1775 Cat Artbo2005

Feria Internacional de Arte de Bogot
2005
COPYRIGHT 2005 Cmara de Comercio de Bogot
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser
reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida, en ninguna forma
o por ningn medio magnetico, electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin u
otros, sin el previo permiso escrito del editor y de los duenos de los copyrights
cedidos.
Cmara de Comercio de Bogot
Avenida Eldorado 68D-35
Tels.: +571.383.0300, +571.594.1000 ext. 2218, 2219
Bogot DC, Colombia
Artbo@ccb.org.co
www.artboonline.com
Imagen grca original de Artbo
Harold Zea Publicidad
Imagen grca y diseo editorial del catlogo
Zona Ltda. i Diego Amaral
Produccin grca
Zona Ltda. i Alexandra Vergara
Fotografas
Los derechos de publicacin de todas las reproducciones han sido cordialmente
cedidos por las galeras participantes en Artbo.
Preprensa
Zona Ltda.
Correccin de estilo
Elkin Rivera
Impresin del catlogo
Panamericana Formas e Impresos
Impreso en Colombia
Feria Internacional de Arte de Bogot, Artbo
Directora
Andrea Walker de Bonilla
Publicidad
Mara del Pilar Lozano Silva
Coordinacin operativa
Flor Villavicencio Vargas
Ocina de prensa
Margarita Calle Comunicaciones
Montaje ferial
Corferias
2005
4 A R T B O 2 0 0 5
C m a r a d e C o m e r c i o d e B o g o t
J U N T A D I R E C T I V A
Representantes del sector privado
Principales Suplentes
Carlos Julio Gaitn Gonzlez Guillermo Tamayo Castro
Gonzalo Serrano Orejarena Camilo Lievano Laserna
Gonzalo Echeverry Garzn Luis Fernando ngel Moreno
Jaime Mantilla Garca Sergio Mutis Caballero
Arcesio Guerrero Perez scar Gilberto Ramrez Acevedo
Ivn Guillermo Lizcano Ortiz Juan Diego Trujillo Meja
Francisco Durn Casas Carlos Alberto Restrepo Jaramillo
Enrique Stellabatti Ponce Alberto Fernando Landnez Guzmn
Representantes del gobierno nacional
Fabio Echeverri Correa Christian Bleier Caballero
Oswaldo Acevedo Gmez Guillermo Botero Nieto
Gloria Isabel Ramrez Ros Camilo Gutierrez Navarro
lvaro Rincn Munoz Fernando Escalln Morales
Miembros honorarios
scar Perez Gutierrez
Francisco Meja Velez
Reinaldo Kling Bauer
Jorge Perdomo Martnez
Presidenta ejecutiva
Mara Fernanda Campo Saavedra
Vicepresidente ejecutivo
Andres Lpez Valderrama
Directora Agenda Cultural
Andrea Walker de Bonilla
A R T B O 2 0 0 5 5
C o r f e r i a s
Director general
Hernando Restrepo Londono
Subdirector operativo
Mauricio Paredes Garcia
Subdirector comercial
Roberto Vergara Restrepo
Subdirectora nanciera
Bienamada Roa Rey
Subdirectora de mercadeo
Helena Vargas Angarita
Auditora interna
Delia Ines Neira Bustos
Secretaria general
Beatriz Elena Torres Bernal
Jefe del departamento
tcnico
Martn Camargo Perez
Jefe de relaciones pblicas
Gloria Urdaneta
Jefe de publicidad
y comunicaciones
Patricia Urrea Urrea
CRFERlAS
6 A R T B O 2 0 0 5
Ministerio de cultura
Mara Consuelo Arajo Castro
Clarissa Ruiz
Javier Gl
Instituto Distrital
de Cultura y Turismo
Martha Senn
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Carolina Barco
Mara Claudia Parias
Ana Mercedes Hoyos
Ana Milena de Gaviria
Ximena Tapias
Elvira Cuervo de Jaramillo
Gloria Zea
Jim Amaral
Mara Cristina Pignalosa
Comit de Admisin
Galera El Museo
Luis Fernando Pradilla
Galera Casas Riegner
Catalina Casas
Galera Malborough
Ana Mara Stagno
Foro Acadmico
Universidad Nacional
Gustavo Zalamea
Instituto Distrital
de Cultura y Turismo
Jaime Cern
Ponentes
Rosina Gmez-Baeza, Espana
Mauro Hertlizca, Argentina
Mara Soledad Garca, Colombia
Tmara Daz, Cuba
Rosina Cazal, Guatemala
Luis Caruncho, Espana
Luisa Interlinghi, Brasil
Ricardo Rivadeneira, Colombia
lvaro Medina, Colombia
Gustavo Ortiz, Colombia
Monitora
Diana Margarita Snchez
Colaboradores
Muestra Artecmara
Eduardo Serrano
Paula Silva
Grupo Artelab
Andres Duplat
Sala Didctica
Camilo Snchez
Daniel Castro
Mara Iovino
Celia Birbrajher
Bernardo Hoyos
Patrocinadores
Corferias
Casa Editorial El Tiempo
Banco de Bogot
Telecom
Hotel Capital GHL Premium
Revista Plan B
Ron Bacard
Air Plus Comet
Aerolneas Argentinas
Avianca
Instituciones
Culturales
en el Recinto Ferial
Ministerio de Cultura
Instituto Distrital de Cultura y Turismo
Banco de la Repblica, Biblioteca Luis
Angel Arango
Asociacin de Amigos del Museo
Nacional
Centro Colombo Americano
Alianza Colombo Francesa
Museo de Arte Moderno de Bogot
Museo de Arte Moderno de Barranquilla
Museo de Arte Contemporneo Minuto
de Dios
Museo de Arte Moderno de Medelln
Corporacin Museo de Arte del Tolima
Museo de Bolivariano de Arte
Contemporneo
Fundacin Museo de Arte Moderno
Ramrez Villamizar
A g r a d e c i m i e n t o s
A R T B O 2 0 0 5 7
L
as ferias internacionales de arte se convierten, hoy por hoy, en eventos de gran
trascendencia en las principales ciudades del mundo y, por supuesto, en su acon-
tecer cultural, en esta forma entendemos que el arte no es slo un valor de intercambio
comercial, donde los precios a veces obnubilan la calidad y los cdigos visuales, sino un
valor de cambio social que ayuda a canalizar y codicar la experiencia colectiva, cons-
tituyendose en fundamento para la construccin y elaboracin de memoria, identidad
y patrimonio, es decir, el arte contiene las claves cartogrcas para unir los fragmentos
dispersos de nuestro complejo mapa social.
Esta feria puede ser el escenario propicio para acercarnos y generar los lazos que
trasciendan las fronteras personales y geogrcas donde los visitantes, los artistas, los
coleccionistas, los galeristas, en n, las personas, exploremos los diversos niveles de
intuicin, veracidad, apropiacin, interpretacin y, sobre todo, de riesgo, elemento sin el
cual todo proyecto creativo se convierte en un ef mero remedo de la realidad.
Promocionar a Bogot mediante un evento de esta naturaleza, hacer una propuesta
cultural de alcance internacional y brindar a la ciudad un lugar de encuentro e inter-
cambio de arte y conocimiento son el propsito de la Cmara de Comercio de Bogot, al
organizar la Feria Internacional de Arte de Bogot.
En esta oportunidad, y conscientes de que nicamente con el constante esfuerzo de
todos este evento podr madurar y consolidarse para ofrecer muchas otras versiones,
nos complace presentar el catlogo que rene la muestra artstica de las 29 galeras na-
cionales e internacionales que decidieron participar en esta primera versin de la Feria
Internacional de Arte de Bogot, Artbo.
Dieciseis galeras nacionales, de Barranquilla, Cali, Medelln y Bogot, y catorce in-
ternacionales, de Argentina, Brasil, Cuba, Espana, Estados Unidos, Mexico, Repblica
Dominicana y Venezuela, presentan la obra de ms de cien artistas consolidados y
emergentes, con tendencias modernistas y contemporneas.
Los invito apreciar y admirar esta muestra, no sin antes agradecer a todos los que creye-
ron en nuestro proyecto e hicieron posible esta primera versin de Artbo.
Mara Fernanda Campo Saavedra
Presidenta ejecutiva
8 A R T B O 2 0 0 5
A R T B O 2 0 0 5 9
Pr e s e nt ac i n Mi ni s t r a d e Cul t ur a 11
Bo g o t 2 0 0 5 1z
Fe r i a I nt e r nac i o nal d e Art e d e Bo g o t 2 0 0 5
700 Arte y Antigedades 18
Alonso Garces Galera zz
Arte Consultores Beatriz Esguerra z
Ateli da Imagem Espao Cultural z8
Atlntica Centro de Arte o
Dabbah Torrejn, Arte Contemporneo
Daniel Abate Galera 6
Durban Segnini Gallery 8
entreArte o
Fhara Galera
Fundacin Cu4rto Nivel Arte Contemporneo 6
Galera Barcelona 8
Galera Casas Riegner o
Galera DMuseo z
Galera Duque Arango
Galera El Museo 6
Galera Good man Duarte 8
Galera La Acacia 6z
Galera La Cometa 6
Galera Metta 68
Galera Mundo ;o
Galera Sextante ;z
George Nader Latinamerican Art ;
Jenny Vil i Arte Contemporneo ;6
Luis Perez Galera ;8
Praxis Mexico 8o
Praxis International Art 8z
Quinta Galera 8
Templarios, Galera Taller 86
Empresas patrocinadoras de Artbo 2005 ,1
C o n t e n i d o
1 0 A R T B O 2 0 0 5
A R T B O 2 0 0 5 1 1
E
n el ano de 1895, las tiendas norteamericanas Sears
decidieron ofrecer pinturas en leo a tan solo 90 centavos
de dlar. Sin embargo no transcurri mucho tiempo para que sus
directivos se dieran cuenta de que el arte que se estaba vendien-
do no estaba siendo accesible para el pblico en general, y era
adquirido por unas pocas personas en un nmero reducido de
ciudades.
Luego, en la decada del sesenta, Vincent Price, galerista, colec-
cionista de arte y academico de prestigiosas instituciones como la
Universidad de Londres y la Universidad de Yale, ms conocido
por sus papeles como actor de suspenso y de terror, se dio a la
tarea de retomar el programa que Sears haba iniciado anos atrs.
Con absoluta libertad y autoridad para comprar todas las obras
que considerara deban ser adquiridas para ser luego ofrecidas por
esta misma cadena de almacenes, Price obtuvo colecciones com-
pletas de extraordinarios artistas y comision a varios de ellos,
incluyendo a Salvador Dal, para realizar proyectos especcos
para este programa. Al nal de esta gran aventura empresarial,
Sears haba vendido ms de cincuenta mil piezas, pero ms que
eso, haba logrado el objetivo inicial de democratizar el acceso
al arte, fortalecer sus circuitos comerciales, promover jvenes
innovadores y educar espectadores sin comprometer la calidad
de las obras ni el prestigio de los artistas .De esta forma se daba
comienzo a una de las ms exitosas campanas de socializacin del
arte en los Estados Unidos.
Hoy, y luego de muchos intentos exitosos que nos preceden,
en Colombia seguimos adelante con la dif cil tarea de acortar
la brecha entre la plstica y el pblico. Para ello hemos apoyado
iniciativas como el Primer Saln de Arte Popular, que se llev a
cabo en el 2004, y cuyo exito desbord todas las expectativas. As
mismo, el Ministerio de Cultura ha venido trabajando en la puesta
en marcha de un Plan Nacional para las Artes que promueva el
fortalecimiento de las industrias creativas, como promotoras de
desarrollo econmico y social. De la misma manera, celebramos
que la llegada de Artbo, ms all de ofrecer una importante vitrina
comercial, permita a los colombianos compartir uno de los espa-
cios artsticos ms importantes del pas.
Por dnde se empieza Que se debe comprar Esos son algu-
nas de las preguntas que surgen al presenciar una exposicin o
cualquier muestra artstica. No obstante, la Feria Artbo adems de
presentarnos la excelente oferta de las galeras nacionales y de los
invitados internacionales, nos ayudar a formarnos como pblico
ilustrndonos con una amplsima muestra de piezas de destacados
artistas y el acompanamiento de un importante ciclo academico
preocupado por el quehacer artstico.
Artbo es un logro sobresaliente de la Cmara de Comercio de
Bogot, de las galeras, de los artistas y de los estudiosos, y por
supuesto, de Corferias.
Usualmente, el escenario para negociar y aprender de arte, es la
galera.
Quienes tengan curiosidad en el tema, encontrarn en Artbo lo
mejor de todas las galeras reunidas en un mismo lugar. De esta
forma, el recinto ferial ofrecer una muestra creativa y competiti-
va de las ms alta calidad, por el criterio de los expositores, por la
formacin y el prestigio de los creadores o bien por la apuesta que
se hace al trabajo de aquellos jvenes artistas que trazan nuevos
caminos.
Conf o en que Artbo nos permitir seguir avanzando en la
tarea de masicar el encuentro entre el arte y el pblico, y en
ello, la Cmara de Comercio de Bogot ha demostrado un total
compromiso. As mismo, invito a todos los colombianos a visitar
la feria y perderle el miedo al arte. Artbo es la mejor oportunidad
para intentarlo.
Mara Consuelo Arajo Castro
Ministra de Cultura
Repblica de Colombia
1 2 A R T B O 2 0 0 5
Edificio Cmara de Comercio de Bogot.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

E
N
R
I
Q
U
E

G
U
Z
M
N
B o g o t 2 0 0 5
A R T B O 2 0 0 5 1 3
Teatro de Cristbal Coln.
Corporacin de Ferias y Exposiciones, Corferias.
Santuario de Monserrate.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

C
O
R
F
E
R
I
A
S
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

D
I
E
G
O

A
M
A
R
A
L

F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

d
i
e
g
o

a
m
a
r
a
l
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

J
O
R
G
E

A
L
B
E
R
T
O

M
A
R
T
N
E
Z
B o g o t 2 0 0 5
Barrio La Candelaria.
1 4 A R T B O 2 0 0 5
Parque Timiza. Museo de Botero, Biblioteca Luis ngel Arango.
Plaza de Bolvar.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

E
N
R
I
Q
U
E

G
U
Z
M
N
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

D
I
E
G
O

A
M
A
R
A
L

F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

D
I
E
G
O

A
M
A
R
A
L

B o g o t 2 0 0 5
A R T B O 2 0 0 5 1 5
Biblioteca El Tintal.
Plaza de la Rebeca. Museo de Arte del Banco de la Repblica.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

E
N
R
I
Q
U
E

G
U
Z
M
N
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

E
N
R
I
Q
U
E

G
U
Z
M
N
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

D
I
E
G
O

A
M
A
R
A
L

B o g o t 2 0 0 5
G a l e r a s p a r t i c i p a n t e s
2005
1 8 A R T B O 2 0 0 5
7 0 0 A r t e y A n t i g e d a d e s
Desde 1977, 700 Arte satisface la nece-
sidad que tiene Maracaibo de galeras,
presentando exposiciones de los ms
reconocidos artistas nacionales e interna-
cionales, a quienes representa y promo-
ciona. Todos los diciembres, Maracaibo
es invadida por las obras del saln Ser
Escultor, que organiza 700 Arte desde
1987. Por la trascendencia y la pauta que
ha marcado en todo el pas, este saln
anual es muy esperado por coleccionistas
y artistas.
700 Arte apoya plenamente a museos,
artistas y espacios culturales de la regin
y el pas.
Directora
Beatriz Canan de Rincn

Subdirector
Fernando Rincn Canan
Algunos artistas que representa
La Bermdez
Oswaldo Vigas
Ender Cepeda
Jess Villarreal
Karem Arrieta
scar DEmpaire
ngel Pena
Dalita Navarro
Lorenza Panero
Carmelo Nino
Mara Babi
Jorge Segui
Ana Mara Nava
700 Arte y Antigedades
Centro Comercial Costa Verde P.B. 27
Maracaibo, Edo. Zulia, Venezuela
Tels.iFax: +58.261.792.3281,
+58.414.361.9168, +58.414.368.8798
arte_700@yahoo.com
setecientos700@hotmail.com
Lorenza Panero. Al espejo (ef meros lazos), 2005. Luminograf a (imagen nica sin cmara), 120x95 cm.
A R T B O 2 0 0 5 1 9
Dalita Navarro. Fusin mimtica, 2004. Cermica, 15x70x20 cm.
2 0 A R T B O 2 0 0 5
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

F
E
R
N
A
N
D
O

B
R
A
C
H
O

B
R
A
C
H
O
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

F
E
R
N
A
N
D
O

B
R
A
C
H
O

B
R
A
C
H
O
Ender Cepeda.
Dos desnudos con TV, 2005. Acrlico sobre tela, 68x80 cm.
ngel Pea.
Retrato de muchacha con pjaro, 2005. Acrlico sobre telas, 50x60 cm.
A R T B O 2 0 0 5 2 1
Oswaldo Vigas.
Figura de verano, 2004. leo sobre tela, 100x80 cm.
Carmelo Nio.
Retrato de dama antigua, 2002. leo sobre tela, 120x100 cm.
2 2 A R T B O 2 0 0 5
A l o n s o G a r c s G a l e r a
Desde los anos setenta, cuando se organi-
z la Garces Velsquez, como la galera de
arte ms audaz y exclusiva del pas, Alon-
so Garces y Aseneth Velsquez, sus fun-
dadores, se dieron a la tarea de globalizar
sus experimentos de divulgacin plstica,
no solamente en el rea latinoamericana
sino en los ms importantes eventos mun-
diales del arte contemporneo. Fue as
como la Galera Garces Velsquez logr
consolidarse como la nica institucin
colombiana aceptada internacionalmente
en los grandes foros de la cultura mundial.
Ante la inesperada desaparicin de
Aseneth Velsquez hace unos anos, su
socio Alonso Garces tom la decisin de
continuar la gran empresa reordenando
sus espectaculares espacios de exhibicin
y conservando el concepto liberalizante y
a la vez vanguardista que caracteriz a la
institucin desde sus primeros anos. Hoy
esa Garces Velsquez de ayer, es Alonso
Garces Galera y contina destacndose
como la ms importante institucin priva-
da al servicio de la divulgacin de las artes
visuales en Colombia.
Alonso Garcs Galera
CR 5 N 26-92
Bogot, Colombia
Tels.: +57.1.334.5827, +57.1.337.5832
agarces@cable.net.co
Beatriz Gonzlez.
El jaguar del guayabero, 2004. leo sobre tela, 45x150 cm.
Luis Morales B.
Ex voto, de la serie Cabezas, 2005. Sistema gicle, 160x100 cm.
Bernardo Salcedo.
Sin ttulo, 1986. Madera, pasta y pintura acrlica, 40x29.5x20 cm.
A R T B O 2 0 0 5 2 3
A l o n s o G a r c s G a l e r a
Delcy Morelos.
De la serie En la trama personal, 2004.
Acrlico sobre papel, 209.7x153 cm.
Manolo Vellojn.
De la serie Vanitas, 1992-1993. Acrlico sobre tela y collage de tela, 48x48 cm ciu.
2 4 A R T B O 2 0 0 5
Arte Consultores es una galera que
ofrece asesora y canaliza profesional-
mente el interes que tienen las personas
y coleccionistas en el campo de las artes
plsticas. A su vez, promueve el trabajo
de artistas contemporneos colombianos
dentro y fuera del pas. Asesora en las
reas de compra y venta de obras de arte,
conformacin de colecciones, curadura
y montaje de exposiciones. Promueve el
arte contemporneo colombiano a traves
de sesiones didcticas que ofrece priva-
damente a sus clientes, y exposiciones
abiertas al pblico. Finalmente, cuenta
con una galera virtual en internet,
www.arteconsultores.com, utilizada para
informar sobre los artistas de Arte Consul-
tores y las obras disponibles para la venta.
Con una formacin academica en historia
del arte, y 20 anos de experiencia profe-
sional en el campo, Beatriz Esguerra ha
realizado mltiples asesoras a importan-
tes empresas y coleccionistas particulares.
Directora
Beatriz Esguerra
Jorge Cavelier
Gerardo Caro
Pilar Copete
Guillermo Londono
Daniela Meja
Carlos Narino
Lorenza Panero
Cesar Romero
Danilo Rojas
Ana Mara Sanz
Santiago Uribe-Holgun
Carol Young, entre otros
Arte Consultores
CR 16 N 86A-31, Bogot, Colombia
Tels.: +57.1.530.0339, +57.1.616.3863
Fax: +57.1.530.0339
besguerra@arteconsultores.com
www.arteconsultores.com
A r t e C o n s u l t o r e s B e a t r i z E s g u e r r a
Jorge Cavelier.
Niebla en azul marino, 2005. leo sobre lino, 61x117 cm.
Daniela Meja.
Putumayo, 2005. leo sobre tabla, 20x100 cm.
A R T B O 2 0 0 5 2 5
Guillermo Londoo.
Camping, 2005. leo sobre lienzo, 85x150 cm.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
S
:

S
C
A
R

M
O
N
S
A
L
V
E
2 6 A R T B O 2 0 0 5
Santiago Uribe-Holgun.
El viga, 2005. leo sobre lienzo, 100x140 cm.
A R T B O 2 0 0 5 2 7
Carlos Nario.
Luz del trpico, 2003-2004. leo sobre lino, 50x61 cm.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
S
:

S
C
A
R

M
O
N
S
A
L
V
E
2 8 A R T B O 2 0 0 5
A t e l i d a I m a g e m E s p a o C u l t u r a l
Andr Sheik. Sin ttulo, 2005. Fotograf a, 5x7 cm. Marcos Chaves. Sin ttulo, 1995. Fotograf a, 12x10x1,8 cm.
Fabin. Corpos ao innito, 2005. Fotograf a, 50x3 cm.
ngela Rolim.
Postes, 2005. Tecnica mixta, placa 1x1 cm y esfera 8 cm de dimetro.
Patricia Gouva.
Nanorelao, 2005. Foto-objeto, 20x20 cm.
El Atelier de la Imagen es un espacio edu-
cativo y cultural localizado en la ciudad
de Ro de Janeiro. Surgi como Escuela
de Fotograf a en 1995 y fue abarcando
otros aspectos de la gestin cultural y de
la promocin de obras, cuando en 1999
inici una programacin regular de expo-
siciones de fotograf a en las paredes de su
antigua y primera sede en el barrio Urca.
Desde 1999 hasta 2004 se organizaron un
promedio de siete exposiciones de jvenes
creadores y de artistas de reconocimiento,
cada ano, que hicieron las veces de labo-
ratorio de experiencias y que al tiempo
fueron conquistando para el Atelier un
reconocimiento como galera de jvenes
creadores interesados en nuevos medios.
A partir de junio de 2004, con el traslado
a una nueva sede en una antigua y amplia
casa de la ciudad, el Atelier de la Imagen
cuenta ya con un espacio
debidamente preparado y dedicado a la
organizacin de exposiciones especiali-
zadas en las propuestas de artistas que se
valen de la fotograf a y de otros medios en
la produccin de imgenes.
Inaugur el nuevo espacio, la linda expo-
sicin Viagem na terra deles, del alemn
Jochen Dietrich, uno de los maestros
mundiales de la fotograf a producida con
pinholes.
En un escenario artstico donde las obras
aparentan estar contaminadas con la
gran escala, la Nanoexposicin hace una
provocacin inversa: producir arte que
explore las cuestiones de visibilidad,
movilidad y tecnologa.

Directores
Patricia Gouva y Simone Rodrigues
Ateli da Imagem Espao Cultural
Av. Pasteur, 453
Urca, Rio de Janeiro, Brasil
Cep: 22290-240
info@ateliedaimagem.com.br
www.ateliedaimagem.com.br
A R T B O 2 0 0 5 2 9
A t e l i d a I m a g e m E s p a o C u l t u r a l
Claudia Tavares.
Cu com nuvem - 1mm, 2005. Fotograf a digital, 13x18 cm.
Pedro Paulo Domingues.
Ouve, 2005. Goma de silicona y agujas de acupuntura.
Raul Mouro.
Foda-se, 1996. Arroz, vidrio y cordn, variadas.
Simone Rodrigues.
mphalo, 2005. Gesso y pintura metlica, 3 cm
3
.
Walton Hoffmann. Sin ttulo, 2004.
Hojilla de oro, laca negra y pieza de ajedrez, 7 cm.
Marco Antonio Portela. Solitrio, 2005.
Plata, cristal y fotograf a, 2 cm dimetro.
Mara Martins.
Novena, 2003. Plata, 2,5x2,0x0,6 cm.
Mauro Bandeira. Nanoerro, 2005.
Laminillas de laboratorio y tinta permanente, 2x2 cm.
3 0 A R T B O 2 0 0 5
A t l n t i c a C e n t r o d e A r t e
Atlntica Centro de Arte, fundada
en 1994, desarrolla su actividad en la
promocin del arte contemporneo, en la
doble faceta de artistas consagrados como
Caruncho, Canogar, Saura, Feito, Viola,
Rivera, Pablo Serrano, Chirino, Millares,
y artistas emergentes como Daro Basso,
Pepe Galn, Tono y, en fotograf a, Yolan-
da Ferrer. As mismo, trabaja en la edicin
de catlogos.
Contacto
Salvador Corroto Menchu Tudela
Artistas representados
en Artbo
Luis Caruncho
Grupo El Paso
Atlntica Centro de Arte
CiNovoa Santos, 13-bajo
La Coruna i Espana i 15006
Tel.: +34.981.227.163
Fax: +34.981.228.623
atlantica@atlantica-arte.com
www.atlantica-arte.com
Jorge Oteiza.
Tobas y el ngel, 1949. Bronce, 45x25x25 cm.
A R T B O 2 0 0 5 3 1
Luis Caruncho.
Guitarra, 1959. leo sobre madera, 74x60 cm.
3 2 A R T B O 2 0 0 5
Luis Feito.
Composicin, 1960. Tecnica mixta sobre madera, 29,5x38,5 cm.
Rafael Canogar.
Composicin, 1960. leo sobre lienzo, 73x60 cm.
A R T B O 2 0 0 5 3 3
Manuel Viola.
Volar, 1967. leo sobre lienzo, 153x100 cm.
3 4 A R T B O 2 0 0 5
Este es un proyecto de Ana Torrejn y
Horacio Dabbah. Se comenz a gestar en
el mes de febrero de 1999. La galera abri
sus puertas el 14 de septiembre de 2000,
en la modalidad de espacio privado.
El motor de este proyecto es la pasin
compartida por el arte y el deseo de rea-
lizar una gestin de promocin cultural
a partir de los intereses, necesidades y
deseos de los artistas.
Dabbah Torrejn funciona como puente
entre la creacin y el pblico espectador,
buscando las mejores condiciones de
apreciacin y goce del arte.
Directores
Ana Torrejn Horacio Dabbah
Sergio Avello
Fabin Burgos
Dino Bruzzone
Manuel Esnoz
Daniel Joglar
Marcela Astorga
Alejandra Seeber
Lucio Dorr
Mariana Lpez
Karin Schneider
Magdalena Jitrik
Dabbah Torrejn,
Arte Contemporneo
Snchez de Bustamante 1187
Buenos Aires, Argentina
Tel.: +54.11.4963.2581
Fax: +54.11.4963.2581
info@dabbahtorrejon.com.ar
www.dabbahtorrejon.com.ar
D a b b a h T o r r e j n , A r t e C o n t e m p o r n e o
Seeber Alejandra.
Pinto y coso, 2005. leo sobre tela, 196x125 cm.
Daniel Joglar.
Sin ttulo, 2005. Guitarra, medidas variables.
A R T B O 2 0 0 5 3 5
D a b b a h T o r r e j n , A r t e C o n t e m p o r n e o
Seeber Alejandra.
Demie Lip, 2004. leo sobre tela, 90x75 cm.
Manuel Esnoz.
Alexander Platz, 2005. Tecnica mixta sobre tela, 190x136,5 cm.
3 6 A R T B O 2 0 0 5
D a n i e l A b a t e G a l e r a
Daniel Abate, con ms de diez anos de ex-
periencia y profesionalismo en el mercado
del arte, abre un espacio dedicado a la
produccin de las artes visuales, un espa-
cio sin fronteras donde es posible la co-
existencia de tradicin y ruptura, la convi-
vencia entre pintura e instalaciones, entre
escultura y nuevas manifestaciones del
arte contemporneo para promover las
manifestaciones artsticas ms diversas.
Su proyecto y objetivo desde siempre han
sido impulsar nuevas manifestaciones, a
partir de la insercin del talento joven en
el mercado y el apoyo al posicionamiento
de Argentina como un factor dentro del
mercado del arte internacional, a traves de
la divulgacin de artistas establecidos y de
artistas emergentes latinoamericanos.
El grupo de artistas representados por la
galera revela aproximaciones altamente
individuales. Se caracteriza por tenden-
cias variadas, as como tambien por una
labor de investigacin muy coherente.
Director
Daniel Abate
Diana Aisenberg
Elisa Strada
Sandro Pereira
Catalina Len
Andrea Moccio
Mariano Grassi
Mariano Giraud
Sebastin De Ganay
Oligatega Numeric
Mximo Pedraza
Daniel Abate Galera
Pasaje Bollini 2170
Buenos Aires (1425)
Tel.: +54.11.4804.8247
Fax: +54.11.4807.2990
dag@danielabategaleria.com.ar
www.danielabategaleria.com.ar
Sebastin Ganay.
Fun fearless female, 2005. Collage de serigraf a, mono aplicado y pintura acrlica sobre tela,
179x124 cm.
A R T B O 2 0 0 5 3 7
D a n i e l A b a t e G a l e r a
Diana Aisenberg.
Buen gusto historias del arte, 2003. Fotoaccin, fotograf a sobre aluminio, 90x90 cm.
3 8 A R T B O 2 0 0 5
D u r b a n S e g n i n i G a l l e r y
Eduardo Ramrez Villamizar.
Relieve con crculo en ocre, 1963. Ensamblaje en madera, 90x130x7 cm.
Esta galera, establecida en Caracas,
Venezuela, en 1970 y en Miami en 1994,
se especializa en pintura y escultura, con
enfasis en artistas que han trabajado en
el abstraccionismo, constructivismo y
cinetismo.
Director
Cesar Segnini
Carmelo Arden Quin
Martn Blaszko
Agustn Crdenas
mar Carreno
Daniel Couvreur
Roberto Estopinan
Jason Galarraga
Gay Garca
Enio Iommi
Ral Lozza
Mateo Manaure
Aldo Menendez
Juan Jose Molina
Fernando Mignoni
Marco Miliani
dgar Negret
Rodolfo Opazo
Alejandro Otero
scar Pantoja
Cesar Paternosto
Luis Rocther
Eduardo Ramrez Villamizar
Carlos Rojas
Antonio Segui
Fernando de Szyszlo
Vctor Valera
Nathalia Mendieta
Jess Soto
Durban Segnini Gallery
3072 SW 38th Avenue
Miami, FL 33146
Tel.: +1.305.774.7740
Fax: +1.305.774.7741
dsegnini1216@aol.com
www.durbansegnini.com
E a o Ra e V a a
A R T B O 2 0 0 5 3 9
D u r b a n S e g n i n i G a l l e r y
Fernando de Szyszlo.
Cuarto en Auvers, 2005. Acrlico sobre tela, 150x120 cm.
4 0 A R T B O 2 0 0 5
e n t r e A r t e F i g u r a t i v o
EntreArte es una galera privada que se
dedica al coleccionismo contemporneo
de arte, enfocado a:
t Fomentar el arte de coleccionar.
t Encantamiento con el coleccionismo.
t Artistas contemporneos colombianos.
t Cursos de arte e historia del arte.
t Exposiciones colectivas e individuales.
t Productos contemporneos de arte.
t Eventos especiales en el arte.
t Merchandising contemporneo de arte.
t El arte virtual.
t Y mucho ms
Se encuentra en un espacio encantador
en el centro de la capital: en un edicio
art dco construido en los anos treinta. Es
arte para el arte de coleccionar...
Director
Christopher Paschall
Constanza Aguirre
lvaro Barrios
Chanoir
Maripaz Jaramillo
Lorenzo Jaramillo
Lina Leal
Nadn Ospina
Saturnino Ramrez
Gabriel Silva R.
Alberto Sojo
Patricia Tavera
Gustavo Vejarano
Esteban Villa
Entre otros
entreArte
CL 22 N 5-88
Bogot, Colombia
Telefax: +57.1.282.4380,
+57.1.282.4382, +57.1.282.4375
info@entrearte.net
christopher.paschall@entrearte.net
www.entrearte.net
Lina Leal.
Hombres Caminando, 2004. Tecnica mixta sobre tela, 25x60 cm.
Alberto Sojo.
Caminante, 2005. leo sobre papel, 85x110 cm.
A R T B O 2 0 0 5 4 1
Constanza Aguirre.
Annimos, Olvidados, Desaparecidos, Aparecidos, 2002-2005. Tecnica mixta sobre papel torchn maruado sobre tela, 76x57 cm.
Patricia Tavera.
Sin ttulo, 2004. leo sobre lienzo, 60x72 cm.
Patricia Tavera.
Sin ttulo, 2004. leo sobre lienzo, 72x60 cm.
e n t r e A r t e F i g u r a t i v o
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

P
I
E
R
R
E

T
R
O
V
E
L
4 2 A R T B O 2 0 0 5
Gustavo Vejarano.
Templo del Este, 2005. Tinta china y acrlico sobre papel, 30x105 cm.
Gustavo Vejarano.
Templo Gtico, 2005. Tinta china y acrlico sobre papel, 31x106 cm.
Gustavo Vejarano.
Torre de la Luna Negra, 2005.
Tinta china y acrlico sobre papel,
100x30 cm.
Gustavo Vejarano.
Torre de los Nueve Cosmos, 2005.
Tinta china y acrlico sobre papel,
104x30 cm.
e n t r e A r t e S a g r a d o
Gustavo Vejarano.
Templo de las 165 Columnas, 2005. Tinta china y acrlico sobre papel, 70x51 cm.
A R T B O 2 0 0 5 4 3
lvaro Barrios.
El Noticiero del Siglo XX, 2005. Acrlico sobre lienzo, 51 cm de dimetro cada uno.
Chanoir.
G.I. Joes Fall, 2005, tecnica mixta sobre tela, 65x100 cm.
Maripaz Jaramillo.
Paso Fino N 4, 2005. Acrlico sobre tela, 47x44 cm.
e n t r e A r t e P o p
Esteban Villa.
De la serie Fusiones, 1997. leo sobre madera, 60x80 cm.
4 4 A R T B O 2 0 0 5
F h a r a G a l e r a
Situada en la Zona Rosa de Bogot, Fhara
Galera centra su interes en la promocin
de nuevos artistas ganadores de concursos
nacionales, promisorios talentos del arte
colombiano.
Directora
Fhara Gutierrez Garces
Carlos Gmez
Carlos Alarcn
Juan David Laserna
Martha Rivero
Carlos Garavito
Felipe Barragn
Carlos Carmona
Cristbal Navarrete
Adriana Rojas
Fhara Galera
CR 14A N 82-80 Piso 2
Va del Sol, Bogot, Colombia
Tels.: +57.1.635.0012, +57.1.483.7522
Cel.: +57.3.310.790.1060
fharagaleria@cable.net.co
www.fharagaleria.com
Carlos Gmez.
Sin ttulo, 2005. leo sobre lmina plstica, 100x120 cm.
A R T B O 2 0 0 5 4 5
F h a r a G a l e r a
Carlos Gmez.
Carlos Gmez.
4 6 A R T B O 2 0 0 5
Alberto Baraya. Exposicin Mimosas, dos piezas de la obra Taxones, 2003. Fotograf a, 26x28.5 cm.
Santiago Forero.
Exposicin El sureo americano, 2004. Fotograf a, 86x116 cm.
La Fundacin Cultural Cu4rto Nivel
Arte Contemporneo es una entidad sin
nimo de lucro, dedicada a la promocin,
divulgacin, exhibicin y fomento de las
artes plsticas y en general de todas las
manifestaciones artsticas y culturales.
Director
Ildebrando Arevalo Huertas
Curadores 2005
Ana Mara Lozano
Natalia Gutierrez
Jaime Cern
Adriana Cuellar
Alberto Baraya
Bernardo Salcedo
Camila Lemoine
Carolina Rojas
Helga Cabrera
Humberto Junca
Luis Simn Molina-Pantin
Marta Combariza
Mximo Flrez
Santiago Forero
Pablo Adarme
Viviana Gonzlez
Fundacin Cu4rto Nivel
Arte Contemporneo
CL 93B N 11A-84 Local 401
Bogot, Colombia
Tel.: +57.1.635.5153
Fax: +57.1.635.5235
cu4rtonivel@cu4rtonivel.com
www.cu4rtonivel.com
F u n d a c i n C u 4 r t o N i v e l A r t e C o n t e m p o r n e o
A R T B O 2 0 0 5 4 7
Pablo Adarme.
Exposicin Labores de amor, Casapastel #3, 2001-2005. Maqueta en MDF y acrlico, bandeja
de plstico y fotograf a en color. Dimensiones obra: maqueta de 11x23x15 cm, bandeja
plstica de 45 cm de dimetro, fotograf a de 9 x 12 cm.
F u n d a c i n C u 4 r t o N i v e l A r t e C o n t e m p o r n e o
Adriana Cullar. Exposicin Jardn, 2005. Cera de abejas, 19x21x7 cm. Carolina Rojas. Exposicin Orden Vs. Desorden, 2005.
Dibujo digital, dimensiones variables.
Camila Lemoine.
Exposicin Hilar delgado (colectiva), Serie la luna no es de queso ni se come con melao, 2003.
Vidrio, cermica, porcelana y tela, 17x20.5 cm.
4 8 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a B a r c e l o n a
Esta galera abri sus puertas en 1988, con
una exposicin colectiva, desde entonces
ha realizado exposiciones de los artistas
espanoles ms internacionales, como
Mir, Picasso, Tpies, Saura, Canogar y
Caruncho, con todo, junto a estos grandes
nombres apoya tambien a los nuevos
valores emergentes.
Director
Antonio Niebla
Chillida
Saura
Berrocal
Canogar
Bechtold
Caruncho
Pall
Olle
Hornig
De Andres
Gerard Sala
Alechinsky
Galera Barcelona
Pza. Dr. Letamendi, 34 bajos 08007
Barcelona, Espana
Tels.: +34.93.323.3852, +34.93.451.0347
galeriabarcelona@galeriabarcelona.net
Eduardo Chillida.
Beltza I, 1969. Xilograf a sobre papel Japn, 63,5x94,5 cm, ejemplar P.A.
Antonio Tpies.
Dptico, 1976. Aguatinta al azcar, 63x90 cm.
A R T B O 2 0 0 5 4 9
G a l e r a B a r c e l o n a
Joan Mir.
Le pote assasin (Homenaje a Garca Lorca), 1981. Aguatinta, 141x96 cm.
5 0 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a C a s a s R i e g n e r
Barbarita Cardozo.
Luis Votones, 2005. Porcelana, 28x24x 14 cm.
Se fund en la ciudad de Miami en el ano
2001 con el objeto de promover el arte
contemporneo latinoamericano.
Luego de ser catalogada en el ano 2004
como la mejor galera de Miami y de
obtener un importante posicionamiento,
la galera decidi emprender un proyecto
mucho ms ambicioso, concentrndose
en la difusin tanto a nivel local como
internacional del arte contemporneo co-
lombiano. Lo anterior motiv a la galera
a cambiar de sede y en marzo de 2005 se
radic en Bogot.
Casas Riegner es un espacio que busca
acercar al espectador a la contemporanei-
dad plstica con una apuesta decidida a
los jvenes talentos locales.
Durante estos ocho meses de operacin
en Bogot, la galera ha presentado pro-
yectos de Danilo Duenas, Nicols Con-
suegra, Humberto Junca, Luis Hernndez
Mellizo, Daro Ramrez, Luis Luna, Luis
Fernando Roldn, Ronald Morn, Barbari-
ta Cardozo y Rosario Lpez.
Eduardo Ramrez Villamizar
Carlos Rojas
Manuel Hernndez
Danilo Duenas
Luis Roldn
Luis Luna
Ana Patricia Palacios
Rosario Lpez
Mara Fernanda Cardoso
Jaime Tarazona
Nicols Consuegra
Luis Hernndez Mellizo
Galera Casas Riegner
CL 70A N 7-41
Bogot, Colombia
Tel.: +57.1.249.9194
casasriegner@cable.net.co
www.casasriegner.com
A R T B O 2 0 0 5 5 1
G a l e r a C a s a s R i e g n e r
Mximo Flrez.
Transicin, 2005. Construccin en hilos, 50x50 cm.
5 2 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a D M u s e o F u n d a d a e n 1 9 9 0
Mara Teresa Torras.
Sin ttulo, 2005. Acero inoxidable, 120 de dimetro.
Desde su fundacin se ha dedicado a la
promocin de los grandes maestros de
la pintura venezolana de nales del siglo
XIX y del siglo XX. Considerada una de
las galeras de vanguardia en Venezuela,
ha dedicado su esfuerzo a promocio-
nar las nuevas generaciones de artistas
plsticos.
A partir de 1992 organiza la Feria
Iberoamericana de Arte (FIA), la Feria
de Caracas y sus salones institucionales:
Saln Cantv Jvenes con FIA, el Encuen-
tro Iberoamericano de Fotograf a, FIA
Caracas Pblica y Parque de Exposiciones
FIA Trasnocho.
Directores
Zoraida Irazbal
Ana Josena Vicentini
Nicomedes Febres
Juan Arajo
Antonio Briceno
Alberto Cavalieri
Al Gonzlez
Richard Lpez
Pedro Morales
Aureliano Parra
Arturo Quintero
Alberto Riera
Alirio Rodrguez
Jess Soto
Mara Teresa Torras
Galera DMuseo
Calle California entre Mucuches
y Perij, Edicio Sonora,
P.B. Las Mercedes. Caracas 1060
Venezuela
Tels.: +58.212.993.1798,
+58.212.993.8402
Fax: +58.212.992.8636
dmuseo@a-caracas.com
www.a-caracas.comidmuseo
A R T B O 2 0 0 5 5 3
G a l e r a D M u s e o F u n d a d a e n 1 9 9 0
Jess Soto.
Saturacin central verde y negro, 1975. Tecnica mixta sobre madera, 100x100 cm.
5 4 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a D u q u e A r a n g o
La Galera Duque Arango ha logrado ple-
no reconocimiento en la ciudad y el pas,
entre los expositores y el pblico.
Esta galera ofrece a sus artistas un
espacio privilegiado para sus obras. All la
investigacin pictrica se experimenta y
se vive como la ms coherente creacin y
el mejor regalo.
Fue fundada en noviembre de 1985 y, des-
de entonces, Fernando Botero, Alejandro
Obregn, Daro Morales, Enrique Grau,
Luis Caballero, Antonio Barrera, Ana
Mercedes Hoyos y David Manzur, han
participado en importantes exposiciones
individuales y colectivas.
La galera tambien ha mantenido interes
en los grandes maestros colombianos de
nales del siglo XIX y principios del siglo
XX, con exposiciones de Ricardo Gmez
Campuzano, Francisco Antonio Cano,
Jess Mara Zamora, Gonzalo Ariza y
Andres de Santa Mara y de artistas in-
ternacionales como Claudio Bravo, Tibor
Csernus, Igor Mitorag, Antoine Bouvard,
Rolf Lukaschewski y otros ms.
Galera Duque Arango
CR 37 N 10A-34
Barrio El Poblado, Medelln, Colombia
Tels.: +57.4.352.4065, +57.4.352.4066
Fax: +57.4.319.3090
gduquearango@epm.net.co
Martnez Len.
Siestero 1, 2005. leo sobre lienzo, 210x130 cm.
Martnez Len.
Siestero 2, 2005. leo sobre lienzo, 210x130 cm.
A R T B O 2 0 0 5 5 5
G a l e r a D u q u e A r a n g o
Martnez Len.
De la serie Nios, 2005. leo sobre lienzo 120x80 cm.
Martnez Len.
De la serie Nios, 2005. leo sobre lienzo 120x80 cm.
5 6 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a E l M u s e o
Maestros
1. Alejandro Obregn, 2. Aurora Canero, 3. Mara Cristina Cortes, 4. Luis Fernando Pelez,
5. Ana Mercedes Hoyos, 6. Fernando Botero, 7. Enrique Grau, 8. Hugo Zapata, 9. Mnica Meira,
10. Jim Amaral, 11. Debora Arango, 12. Juan Antonio Roda, 13. Carlos Rojas.
Generacin intermedia
1. Vicky Neumann, 2. Rodrigo Facundo, 3. Catalina Meja, 4. Jose Horacio Martnez,
5. Luz Helena Caballero, 6. Nadn Ospina, 7. Jaime Franco, 8. Aurora Lario.
Fundada en 1987 como un proyecto inte-
gral para la promocin y difusin de las
artes plsticas nacionales y extranjeras, la
Galera El Museo se ha consolidado como
lugar de encuentro para las propuestas
de reconocidos maestros, generaciones
intermedias y artistas emergentes.
Director
Luis Fernando Pradilla
Galera El Museo
CR 11 N 93A-43
Bogot, Colombia
Tels.: +57.1.610.7451, +57.1.610.7301
Fax: +57.1.257.0329
info@galeriaelmuseo.com
www.galeriaelmuseo.com
A R T B O 2 0 0 5 5 7
G a l e r a E l M u s e o
Artistas emergentes
1. Noem Perez, 2. Jaime vila, 3. Juan Carlos Delgado, 4. scar Danilo Vargas, 5. Marco Mojica,
6. Carlos Salazar Arenas, 7. Sal Snchez, 8. Ana Adarve, 9. Alejandro Ortiz.
Artistas extranjeros
1. Mnica van Asperen, 2. Ixone Sdaba, 3. Ambra Polidori, 4. Armando Marino, 5. Mariana Monteagudo,
6. ngel Ricardo Ros, 7. Marcos Lpez.
5 8 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a G o o d m a n D u a r t e
La Galera Good man Duarte es un
espacio comprometido en la exhibicin
y divulgacin del arte contemporneo.
Good man Duarte, que inicia labores en el
ano 2004, retoma la propuesta y programa
expositivo de la Galera Valenzuela y Klen-
ner, actualmente una fundacin para la
realizacin de proyectos contemporneos.
Comit Directivo
Luis Aristizbal, Carla Baquero
y Jairo Valenzuela H.
Artistas representados en Artbo
Adriana Duque
Andres Duplat
Carlos Castro
Ceci Arango
dgar Guzmn Ruiz
Elisabeth Vollert
Fernando Uhia
Juan C. Garzn Zamudio
Milena Bonilla
Nicols Crdenas
Nicols Pars
Sandra Bermdez
Galera Good man Duarte
CL 77 N 12-03
Bogot, Colombia
Tel.: +57.1.600.9795
info@goodmanduarte.com
www.goodmanduaerte.com
Adriana Duque. Sin ttulo, edicin 2i5, 2005.
Impresin digital i papel fotogrco, 120x120 cm.
A R T B O 2 0 0 5 5 9
Sandra Bermdez.
White Orchid Landscape, edicin 3i3, 2004. Impresin digital sobre papel de alta conservacin, 102x152 cm.
6 0 A R T B O 2 0 0 5
Fernando Uhia. Serie Technoesmaltes, 2005.
Esmalte sobre madera, 200x60 cm.
Elisabeth Vollert.
Sin ttulo, 2005. Cera y pigmento mineral, 31x40x12 cm ciu.
A R T B O 2 0 0 5 6 1
Milena Bonilla.
Utopa, edicin 1i5, 2005. Seis fotograf as digitales sobre MDF, 40x27 cm ciu.
Andrs Duplat.
Puntos de vista, 2005. Ensamblaje, medidas variables.
6 2 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a L a A c a c i a
Fidel Mico.
Transpiracion, 2005. leo sobre tela, 160x120 cm.
Ubicada en sitio privilegiado de la capital,
rodeada de innumerables valores arqui-
tectnicos, simblicos de la ciudad, como
el Capitolio Nacional, el Gran Teatro de
La Habana y el Hotel Inglaterra, a pocos
metros del Parque Central y del Museo
Nacional de Bellas Artes.
Este espacio, creado en 1984, ha sido pla-
taforma de los ms importantes creadores
cubanos y extranjeros, en la actualidad,
exhibe obras de la Vanguardia cubana y el
arte ms contemporneo.
Director
Jose Antonio Pinera
Ernesto Estevez
Vctor Manuel Garca
Flora Fong
Wifredo Lam
Agustn Bejarano
Amelia Pelez
Nelson Domnguez
Rene Portocarrero
Ernesto Villanueva
Mariano Rodrguez
Galera La Acacia
Calle San Jose N 114 ei Consulado
e Industria. Centro Habana
Ciudad Habana, Cuba
Tels.: +53.7.863.9364, +53.861.3533
Fax: +53.7.861.8745
lacacia@cubarte.cult.cu
genesis@cubarte.cult.cu
www.galeriascubanas.com
Vctor Manuel. Sin ttulo, 1960.
Tempera sobre cartulina, 56x38,5 cm.
A R T B O 2 0 0 5 6 3
G a l e r a L a A c a c i a
Fidelio Ponce.
Mujeres, 1945. Creyn sobre cartulina, 49x39 cm.
ngel Ramrez. Resumen de historias (detalle), 2003.
leo sobre tela, 126x75 cm.
William Hernndez.
Hilvanando sueos, 2004. leo sobre tela, 80x110 cm.
6 4 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a L a C o m e t a
Galera La Cometa est ubicada en la
carrera 10 N 94-30, al norte de Bogot.
Fue disenada por los arquitectos Jack
Mousseri y Daniel Jaramillo.
Sus espacios son minimalistas y, al igual
que sus zonas al aire libre, se caracterizan
por la comodidad, estetica y sobriedad.
En un espacio de 600 m
2
, permanente-
mente se realizan exposiciones con obras
de los maestros y artistas ms importan-
tes de la plstica nacional.
La Cometa, adems de promover y difun-
dir el arte colombiano a escala nacional
e internacional, trabaja con riguroso
cuidado la parte estetica, protegiendo la
inversin de quienes adquieren obras en
la galera.
En alianza con la Fundacin Artstica
Bandera, La Cometa cumple con otro de
sus objetivos: promover el arte en espa-
cios pblicos.
Cada da el arte logra posicionarse
mejor en el pas y es precisamente para
conseguir esto que a diario, desde sus
inicios hace ms de veinte anos, Galera
La Cometa trabaja con perseverancia,
partiendo de la base de que el desarrollo
de los pueblos es posible a traves de una
identidad cultural, a traves de expresiones
artsticas, de una rearmacin de valores
y tradiciones
Jim Amaral.
Cisne tres, 2000. Bronce, 190x127x100 cm.
dgar Negret.
Cascada 32/50, 1988. Aluminio pintado, 56x35x35 cm.
A R T B O 2 0 0 5 6 5
David Manzur.
Homenaje a un toro herido I, 2005. Acrlico y leo sobre lienzo, 130x160 cm.
David Manzur.
Homenaje a un toro herido II, 2005. Acrlico, 160x130 cm.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

F
A
B
I
N

A
L
Z
A
T
E
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

F
A
B
I
N

A
L
Z
A
T
E
6 6 A R T B O 2 0 0 5
Director
Esteban Jaramillo Flrez
Olga y Jim Amaral
Luis Caballero
Sair Garca
Enrique Grau
Juan Jaramillo
Kindi Llajtu
David Manzur
Diego Mazuera
Daro Morales
dgar Negret
Alejandro Obregn
Nadn Ospina
Carlos Rojas
Carlos Salas
Galera La Cometa
Carrera 10 N 94-30
Bogot, Colombia
Telefax: +57.1.601.9494
lacometa@galerialacometa.com
esteban.jaramillo@galerialacometa.com
Carlos Salas.
Serie Caminos, 2004. Acrlico y leo sobre madera, 65x245 cm.
Sair Garca.
Transicin, 2004. leo sobre lienzo, 100x70 cm.
A R T B O 2 0 0 5 6 7
Kindi Llajtu.
Hacia el amanecer, 2005. Acrlico y leo sobre lienzo, 120x154 cm.
Kindi Llajtu.
Creciente, 2005. leo sobre lienzo, 117x154 cm.
6 8 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a M e t t a
Desde su apertura en 1997, la Gale-
ra Metta ha sido una plataforma de
exposicin y promocin tanto de artistas
emergentes como de artistas consagra-
dos, siendo una galera de referencia en
Espana. Su proyecto est basado en la
alternancia de exposiciones de artistas
internacionales consolidados y exposicio-
nes de arte contemporneo espanol. Su
objetivo es promover el arte espanol en
el mbito internacional y dar a su pblico
la oportunidad de estar en contacto con
las tendencias internacionales del ms
alto nivel.
Trayectoria expositiva
Abstraccin postpictrica americana:
Kenneth Noland, Larry Poons, Jules
Olitski.
Vanguardia neoyorquina: Paul Resika,
Robert de Niro, Sr.
Fotograf a: Dennis Hopper, Amanda
Means, Philippe Halsmann.
Nouvelle Figuration: Gilles Aillaud.
Pop-Art: Ed Ruscha
Escultura britnica: Anthony Caro,
David Nash
Arte conceptual: Nacho Criado, Kiki
Smith, Domingo Snchez Blanco.
Artistas consagrados espaoles: An-
dreu Alfaro, Eduardo Arroyo, Eduardo
rculo, Daro Villalba, Albert Rfols-
casamada, Rafael Canogar.
Pintura joven: Antonio Murado, Simon
Edmondson, Jose Manuel Ciria, Guillem
Nadal, Daro Basso, Lluis Lle.
Galera Metta
Villanueva, 36
Madrid, Espana
Tel.: +34.91.576.8141
metta@galeria-metta.com
www.galeria-metta.com
Rafael Canogar.
Figuras, 1990. leo sobre lienzo, 73x60 cm.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

G
O
N
Z
A
L
O

D
E

L
A

S
E
R
N
A
A R T B O 2 0 0 5 6 9
G a l e r a M e t t a
Eduardo Arroyo.
Masculino-femenino, 2003. leo sobre lienzo, 81x100 cm.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

G
O
N
Z
A
L
O

D
E

L
A

S
E
R
N
A
7 0 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a M u n d o
Nadn Ospina.
Colombia land, 2005. Screen sobre acrlico, 50x40 cm cada una, edicin de 100.
Esta galera forma parte del proyecto
artstico Mundo, el cual ha querido
implementar elementos diferenciadores
dentro de la tradicional manera de acer-
camiento al pblico y a los coleccionistas.
Cada una de las veinte exposiciones que
se han llevado a cabo van ligadas a un
trabajo editorial que da como resultado
una nueva manera de hacer curadura y
montaje, garantizando una permanencia
en el tiempo de las exposiciones a traves
de una revista de lujo coleccionable.
Director
Carlos Salas
mar Rayo
Rogelio Salmona
Ana Mercedes Hoyos
Andres Jaramillo
Carlos Jacanamijoy
Dicken Castro
Fabin Alzate
Alejandro Obregn
Cecilia Vargas
David Manzur
Enrique Grau
Luis Caballero
Daniel Bermdez
Nadn Ospina
Leo Matiz
Galera Mundo
CR 5 N 26A-19
Bogot, Colombia
Tels.: +57.1.232.2408, +57.1.232.2467
revistamundo@hotmail.com
www.galeriamundo.net
A R T B O 2 0 0 5 7 1
G a l e r a M u n d o
Nadn Ospina.
Atlante, 2005. Talla en piedra, 200x50x50 cm.
7 2 A R T B O 2 0 0 5
G a l e r a S e x t a n t e
Sextante, fundada en el ano 1978 en Bo-
got, es la sala de proyectos artsticos
del Taller Arte Dos Grco. Presenta obra
de creadores, principalmente suramerica-
nos, que se expresan a traves de muy di-
versos lenguajes tanto tradicionales como
contemporneos. La galera acompana las
propuestas expositivas con la publicacin
de ensayos relacionados con el tema que
amplan el espacio de comunicacin y
reexin, convirtiendose en una obra ms
de la exposicin.
Directores
Luis ngel Parra Mara Eugenia Nino
Antonio Samudio
Felipe Ehrenberg
Nela Ochoa
Angelica Mara Zorrilla
Jaime Tarazona
Juan Manuel Ramrez
Erick Hufschmid
Samy Benmayor
Artistas representados en artbo
Fernando de Szyszlo
Hugo Zapata
Luis Fernando Pelez
Jose Antonio Surez Londono
Ricardo Benaim
Galera Sextante
Carrera 14 N 75-29
Bogot, Colombia
Tel.: +57.1.249.4755
Fax: +57.1.211.9358
sextante@artedos.com
www.artedos.com
Jos Antonio Surez Londoo.
Sin ttulo, 2000. Tecnica mixta, dibujo 13.5x10 cm, montaje 32x44 cm.
A R T B O 2 0 0 5 7 3
G a l e r a S e x t a n t e
Hugo Zapata.
Vestigio, 2005. Escultura en piedra, 32.5x77x77 cm.
7 4 A R T B O 2 0 0 5
Una galera es lugar de acogida, expo-
sicin, adquisicin y venta de obras de
arte. George Nader Latinamerican Art es
mucho ms que eso, es toda una tradicin
de una familia dedicada a la promocin
del arte y los artistas, inicialmente en
Hait, luego en la Repblica Dominicana,
y Latinoamerica en general, hasta hacer
del ocio una actividad sin fronteras
culturales ni geogrcas.
La historia comenz en un establecimien-
to en Puerto Prncipe, Hait, y luego sigui
la apertura de George Nader Latiname-
rican Art en Santo Domingo, que hoy
cuenta con un local en una de las zonas
ms prestigiosas de la ciudad, manejada
por su presidente, George Nader, y su
hijo, George A. Nader.
George Nader Latinamerican Art tiene
un solo propsito: promover y apoyar lo
mejor del arte y los artistas de Santo
Domingo, de Latinoamerica y del mundo.
Director
George Nader
Daro Ortiz
Heriberto Cogollo
Wifredo Lam
Botero
Julio Larraz
Toms Snchez
Ivn Tovar
George Nader Latinamerican Art
Rafael A. Snchez N 22,
Ensanche Piantini
Santo Domingo, Repblica Dominicana
Tels.: +809.544.0878, +786.253.3399
g.nader@codetel.net.do
antigua19@hotmail.com
www.naders.com
G e o r g e N a d e r L a t i n a m e r i c a n A r t
Heriberto Cogollo.
Mujer y caballo, 2003. leo sobre lienzo, 130x160 cm
A R T B O 2 0 0 5 7 5
G e o r g e N a d e r L a t i n a m e r i c a n A r t
Daro Ortiz Robledo.
La bohemia, 2005. leo sobre tabla, 130x160 cm.
7 6 A R T B O 2 0 0 5
J e n n y V i l / A r t e C o n t e m p o r n e o
La Galera Jenny Vil i Arte Contempo-
rneo, fundada en 1987, mantiene desde
sus comienzos su interes en la exhibicin,
promocin y difusin del arte contem-
porneo.
Directora
Jenny Vil
JENNY VIL
ARTE CONTEMPORNEO
AV 4 OE. N 1-84
Cali, Colombia
Tel.: +57.2.892.1263
Cel.: +57.3.310.837.0847
jvila@telesat.com.co
www.jennyvila.com
Natalia Castaeda.
Territorios comunes, 2005. leo sobre MDF, 20x20 cm.
Luz ngela Lizarazo.
Piel en or II, 2005. Acuarela, porcelana y gres.
A R T B O 2 0 0 5 7 7
J e n n y V i l / A r t e C o n t e m p o r n e o
lvaro Barrios. lvaro Barrios como Marcel Duchamp como Rrose Selavi como L.H.O.O.Q, 1980-2005.
Impresin digital de una fotograf a con sello de caucho, imagen 25x20 cm, hoja completa 40x30 cm.
7 8 A R T B O 2 0 0 5
L u i s P r e z G a l e r a
dgar Negret.
Planos secretos del acueducto, 1990. Aluminio pintado, 123x123x13 cm.
Luis Perez Galera fue fundada en 1989.
Se ha especializado en la promocin y di-
vulgacin, nacional e internacionalmente,
de artistas latinoamericanos a traves del
intercambio de exposiciones con institu-
ciones culturales, museos y otras galeras.
Desde 1990 ha participado en ferias in-
ternacionales de arte en Estados Unidos,
Espana, Venezuela y Colombia. Ofrece un
servicio integral: adquisicin y conserva-
cin de obras de arte, asesoramiento para
iniciar o continuar colecciones y comer-
cializacin de obras de grandes maestros
nacionales e internacionales.
Director
Luis Perez
Gerente
Hilda de Perez
Alberto Asprino
Jess Caviglia
Rita Hinojosa
Paul Juregui
Alfredo Lleras
Mauro Mejiaz
Tata Navia
dgar Negret
Pascuala Ramrez
Benito Rosas
Pablo Solano
Daniel Surez
Len Trujillo
Artistas que representa en Artbo
Tata Navia
dgar Negret
Luis Prez Galera
CL 81 N 8-72
Bogot, Colombia
Tel.: +57.1.249.0184
Fax: +57.1.211.5403
info@luisperezgaleria.com
www.luisperezgaleria.com
A R T B O 2 0 0 5 7 9
L u i s P r e z G a l e r a
Tata Navia.
Crculo, 2002. leo sobre lino, 305x173 cm.
8 0 A R T B O 2 0 0 5
Praxis Mexico fue fundada en 1988 por su
director y propietario Alfredo Ginocchio.
Es una galera de arte de acreditado pres-
tigio internacional, que se ha dedicado
a promover el arte latinoamericano y
mexicano con fuerte inuencia hacia el
arte neogurativo y contemporneo.
Praxis Mexico representa a importantes
maestros, tales como Santiago Carbonell,
Roberto Cortzar, Roger Mantegani y
Bruno Widmann, as como a un impor-
tante espectro de jvenes artistas: Claudio
Gallina, Oll Echevarra, Javier Pelez,
Hugo Lugo y Cesar Rangel.
A lo largo de 17 anos ha participado en
importantes ferias internacionales de
arte representando a Mexico: Art Miami,
Miami, USA, Art Chicago, Chicago, USA,
Art New York, N.Y., USA, Palm Beach
Contemporary Art Fair, Miami, USA,
Arteamericas, Miami, USA, Artissima,
Torino, Italia, FIA, Caracas, Venezuela,
ArteBa, Bs.As., Argentina, AAF New
York, N.Y., USA, y Maco Mexico Arte
Contemporneo, Mexico, D.F.
Praxis Mxico
Arqumedes 175
Col. Polanco Mexico, D.F. 11570
Tel.: +52.55.5254.8813
info@praxismexico.com
www.praxismexico.com
P r a x i s M x i c o
Santiago Carbonell.
Figura cautiva de un paisaje, recuerdo italiano, 2005. leo sobre lino, 100x120 cm.
A R T B O 2 0 0 5 8 1
P r a x i s M x i c o
Claudio Gallina.
Esperando una respuesta, 2005. leo y acrlico sobre tela, 200x200 cm.
8 2 A R T B O 2 0 0 5
P r a x i s I n t e r n a t i o n a l A r t F l o r i d a , U S A
Praxis International Art se enorgullece de
representar a un selecto grupo de artistas
modernos de renombre e importantes
artistas contemporneos emergentes, pro-
venientes de las ms dinmicas y diversas
culturas del mundo. Praxis International
Art y Fundacin Praxis Arte fueron
fundadas en Buenos Aires, en 1977, por
el empresario, lntropo, coleccionista
y mecenas argentino Miguel Kehayoglu,
miembro honorable de la Asociacin
Nacional de Galeristas de Argentina. La
misin de Praxis: acercarle a la audien-
cia mundial la inminente creatividad e
imaginacin del arte latinoamericano
moderno y contemporneo, a traves de
variadas muestras en sus sucursales y en
las ms prestigiosas ferias internacionales.
Gracias al alto alcance y amplio espectro
de su programa, Praxis se ha convertido
en la principal fuente que nuclea grandes
maestros del Arte Latinoamericano y los
ms importantes nuevos talentos.
Director
Miguel Kehayoglu
Ignacio Iturria
Torres Llorca
Mariano Molina
Nicols Tombetta
Andrea Juan
Ana Fabry
Adriana Carvalho
Andres Labake
Francisco Luna
Mario Perez
Martn La Rosa
Praxis International Art
2960 Ponce de Leon Blvd
Coral Gables, FL 33134, USA
Tel.: +1.305.443.9700
Fax: +1.305.443.9800
miami@praxis-art.com
www.praxis-art.com
Ignacio Iturria.
Silln elefante. leo sobre tela, 180x230 cm.
Ignacio Iturria.
Nuestros condominios. leo sobre tela, 140x304 cm.
A R T B O 2 0 0 5 8 3
P r a x i s I n t e r n a t i o n a l A r t F l o r i d a , U S A
Ignacio Iturria.
Altar casero. leo sobre tela, 150x190 cm.
Ignacio Iturria.
Hogar, dulce hogar. leo sobre tela, 60x121 cm.
8 4 A R T B O 2 0 0 5
Q u i n t a G a l e r a
Quinta Galera fue creada en 1994, con la
intencin de presentar artistas contem-
porneos colombianos e internacionales.
Su primera muestra, Torres Garca y
la Escuela del Sur, indica el interes y la
direccin que pretende seguir, inuyendo
en los artistas locales y mostrando obra de
primera mano de artistas internacionales
establecidos.
Dirigida por Mauricio Quintana, especia-
lizado en arte internacional, decidi que
este espacio tambien fuera un escenario
para las nuevas generaciones, su interes
principal es tener una participacin activa
dentro de la cultura, y brindarle al pblico
la oportunidad de mirar los nuevos mo-
vimientos de la plstica. Existe a su vez
interes en la msica, organizando recitales
y preparando diferentes conferencias y
charlas.
Director
Mauricio Quintana
Alberto Gutierrez
lvaro Galindo
Antonio Samudio
Fredy Alzate
Guca
Hugo Zapata
Jose Mara Riera I Arag
Mauricio Arturo Gmez
Nicols Uribe
Paola Gaviria
Pedro Txillida
Pepe Gonzlez
Quinta Galera
CL 70A N 5-67
Bogot, Colombia
Tels.: +57.1.312.7368, +57.1.312.7369
Fax: +57.1.249.5714
quintart@quintagaleria.com
www.quintagaleria.com
Nicols Uribe.
Cenicienta bogotana, 2005. leo sobre tela, 146x86 cm.
A R T B O 2 0 0 5 8 5
Q u i n t a G a l e r a
Susana Meja.
Mapa psicolgico I, 2005. leo con laminilla de oro sobre tela, 80x80x15 cm.
Susana Meja.
Quimera II, 2005. leo con laminilla de oro sobre tela, 150x150x15 cm.
8 6 A R T B O 2 0 0 5
Este ano se cumple el tercer aniversario de
Templarios, Galera Taller. Tiempo trans-
currido que permite hacer un recorrido
por exposiciones diversas y multitem-
ticas, que dejan observar el perl de la
galera y mostrar al pblico tendencias del
arte iberoamericano. Con este criterio,
nos denimos como una galera que expo-
ne proyectos contemporneos, muestras
de autor y exposiciones de curadura.
Director
Jose Francisco Cantn F.
Mara Elena lvarez
Antonia Azuaje
Jess Caviglia
Paolo Caponi
Jaime Carrasquilla
Gina Mariotto
Mauro Mejaz
Marco Miliani
Mario Morales
Douglas Monroy
dgar Negret
Jorge Ravents
Jose Luis Aldana
Antonio Scorches
Artistas expuestos en Artbo
Jess Caviglia
Gina Mariotto
Antonio Scorches
Jose LuisAldana
Pjaro
Templarios, Galera Taller
Av. Humboldt, entre calles Baruta
y Bald, urbanizacin Bello Monte,
Casa Punufa, anexo planta baja.
Ciudad de Caracas, Venezuela
Telefax: +58.212.951.2135
templariosgaleria@hotmail.com
www.templariosgaleria.com
T e m p l a r i o s , G a l e r a T a l l e r
Jess Caviglia.
Blanco para una voz, 2004. Ensamblaje, 58x58x15 cm.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

J
O
R
G
E

R
A
V
E
N
T
S
A R T B O 2 0 0 5 8 7
T e m p l a r i o s , G a l e r a T a l l e r
Pjaro.
Nemo, 2005. leo sobre tela, 60x90 cm.
F
O
T
O
G
R
A
F
A
:

J
O
R
G
E

R
A
V
E
N
T
S
8 8 A R T B O 2 0 0 5
A R T B O 2 0 0 5 8 9
E m p r e s a s p a t r o c i n a d o r a s
2005
E m p r e s a s p a t r o c i n a d o r a s d e a r t b o 2 0 0 5
CRFERlAS
M
La presente edicin se termin de imprimir
durante los primeros das del mes de noviembre
de 2005 en la ciudad de Bogot. En su composicin,
Zona Ltda. emple Adobe InDesign CS y fuentes
de las familias Copperplate y Warnock Pro
de Adobe Systems Inc.

1775 Cat Artbo2005

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

1775 Cat Artbo2005

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Feria Internacional de Arte de Bogot

Anda mungkin juga menyukai