K-OTHRINE 2P

VERIFICAR RESTRIES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO PARAN Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob n 01497 COMPOSIO: (S)-a-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyl)- 2,2dimethylcyclopropanecarboxylate (DELTAMETRINA)..............................2 g/kg (0,2% m/m) Ingredientes inertes: .......................................................................998 g/kg (99,8% m/m) PESO LQUIDO: 1, 5, 100, 200 e 750 Kgs CLASSE: Inseticida de contato e ingesto do grupo qumico dos Piretrides TIPO DE FORMULAO : P Seco TITULAR DO REGISTRO: Bayer S/A. Rua Domingos Jorge, 1100 CEP 04779-900 So Paulo SP CNPJ 18.459.628/0001-15 Registrada na Secretaria de Agricultura de So Paulo sob n 663 FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO: Bayer CropScience S.A. 55 Avenue Ren Cassin 69266 Lyon Frana FORMULADORES: Bayer S/A. Estrada Boa Esperana, 650 CEP 26110-100 Belford Roxo RJ - CNPJ: 89.163.430/0005-61 Licena de Operao Expedida pela FEEMA n FE004052 N do lote ou partida: Data de fabricao: Data de vencimento: VIDE EMBALAGEM

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL . PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA. Indstria Brasileira CLASSIFICAO TOXICOLGICA: IV POUCO TXICO 1

CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL : II PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE INSTRUES DE USO: K-Othrine 2 P um FORMICIDA UTILIZADO NO CONTROLE DE Atta sexdens rubropilosa (sava-limo) e Acromyrmex crassipinus (quenqum-de-cisto) EM CULTURAS AGRCOLAS. . Nome comum / nome cientfico Sava-limo (Atta sexdens rubropilosa) Quenqum-de-cisto (Acromyrmex crassipinus) Dose g.i.a/m* g.p.c/m** 0,02 10 0,02 10

* gramas de ingrediente ativo por metro quadrado de formigueiro. ** gramas de produto comercial por metro quadrado de formigueiro. NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO: poca de aplicao Aplicar de preferncia quando existir no formigueiro movimentos de alimentao. Intervalo de aplicao Aps 40-50 dias da aplicao fazer um repasse nos olheiros que apresentarem algum movimento de formigas. MODO DE APLICAO: A aplicao feita insuflando-se o p para o interior do formigueiro atravs de polvilhadeiras, introduzindo-se a mangueira das mesmas o mais profundo possvel. Os olheiros devem ser preparados com um dia de antecedncia escolhendo-se para aplicao 1/3 dos olheiros ativos do formigueiro, dando preferncia para os de alimentao. Determina-se a rea do formigueiro multiplicando-se o maior comprimento pela maior largura do murundum (terra solta). INTERVALO DE SEGURANA: No determinado devido modalidade de emprego. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS: Manter afastado crianas, animais domsticos e pessoas desprotegidas, durante a aplicao. LIMITAES DE USO: No utilizar como inseticida aqutico, bem como no misturar com produtos que no contemplem essa indicao autorizada nos seus respectivos registros. INFORMAES SOBRE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: (De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana ANVISA / MS) 2

INFORMAES SOBRE EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS: Vide Modo de Aplicao. DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE: (De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA) INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS VAZIAS: (De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA) INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: (De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA) INFORMAES SOBRE O MANEJO DE RESISTNCIA: Qualquer agente de controle de inseto pode ficar menos efetivo ao longo do tempo se o inseto alvo desenvolver algum mecanismo de resistncia. Implementando as seguintes estratgias de Manejo de Resistncia a Inseticidas (MRI) poderamos prolongar a vida til dos inseticidas:
-

Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou de mesmo modo de ao no deve ser utilizado em geraes consecutivas da mesma praga.

- Utilizar somente as doses recomendadas no rtulo/bula. - Sempre consultar um Engenheiro Agrnomo para direcionamento sobre as recomendaes locais para o MRI. INFORMAES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS: Incluir outros mtodos de controle de insetos (ex. Controle Cultural, Biolgico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponvel e apropriado. DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO, LEIA COM ATENO AS INSTRUES ATENO : Equipamento de proteo individual EPI. Durante o manuseio e aplicao use macaco de algodo hidro-repelente com mangas compridas, avental plstico,chapu de aba largas, protetor ocular ou viseira facial, mscara descartvel para vapores orgnicos cobrindo o nariz e boca e luvas / botas de borracha. PRECAUES GERAIS: - Durante a manipulao ou aplicao, use EPIs. - Ao abrir a embalagem, faa de maneira a evitar formao de poeira. 3

Mantenha o produto afastado de crianas e animais domsticos. Mantenha o produto afastado de alimentos e rao animal. No coma, no beba e no fume durante o manuseio do produto. No utilize equipamentos com vazamentos. No desentupa bicos, orifcios, vlvulas, tubulaes, etc. com a boca. No distribua o produto com as mos desprotegidas.

PRECAUES NO MANUSEIO e/ou PREPARAO DA CALDA: - Utilizar EPIs. - Manuseie o produto em lugar arejado. - Ao abrir a embalagem, faa de modo a evitar formao de poeira. - Use protetor Ocular se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente, VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Use mscara cobrindo o nariz e a boca caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Use Luvas de Borracha ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente a VEJA PRIMEIROS SOCORROS. PRECAUES DURANTE A APLICAO: - Utilizar os EPIs. - Evite o mximo possvel o contato com a rea de aplicao. - No aplique o produto na presena de ventos fortes. - Mantenha afastado das reas de aplicao, crianas, animais domsticos e pessoas desprotegidas. - Aplicar somente as doses recomendadas. - No utilize equipamento com vazamentos. - No desentupa bicos, orifcios, vlvulas, tubulaes, etc., com a boca. PRECAUES APS A APLICAO: - No reutilize a embalagem vazia. - Aps a utilizao do produto, remova as roupas protetoras e tome banho. - Mantenha o restante do produto em sua embalagem original adequadamente fechado em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. - Dar manuteno necessria aos equipamentos de segurana. Atentar para o perodo de vida til dos filtros, seguindo corretamente as especificaes do fabricante. - Troque e lave as suas roupas, separado das roupas domsticas. PRIMEIROS SOCORROS: INGESTO: Em casos de ingesto, NO PROVOQUE VMITO e procure imediatamente o mdico levando a embalagem, rtulo, bula e receiturio agronmico do produto. Vmito espontneo comum. OLHOS: Lave com gua em abundncia e procure o mdico levando a embalagem, rtulo, bula e receiturio agronmico do produto. PELE: Lave com gua e sabo em abundncia e procure um mdico levando a embalagem, rtulo, bula e receiturio agronmico do produto. INALAO: Procure lugar arejado, e procure um mdico levando a embalagem, rtulo, bula e receiturio agronmico do produto. ANTDOTOS E TRATAMENTO (INFORMAES PARA MDICOS) No h antdoto especfico conhecido. 4

Tratamento sintomtico de acordo com o quadro clnico, manuteno das funes vitais. Nos casos de ingesto utilizar catrtico salino e carvo ativado. Avaliar a necessidade de lavagem gstrica, at uma hora aps a exposio, sempre protegendo as vias areas (este procedimento s deve ser realizado se a vtima estiver consciente). Eventuais convulses podem ser tratadas com benzodiazenicos IV (Diazepam ou Lorazepam). No caso de anafilaxia ou reao de hipersensibilidade utilizar um anti-histamnico. Avaliar a necessidade de instituir diurese alcalina provocada e hemodilise. Acetato de tocoferol pode ser til para prevenir leses cutneas (uso tpico). MECANISMO DE AO, ABSORO E EXCREO: A Deltametrina um piretride, sua intoxicao caracterizada por salivao, depresso, acelerao da respirao e hipersensibilidade a estmulos externos. Pode causar queda no potencial de amplitude de ao, marcada pela despolarizao de membranas e eventual bloqueio da atividade neural, o mecanismo envolve receptores GABA. Reversvel com Diazepam. A Deltametrina foi absorvido pelo trato gastrointestinal e pela pele, metabolizado no fgado, atravs da reao de clivagem do ster, sendo biotransformado em cido crisntemo e lcool, e rapidamente oxidado e excretado pela urina. No houve acmulo da substncia nos tecidos e rgos. EFEITOS AGUDOS: K-Othrine 2 P no se mostrou irritante para os olhos, porm levemente irritante para a pele de coelhos. Trabalhadores expostos ocupacionalmente, sem o uso dos EPIs apresentaram sensaes na pele (entorpecimento), dores de cabea, tonturas, fadiga, nuseas, anorexia e alteraes transitrias no EEG. Em casos mais severos foram ainda observados fasciculaes musculares, alteraes eletromiogrficas e convulses. SINAIS E SINTOMAS A Deltametrina um piretride tipo II (com grupo CN) podendo causar sndrome CS: coreoatetose, salivao excessiva, lacrimejamento, hipersecreo nasal, hipersensibilidade, distrbios sensoriais cutneos (formigamento, entorpecimento, e sensao de queimao), irritao cutnea (eritema papular), cefalia intensa, perda do apetite, fadiga, tonturas, perda da conscincia, cibras musculares e convulses. Ao aparecimento de quaisquer sinais ou sintomas suspender imediatamente o uso do produto e procurar orientao mdica. EFEITOS CRNICOS A deltametrina pode causar manifestaes na pele e nas mucosas em trabalhadores expostos. Alguns sintomas freqentemente relatados so coceira, entorpecimento, prurido, eritema e queimao da pele e vertigem. A maioria dos sintomas so transitrios e desaparecem em alguns dias. Estes sinais geralmente so acompanhados por coceira na face (regio peribucal), rinorria e/ou lacrimejamento. Alm dos sintomas j relatados, comum ocorrer doenas alrgicas entre os trabalhadores expostos por longos perodos. Os casos ocupacionais de intoxicao com o produto geralmente esto associados a falta de uso apropriado dos equipamentos de proteo individual EPIs e prticas incorretas de trabalho. Foram realizados vrios estudos comparando trabalhadores expostos e no expostos deltametrina (protegidos com os devidos equipamentos de segurana) com objetivo de analisar os possveis efeitos adversos. No foram observadas alteraes 5

clnicas principalmente nos exames neurolgicos (fora muscular, coordenao, tremores, reflexos, velocidade de conduo nervosa, sensaes leves ou profundas), cardiovasculares, respiratrios, sangneos e urinrios assim como anomalias abdominais. Estes estudos reforam a necessidade do uso correto e constante dos EPIs pelos trabalhadores. EFEITOS COLATERAIS Por no ser de finalidade teraputica, no h como caracterizar os efeitos colaterais. TELEFONE DE EMERGNCIA: 0800-0243334 (24 HORAS) CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS: (19) 3289-3128 e 0800-0410148 (PR) DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE 1. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE ( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I). (X) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II). ( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III). ( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV). Este produto ALTAMENTE BIOCONCENTRVEL em peixes. Este produto ALTAMENTE TXICO para microcrustceos. Este produto ALTAMENTE TXICO para abelhas, podendo afetar outros insetos benficos. No aplique o produto no perodo de maior visitao das abelhas. Evite a contaminao ambiental Preserve a natureza. No utilize equipamentos com vazamento. No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua . Evite a contaminao da gua. A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.

2. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem original , sempre fechada. - O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. - A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. - Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. - Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. - Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes na NBR 9843 6

da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.

3. INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES: - Isole e sinalize a rea contaminada. - Contate as autoridades locais competentes e a Empresa BAYER S/A. - telefone de emergncia 0800-0243334 (24 horas). - Utilize equipamento de proteo individual EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetor e mscara com filtros). - Em caso de derrame, siga as instrues abaixo: Piso Pavimentado: recolha o material com o auxilio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima. Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido. Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina, CO2 ou p qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicaes. 4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: EMBALAGENS FLEXVEIS: ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde esto guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens lavadas. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria e devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo 7

prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plstico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio. EMBALAGENS RGIDAS NO LAVVEIS ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde esto guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens lavadas. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria e devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. EMBALAGENS SECUNDRIAS -NO CONTAMINADAS ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo o usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde esto guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. 8

TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS: DESTINAO

A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental competente. TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.