Comprador

(Buyer/ Purchase) AGROINDUSTRIAS IDAT SAC Av. Petit Thouars 355, Lima Ruc: 925680643678/ Telfono: 433-2729/ Av. Fax: 4332372

Fecha
(Quotation Date

Cotizacin N
(Quotation N)

Embarcador
(Shipper)

44789-2011 DAndra Agrimport 27/08/2011 Souza Queiroz, 267,Villa Queiroz CEP 13485-025 Limeira - Sao Pablo - Brasil Telef. 55-19-340-8886/8887/Fax 55-1934428827
Pas de Origen
(Origin)

Pas de Destino
(Place of Delivery)

Jonson Lines.

COTIZACION Brasil Peru (QUOTATION) Lugar de Embarque Periodo de Validez

(Port of Loading) (Validity Period)

Puerto de Sao Paulo Marcas

(Shipping Marks)

30 das
Seguro N
(Insurance N)

MAQ Terminal Martimo Callao

Banco
(Bank)

176
Intermediario
(Forwarders)

Condiciones de Pago
(Payment Terms)

Contado a la presentacin de documentos

Banco de Crdito del Per

Bultos
(Packages)

Descripcin
(Description of Goods)

Cantidad
(Quantity)

Precio Cotizado
(Quotation Price)

US$ 1 pallet/ 1u 1 pallet/ 1u

Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009, nmero de motor 876526464, chasis 87662. Secador Rotativo para caf y cereales, marca D Andrea, tipo 6,000 1U

1U

53,498.00

Lima, 27 de Agosto de 2011

DAndra Agrimport Av. Souza Queiroz, 267,Villa Queiroz CEP 13485-025 Limeira - Sao Pablo - Brasil Telef. 55-19-340-8886/8887/Fax 55-1934428827

FACTURA COMERCIAL COMMERCIAL INVOICE

Comprador
(Buyer/ Purchase) AGROINDUSTRIAS IDAT SAC Av. Petit Thouars 355, Lima Ruc: 925680643678/ Telfono: 433-2729/ Fax: 4332372

Fecha de Factura
(Invoice Date)

Cotizacin N
(Quotation N)

03/07/2011

2581

Embarcador
(Shipper)

Pais de Origen
(Origin)

Pais de Destino
(Place of Delivery)

Jonson Lines

Brasil
Lugar de Embarque
(Port of Loading)

Peru
Pedido N
(Parchase Order N)

Puerto de Sao Paulo Marcas

(Shipping Marks)

Seguro N
(Insurance N)

MAQ Terminal Martimo Callao

Condiciones de Pago
(Payment Terms)

176 Intermediario
(Forwarders)

Banco
(Bank)

Contado a la presentacin de documentos

Banco de Crdito del Per

Bultos (Packages)

(HTS)

PA

Descripcin
(Description of Goods)

Cantidad (Quantity)

Precio Unitario (Unit Price)

Precio Total (Total Price)

1 pallet/ 1u 1 pallet/ 1u

87019 0

Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009, nmero de motor 876526464, chasis 87662.

1u

18,900.00

18,900.00

84193 1

Secador Rotativo para caf y cereales, marca D Andrea, tipo 6,000 FOB: Port of Sao Paulo

1u
34,598.00

34,598.00

Total: FOB Port of Sao Paulo INCOTERMS 2010

.

2u

53498.00

53498.00

Agroindustrias Idat Av. Souza Queiroz, 267,Villa Queiroz CEP 13485-025 Limeira - Sao Pablo - Brasil Telef. 55-19-340-8886/8887/Fax 55-1934428827

FACTURA COMERCIAL COMMERCIAL INVOICE

Comprador
(Buyer/ Purchase) AGROINDUSTRIAS DEL ORIENTE Prolongacion 28 de Julio 2689, Iquitos, Peru RUC 29987469787 Telefono 7895433

Fecha de Factura
(Invoice Date)

Cotizacin N
(Quotation N)

10/12/2011
Pais de Origen
(Origin)

227-2011
Pais de Destino
(Place of Delivery)

Embarcador
(Shipper)

Jonson Lines

Brasil
Lugar de Embarque
(Port of Loading)

Peru
Pedido N
(Parchase Order N)

Puerto de Callao Marcas

(Shipping Marks)

Seguro N

MAQ Terminal Martimo Callao

Banco
(Bank)

(Insurance N)

176 Intermediario
(Forwarders)

Condiciones de Pago
(Payment Terms)

Contado a la presentacin de documentos

Banco de Crdito del Per

Bultos (Packages)

PA
(HTS)

Descripcin
(Description of Goods)

Cantidad (Quantity)

Precio Unitario (Unit Price)

Precio Total (Total Price)

1 pallet/ 1u

87019 0

Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009, nmero de motor 876526464, chasis 87662.

1u

26,460.00

26,460.00

FOB: Port of Callao

Total: FOB Port of Callao INCOTERMS 2010

1u

26,460.00

24,460.00

DAndra Agrimport Av. Souza Queiroz, 267,Villa Queiroz CEP 13485-025 Limeira - Sao Pablo - Brasil Telef. 55-19-340-8886/8887/Fax 55-1934428827

LISTA DE EMPAQUES PACKING LIST

Comprador
(Buyer/ Purchase) AGROINDUSTRIAS IDAT SAC Av. Petit Thouars 355, Lima Ruc: 925680643678/ Telfono: 433-2729/ Fax: 4332372

Fecha
(Packing List Date)

Cotizacin N
(Quotation N)

06/07/2011

44789-2011

Embarcador
(Shipper)

Pais de Origen
(Origin)

Pais de Destino
(Place of Delivery)

Brasil Jonson Lines

Lugar de Embarque
(Port of Loading)

Peru
Pedido N
(Parchase Order N)

Puerto de Sao Paulo Marcas

(Shipping Marks)

Seguro N
(Insurance N)

ISPERU Terminal Martimo Callao Condiciones de Pago

(Payment Terms)

176 Peso Neto

(Net Weight) 15050

Peso Bruto
(Gross Weight) 15090

Contado a la presentacin de documentos

Bultos (Packages)

Descripcin
(Description of Goods)

Cantidad (Quantity)

1 pallet/ 1u

Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009, nmero de motor 876526464, chasis 87662. Secador Rotativo para caf y cereales, marca D Andrea, tipo 6,000

1 unidad

1pallet/ 1u

1 unidad

N 2987 Certificado de Depsito con Warrant emitido N 2987 Certificado de Depsito sin Warrant emitido
(DENOMINACION Y DOMICILIO DEL ALMACEN EN GENERAL)

EN CALLAO el da 22 de AGOSTO de 2001 se expide el presente titulo a la orden de AGORINDUSTRIAS IDAT SAC domiciliado en AV. PETIT THOUARS 355 con D.O.I: DNI N 45958652 sobre los bienes abajo especificados, asegurados contra el riesgo de PERDIDA, DAO, ROBO DE LAS MERCANCIAS en la Empresa DEPOSITO AUTORIZADO ALMACENERA Y DEPOSITOS GENERALES CONDESA PERU con domicilio en AV. NESTOR GAMBETA 5361 CALLAO por el valor que en este ttulo se les da. El plazo del depsito es de 120 DIAS y vence el 15 de DIECIEMBRE de 2011 La tarifa de almacenaje es de UU$ 600 DOLARES Bienes de depsito
Cantidad Unidad y/o Peso Descripcin de los bienes (clase, especie) y marcas de los bultos Calidad y Estado de conservacin Valor Patrimonial con indicacin del criterio de valorizacin

1 9050

Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009, nmero de motor 876526464, chasis 87662.

Bueno

18,900.00

(La relacin de bienes continua en el Anexo para detalle adicional de bienes en la pagina N..) Lugar donde estn almacenados los bienes DEPOSITO AUTORIZADO ALMACENERA Y DEPOSITOS GENERALES CONDESA PERU Modalidad de depsito: (Almacn Propio o de Campo) DEPOSITO PROPIO Datos adicionales para operaciones en Depsito Aduanero Autorizado:
D.U.A No 851345-2-34 .. .. .. . Fecha de Vencimiento 15/12/2011 ..

Certificado de Depsito N 2987

El valor patrimonial de los bienes depositados al emitir este ttulo es de 18,900.00 Sujeto a las disminuciones correspondientes a los retiros parciales que se detallaran al dorso y que sern anotadas por el Almacn en el correspondiente Certificado de Depsito. Los bienes amparados por este ttulo estn afectos al pago de los derechos de aduana, tributos u otras cargas, y se encuentran gravados con prenda a favor del Fisco hasta por el monto del adeudo que causa su despacho. SI X NO Adeudos por almacenaje, conservacin y operaciones conexas SI X Importe UU$ 600 DOLARES NO.
(DENOMINACION DE ALMACEN EN GENERAL)

Alejandro Daz Romero

Firma del Depositante Almacenera Firma y Sello del Representante Legal y de

N 876645 Certificado de Depsito con Warrant emitido N 876645 Certificado de Depsito sin Warrant emitido
(DENOMINACION Y DOMICILIO DEL ALMACEN EN GENERAL)

EN IQUITOS el da 16 de SETIEMBRE de 2001 se expide el presente titulo a la orden de AGORINDUSTRIAS DEL ORIENTE domiciliado en AV. PROLONGACION 28 DE JULIO 2689, IQUITOS con D.O.I: DNI N 87776663 sobre los bienes abajo especificados, asegurados contra el riesgo de PERDIDA, DAO, ROBO DE LAS MERCANCIAS en la Empresa DEPOSITO AUTORIZADO CONFIA EN MIcon domicilio en AV. PACAJACHALTU 345, URBANIZACION LA CHARAPITA, IQUITOS-PERU por el valor que en este ttulo se les da. El plazo del depsito es de 120 DIAS y vence el 09 de ENERO de 2012 La tarifa de almacenaje es de S/. 480 SOLES Bienes de depsito
Unidad y/o Peso Descripcin de los bienes (clase, especie) y marcas de los bultos 1 9050 Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009, nmero de motor 876526464, chasis 87662. Calidad y Estado de conservacin Valor Patrimonial con indicacin del criterio de valorizacin

Cantidad

Bueno

26,460.00

(La relacin de bienes continua en el Anexo para detalle adicional de bienes en la pagina N..) Lugar donde estn almacenados los bienes DEPOSITO AUTORIZADO CONFIA EN MI Modalidad de depsito: (Almacn Propio o de Campo) DEPOSITO PROPIO Datos adicionales para operaciones en Depsito Aduanero Autorizado:
D.U.A N 851345-2-34 .. .. .. . Fecha de Vencimiento 09/01/2012 ..

Certificado de Depsito N 2987

El valor patrimonial de los bienes depositados al emitir este ttulo es de UU$ 26,460.00 Sujeto a las disminuciones correspondientes a los retiros parciales que se detallaran al dorso y que sern anotadas por el Almacn en el correspondiente Certificado de Depsito.

Los bienes amparados por este ttulo estn afectos al pago de los derechos de aduana, tributos u otras cargas, y se encuentran gravados con prenda a favor del Fisco hasta por el monto del adeudo que causa su despacho. SI X NO Adeudos por almacenaje, conservacin y operaciones conexas SI X Importe S/. 480 SOLES NO.
(DENOMINACION DE ALMACEN EN GENERAL)

Ricardo Maldonado Rios

Firma del Depositante Almacenera Firma y Sello del Representante Legal y de

NO 785978-25-9

US$ 94599.00 Lima 17 / 10 / 2011

40

PAGUESE A LA ORDEN DE LA SUMA DE

ADUANAS Noventa y cuatro mil quinientos noventa y nueve DOLARES

007-0004080 ISPERU (IMPORT SUPPLIES S.A.C) RUC 4598789228

FIRMA JUANA DE LAS CASAS PIEDRA

Shipper

DAndra Agrimport Av. Souza Queiroz, 267,Villa Queiroz CEP 13485-025 Limeira - Sao Pablo - Brasil Telef. 55-19-340-8886/8887/Fax 55-1934428827
Consignee

BILL OF LADING

B/L N* TYEU239876593

N* TYEU239876593

AGROINDUSTRIAS IDAT SAC Av. Petit Thouars 355, Lima Ruc: 925680643678/ Telfono: 433-2729/ Fax: 4332372
Notify party

COPY NOT NEGOTIABLE

AGROINDUSTRIAS IDAT SAC Av. Petit Thouars 355, Lima Ruc: 925680643678/ Telfono: 433-2729/ Fax: 4332372
Pre-Carriage by Vessel and voyage N* JL 76QU Port of Discharge Puerto de Callao Marks and Numbers ERTU 2941 N* 82798 2 U/1 pallets MAQ Terminal Martimo Callao
Place of Receipt by Pre -Carrier

Port of Loading Sao Paulo, Brasil

Place of Delivery by On- Carrier

Number and kind of packages: description of goods Contenedor de 20 pies STC Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009 Secador Rotativo para caf y cereales, marca D Andrea, tipo 6,000 CLEAN ON BOARD FCL/FCL Shipper, load, slow, weight and count Freight Prepaid

Container N*

Gross weight

Measurement

PN. 15090

Particulars freight and charges Origen Inland Haulage Charge Origin Terminal Handling Ocean Freight Destination Terminal Handling Destination Inland Haulage Total Charge Total N* of Container/ Packages 1/2U

Weight/means US$

Rate

Prepayable 2950

Joao Figueroa
ABOVE PARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER BUT WITHOUT RESPONSIBILITY OR REPRESENTATIONS BY THE CARRIER (see Clause 12). Shipped AS FAR AS ASCERTAINED BY REASONABLE MEANS OF CHECKING, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein the total number or quantity of containers or other packages or units indicated in the boxes entitled 'Total Number of Containers / Total Number of Packages' for carriage from the Port of Loading (or the Place of Receipt if mentioned) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery if mentioned), such carriage being always subject to the terms, rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE HEREOF NUMBERED 1-27 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on-deck stowage (see clause 16) and the carrying vessel (see clause 18). Where the Bill of Lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the Consignee upon

2950 Freight playable at Lima, Peru Number of original Bs/L 3

Place and Date of Issue Sao Paulo, Brasil 18 de Agosto del 2011

Clase y Nombre CCNI Emisin: Nave PAQUITA Nacionalidad Embarque:

SAO PAULO

Nombre Capitn: Jean Smith Rojo Fecha de Emisin:

Puerto de
SAO PAULO

Puerto de

Puerto de Descarga:
CALLAO

EMBARCADOR

CONSIGNATARIO

N CONOCIMIENTO

MARCAS Y NUMEROS

DAndra Agrimport Av. Souza Queiroz, 267,Villa Queiroz CEP 13485-025 Limeira - Sao Pablo - Brasil Telef. 55-19-3408886/8887/Fax 551934428827

Agroindustrias Idat SAC Av. Petit Thouars 355, Lima Ruc: 925680643678/ Telfono: 4332729/
Fax: 4332372

TYEU 239876593

ERTU 2941 N* 82798 2 U/1 pallets ISPERU Terminal Martimo Callao

N Y CLASE DE BULTOS Y DESCRIPCION DE LA MERCADERIA

PESO BRUTO

PARA USO OFICIAL DEL ARMADOR

15090

Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009, nmero de motor 876526464, chasis 87662. Secador Rotativo para caf y cereales, marca D Andrea, tipo 6,000
VOLUMEN M3

TOTAL:

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACION PAIS EXPORTADOR: Brasil PAIS IMPORTADOR: Per

N de Orden (1)
1 2

NALADI

Denominacin de las Mercancas

870190 841931

Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009, nmero de motor 876526464, chasis 87662. Secador Rotativo para caf y cereales, marca D Andrea, tipo 6,000

DECLARACION DE ORIGEN (Declaracin Jurada) DECLARAMOS que las mercaderas indicadas en el presente formulario, correspondiente a la Factura Comercial NO _2581_ cumplen con lo establecido en las normas de origen de Acuerdo (2) ______________ de conformidad con la siguiente desglose:

N de Orden
1 al 2

NORMAS

Fecha: 22/08/2011 Razn social, sello y firma del exportador o productor:

DANDRA AGRIMPORT
OBSERVACIONES___________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ ________________________ CERTIFICACION DE ORIGEN Certifico la veracidad de la presente declaracin, que sello y firmo en la ciudad de: __Brasil__ a los: _veintids das del mes de Agosto del dos mil once_

Nombre, s ello y firma Entidad Certificadora:

Nmero de manifiesto:

N7653

Nmero de documento de transporte: Fecha y hora del trmino de la descarga: Por medio de la presente acta dejamos constancia del traslado de los bultos del depsito autorizado de origen: CONDESA PER Nombre del representante legal o servidor: A las instalaciones del depsito autorizado de destino: CONFIA EN MI Nombre del representante legal o servidor: Fecha del traslado

Tipo de Vehculo/Ma rca

Placa del Vehculo

Cantidad de Bultos/ Contenedor es

Tractor AGC DT 240, 290 HP, marca AGCO ao de fabricacin 2009 Secador Rotativo para caf y cereales, marca D Andrea, tipo 6,000

N de precinto

Condicin Exterior

Vehculo de carga
Volvo FH16

KF-66-997

N 82798

Peso total recibido: 15090 KG Nombre del conductor: Christian Benavides Solis Licencia de conducir: Si

Observaciones:

Se inspecciono en forma Terminales aleatoria de documentacin Almacenamiento que Ransa contena informacin acerca de video proyectores, videocmara, impresora y fotocopiadora, no encontrndose incidencia alguna

__________________ Depsito de Origen

__________________ Depsito de Destino

_________________ Firma del conductor

Francisco Rivera Miranda Representante Legal 3 49576844