Daro Sbarato - Viviana Sbarato

CONTAMINACIN DEL AIRE

U.T.N Facultad Regional San Francisco

Licenciatura a en Enseanza de las Ciencias del Ambiente

Diseo: Jos Manuel Campos campos@mail.oac.uncor.edu

Sbarato, Daro Contaminacin del aire / Daro Sbarato ; Viviana Sbarato ; - 1a ed. Crdoba : Encuentro Grupo Editor, 2009. 112 p. ; 25x17 cm. ISBN 978-987-1432-36-3 1. Medio Ambiente. 2. Contaminacin del Aire. I. Sbarato, Viviana II III. Ttulo CDD 363.739 2

Fundacin Pensar y Hacer para el desarrollo integral Editorial Encuentro

1 Edicin. Impreso en Argentina ISBN: 978-987-1432-36-3 Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723. Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de tapa, puede ser reproducida, almacenada o transmitida por ningn medio, ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin o por fotocopia sin autorizacin previa.
Miembros de la CMARA ARGENTINA DEL LIBRO

www.editorialbrujas.com.ar

editorialbrujas@arnet.com.ar

Tel/fax: (0351) 4606044 / 4609261- Pasaje Espaa 1485 Crdoba - Argentina.

Para Edelcio: Apenas la eternidad de una semana, la peor, la innombrable, la inenarrable... Un cuerpo vaco hastiado ablico, aunque ntimamente vido de pocas de necesidades espirituales culturales ideolgicas... Daro

Prlogo a la primera edicin

Histricamente la gente detect la contaminacin con sus narices, sus pulmones y sus ojos. La sensacin poco confortable asociada a la inhalacin de humo proveniente de las llamas encendidas para la coccin de alimentos inmediatamente hace que la gente se ubique viento arriba de la fogata. Y este punto hizo tambin que se creara uno de esos maravillosos dichos populares que ayudan a sobrellevar situaciones desagradables: el humo sigue a los lindos, con lo que nos consolaban de nios cuando, en las rituales reuniones familiares, nos quejbamos ante las llamas del prximo asado... Desde los comienzos, el indicador ms importante de la contaminacin ha sido lo que cada persona poda percibir: Las nubes visibles resultantes de la dispersin y absorcin de luz por las partculas suspendidas y por algunos gases, situacin que no se daba con el aire limpio. Todo parece indicar que el primer registro sobre regulaciones en relacin a la contaminacin del aire fue un decreto real de Inglaterra del siglo XIV para reducir el uso de carbn. Fueron observadas altas correlaciones entre el humo negro proveniente de las chimeneas, la reduccin de la visibilidad, las deposiciones negras sobre edificios y vestimentas y malestar respiratorio. Aunque el mtodo de medicin era primitivo, y muchos de los efectos sobre la salud pueden haber sido causados por la presencia de dixido de azufre, un gas invisible, la decisin regulatoria fue correcta ya que la principal fuente emisora era la misma. El acatamiento de normas regulatorias sobre contaminacin del aire se bas durante mucho tiempo en observaciones visuales y an hoy la opacidad es utilizada para medir emisiones de motores diesel o industriales en general. La medicin de la contaminacin del aire siempre ha sido un desafo para el ingenio. En el siglo XIX, Ducros y Smith recogieron el material atmosfrico a travs de la recoleccin del agua cada durante las lluvias. En esta agua midieron fundamentalmente especies cidas. Este sistema, mejorado, se sigue utilizando actualmente para medir la acidez de la lluvia y para determinaciones fsico-qumicas que dan informacin acerca del estado de contaminacin del aire. Tambin se incorporaron recipientes para colectar el polvo que sedimenta naturalmente, llamado polvo sedimentable. Esta cantidad neta de material recogido en los recipientes se compara con valores gua como masa total depositada en un determinado nmero de das, por ejemplo un mes entero. Adems se analiza su composicin para identificar fuentes y planificar estrategias de abatimiento de los problemas de contaminacin del aire. Muchos esfuerzos se realizaron para obtener mejores mtodos de medicin y para refinar la discriminacin entre distintos contaminantes. Ya en 1885 se utiliz la tcnica de recoleccin de polvo en suspensin a travs

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

de la conduccin forzada de aire a travs de filtros especiales. Actualmente esta tcnica est muy evolucionada y hay sorprendentes tcnicas para la medicin de partculas. En 1970, en el Acta del Aire Limpio para proteger la salud pblica en los Estados Unidos fueron autorizados los Estndares Nacionales de Calidad de Aire (NAAQS, por sus siglas en ingls). Estos estndares estn establecidos para monxido de carbono, dixido de nitrgeno, dixido de azufre, ozono, contenido de plomo en el material particulado en suspensin y cantidad neta de polvo en suspensin. Cada uno de los estndares relaciona un compuesto qumico especfico excepto el de las partculas suspendidas, que se refiere a fraccin menor a 10 micrones y menor a 2,5 micrones respectivamente. Adems, siguiendo con el ejemplo de Estados Unidos, ellos determinan que aquellas regiones que no estn dentro de los niveles aceptados por la normativa deben desarrollar sus Planes Estatales de Implementacin (SIPs, por sus siglas en ingls). En los SIPs demuestran cmo sern reducidas, y en qu plazos, las emisiones de contaminantes de manera de disminuir las concentraciones y cumplir con los NAAQS. Ms all del control, la USEPA tambin ente coordina y promueve investigaciones ambientales que terminarn siendo la base para la reformulacin peridica de los estndares. Esta reformulacin peridica es obligatoria y debe reflejar los avances en el conocimiento cientfico y los desarrollos tecnolgicos. A su vez, la Organizacin Mundial de la Salud investiga, promueve el monitoreo de la calidad de aire de cada vez ms ciudades en el mundo, lleva adelante actividades cientficas y dicta niveles gua para prevenir afecciones sobre la salud. Cada pas debe llevar adelante sus propias investigaciones para determinar sus estndares o adoptar, con cierto criterio, los niveles gua de la OMS, o bien de algn pas suficientemente avanzado en la temtica. En la Licenciatura en Enseanza de las Ciencias del Ambiente, a travs de las lneas de este libro, pretendemos llevar un poco de luz a travs de la experiencia en la aplicacin de estndares y la investigacin de causas y efectos de la contaminacin. Marcelo Rubio

Temario Informacin Bsica sobre la Calidad de Aire

Guas y normas de calidad del aire para contaminantes criterio. ................... 13
Dixido de azufre (SO2) ......................................................................................... 13 Monxido de carbono (CO) .................................................................................. 15 Dixido de nitrgeno (NO2) .................................................................................. 15 Ozono (O3) ........................................................................................................... 18 Material particulado .............................................................................................. 20

Guas y normas de calidad del aire en exteriores para contaminantes no criterio 22

Valores gua recomendados por la OMS para contaminantes no criterio ................. 22 Contaminantes no cancergenos............................................................................. 22 Contaminantes cancergenos ................................................................................. 24 Normas de calidad del aire para contaminantes no tradicionales ............................ 25

La situacin en Argentina ............................................................................. 27

Leyes nacionales ................................................................................................... 29

Monitoreo de Calidad de Aire

35

Concepto ..................................................................................................... 36 Elementos del Sistema de Monitoreo de Aire (SMA) ...................................... 36

Concepcin del SMA ............................................................................................. 36 Objetivos .............................................................................................................. 36
Actividades exploratorias .......................................................................................................37 Actividades de accin directa ................................................................................................37

Variables a evaluar ................................................................................................ 37 Escala temporal ..................................................................................................... 38 Escala geogrfica ................................................................................................... 38

Diseo del programa de monitoreo de calidad de aire .................................. 39

Establecimiento de la escala espacial del SMA ........................................................ 39 Ubicacin de los sitios ........................................................................................... 40
Seguridad ..............................................................................................................................40 Logstica ................................................................................................................................40 Parmetros atmosfricos ........................................................................................................40 Topografa .............................................................................................................................41 Consideraciones sobre los contaminantes ..............................................................................41 Ubicacin de los monitores ...................................................................................................41

Tecnologa de Monitoreo ............................................................................. 42

Mtodos de referencia y equivalente ..................................................................... 42 Tipos de muestreadores ........................................................................................ 43

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

Inventario de Emisiones de Contaminantes Atmosfricos .....51

Introduccin ................................................................................................ 51 Objetivos ...................................................................................................... 51
Contaminantes a considerar en un Inventario de Emisiones .................................... 52 Compuestos orgnicos totales (TOC) ..................................................................... 52 Monxido de carbono (CO) .................................................................................. 52 xidos de nitrgeno (NOx) ................................................................................... 53 xidos de azufre (SOx) ......................................................................................... 53 Material particulado (MP) ...................................................................................... 53 Contaminantes txicos atmosfricos ...................................................................... 53 Gases de efecto invernadero .................................................................................. 53 Ruido .................................................................................................................... 54 Radiaciones ........................................................................................................... 54

Clasificacin de las fuentes de contaminacin ............................................... 54

Fuentes puntuales ................................................................................................. 55 Fuentes de rea .................................................................................................... 57 Fuentes naturales .................................................................................................. 57 Fuentes mviles .................................................................................................... 57

Metodologa del inventario de emisiones ...................................................... 58 Tcnicas para la estimacin de emisiones ..................................................... 59
Muestreo en la fuente ........................................................................................... 59 Factores de emisin .............................................................................................. 60 Balance de materiales............................................................................................. 62 Modelacin de emisiones ...................................................................................... 63 Encuestas .............................................................................................................. 65 Extrapolacin ........................................................................................................ 65

Presentacin de resultados ........................................................................... 66

Presentacin grfica .............................................................................................. 66 Presentacin tabular .............................................................................................. 67 Presentacin espacial ............................................................................................. 67

Prediccin de impactos debidos a la dispersin de contaminantes ................ 68

Modelo de caja ...................................................................................................... 69 Ejemplo de aplicacin: Horno de calcinacin de huesos. Estudio de impacto ambiental proyecto FABRICACIN DE CENIZA DE HUESO (Resumen) ................ 69

Consideraciones finales ................................................................................. 73 Anexo - Prdidas evaporativas por almacenamiento y distribucin de combustibles en estaciones de servicio. Anlisis de su problemtica y propuesta de marco regulatorio local. Crdoba, Argentina ............................ 76 Siglas frecuentes ......................................................................................... 111 Bibliografa ................................................................................................. 111

10

Qu hacer con las cubiertas usadas? Por Daro Sbarato y Jos E. Ortega No es necesario revestir el carcter de experto cientfico para sospechar y concluir en que la columna de humo proveniente de la quema de cubiertas usadas al aire libre representa un serio impacto a la salud y al medio ambiente. Tampoco un avezado abogado para comprender que dichas prcticas, pretendidamente emparentadas con el derecho a la queja, constituyen acciones claramente lesivas del derecho colectivo a un medio ambiente sano. Sin embargo, y debido en parte al aturdimiento que causa en la clase dirigente el hecho de que se sospeche que poner lmites implica impedir el derecho a manifestar, as como a que las estructuras gubernamentales y las organizaciones ambientalistas ignoran la tipologa, peligrosidad y cantidad de contaminantes emitidos, no se tomaron an medidas para resolver el problema ambiental generado por -aproximadamente- medio milln de cubiertas que se recambian por ao en Crdoba ciudad y su conurbano. Estimando que slo la tercera parte de las mismas se quema a cielo abierto, estamos contribuyendo en quinientas toneladas anuales de contaminantes a nuestra ya altamente presionada atmsfera local. Las emisiones provenientes de la quema de cubiertas a cielo abierto incluyen contaminantes conocidos como criterio, tales como partculas, monxido de carbono (CO), dixido de azufre (SO2), xidos de nitrgeno (NOX), y compuestos orgnicos voltiles (COVs). Tambin incluyen contaminantes peligrosos no criterio (HAPs), tales como hidrocarburos aromticos polinucleares (PAHs), dioxinas, furanos, cloruro de hidrgeno, benceno, bifenilos policlorados (PCBs); y metales tales como arsnico, cadmio, nquel, zinc, mercurio, cromo y vanadio. Se ha demostrado cientficamente, y puesto en valor en la prctica jurdica, que los incendios de cubiertas a cielo abierto representan peligros agudos -a corto plazo- para la salud de manifestantes, transentes y residentes involucrados accidentalmente y agentes encargados de controlar o manejar las consecuencias del fuego -polica, bomberos, inspectores municipales, etc.-, produciendo efectos crnicos -a largo plazo- para el resto de los habitantes de la urbe y para sus recursos naturales. Dependiendo de la duracin y grado de exposicin, los efectos a la salud podran incluir irritacin a la piel, ojos y membranas mucosas, trastornos a las vas respiratorias, sistema nervioso central, depresin y abortos espontneos. Por otro lado se sabe que el humo de la quema de cubiertas es un compuesto mutagnico, es decir es una sustancia capaz de generar cambios en el material gentico de una clula y esto es algo que debera preocupar a nuestros hombres de gobierno debido a que la induccin de daos genticos podra causar un incremento en la incidencia de enfermedades en las

11

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

generaciones futuras y contribuir a enfermedades somticas de clulas, inclusive cncer, en la generacin actual. Asimismo, tenemos claro que la quema de cubiertas no slo tiene lugar en ocasin de producirse manifestaciones. En los cordones marginales, los neumticos usados se emplean como combustible para diversos fines (calefaccin, cocina), y tambin se incineran, reduciendo el caucho, para extraer sus mallas metlicas y revenderlo en el mercado del cirujeo. Herramientas a mano como la ley de informacin ambiental, permiten a cualquier vecino exigir a las autoridades precisiones sobre el destino de la enorme cantidad de cubiertas usadas que ao a ao se generan. Asimismo, las consecuencias de la quema, a tenor de las previsiones vigentes en las Constituciones Nacional, Provincial y la Carta Orgnica Municipal, estn claramente fuera de la proteccin de nuestras leyes fundamentales, sin perjuicio de la concreta aplicacin de un abanico de normas especficas en los tres niveles de gobierno. Pero ms all del costado correctivo del problema, es necesario trabajar sobre su faz preventiva. Un trabajo dedicado con grupos manifestantes y agentes de seguridad, una accin social efectiva que apunte a la sustitucin del empleo del neumtico como energa -hecho doloroso y vergonzante para nuestros gobernantes-, y propuestas sencillas frente al consumidor como la aplicacin de un cargo por producto que financie un sistema de recuperacin de cubiertas usadas -a los fines de reutilizarlas para relleno o como ridos en construccin de ciclovas, o campos de deporte en plazas, etc.-, que implique la recoleccin, depsito y molienda de las cubiertas, para su transformacin final mediante una alcuota sobre comercio e industria equivalente a unos dos pesos por cubierta vendida- permitira reducir la quema de cubiertas en un 100% en los prximos 5 aos, tal como lo hemos fundamentado en investigaciones publicadas.

12

Informacin Bsica sobre la Calidad de Aire

Guas y normas de calidad de aire para contaminantes criterio1
La principal diferencia entre los contaminantes criterio y no criterio es que los primeros han sido estudiados extensivamente y existe amplia informacin sobre sus fuentes de emisin, niveles en el ambiente e impactos en la salud, mientras los segundos han comenzado a ser estudiados ms recientemente y no cuentan con informacin tan amplia. Los contaminantes criterio han sido utilizados como indicadores durante varias dcadas, estimando que, de estar stos dentro de valores aceptables, el resto de los contaminantes no debera aparecer en exceso. La discusin actual est revisando lo dicho ya que existen procesos qumicos que liberan contaminantes peligrosos sin emitir ninguno de los criterio. Se entiende por gua de calidad del aire al valor estimado del nivel de concentracin de un contaminante del aire al cual pueden estar expuestos los seres humanos durante un tiempo determinado sin riesgos apreciables para la salud. Estos estimados son recomendaciones o sugerencias y no se encuentran respaldados por normas legales. Mientras, la norma de calidad del aire trata de un instrumento legal que establece el lmite mximo permisible de concentracin de un contaminante del aire durante un tiempo promedio de muestreo determinado, medido de acuerdo a mtodos de referencia o equivalentes a ste debidamente documentados, definido con el propsito de proteger la salud y el ambiente. Las variaciones que se observan en cuanto a lo reglamentado para un mismo contaminante en diferentes pases dependen del enfoque usado en el proceso de formulacin de la norma y la forma en que se implementa dentro de las estrategias de manejo de la calidad del aire. Dixido de azufre (SO2) El SO2 es un gas incoloro. Se produce especialmente durante la combustin de carbn e hidrocarburos y su concentracin est relacionada con el grado de impureza del combustible. Se produce adems en procesos industriales tales como la produccin de cido sulfrico y la de papel. La generacin de lluvia cida y el aumento de los niveles de partculas con dimetro aerodinmico equivalente menor o igual a 10 micrmetros (PM10) y a 2,5 micrmetros (PM2,5) se ven incrementadas cuando el SO2 y los oxidantes fotoqumicos reaccionan en la atmsfera formando inicialmente el trixido de azufre y posteriormente, al combinarse el mismo con agua, cido sulfrico y partculas sulfatadas.
1

Las guas y normas de calidad de aire refieren a contaminantes en inmisin.

13

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

La exposicin a SO2 en valores por encima de los recomendados disminuye la funcin pulmonar, agrava enfermedades respiratorias preexistentes (especialmente bronquitis) y reduce la capacidad pulmonar para liberarse de las partculas que ingresan al tracto respiratorio. Los asmticos y las personas con enfermedades pulmonares obstructivas crnicas (EPOC) y con problemas cardacos son los ms sensibles a los efectos del SO2. La exposicin de corto plazo a altas concentraciones de SO2 puede irritar el tracto respiratorio y congestionar los conductos bronquiales. En la tabla 1 se presentan los niveles recomendados por la OMS y se indican los niveles de SO2 por encima de los cuales se han observado efectos en la salud y los tiempos promedio de exposicin a los que los efectos enunciados se producen. VALORES GUA PARA SO2 RECOMENDADOS POR LA OMS
Efectos sobre la salud Cambios en la funcin pulmonar de los asmticos Nivel de efecto observable (g/m3) 1000 Valor gua (g/m3) 500 Tiempo promedio de exposicin 10 minutos

Exacerbacin de los sntomas respiratorios en individuos sensibles

250 100

125 50

24 horas 1 ao

Tabla 1 En la tabla 2 se presentan los valores lmite permitidos en inmisin, tiempo promedio de muestreo y frecuencia de excedencia permitida para las normas de SO2 en Argentina, Mxico, Estados Unidos y la Unin Europea.
VALORES LMITE PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD PBLICA PARA LAS NORMAS DE SO2

Pas
Argentina (Nacin) Mxico

Valor lmite 3 1 (g/m )

26202 7802 703 341 794 365 804 350 125 20

Tiempo promedio de muestreo

Frecuencia de excedencia permitida para el valor lmite

1 hora Ninguna 8 horas 1 mes 24 horas Slo una vez por ao 1 ao Ninguna 24 horas Slo una vez por ao Estados Unidos 1 ao Ninguna 1 hora No ms de 24 ocasiones por ao Unin Europea 24 horas No ms de 3 ocasiones por ao 1 ao e invierno (del Ninguna 1/10 al 31/3) 1. Las concentraciones de los contaminantes se calculan para condiciones de 1 atmsfera y 298 K. 2. Los valores de la norma son aproximadamente: 1ppm (1 hora) y 0,3 ppm (8 horas). 3. Promedio aritmtico mensual. 4. Promedio aritmtico anual. Al referir ninguna frecuencia significa que la norma no lo establece.

Tabla 2

14

Contaminacin del aire

Es bueno repasar aqu las equivalencias aproximadas de estos valores entre 1 ppm y 1 g/m3. Recuerde que el peso molecular del compuesto es un dato indispensable para hacer las conversiones y que por ende no debe caerse nunca en el error de buscar un factor de proporcionalidad para un compuesto y utilizarlo luego para otros. CONTAMINANTE Concentracin en ppm
0,030 ppm

Equivalente en unidades de masa por unidad de volumen

80 g/m3

SO2

Tabla 3 Monxido de carbono (CO) El CO es un gas incoloro e inodoro que se produce por la combustin incompleta. Los automviles con motores de ciclo Otto son la principal fuente de emisin de CO. Las chimeneas industriales, las calderas, los termotanques o calefones, las estufas, las cocinas y los calentadores a kerosene, entre otros, tambin emiten CO. La exposicin a CO puede contribuir a la disminucin del suministro de oxgeno en los tejidos y esto es debido a que la hemoglobina de la sangre tiene mayor afinidad con el CO que con el O2, lo que da lugar a la formacin de carboxihemoglobina (COHb). El efecto a corto plazo de la exposicin a CO es similar a la sensacin de fatiga que se experimenta en altura, despus de la ejercitacin fsica, cuando se padece de anemia o inclusive malestar estomacal equivalente a sntomas de indigestin. La exposicin al CO en tiempos prolongados puede exacerbar las enfermedades del corazn y pulmn en especial en nonatos, neonatos, ancianos, embarazadas y quienes sufren de algunas enfermedades crnicas. La tabla 4 presenta los valores gua para CO recomendados por la OMS e indica los niveles de CO por encima de los cuales se han observado efectos en la salud y los diferentes tiempos promedio de exposicin.
VALORES GUA PARA CO RECOMENDADOS POR LA OMS Efectos sobre la Nivel de efecto Valor gua Tiempo 3 3 salud promedio de observable (g/m ) (g/m ) exposicin
Nivel crtico de COHb <2,5% n.a. 100.000 60.000 30.000 10.000 15 minutos 30 minutos 1 hora 8 horas

n.a.: no aplicable.

Tabla 4

15

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

En la tabla 5 se representan los valores lmite permitidos en inmisin, tiempo promedio de muestreo y frecuencia de excedencia permitida para las normas de CO en Argentina, Mxico, Estados Unidos y la Unin Europea. VALORES LMITE PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD PBLICA PARA LAS NORMAS DE CO Pas Valor Frecuencia de Tiempo lmite excedencia permitida promedio 3 1 2 (g/m ) de muestreo para el valor lmite
Argentina (Nacin)3 Mxico Estados Unidos 57.250 11.450 12.595 40.000 10.000 1 hora 8 horas 8 horas 1 hora 8 horas Ninguna Slo una vez por ao Slo una vez por ao Slo una vez por ao sin traslape entre los promedios

Unin Europea4 1. La calidad del aire en reas no contaminadas. El nivel mximo aceptable intenta proveer una adecuada proteccin a los seres humanos, animales, vegetacin, suelos, agua, materiales y visibilidad. El nivel mximo tolerable indica concentraciones de contaminantes por encima de las cuales se deben tomar medidas inmediatas para proteger la salud de la poblacin. Las concentraciones de los contaminantes se calculan para condiciones de 1 atmsfera y 298 K. 2. El tiempo promedio de muestreo de 8 horas es un promedio mvil. 3 Valores de las normas son aproximados: 50 ppm (1 hora) y 10 ppm (8 horas). 4. No tiene normas primarias de CO. Al referir ninguna frecuencia significa que la norma no lo establece.

Tabla 5 Es oportuno repasar aqu las equivalencias aproximadas de estos 3 valores entre ppm y g/m . (Tabla 6). CONTAMINANTE Concentracin en ppm
9 ppm 35 ppm

Equivalente en unidades de masa por unidad de volumen

10.000 g/m3 40.000 g/m3

CO

Tabla 6 Dixido de nitrgeno (NO2) El NO2 es un gas amarronado producido directa e indirectamente por la combustin a altas temperaturas, por ejemplo en automviles, plantas termoelctricas, fundiciones, etc. El nitrgeno presente en el combustible y en el aire se oxidan en el proceso de combustin, formndose primordialmente xido ntrico (NO) y en menor proporcin NO2. En presencia de radiacin solar, el NO se convierte, mediante reacciones fotoqumicas, en NO2 que al combinarse con compuestos orgnicos voltiles (VOCs) dar lugar a ozono (O3) El NO2 tambin se

16

Contaminacin del aire

combina con agua para formar cido ntrico y nitratos que contribuyen a la produccin de lluvia cida y al aumento de los niveles de PM10 y PM2,5. El NO2 puede causar problemas respiratorios principalmente en asmticos y nios, mientras que el NO es relativamente inofensivo. En estudios con animales se ha reportado que la exposicin de corto plazo al NO2 puede debilitar los mecanismos de defensa e incrementar la susceptibilidad a infecciones respiratorias, mientras que a largo plazo se han demostrado cambios estructurales en los pulmones. La tabla 7 presenta los valores gua para NO2 recomendados por la OMS, los niveles por encima de los cuales se han observado efectos en la salud y los diferentes tiempos promedio de exposicin. VALORES GUA PARA NO2 RECOMENDADOS POR LA OMS Tiempo Efectos sobre la Valor gua Nivel de efecto 3 promedio de salud observable (g/m ) 3 exposicin (g/m )
Ligeros cambios en la funcin pulmonar de individuos asmticos 565 365 200 40 1 hora 1 ao

Tabla 7 En la tabla 8 se representan los valores lmite permitidos en inmisin, tiempo promedio de muestreo y frecuencia de excedencia permitida para las normas de NO2 en Argentina, Mxico, Estados Unidos y la Unin Europea.
VALORES LMITE PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD PBLICA PARA LAS NORMAS DE NO2 Pas Valor Frecuencia de excedencia Tiempo lmite permitida para el valor lmite promedio 3 1 2 (g/m ) de muestreo
Argentina (Nacin)3 Mxico Estados Unidos Unin Europea5 Slo una vez por ao Ninguna El valor lmite no podr superarse en ms de 18 ocasiones por ao 40 1 ao Ninguna 1. Las concentraciones de los contaminantes se calculan para condiciones de 1 atmsfera y 298 K. 2. xidos de nitrgeno medidos como dixido de nitrgeno. 3. Valores de la norma son aproximados: 0,45 ppm (1 hora) y 0,15 ppm (24 horas). 4. Promedio aritmtico anual. 5. El nivel mximo deseable define una meta de largo plazo y se aplica en las polticas de prevencin del deterioro de la calidad del aire en reas no contaminadas. El nivel mximo aceptable intenta proveer una adecuada proteccin a los seres humanos, animales, vegetacin, suelos, agua, materiales y visibilidad. El nivel mximo tolerable indica concentraciones de contaminantes por encima de las cuales se deben tomar medidas inmediatas para proteger la salud de la poblacin en general. Al referir ninguna frecuencia significa que la norma no lo establece. 846 282 395 1004 200 1 hora 24 horas 1 hora 1 ao 1 hora Ninguna

Tabla 8

17

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

Es oportuno repasar aqu las equivalencias aproximadas de estos valores entre ppm y g/m3. (Tabla 9). CONTAMINANTE Concentracin en ppm
0,053 ppm

Equivalente en unidades de masa por unidad de volumen

100 g/m3

NO2

Tabla 9 Ozono (O3) El O3 es un gas incoloro con un olor caracterstico (es el que se percibe cuando se producen chispas) formado fundamentalmente mediante la reaccin qumica del NO2 y compuestos orgnicos voltiles (COVs) en presencia de radiacin solar. La concentracin de ozono troposfrico en una determinada localidad depende de las emisiones de xidos de nitrgeno, de las cantidades y tipos de COVs presentes, de la intensidad de la luz solar y de las condiciones meteorolgicas. Cabe aclarar que as como el ozono producido naturalmente (con causa principal la reaccin entre molculas de oxgeno y radiacin ultravioleta) en la estratosfera es beneficioso porque protege a la superficie de la Tierra de la nociva radiacin ultravioleta del Sol, el ozono producido en la troposfera (nivel del suelo), tambin llamado smog fotoqumico, es altamente nocivo para la salud pblica en especial en ancianos, neonatos y nonatos. El O3 irrita las membranas de la mucosa de la nariz, garganta y tracto respiratorio por lo que los efectos son ms severos en individuos con sistemas respiratorios sensibles. Los sntomas asociados a la exposicin a O3 incluyen tos, dolores en el pecho e irritacin de la garganta, tambin lagrimeo. Un tema de gran preocupacin son los efectos crnicos causados por exposiciones repetidas a O3. En laboratorio se ha demostrado que las personas expuestas a bajos niveles de ozono por un periodo mayor de 6 a 8 horas pueden desarrollar una inflamacin pulmonar y los estudios en animales indican que si las exposiciones a O3 son repetidas a lo largo de la vida, la inflamacin pulmonar puede causar dao permanente, disminucin de la funcin pulmonar y reduccin de la elasticidad de los tejidos pulmonares. La tabla 10 presenta los valores gua para O3 recomendados por la OMS, los niveles por encima de los cuales se han observado efectos en la salud y los diferentes tiempos promedio de exposicin.

18

Contaminacin del aire

VALORES GUA PARA O3 RECOMENDADOS POR LA OMS Tiempo Efectos sobre la Valor gua Nivel de efecto 3 promedio de salud observable (g/m ) 3 exposicin (g/m )
Respuestas de la funcin del sistema respiratorio n.a. no aplicable. n.a. 120 8 horas

Tabla 10 En la tabla 11 se representan los valores lmite permitidos en inmisin, tiempo promedio de muestreo y frecuencia de excedencia permitida para las normas de O3 en Argentina, Mxico, Estados Unidos y la Unin Europea. VALORES LMITE PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD PBLICA PARA LAS NORMAS DE O3 Pas Valor Frecuencia de excedencia Tiempo lmite permitida para el valor promedio 3 1 (g/m ) lmite de muestreo
Slo una vez por ao en un periodo de tres aos 2353 1 hora El valor lmite no podr superarse en ms de tres ocasiones por el mximo diario en tres aos consecutivos Estados Unidos 1604 8 horas El promedio de tres aos consecutivos del cuarto valor ms alto anual del mximo diario no debe superar la norma 110 8 horas Ninguna Unin Europea5 1. Las concentraciones de los contaminantes se calculan para condiciones de 1 atmsfera y 298 K. 2. Valores de la norma son aproximados: 0,10 ppm (1 hora). 3. Esta norma no se aplicar ms para una zona una vez que la Agencia de Proteccin Ambiental determine que la zona est por debajo de la norma. 4. Valor aproximado: 0,08 ppm. 5. Umbral de proteccin de la salud. El promedio de 8 horas es de tipo mvil sin traslape; se calcula cuatro veces al da sobre la base de 8 valores horarios comprendidos entre 0 y 9 horas, 8 y 17 horas, 16 y 1 horas y 12 y 21 horas. El umbral de informacin a la poblacin de 180 g/m3 en un tiempo promedio de muestreo de 1 hora. Al referir ninguna frecuencia significa que la norma no lo establece. Argentina (Nacin)2 Mxico 195 216 1 hora 1 hora Ninguna

Tabla 11 Repasamos a continuacin las equivalencias aproximadas de estos 3 valores entre ppm y g/m . (Tabla 12).

19

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

CONTAMINANTE

Concentracin en ppm
0,12 ppm 0,08 ppm

Equivalente en unidades de masa por unidad de volumen

235 g/m3 157 g/m3

O3

Tabla 12 Material particulado El material particulado est constituido por partculas slidas o lquidas suspendidas en el aire. Esas partculas tienen una composicin qumica diversa y su tamao vara de 0,005 a 100 m de dimetro aerodinmico. El material particulado tiene mltiples orgenes aunque es relevante el que producen los motores ciclo diesel y la combustin incompleta de combustibles slidos, como la madera y el carbn. Se produce tambin por la condensacin de vapores cidos y Compuestos Orgnicos Semivoltiles (SOCs, por sus siglas en ingls) y mediante las reacciones del NO2 y SO2 que forman nitratos y sulfatos, respectivamente. La presencia de material particulado agrava enfermedades respiratorias y cardacas preexistentes y causa dao a los pulmones en especial a las personas con influenza, con enfermedades pulmonares y cardacas crnicas, asmticos, adultos mayores y nios. No todas las partculas suspendidas en el aire (TSP por sus siglas en ingles) afectan la salud de la misma forma. Se ha demostrado que las partculas que ms afectan la salud son aquellas que constituyen la fraccin respirable: aquellas con dimetro aerodinmico equivalente menor de 10m (PM10) y todava afectan en mayor grado las menores de 2,5m (PM2,5). La OMS no establece un nivel gua para los efectos del particulado en la salud porque no se ha determinado un umbral, por lo que las recomendaciones se representan por asociaciones estadsticamente significativas entre el incremento de los efectos observados y el incremento de las concentraciones de particulado fraccin respirable (PM10 y PM2,5) y sulfatos. Es considerable el aumento porcentual de mortalidad diaria y las internaciones hospitalarias atribuidas al aumento de dichas concentraciones, el aumento porcentual del uso de broncodilatadores, exacerbacin de los sntomas respiratorios, tos y flujo pico de espiracin atribuido, en este caso, al aumento en la concentracin de PM10. En un rango de validez de concentraciones entre 20g/m3 y 200g/m3 para PM10 y para concentraciones entre 10g/m3 y 100g/m3 para PM2,5, ambas en un tiempo promedio de exposicin de 24 horas, se han encontrado incrementos significativos en las tasas de morbi-mortalidad por cada unidad de incremento de concentracin de partculas.

20

Contaminacin del aire

En la tabla 13 se representan los valores lmite permitidos en inmisin, tiempo promedio de muestreo y frecuencia de excedencia permitida para las normas de material particulado total TSP en Mxico. VALORES LMITE PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD PBLICA PARA LAS NORMAS DE PST Pas Valor Frecuencia de excedencia Tiempo lmite permitida para el valor promedio 3 1 (g/m ) lmite de 2 muestreo
Mxico 260 24 horas Ninguna en un periodo de un ao 1 ao Ninguna 753 1. Las concentraciones de los contaminantes se calculan para condiciones de 1 atmsfera y 298 K. 2. Argentina y Ecuador tambin tienen una norma para partculas sedimentables con un valor lmite de 1 mg/cm2 para un tiempo promedio de muestreo de 30 das, que no debe superarse en ninguna ocasin. 3. Promedio aritmtico anual. Las partculas suspendidas no se pueden determinar en ppm.

Tabla 13 En la tabla 14 se representan los valores lmite permitidos en inmisin, tiempo promedio de muestreo y frecuencia de excedencia permitida para las normas de PM10 en Mxico, Estados Unidos y la Unin Europea. VALORES LMITE PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD PBLICA PARA LAS NORMAS DE PM10 Pas Valor Frecuencia de excedencia Tiempo lmite permitida para el valor promedio 3 1 (g/m ) lmite de muestreo
Mxico Estados Unidos3 150 502 150 24 horas 1 ao 24 horas Slo una vez por ao Ninguna El promedio de tres aos consecutivos del percentil 99 anual no debe superar el valor lmite 1 ao El promedio de tres aos consecutivos no 502 debe superar el valor lmite 50 24 horas El valor lmite no podr superarse en ms Unin Europea4 de 35 ocasiones por ao 402 1 ao El valor lmite no podr superarse en ms de 3 ocasiones por ao 1. Las concentraciones de los contaminantes se calculan para condiciones de 1 atmsfera y 298 K. 2. Promedio aritmtico anual. 3. Estados Unidos tambin tiene una norma para PM2,5 con un valor lmite de 65g/m3 con un tiempo de exposicin de 24 horas para la cual el promedio de tres aos consecutivos del percentil 98 anual no debe exceder el valor de la norma y un valor lmite de 15g/m3 con un tiempo de exposicin de 1 ao para el cual el promedio de tres aos consecutivos no debe superar el valor de la norma. 4. Valores lmites que corresponden a la fase 1 (fecha de cumplimiento del valor lmite: 1 de enero de 2005). La fase 2 tiene un valor lmite de 50g/m3 que no podr superarse en ms de 7 ocasiones por ao para un tiempo promedio de muestreo de 24 horas y un valor lmite de 20 g/m3 para un tiempo promedio de muestreo de 1 ao (fecha de cumplimiento del valor lmite: 1 de enero de 2010).

Tabla 14

21

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

El plomo es tambin un contaminante criterio, se lo determina a travs de la concentracin de plomo en una muestra de material particulado total y se lo refiere como cantidad de plomo por volumen de aire filtrado. Las 3 unidades son 1g/m y de acuerdo a las guas de la OMS se tiene de 3 referencia 0,5g/m en promedio de 3 meses mientras que las normas de la USEPA o de Mxico, DF dictan 1,5g/m3 como valor que no debe superarse en promedio trimestral.

Guas y normas de calidad del aire en exteriores para contaminantes no criterio

Los contaminantes conocidos como no criterio son los que han comenzado a ser estudiados ms recientemente, por lo que no existe an informacin precisa y amplia en cuanto a las fuentes de emisin, niveles en el ambiente e impacto en la salud. Valores gua recomendados por la OMS para contaminantes no criterio
2

Los valores gua recomendados por la OMS para estos contaminantes han sido clasificados para contaminantes cancergenos y contaminantes no cancergenos. Los contaminantes cancergenos son aquellos para los cuales no se han encontrado niveles umbrales a partir de los cuales aparecen efectos observables mientras que los no cancergenos son aquellos para los cuales existen niveles umbrales de efectos observables. Contaminantes no cancergenos La tabla 15 presenta valores gua recomendados por la OMS; se presentan los niveles por encima de los cuales se han observado efectos en la salud y los diferentes tiempos promedio de exposicin.
Contaminante Efectos sobre la salud Irritacin en humanos
Irritacin relacionada con la carcinogenicidad en ratas

Acetaldehdo

Nivel de efecto observable (g/m3) 45 275

Factor de incertidumbre

20 1.000

Valor gua o concentracin tolerable (g/m3) 2.000 50

Tiempo promedio de exposicin 24 horas 1 ao

Acrolena

cido acrlico

Irritacin de ojos en humanos Lesiones nasales en

130

50

30 minutos 1 ao

15

50

54

Los valores mostrados en las siguientes tablas estn en permanente revisin por lo que se recomienda siempre recurrir a base de datos actualizadas si se los quiere utilizar con fines ms especificos.

22

Contaminacin del aire

2-butoxietanol Cadmio

Disulfuro de carbono

Cloroformo 1,4-diclorobenceno

Diclorometano

Etilbenceno

Fluoruros Formaldehdo

Sulfuro de hidrgeno

Manganeso

Mercurio inorgnico Metil Metacrilato

Monoclorobenceno

ratones Hematoxicidad en ratas Efectos renales sobre la poblacin Cambios funcionales en el SNC de los trabajadores Molestia por olores Hepatoxicidad en ratas Problemas en hgado e incremento en protenas urinarias Fomacin de CoHb en individuos normales Dao en riones, irritacin de ojos y garganta, dao auditivo Efectos sobre el ganado Irritacin de la nariz y garganta en humanos Irritacin de ojos en humanos Molestia por olores Efectos neurotxicos en trabajadores Efectos tubular renales en humanos Cambios degenerativos del epitelio en el sistema olfativo en roedores Decrecimiento en la ingesta de alimentos, lesiones y cambios en los parmetros de

242 n.a.

10 n.a.

13.100 5 x 10
-3

1 semana 1 ao

10

100

100

24 horas

0,2 6,1 450

n.a 1.000 500

20 6,1 134

30 minutos 1 ao 1 ao

n.a.

3.000

24 horas

2.150

100

22.000

1 ao

n.a. 0,1

n.a. n.a.

1 100

1 ao 30 minutos

15

100

150

24 horas

(0,2-2,0) x 10-3 0,03

n.a. 200

7 0,15

30 minutos 1 ao

0,02

20

1 ao

102,5

100

200

1 ao

341

1000

71

1 ao

23

Daro Sbarato - Viviana M. Sbarato

la sangre

Estireno

Tetracloroetileno

Tolueno

1,3,5 Triclorobenceno

1,2,4 Triclorobenceno

Vanadio

Xileno

Efectos neurolgicos en trabajadores Molestias por olores Efectos renales en trabajadores Molestias por olores Efectos sobre el SNC de los trabajadores Molestia por olores Metaplasia e hiperplasia del epitelio en el aparato respiratorio en ratas Incremento de la porfirina urinaria en ratas Efectos sobre el sistema respiratorio en trabajadores Efectos sobre el SNC de individuos voluntarios Neurotoxicidad en ratas

107

40

260

1 semana

0.07 102 8 332

n.a. 400 n.a. 1.260

7 250 8.000 260

30 minutos 24 horas 30 minutos 1 semana

1 100

n.a. 500

1.000 36

30 minutos 1 ao

22,3

500

1 ao

0,02

20

24 horas

304

60

4.800

24 horas

870

1.000

870

1 ao

Tabla 15 Contaminantes cancergenos La determinacin de los valores gua para evaluar la calidad de aire respecto a la presencia de contaminantes cancergenos considera la evaluacin cualitativa y la cuantitativa. La primera hace referencia a la probabilidad de que un contaminante sea un cancergeno humano y los criterios de clasificacin seguidos por la Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (IARC por su sigla en ingls) los divide en tres grupos. -Grupo 1: Cancergenos humanos comprobados.

24

Contaminacin del aire

-Grupo 2: Cancergenos humanos probables. -Grupo 2A: Evidencia limitada de carcinogenicidad en seres humanos; suficiente evidencia de carcinogenicidad en animales. -Grupo 2B: Evidencia insuficiente de carcinogenicidad en seres humanos. -Grupo 3: Productos qumicos no clasificados. La tabla 16 presenta valores gua recomendados por la OMS para contaminantes cancergenos. Se indica el contaminante, los efectos sobre la salud, la unidad de riesgo y la clasificacin de la IARC.
Contaminante Efectos sobre la salud Unidad de riesgo (g/m3) Clasificacin IARC

Acrilonitrilo Arsnico Benceno Benzo[a]pireno Bis(clorometil)ter Cromo Escape de motores Diesel Humo de tabaco Nquel HPA (BaP) Tricloroetileno Cloruro de vinilo

Cncer al pulmn en trabajadores Cncer al pulmn en humanos expuestos Leucemia en trabajadores expuestos Cncer al pulmn en humanos Epiteliomas en ratas Cncer al pulmn en trabajadores expuestos Cncer al pulmn en ratas Cncer al pulmn en trabajadores expuestos Cncer al pulmn en trabajadores expuestos Cncer al pulmn en trabajadores expuestos Tumores celulares en ratas Hemangiosarcoma en trabajadores expuestos y cncer al hgado en trabajadores expuestos

2 x 10-5 1,5 x 10-3 (4,4-7,5) x 10-6 8,7 x 10-2 8,3 x 10-3 (1,1-13) x 10-2 (1,6-7,1) x 10-5 10-3 3,8 x 10-4 8,7 x 10-2 4,3 x 10-7 1 x 10-6

2A 1 1 2A 1 1 2A

1 1 2A 1

Tabla 16 Normas de calidad del aire para contaminantes no tradicionales Recientemente se ha comenzado a prestar mayor atencin al riesgo de los contaminantes no tradicionales y pocos pases han fijado normas o establecido programas para mejorar la calidad del aire en relacin con estos contaminantes. Las tablas 17 a 19 muestran algunos ejemplos de estos contaminantes.

25