El distribuidor LIEBHERR ms cercano le podr asesorar con mucho gusto para la eleccin del modelo Liebherr ajustado a sus necesidades. Adems, los catlogos del programa de modelos empotrables y equipos profesionales le proporcionarn la informacin respectiva sobre los modelos empotrables de Liebherr, as como el programa de frigorficos para la conservacin de alimentos y bebidas. Tambin le proporcionar informacin sobre la amplia gama de frigorficos y congeladores de libre colocacin de Liebherr. As como las series especiales: BioFresh, Armarios bodega y Refrigeradores semi-industriales.
Frigicoll S.A. Blasco de Garay, 4-6 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Tel. 93 480 33 22 Fax 93 371 59 10 Telfono SAT 902 12 06 24 e-mail: electrodomestico@frigicoll.es www.frigicoll.es
Salvo error u omisin. El fabricante se reserva el derecho de modificar sus aparatos, caractersticas y accesorios sin previo aviso. Printed in Germany by Strtz. 7943446-06/25/02.11
Los aparatos de Liebherr los encontrar siempre donde el asesoramiento y el servicio estn en manos de profesionales. En el comercio especializado!
Empotrables Frigorficos y Congeladores
El distribuidor LIEBHERR ms cercano le podr asesorar con mucho gusto para la eleccin del modelo Liebherr ajustado a sus necesidades. Adems, los catlogos del programa de modelos empotrables y equipos profesionales le proporcionarn la informacin respectiva sobre los modelos empotrables de Liebherr, as como el programa de frigorficos para la conservacin de alimentos y bebidas. Tambin le proporcionar informacin sobre la amplia gama de frigorficos y congeladores de libre colocacin de Liebherr. As como las series especiales: BioFresh, Armarios bodega y Refrigeradores semi-industriales.
www.liebherr.com
Salvo error u omisin. El fabricante se reserva el derecho de modificar sus aparatos, caractersticas y accesorios sin previo aviso. Printed in Germany by Strtz. 7943446-06/0,35/02.11
Los aparatos de Liebherr los encontrar siempre donde el asesoramiento y el servicio estn en manos de profesionales. En el comercio especializado!
Empotrables Frigorficos y Congeladores
El distribuidor LIEBHERR ms cercano le podr asesorar con mucho gusto para la eleccin del modelo Liebherr ajustado a sus necesidades. Adems, los catlogos del programa de modelos empotrables y equipos profesionales le proporcionarn la informacin respectiva sobre los modelos empotrables de Liebherr, as como el programa de frigorficos para la conservacin de alimentos y bebidas. Tambin le proporcionar informacin sobre la amplia gama de frigorficos y congeladores de libre colocacin de Liebherr. As como las series especiales: BioFresh, Armarios bodega y Refrigeradores semi-industriales.
Salvo error u omisin. El fabricante se reserva el derecho de modificar sus aparatos, caractersticas y accesorios sin previo aviso. Printed in Germany by Strtz. 7943446-06/0,5/02.11
ndice
Pgina
1627
2843
4445
4655
5665
La eciencia energtica ha sido y es en Liebherr un tema central que ejerce una inuencia decisiva en la concepcin de los aparatos. Sistemas electrnicos de mando de alta precisin, en combinacin con componentes de fro optimizados, la utilizacin de materiales altamente aislantes y el empleo de compresores de alta eciencia garantizan la mejor eciencia energtica. As Liebherr vuelve a marcar el camino a seguir tambin en el programa actual de frigorcos y congeladores, ofreciendo un programa atractivo en las mejores clases de eciencia energtica A++ y A+++.
CBNb 3913
198
kWh/annum
L
2010/1060
351 L
39 dB
BioFresh
La gran tcnica BioFresh Los cajones BioFresh-Safe transparentes se pueden extraer fcilmente gracias a sus guas telescpicas. En estos aparatos, el cajn BioFresh superior es adecuado para almacenar carne, pescado y productos lcteos. En el cajn BioFresh inferior se puede regular la humedad del aire, de esta manera cada alimento tiene el clima ideal para su conservacin superprolongada.
Los cajones BioFresh, con una temperatura justo por encima de los 0C y con un nivel de humedad del aire adecuado, proporcionan el clima perfecto para la conservacin de la fruta y la verdura, la carne y el pescado, manteniendo todas sus vitaminas, todo su aroma y un aspecto apetitoso. La tecnologa BioFresh le ofrece dos niveles de humedad diferenciados. Un nivel bajo de humedad en el cajn DrySafe, ideal para
almacenar la carne, el pescado y los productos lcteos. Sin embargo, frutas y verduras se conservan mejor en el cajn HydroSafe con un elevado nivel de humedad, adems el regulador que lleva incorporado el cajn HydroSafe le permite adaptar la humedad segn las necesidades.
Lechuga + 8 das
Cigalas + 1 da
Frambuesas + 2 das
Alcachofas + 7 das
Para la conservacin perfecta de carne, pescado y productos lcteos se han de almacenar empaquetados los alimentos y dejar abierto el regulador corredizo del cajn.
Uvas + 17 das
4
Zanahorias + 30 das
Esprragos + 8 das
Pescado + 1 da
5
Las puertas de acero inoxidable se han dotado de la nueva supercie antihuella SmartSteel. Con SmartSteel las marcas de los dedos a penas se ven y, gracias a su acabado de alta calidad, la supercie es muy fcil de limpiar.
Para un frescor seguro a largo plazo, los modelos NoFrost de Liebherr ofrecen una amplia capacidad con una calidad de fro profesional. Los alimentos se congelan por recirculacin del aire fro mientras que la humedad del aire es conducida al exterior. Con la tecnologa NoFrost de Liebherr nunca ms tendr que descongelar.
Control de la temperatura independiente y de alta precisin en los compar timentos refrigerador y congelador de los combinados gracias al sistema DuoCooling con 2 circuitos de fro independientes. Adems, con DuoCooling no existe intercambio de aire entre el refrigerador y el congelador evitando la transmisin de olores y el secado de los alimentos.
CBNPgb 3956
Premium
Capacidad bruta/til Frigorfico de ellos en BioFresh Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
274/243 l 93/86 l 111/89 l n 268/0,734 kWh SN-T 201,1/60/65 2 - DuoCooling vidrio frontal negro CBNPgw 3956 en vidrio frontal blanco
El control electrnico LCD en los combinados de la serie PremiumPlus, ofrece por su diseo innovador, su claro sistema gua por men y su panel tctil Touch una informacin an ms detallada y precisa. Brinda la posibilidad de regular con exactitud la temperatura interior y disfrutar del frescor de los alimentos.
El sistema Net@Home de Liebherr garantiza que los modelos de la serie Premium y PremiumPlus puedan ser integrados al sistema de bus domstico. Adicionalmente, con el sistema HomeDialog es posible manejar a travs de la instalacin elctrica, desde el panel de control del combinado CBNes 5167, 3967 o Side-by-Side SBSes 7273, hasta 6 unidades de frigoricos y congeladores de la serie Premium y armarios bodega de las series GrandCru y Vinidor. Ambas opciones son posibles con la incorporacin de los correspondientes mdulos de conexin (opcional).
El control electrnico en los combinados CBNPgb/gw 3956 de diseo elegante y funcin precisa, dotado de display digital y panel tctil Touch, se ha integrado en la puerta mantenindose visible en todo momento. Garantiza la regulacin exacta de la temperatura seleccionada.
CBNes 5167
PremiumPlus
CBNes 3967
PremiumPlus
CBNes 5156
Premium
CBNes 4656
Premium
CBNes 3956
Premium
Capacidad bruta/til Frigorfico de ellos en BioFresh Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables individualmente Exterior Tambin disponible
346/299 l 114/99 l 141/112 l m 406/1,111 kWh SN-T 202/75/63 2 - DuoCooling acero inoxidable
274/241 l 93/81 l 111/85 l m 352/0,964 kWh SN-T 201,1/60/63 2 - DuoCooling acero inoxidable
346/300 l 114/107 l 141/115 l m 402/1,100 kWh SN-T 202/75/63 2 - DuoCooling acero inoxidable CBN 5156 en blanco
346/300 l 114/107 l 100/84 l m 373/1,020 kWh SN-T 186/75/63 2 - DuoCooling acero inoxidable CBN 4656 en blanco
274/243 l 93/86 l 111/89 l m 358/0,979 kWh SN-T 201,1/60/63 2 - DuoCooling acero inoxidable CBN 3956 en blanco
CBNesf 5113
Comfort
CBNb 3913
Comfort
CBNesf 3913
Comfort
CBN 3913
Comfort
CBPesf 4013
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico de ellos en BioFresh Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
346/300 l 114/107 l 141/115 l m 402/1,100 kWh SN-T 202/75/63 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable
274/246 l 93/86 l 111/89 l m 359/0,983 kWh SN-T 201,1/60/63 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable
230/205 l 72/67 l 89/87 l n 242/0,662 kWh SN-T 201,1/60/63 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable CBP 4013 en blanco
10
11
SKBes 4213
PremiumPlus
SKBes 4210
Premium
KBgw 3864
Premium
KBes 3864
Premium
KB 4210
Comfort
Capacidad bruta/til
Frigorfico de ellos en BioFresh Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible Forma conjunto Side-by-Side con:
404/364 l 126/117 l m 178/0,487 kWh SN-T 185,2/60/63 1 acero inoxidable SKB 4210 en blanco SGN(es) 3010 y SGN(es) 3011 con IceMaker
340/306 l 79/74 l 30/30 l n 236/0,646 kWh SN-T 185,2/60/65 1 vidrio frontal blanco KBgb 3864 en vidrio frontal negro
340/306 l 79/74 l 30/30 l n 236/0,646 kWh SN-T 185,2/60/63 1 acero inoxidable KB 3864 en blanco
404/364 l 126/117 l m 178/0,487 kWh SN-T 185,2/60/63 1 blanco KBesf 4210 con puertas acero inoxidable KB(es) 3660 en blanco (acero inoxidable)
12
13
Modelo Tambin disponible en blanco Clasicacin tipos de aparatos Clase de eciencia energtica Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Capacidad til del frigorco de ellos en BioFresh Capacidad til del congelador Nmero de estrellas Tiempo de almac. en caso d. anomala Capacidad congeladora en 24 horas Clase climtica Nivel de ruido re 1 pW Tensin Potencia nominal Frigorco Procedimiento de desescarche Ventilador comp. frigorco Iluminacin Cajones BioFresh BioFresh con regulacin Iluminacin BioFresh Estante botellero Contrapuerta VarioBox Congelador NoFrost / SmartFrost Procedimiento de descongelacin Iluminacin Acumuladores de fro IceMaker 4 Capacidad de produccin de hielo existencias/disponibilidad de hielo Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Ventajas de la dotacin Interface SoftSytem / SmartSteel Diseo
1 Clasicacin de los tipos de aparatos
CBNPgb 3956 CBNes 5156 Premium Premium CBNPgw 3956 CBN 5156
CBNes 4656 Premium CBN 4656 10 m 373/1,020 kWh 384 l 300 l 107 l 84 l 4 30 h 8 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,5 A
CBNes 3956 Premium CBN 3956 10 m 358/0,979 kWh 332 l 243 l 86 l 89 l 4 30 h 16 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 1,4 A
CBPesf 4013 Comfort CBP 4013 10 n 242/0,662 kWh 292 l 205 l 67 l 87 l 4 46 h 14 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V 1,4 A
KBgb 3864 Premium KBgw 3864 10 n 236/0,646 kWh 336 l 306 l 74 l 30 l 4 27 h 3 kg SN-T 40 dB(A) 220-240 V 1,2 A
KBes 3864 Premium KB 3864 10 n 236/0,646 kWh 336 l 306 l 74 l 30 l 4 27 h 3 kg SN-T 40 dB(A) 220-240 V 1,2 A
10 m 402/1,100 kWh 415 l 300 l 107 l 115 l 4 30 h 14 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,5 A
10 m 402/1,100 kWh 415 l 300 l 107 l 115 l 4 30 h 14 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,5 A
automtico Columna de luz 2 LED Bandeja portabot. GlassLine NoFrost automtico LED 2
Con. ja a la red 3/4"
automtico Premium 2
automtico Premium 2
automtico Premium 2
automtico Premium 2
automtico Premium 2
automtico Comfort 2
automtico Comfort 2
automtico Comfort 2
Bandeja portabot. Bandeja portabot. Bandeja portabot. Bandeja portabot. opcional GlassLine GlassLine GlassLine GlassLine Comf. GlassLine NoFrost automtico 2 NoFrost automtico 2 NoFrost automtico 2 NoFrost automtico 2 NoFrost automtico 2
Comf. GlassLine
Comf. GlassLine
automtico LED 3
automtico Comfort 3
automtico LED 2
automtico LED 2
automtico Premium 3
Comf. GlassLine
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
SmartFrost manual 2
manual
manual
1,0 kg 1,5 kg
0,8 kg 1,5 kg
201,1 x 60 cm 65 cm HomeDialog /
202 x 75 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
185,2 x 60 cm 63 cm
185,2 x 60 cm 65 cm HomeDialog-ready /
/ SwingLine
/ SwingLine
3 Tipos de clima:
/ SwingLine
/ SwingLine
/ SwingLine
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C
ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
14
15
Con los innovadores equipos A++ y A+ Liebherr ha redenido el concepto de ahorro energtico. Mediante la aplicacin de la ms moderna electrnica, combinado con un sistema de fro altamente eciente, se ha logrado una vez ms reducir considerablemente el consumo energtico.
Para un frescor seguro a largo plazo, los modelos NoFrost de Liebherr ofrecen una amplia capacidad con una calidad de fro profesional. Los alimentos se congelan por recirculacin del aire fro mientras que la humedad del aire es conducida al exterior. Con la tecnologa NoFrost de Liebherr nunca ms tendr que descongelar.
Control de la temperatura independiente y de alta precisin en los compar timentos refrigerador y congelador de los combinados gracias al sistema DuoCooling con 2 circuitos de fro independientes. Adems, con DuoCooling no existe intercambio de aire entre el refrigerador y el congelador evitando la transmisin de olores y el secado de los alimentos.
La elegante iluminacin de techo Premium con una cubierta de cristal satinado armoniza con el diseo interior. Ofrece una luz agradable y clara para conseguir una iluminacin uniforme en todo el interior del refrigerador.
El display electrnico, de diseo elegante y funcin precisa, dotado del sistema de mando tctil Touch se ha integrado en la puerta mantenindose visible en todo momento. Garantiza un mantenimiento exacto de la temperatura seleccionada. Todas las funciones se pueden regular con toda facilidad y comodidad, tocando simplemente la supercie de mando tctil Touch.
Las puertas de acero inoxidable se han dotado de la nueva supercie antihuella SmartSteel. Con SmartSteel las marcas de los dedos a penas se ven y, gracias a su acabado de alta calidad, la supercie es muy fcil de limpiar.
CNes 5156
17
Congelador NoFrost: Desescarche automtico Enfriamiento por circulacin de aire Sistema de congelacin FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistema VarioSpace con cajones y estantes extrables Fabricador automtico de cubitos de hielo con depsito interior WaterTank (CN(es) 5123) Bandeja de cubitos (excepto CN(es) 5123)
Ventajas de la dotacin SwingLine-Design Tirador SlimLine con mecanismo de apertura integrado Ventilacin frontal para la instalacin a ras de pared y/o para instalar en lnea con otros elementos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Puertas reversibles
CNes 5156
Premium
CN 5156
Premium
CNes 5123
Comfort
CN 5113
Comfort
CN 4613
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
358/327 l 141/115 l m 384/1,050 kWh SN-T 202/75/63 2 - DuoCooling blanco CNesf 5113 con puertas acero inoxidable
341/322 l 100/82 l m 351/0,960 kWh SN-T 186/75/63 2 - DuoCooling blanco CNesf 4613 con puertas acero inoxidable
18
19
CNes 4056
Premium
CNPesf 4013
Comfort
CN 4013
Comfort
CNesf 4003
CN 3913
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
287/275 l 111/89 l m 336/0,919 kWh SN-T 201,1/60/63 2 - DuoCooling acero inoxidable CN 4056 en blanco
287/280 l 111/89 l n 257/0,702 kWh SN-T 201,1/60/63 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable CNP 4013 en blanco
287/280 l 111/89 l m 337/0,923 kWh SN-T 201,1/60/63 2 - DuoCooling blanco CNes 4013 en acero inoxidable CNes 4023 en acero inoxidable y con IceMaker
287/280 l 111/89 l m 337/0,923 kWh SN-T 201,1/60/63 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable CN 4003 en blanco CN 3503 en blanco y 1,82 m. alto
20
21
CNes 3556
Premium
CN 3556
Premium
CNPesf 3513
Comfort
CN 3513
Comfort
CNesf 3033
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
237/231 l 111/89 l n 242/0,661 kWh SN-T 181,7/60/63 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable
237/231 l 111/89 l m 322/0,881 kWh SN-T 181,7/60/63 2 - DuoCooling blanco CNes 3513 en acero inoxidable
203/197 l 87/79 l A 355/0,971 kWh SN-ST 180/55/62,9 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable CN 3033 en blanco
22
23
CPesf 4023
Comfort
CP 4023
Comfort
CPesf 3523
Comfort
CP 3523
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior
288/281 l 92/91 l n 247/0,674 kWh SN-T 201,1/60/63,1 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable
236/230 l 92/91 l n 231/0,631 kWh SN-T 181,7/60/63,1 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable
24
25
Modelo Tambin disponible en blanco Clasicacin tipos de aparatos Clase de eciencia energtica Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Capacidad til del frigorco Capacidad til del congelador Nmero de estrellas Tiempo de almac. en caso d. anomala Capacidad congeladora en 24 horas Clase climtica Nivel de ruido re 1 pW Tensin Potencia nominal Frigorco Procedimiento de desescarche Ventilador comp. frigorco Iluminacin Cajones para fruta y verdura con sis. de ext. mediante rodillos Estante botellero Contrapuerta VarioBox Congelador NoFrost / SmartFrost Procedimiento de descongelacin Acumuladores de fro Bandeja de cubitos IceMaker 4 Capacidad de produccin de hielo existencias/disponibilidad de hielo Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Ventajas de la dotacin Interface SmartSteel Diseo
1 Clasicacin de los tipos de aparatos
CNes 5156 Premium CN 5156 07 m 384/1,050 kWh 442 l 327 l 115 l 4 30 h 14 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,5 A
CNesf 5113 CNesf 4613 CNes 4056 Comfort Comfort Premium CN 5113 CN 4613 07 m 351/0,960 kWh 404 l 322 l 82 l 4 30 h 8 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,5 A CN 4056 07 m 336/0,919 kWh 364 l 275 l 89 l 4 30 h 16 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 1,4 A
CNPesf 4013
CNesf 4003 CN 4003 07 m 337/0,923 kWh 369 l 280 l 89 l 4 25 h 16 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 1,4 A
Comfort CNP 4013 07 n 257/0,702 kWh 369 l 280 l 89 l 4 30 h 16 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 1,4 A
CN 3913 Comfort
CNes 3513 Comfort CN 3513 07 m 322/0,881 kWh 320 l 231 l 89 l 4 30 h 16 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 1,4 A
CN 3503
CPesf 4023 Comfort CP 4023 07 n 247/0,674 kWh 372 l 281 l 91 l 4 25 h 12 kg SN-T 39 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CPesf 3523 Comfort CP 3523 07 n 231/0,631 kWh 321 l 230 l 91 l 4 25 h 12 kg SN-T 39 dB(A) 220-240 V 1,0 A
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico
NoFrost automtico
SmartFrost manual
SmartFrost manual
202 x 75 cm 63 cm
202 x 75 cm 63 cm
202 x 75 cm 63 cm
186 x 75 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
201,1 x 60 cm 63 cm
181,7 x 60 cm 63 cm
181,7 x 60 cm 63 cm
181,7 x 60 cm 63 cm
181,7 x 60 cm 63 cm
180 x 55 cm 62,9 cm
201,1 x 60 cm 63,1 cm
181,7 x 60 cm 63,1 cm
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
SwingLine
SwingLine
SwingLine
2
SwingLine
4
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
3 Tipos de clima:
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C
ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
26
27
Con los innovadores equipos A++ y A+ Liebherr ha redenido el concepto de ahorro energtico. Mediante la aplicacin de la ms moderna electrnica, combinado con un sistema de fro altamente eciente, se ha logrado una vez ms reducir considerablemente el consumo energtico.
El congelador de 4 estrellas sirve tanto para congelar los alimentos frescos como para almacenarlos de forma segura durante largos perodos de tiempo. Temperaturas de -18C e inferiores garantizan una congelacin segura y no agresiva para el contenido vitamnico y los minerales.
Con la tecnologa SmartFrost, la formacin de hielo es extremadamente reducida. Esto hace que la descongelacin no sea casi necesaria. Las paredes interiores del congelador son muy lisas y fciles de limpiar. Los cajones del congelador y los estantes de cristal de seguridad son fcilmente extraibles. La totalidad del interior puede ser utilizado como VarioSpace para productos de gran tamao.
Los modelos SwingLine con perles laterales biselados de las puertas, tienen un elegante diseo que armonizar a la perfeccin con su cocina. Sobre la puerta viene grabado en relieve el logotipo de Liebherr.
El sistema de circulacin de aire facilita una refrigeracin rpida de los alimentos recin introducidos, as como una distribucin uniforme de la temperatura en el interior. Unos sensores de puerta desconectan automticamente el ventilador en el momento de la apertura.
Para un frescor seguro a largo plazo, los modelos NoFrost de Liebherr ofrecen una amplia capacidad con una calidad de fro profesional. Los alimentos se congelan por recirculacin del aire fro mientras que la humedad del aire es conducida al exterior. Con la tecnologa NoFrost de Liebherr nunca ms tendr que descongelar.
CTNesf 3653
29
CTNes 4753
Premium
CTNesf 3653
Premium
CTNesf 3213
Comfort
CTN 3213
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
257/250 l 76/60 l m 299/0,819 kWh SN-T 191,1/60/63 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable CTN 3653 en blanco
223/216 l 76/60 l m 286/0,781 kWh SN-T 176,1/60/63 2 - DuoCooling puertas acero inoxidable
30
31
CTPesf 3316
Comfort
CTPesf 3016
Comfort
CT 3306
Comfort
CT 2841
Comfort
CT 2441
Comfort
CT 2051
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
243/236 l 77/76 l n 213/0,581 kWh SN-ST 176,1/60/63 1 puertas acero inoxidable CTP 3316 en blanco
222/215 l 64/63 l n 199/0,543 kWh SN-ST 161,1/60/63 1 puertas acero inoxidable CTP 3016 en blanco
243/236 l 77/76 l m 283/0,775 kWh SN-ST 176,1/60/63 1 blanco CTesf 3306 con puertas acero inoxidable
32
33
Modelo
CTNes 4753 Premium 07 m 355/0,970 kWh 413 l 329 l 84 l 4 24 h 11 kg SN-T 43 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTNesf 3653 Premium 07 m 299/0,819 kWh 310 l 250 l 60 l 4 20 h 8 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTN 3653 Premium 07 m 299/0,819 kWh 310 l 250 l 60 l 4 20 h 8 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTNesf 3213 Comfort 07 m 286/0,781 kWh 276 l 216 l 60 l 4 20 h 8 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTN 3213 Comfort 07 m 286/0,781 kWh 276 l 216 l 60 l 4 20 h 8 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTPesf 3316 Comfort 07 n 213/0,581 kWh 312 l 236 l 76 l 4 24 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTP 3316 Comfort 07 n 213/0,581 kWh 312 l 236 l 76 l 4 24 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTPesf 3016 Comfort 07 n 199/0,543 kWh 278 l 215 l 63 l 4 22 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTP 3016 Comfort 07 n 199/0,543 kWh 278 l 215 l 63 l 4 22 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CTesf 3306 Comfort 07 m 283/0,775 kWh 312 l 236 l 76 l 4 24 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CT 3306 Comfort 07 m 283/0,775 kWh 312 l 236 l 76 l 4 24 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CT 2841 Comfort 07 m 257/0,703 kWh 269 l 217 l 52 l 4 20 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CT 2441 Comfort 07 m 244/0,668 kWh 235 l 183 l 52 l 4 20 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
CT 2051 Comfort 07 m 225/0,614 kWh 194 l 152 l 42 l 4 18 h 6 kg SN-ST 40 dB(A) 220-240 V 1,0 A
Clasicacin tipos de aparatos Clase de eciencia energtica Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Capacidad til del frigorco Capacidad til del congelador Nmero de estrellas Tiempo de almac. en caso d. anomala Capacidad congeladora en 24 horas Clase climtica Nivel de ruido re 1 pW Tensin Potencia nominal Frigorco Procedimiento de desescarche Ventilador comp. frigorco Iluminacin Estante botellero Contrapuerta VarioBox Congelador NoFrost / SmartFrost Procedimiento de descongelacin CoolPlus Bandeja de cubitos Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Ventajas de la dotacin Tirador tubular con mecanismo de apertura integrado SmartSteel Control electrnico Diseo
NoFrost automtico
NoFrost automtico
NoFrost automtico
NoFrost automtico
NoFrost automtico
SmartFrost manual
SmartFrost manual
SmartFrost manual
SmartFrost manual
SmartFrost manual
SmartFrost manual
SmartFrost manual
SmartFrost manual
SmartFrost manual
186 x 75 cm 63 cm
191,1 x 60 cm 63 cm
191,1 x 60 cm 63 cm
176,1 x 60 cm 63 cm
176,1 x 60 cm 63 cm
176,1 x 60 cm 63 cm
176,1 x 60 cm 63 cm
161,1 x 60 cm 63 cm
161,1 x 60 cm 63 cm
176,1 x 60 cm 63 cm
176,1 x 60 cm 63 cm
157 x 55 cm 62,9 cm
142,5 x 55 cm 62,9 cm
123 x 55 cm 62,9 cm
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
2 4
3 Tipos de clima:
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C
ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
34
35
El display electrnico, de diseo elegante y funcin precisa, dotado del sistema tctil Touch garantiza el mantenimiento exacto de la temperatura seleccionada. Todas las funciones se pueden regular con facilidad y comodidad, acariciando la supercie tctil Touch. La funcin SuperCool automtico reduce la temperatura del frigorco hasta +2C durante 6 horas y despus cambia automticamente al funcionamiento normal.
Tecnologa punta y mximo ahorro energtico Liebherr vuelve a marcar pautas en el ahorro de energa con su amplia gama de modelos en las mejores clases de eciencia energtica A+! Estos aparatos combinan el ms moderno control electrnico con una tecnologa de refrigeracin perfeccionada consiguiendo reducir todava ms el consumo energtico.
El nuevo sistema de circulacin de aire facilita una refrigeracin rpida de los alimentos recien introducidos, as como una distribucin uniforme de la temperatura en el interior. Unos sensores de puerta desconectan automticamente el ventilador en el momento de la apertura.
Las baldas y estantes GlassLine de cristal satinado son a prueba de rotura y rayado y se pueden lavar fcilmente. Los embellecedores de acero inoxidable colaboran a lograr una armona total.
Liebherr ofrece un sistema nico de extraccin de los cajones del frigorco, para facilitar an ms la manipulacin de los productos frigorcos. Los cajones se desplazan fcilmente sobre guas telescpicas y se extraen con comodidad mediante las asas de transporte integradas.
Los compartimentos VarioBox extrables y de fcil uso disponen de una regulacin enteramente exible en la contrapuerta. La tapa se puede girar hacia atrs y retirar.
SK 4210
37
SKes 4210
Premium
SK 4210
Premium
SK 4240
Comfort
SK 3610
Premium
K 3120
Comfort
K 2330
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible Forma conjunto Side-by-Side con:
405/390 l m 155/0,424 kWh SN-T 185/60/63 1 blanco SKesf 4240 con puertas acero inoxidable SGN 3063 y SGNesf 3063
358/346 l m 150/0,409 kWh SN-T 164,4/60/63,2 1 blanco SKes 3610 en acero inoxidable SGN 2710 y SGNes 2710
310/301 l m 145/0,396 kWh SN-T 144,7/60/63,1 1 blanco K 2734 con congelador (ver pag. 42)
38
39
KTPesf 1750
Premium
KTP 1714
Comfort
KTP 1444
Comfort
KT 1534
Comfort
KT 1434
Comfort
KX 1021
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
160/156 l n 94/0,257 kWh SN-ST 85/60/61 1 puertas acero inoxidable KTPesf 1554 con puertas acero inoxidable y con congelador interior (ver pag. 43)
138/133 l 19/18 l m 198/0,541 kWh SN-ST 85/60/62,8 1 blanco KTP 1810 en blanco sin congelador interior (ver pag. 43)
112/106 l 16/16 l n 140/0,381 kWh SN-ST 85/55,4/62,3 1 blanco KTP 1430 en blanco sin congelador interior (ver pag. 43)
123/117 l 18/18 l A 240/0,656 kWh SN-ST 85/55,4/62,3 1 blanco KT 1730 en blanco sin congelador interior (ver pag. 43)
112/106 l 16/16 l A 233/0,636 kWh SN-ST 85/50,1/62 1 blanco KT 1430 en blanco sin congelador interior / KT 1414 sin ilustrar (ver pag. 43)
40
41
Modelo Tambin disponible en blanco Clasicacin tipos de aparatos Clase de eciencia energtica Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Capacidad til del frigorco Capacidad til del congelador Nmero de estrellas Tiempo de almac. en caso d. anomala Capacidad congeladora en 24 horas Clase climtica Nivel de ruido re 1 pW Tensin Potencia nominal Frigorco Procedimiento de desescarche Ventilador comp. frigorco Iluminacin Estante botellero SuperCool Contrapuerta VarioBox Congelador Procedimiento de descongelacin SuperFrost CoolPlus Caractersticas Aparato box/table-top/independiente Empotrable bajo encimera Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Ventajas de la dotacin Interface SmartSteel Control electrnico Diseo
1 Clasicacin de los tipos de aparatos
K 3120 Comfort
K 2734 Comfort
K 2330 Comfort
Premium
Comfort
KT 1730 Comfort
KT 1534 Comfort
KT 1434 Comfort
KT 1430 Comfort
KT 1414 Comfort
KX 1021 Comfort
07 n
145/0,395 kWh
01 m
128/0,348 kWh
07 m
198/0,541 kWh
07 n
140/0,381 kWh
01 m
124/0,337 kWh
01 A
156/0,427 kWh
07 A
240/0,656 kWh
07 A
233/0,636 kWh
01 A
154/0,421 kWh
07 A
233/0,636 kWh
03 A
149/0,406 kWh
174 l 174 l
137 l 137 l
151 l 151 l
137 l 137 l
92 l 86 l 6l
automtico Bsica
automtico Bsica
automtico Bsica
automtico Bsica
automtico Bsica
automtico Bsica
automtico Bsica
automtico Bsica
automtico Bsica
automtico Bsica
manual Bsica
GlassLine
Comf. GlassLine Comf. GlassLine Comf. GlassLine Comf. GlassLine Comf. GlassLine Comf. GlassLine Comf. GlassLine Comf. GlassLine plastico
Comf. GlassLine
manual
manual
manual
manual
manual
manual
manual
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
185,2 x 60 cm 63 cm
185 x 60 cm 63 cm
165,5 x 60 cm 63 cm
144,7 x 60 cm 63,1 cm
142 x 55 cm 62,9 cm
117,5 x 55 cm 62,9 cm
85 x 60 cm 61 cm
85 x 60 cm 61 cm
85 x 60 cm 62,8 cm
85 x 60 cm 62,8 cm
85 x 55,4 cm 62,3 cm
85 x 55,4 cm 62,3 cm
85 x 55,4 cm 62,3 cm
85 x 55,4 cm 62,3 cm
85 x 50,1 cm 62 cm
85 x 50,1 cm 62 cm
85 x 50,1 cm 62 cm
63 x 55,1 cm 62,3 cm
HomeDialog-ready SwingLine
SwingLine
HomeDialog-ready SwingLine
2
SwingLine
4
SwingLine
SwingLine
HardLine
HardLine
3
SwingDesign
SwingDesign
SwingDesign
SwingDesign
SwingDesign
SwingDesign
SwingDesign
SwingDesign
SwingDesign
SwingDesign
Tipos de clima:
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C
ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
42
43
CBNes 6256
PremiumPlus
Capacidad bruta/til Frigorfico de ellos en BioFresh Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior
402/364 l 73/69 l 183/116 l m 434/1,189 kWh SN-T 203,9/91/61,5 2 - DuoCooling acero inoxidable
El display electrnico, de diseo elegante y funcin precisa, dotado del sistema tctil Touch garantiza el mantenimiento exacto de la temperatura seleccionada. Todas las funciones se pueden regular con facilidad y comodidad, acariciando la supercie tctil Touch.
El CBNes 6256 ofrece un uso seguro y confortable para todas las funciones. Todos los cajones para verdura en el compartimento frigorco, as como los dos cajones del compartimento congelador se apoyan sobre railes telescpicos de alta calidad que permiten su extraccin sin esfuerzo: para una disposicin ptima de los alimentos y una conservacin inmejorable.
Los cajones BioFresh del combinado CBNes 6256 proporcionan el clima perfecto para un frescor superprolongado. Con una temperatura justo por encima de 0 C y un nivel de humedad del aire adecuado, la fruta y la verdura, la carne y el pescado conservan todas sus vitaminas y minerales, todo su aroma y un aspecto apetitoso durante ms tiempo.
45
Tecnologa punta y mximo ahorro energtico Liebherr vuelve a marcar pautas en el ahorro de energa con su amplia gama de modelos en las mejores clases de eciencia energtica A+! Estos aparatos combinan el ms moderno control electrnico con una tecnologa de refrigeracin perfeccionada consiguiendo reducir todava ms el consumo energtico.
El nuevo IceCenter de Liebherr no slo llama la atencin por su diseo: sino que adems, garantiza la mxima exibilidad en el suministro de cubitos, hielo picado o agua. Para ello, tan solo debe presionar la palanca correspondiente, muy sensible al tacto, y rpidamente se iluminar con una luz de LED el interior del dispensador, acompaando la salida del producto seleccionado.
El sistema de atenuacin de cierre SoftSystem ofrece ms seguridad y confort. El SoftSystem integrado en la puerta amortigua el movimiento al cerrar la misma. Incluso con la puerta totalmente llena, este SoftSystem le garantiza un cierre especialmente suave de la puerta desde un ngulo de apertura de aprox. 45.
La nueva combinacin SBSes 7165 con 6 zonas climticas diferentes, dispone de la temperatura ptima de conservacin para cada tipo de producto. En el compartimento de acondicionamiento de vinos se pueden conservar vinos en dos zonas de temperatura regulables independientemente entre +5 C y +20 C.
La nueva tecnologa de BioFresh-Plus ofrece an ms exibilidad para la conservacin personalizada de los alimentos. As por ejemplo, gracias al sistema electrnico separado de BioFresh-Plus es posible reducir la temperatura en el compartimento superior a -2 C para la conservacin perfecta del pescado y marisco.
El fabricador automtico de cubitos de hielo de Liebherr, con toma de agua fa a la red, produce cubitos de hielo en todo momento y de la mejor calidad. Si lo que desea es una bebida refrescante los dos cajones le proporcionarn todo el hielo que usted necesite. El IceMaker mantiene de manera automtica sus provisiones de hielo siempre a punto.
SBSes 7273
47
Conjuntos Side-by-Side
Control electrnico Display digital LCD sobre la puerta con panel tctil Touch para obtener informacin inmediata de una manera sencilla Funcin de refrigeracion rapda SuperCool Funcin de congelacin rapida SuperFrost Alarma visual y acstica en caso de prdida de temperatura interior Alarma acstica de puerta abierta HomeDialog-System Pilotos luminosos de conexin, alarma, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, funcin seguridad nios, modo vacaciones y corte de suministro elctrico Frigorfico Desescarche automtico Ventilador interior para una distribucin uniforme de la temperatura Baldas GlassLine 1 divisible que se puede situar debajo de la otra mitad Estantes GlassLine en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fcil limpieza con columnas de soportes para la distribucin interior de las baldas Iluminacin mediante columnas de LEDs en ambos lados para una iluminacin uniforme del interior Estante botellero integrado en el panel superior del BioFresh Serve-friendly, Compartimentos VarioBox para una mayor flexibilidad en la distribucin de la contrapuerta Bandeja para huevos Compartimento BioFresh Desescarche automtico Refrigeracin ventilada BioFresh-Plus en el cajn superior, gama de temperaturas regulables -2C/0C/+6C Iluminacin de LEDs Cajones BioFresh con regulacin de la humedad interior en funcin DrySafe o HydroSafe para la conservacin prolongada de productos frescos como fruta, verdura, carne, pescado y productos lcteos Congelador NoFrost: Desescarche automtico Enfriamiento por circulacin de aire Sistema de congelacin FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Iluminacin de LEDs en el compartimento congelador Sistema VarioSpace con cajones y estantes extrables Compartimento para congelacin en pequeas porciones Dispensador IceCenter con agua fra, hielo picado y cubitos de hielo Ventajas de la dotacin SwingLine-Design Tirador SlimLine de acero inoxidable con mecanismo de apertura integrado SoftSystem Ventilacin frontal para la instalacin a ras de pared y/o para instalar en lnea con otros elementos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera El nuevo IceCenter de Liebherr no slo llama la atencin por su diseo: sino que adems, produce cubitos de hielo, hielo triturado y agua, garantizando la mxima exibilidad en el momento de servir bebidas fras. La nueva tecnologa de BioFresh-Plus ofrece an ms exibilidad para la conservacin personalizada de los alimentos. As por ejemplo, gracias al sistema electrnico separado de BioFresh-Plus es posible reducir la temperatura en el compartimento superior a -2 C para conservar el pescado. Control electrnico Control electrnico MagicEye con teclas Touch y display digital de temperatura Funcin de refrigercin rpida SuperCool Funcin de congelacin rpida SuperFrost Alarma visual y acstica en caso de prdida de temperatura interior Alarma acstica de puerta abierta HomeDialog-ready Pilotos luminosos de conexin, alarma, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, funcin seguridad nios, modo vacaciones y corte de suministro elctrico Frigorfico Desescarche automtico Ventilador interior para una distribucin uniforme de la temperatura Baldas GlassLine 1 divisible que se puede situar debajo de la otra mitad Estantes GlassLine en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fcil limpieza con columnas de soportes para la distribucin interior de las baldas Iluminacin mediante columnas de LEDs en ambos lados para una iluminacin uniforme del interior Estante botellero integrado, en la parte superior del BioFresh Serve-friendly, Compartimentos VarioBox para una mayor flexibilidad en la distribucin de la contrapuerta Bandeja para huevos Compartimento BioFresh Desescarche automtico, refrigeracin ventilada BioFresh-Plus en el cajn superior, gama de temperaturas regulables -2C/0C/+6C Iluminacin de LEDs Cajones BioFresh con regulacin de la humedad interior en funcin DrySafe o HydroSafe para la conservacin prolongada de productos frescos como fruta, verdura, carne, pescado y productos lcteos Congelador NoFrost: Desescarche automtico Enfriamiento por circulacin de aire Sistema de congelacin FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistema VarioSpace con cajones y estantes extrables Fabricador automtico de cubitos de hielo IceMaker Compartimento Bodega Renovacin del aire en el interior gracias a los filtros de carbn activo Display digital de temperatura Estantes de madera parcialmente abatibles y extrables sobre guas telescpicas Gama de temperaturas regulables en cada compartimento entre +5 C y +20 C Ventajas de la dotacin SwingLine-Design Tirador SlimLine de acero inoxidable con mecanismo de apertura integrado SoftSystem Ventilacin frontal para la instalacin a ras de pared y/o para instalar en lnea con otros elementos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjunto compuesto por modelos SWTNes 3010 y SKBes 4213 La combinacin SBSes 7165 con 6 zonas climticas diferentes, dispone de la temperatura ptima de conservacin para cada tipo de producto. En el compartimento de acondicionamiento de vinos se pueden conservar vinos en dos zonas de temperatura regulables independientemente entre +5 C y +20 C. El sistema de atenuacin de cierre SoftSystem ofrece ms seguridad y confort. El SoftSystem integrado en la puerta amortigua el movimiento al cerrar la misma. Incluso con la puerta totalmente llena, este SoftSystem le garantiza un cierre especialmente suave de la puerta desde un ngulo de apertura de aprox. 45.
SBSes 7273
PremiumPlus
SBSes 7165
PremiumPlus
Capacidad bruta/til Frigorfico de ellos en BioFresh Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior
Capacidad bruta/til Frigorfico de ellos en BioFresh Compartimento bodega Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior
549/483 l 126/111 l 145/128 l 150/119 l F 527/1,442 kWh SN-ST 185,2/121/63 4 acero inoxidable
48
49
Conjuntos Side-by-Side
Control electrnico Control electrnico MagicEye con teclas Touch y display digital de temperatura Funcin de refrigeracin rpida SuperCool Funcin de congelacin rpida SuperFrost Alarma visual y acstica en caso de prdida de temperatura interior Alarma acstica de puerta abierta HomeDialog-ready Pilotos luminosos de conexin, alarma, SuperCool, SuperFrost, FrostControl y funcin bloqueo nios Frigorfico Desescarche automtico Ventilador interior para una distribucin uniforme de la temperatura Baldas GlassLine 1 divisible que se puede situar debajo de la otra mitad Estantes GlassLine en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fcil limpieza con columnas de soportes para la distribucin interior de las baldas Iluminacin de LEDs en el interior Cajones para fruta y verdura con apertura mediante guas telescpicas Estante botellero Serve-friendly, Compartimentos VarioBox para una mayor flexibilidad en la distribucin de la contrapuerta Bandeja para huevos Compartimento BioFresh Desescarche automtico Refrigeratin ventilada Cajones BioFresh con iluminacin de LEDs integrada en la pared lateral Estante botellero para refrigeracin rpida de botellas Cajones BioFresh con regulacin de la humedad interior en funcin DrySafe o HydroSafe para la conservacin prolongada de productos frescos como fruta, verdura, carne, pescado y productos lcteos Congelador NoFrost: Desescarche automtico Enfriamiento por circulacin de aire Sistema de congelacin FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistema VarioSpace con cajones y estantes extrables Fabricador automtico de cubitos de hielo Icemaker Ventajas de la dotacin SwingLine-Design Tirador SlimLine de acero inoxidable con mecanismo de apertura integrado Ventilacin frontal para la instalacin a ras de pared y/o para instalar en lnea con otros elementos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjunto compuesto por modelos SBNes 3010 y SKes 4210 El Fabricador automtico de cubitos de hielo con toma de agua fa a la red, produce constantemente cubitos de hielo de la mejor calidad. Se puede desconectar manualmente y mantiene automticamente sus provisiones de hielo siempre a punto. Los cajones BioFresh proporcionan el clima perfecto para un frescor superprolongado. Con una temperatura justo por encima de 0 C y un nivel de humedad del aire adecuado, la fruta y la verdura, la carne y el pescado conservan todas sus vitaminas y minerales, todo su aroma y un aspecto apetitoso durante ms tiempo.
Control electrnico Control electrnico MagicEye con teclas Touch y display digital de temperatura Funcin de refrigeracin rpida SuperCool Funcin de congelacin rapida SuperFrost Alarma visual y acstica en caso de prdida de temperatura interior Alarma acstica de puerta abierta HomeDialog-ready Pilotos luminosos de conexin, alarma, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, funcin seguridad nios, modo vacaciones y corte de suministro elctrico Frigorfico Desescarche automtico Ventilador interior para una distribucin uniforme de la temperatura Baldas GlassLine 1 divisible que se puede situar debajo de la otra mitad Estantes GlassLine en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fcil limpieza con columnas de soportes para la distribucin interior de las baldas Iluminacin de LEDs en el interior (excepto SBS 7253) Estante botellero integrado en el panel superior del BioFresh Serve-friendly, Compartimentos VarioBox para una mayor flexibilidad en la distribucin de la contrapuerta Bandeja para huevos Compartimento BioFresh Desescarche automtico Refrigeratin ventilada Cajones BioFresh con regulacin de la humedad interior en funcin DrySafe o HydroSafe para la conservacin prolongada de productos frescos como fruta, verdura, carne, pescado y productos lcteos Congelador NoFrost: Desescarche automtico Enfriamiento por circulacin de aire Sistema de congelacin FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistema VarioSpace con cajones y estantes extrables Fabricador automtico de cubitos de hielo IceMaker (modelo SBSes 7263) Iluminacin de LEDs Ventajas de la dotacin SwingLine-Design Tirador SlimLine de acero inoxidable con mecanismo de apertura integrado Ventilacin frontal para la instalacin a ras de pared y/o para instalar en lnea con otros elementos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjuntos compuestos por modelos SGNes 3011 + SKBes 4210 (SBSes 7263) y SGN(es) 3010 + SKB(es) 4210 (SBS(es) 7253)
Las puertas de acero inoxidable se han dotado de la nueva supercie antihuella SmartSteel. Con SmartSteel las marcas de los dedos a penas se ven y, gracias a su acabado de alta calidad, la supercie es muy fcil de limpiar.
Con el control electrnico elegante y preciso MagicEye podr regular y mantener la temperatura seleccionada. La regulacin y lectura de la temperatura es sencilla gracias a la clara disposicin de las teclas en el panel de mandos. La luz por LEDs ilumina desde arriba los cajones abiertos del congelador.
SBSes 7353
Premium
SBSes 7263
SBSes 7253
Premium
Capacidad bruta/til Frigorfico de ellos en BioFresh Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior
Capacidad bruta/til Frigorfico de ellos en BioFresh Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
404/364 l 126/117 l 304/261 l G 508/1,390 kWh SN-T 185,2/121/63 2 acero inoxidable SBS 7253 en blanco
50
51
Conjuntos Side-by-Side
Control electrnico Control electrnico MagicEye con teclas Touch y display digital de temperatura Funcin de refrigeracin rpida SuperCool Funcin de congelacin rpida SuperFrost Alarma visual y acstica en caso de prdida de temperatura interior Alarma acstica de puerta abierta HomeDialog-ready Pilotos luminosos de conexin, alarma, SuperCool, SuperFrost, FrostControl y funcin bloqueo nios Frigorfico Desescarche automtico Ventilador interior para una distribucin uniforme de la temperatura Baldas GlassLine 1 divisible que se puede situar debajo de la otra mitad Estantes GlassLine en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fcil limpieza con columnas de soportes para la distribucin interior de las baldas Iluminacin Premium en el interior Cajones para fruta y verdura con apertura mediante guas telescpicas Estante botellero Serve-friendly, Compartimentos VarioBox para una mayor flexibilidad en la distribucin de la contrapuerta Bandeja para huevos Congelador NoFrost: Desescarche automtico Enfriamiento por circulacin de aire Sistema de congelacin FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistema VarioSpace con cajones y estantes extrables Compartimento para congelacin en pequeas porciones Fabricador automticos de cubitos de hielo IceMaker (modelo SBS 7262) Iluminacin de LEDs Ventajas de la dotacin SwingLine-Design Tirador SlimLine de acero inoxidable con mecanismo de apertura integrado Ventilacin frontal para la instalacin a ras de pared y/o para instalar en lnea con otros elementos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjuntos compuestos por SGN(es) 3010 + SK(es) 4210 (SBS(es) 7252) y SGN 3011 + SK 4210 (SBS 7262)
El display electrnico, de diseo elegante y funcin precisa, dotado del sistema tctil Touch garantiza el mantenimiento exacto de la temperatura seleccionada. Todas las funciones se pueden regular con facilidad y comodidad,acariciando la supercie tctil Touch.
Liebherr ofrece un sistema nico de extraccin de los cajones del frigorco, para facilitar an ms la manipulacin de los alimentos. Los cajones se desplazan fcilmente sobre guas telescpicas y se extraen con comodidad mediante las asas de transporte integradas.
Control electrnico Control electrnico MagicEye con indicacin de la temperatura mediante LEDs Funcin de congelacion rpida SuperFrost Alarma visual y acstica en caso de prdida de temperatura interior Alarma acstica de puerta abierta Pilotos luminosos de conexin, alarma, y SuperFrost Frigorfico Desescarche automtico Ventilador interior para una distribucin uniforme de la temperatura Baldas GlassLine 1 divisible que se puede situar debajo de la otra mitad Estantes Comfort GlassLine en la contrapuerta con soportes para botellas y conservas Interior liso y de fcil limpieza con columnas de soportes para la distribucin interior de las baldas Luz Comfort en el techo para una iluminacin uniforme del compartimento refrigerador Cajones para fruta y verdura con apertura mediante guas telescpicas Bandeja para huevos Congelador NoFrost: Desescarche automtico Enfriamiento por circulacin de aire Sistema de congelacin FrostSafe con cajones transparentes cerrados por los cuatro lados Sistema VarioSpace con cajones y estantes extrables Ventajas de la dotacin SwingLine-Design Tirador SlimLine con mecanismo de apertura integrado Ventilacin frontal para la instalacin a ras de pared y/o para instalar en lnea con otros elementos de la cocina Patas regulables en el frontal, ruedas y asas para transporte en la parte trasera Conjunto compuesto por SGN(esf) 3063 y SK(esf) 4240
Los estantes Comfort GlassLine se caracterizan por la base de cristal de seguridad, las barras de retencin y un elegante marco de material sinttico. Los estantes para latas y botellas estn dotados de un soporte con regulacin variable que permite la conservacin segura en la contrapuerta.
Para un frescor seguro a largo plazo, los modelos NoFrost de Liebherr ofrecen una amplia capacidad con una calidad de fro profesional. Los alimentos se congelan por recirculacin del aire fro mientras que la humedad del aire es conducida al exterior.
SBSes 7252
Premium
SBS 7212
Comfort
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
405/391 l 304/261 l G 485/1,327 kWh SN-T 185,2/121/63 2 acero inoxidable SBS 7252 en blanco y modelo con IceMaker SBS 7262
Capacidad bruta/til Frigorfico Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
405/390 l 304/261 l G 485/1,327 kWh SN-T 185,2/121/63 2 blanco SBSesf 7212 con puertas acero inoxidable
52
53
Modelo
CBNes 6256 PremiumPlus 10 m 434/1,189 kWh 480 l 364 l 69 l 116 l 4 21 h 10 kg SN-T 44 dB(A) 230 V 1,5 A
Clasicacin tipos de aparatos Clase de eciencia energtica Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Capacidad til del frigorco de ellos en BioFresh Capacidad til del comp. bodega Capacidad til del congelador Nmero de estrellas Tiempo de almac. en caso d. anomala Capacidad congeladora en 24 horas Clase climtica Nivel de ruido re 1 pW Tensin Potencia nominal Frigorco Procedimiento de desescarche Iluminacin Cajones BioFresh BioFresh con regulacin Iluminacin BioFresh Estante botellero Contrapuerta VarioBox Congelador NoFrost / SmartFrost Procedimiento de descongelacin Iluminacin Acumuladores de fro IceMaker/IceCenter SBSes 7273 4 Capacidad de produccin de hielo existencias/disponibilidad de hielo Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Ventajas de la dotacin Interface SoftSytem / SmartSteel Diseo
1 Clasicacin de los tipos de aparatos
G 489/1,339 kWh 592 l 355 l 111 l 237 l 4 43 h 18 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 2,5 A
F 527/1,442 kWh 602 l 483 l 111 l 128 l 119 l 4 31 h 16 kg SN-ST 41 dB(A) 220-240 V 2,6 A
F 607/1,661 kWh 667 l 548 l 157 l 119 l 4 31 h 16 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 2,6 A
G 504/1,380 kWh 620 l 364 l 117 l 256 l 4 43 h 18 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 2,5 A
G 508/1,390 kWh 625 l 364 l 117 l 261 l 4 43 h 20 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 2,5 A
G 508/1,390 kWh 625 l 364 l 117 l 261 l 4 43 h 20 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V 2,5 A
automtico Columna de luz LED 3 LED Bandeja portabot. GlassLine NoFrost automtico LED 2 Con. ja a la red 3/4" 0,8 kg 1,5 kg
automtico Columna de luz LED 3 LED Bandeja portabot. GlassLine NoFrost automtico 2 Con. ja a la red 3/4" 0,8 kg 1,5 kg
automtico LED 2 LED Est. botellero GlassLine NoFrost automtico 2 Con. ja a la red 3/4" 0,8 kg 1,5 kg
automtico LED 3
automtico LED 3
automtico Premium 3
automtico LED
automtico Premium
automtico Premium
automtico Comfort
automtico Comfort
Bandeja portabot. GlassLine NoFrost automtico LED 2 Con. ja a la red 3/4" 0,8 kg 1,5 kg
Est. botellero GlassLine NoFrost automtico LED 2 Con. ja a la red 3/4" 0,8 kg 1,5 kg
NoFrost automtico 2
NoFrost automtico 2
185,2 x 121 cm 63 cm
185,2 x 121 cm 63 cm
/ SwingLine
/ SwingLine
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C
ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
54
55
Congeladores innovadores en una nueva dimensin del ahorro energtico en la nueva eciencia energtica A+++ los electrodomsticos sern el 60% ms econmicos en consumo de energa que el lmite mximo de la actual clase A.
Con los innovadores equipos A+++ y A++ Liebherr ha redenido el concepto de ahorro energtico. Mediante la aplicacin de la ms moderna electrnica, combinado con un sistema de fro altamente eciente, se ha logrado una vez ms reducir considerablemente el consumo energtico.
Conservacin a largo plazo, los modelos NoFrost de Liebherr ofrecen una amplia capacidad con calidad de fro profesional. Los alimentos se congelan por recirculacin del aire fro y la humedad del aire es conducida al exterior.
El sistema Net@Home de Liebherr garantiza que los modelos de la serie Premium y PremiumPlus puedan ser integrados al sistema de bus domstico. Adicionalmente, con el sistema HomeDialog es posible manejar a travs de la instalacin elctrica, desde el panel de control del combinado CBNes 5167, 3967 o Side-by-Side SBSes 7273, hasta 6 unidades de frigoricos y congeladores de la serie Premium y armarios bodega de las series GrandCru y Vinidor. Ambas opciones son posibles con la incorporacin de los correspondientes mdulos de conexin (opcional).
Liebherr ofrece un sistema nico de extraccin de los cajones del congelador, para facilitar an ms la manipulacin de los productos congelados. Los cajones se desplazan cmodamente sobre guas telescpicas y se extraen fcilmente mediante las asas de transporte integradas.
Con la tecnologa SmartFrost, la formacin de hielo es extremadamente reducida. Esto hace que la descongelacin no sea casi necesaria. Las paredes interiores del congelador son muy lisas y fciles de limpiar. Los cajones del congelador y los estantes de cristal de seguridad son fcilmente extraibles. La totalidad del interior puede ser utilizado como VarioSpace para productos de gran tamao.
GNP 4166
57
GNP 4166
Premium
GNP 3666
Premium
GNP 3166
Premium
GNP 2756
Premium
GNP 2356
Premium
Capacidad bruta/til Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Nmero de cajones Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
406/351 l K 198/0,541 kWh SN-T 194,7/69,7/75 8 1 blanco GN 4113 Comfort en blanco y tambin clase de eficiencia energtica n (297 kWh) (ver pag. 64)
356/304 l K 181/0,494 kWh SN-T 175,1/69,7/75 7 1 blanco GN 3613 Comfort en blanco y tambin clase de eficiencia energtica n (271 kWh) (ver pag. 64)
307/257 l K 164/0,447 kWh SN-T 155,5/69,7/75 6 1 blanco GN 3113 Comfort en blanco y tambin clase de eciencia energtica n (245 kWh) (ver pag. 64)
58
59
SGNes 3010
Premium
SGN 3063
Comfort
GN 3023
Comfort
GN 2723
Comfort
GN 2323
Comfort
GN 1923
Comfort
GN 1056
Premium
Capacidad bruta/til Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Nmero de cajones Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible Forma conjunto Side-by-Side con:
304/261 l m 330/0,903 kWh SN-T 185,2/60/63 7+1 1 acero inoxidable SGN 3010 en blanco y SGN(es) 3011 con IceMaker SKes 4210 y SK 4210 / SKBes 4210 y SKB 4210 con BioFresh
304/261 l m 330/0,903 kWh SN-T 185/60/63 7+1 1 blanco SGNesf 3063 con puertas acero inoxidable SK 4240 y SKesf 4240
265/224 l m 303/0,829 kWh SN-T 164,4/60/63 6+1 1 blanco SGN(es) 2710 Premium SK 3610 y SKes 3610
60
61
GPesf 1466
Premium
GP 1366
Premium
G 1221
Comfort
GX 821
Comfort
Capacidad bruta/til Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores en cms (alto/ancho/fdo.) Nmero de cajones Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
101/98 l A 242/0,662 kWh SN-ST 85/55,4/62,3 3 1 blanco G 1231 en blanco y clase de eciencia energtica m G 1211 en blanco y clase de eciencia energtica A
62
63
Modelo Tambin disponible en blanco Clasicacin tipos de aparatos Clase de eciencia energtica Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Nmero de estrellas Tiempo de almac. en caso d. anomala Capacidad congeladora en 24 horas Clase climtica Nivel de ruido re 1 pW Tensin Potencia nominal Congelador NoFrost / SmartFrost Procedimiento de descongelacin SuperFrost Iluminacin Nmero de cajones sobre guas telescpicas VarioSpace Acumuladores de fro Cajn para hierbas / frutos del bosque Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Ventajas de la dotacin Interface Placa aislante Vario (opcional) SmartSteel Diseo
GN 4113 Comfort
GN 3613 Comfort
GN 3113 Comfort
GN 3023 Comfort
GN 2723 Comfort
GN 2323 Comfort
GN 1923 Comfort
GN 1056 Premium
G 1221 Comfort
GX 821 Comfort
08 m
330/0,903 kWh
08 m
330/0,903 kWh
08 m
303/0,829 kWh
08 m
277/0,757 kWh
08 m
249/0,682 kWh
08 A
250/0,683 kWh
08 n
152/0,414 kWh
08 m
202/0,553 kWh
08 A
242/0,662 kWh
08 A
226/0,618 kWh
NoFrost automtico 3 2
SmartFrost manual 4 2
SmartFrost manual 4 2
SmartFrost manual 3
SmartFrost manual 2
194,7 x 69,7 cm 75 cm
175,1 x 69,7 cm 75 cm
155,5 x 69,7 cm 75 cm
164,4 x 60 cm 63 cm
144,7 x 60 cm 63 cm
194,7 x 69,7 cm 75 cm
175,1 x 69,7 cm 75 cm
155,5 x 69,7 cm 75 cm
185,2 x 60 cm 63 cm
185 x 60 cm 63 cm
184,1 x 60 cm 63 cm
164,4 x 60 cm 63 cm
144,7 x 60 cm 63 cm
125 x 60 cm 63 cm
85 x 60,2 cm 62,8 cm
85 x 60,2 cm 61 cm
85 x 55,5 cm 62,4 cm
85 x 55,4 cm 62,3 cm
63 x 55,5 cm 62,4 cm
HomeDialog SwingLine
HomeDialog SwingLine
HomeDialog SwingLine
HomeDialog SwingLine
HomeDialog SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
HomeDialog SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SwingLine
SGN 3011
SGN 2710
con IceMaker
Premium
G 1231 en m y G 1211 en A
en acero inoxidable
SGNes 3011
SGNes 2710
con IceMaker
1 Clasicacin de los tipos de aparatos 08: Congelador 2 4 Compartimiento congelador -18C y menos 3 Tipos de clima:
Premium
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
64
65
StopFrost para un mayor confort Con el StopFrost la formacin de hielo en el arcn y en los productos congelados se reduce considerablemente porque la humedad del aire se evaca al exterior. De este modo la descongelacin slo ser necesaria a mayores intervalos de tiempo.
Evaporador integrado El evaporador para el intercambio de calor est integrado en las paredes con lo que el aparato trabaja prcticamente sin vibraciones y sin ruido. Adems no se produce agua de condensacin en las paredes y el interior es liso y fcil de limpiar.
Congeladores innovadores en una nueva dimensin del ahorro energtico en la nueva eciencia energtica A+++ los electrodomsticos sern el 60% ms econmicos en consumo de energa que el lmite mximo de la actual clase A.
GTP 2756
Capacidad bruta/til Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores con tirador y bisagras en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior Tambin disponible
257/240 l K 127/0,347 kWh SN-T 91,9/128,8/76 1 blanco GTP 2356 en blanco ver pg. 66
Con el acumulador integrado de fro es posible conservar el nivel de fro hasta 124 horas en el caso de que falle la corriente. De este modo, el acumulador de fro representa una reserva adicional de fro garantizando la conservacin de los productos congelados.
La iluminacin integrada en la tapa del arcn garantiza una luminosidad ptima, permitiendo as una disposicin an ms clara de los productos congelados conservados.
Para una perfecta visualizacin, el control electrnico y las funciones de monitorizacin en la gama Premium de los arcones congeladores se encuentran localizados en el asa de la tapa. El display digital del MagicEye le proporciona la informacin exacta de la temperatura en el congelador. El SuperFrost automtico reduce rpidamente la temperatura del congelador para conservar las vitaminas de los alimentos.
GTP 2356
67
GT 4756
Premium
GT 3756
Premium
GT 3056
Premium
GT 2656
Premium
GT 2156
Premium
GT 1456
Premium
Capacidad bruta/til Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores con tirador y bisagras en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior
68
69
GT 6121
Comfort
GT 4921
Comfort
GT 4221
Comfort
GT 3621
Comfort
GT 3021
Comfort
GT 2621
Comfort
GT 2121
Comfort
GT 1421
Comfort
Capacidad bruta/til Congelador Clase de eficiencia energtica en 365 das/24 horas Clase climtica Medidas exteriores con tirador y bisagras en cms (alto/ancho/fdo.) Circuitos de fro regulables Exterior
70
71
Modelo
GTP 2756 Premium 09 K 127/0,347 kWh 240 l 4 124 h 25 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V 1,0 A
GTP 2356 Premium 09 K 117/0,318 kWh 200 l 4 110 h 23 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V 0,8 A
Clasicacin tipos de aparatos Clase de eciencia energtica Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Nmero de estrellas Tiempo de almac. en caso d. anomala Capacidad congeladora en 24 horas Clase climtica Nivel de ruido re 1 pW Tensin Potencia nominal Congelador En sistema StopFrost Procedimiento de descongelacin SuperFrost Iluminacin Nmero de Cestos Cestos (opcional) Cestos (mx.) Acumuladores de fro Drenaje agua descongelacin Bandeja congeladora Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Ventajas de la dotacin Cerradura de serie / opcional Tirador Control electrnico Diseo
manual Bsica 3 7 10 1
manual Bsica 3 7 10 1
manual Bsica 6 10 16 1 1
manual Bsica 5 8 13 1 1
manual Bsica 3 4 7 1 1
manual Bsica 3 4 7 1 1
manual Bsica 2 5 7 1 1
manual 1 3 4 1 1
manual Bsica 3 13 16 1
manual Bsica 2 11 13 1
manual Bsica 2 8 10 1
manual Bsica 2 8 10 1
manual Bsica 2 5 7 1
manual Bsica 2 5 7 1
manual 1 6 7 1
manual 1 3 4
91,9 x 128,8 cm 76 cm
91,9 x 113,2 cm 76 cm
91,9 x 99,9 cm 76 cm
91,9 x 87,3 cm 76 cm
91,9 x 75,4 cm 76 cm
91 x 56,9 cm 76 cm
91,9 x 128,9 cm 76 cm
91,9 x 113,3 cm 76 cm
91,9 x 99,9 cm 76 cm
91,9 x 87,3 cm 76 cm
91,9 x 75,4 cm 76 cm
91 x 56,9 cm 76 cm
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ HardLine
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
/ SwingDesign
HardLine
2 4
Tipos de clima:
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C
ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
72
73
+5 y +20C
El nuevo sistema de informacin por clip permite una disposicin clara, rpida y ordenada de su reserva de vinos. Las tarjetas se pueden introducir en los clips sobre el listn en la posicin deseada. As usted podr identificar los vinos almacenados simplemente echando un breve vistazo.
La temperatura en los armarios bodega para la conservacin y el envejecimiento de vinos se puede regular con precisin entre +5C / +20C y mantenerse constante y uniforme en todo el espacio interior.
75
WTes 4677
Vinidor
WTes 1753
Vinidor
WT 4177
GrandCru
WT 4126
Vinothek
430 l +5C hasta +20C 143 383/1,049 kWh SN-ST 185,5/66/67,1 3 acero inoxidable WT 4677 en tinto y puerta de cristal
136 l +5C hasta +20C 40 254/0,695 kWh SN-ST 85/59,7/58,6 2 acero inoxidable
409 l +5C hasta +18C 173 252/0,690 kWh SN-ST 165,8/66/67,1 1 tinto WTes 4177 en acero inoxidable y puerta de cristal
401 l +5C hasta +18C 182 207/0,567 kWh SN-ST 164,4/66/67,1 1 tinto WT 4127 en tinto y puerta de ciega
76
77
WK 6476
GrandCru
WK 4676
GrandCru
WK 4177
GrandCru
WK 2927
Vinothek
WK 1802
Vinothek
666 l +5C hasta +20C 312 143/0,391 kWh SN-T 193/74,7/75,9 1 tinto
453 l +5C hasta +20C 193 118/0,323 kWh SN-T 184,1/66/67,1 1 tinto WK 4677 en tinto y puerta de cristal
403 l +5C hasta +20C 162 209/0,572 kWh SN-ST 165,8/66/67,1 1 tinto WKes 4177 en acero inoxidable y puerta de cristal WK 4127 en tinto y puerta de cristal WK 4126 en tinto y puerta ciega
285 l +5C hasta +20C 115 248/0,679 kWh SN-ST 126,4/66/67,1 1 tinto WK 2977 en tinto y puerta de cristal WK 2926 en tinto y puerta ciega
174 l +5C hasta +20C 68 248/0,679 kWh N-ST 88,9/60/60,5 1 tinto WK 1806 en tinto y puerta ciega WK 1853 en tinto y puerta de cristal
78
79
Design y Lifestyle
Un requisito primordial para conseguir un proceso ptimo de maduracin es el mantenimiento exacto de la temperatura. La temperatura se puede regular al grado exacto entre +5C y +20C con el control electrnico con panel tctil Touch. Todas las funciones se pueden regular con total facilidad y comodidad, acariciando simplemente la superficie del panel tctil Touch. El display digital muestra la temperatura seleccionada.
Modelo
Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Clase climtica Tensin Potencia nominal Ventajas de la dotacin Tipo de puerta Material de la carrocera Iluminacin interior Conexin adicional permanente / atenuable Tipo de mando Indicacin de la temperatura Proteccin c. uso por parte de nios Anomala: alarma acstica Puerta abierta: seal de alarma Descongelacin Disp. de regulacin de la humedad Zonas de temperatura Gama de temperaturas Humedad del aire Material de estantes Botellas mx. de Burdeos 0,75 l Caja de presentacin Compartimento para utensilios Filtro de carbn activo SmartSteel Cerradura Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador
Puerta de cristal acero inoxidable LED / Control electrnico interior digital ptico y acstico acstico automtico Ventilacin de conexin adicional 1 +5C hasta +20C Estante de madera 12 1
Puerta de cristal acero inoxidable LED / Control electrnico interior digital ptico y acstico acstico automtico 1 +16C hasta +20C 68% 75% Estante de madera de cedro espaol 2
El modelo WKes 653 est dotado de una iluminacin mediante LEDs regulable y conectable por separado que le permite presentar del modo ms apropiado sus vinos ms exquisitos. Como los LEDs generan nicamente una radiacin mnima de calor y no producen rayos UV, no pueden daar los vinos y, por lo tanto, pueden estar conectados por un periodo prolongado de tiempo.
La cava de cigarros Humidor es idnea para conservar sus mejores cigarros en perfectas condiciones y conseguir que mantengan perfectamente todas sus cualidades y su aroma hasta el momento de ser consumidos. El acabado del interior del Humidor se ha realizado con madera de cedro espaol. La madera de cedro no slo presenta una alta capacidad de absorcin de humedad, sino que la cede tambin de modo uniforme al entorno. Los dos estantes de madera sobre rieles telescpicos se han confeccionado en este material para la conservacin de cigarros en cajas o bien en el interior de las cajas extrables de presentacin. La caja de presentacin est hecha de madera de cedro espaol. Los cigarros se pueden ordenar con un sistema variable de clasificacin. lo que permite que se pueda colocar sobre la mesa para presentar y ofrecer los cigarros a los clientes o invitados. 80
Clase climtica:
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C
ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
2 Capacidad mxima para botellas tipo Burdeos (0,75 l) segn normativa NF H 35-124 (Al: 300,5 mm, 76,1 mm)
81
Modelo Tambin disponible en tinto Con. elctrico en 365 das/24 horas Capacidad til total Botellas mx. de Burdeos 0,75 l Clase climtica Tensin Potencia nominal Compartimento Bodega Disp. de regulacin de la humedad Descongelacin Zonas de temperatura Gama de temperaturas Circuitos de fro regulables Tipo de puerta Exterior Tirador tubular con mecanismo de apertura integrado Iluminacin interior Con. adicional permanente / atenuable Control electrnico Indicacin de la temperatura Proteccin c. uso por parte de nios Anomala: alarma acstica Puerta abierta: seal de alarma Medidas Alto x Ancho Fondo, sin tirador Ventajas de la dotacin Interface Diseo Material de estantes Total estantes Estantes de madera extrables Est. extrables regulables en altura Filtro de carbn activo Cerradura Sentido de apertura de puerta
WTes 4677 Vinidor WT 4677 383/1,049 kWh 379 l 143 SN-ST 220-240 V 2,0 A
WT 4127 Vinothek
WT 4126 Vinothek
WK 6476 GrandCru
WK 4677 GrandCru
WK 4676 GrandCru
WK 4127 Vinothek
WK 4126 Vinothek
WK 2977 GrandCru
WK 2927 Vinothek
WK 2926 Vinothek
WK 1853 GrandCru
WK 1806 Vinothek
WK 1802 Vinothek
automtico 1
+5C hasta +20C
automtico 1
+5C hasta +20C
automtico 1
+5C hasta +20C
automtico 1
+5C hasta +20C
automtico 1
+5C hasta +20C
automtico 1
+5C hasta +20C
3 Puerta de cristal acero inoxidable LED / interior digital ptico y acstico acstico
/ interior digital
/ digital
/ interior digital
/ digital
/ analogico
/ analogico
185,5 x 66 cm 67,1 cm
85 x 59,7 cm 58,6 cm
165,8 x 66 cm 67,1 cm
165,8 x 66 cm 67,1 cm
164,4 x 66 cm 67,1 cm
185,5 x 66 cm 67,1 cm
184,1 x 66 cm 67,1 cm
165,8 x 66 cm 67,1 cm
165,8 x 66 cm 67,1 cm
164,4 x 66 cm 67,1 cm
126,4 x 66 cm 67,1 cm
126,4 x 66 cm 67,1 cm
125 x 66 cm 67,1 cm
85 x 59,7 cm 58,6 cm
88,9 x 60 cm 60,5 cm
88,9 x 60 cm 60,5 cm
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
SwingLine
Estante de madera
SwingLine
Estante de madera
SwingLine
Estante de madera
SwingLine
Estante de madera
SwingLine
Estante de madera
SwingLine
Estante de madera
SwingLine
Estante de madera
HardLine
Rejillas galvanizadas
SwingDesign
Estante de rejilla
SwingDesign
Estante de rejilla
7 derecha intercambiable
2
6 derecha intercambiable
5 derecha intercambiable
4 3 derecha intercambiable
4 derecha intercambiable
4 derecha intercambiable
Clase climtica:
SN Temp. ambiente +10C hasta +32C N Temp. ambiente +16C hasta +32C
ST Temp. ambiente +16C hasta +38C T Temp. ambiente +16C hasta +43C
Capacidad mxima para botellas tipo Burdeos (0,75 l) segn normativa NF H 35-124 (Al: 300,5 mm, 76,1 mm) / WK 1802 : NF 35-075 (H: 279 mm, 76,5 mm)
82
83