dossi

Sobre Rousseau1 (Sorbonne, 1959-1960)

219

Gilles Deleuze

2 concepes possveis de Estado de natureza2.

) Concepo antiga = status naturae. Continua na Idade Mdia (Plato, Aristteles, Esticos, Ccero, o !o"#s). e"pre de&inido atra's de u"a orde" das

%igado ao direito natural. per&ei(es.

Moo &inali)ada. *ireito natural = con&or"idade + ,ature)a. ua socia-ilidade e a sociedade &a)e" parte dela e se de&ine" natural"ente na orde" das per&ei(es. ." estado de nature)a /a"ais e'ocado co"o u" estado pr0c'ico ou pr0poltico. C&. Aristteles. De finibus de Ccero. 1 pro-le"a social no ento o da instaurao de u"a sociedade por contrato ou outra coisa. Ideal"ente -usca"os o "el2or go'erno 3ue o dos s#-ios. *e &ato, os s#-ios no t4" "ais 'ontade de go'ernar os 2o"ens e os 2o"ens no 3uere" "ais os s#-ios. 5 necess#rio u" go'erno 3ue su-stitua os s#-ios. *e onde o pro-le"a do "el2or regi"e (Plato = as leis. 1 6789: necess#rio co"o su-stituto real da sa-edoria).
1

!rata0se do resu"o datilogra&ado do curso o&erecido por ;illes *eleu)e na or-onne durante o ano acad4"ico de $<=<0$<>?. A traduo do pro&essor A"rico ;risotto, da .ni'ersidade Estadual de %ondrina (@I%0.E%), co" re'iso de %aura !addei Arandini, pro&essora da .ni'ersidade Estadual de %ondrina (%EM0.E%). 1 docu"ento original (resu"o datilogra&ado) deste curso encontra0se disponi-ili)ado no Centro de *ocu"entao .ni'ersit#ria da or-onne. ."a cpia deste original (resu"o datilogra&ado) pode ser encontrada na internet no endereo BBB.Be-deleu)e.co" o""aireC Dousseau (,!). 2 E"-ora cou-esse a3ui, -e" co"o e" outros "o"entos, u" espao para u" par#gra&o, por eEe"plo, opta"os por seguir o &or"ato original presente no resu"o datilogra&ado (,!).

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
&ilso&os, "as entre os telogos e os /uristas. F) entido no'o co" Go--es

220

Esta concepo continua na &iloso&ia poltica "oderna, no entre os

0 1 estado de nature)a de&inido co"o u" "ecanis"o de &oras. 1 3ue natural no "ais a orde" das per&ei(es, "as o direito entendido co"o u" siste"a de poderC o direito torna0se a-soluto. Deao contra a tradio aristotlicaC o 2o"e" no u" ani"al soci#'el. 1 estado de nature)a per"ite 3ue cada u" /ulgueC a-olio do pri'ilgio do s#-io. 0 A sociedade, a partir de ento, /usti&ica0se segundo u"a orige" 3ue ao "es"o te"po se a&ir"a na nature)a e "arca o li"ite eEtre"o do 3ue natural. 1s con&litos entre indi'duos engendra" "ecanica"ente con&litos interiores aos indi'duos (entre a a"-io e o "edo da "orte 'iolenta). A sociedade aparece co"o o Hnico "eio de retirar estas contradi(es atra's de u" ato espec&ico = o contrato. Co"o Dousseau aceita e trans&or"a estes ter"osI Ele recon2ece co" Go--es 3ue a socia-ilidade no natural. Mas Dousseau se op(e a Go--es no te"a das contradi(es 3ue &ora" o 2o"e" a sair do estado de nature)a. E" 3ue consiste o contratoI *e&inio /urdica do contrato co"o u"a relao entre duas partes 0 ela a&eta cada parte de direitos e de de'eres, u"a e" relao + outra por u" te"po deter"inado. 0 ela 'olunt#ria 0 ela no se op(e a terceiros

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
aplica0se a terceiros...

221

A noo de contrato social re&or"ula esta de&inioC te"po indeter"inado, Mas os autores 3ue utili)ara" este ter"o insiste" so-re o aspecto 'olunt#rio = &iloso&ia poltica co"o &iloso&ia da 'ontade. Juais so as partes contratantesI u/eitos e so-eranosI 5 o ponto de 'ista dos /uristas. e si", 3ue" /ulgar# se o contrato est# sendo -e" o-ser'adoI A &onte do poder ser# duplaC ser# preciso u" terceiro para /ulgar. Mas este terceiro ser# ento o so-erano (o-/eo de Go--es, 3ue encontra"os na o-ra de Dousseau). G1AAE C a relao contratual s se &a) entre a3ueles 3ue se tornaro su/eitos. 5 necess#rio conce-er u"a srie de contratos de cada u" co" cada u", atra's dos 3uais cada u" se constitui co"o su/eito de u" terceiro 3ue no entra no contrato. (tipo "odernoC estipulao de contrato para outro. EEC seguro de 'ida). D1. EA. reto"a a crtica de Go--es contra a pri"eira eEplicao, "as

re/eita a soluo de Go--es. Jual a o-rigao 3ue deri'a do contratoI 1 pro-le"a de u"a &inalidade do contrato, &inalidade esta 3ue de'e ser recon2ecida no produto do contrato. %ugar co"u" da &iloso&ia poltica do sculo KLIII. *esco-erta de u"a dualidade 2o"e"0cidado 3ue no eEistia no "undo antigo. 1 2o"e" era capa) de M'irtudeN. 1 &ato "oderno a dualidadeC o 2o"e" tornou0se 2o"e" pri'ado e cidado. *e &ato, o 2o"e" pri'ado incapa) de ser cidado e a M'irtudeN, co"o deter"inao do cidado, i"poss'el. per"anece a 'irtude pri'ada.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
(Cadernos). As ra)(esC 0 ideolgica = religio O cristianis"o

222

M1,!E J.IE.C M;an2a"os e" 2u"anidade, "as perde"os e" 'irtudeN.

0 econP"ica = desen'ol'i"ento do din2eiro da propriedade. D1. EA.C Discurso sobre Cincias e Artes C M1s Antigos polticos s

&ala'a" de 2onra e de 'irtudeQ os nossos s &ala" nada "ais al" de co"rcio e de din2eiro. *i&erena de nature)a entre os "ais 'irtuosos dos cidados de ;ene-ra e o "enor dos Do"anos. GE;E% participa deste pessi"is"o da &iloso&ia polticaC no so"os capa)es de de"ocracia, 3ue , entretanto, o "el2or regi"e. "ediao para redu)ir a dualidade. C&. Incio do EmlioC F tipos de educaoC &or"ao do cidado e &or"ao do 2o"e" pri'adoC necess#rio escol2er. 1 cidado se coloca na sua cidade co"o cidado li're e pede + sociedade a li-erdade. 1 2o"e", na 3ualidade de 2o"e" pri'ado, pede + cidade a sua segurana, isto , a garantia de suas propriedades. ,este caso, co"o responde o contratoI !roco a "in2a li-erdade natural (toda ela ou e" parte) e rece-o do so-erano a segurana. E" Go--es, a Hnica li-erdade do contrato u"a certa segurana. Contudo, certos direitos &ica" inalien#'eisC direito de resistir +3uele 3ue 3uiser "e &a)er "orrer. er# preciso u"a

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

223

PI,1RA conser'a a li-erdade "es"o no estado ci'ilC no "e contento co" u"a si"ples necessidade. Esta no'a li-erdade, conser'ada no "undo "oderno, ser# a li-erdade de pensa"ento. D1. EA. associa a li-erdade aos direitos inalien#'eisC direito de &a)er as

leis. GE;E% censura Dousseau por ter es3uecido 3ue no so"os "ais cidados. 5 'erdade tal'e) para o Contrato Social, "as &also para o con/unto da o-ra de Dousseau. ST tipo de concepo 3ue surge no "eio do sculo KLIIIC utilitarista e positi'ista. Contra a teologia to"ista, a "eta&sica antigaC a noo de contrato "eta&sica (G.ME, AE,!GAM). *ois argu"entos na o-ra de G.MEC 0 negao total de u" estado de nature)a, 3ue no u" estado de direito, "as de necessidades, 3ue no pode ser de&inido a no ser negati'a"ente. 0 a sociedade no te" co"o orige" u" contrato 3ue se"pre u" ato de li"itao dos direitos naturais. 1ra, o ato constituti'o da sociedade essencial"ente positi'o. Para Gu"e se trata de u"a con'eno (eEC a 2ar"onia dos re"adores). @inalidade desta con'eno para AE,!GAMC a segurana. Para os de&ensores do contrato, li-erdade. A ,1LA GE%1V A Pro/eto de Dousseau "es"o 3ue se ocupasse das institui(es polticasC escre'er u" li'ro cu/o te"a o o-ceca e 3ue te" co"o ttulo MA "oral
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

pino)a, Dousseau e Uant recla"a" a

dossi

224

sensiti'a ou o "aterialis"o do s#-ioN. Encontra"os ideias deste li'ro inaca-ado e" A Nova Helosa. Giptese de A.D;E%I,C nos 2eris de A Nova Helosa, ilustrao do "ito de @edra. aint0PreuEC o ca'alo preto. WHliaC o corao. Xol"arC o noYs. Para Dousseau, WHlia e aint0PreuE so &eitos u" para o outro, pois, a"-os a"a" a 'irtude. G# con&lito por3ue a situao o-/eti'a se op(e a 3ue este a"or se/a 'irtuoso. WHlia 'i'e o con&litoC ela perde a 'irtude, "as l2e resta o a"or pela 'irtude. Ela escre'e a aint0PreuEC M;uardo o a"or por 'oc4Q o a"or da 'irtude para Xol"ar e o-edeo a nossos paisN. Mas a re'elao no dia do casa"entoC M,ossas situa(es di'ersas "uda" e deter"ina", apesar de ns, as a&ei(esS dos nossos cora(esN ,ota carta F? parte S. 1ra, e" certas situa(es o-/eti'as, s pode"os ser "aus. Co"o conciliar a 'irtude e o interesse da sociedadeI M!ere"os 'cios e sere"os "aus na "edida e" 3ue ti'er"os interesse e" s40loN. Juerer "udar a si "es"o parece ridculo para Dousseau. ,ossa al"a se de&ine nas suas rela(es co" os o-/etos. A 'ontade pode "udar a situao inter'indo co"o ele"ento o-/eti'o da prpria situao. WHlia decide 3ue se Xol"ar "orrer, no se casar# co" aint0PreuE. !ransposio pri'ada de u"a ideia cle-re e" &iloso&ia polticaC instaurar situa(es tais 3ue as pessoas no possa" "ais ser "#sC G.MEC pro-le"a da &iloso&ia polticaC encontrar situa(es o-/eti'as 3ue reconcilie" /ustia e interesse. ,a 'ida pri'ada &a)er inter'ir a 'ontade &orte co"o ele"ento o-/eti'o da situao.
3

Con&or"e "enciona"os e" nota na introduo, a&ei(es pode" ser entendidas co"o a&ec(es (paiE(es)Q condio segundo a 3ual so"os to"ados, de &or"a i"pactante e apesar de ns, pelo 3ue senti"os (,!).

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
WHlia e aint0PreuE.

225

Concepo de Xol"arC su-"isso do ser &sico +s coisasC terap4utica para

,a parte IL, aint0PreuE 'olta 3uando WHlia est# casada e te" dois &il2os. 5 Xol"ar 3ue pede a aint0PreuE para 'irC sua ideiaC o-ser'ar os 2o"ens, &a)er eEperi4ncias co" eles. Ele 3uer curar WHlia, 3ue ad3uiriu a 'irtude, "as no es3ueceu seu erro. Carta $FC terap4utica do Aos3ue)in2oC (lugar onde aint0PreuE tin2a -ei/ado Wulia e ao 3ual ela /a"ais pode 'oltar). MWHlia, no "ais te"ais este asilo, ele aca-a de ser pro&anadoN, isto , dessociali)ado. Carta $ZC Xol"ar deiEa WHlia e aint0PreuE no local onde aint0PreuE 2a'ia sido, outrora, a-andonado por ocasio de seus a"ores. 1 plano de Xol"ar. Eles se a"a" no passado. WHlia no "ais a "es"a, pois tornou0se 'irtuosa. Mas aint0PreuE no sa-e. MDetire sua "e"ria e ele no ter# "ais a"orN... 1 erro 3ue o engana e o pertur-a o de con&undir os "o"entosN. aint0PreuE est# &iEado. (5 a &iEao psicanaltica). 0 &a)er0l2e to"ar consci4ncia da &iEaoQ 3ue a WHlia 3ue ele a"a no "ais a WHlia presente. 5 u"a terap4utica para a to"ada de consci4ncia. Mas Xol"ar pensa 3ue tal terap4utica "uito perigosa, 3ue a to"ada de consci4ncia no pode ser curada. Pois ele seria capa) de a"ar a WHlia atual. 0 "el2or &a)er0l2e perder a "e"ria dos "o"entos 3ue ele de'e es3uecer Msu-stituindo 2a-il"ente por outras ideias a3uelas 3ue l2e so carasN. 1perao de su-stituio. MCu-ro o passado co" o presenteN. !rata0 se de su-stituir o a"or de WHlia "enina pela a"i)ade por WHlia "ul2er e isso de "aneira contnua. 5 a trans&er4ncia dos psicanalistas.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
3ue altera o deter"inis"o e" pro'eito da 'irtude.

226

!rata0se de "udar a situao para se tornar 'irtuoso. 1 s#-io a3uele Pode"os "udar a situao pela 'ontadeC o "todo de WHlia. Xol"ar pre&ere tra-al2ar na prpria situao e operar u"a trans&er4ncia ( o "aterialis"o do s#-io). Dousseau te" u"a concepo da 2ierar3uia dos estados da M-ela al"aN. [ estados 3ue pode" ser di&erentesC $. a -ondade original da al"a F. a -ondade natural ou a"or pela 'irtude S. a prpria 'irtude [. a sa-edoria. $) A -ondade original. 5 a -ondade da al"a e" estado de nature)a. A&ir"ao desta -ondade 3ue nunca est# separada de u"a a&ir"ao deter"inista. o as situa(es 3ue deter"ina" nossas a&ei(es. A al"a inicial"ente a &aculdade do sentir, no a ra)o. 1 3ue aparece inicial"ente a Mdepend4ncia das coisasN, 3ue natural. Esta a&ir"ao engendra a da -ondade original, pois e" estado de nature)a, todas as nossas a&ei(es so -oas, isto , apropriadas ao o-/eto (para di)er de outra &or"a a transcrio naturalista da concepoC realidade = per&eio). ,esse tipo de -ondade, cada u" u" todo para si. Ela s se constitui co"o una co" o senti"ento de eEist4ncia. !oda'ia 2# u"a di'ersidade natural das al"as 'inda da di&erena das &aculdades &unda"entais.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
interior. aint0PreuEC sensi-ilidade interior. Al"a &raca. Xol"arC pouca sensi-ilidade, al"a &ria, gosto pela ra)o. ClaraC i"pulsi'a. MA loucaN.

227

Al"a de WHliaC energia, preguia de "udar de estado, sensi-ilidade

Cada al"a possui, entretanto, u"a -ondade original. ,o 2# "aldade poss'el nesse n'el. Pois as institui(es no per"ite". E" &uno de seu tipo, cada al"a te" seu lugar na orde" da nature)a.
2

Aondade natural.

Pro-le"a da g4nese da "aldade. Co" a sociedade, "udana radical de situao 3ue torna o 'cio poss'el. Co" a sociedade, no'as rela(es 3ue nos i"pende" de ser -ons e desen'ol'e" e" ns u" interesse de ser "aus. Estas rela(es no'asC a relao sen2or 0 escra'o. ,o estado de nature)a, relao de cada u" por si co" as coisas. A sociedade instaura u"a relao de depend4ncia de uns co" relao aos outros e" 3ue cada u" ser# to"ado co"o parte e no "ais co"o todo. Delao esta 3ue co"ea na in&\ncia. A criana "al educada &a) co" 3ue acontea co" os outros o 3ue ela 3uiser. MCriando u" direito de ser o-edecidas, as crianas sae" do estado de nature)a 3uase logo 3uando nasce"N. A Nova Helosa S parte L. 1 o-/eti'o do EmlioC encontrar u"a educao 3ue se constitua e" u"a depend4ncia das coisas e no das 'ontades. 5 preciso 3ue as crianas sinta" sua i"pot4ncia co" relao +s coisas.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

228

Co" a sociedade, cada u" se"pre escra'o e sen2or de algu". 5 essa relao arti&icial 3ue engendra o 'cio, pois te"os, desde ento, interesse e" ser "au. ,ossa -ondade original su-siste. A -ondade natural a -ondade original na "edida e" 3ue ela su-siste so- essas no'as rela(es. 0 2# grausC para certas al"as, a -ondade original apagada pela "ultiplicidade das rela(es sociais (nesse sentido, gostar da solido u" critrio de -ondade). 0 2# inter"edi#rios. A al"a -oa seleciona rela(es sociais, ela descon&ia. Mas ela pode ser surpreendida pela situao e reage contra sua prpria -ondade, i"pelida pelo deter"inis"o ( o "eu caso, di) Dousseau). 1 a"or pela 'irtude 3uerer preser'ar sua -ondade apesar da situao. Esta -ondade natural no 'irtude, "as a"or pela 'irtude. 5 o pro-le"a de A Nova Helosa. WHlia "uito -oa, seu pai ta"-". Mas e" 'irtude de suas situa(es sociais o-/eti'as, ela no pode a"ar aint0 PreuE se" ser culpada. ,e" aint0PreuE pode a"#0la. 1 3ue l2e resta o a"or da 'irtude. 1 pro-le"a "oralC co"o sair deste estadoQ a"ar a 'irtude e &a)er o contr#rio, i"pelido pela situaoI S) A 'irtude 5 o es&oro para 3ue o a"or pela 'irtude so-repon2a0se o interesse e" ser "au. A 'irtude u" "eio para reali)ar o a"or pela 'irtude. C&. Carta + o&ia Mperde"os a -ondade pelo es&oro de u"a "ultiplicidade de rela(es arti&iciais. At ento tin2a sido -o"... !ornei0"e 'irtuosoN. Mas Dousseau du'ida da e&ic#cia da 'irtude co"o luta. ,o du'ida da luta entre o a"or pela 'irtude e o interesse, "as do seu resultado. A 'irtude Mse"pre u" estado de guerraN.
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

229

0 A luta pode ser u"a &uga platPnica (WHlia) ou estica (Eduardo), luta delicada, pois o ini"igo a ser 'encido pode ser a prpria ra)o. 0 WHlia te" u" outro "todo, depois do seu casa"ento. ,o "ais a luta direta, "as a trans&or"ao da situao pela 'ontade. Portanto necess#rio supri"ir o 'cio indireta"ente. Mes"o nesse caso, Dousseau continua ctico. A 'ontade inter'" na situao, "as o 3ue garante 3ue a "udana de&initi'aI WHlia, nu" certo sentido, &al2a. Erro do estoicis"o e do cristianis"oC eEagera" nos de'eres e na 'irtude. MA sa-edoria est# e" re"o'er a di&iculdade de nossos de'eres... &eli) a3uele 3ue no se colocou na necessidade de ser 'irtuoso, contentando0se e" ser 2o"e" de -e"N. (Carta de /aneiro $]>[ a Carondelet). A 'irtude u"a luta, no conteEto e" 3ue a situao eEige. A sa-edoria instaura situa(es onde a 'irtude inHtil. Dousseau. A sa-edoria no se separa do go)o. A sa-edoria se apresenta pri"eiro so- o aspecto do "todo de Xol"ar. Ele no "ais conta co" a 'ontade para "udar a situao, "as co" u"a seleo reali)ada na situao e" si. eleo dos te"pos e dos lugares. te"posC co-rir o passado pelo presenteQ lugaresC tornar &a"iliar o 3ue &oi sagrado. MA 'erdadeira &elicidade consiste e" di)er estou inteiro onde estouN. a sa-edoria condu) + restaurao da unidade e" ns da 'irtude e do interesse, co" a 3ual son2a

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

230

,os MDevaneiosN, Dousseau insiste so-re o senti"ento de eEist4ncia. ,ossa desgraa 3ue antecipa"os o &uturo nos recordando do passado, no 'i'e"os o presente M3ue dura se"pre, se", contudo, "arcar sua durao, se" o senti"ento de sucessoN. enti"ento de eEist4nciaC puro presente 3ue passa (assi"ilado + Eternidade, ao estado di'ino, pois Mnos -asta"os a ns "es"os, co"o *eusN). Xol"ar 3uer selecionar os ele"entos do presente. 5 preciso 'i'er o te"po co"o passage", nesse "o"ento 3ue se &a) a su-stituio. Mtodo de seleo 3ue resulta nos Devaneios. ,o "ais nesse n'el u"a seleo dos o-/etos 3ue po'oa" o te"po, "as o te"po 3ue pri'ado de toda sucesso de o-/etos. A &acilidade de eEistir , assi", desco-erta. ,o incio, era preciso utili)ar nossa depend4ncia e" relao +s coisas. ,o &i" da sua 'ida, Dousseau a&ir"a 3ue necess#rio se li-ertar dessa depend4ncia. E instaurar u" 'a)io. ,o "aterialis"o do s#-io, trata0se de utili)ar o deter"inis"o das situa(es para se desprender dessa depend4ncia. Xol"ar controla os o-/etos. Mas o "todo corretoI (C&. &i" de A Nova Helosa). ,os Devaneios, Dousseau no acredita 3ue -asta "udar as situa(es para ser &eli). ,essa o-ra, su-stitui o de'aneio 3ue per"ite &a)40lo coincidir co" a pura passage" do te"po, 3uando os o-/etos no t4" "ais ao so-re ns. %i'ro IK. Confisses (Pliade, p. [??0[?$Q [?Z0[?<)C Dousseau nessas passagens reto"a os te"as de seu li'ro Moral sensitiva. 1 MContratoN o paralelo no plano do cidado, do Emlio no plano pri'ado (o educador, o legislador so paralelos. eres "ticos, pois, di) Dousseau, so eEcessi'a"ente plenos de 'irtude para sere" reais).
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
Contrato sup(e o 2o"e" pri'ado, educado e &or"ado. Dousseau precisa no Emlio 3ue 2# S educa(esC

231

G# u"a relao de sucesso essencial entre o Contrato e o Emlio. 1

0 ."a educao da nature)a Mdesen'ol'i"ento interno de nossas &aculdades e rgosNQ 0 ."a educao dos 2o"ensC Mo uso 3ue nos ensina" a &a)er desse desen'ol'i"entoN da nature)aQ 0 ."a educao das coisas. ,o Emlio, essas educa(es se redu)e" a duasC 0 a educao do"stica ou da nature)aQ 0 a educao pH-lica 3ue concerne +s rela(es dos 2o"ens entre si, cada 2o"e" sendo u"a parte. A pri"eira considera o 2o"e" co"o u" todo, portanto u"a educao do 2o"e" natural. Ela o coloca e" relao co" as coisas e seus se"el2antes, cada u" &or"ando u" todo para si. A segunda considera o 2o"e" co"o u" cidado, u"a parte e" relao co" as outras partes. Essas duas educa(es so contraditrias. ,a sociedade atual, 3uere"os as duas ao "es"o te"po e no c2ega"os a nada. M,e" 2o"e", ne" cidadoN. 5 necess#rio to"ar consci4ncia de sua di&erena de nature)a. Dousseau di)C no 2# "ais educao pH-lica. 5 necess#rio, portanto, to"ar a 'ia da educao pri'ada e ir at o &inal. ."a 'e) c2egado a ter"o, perguntar0se0# se a restaurao de u"a educao pH-lica poss'el. *e ondeC o Contrato sup(e o Emlio.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
1 E !A*1 *E ,A!.DERA 5 u" estado pr0social, pr0poltico, pr0c'ico.

232

ideia 3ue no no'a. (C&. G1AAE ). Por 3ue ele aparece co"o pr0socialI 5 u" estado de igualdade e de independ4ncia (C&. Discurso sobre a Desigualdade4). Mas Dousseau no '4 a a sua originalidade. Ele a de&ine pela disperso. (,ota F do DiscursoC Dousseau contesta a posio de %oc^e so-re a 3uesto do lao con/ugal no Estado de nature)a. Para %oc^e, u" lao natural at 3ue as crianas deiEe" de &a)er e saia" dele so)in2as. Para Dousseau, %oc^e sup(e o 3ue est# e" 3uesto, isto , a coa-itao no estado de nature)a do 2o"e" co" a "ul2er. 1ra, o Estado de nature)a a3uele dos encontros &ortuitos. Esse isola"ento per"ite a Dousseau eEplicar o Estado de nature)a co"o estado de igualdade e de independ4ncia. Conse3_4ncia analtica. E" 3ue sentido tudo parte de G1AAE I ,u"a perspecti'a aristotlica e to"ista, a orde" natural co"o a orde" das per&ei(es. A socia-ilidade &a) parte da orde" natural. Para G1AAE , no se trata "ais de u"a orde" das per&ei(es, "as de u" "ecanis"o de &orasC necessidades e dese/os. *e onde o direito de nature)a o de reali)ar seus dese/os na "edida e" 3ue esti'er e" seu poder. 1 direito pri"eiro e natural, e no o de'er. Esse ponto de 'ista eEclui toda depend4ncia. *e onde u"a reao contra a tradio aristotlicaC o 2o"e" no "ais u" ani"al social. G# igualdade na respecti'a co"pensao da desigualdade das

Esta o-ra ta"-" c2a"ada de Segundo Discurso ($]==), u"a 'e) 3ue, anterior"ente, Dousseau pu-licou o Discurso sobre as Cincias e as Artes ($]=?), e 3ue, por sinal, citado apenas u"a 'e) nesse curso. ,as p#ginas 3ue se segue", *eleu)e &a) uso apenas de Discurso e trata0se da o-ra de Dousseau Discurso sobre a Desigualdade (,!).

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

233

&orasC o "ais &orte encontrando se"pre u" "ais &orte 3ue ele, e o "enos &orte podendo ser su&iciente"ente &orte para le'ar + "orte o "ais &orte. 5 isso o su&iciente para concluir 3ue o estado de nature)a no i"plica a 'ida socialI Para G1AAE a 'ida social i"plica u"a autoridade, u"a depend4ncia e" relao a u" poder. 1 estado de nature)a eEclui a sociedade co"o estado ci'il, "as eEclui ta"-" a socia-ilidade 3ue per"ite u"a sociedade natural co"o con/unto de rela(es entre indi'duos independentes (;D1!I. ). A socia-ilidade deri'aria de u"a identidade de nature)a entre os 2o"ens co"o seres ra)o#'eis. M1 estado de nature)a e u"a 'ida soci#'el no so duas coisas opostasN (P.@@E,*1D@). Mas esta concepo pressup(e 3ue o&erea"os a ra)o pronta. 1ra, para G1AAE , 2# u"a g4nese da ra)o. Dousseau recla"a, ta"-", contra Go--es, u"a g4nese das paiE(es co"pleEas +s 3uais Go--es, no estado de nature)a, &a) apelo. 1 2o"e" de Go--es Ma-usaN de certas &aculdades 3ue, segundo Dousseau, de'e" se produ)ir 2istorica"ente. Alterando o plano so-re o 3ual o pro-le"a se coloca, Dousseau escapa dessas di&iculdades de Go--es. e ad"itir"os a tese da disperso, no 2a'er# "ais pro-le"a desse g4neroC toda &or"a de sociedade est# necessaria"ente eEcluda do estado de nature)a. A necessidade, na o-ra de G1AAE , aproEi"aQ na o-ra de D1. separa. ,o Ensaio sobre a Origem das EA., nguas!, se" dH'ida

conte"por\neo do Discurso, o e&eito natural das necessidades &oi o de separar os 2o"ens. ME" toda parte reina'a o estado de guerra, "as toda a terra esta'a e" pa)N. ;uerras poss'eis nos encontros &ortuitos, "as 3ue no
5

Escrito entre $]=Z e $]>$ (,!).

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
por3ue esta'a" separadosN.

234

acontecia". M culo de ouro no por3ue os 2o"ens esta'a" unidos, "as ,o DiscursoC a nature)a no to"a o cuidado de aproEi"ar os 2o"ens pelas necessidades "Htuas. Ela no prepara os 2o"ens para a 'ida social. @undo estico de DousseauC as necessidades separa". A necessidade de&inida co"o u"a auto0su&ici4ncia. ,atural, ela li"itada + necessidade &sica e no ultrapassa as &oras da3uele 3ue a sente. ,ossas necessidades so proporcionais +s nossas &oras e nossas &oras +s nossas necessidadesC regulao recproca (C&. Emlio II). 1 estado de nature)a , portanto, u" e3uil-rio do poder e do dese/o. ,a o-ra de G1AAE C "us in omnia. !al'e), di) Dousseau, "as por3ue cada u" no dese/e seno o 3ue te" so- a "oC direito ili"itado do 2o"e" so-re tudo 3ue o tente e 3ue ele pode atingir. Esse direito se restringe de &ato, portanto, ao estado de nature)a. Dousseau co"para esse estado de nature)a + ataraEia. MCada u" u" todo para si "es"oN. @unda"ento do direito naturalC a"or de si "oderado pela piedadeC e3uil-rio. entido da Mnature)aN e" D1. EA.

,aturalC de incio pri"iti'o ou origin#rio. MGo"e" e" estado de nature)aN, ou M2o"e" pri"iti'oN. ,o soci#'el. FT sentidoC ,a #rofiss$o de %&C Mo 2o"e" soci#'el por nature)a ou ao "enos &eito para s40loN. 1 a"or e" estado de nature)a pouca coisa, co"parado ao a"or WHlia O aint0PreuE. M,ossas al"as so &eitas u"a para a outra, a nature)a 3ue o 3uerN III $$.
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
pode"os in&ringir i"pune"ente. 1 senti"ento &a"iliar te" necessidade de u" 2#-ito,

235

M e o a"or reina, a nature)a /# escol2eu... lei sagrada da nature)aN 3ue no de u"

desen'ol'i"ento 3ue &or"e co"o 3ue u"a segunda nature)a. 1 3ue natural no "ais o pri"iti'o, "as u" desen'ol'i"ento 3ue se &a) a partir da orige" e segundo as dire(es 'irtual"ente contnuas na orige". Pro-le"a da Mlei naturalN e" Dousseau. @re3_ente"ente no se trata de u"a lei 3ue reinaria no estado de nature)a, "as de u"a lei 3ue rege o desen'ol'i"ento do M2o"e" naturalN, isto , do 2o"e" en3uanto o supo"os su-"isso a u"a lei de desen'ol'i"ento de 'irtualidades inscritas no estado origin#rio. A educao Mdo"stica ou naturalN do E"lio co"preende a educao da nature)a (desen'ol'i"ento interno de nossas &aculdades e de nossos rgos) e a educao das coisas (a a3uisio &eita pela eEperi4ncia dos o-/etos 3ue nos a&eta"). 1 2o"e" natural , portanto, o 2o"e" en3uanto se &or"a e educado. 1 Emlio de'e condu)ir do 2o"e" e" estado de nature)a ao 2o"e" natural. A consci4ncia, a ra)o, so &re3_ente"ente ditas MnaturaisN na o-ra de Dousseau, assi" co"o a sociedade e a socia-ilidade. C&. Carta a C2. de Aeau"ontC genealogia dos 'cios e g4nese da ra)o. Por "ais natural 3ue ela se/a, a ra)o eEige u" desen'ol'i"ento a partir do estado de nature)a. ,o "anuscrito de ;ene-ra, 2# u" captulo so-re o estado de nature)a 3ue desaparece no Contrato. Pois esse captulo correria o risco de "isturar pro-le"as di&erentesC o Contrato pressup(e o 2o"e" natural. 1 pro-le"a do Contrato o da passage" do 2o"e" ao cidado e no o do 2o"e" natural co"o 2o"e" pri'ado. ,oo de per&ecti-ilidadeC o estado de nature)a de'e ser co"preendido co"o u" ele"ento gentico, carregado de potencialidades, de 'irtualidades.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
necessidadeI

236

Essa lin2age" gentica alterada pela g4nese do 'cioC acidente ou

Para encontrar as caractersticas do 2o"e" no estado de nature)a, Dousseau e"prega, a partir do 2o"e" natural, u" "todo analtico e regressi'o. ,ecessidade de encontrar u" princpioC o 3ue se 3uer de&inirI ,o pode"os de&inir o estado de nature)a co"o u" estado atual das &aculdades, "as co" u" estado 'irtual e gentico. Assi", o a"or de si e a piedade so u" estado de paiEo na "edida e" 3ue suas 'irtualidades no esto desen'ol'idas. C&. Emlio ILC a piedade plena de u"a socia-ilidade 'irtual e o a"or de si, do a"or dos outros. 1 "todo analtico no pode le'ar a de&inir o estado de nature)a se" u" princpio din\"icoC regresso do atual ao 'irtual. 1 "todo analtico dos predecessores de Dousseau no -asta. A Nova HelosaC MA nature)a u" li'ro no 3ual preciso aprender a lerN. ,o -asta analisar, se no sa-e"os deci&rar. !udo o 3ue atual e &or"ado est# &ora do estado de nature)a. Antes de Dousseau, &ala"os de u" sel'age" e de u" 2o"e" ci'il. A g4nese , /usta"ente, a passage" das 'irtualidades do estado de nature)a ao ato. ,o 2# passage" espont\nea. ,o DiscursoC 0 u"a &aculdade no se desen'ol'e se ela no responder a u"a necessidade, a u" interesseQ 0 u"a necessidade /a"ais aparece se ela no &or deter"inada por u"a situao. 1 estado do 2o"e" de'e, portanto, ser de&inidoC 0 pelas circunst\ncias o-/eti'as 0 pelas necessidades 3ue elas deter"ina"

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
necessidades EEe"ploC a pala'ra pressup(e o estado social.

237
0 pelas &aculdades su-/eti'as necess#rias + satis&ao destas

Para Dousseau, seus predecessores, to"ando de incio estas &aculdades &or"adas para dedu)ir as situa(es, no con2ecera" a orde" das causas. (por eEe"plo, o 2o"e" &ala, portanto 'i'e e" sociedade). 1ra, para Dousseau, as &aculdades t4" u"a g4nese e se o 2o"e" ti'esse as &aculdades todas &or"adas no teria necessidade de utili)#0las. Dousseau critica G1AAE guerra. 5 necess#rio proceder assi"C dada u"a &aculdade de agressi'idade, 3ual interesse ela sup(e, e 3ual situao sup(e esse interesseI 0 1 pro-le"a /urdico ou o-/eti'oC a guerra no 3ual3uer 'iol4ncia. Ela se de&ine por u"a relao entre estados e por u"a certa durao, por seu o-/eti'o 3ue o de o-ter, pela &ora, a reparao de u" suposto dano. A guerra sup(e, portanto, a propriedade. M5 a relao das coisas, e no dos 2o"ens, 3ue constitui a guerraN. 1 estado de guerra sup(e, portanto, a sociedade. 0 1 pro-le"a su-/eti'o do interesseC o a"or0prprio co"o interesse 2u"ano, 3ue pressup(e ta"-" o estado social. C&. Antid'(ringC E,;E% , nesta o-ra, elogia Dousseau por ter e"pregado, no Discurso) u" "todo dialtico. *e &ato E,;E% , e" relao a *_2ring, encontra0se na situao de Dousseau diante de G1AAE . Para escra'i)ar eEta0&eira, de 3ue se ser'e Do-insonI Para escra'i)ar, necess#rio u"
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

3ue &a) do estado de nature)a u" estado de

guerra. Pois o 2o"e" e" estado de nature)a no pode estar e" estado de

dossi
sen2ores da A"rica escra'i)a" seus escra'os atra's do algodo. 1 estado de nature)a u"a realidade ou u"a &icoI

238

estado social constitudo por &oras produti'as e rela(es de produoC os

. 5, tal'e), du'idoso 3ue este pro-le"a ten2a a i"port\ncia 3ue alguns l2e concede". Papel de UA,! ao distinguir &unda"ento e orige". . Para os predecessores de Dousseau, o estado de nature)a , +s 'e)es, &unda"ento e orige". A partir de G1AAE , considera"os o estado de nature)a co"o u"a 'ida pr0social. 1 estado de nature)a , nu" sentido, &ictcio, pois a 2u"anidade nele /a"ais se encontrou inteira"ente. Mas real e" certas situa(es. Para G1AAE , a guerra ci'il u"a dessas situa(es. . Para DousseauC tr4s teEtos no Discurso. MCo"ece"os por a&astar todos os &atos...N. M1 3ue a re&leEo nos ensina, a o-ser'ao nos con&ir"aN. MA suposio de u" estado de nature)aN. M." estado 3ue, tal'e), no ten2a /a"ais eEistido, e 3ue, pro'a'el"ente, no eEistir# /a"aisN. 0 ,o u" &ato de o-ser'aoC ne" a in&\ncia, ne" o estado sel'age", so o estado de nature)a. 0 ConteEto das cita(esC os M&atosN so &atos atestados pelos teEtos sagradosC o 2o"e" cria co" suas &aculdades. 0 1 estado de nature)a nunca pro-le"atica"ente colocado. . 5 colocado co"o 2ipottico o 3ue acontece entre o estado de nature)a e o estado atual, todos os inter"edi#rios. Mas as duas pontas so dadas co"o reais. 1 estado de nature)a real co"o ponto de partida do "o'i"ento a partir do 3ual o 2o"e" se &or"a.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
g4neseI

239

."a 'e) 3ue 2# g4nese a partir do estado de nature)a, co" se &a) esta 1 Discurso prop(e u"a. 1 Ensaio sobre a Origem das nguas e a 2istria dos costu"es, prop(e" outras. Mas o ponto de 'ista o "es"o. Emlio &a) a g4nese do ponto de 'ista da criana. A .,I*A*E *A 1ADA *E D1. CassirerC ociedade de &iloso&ia, &e'ereiro de $<SF. !ese ^antiana propondo u"a unidade e" torno do conceito de li-erdade. UantC Con"ecturas sobre os *rinc*ios da (ist+ria (umana,. 1 Contrato no 3uer ser u"a re&or"a poss'el da sociedade. ,o Discurso, 2# u"a con'eno 3ue, no seu princpio, "isti&icadora, engendra o estado social corruptor. Esta "isti&icao not#'elC reorgani)a(es sociais. ."a reorgani)ao da sociedade no pode -astar, 'isto 3ue ela est# deteriorada no seu princpio. (o contr#rio dos Enciclopedistas). ."a re&or"a da sociedade poss'elI egundo Dousseau, poss'el e" certas condi(es, at u" certo ponto. Mas, 2o/e, esta"os "uito longe de u"a con'eno. ,o pode"os "ais &a)er t#-ula rasa. Al" do "ais, u"a re&or"a sup(e u" legislador 'indo de &ora (Cretenses, %acede"Pnios, Do"anos, por eEe"plo). EA.

Esta o-ra de I""anuel Uant rece-eu, na traduo reali)ada pela editora da .nesp e" F?$?, o ttuloC Come-o con"ectural da (ist+ria (umana (,!).

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
,esses estados, o 2o"e" , antes de tudo, cidado.

240
Isso no "ais

poss'el agora. E o contrato eEiste por3ue no pode"os "ais "udar a con'eno. 5 u" erro colocar o contrato e" con&or"idade co" u" estado de nature)a 3ue o teria precedido. *e'e ser to"ado e" con&or"idade co" o 2o"e" da nature)a, isto , o 2o"e" &or"ado segundo a lei da nature)a. 5 o caso do E"lio depois da sua educao reali)ada, o E"lio propriet#rio e esposoC 2o"e" pri'ado, /usto, 'irtuoso. A educao cessou de ser pH-lica, no pode"os 'oltar atr#s, para antes da con'eno. A correspond4ncia de Dousseau co" !ronc2in le'a0o a 'er a di&erena entre o 2o"e" pri'ado e o cidado. 5 3uando E"lio &or"ado no aspecto pri'ado, 3ue se coloca para ele o pro-le"a poltico. !ais 2o"ens no instaura" u"a no'a orde" socialI ,en2u"a g4nese nos &a) passar de u"a etapa anterior ao contrato social. Mas por u"a sorte de trans"utao 3ue os 2o"ens pri'ados &unda" u"a orde" social, outra. 1 2o"e" da nature)a de'e ser posto e" relao co" sua prpria lin2age" gentica. !udo o 3ue pode"os &a)er i"pedir, pela educao do"stica, a criana de se colocar e" situa(es corruptoras. A lin2age" gentica 3ue responde + 2istriaC do estado de nature)a ao estado social corruptor. A segunda lin2age" a da pedagogiaC a lei da nature)a per"ite &or"ar nu"a sociedade corro"pida, u" 2o"e" da nature)a co"o 2o"e" pri'ado. A terceira lin2age", no genticaC o 2o"e" da nature)a cria por sua 'ontade u"a orde" social correspondente.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
Co"o sa"os do estado de nature)aI

241

0 Para G1AAE , por eEe"plo, 2# u" dese3uil-rio intrnseco ao estado de nature)a O i"poss'el de se 'i'er nele O 3ue &a)ia necess#rio co" 3ue sasse"os. Essa sada torna0se poss'el pela lei naturalC esse "eio sup(e u" desen'ol'i"ento "ni"o da ra)oC seria "el2or se cada u" se a-sti'esse de tudo o 3ue pudesse se tornar des'antage". 0 ,a o-ra de Dousseau, o estado de nature)a pleno de auto0su&ici4ncia, se" contradio. A espcie 2u"ana considerada co" u"a espcie ani"al. 1 indi'duo se &a) co"o uno co" sua espcieC identidade entre o indi'duo e o ser genrico, pois o indi'duo u" todo para si. 1 3ue &a) sair do estado de nature)aC u"a "ultiplicidade de causas MestrangeirasN, M&ortuitasN, MligeirasN. Portanto, por u" "ecanis"o, "as 2#, entretanto, u" Mplano secreto da nature)aN, o 2o"e" 'ai reali)ar seu o-/eti'o &inal. Por isso, preciso u"a situao o-/eti'a a cada estado de desen'ol'i"ento da 2u"anidade. e ela "uda, aparece" no 2o"e" interesses e necessidades no'as. Ao sair do estado de nature)a, ca"os no estado sel'age". ituaoC dois &atos no'osC causas "or&olgicas causas cli"#ticas 3ue age" so"ente e" relao co" as causas de"ogr#&icas. 1s 2o"ens se "ultiplicando, encontra"0se cada 'e) "ais e -usca" regi(es "ais &a'or#'eis. ,o'os interesses e necessidadesC &ica"os ainda no ponto de 'ista do 2o"e" considerado co"o espcie ani"al, &sica. Ele se de&ine por sua relao co" as coisas e sua depend4ncia a seu respeito. Mais "es"o 3uando no estado
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

242

de nature)a, o 2o"e" , so-retudo, passi'o, seu ser &sico torna0se, agora, ati'oC ati'idade genrica do indi'duo unica"ente &sicoC MJuantas in'en(es "orre" co" seu in'entorN. 0 *ois no'os interessesC tanto u" interesse e" cooperar, e" certas situa(es, 3uanto a ri'ali)ar, e" outras. EEC o caador de cer'o (cooperao) 3ue '4 passar u"a le-re (caa solit#ria). As pri"eiras co"unidades pro'isrias so de caadores, pois a pri"eira ati'idade a caa. Apario de no'as &aculdadesC percepo de certas rela(es. (a ra)o a sup(e. C&. Emlio). MEspcie de re&leEo ou prud4ncia "a3uinalN. A #rofiss$o de %& &ala no so"ente de u"a passi'idade, "as de Mu"a &aculdade de co"parar as sensa(esN 3ue ainda no u"a 'erdadeira li-erdade e per"anece &sica. !rata0se ainda de u" /ulga"ento por inspeo 3ue no o /ulga"ento por induo. 5 u"a Mra)o sensiti'a e puerilN insepar#'el de u"a ati'idade &sica. ,esse n'el, co"parao do 2o"e", en3uanto espcie, co" as outras espcies. 1 2o"e" te" u"a con&or"idade, de nature)a genrica, co" seus se"el2antes. Apario da linguage" i"itati'a, gestual, natural. As no'as necessidades e os no'os interesses se integrando + situao, "uda"0na. G# ta"-" inter'eno de cat#stro&es. 1 pro-le"a dos interesses no'os coloca o pro-le"a da passage" do indi'duo natural ao 2o"e" "oral. 5 a desco-erta de u"a no'a ati'idade, propria"ente espiritual. !udo acontece co"o se esta passage" engendrasse u"a regresso da ati'idade.
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
cresce". G# nela pot4ncias ineEploradas. o os estudos 3ue l2e &a)e" desco-rir seu ser intelectual e "oral.

243

C&. Emlio III e ILC A criana te" dese/os ainda &racos, "as seus poderes

!a"-" no Discurso dito 3ue Mos Pastores so "enos ati'os e "ais pac&icosN. 5 o nasci"ento dos di'erti"entos e das paiE(es ociosas. A partir de ento, M2# pre&er4ncias e co"para(es indi'iduaisN. 1 indi'duo se distingue da espcie. E" 3uais condi(esI ,a "edida e" 3ue a espcie no "ais de&inida co"o espcie &sica, "as "oral. ,o'os interesses e necessidadesC 2a-ita(es &iEas aparece" (e"-rio de propriedade). Associa(es se &or"a" e no se -aseia" so"ente no interesse co"o a dos caadores. Estado das &aculdadesC se 2# "enos ati'idade &sica, desco-ri"os u"a "oral da considerao e da 'ingana. 1 indi'duo deiEa de s se &a)er u" co" a espcie. Ele 3uer ser recon2ecido pelos outros. 5 o pri"eiro passo e" direo + desigualdade e ao a"or0 prprio. A "oralidade se "ani&esta inicial"ente pelo senti"ento do direitoC o 3ue "e de'ido. 1 indi'duo 3ue se sente o&endido &a)0se 'ingador. MCada u" /ui) e 'ingador das o&ensas 3ue so&reN. Ainda no 2# lei. Isso i"plica 3ue a separao, entre o indi'duo e a 2u"anidade co"o espcie "oral, no co"pleta. 5 a "el2or poca, di) Dousseau. *esco-erta de u" ser "oral 3ue nos prprioC a li-erdade. C&. a #rofiss$o de %& onde u" dualis"o radical al"a0corpo a&ir"ado. A al"a, ati'a,
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

244

produ) u"a 'ontade independente de toda deter"inao &sica. A li-erdade /# est# a e" estado de nature)a, "as no te"os consci4ncia dela, pois, ento, ela se &a) u"a s co" a 'ida. !o"a"os consci4ncia disso na "edida e" 3ue desco-ri"os 3ue ela constitui o nosso ser "oral. 5 3uando, pela per&ecti-ilidade, passa"os ao estado "oral, 3ue pode"os concluir 3ue a li-erdade eEistia no estado de nature)a. *uas dualidades se &or"a"C o 2o"e" co"o espcie &sica e "oral (al"a e corpo), o indi'duo e a espcie. Juando se desco-re a pri"eira, a segunda se apro&unda. Ao "es"o te"po e" 3ue o a"or da 'irtude se desen'ol'e na espcie "oral, desen'ol'e0se no indi'duo o interesse e" ser "au. 5 no estado policiado 3ue as dualidades to"a" toda sua i"port\ncia. 1s no'os interesses nesse caso esto ligados + &or"ao do par "etalurgia0 agricultura. A "etalurgia se &or"ou pri"eiro. *a necessidade de ali"entar a3ueles 3ue tra-al2a" o &erro, nasce a agriculturaC a di'iso do tra-al2o se -aseia na troca do &erro e dos produtos agrcolas. E" seguida a pri"eira apario da propriedadeC partil2a das terras. ,o 2# relao con'encional entre a propriedade e o tra-al2oC o tra-al2ador possui a terraC te" u" certo direito so-re a terra tra-al2ada at 3ue ela ten2a produ)ido os &rutos do tra-al2o. Essa posse contnua de col2eita + col2eita de orige" natural. E'oluo do ser "oralC e" direo a u"a "oral da /ustia, seguida so"ente da ideia de propriedade, -ase do desen'ol'i"ento do ser "oral. Essa /ustia consiste e" dar a cada u" o 3ue l2e de'ido. G# u"a Mdesigualdade de co"-inaoN na relao &erreiros0tra-al2adores. A propriedade suscitou u" senti"ento de /ustia, "as sua 'o) &raca ainda. Apesar desse senti"ento, o 2o"e" indi'idual 'ai se de&inir co"o u"
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

245

propriet#rio "ais ou "enos ganancioso, desco-rindo interesses de propriet#rio na desigualdade das propriedades, de'ida + di'iso do tra-al2o. G#, portanto, u"a no'a desigualdadeC de usurpao. ."a relao de &oras se esta-elece entre os propriet#rios. 1s ricos conce-e" o 3ue Dousseau c2a"a u" pro/eto re&letido, 3ue u"a "isti&icao, Mra)(es especiosasNC prop(e" aos no0propriet#rios o &i" do estado de guerra e a reunio de todas as 'ontades e" u"a sC &or"ao de u" poder supre"oC Mcon'eno generali)adaN "isti&icadora. Dousseau reto"a a3ui teorias -astante cl#ssicas, "as 3uer "ostrar 3ue, assi" conce-ido, o contrato s pode ser co"preendido co"o u"a "isti&icao. ,o Contrato Social, -usca as condi(es a-stratas so- as 3uais o contrato poder eEistir se" "isti&icao. 1s predecessores de Dousseau '4e" no contrato a troca da li-erdade pela segurana. Dousseau aceita 'er nisso o e&eito do contrato na "edida e" 3ue ele u"a "isti&icao, e no pode ser o-tido por consenti"ento. . argu"ento lgicoC aceita"os as con'en(es para no cair"os na depend4ncia dos outros. . argu"ento psicolgicoC no 2# inclinao natural + ser'ido. . argu"ento sociolgicoC re&utao das teses de autoridade paternal 3ue assi"ila" a situao social e a situao &a"iliar. . argu"ento "oralC a li-erdade s &a) u" co" "eu ser "oral da "es"a &or"a 3ue a 'ida o &a) co" o "eu ser &sico. ,e" a 'ida e ne" a li-erdade so alien#'eis. Dousseau no nega 3ue no ten2a"os perdido nossa li-erdade.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

246

Pensa 3ue isso aconteceu por contrato, "as 3ue &o"os enganados. G# u" contrato 3ue se de&ina &ora de toda "isti&icaoI 5 o pro-le"a 3ue o Contrato Social eEa"ina. Inicial"ente atra's de u" eEa"e 2istricoC 2# dois te"as na ideia de contratoC su-"isso e associao. 0 a su-"issoC nos sculos KLI e KLIIC ad"iti"os 3ue 2# duas partes contratantes das 3uais u"a o su/eito, a outra o so-erano. 1-/eo de G1AAE C a so-erania dupla. ."a terceira pot4ncia necess#ria para /ulgar as disputas. 0 a associaoC a reunio de todas as 'ontades e" u"a sQ 2# u"a "ultiplicidade de atos contratuais entre a3ueles 3ue sero os su/eitos. Crtica de DousseauC G1AAE co"preendeu -e" 3ue a associao pri"eira, "as erra ao redu)ir a su-"isso + associao. ,s nos constitu"os co"o su/eito e" relao a u" so-erano 3ue no entra no contrato. Para Dousseau, necess#rio pri"eiro u"a associao, produto da reunio proposta aos po-res pelos ricosC &or"a"os u" pH-lico. Mas a "isti&icao tal 3ue 2# u" de&eito na orige"C os po-res pode" perce-er 3ue a 'ontade no co"u". 5 preciso necessaria"ente, portanto, u" contrato de go'erno. 5 a segunda "isti&icao. Pois, por "ais 2onestos 3ue se/a" os "agistrados, por causa do de&eito original, so os ricos 3ue sero "agistrados. ,osso senti"ento de /ustia, ainda &raco, era eEata"ente su&iciente para per"itir a reali)ao desse engano. 5, ento, 3ue aparece o interesse e" ser "au.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

247

1 2o"e" desco-re seu interesse e" ser "au por3ue a propriedade nos d#, ao "es"o te"po 3ue o sentido de /ustia, u" interesse particular. *i)e" todos os econo"istas, antes de Dousseau, 3ue a propriedade desen'ol'e, por u" "o'i"ento interno, a desigualdade. Dousseau te" u"a ideia "ais co"pleEaC no se trata de u" "o'i"ento interno, "as de u" /ogo duploC no'as necessidades e eEplorao do tra-al2o do outro. 5 o estado de usurpao. ."a dualidade se desen'ol'e entre o 2o"e", co"o espcie "oral, e o indi'duo, co" seu interesse particular. 1 interesse particular e" ser "au est# pre"ente e a 'o) da /ustia, 3ue &raca, 'ai ser'ir a esse interesse. *e onde a proposio enganosa do rico 3ue sup(e, para ser aceito pelo po-re, a /ustia, &orosa"ente, in'ocada. Essa /ustia a "es"a 3ue aparece no Contrato SocialI 1 contrato enganoso por3ue se &a) entre duas partes desiguais, in'oca u"a /ustia 3ue regula"enta as rela(es entre as partes e 3ue as coloca co"o iguais. ,o Contrato Social, a /ustia &or"ada por u"a outra coisa di&erente de u"a relao entre partes distintas. 1 3ue produ)ido pelo Contrato social] inalien#'el. 1 pro-le"a do Contrato social C eEiste u"a &or"a de /ustia 3ue, por nature)a, se/a i"poss'el de des'iar, 3ue no se presta a nen2u"a alienao, e 3ue no possa ser utili)ada por nosso "au interesseI *e &ato, Dousseau di) "uitas 'e)es 3ue essa /ustia se aliena. A relao su/eito0so-erano pode se pPr a ser'io da "aldadeC -asta 3ue se &or"e" associa(es parciais no Estado etc... G#, portanto, u"a alienao poss'el da /ustia, inalien#'el nela "es"a. Ela pode ser usurpada pela associao parcial 3ue se &a) passar
!

Pela pri"eira 'e) no teEto, aparece a inscrio Contrato social, gra&ando Contrato, iniciado e" "aiHscula, e social, iniciado e" letra "inHscula. ,o nosso ponto de 'ista, trata0 se da "aneira co"o *eleu)e interpreta a &or"a de Dousseau conce-er o Contrato Social. Anterior"ente, tn2a"os apenas a inscrio Contrato Social entre aspas (e" it#lico, na nossa 'erso), 3ue a "aneira de 3ue *eleu)e se utili)a para re&erir0se, especi&ica"ente, + o-ra de Dousseau. Mais + &rente, aparecer# apenas Contrato (e" it#lico, na nossa 'erso) re&erindo0se, especi&ica"ente, + o-ra de Dousseau (,!).

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

248

por geral. Mas no a "es"a coisa 3ue u"a /ustia 3ue, de i"ediato, coloca0se co"o relao entre duas partes iguais, en3uanto elas no so. *uas ideias desen'ol'idas no Discurso sobre a Desigualdade se encontra" no Contrato Social, so elasC 0 A sociedade no pode se esta-elecer so-re u"a relao de su-"isso de uns e" relao aos outros, toda su-"isso sup(e, co" e&eito, a associao. 0 En3uanto a associao se apresente co"o relao entre partes distintas, o contrato ser# "isti&icao. Argu"entao lgica 3ue pre&igura o Contrato social O 3ue se de&ine co"o contrato de associao e 3ue no de'e ser esta-elecido entre duas partes consideradas co"o distintas. Caricatura agressi'a de seus predecessores por Dousseau. Concorda 3ue o contrato, tal co"o o conce-e", a -ase da sociedade real (su-"isso antes de associao etc...). Mas, di), por isso "es"o 3ue a sociedade real essencial"ente "isti&icadora, onde a li-erdade no eEiste "ais. 1 ser social do 2o"e"C de&eituoso e" seu princpio pela "isti&icao. *e onde Dousseau o taEa co"o pecado original. 5 o ser "oral do 2o"e" colocado a ser'io do "au interesse. Co"o sair dissoI $) por u" ato poltico 3uando no "uito tardeC u"a re'oluo. 0 Discurso sobre a Desigualdade, F` parte. 0 %i'ro L EmlioC %icurgo 3ue coleti'i)a a propriedade e, co" isso, apaga o de&eito, en3uanto "uda, pro&unda"ente, nada.
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

lon se contenta e" a-olir as d'idas e no

dossi
0 Contrato Social. Cap. Z. F) a re'oluo i"poss'elC "uito tarde. do"stica. A educao te" por sentido apagar a corrupo, o "au interesse. F "todosC o de WHliaC a 'irtudeQ o de Xol"arC a sa-edoria.

249

o-ra a educao

,o n'el do"stico, reconciliao entre indi'duo0espcie "oral. Mas essa educao per"anece su-/eti'a e negati'a. Deconciliao 3ue no se -asta a si "es"a, pois a 'ida social continua, "es"o 3ue eu "e su-traia dela. 5 necess#ria u"a reconciliao positi'a e o-/eti'a do indi'duo e da espcie "oral. Mas ela poss'el so"ente aps a educao pri'ada. 1 2o"e" pri'ado capa) de restaurar o cidadoI 1 contrato sup(e o 2o"e" da nature)a, isto , o 2o"e" &or"ado pelo Emlio. Entretanto, no Contrato per"anece" alus(es ao Estado de nature)a %i'ro I, cap. LI, %i'ro I, cap. LIII. ,o &i" do Emlio se coloca o pro-le"aC E"lio pode tornar0se cidadoI M ua relao ci'il co" seus cidadosN. 5 ento 3ue Dousseau aconsel2a o E"lio a re&letir so-re o Estado de nature)a. Portanto, essa re&leEo de'e a/udar na passage" do 2o"e" pri'ado ao 2o"e" do Contrato social. G#, portanto, a analogiaC 2o"e" e" estado de nature)a02o"e" ci'il,
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
estado de nature)a0contrato social.

250

1 essencial dessa re&leEo de'e nos "ostrar 3ue o 2o"e" li're no estado de nature)a. *e onde a possi-ilidade do Contrato Z, onde a /ustia no "ais alien#'el. A unidade da o-ra de Dousseau. A li-erdade , certa"ente, u" ter"o per"anente, "as , nesse sentido, 3ue ela o pro-le"a constante. ,o , portanto, a li-erdade 3ue pode ser &ator de unidade. 1 3ue &a) a unidadeC pro-le"a da relao indi'duo0espcie 2u"ana ( a interpretao de Uant). . Espcie &sica e indi'idualidade ps3uica = -ela 2ar"onia. . Ponto de 'ista gentico da passi'idade &sica + ati'idade &sica, da ati'idade &sica + espcie "oral. . 1 2o"e" co"o espcie "oral, "as ruptura do indi'duo co" a espcie. 0 Discurso sobre a DesigualdadeC engano de uns pelos outros 0 A Nova HelosaC engano por si "es"o. . Ato da 'ontade "oral 3ue restaura u"a unidade su-/eti'a entre o indi'duo e a espcie "oralC as Confisses e a segunda parte da A Nova Helosa. . *eter"inao de u" ato poltico 3ue instaura u"a unidade o-/eti'a do indi'duo e da espcie "oralC o Contrato Social.
8

,a se3_4ncia, 2# o apareci"ento de Contrato, iniciado por "aiHscula e di) respeito + 4n&ase, dada por *eleu)e, + ideia de contrato na concepo de Dousseau no Contrato Social (,!).

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
1 C1,!DA!1 1CIA%

251

1s /uristas do sculo KLI &a)e" do Contrato u"a relao entre duas partes, na 3ual u"a se su/eita e a outra c2e&ia. 1 so-erano , portanto, di'idido. 5 necess#ria u"a terceira inst\ncia para /ulgar os di&erendos. 1 poder e a so-erania so di'ididos. DousseauC essa concepo con&unde sociedade e go'erno. Para ele, todo go'erno pressup(e u"a associao pr'ia (Contrato. %i'ro I cap. L). A su-"isso dos su/eitos a u" c2e&e /# sup(e a constituio do 2o"e" co"o su/eito, portanto, co"o u"a associao. Mas se a su-"isso u" contrato, esse contrato no o pri"eiro. ,o decorrer do Contrato, dito 3ue, se" a associao, a su-"isso i"poss'el (%i'ro III, cap. KLI). A so-erania inalien#'el. 1s /uristas di)e" o contr#rioC (P.@@E,*1D@). Para eles a so-erania se aliena na su-"isso. Para Dousseau, a trans&er4ncia da so-erania pode se dar co"o u"a doao ou co"o u"a 'enda. A doao pode ser &orada ou t#cita (%i'ro I, cap. I) ou, ento, 'olunt#ria. *a "es"a &or"a, a 'enda pode ser &orada, t#cita, 'olunt#ria. A doao &orada ou t#cita no a &onte de nen2u" direito. louco). ,a 'enda, troca sua li-erdade pela segurana. Contra0senso so-re o go'erno, di) Dousseau. Pois conce-e"os, ento, o go'erno co"o u"a delegao ou u" e3ui'alente do so-erano. ,o pode"os de&inir co"o atos do go'erno os atos particulares 3ue pressup(e" u"a lei geral. 1 go'erno pode so"ente ser assi"ilado por u"a co"isso, os atos do go'erno so e"ana(es do o-erano. u-ordinao radical do go'erno ao o-erano. *e onde 3ue este Hlti"o no pode se alienar de u"a inst\ncia 3ue l2e est# su-ordinada. Podera"os conce-er, assi", a alienao do so-eranoC a e ela 'olunt#ria, pura loucura (o po'o 3ue daria, assi", sua li-erdade, seria

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
teria sido trans&erido.

252

so-erania se &aria representar por 2o"ens so-re os 3uais o poder legislati'o Mas, ta"-" nesse caso, o so-erano no pode se alienar nu"a representao (%i'ro I, cap. II). 1 so-erano pode ser representado so"ente por ele "es"o (%i'ro III, cap. KLC Dousseau di) 3ue Ma so-erania no pode ser representada pela "es"a ra)o pela 3ual ela pode ser alienada. Ela consiste na 'ontade geral e a 'ontade no se representaN). *a "es"a &or"a 3ue o go'erno no pode se apropriar da so-erania da 3ual ele apenas a co"isso e, de igual "odo, os representantes no so seno os co"iss#rios do po'o. 1s go'ernantes no so so"ente co"ission#rios ou co"iss#rios, pois eles eEerce" apenas a &uno de /ulgar (deter"ina" o caso 3ue se encaiEa na lei), o 3ue no a &aculdade de 3uerer. *a "es"a "aneira, os deputados no t4" outra &uno seno a de /ulgarC conce-e" leis pelas 3uais esclarece" a 'ontade geral. %eis 2ipotticas 3ue no pode" tornar o-rigatrias e e&eti'as. o o-erano decide a respeito das propostas &eitas pelos deputados. 1s deputados (o legislati'o) prop(e" leis 3ue s o po'o so-erano rati&ica. Assi", o po'o ingl4s erra ao acreditar ser li're, ele s li're no "o"ento da eleio dos deputados. A eleio reali)ada, o po'o se torna escra'o dos representantes. Estes so os argu"entos 3ue ser'e" a Dousseau contra a "onar3uia a-soluta, 3ue l2e so Hteis na sua crtica dos go'ernos representati'os. 1 estado legislati'o da Cidade antigaC o legislador prop(e, o po'o decide. 5 o go'erno 'aloroso, di) Dousseau. A ideia dos representantes , para ele, u"a ideia &eudal. As asse"-lias representati'as &ora" a "aneira 3ue as pessoas, no &eudalis"o, encontrara" para lutar contra a "onar3uia.
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
os cidados.

253

1 legislati'o conce-ido + "oda antiga sup(e pe3uenas cidades e la)er para Contudo, nas Considera-es sobre a #ol/nia, Dousseau conce-e para este grande estado u"a representao pelos deputados so- a condio de control#0los atra's de elei(es &re3_entes e por u"a estrita o-ser'\ncia da regra da re0elegi-ilidade, en&i" por u"a prestao de contas pH-licaC todos esses "eios "ant4" os deputados no estado de co"iss#rios. G#, portanto, u"a alienao paralela do po'o desde o "o"ento e" 3ue ele se d# u" sen2or, ou representantes. 1 so-erano irredut'el a u" indi'duo ou a u" grupo de indi'duos. $T argu"entoC pol4"ica (Carta 0 Mirabeau). FT argu"entoC o ato 3ue constitui o so-erano co"o tal o constitui necessaria"ente co"o 'ontade geral. ,o i"poss'el 3ue essa 'ontade concorde co" u"a 'ontade particular. Mas isso , por nature)a, &ortuito (Contrato. %i'ro I, cap. I). ST argu"entoC o so-erano seria alien#'el se &osse u" indi'duo. 1 so-erano u"a pessoa "oral 3ue te" so"ente u"a eEist4ncia a-strata e coleti'a. (c&. o Manuscrito de 1enebra). 1 so-erano indi'is'el no seu o-/eto. ,a o-ra de G1AAE , o so-erano indi'is'el no seu princpio. Para ele, o contrato u" ato pelo 3ual todos se &a)e" su/eitos de u" !erceiro 3ue no entra no contrato e 3ue o so-erano.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

254

Co"o o so-erano no contraiu o contrato, eEclui0se a possi-ilidade 3ue os su/eitos possa" l2e deso-edecer. G#, portanto, inaliena-ilidade do so-erano 3ue ta"-" no pode "ais se representar. G1AAE redu) o so-erano a u"a pessoa ou a u" grupo de pessoas. Mes"o 3ue ele se/a indi'is'el, isso no i"pede 3ue ele i"pli3ue '#rios poderes distintos. Para 3ue o so-erano ten2a poder a-soluto, necess#rio 3ue possua todos os poderes. Portanto, indi'is'el no seu princpio, o so-erano di'is'el no seu o-/eto. Dousseau critica esta tese no %i'ro II do Contrato. Para ele, o so-erano a-soluta"ente indi'is'el, M i"ples e u"N. %i'ro III. G# apenas u" Hnico o-/eto do so-eranoC a lei, decidir a pa) ou a guerra etc... (3ue G1AAE c2a"a de poderes da so-erania) so so"ente atos de go'erno 3ue sup(e u"a legislao pr'ia. *e onde pode"os concluirC 0 1 contrato no , portanto, u" ato de su-"isso. 0 ,o u" ato pelo 3ual todos se &aria" su/eitos de u" !erceiro. 0 5 u" ato pelo 3ual todos se constitue" co"o so-erano, se" alienao poss'el e" u" go'erno, se" representao poss'el entre os deputados. 0 Por ser assi" conce-ido, o contrato no pode "ais ser considerado co"o u"a relao entre partes (contraria"ente a todos os predecessores, eEceto tal'e), pino)a). Jual o car#ter positi'o do Contrato. e colocar"os o Contrato co"o relao, isso signi&ica relao entre pH-lico0particular, ou su/eito0so-erano. Mas o po'o, o pH-lico, no pr0

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
pro'isria e no a "ais pro&unda.

255

eEistente ao contrato. Essa eEpresso na o-ra de Dousseau apenas C&. %i'ro II, cap. IL, FT par#gra&o, nota onde Dousseau insiste na di&iculdade de de&inir precisa"ente os ter"os. S ter"os constantes (0 o particular, o indi'duo ou o 2o"e" (pri'ado) (0 o su/eito (0 o cidado. S ter"os 3ue esto i"-ricados. %i'ro I, cap. LII, $T par#gra&o. 1 "eio ter"o o indi'duo considerado so- duas rela(esC su/eito e co"o "e"-ro do so-erano. FT par#gra&o. *esta 'e) o su/eito 3ue "eio ter"o e considerado e" duas rela(es. *ire"os, ento, 3ue o contrato constitui o particular co"o su/eito, e" u"a relao, e o cidado, na outra. 1u ento, o su/eito to"ado co"o particular e" relao ao so-erano, e co"o "e"-ro do so-erano e" relao ao particular, ao indi'duo. 1 contrato &a), portanto, inter'ir S ter"os i"-ricadosC o "eio ter"o de'e ser to"ado e" duas rela(es. ,a pri"eira 2iptese, o indi'duo 3ue o "eio ter"o. Ele se constitui co"o su/eito e" relao ao so-erano. Ele se constitui co"o "e"-ro do so-erano e" relao aos indi'duos particulares. @inal"ente, s o su/eito te" dupla relaoC e" pri"eiro lugar co" o so-erano e, "ais, ele "e"-ro do so-erano. Ele , portanto, o "eio ter"o. 1 ato de -ase do contrato o ato pelo 3ual o indi'duo se &a) su/eito e, ao "es"o te"po, "e"-ro do so-erano (seno ele seria escra'o).
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
G# S &or"as do Contrato social, cada 'e) "ais pro&undas. (0 relao entre dois ter"os 1 Contrato (0 desco-erta de tr4s ter"os (0 o prprio su/eito 3ue to"ado e" duas rela(es.

256

Co" o Contrato nasce u"a o-rigao. Jue" o-rigadoI (captulo LII, li'ro I). ,o o indi'duo, pois /uridica"ente o indi'duo no pode o-rigar0 se a si "es"o. 5 o so-eranoI ,o, pois o so-erano no est# su-"etido + nada 3ue no se/a a sua condio de eEist4nciaC as leis 3ue deter"ina" as condi(es do seu ser. E" si "es"o, ele no pode ser o-rigado a nada. MLiolar o ato pelo 3ual o so-erano eEiste, seria ani3uilar0seN captulo LII. o su/eito est# su-"etido + o-rigao. o"ente ele pode ser apan2ado e" duas rela(es, 3ue a condio da o-rigao. Jual a &onte da o-rigaoI 5 o Mli're enga/a"ento da3uele 3ue se o-rigaN. Carta > da Montan(a2. 1 ter"o 3ue capa) de se o-rigar s pode ser o su/eito. Pode"os discutir todas as &ontes das o-riga(es, sal'o essa a. ,ature)a desse ato de enga/a"entoC 2# duas caractersticasC a totalidade e a instantaneidade. C&. %i'ro I Captulo LI. Esse ato u"a alienao total. 0 !otal, isto ,C . co"pletaC a-range tudo. . uni'ersalC cada indi'duo se aliena co"pleta"ente.
9

!rata0se da o-ra Cartas Escritas da Montan(a.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

257

Alienao 3ue pode ser co"pleta u"a 'e) 3ue no eEiste e" -ene&cio de u" outro. e o &osse, no poderia ser total /# 3ue a li-erdade inalien#'el. A alienao consiste e" constituir u" todo, no e" se &a)er dependente de outro. *e onde cada indi'duo encontra0se su-"etido + "es"a condio. MCada u" se dando inteira"ente, a condio igual para todosN. %i'ro I Captulo LI. ,o 2a'eria di&erenas entre os indi'duos 3ue se aliena" "ais ou "enos se cada u" conser'asse algu"a coisa. ,o n'el da alienao total /# est# includa a igualdade. 0 InstantaneidadeC %i'ro I Captulo LI. M,u" "es"o instante, a associao produ) u" corpo "oral e polticoN. *esde o instante e" 3ue "e alieno, ao "es"o te"po "e constituo co"o so-erano e recupero tudo. ,o pode ser de outra &or"a. 1 so-erano "e restitui tudo e, so- outra &or"a, at "es"o "ais. MCaptulo IK, li'ro I. 1 so-erano assegura, por eEe"plo, a legti"a possesso da propriedade 3ue o indi'duo l2e alienou. Ele preser'a so"ente o 3ue necess#rio para a co"unidade. ,o 2# a o-rigao "oral do so-erano. 5 u"a condio da sua eEist4ncia. e no e&etua essa restituio, ele destrudo. MMas preciso con'ir 3ue s o so-erano /ui) desta i"port\nciaN. o so-erano pode di)er o 3ue de interesse co"u". 1 3ue "uito 'i#'el segundo a situao, as circunst\ncias, a "or&ologia de u"a sociedade. E" contrapartida dessa restituio parcial aos propriet#rios, 2a'er# u" au"ento de i"posto. 1 propriet#rio so"ente o deposit#rio do -e" pH-lico. Ele no eEiste co"o propriet#rio seno pelo ato de restituio do so-erano. A restituio i"ediata se assenta so-re a propriedade pri'ada e a opinio pri'ada, isto , a religio pri'ada no interessa ao su/eito. (Hlti"o captulo do Contrato).

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
Por 3ue o so-erano constitui u"a 'ontade geralI

258

1 contrato &or"a, necessaria"ente, u"a 'ontade geral. ,o se pode con&undir o interesse co"u" e a 'ontade geral. 1 interesse co"u" o do su/eito e" relao ao so-erano. 1 3ue re"ete i"ediata"ente ao ato pelo 3ual "e constituo co"o su/eitoC o contrato. !odos t4" u" "es"o interesse, /# 3ue esto su-"etidos a u"a condio igual. upri"ir a igualdade destri todo interesse co"u". ,o posso "e constituir co"o u" su/eito seno e" relao a u" so-erano, de 3ue cada su/eito "e"-ro, e" relao aos indi'duos. *esse ponto de 'ista, cada u" legislador. *essa 'e), no "ais a igualdade 3ue se dedu) disso, "as a li-erdade, co"o o 3ue 3uer o so-erano e" relao aos indi'duos. A 'ontade geral a 'ontade de cada u" en3uanto "e"-ro do so-erano, en3uanto cidado. M1 3ue generali)a a 'ontade o interesse co"u"N. 1 3ue 3uer di)er DousseauI 1 interesse co"u" no constituti'o da 'ontade geral, "as sua condio de possi-ilidadeC a &or"ao do so-erano te" por condio o ato do indi'duo &a)endo0se su/eito. e" esse ato, 3ue de&ine o interesse co"u", no 2a'eria so-erano, e, portanto, no 2a'eria 'ontade geral. E" 3ue sentido pode"os &alar de u" Mutilitaris"oN de DousseauI A noo de Htil aparece e" dois sentidosC 0 u"a &aculdade s se desen'ol'e se ela &or Htil. A necessidade incapa) de criar esta &aculdade. 1 Htil cu"pre apenas o papel de reali)ador da &aculdade. 0 o interesse co"u" do contrato condio de possi-ilidade, no princpio da 'ontade geral.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi
1 3ue 3uer a 'ontade geralI

259

Ela encontra sua condio na igualdade da condio de todos os su/eitos. ,o pode ser deter"inada por u"a pre&er4ncia. ,esse sentido, no sendo deter"inada por outra coisa 3ue ela, a 'ontade de li-erdade (Uant). Ela no pode 3uerer outra coisa seno a lei. A lei deiEa indeter"inada a relao co" os indi'duos. Especi&ica0se so"ente por o-ra do legislador. E" si "es"a apenas a &or"a da 'ontade do su/eito co"o cidado. Carta > da Montan(a. C&. ta"-" Carta a %e Mercier de la Di'iare de $]>]C necess#rio encontrar u"a &or"a de go'erno 3ue colo3ue a lei aci"a do 2o"e". %i'ro III, captulo I do ContratoC preciso distinguir duas coisasC 0 a 3uesto de sa-er se a 'ontade pode 3uerer tal ao (possi-ilidade "oral de Uant). 5 u" poder legislati'oQ 0 destaC pode"os, te"os a possi-ilidade de cu"pri0la (possi-ilidade &sica de Uant). 5 u" poder eEecuti'o. A 'ontade geral, deter"inando0se pela lei, no considera a ao na sua possi-ilidade &sica, "as a considera co"o a-strata. b lei ligada u"a o-rigao. A pala'ra lei s pode ser rigorosa"ente e"pregada nu" sentido prescriti'o. e a &onte da o-rigao o ato pelo 3ual "e &ao su/eito, a lei s pode ser ci'il, ela te" seu &unda"ento no contrato. 5 u"a resposta su&icienteI !al resposta i"plicaria na crtica consider#'el de Dousseau + ideia, e" "oda, da lei natural.
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

260

1 3ue 'ai neste sentidoC o Discurso sobre a Desigualdade. A desigualdade autori)ada pela lei naturalI Dousseau no responde a essa 3uesto di)endo 3ue o conceito de lei natural u" conceito c2eio de contra0sensos. Entretanto, 2# teEtos e" 3ue Dousseau recla"a para si a lei natural, di)endo 3ue ela superior ao prprio contrato. 0 Carta de outu-ro de $]=ZC ad"ite tr4s autoridades superiores e independentes do so-eranoC a de *eus, a da lei natural, a da 2onra. e 2# con&lito, o so-erano 3ue ter# 3ue ceder. Gierar3uiaC lei natural (a"or), 2onra, *eus, 3ue encontra"os e" A Nova Helosa. (Carta so-re a 2onra est# na parte IC Carta de aint0PreuE). 0 Carta > da Montan(a. C necess#rio pro'ar 3ue o contrato no contr#rio +s leis naturais. 0 Emlio, li'ro IIC MAs leis eternas da nature)a e da orde" eEiste". Elas t4" lugar de leis positi'as para o s#-ioN. 1 s#-io a3uele 3ue se su-traiu da sociedade. Co"o o Contrato u" princpio pri"eiro de onde deri'a" a lei ci'il e a o-rigao, se ele, ta"-", reportado a u"a "ais alta inst\ncia, + lei naturalI C&. incio Discurso sobre a Desigualdade. A crtica da lei natural na o-ra de Dousseau te" dois sentidosC 0 ela parte, e" pri"eiro lugar, contra os Antigos (Plato, Aristteles, Esticos)C a lei natural , para eles, a reta ra)o, a con&or"idade das coisas a seus prprios &ins.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

261

DousseauC eles e"prega" errada"ente a pala'ra lei. Entendia" por lei u"a lei 3ue a nature)a se i"p(e a si "es"a e no u"a lei 3ue ela prescre'e. 1ra, o conceito de lei, no u"a condio de eEist4ncia da nature)a, essencial"ente Desigualdade). 1s Modernos entendera" esse car#ter prescriti'o. A lei , para eles, regra prescriti'a para u" ser inteligente e li're. A lei natural se aplica a esse ser capa) de rece-er prescri(es. Co" G1AAE , o estado de nature)a no "ais orde" de per&ei(es, "as siste"a de &oras, de paiE(es, de "o-ilidades. A lei torna0se ento, para esse ser apaiEonado, o-rigao 3ue se op(e a ele. 1 estado de nature)a siste"a de &oras, co" direitos naturais correspondentes. A essa estrutura, u"a segunda se acrescentaC a da lei natural. 1 "'el dessa lei o "edo da "orte 'iolenta, 3ue prprio princpio da ra)o. A lei prescre'e u"a regra se" a 3ual no poderia conser'ar "in2a 'ida. A lei natural, contudo, no pode prescre'er seno 2ipotetica"enteC ela "e d# apenas o "eio de conser'ar a "in2a 'ida, so- a condio de 3ue os outros, ta"-", 3ueira" a lei. *e onde o pro-le"aC co"o tornar a lei o-rigatriaI Isso se d# por3ue todos os indi'duos integra" o contrato entre si e, so-retudo, delega" seus poderes a u" so-erano 3ue no participa do Contrato. Assi", a lei natural torna0se ci'il. 1 erro dos Modernos, segundo DousseauC a lei natural colocada por eles no estado de nature)a, eles sup(e" nesse estado u" ser /# dotado de ra)o. (pois no 2# ra)o, no 2# lei). Dousseau aceita o car#ter prescriti'o da lei. Mas os Modernos no 'ira" e" 3ue ela consistia /# 3ue ela s 2ipottica. Para Dousseau, a lei natural no est# no estado de nature)a, pois ela u" desen'ol'i"ento gentico de 'irtualidades a partir do estado de nature)a.
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

u"a

prescrio.

(pre&#cio

do

Discurso

sobre

dossi

262

Essa lei natural sup(e a sociedade no sentido e" 3ue as 'irtualidades no se reali)a" seno nas circunst\ncias o-/eti'as 3ue esto na sociedade. Por eEe"plo, o senti"ento de /ustia se reali)a so"ente por3ue Htil, e ele s Htil se 2ou'er u"a sociedade. Entretanto, a sociedade no constituti'a do desen'ol'i"ento da lei natural. 1 Contrato de'e estar relacionado + lei natural. Pois o contrato, &unda"ento a-soluto da lei ci'il, de'e ser resta-elecido + lei natural, pois , ao "es"o te"po 3ue a alienao total, restituio instant\nea. destri0se. ideia da lei ci'il na o-ra de Dousseau A lei o prprio ato do so-erano, a eEpresso direta da 'ontade geral. G# u"a di&erena de nature)a entre decreto e lei. A lei 'ai do todo a todos, ela considera os su/eitos corpos e as situa(es a-stratas. 5 u" ato de so-erania. ." decreto no"eia pessoas, considera os su/eitos co"o particulares, as a(es co"o concretas. 5 u" ato de go'erno. A lei deter"ina a &or"a do go'erno, as condi(es a sere" preenc2idas, por todo su/eito e" geral, para ter acesso ao go'erno. Delao o-erano O 'ontade geral. C&. Contrato captulo IL, li'ro III. 1 o-erano u" Meu co"u"N, u"a M'ida pro'ida de sensi-ilidadeN. A 'ontade geralC o "o'i"ento correspondente a essa 'ida. 1 Contrato social co"o a &or"ao do o-erano e a 'ontade geral a &or"a so- a 3ual o o-erano se conser'a. 1 Contrato social /# 'ontade geral. Ele de&ine u"a 'ontade &or"al. 1 contrato e" si "es"o, generali)a, &or"ali)a a 'ontade. 1 o-erano /# ,
Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

e contradi) a lei,

dossi

263

portanto, u"a 'ontade &or"al (en3uanto a 'ontade particular -usca se"pre as pre&er4ncias e a 'ontade geral, o -e" uni'ersalC distino pr0^antiana). Esta generali)ao no adio de 'ontades particulares. 1 3ue 3uer a 'ontade geralI 1 3ue ela 3uer de'e ser deter"inado de "aneira geral, isto , &or"al"enteC a igualdade e a li-erdade. 1 so-erano a 'ontade geral na "edida e" 3ue 3uer li-erdade e igualdade. Jue a lei se/a &or"al signi&ica 3ue ela &a) a-strao das pessoas, de sua relao co" as pessoas das 3uais se ocupar# o decreto (nesse sentido, o go'erno u"a &aculdade de /ulgarC deter"inao dos casos 3ue esto so- o \"-ito da lei). Contudo, a lei, se &or"al, nesse sentido de 3ue ela deter"ina de "aneira geral, no &or"al, pois no 2# lei 3ue no se/a deter"inao da igualdade e da li-erdade. 1 3ue so as "el2ores, as -oas leis, por eEe"ploI o a3uelas 3ue no pode" &a)er a-strao da relao entre as coisas e os o-/etos. 1 3ue nos sal'a da relao co" as pessoas, se"pre, para Dousseau, a relao co" as coisas. A lei s , portanto, co"pleta"ente deter"inada se le'ar"os e" conta a situao o-/eti'a de u"a dada sociedade (recursos, populao etc...). A lei &or"al pela a-strao da relao co" as pessoas, ela no o 3uando no &a) a-strao da relao co" as coisas. A partir de ento, para deter"inar u"a lei, a 'ontade geral no -asta. 5 necess#rio 3ue se acrescente, + &or"ali)ao &or"al da 'ontade, o conteHdo das circunst\ncias o-/eti'as de tal sociedade. Portanto, a 'ontade geral 3uer o -e", "as ela no o con2ece ( o contr#rio para o 2o"e" pri'ado). Ela cega por3ue &or"al.

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013

dossi

264

Portanto, a 'ontade geral de'e e'ocar u" entendi"ento prodigioso ( u"a transposio para o plano social de u"a psicologia das &aculdades)C o do legislador 3ue de &ora esclarece a 'ontade. A 'ontade geral sa-e o 3ue ela 3uer &or"al"ente se" o legislador. Mas ela precisa dele para deter"inar0se "aterial"ente. ."a -oa lei de'e no considerar as pessoas particulares O aspecto &or"al O e se adaptar +s situa(es concretas O aspecto "aterial. A lei , portanto, o co"posto de u"a &or"a 3ue re"eta + 'ontadeQ de u"a "atria 3ue re"eta ao legislador. Eis por 3ue no pode estar e" 3uesto u"a deduo a *riori da lei a partir de sua &or"a. 0C0C0C0C0C0C0C0C0C0

Filosofia e Educao ISSN 1984-9605 Volume 4, Nmero 2 Outubro de 2012 Maro de 2013