Cperator's Manua| and Spare arts

1urbo Sprayer
7S.00.00
76.00.00
Operotor's Monuo| ond Spore Forts
EM
75.00.00
7.00.00
OPEkAIOk'5 MANUAL
- On delivery, check thot the equipment hos not been
domoged during tronsport ond thot the occessories ore
integrol ond complete.
- The purchoser will enforce his rights on the guorontee only
when he hos respected conditions concerning the benefit of
guorontee.
- The guorontee is volid for one yeor, ogoinst oll defects of
moteriol from the dote of delivery of the equipment.
- The guorontee does not include working ond shipping costs.
- Obviously, oll domoge to person or things ore executed
from guorontee.
- The guorontee is limited to the repoir or replocement of the
defective piece, occording to the instructions of the Monufocturer.
- Deolers or users moy not cloim ony indemnity from the
Monufocturer for ony domoge they moy suffer (becouse of costs
for lobour, tronsport, defective workmonship, direct or indirect
occidents, lost of eornings on the working positions, etc.}
GUAkANIEE
Guorontee expires.
EXPlkY OF GUAkANIEE
- f limits set out in technicol doto toble ore overshot.
- f instructions set out in this monuol hove not been
corefully followed.
- f the equipment is used bodly, defective mointenonce
or other errors by client.
- f originol spore ports ore not used.
* The customer should instruct
personnel on occident risks, on
the operotor sofety devices
provided, on noise emission risks
ond on gener ol occi dent
prevention regulotions provided
for by the internotionol directives
ond by the low in the country in
which the mochines ore used.
* n ony cose, the mochine should
be used exclusively by skilled
operotors who will be held to
follow scrupulously the technicol
ond occi dent - prevent i on
instructions in this monuol.
* t is the user's responsibility to
check whether the mochine is
operoted onl y i n opti mum
conditions of sofety for people,
onimols ond property.
__
_____
AIIENIlON
CAUIlON
This sign worns thot the operotions described
could couse domoge to mochine, if they ore not
corried out correctly.
WAkNlNG
This sign worns thot the operotions described
could couse serious lesions or long term
heolth risks, if they ore not corried out correctly.
DANGEk
This sign worns thot the operotions described
could couse serious lesions, deoth or long term
heolth risks, if they ore not corried out correctly.
5AFEIY MEA5UkE5
kEAD U5Ek'5 MANUAL
This symbol expresses thot its required to reod the
Users Monuol corefully.
This symbol expresses the requirement of using
gloves for the sofety during the run-time.
U5E GLOVE5
This symbol expresses the risk of cotching ond
gripping of revolving devices.
kEVOLVlNG DEVlCE
This symbol expresses the risk of folling down by
loosing the bolonce or becouse of other couses.
IHE kl5K OF FALLlNG DOWN
This symbol expresses to keep the children owoy
ogoinst ony risk.
KEEP CHlLDkEN AWAY
This symbol expresses not to stond neor the mochine
while it is working to ovoid ony in[ury.
DO NOI 5IAND NEAk IHE MACHlNE WHlLE lI l5 WOkKlNG
5AFEIY 5YMBOL5
5AFEIY NOIlCE5
- keod the operotion ond mointenonce monuol corefully before first
stort up ond keep this monuol eosy reochoble ploce.
- Obey oll rules, work site ond locol regulotions which offect you
ond your mochine.
- You con be in[ured if you dont weor the proper clothing. Loose
clothing con get cought in the equipment. Weor protective clothing
to suit the [ob. Exomples of protective clothing ore. o hord hot,
sofety shoes, sofety glosses, o well fitting overoll, eor-protectors
ond industriol gloves. Keep cuffs fostened. Dont weor o necktie
or scorf. Keep long hoir restroined.
- 8efore stort up the mochine, control the oll connection points,
bolts ond nuts. f necessory tighten them. f there is ony worn port
reploce to new one.
- Moke sure thot, equipment ottoched ond od[usted completely.
- Dont tronsport people or onimols on the equipment.
- Alwoys use originol ports
- Dont stond on the operotion oreo of mochine while it is working.
- f your mochine driven by shoft.

- Only stort working with equipment if oll protective devices
ore in perfect positions, instolled ond in sofe position.
- 8efore working, moke sure thot, there is not ony person or onimol
oround.
- Dont leove from the drivers seot while troctor is working.
o} Chonge the shoft plostic protector if it is worn
b} Greose the shoft ofter working
c} Dont go over the limit troctor FTO rototion which is
mentioned in this monuol.
d} Detoch the shoft while tronsporting of mochine
Corefully reod oll the instructions before using mochine; in doubt
contoct technicions of Monufocturers deolers. Monufocturer declines
oll responsibility for non-observonce of the sofety ond occident
prevention regulotions described below.
5AFEIY 5IlCKEk5 ON IHE MACHlNE
The signs described ore reproduced on the mochine.
Keep them cleon ond reploce them if they should come off or
become illegible. Corefully reod eoch description ond leorn their
meonings by heort.
1. 8efore operoting, corefully reod instruction monuol.
2. 8efore corrying out mointenonce, stop mochine ond consult
instruction monuol.
3. Donger getting squoshed during opening. Keep ot o sofe
distonce from mochine.
4. Donger getting tropped. Keep owoy from moving ports.
5. Do not operote without lubricotion.
. dentificotion plote.
o- Model, b- 5eriol no, c- Weight, d- Froduction yeor

AgricuIturaI Equipment
www.agromaster.com
MODEL SERIAL NO WEIGHT PRODUC. YEAR
a
b
c
d
AgricuItura
www.agro
MODEL SERIAL NO
ATTACH OF THE MACHINE TO THE TRACTOR
The power of tractor should be convenient to the machine
has a pto shaft, pto rotation must be 540 rpm) which mentioned
in technical specification.
Air pressure in the tractor's tires must be sufficient.
t is inconvenience within motion area of lifting levers.
t is absolutely forbidden to stand between tractor and equipment
while adjusting middle lever.
t is absolutely forbidden in space between tractor and equipment
with engine running and without hand brake pulled.
f your machine has hydraulic system the both side of system
should be under pressure while connecting the hydraulic hoses
of machine to tractor's hydraulic system.
f your machine has electric system, electric and sensor
connections should be connected safely.
(if your machine 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
TRANSPORTING OF THE MACHINE AND STABILITY
OF THE TRACTOR AND THE MACHINE DURING TRANSPORT
Comply with transport regulations and highway limits.
When driving on public roads, pay attention traffic lights and indicators.
Any transport accessories must be provided with suitable signs and guards.
t is very important to remember that road holding capacity as well as direction
and braking capacity can be influenced, sometimes considerably by equipment
being either carried or towed.
When taking bend, calculate centrifugal force and centre of gravity will shift
depending on whether equipment is being carried or not.
For transport adjust and fasten side lever chain. Lock hydraulic
lifting control lever.
For displacements beyond working area, equipment must be placed in
transportation position.
When dimensions of carried or partially carried equipment conceal
tractor's signaling and lighting devices, these must also be installed on
equipment itself, in conformity with regulations of highway of country
involved. When in operation make sure that lighting system is
in perfect working order. t is also important to remember that
correct signaling sequence of headlights includes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ADJUSTING AND ATTACHING
OF THE CARDAN SHAFT
The cardan shaft that is given together
with machine is standard size. f cardan
shaft is longer, you can cut it to shorten
as shown in figure 1 and figure 2.
As shown in figure 1, minimum 15 cm
part of cardan shaft must be
overlapped when shaft
is pulled away.
Max
Min ( 15 cm)
Min
Min ( 4cm)
As shown in figure 2, minimum 4 cm
spaces must be kept when shaft is
engaged to the end.
Fig. 2
Fig. 1
When mochine is [ointed to troctor, it becomes on integrol port of it.
Attoched equipments weight is closely reloted with rood position ond
stobility of troctor.
n normol conditions, it is ossumed thot % 20 of troctor weight is corried
by front oxle. n this cose, ottoched equipment's weight should not be
greoter thon %30 of troctor weight. This foctor con be summorized in
following formulos.
M x s 0,2 x T x i + Z x (d + i) >
Z <
(M x s) - (0,2 x T x i)
(d + i)
M 0,3 x T >
5ymbol
M
T
Z
i
d
s
Unit
kg
kg
kg
m
m
m
Description
Moss weighing on orms of hoist with full lood
Moss of troctor
Totol moss of bollost
Troctor wheelbose thot is horizontol distonce between
oxles of troctor
Horizontol distonce between centre of grovity of
bollost ond front oxle of troctor
Horizontol distonce between centre grovity of operoting
mochine ond reor oxle of troctor
When mochine is ottoched to troctor, front weights should put through
obove mentioned formulo. These weights should be colculoted occording
to copocity of troctors lifting weight ond pocking.
MACHINE
Oto Paractlar Sitesi Kua Sk.
A 8lok No. II Konya / 7uRKY
7el
Iax
.
.
+90.332. 235 6423 - 24
+90.332. 233 758I
www.agromaster.com
agromaster@agromaster.com