Co1486 PDF

La artillera del pensamiento
Mircoles 30 de Octubre de 2013 | N 1.486 | Ao 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

HOY ENCARTADO
El Especulador
Precoz
EL VIERNES
Correo del Orinoco
International P U B L I C A C I N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O MA N D A N T E S U P R E MO D E L A R E V O L U C I N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H V E Z F R A S 19 5 4 2 0 13
El mundo vot para
levantar bloqueo de
EEUU contra Cuba
Votaron 188 naciones
a favor de eliminar el
embargo. Solo Estados
Unidos e Israel sufragaron
a favor de continuar con
esta poltica. Foto ONU pg. 17
Gobierno Nacional
garantizar seguridad
en universidades
El CNU se reuni ayer
con el ministro Miguel
Rodrguez Torres. La
Gran Misin A Toda Vida
Venezuela incorpor 64
universidades del pas
para reducir los ndices
de violencia y los delitos,
e impulsar programas
que promuevan la paz
y la convivencia.
Foto Miguel Romero pg. 9
Mirandinos
protestaron
contra Henrique
Capriles
Mirandinas y mirandinos
protestaron ayer en varios
puntos del estado contra el
mandatario de la entidad, el
opositor Henrique Capriles.
Un grupo de trabajadoras y
trabajadores del sector educativo
de la gobernacin de Miranda
acudi a la Vicepresidencia
Ejecutiva; se les demostr la
irresponsabilidad del gobernador
al no planicar, ni presupuestar
los supuestos aumentos
demaggicos que les prometi,
expres el vicepresidente
Jorge Arreaza. Bolivarianas y
bolivarianos se concentraron en
el centro de Caracas en defensa
de la Revolucin. Fotos Loel
Henrquez/ Cortesa Noticias 24/ Cortesa
Vicepresidencia-Yoset Montes pg. 5
Si la oposicin quiere salir de m que recoja rmas para el revocatorio
Maduro: La derecha
busca la suspensin
de elecciones del 8-D
Ellos van a seguir utilizando la campaa electoral para atraernos a su simulacin, pero
en denitiva estn buscando otro objetivo, buscan un hecho que nos ponga en una situa-
cin obligada de suspensin de las elecciones, advirti el Presidente durante una reunin
con las candidatas y los candidatos de la patria. Pero haga lo que haga la derecha, el 8 de
diciembre vamos a elecciones, ratic el lder bolivariano. Denunci que la derecha pre-
tende incendiar el pas la noche del 8-D, nombr una comisin presidencial para el servicio
de agua y asegur que Fedecmaras, Consecomercio y Venamcham son el rostro econmi-
co de la guerra contra el pueblo. Foto Miguel Angulo-Prensa Presidencial pgs. 2-3
Corte Suprema argentina declar constitucional
la ley de comunicacin audiovisual pg. 22
Minamb inaugur
taquilla nica pg. 8
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6 Depsito Legal: pp200901DC1382
Mster/Fax (0212) 572.0123
Redaccin (0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
Coordinacin General | Vanessa Davies Parte del Da | Vanessa Davies
Opinin 1 Zaida Kauseo K. Economa 1 ManueI Lopez Multipolaridad | Vanessa Davies
Comunicacin y Cultura 1 \rvara KangeI HiII Deportes | Alex Carmona
Fotografa 1 AveIino Kodrigues Dominical 1 CarIos OrIiz Web | Hctor Escalante
Diseo grco 1 !abIo \aIducieI L. Edicin | Judith Herrada
2 Impacto | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
T/ Vanessa Davies
T/ Miguel Angulo-Prensa Presidencial
Caracas
L
a derecha quiere que se
suspendan las eleccio-
nes del 8 de diciembre,
denunci ayer el presidente
Nicols Maduro, durante una
reunin con las candidatas
y los candidatos de la patria
adems del Gabinete Ejecu-
tivo efectuada en el Teatro
Teresa Carreo.
El antichavismo quiere
llegar con un caos a las elec-
ciones, asever. Ellos van a
seguir utilizando la campaa
electoral para atraernos a su
simulacin, pero en deniti-
va estn buscando otro obje-
tivo, buscan un hecho que
nos ponga en una situacin
Denunci que la derecha no reconocer los resultados
Nad0ro ac0s a |a opos|c|o de mao|obrar
para g0e se s0speodao |as e|ecc|ooes de| 8-0
El Mandatario Nacional asegur que el antichavismo tiene preparado un plan para incendiar Venezuela desde el 8 de diciembre
en la noche. Reunido con las candidatas y los candidatos de la patria, el Presidente solicit constituir 335 observatorios de paz
y legalidad para garantizar la tranquilidad en cada municipio con motivo de los comicios
obligada de suspensin de las
elecciones, pero haga lo que
haga la derecha el 8 de diciem-
bre vamos a elecciones, ase-
gur. As sea sin luz vamos
a elecciones, y que el pueblo
decida, porque conamos en
el pueblo, precis.
El lder bolivariano ratic
que, en todos los escenarios,
nuestra victoria es la paz.
Aqu nadie debe conarse,
conmin a las bolivarianas y
los bolivarianos. Report que
el objetivo de la campaa con-
tra el Consejo Nacional Elec-
toral es prepararse el 8 de di-
ciembre para desconocer los
resultados e incendiar el pas.
Todos estn involucrados en
eso, dictamin. Por ello no-
sotros tenemos que garantizar,
no solo la victoria; tenemos
que garantizar la paz. Solici-
t constituir 335 observatorios
de paz y legalidad: Aquel can-
didato a alcalde que viole las
leyes y origine violencia direc-
tamente debe ser capturado in
fraganti, inmediatamente juz-
gado y pal pote.
ENEMIGO PERVERSO
Nuestra patria tiene un
enemigo realmente perverso,
coment el Mandatario Nacio-
nal en su intervencin. No
ha habido un Gobierno ms
acosado, en sus primeros seis
meses de gobierno, que el Go-
bierno que yo presido, pero
ms temprano que tarde se-
rn derrotados los fascistas en
Venezuela.
En seis meses se ha demos-
trado la capacidad de Gobier-
no y la justeza y necesidad
del nuevo mtodo de gobierno
de calle. Ahora lo que debe
venir es gobierno de calle
perfeccionado.
El Presidente indic que el
8-D se confrontan los modelos
de la felicidad social y el de la
conspiracin. Destac que la
derecha tiene preparado un
plan para incendiar Vene-
zuela el 8 de diciembre en la
noche, y el 9 y el 10 porque
no van a reconocer los resul-
tados electorales.
En cambio, la Revolucin
ofrece que el 9 de diciembre
cada uno de ustedes asume
su alcalda y empieza a go-
bernar. En la gran mayora
de los municipios vamos a
obtener una buena victoria,
y en aquellos en los que demo-
crticamente no se obtenga la
mayora de votos lo primero
que vamos a hacer es recono-
cer los resultados. Estamos
preparados para reconocer los
335 resultados de cada muni-
cipio del pas, conrm.
Tambin reiter que donde
no haya resultados favorables
hay que mantenerse traba-
jando. Acot que la oferta de
las candidatas y los candida-
tos de la derecha es elgeme
para derrocar a Maduro y se
pregunt si es que, con los al-
caldes electos en sucesivos co-
micios, los municipios del este
han mejorado. Por ello, invit
a la poblacin de localidades
como Chacao y Baruta a dar-
les un voto de conanza a los
candidatos bolivarianos.
LO PEOR DE LO PEOR
Maduro sostuvo que, gracias
a Chvez, Venezuela entr en el
poscapitalismo; el Comandan-
te deni el socialismo como
nica posibilidad de cons-
truir una sociedad humana y
no estrellarse contra los limi-
tantes del capitalismo. Pero
la triloga del mal como el
Presidente ha bautizado a los
tres dirigentes opositores que
responsabiliza de los hechos
de violencia en el pas acta
bestialmente contra los inte-
reses de la Repblica porque
son la quintaesencia de los
restos del capitalismo en nues-
tra patria.
En la actualidad estamos
enfrentados a lo peor de lo
peor, acus. Seramos unos
inocentes si creemos que toda
la lucha que estamos librando
hombr com|s|o
pres|deoc|a|
para e| serv|c|o
de ag0a
El vicepresidente Jorge
Arreaza y el ministro del Po-
der Popular para el Ambiente,
Miguel Rodrguez, adems de
los gobernadores de Anzote-
gui (Aristbulo Istriz), Bari-
nas (Adn Chvez) y Gurico
(Ramn Rodrguez Chacn)
integrarn la comisin presi-
dencial para el agua, inform
el presidente Nicols Maduro.
Tambin se incorporar el vi-
cepresidente territorial del Ga-
binete, Hebert Garca Plaza.
Ese plan de agua tiene los
recursos ya, subray.
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | |mpacto 3
no tiene al frente a personas
que quieren destruirlo todo.
El Jefe del Estado arm
que a todo cobarde le llega el
tiempo de rendir cuentas ante
la trituradora de la historia,
y se pregunt dnde estn
personas como Pedro Carmo-
na Estanga (expresidente de
Fedecmaras) y Carlos Ortega
(expresidente de la CTV), en-
tre otras que promovieron el
derrocamiento del Gobierno
constitucional.
La tctica ahora es la
guerra silenciosa, razon.
Mientras tanto ellos utilizan
las libertades pblicas para
preparar la violencia y la des-
estabilizacin, atacar el siste-
ma elctrico, atacar el sistema
econmico. Recalc que es
necesario poner el rostro ver-
dadero de los responsables de
esta guerra macabra contra la
economa del pas, del sistema
elctrico.
Maduro convoc a denun-
ciar en la calle a la triloga
del mal y su plan para llenar
a Venezuela de sangre e hizo
un llamado a actuar como
una direccin colectiva que
orienta, que dirige de verdad.
ENTERRAR EL FRACCIONALISMO
En su opinin una de las co-
sas que ms dao hace al movi-
miento revolucionario son las
aspiraciones burguesas. To-
dos tenemos la oportunidad
de ser un poquito mejores,
T/ V.D.
Caracas
E
l primer vicepresiden-
te del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV),
Diosdado Cabello, solicit a
las Unidades de Batalla Hugo
Chvez (UBCH) buscar uno
por uno a los votantes chavis-
tas que no acudieron a sufra-
gar producto de la tristeza el
14 de abril.
Con el dolor en el hom-
bro y en la espalda nosotros
tenemos que seguir adelan-
te, enfatiz, y recalc que
asumirlo as es un tributo al
coraje del comandante Hugo
Chvez.
T/ Vanessa Davies
Caracas
E
l presidente Nicols Maduro
inst al pueblo bolivariano
a juntar fuerzas para la ofensiva
que planica el Gobierno Nacio-
nal y seal que las cpulas em-
presariales y la cmara venezo-
lano-americana son el rostro de
la guerra contra el pueblo.
Vayamos juntando fuerzas,
organizando fuerzas para la ofen-
siva que estamos planicando
y que va a arrancar con mucha
fuerza, porque nosotros tenemos
la obligacin de defender al pue-
blo, expres el Jefe del Estado.
Nosotros no estamos jugan-
do. Nosotros hemos enfrentado
con serenidad, con mucho es-
Denunci que en Miami crean un dlar fantasma paralelo
Fedecmaras, Consecomercio y Venamcham
son el rostro econmico de la guerra
fuerzo la guerra econmica que
se ha desatado contra el pue-
blo, enfatiz.
El lder bolivariano volvi a
sealar a Fedecmaras: Los
responsables del plan son los
dueos dirigentes de Fedec-
maras, Consecomercio y Ve-
namcham; esa triloga. Ah
est el rostro econmico de la
guerra contra el pueblo.
El Jefe del Estado ratic que
la conspiracin contra Vene-
zuela viene de Washington,
y que el planteamiento era or-
ganizar el colapso total para
octubre. Dijo que, cuando in-
form que en la Casa Blanca se
haba hecho una reunin para
orquestar ese plan, se hicieron
los locos y no respondieron.
EN MIAMI
Maduro sostuvo que el co-
lapso planicado por el anti-
chavismo con el apoyo de Es-
tados Unidos estaba previsto
para el 15 de octubre. Parte
de la estrategia era recru-
decer la guerra del dlar fan-
tasma. Arm que la mayor
parte de los protagonistas es-
tn en Miami: Desde Miami
crean un dlar fantasma pa-
ralelo. El propsito es crear
perturbaciones psicolgicas
que tengan un impacto en la
economa.
Incluso, planicaron que
grandes cadenas de comercia-
lizacin reduciran el nmero
de cajeros, con el n de promo-
ver la desesperacin popular y
el inicio de una locura, porque
provocar una explosin social
es una locura.
Estas informaciones estn es-
condidas, pero al hurgar sale
la verdad, seal.
Inst a fortalecer la maquinaria bolivariana
Cabello pidi a las UBCH tocar la puerta
de los chavistas que no votaron el 14-A
Cabello record que hay
13.683 UBCH a escala nacio-
nal, y que cada una tiene una
vanguardia de 40 personas. En
total son 547.320 personas en
toda Venezuela, y cada una de
ellas debe tener su propia lista
de 1x10, indic Cabello. Qu
debe hacer un candidato a al-
calde? Reunir a sus UBCH e
incorporar el 1x10 de cada una
y cada uno.
Lo que est en juego es la
Revolucin. Si el fascismo lle-
ga aqu se acab esta patria, se
acab este pas, advirti. Sos-
tuvo que, sin maquinaria, se
nos va a dicultar el triunfo
electoral, por lo que es peren-
torio fortalecerla.
aadi, pero en el movimien-
to bolivariano est planteado
ser un pocote mejores, por-
que quienes dirigen la Revolu-
cin deben ser lderes morales
y dar el ejemplo. El Presidente
llam a que cesen las guerras
internas: Enterremos el frac-
cionalismo como uno de los
peores males que puede tener
una revolucin socialista.
Maduro dijo que el libro azul
del comandante Chvez en-
cartado el lunes por Ciudad
Caracas y ayer por el Correo
del Orinoco marca el naci-
miento del movimiento de la
patria. De lo grande naci
este proyecto revolucionario,
y a nosotros nos toca cuidarlo,
llevarlo adelante.
PLAN DE LA PATRIA
EN LAS PRXIMAS SEMANAS
El Presidente explic que
espera que en las prxi-
mas semanas lo convoque
la Asamblea Nacional para
exponer el plan de la patria,
a n de que el Parlamento lo
apruebe y se convierta en ley
de la Repblica.
El lder solicit anar el
mtodo del gobierno de calle,
cuyo objetivo es crear un go-
bierno popular, como lo ide
Chvez. Insisti en que el libro
azul tiene tanta fuerza como
los documentos hechos al fra-
gor de las batallas del siglo
XIX. Los escritos que leg el
Comandante son fuentes de
inspiracin para tener res-
puestas necesarias a los retos
del presente, evalu.
Chvez no dej deudas con
el pueblo, no dej deudas con
la historia, enfatiz el Presi-
dente, quien llam a ser como
el Comandante: honestos y
rmes.
"S| |a opos|c|o
g0|ere sa||r de m"
g0e recoja hrmas
para e| revocator|o
Si la oposicin quiere salir de
m que recoja las rmas para el
referendo revocatorio de 2016,
seal el presidente Nicols Ma-
duro. Ese es el camino y no el
de la violencia en los comicios del
8 de diciembre (8-D), apunt.
El 8-D el pueblo va a elegir a al-
caldesas, alcaldes y concejales, y
no al Presidente, apunt. Vamos
a tener una buena victoria boli-
variana, augur.
Maduro sostuvo que el anti-
chavismo estudi los smbolos
del chavismo y comenzaron
entonces una operacin para
disfrazar el proceso contra-
rrevolucionario de patriota y
engaar a la colectividad.
En este contexto, el Manda-
tario ratic que el gobierno
de calle no es una moda, sino
una forma de gestin demo-
crtica y popular.
El Presidente coment las
burlas que ha generado la
creacin del viceministerio
para la Suprema Felicidad So-
cial, y acot que en Europa se
ren de eso porque hace tiempo
que abandonaron la felicidad
del pueblo como poltica de
Estado. Denunci al diputado
opositor Alfonso Marquina, a
quien culp de insistir en que
las misiones sociales deben
ser eliminadas.
Igualmente renov sus sea-
lamientos contra Oscar Lpez
Colina, director de despacho
de la gobernacin de Miran-
da, y se pregunt qu se puede
pensar de una persona y de un
grupo que gasta 2 millones de
bolvares en una bacanal.
La corrupcin es un mons-
truo de mil cabezas, y con la
habilitante en la mano noso-
tros vamos a ir con todo contra
la corrupcin, con una fuerza
inaudita, garantiz.
CONTRA EL NARCOTRFICO
El Jefe del Estado conrm
que hasta la fecha han sido
objeto de interdiccin 30 avio-
netas del narcotrco. Indic
que, con la habilitante, crea-
r mecanismos especiales
para proteger a quienes lu-
chan contra el narcotrco y
la corrupcin.
4 Poltica | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
En la actividad tambin
participaron el diputado
Carlos Sierra y la
parlamentaria Gladys
Requena, quien habl sobre
la operacin psicolgica
de los medios
de comunicacin privados
T/ Romer Viera
F/ Loel Henrquez
Caracas
P
ara el diputado socialis-
ta Jess Fara, la guerra
econmica impulsada
actualmente por la derecha
desestabilizadora es una de las
situaciones ms difciles que
ha vivido la Revolucin Boliva-
riana. Pero est convencido de
que a pesar de los mtodos uti-
lizados para provocar el caos,
no ha podido impactar ni uno
solo de los indicadores sociales
fundamentales que forman las
grandes conquistas histricas
de la Revolucin.
Concretamente, se reri a
que nadie ha podido ocultar
logros como la lucha contra la
pobreza y la miseria, la reduc-
cin del desempleo, la trascen-
dencia del trabajo realizado
por el proceso bolivariano en
materia de salud, educacin,
alimentacin y vivienda.
Ayer se inici el foro itinerante promovido por trabajadores de la AN
Jes0s Fara: La derecha oo ha pod|do aIectar
|as graodes obras soc|a|es de |a 8evo|0c|o
La contrarrevolucin est
concentrando todos sus es-
fuerzos para derrocar al Go-
bierno del presidente Nicols
Maduro. Est tratando de
crear una situacin de caos,
una crisis, sobre la base del
acaparamiento, de la espe-
culacin, el ataque contra la
moneda nacional y la inf la-
cin, y la gran tragedia de la
derecha venezolana consiste
en que habiendo hecho los
mayores esfuerzos, habiendo
avanzando hasta el extremo
de este acto criminal, no han
podido desestabilizar al pas
ni lo podrn hacer, opin
Fara.
El diputado expres sus opi-
niones en el foro itinerante
organizado por las trabaja-
doras y los trabajadores de la
Asamblea Nacional (AN), que
en esta ocasin se enfoc en la
ley habilitante solicitada por el
presidente Nicols Maduro y
la guerra econmica plantea-
da por la derecha.
Al encuentro tambin asis-
tieron la diputada Gladys
Requena y el diputado Carlos
Sierra, as como la abogada
y trabajadora de la AN Aura
Bracho, quienes compartie-
ron con sus colegas y con las
ciudadanas y los ciudadanos
concentrados en la cara norte
del Palacio Federal Legislati-
vo. El foro tendr como prin-
cipal objetivo la discusin de
temas actuales y de inters en
materia poltica e ideolgica.
Durante su intervencin,
Fara tambin resalt que el
Gobierno revolucionario nos
es ningn gobiernito. Sea-
l que a pesar de la guerra
psicolgica que tienen como
punta de lanza los medios de
comunicacin privados, no
han podido tumbarlo. Al res-
pecto expres: Este es el Go-
bierno que dej el comandante
Chvez. Con columnas slidas,
un pueblo despierto y desple-
gado y, por supuesto, con el
Partido Socialista Unido de
Venezuela.
LA CORRUPCIN
El diputado tambin se re-
ri a la corrupcin, la cual
calic como una prctica as-
querosa, incompatible con
la Revolucin. Se reri al
compromiso que debe existir
en todas las revolucionarias
y todos los revolucionarios de
luchar permanentemente en
contra de este agelo. Indic
que como una herramienta en
esta batalla se est apelando al
compromiso moral del pueblo.
El diputado seal que la
corrupcin es un sistema con
races profundas en lo insti-
tucional, lo econmico, lo ti-
co, lo moral y lo espiritual, y
opin que la nica forma de
contrarrestar esa estructura
es avanzar con la Revolucin.
Expres que cada una de las
lneas estratgicas que guia-
rn al Gobierno y al pueblo
venezolano hacia una victo-
ria estn contempladas en el
plan socialista de la patria
2013-2019.
Asegur que uno de los
elementos importantes de la
habilitante solicitada por el
presidente Maduro es la po-
sibilidad de crear decreto con
rango, valor y fuerza para ha-
cer ms eciente e impactan-
te, la lucha contra la guerra
econmica y la corrupcin.
Seal que otro elemento fun-
damental es que con esta soli-
citud tambin se est convo-
cando al pueblo, y con esto se
le imprime una sobremarcha
al despliegue popular.
NO ES TAREA FCIL
Durante su intervencin,
la diputada Requena expres:
Nadie dijo que hacer una re-
volucin era tarea fcil. Y esto
se debe a que la Revolucin
Bolivariana desmonta la posi-
bilidad de vida de un proyecto
que excluy a la mayora del
pueblo de Venezuela y que les
entreg nuestras riquezas a las
grandes transnacionales y que
permiti que aqu gobernara
el imperio norteamericano a
travs de sus emisarios.
La diputada asever que gra-
cias al proceso iniciado por el
comandante Chvez, hoy lide-
rado por el presidente Nicols
Maduro, existe un pueblo mo-
vilizado que sale a la calle a lu-
char por sus derechos y logros
alcanzados.
Habl tambin sobre la
uniformidad de las noticias
emitidas por los medios de
comunicacin privados en
contra del proceso bolivaria-
no. Asegur que luego de un
anlisis no muy exhaustivo,
cualquiera puede notar el
sesgo implantado por estos
medios informativos. Indic
que estas empresas mantie-
nen lo que denomin opera-
ciones psicolgicas. Asegur
que mediante esta prctica
buscan restarle la emocin al
pueblo por el chavismo.
Igualmente, arm que otro
objetivo de esta guerra psicol-
gica es desmovilizar al pueblo.
En este sentido la parlamenta-
ria recomend a la militancia
chavista mantenerse en debate
permanente, por lo que aup a
las y los participante del foro
a ser multiplicadoras y multi-
plicadores de las ideas y men-
sajes expresados durante el
encuentro.
MS PODER PARA EL PUEBLO
Carlos Sierra se hizo eco
de la premisa del comandan-
te Chvez, quien llam cons-
tantemente a delegar en el
pueblo mayores poderes de
decisin. Resalt la fuerza del
Poder Popular organizado y
manifest que el Gobierno
del presidente Nicols Madu-
r est dispuesto a trabajar
en compaa del pueblo orga-
nizado para decidir el rumbo
del pas. Asimismo inst a in-
tensicar los trabajos de con-
tralora social.
Exhort a las y los asisten-
ten a apoyar la organizacin
popular, y con esto generar
conciencia para acabar con
las prcticas cuartorrepubli-
canas, a n de generar nuevos
paradigmas en concordancia
con los idearios del coman-
dante Chvez. Manifest,
adems, que el pueblo revolu-
cionario debe ser consecuente
con el legado del lder eterno,
quien con su visin estratgi-
ca dej un programa de la pa-
tria como gua.
Tenemos que organizarnos
para dar la batalla de ideas,
seal el diputado. Indic que
una manera de fortalecer el
legado del presidente Chvez
es llevar el mensaje revolucio-
nario a todos los rincones del
pas, y, consider que activi-
dades como el foro promovido
por la AN es una herramienta
importante para penetrar en
los barrios y en las institucio-
nes del Estado con la intensin
de fortalecer la Revolucin.
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | Po|t|ca 5
T/ R.V.
Caracas
A
yer en la maana, defen-
soras y defensores del le-
gado del comandante Chvez
tomaron la avenida Uradenta
de Caracas. El motivo de la
concentracin es la defensa de
la Revolucin, indic Nora
Delgado, trabajadora del Go-
bierno del Distrito Capital,
quien agreg que con la lle-
gada del comandante Chvez
el pueblo despert y entendi
que las calles les pertenecen:
Las calles son del pueblo y
cada vez que exista una ame-
naza hay un pueblo rme ha-
ciendo lo que haya que hacer
para impedir que regrese el
proyecto capitalista, el pro-
yecto de la muerte.
Delgado se manifest con
respecto a la manifestacin
opositora que se concentr
ayer en Caracas para solicitar
mayores recursos para la go-
bernacin de Miranda. En este
sentido dijo que este grupo for-
ma parte del proyecto de des-
estabilizacin que actualmen-
Indic que la falta
del gobernador es suplida
por el Consejo Legislativo
en conjunto con el Gobierno
Nacional
T/ Romer Viera-AVN
F/ AVN
Caracas
E
las Jaua, presidente de la
Corporacin de Desarrollo
de la Cuenca del Ro Tuy
Francisco de Miranda (Corpomi-
randa), indic que las protestas
de ayer en Los Teques, en la auto-
pista regional del centro y en las
ciudades de Guarenas y Guatire
son atribuibles a la irrespon-
sabilidad y falta de liderazgo de
Henrique Capriles Radonski.
Segn rese la Agencia Ve-
nezolana de Noticias (AVN), el
tambin Canciller de la Rep-
blica declar va telefnica que
T/ AVN-Redaccin CO
Caracas
T
rabajadoras y trabajadores
del estado Miranda mar-
charon ayer hasta la Vicepre-
sidencia de la Repblica, ubica-
da en la esquina de Carmelitas
en Caracas, para entregar un
documento en el que solicitan
la transferencia de recursos
para el pago de aguinaldos y
pasivos laborales.
Esto va a continuar si el
Gobierno Nacional no nos
paga, porque nosotros no po-
demos quedarnos sin agui-
naldos. Que paguen o pa-
guen, porque si no las cosas
se van a revertir con mayor
contundencia, dijo el docen-
te Gilberto Villalba, y agre-
g que seguiran reclamando
dnde sea, trancando lo
que haya que trancar.
Las y los manifestantes se
concentraron en la plaza Can-
delaria alrededor de las 9:00
am. Una nota de AVN seal
que, en su mayora, las y los
participantes portaban frane-
las y gorras identicadas con
Se concentraron en la plaza Candelaria
Funcionarios mirandinos solicitaron recursos
a la Vicepresidencia para la cancelacin de pasivos laborales
el gobernador mirandino y se
gritaban consignas con las que
solicitaban una respuesta del
Ejecutivo a sus peticiones.
Las trabajadoras y los tra-
bajadores mirandinos que
se trasladaron a Caracas
para marchar hasta la Vi-
cepresidencia de la Repbli-
ca aseguraron que Capriles
Radonski les ha informado
en reiteradas oportunidades
que no tiene el dinero sufi-
ciente para cancelar los pa-
sivos laborales. No obstante,
resalt el articulo de AVN,
el presidente de la Asamblea
Nacional, Diosdado Cabello,
detall el lunes pasado que
el gobernador de Miranda ha
recibido un total de Bs 19.615
millones en los ltimos cin-
cos aos.
La nota subray que Cabe-
llo mencion que solo en 2013
el Ejecutivo otorg Bs 4.346
millones para la gobernacin
mirandina y a dos meses para
que concluya el ao, el cr-
dito adicional va por Bs 501
millones, que suman Bs 4.847
millones.
S HUBO SUSPENSIN
DE ACTIVIDADES
Nosotros s suspendimos
las clases porque si yo no co-
bro, cmo voy a ir a darles
clases a los nios?, expres
Lilian Padrn, docente de la
Unidad Educativa Bolivaria-
na estado Sucre, en el munici-
pio Guaicaipuro, segn rese-
AVN.
Igualmente, Pedro Quinta-
na, obrero de la gobernacin
de Miranda, asegur que va-
rias personas se trasladaron
a Caracas para protestar y
abandonaron sus puestos de
trabajo. El obrero reconoci
que todos los trabajadores
fueron a la capital de la Rep-
blica para solicitar que se ba-
jaran los recursos a Capriles.
En este orden de ideas, se
supo que Capriles Radons-
ki, a pesar de ser el promo-
tor de la movilizacin, no
se present en la marcha.
Al respecto, el docente Gil-
berto Villalba seal a AVN
que la ausencia del gober-
nador ocurri para evitar
conf lictos.
Padres y representantes manifestaron debido a la suspencin de las actividades escolares
Ja0a atr|b0y |as protestas eo N|raoda
a |a Ia|ta de ||derazgo de 0apr||es
cuando las madres y los padres
llevaron ayer a sus hijas e hijos
a las escuelas se encontraron
con la suspensin de las jor-
nadas acadmicas por rdenes
del gobernador. Eso ocasion
que los padres manifestaran
su descontento y entonces apa-
recieron unas bandas fascistas
que comenzaron a agredirlos,
denunci Jaua.
Manifest que el desconten-
t llev a las comunidades a to-
mar algunas vas de Miranda.
Nosotros logramos evitar que
la situacin se fuera a mayores
con la presencia de la Guardia
Nacional, pero eso se debe al
malestar acumulado por la fal-
ta de competencias del gober-
nador, agreg.
Durante el contacto telefni-
co, Jaua expres su preocupa-
cin ante la posibilidad de que
Miranda se convierta en una
olla de presin por la ausencia
de gobernador. Indic que el
Consejo Legislativo del estado,
integrado en su mayora por
diputados bolivarianos, busca
solucionar, junto al Gobierno
Nacional, las problemticas
en la regin, adems de ejercer
contralora social e intenta que
Capriles Radonski se ocupe de
sus funciones.
En este sentido, la nota de ANV
seala que Jaua hizo un llama-
do a Capriles, alegando que son
3 millones de habitantes en Mi-
randa los que requieren de una
atencin permanente. Asegur
el mandatario revolucionario que
las mirandinas y los mirandinos
requieren de un lder que se
siente a hablar con los alcaldes y
las comunidades para distribuir
los recursos de manera adecuada
y honrar los compromisos con los
maestros y bomberos.
Igualmente el protector de
Miranda expres: Porque
hasta ahora los usa (al pue-
blo) como carne de can, as
como pretendi el da de hoy
(ayer), para que asistieran a
una marcha con la intencin
de desestabilizar la ciudad de
Caracas, recalc en relacin
con las movilizaciones oposi-
toras que se anunciaron para
el da de ayer.
Chavistas dudaron de la intencin de la marcha opositora
Defensores del legado de Chvez se
concentraron en la avenida Urdaneta
te pretende ejecutar la derecha
venezolana.
Existe un pueblo rme y uni-
do por la conciencia que dej en
l el comandante supremo Hugo
Chvez. Estamos dispuestos a no
dejar que nos roben la patria, el
legado principal ofrecido a su pue-
blo por el lder de esta Revolucin,
seal la trabajadora caraqueo.
Jos Urribarr, coordinador de
la Misin Madres del Barrio en
la parroquia Sucre, indic que,
como el resto de los revolucio-
narios apostados en diferentes
puntos de la avenida Urdaneta,
l se encontraba en el lugar para
asegurar con su presencia la con-
tinuidad del proceso bolivariano.
No permitiremos que nos roben
esta patria que nos regal el co-
mandante Chvez, dijo.
Mirleny Navarro, vecina de la
parroquia La Vega, expres: Es-
tamos aqu defendiendo la patria
que nos dej Chvez. Defendien-
do las calle de todos los venezo-
lanos, del verdadero pueblo que
da a da lucha por un pas mejor.
Del pueblo que conoce los logros
de este proceso y que no est dis-
puesto a dejarse robar.
6 Nacionales | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
6ob|eroo, m0odo
y Irooteras
C
arlos Marx, en la segun-
da mitad del siglo XIX,
apuntaba que los lsofos
solo han interpretado el
mundo, de lo que se trata es
de transformarlo.
Por su parte Lenin en Ru-
sia, pas sin el desarrollo ca-
pitalista y cultural europeo,
insista en que sin teora
revolucionaria no hay Revo-
lucin. Era la bsqueda de
explicacin a problemas ms
cercanos al oeste de Asia que
a Pars o Mnchester.
En el caso de Venezuela
debe crearse teora y trabajar
ms con el pueblo, no ser solo
actor electoral y distribuidor
de benecios misionales; las
elecciones han dicho que eso
no es suciente.
En esa lnea, la Fundacin
Escuela de Gobierno, Mun-
do y Frontera (Fundef) y la
Universidad Bolivariana de
Venezuela (UBV) iniciaron
un diplomado con el apoyo
total de la Escuela de Geren-
cia Social del Ministerio del
Poder Popular para la Pla-
nicacin y otros respaldos
invalorables. Se habla con el
Ministerio del Poder Popular
para Ciencia, Tecnologa e In-
novacin (MCTI ) para abrir
otros cursos.
En el mdulo Gobierno se
estudia la Comuna y dems
formas polticas nuevas des-
de la Constitucin Bolivaria-
na, las cinco leyes del Poder
Popular y el programa de la
patria. El tercero se dedica al
desarrollo regional.
En el mdulo Mundo se
critica la integracin y se ve
la conceptualizacin de la
unin desde Miranda, luego
los intentos del Libertador
en Panam y los logros del
presidente Hugo Chvez con
el ALBA y Petrocaribe. Y en
Unasur y la Celac. .
En el ltimo mdulo se con-
sideran todas las fronteras
con nfasis en la colombo-ve-
nezolana y su dinmica social,
cultural, poblacional, de segu-
ridad, poltica e histrica.
El curso es para profesio-
nales y no profesionales que
acten en comunas o en ge-
neral con el pueblo. Esta co-
horte se hace en el Tchira,
empez hace un mes y termi-
na en febrero del 2014.
pavelrondon@gmail.com
Caracas
Pve| 8oodo
0p|o|o
El presidente del Parlatino
consider acertada la decisin
del BCV de incrementar
el encaje legal y recomend
hacer seguimiento
a los crditos otorgados
por la banca nacional
T/ Leida Medina
F/ Luis Franco
Caracas
E
l presidente del Parla-
mento Latinoamerica-
no (Parlatino), Rodrigo
Cabezas, recomend ayer que
en materia econmica debe se-
guirse trabajando para rom-
per el circuito de liquidez en
bolvares que est alimentan-
do abrumadoramente al mer-
cado especulativo de compra
de dlares y por tanto, distor-
siona su precio.
Al respecto, consider atina-
do por parte del Estado el plan-
teamiento de que la distorsin
principal que presenta la eco-
noma del pas est anclada en
el sistema cambiario, el cual
est siendo objeto de una gra-
visma especulacin. En ese
sentido, declar que coincide
con la accin tomada recien-
temente por el Banco Central
de Venezuela (BCV), de incre-
mentar el encaje legal.
Es una muy buena decisin
y es necesario continuar ha-
ciendo un seguimiento al tema
de la liquidez, agreg.
SUPERVISAR CON CELO
Cabezas sugiri que el Mi-
nisterio del Poder Popular de
Planicacin y Finanzas y la
Superintendencia de Bancos
supervisen con mucho deteni-
miento el monto, el destino y la
aplicacin de los crditos apro-
bados por el sistema bancario
nacional.
Por otra parte, consider ne-
cesario revisar la posicin y la
utilizacin de activos y ujos
de divisas de la banca nacio-
nal, pues piensa que all hay
elementos distorsionantes.
Seal que tambin es reco-
mendable vigilar que los cr-
ditos aprobados por los ban-
cos del pas se utilicen para
lo que fueron solicitados, no
para comprar dlares. Este es
un punto importante porque
all hay magnitudes grandes,
Propone cortar la liquidez en bolvares que alimenta la especulacin con los dlares
8odr|go 0abezas: La pr|oc|pa| d|stors|o
eo |a ecoooma est eo e| s|stema camb|ar|o
tremendas que creo son com-
plementos de la distorsin que
estamos viviendo.
Cabezas recomend que se
realice un proceso de reinge-
niera de los activos y ujos
de divisas, con el objetivo de
recuperar y levantar las re-
servas internacionales, ya que
de esta forma, al mejorar a ni-
veles ptimos las reservas en
manos del BCV, se combate la
especulacin.
De esta manera estaremos
golpeando cualquier clculo
distinto a la especulacin que
se est dando en esta materia,
desde pginas web desde el
exterior, en esta guerra econ-
mica. Por supuesto, tambin
mejoraramos el riesgo pas,
explic.
El parlamentario expres
una tercera sugerencia, que
consiste en que se debe tener
mucho cuidado en relacin
con la estructura administra-
tiva del sistema cambiario, ya
que la experiencia universal
e histrica de las economas
que han pasado por controles
de cambio indica que la me-
jor actuacin o medicina es
que el sistema sea sencillo,
simplicado.
Cabezas apunt que si el
sistema de control de cambio
es complejo, es decir, que se
agregan procedimientos ad-
ministrativos superiores o
alternos, entonces los nive-
les de transparencia desapa-
recen y el impacto, incluso en
el tipo de cambio, que debera
ser nico y no diverso, ten-
dra tambin elementos dis-
torsionadores.
Aadi que una actualiza-
cin del sistema cambiario
venezolano para simplicar-
lo y darle un mayor grado de
transparencia liquidando
cualquier hecho de corrup-
cin, por supuesto, redunda-
ra en benecio de la posibi-
lidad de confrontarnos con
esta guerra econmica que
tenemos. Han concentrado su
esfuerzo en el tipo de cambio
porque de esa manera nos han
producido una inacin que
no tena por qu llegar al ni-
vel actual, por la especulacin
producida.
DIFERIDA DISTRIBUCIN
PARLAMENTARIA
Sobre la sesin ordinaria del
Parlatino, Cabezas explic que
fue diferida la primera discu-
sin de la aprobacin de la
distribucin presupuestaria,
de acuerdo con lo establecido
en el artculo del reglamento
interno de esta instancia par-
lamentaria.
Al respecto, la propuesta de
diferir la discusin de la dis-
tribucin presupuestaria fue
del diputado Francisco Garca
(Copei), representante de la
Mesa de la Unidad Democrti-
ca (MUD), quien aleg que su
fraccin quera efectuar algu-
nas revisiones.
En cuanto al informe, pre-
sentado por la diputada Delsa
Solrzano (UNT), de la reunin
de la Comisin de Equidad de
Gnero, Niez y Juventud, ce-
lebrada en Panam este mes,
explic que se hicieron algu-
nas observaciones en cuanto
a las leyes marco aprobadas.
Concretamente, se pidieron
algunos ajustes en las mencio-
nes al trabajo no remunerado
de las personas que laboran en
los hogares, como las amas de
casa.
Cabezas tambin mencio-
n que se discuti el informe
presentado por el diputa-
do Carolus Wimmer (PCV-
PSUV) sobre la reunin de la
Comisin de Energa y Minas
efectuada en Panam este
mes: Se discuti sobre un
tema muy importante para
el planeta, que es la energa
renovable y las alternativas
en torno al ahorro energtico
planetario. Ambos informes
fueron aprobados.
ms la solidaridad de los pue-
blos del mundo. Hoy desde el
Centro de Diagnstico Inte-
gral Salvador Allende, que es
ejemplo de colaboracin entre
nuestros pueblos, agradece-
mos tambin a nuestros cola-
boradores que lejos de la patria
rompen da tras da el bloqueo
injusto contra Cuba. Gracias
al hermano pueblo venezola-
no, a sus organizaciones, al
Venezuela y a su juventud, y
al Movimiento de Solidaridad
y Amistad Mutua Venezuela-
Cuba, aadi.
ADMIRABLE DIPLOMACIA
CUBANA
La presidenta del Grupo de
Amistad Parlamentaria Vene-
zuela-Cuba, diputada Mara
Len, consider que la vota-
cin es un triunfo del pueblo
de Cuba y quiero demostrar
mi admiracin por la diploma-
cia cubana, porque lograr que
188 pases mantengan esa posi-
cin, nosotros sabemos que no
es fcil.
Al decir Cuba decimos Nues-
tra Amrica, la Amrica de Bo-
lvar y de Mart. Todos triun-
famos hoy all en las Naciones
Unidas. Por supuesto se debe
profundizar la lucha no solo
contra el bloqueo sino por la li-
bertad de nuestros cinco hroes
cubanos, enfatiz.
La parlamentaria indic que
Venezuela en la lucha contra
el bloqueo a Cuba y la libertad
de los cinco hroes ha mante-
nido una bandera en alto. En
primer lugar, ha ofrecido la so-
lidaridad que, como ha dicho
un poeta, es la ternura de los
pueblos y para nosotros Cuba
es una hermana.
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | hac|ooa|es 7
El embajador de la nacin
hermana reiter que la poltica
del imperialismo
es un acto de guerra
y una prctica genocida
T/ Leida Medina
F/ Manaure Quintero
Caracas
E
l embajador de Cuba en
Venezuela, Rogelio Po-
lanco, manifest que la
votacin de 188 naciones a favor
del proyecto de resolucin de la
Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU) para poner n al
bloqueo econmico a Cuba es
un triunfo del multilateralis-
mo, del derecho internacional,
de los principios del no uso de la
fuerza en las relaciones inter-
nacionales, de la no injerencia
en los asuntos internos de otros
pases, de la solidaridad inter-
nacional y de la resistencia del
pueblo cubano.
Se impone que la Asam-
blea General de la ONU exija
y demande a Estados Unidos la
conclusin de esta poltica ile-
gal, y se ponga a tono con el de-
recho internacional, que cese
esta accin agresiva, conside-
rada un acto de guerra contra
un pueblo independiente y so-
berano, exhort.
BLOQUEO DEVASTADOR
Polanco precis que el blo-
queo ha sido una poltica de-
vastadora para el desarrollo
econmico y social de Cuba,
que en trminos moneta-
rios, le ha costado un billn
157.327 millones de dlares,
una cifra astronmica. Cun-
to hubiera podido hacer el
pueblo cubano con esa magni-
tud de recursos, que se le ha
impedido a travs de las pol-
ticas de sancin ilegales.
Resalt que a pesar del alto
costo econmico y humano,
Cuba ha salido adelante y ha
mantenido una poltica justa,
independiente y de desarrollo
de sus recursos humanos. El
bloqueo tampoco ha impedido
la solidaridad cubana con otras
naciones.
APOYO MUNDIAL
El embajador manifest que
la votacin es el triunfo de la so-
lidaridad internacional porque,
gracias al apoyo de muchos pue-
Un total de 188 pases votaron a favor de Cuba, 2 en contra y 3 se abstuvieron
8oge||o Po|aoco: Se |mpooe g0e |a 0h0
ex|ja a 00 e| ho de| b|og0eo
blos del mundo, hoy podemos
decir que quienes nos bloquean
siguen cada vez ms aislados.
Decirlo aqu en Venezuela que
ha sido solidaria con Cuba du-
rante todos estos aos y que en
cada tribuna internacional ha
denunciado el bloqueo, cobra
mayor trascendencia.
Polanco declar en un acto
celebrado en el auditorio del
CDI Salvador Allende, al con-
cluir la vigesimosegunda vota-
cin de la ONU del proyecto de
resolucin sobre la necesidad
de poner n al bloqueo eco-
nmico de Estados Unidos a
Cuba, la cual culmin con 188
pases a favor, 2 en contra y 3
abstenciones.
El resultado de dicha votacin
es una demostracin de que la
comunidad internacional de
manera prcticamente un-
nime rechaza la continuidad de
esa accin genocida, injerencis-
ta y criminal de Estados Unidos
contra Cuba.
TRIUNFO DE CUBA Y VENEZUELA
Este es tambin un triun-
fo del pueblo venezolano, del
Gobierno Bolivariano y del le-
gado del comandante Chvez,
que siempre defendi como
deende hoy el presidente Ma-
duro, la dignidad del pueblo de
Cuba. Hoy podemos decir que
es un triunfo de la colabora-
cin entre Cuba y Venezuela,
asever Polanco.
El diplomtico record que
hoy se cumplen 13 aos del
convenio integral de coopera-
cin entre ambos pases: Fi-
del y Chvez rmaban aquel
ejemplar acuerdo que hoy se
traducen en tantas acciones de
solidaridad entre nuestros dos
pueblos, y juntos, Cuba y Vene-
zuela, hacia otras naciones del
mundo.
En ese sentido, expres que
la votacin en la ONU es una
demostracin de que la rela-
cin entre Cuba y Venezuela
ha roto una y otra vez este
bloqueo criminal. Solo Esta-
dos Unidos e Israel votaron en
contra de la resolucin. Es tal el
aislamiento que sufren los blo-
queadores del pueblo cubano,
que ya ningn pas es capaz de
acompaarlos en esta injusticia
planetaria.
Asimismo, sostuvo que la
expresin de repudio al blo-
queo tiene un alto valor moral:
Estados Unidos no puede es-
conder el embarazo que signi-
ca que prcticamente toda la
Asamblea General de Naciones
Unidas est votando contra una
poltica suya. Este es el gran
valor de esta votacin, despus
de la presentacin del informe
que anualmente hace Cuba al
secretario general de la ONU,
donde se da a conocer los deta-
lles de lo que ha signicado la
continuidad del bloqueo contra
nuestro pas.
CUBA RESISTE
Polanco subray que hace
unas semanas el mundo estaba
en vilo cuando se produca el
debate sobre el cierre del Go-
bierno de Estados Unidos, por
falta de presupuesto para su
funcionamiento, pero Cuba
ha estado sometida a verdadero
cierre de toda nuestra accin
comercial y nanciera durante
ms de 50 aos, y as estamos
resistiendo.
Hoy, frente a las acciones
de bloqueo se levanta una vez
Nara Leo ao0oc|
eoc0eotro de madres
por |os 0|oco
La diputada Mara Len
anunci que se ha convocado
une encuentro del Movimien-
to Madres del Mundo por la
Libertad de los Cinco Hroes
Cubanos. Queremos que haya
un encuentro entre madres de
Norteamrica y las madres la-
tinoamericanas y caribeas, y
juntas exijamos la libertad de
los cinco hroes.
Sobre dicho encuentro, ex-
plic que se est trabajando
para reunir en Mxico una can-
tidad importante de madres,
para extender una invitacin
a las madres norteamerica-
nas y acordar un encuentro,
un acto de solidaridad, amor y
libertad para los cinco hroes
cubanos.
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Miguel Romero
Caracas
A
yer se inici el plan nacio-
nal de formacin de las
defensoras comunales de los
derechos humanos de las mu-
jeres, que tiene como propsito
ofrecer herramientas al Poder
Popular para la identicacin
de la violencia y sus vctimas.
Mara Royett, abogada de la
Defensora Nacional de los De-
rechos de la Mujer, inform que
ayer se instalaron mesas de tra-
bajo para denir quines sern
las defensoras comunales.
Participaron voceras del
Gobierno del Distrito Capital,
Defensora del Pueblo, Minis-
terio del Poder Popular para
la Mujer y la Igualdad de G-
nero, as como representantes
de colectivos.
Explic que el objetivo es que
los movimientos sociales co-
nozcan el procedimiento para
realizar una denuncia.
Indic que se elaborarn car-
tografas en cada una de las pa-
rroquias del pas para que las y
los habitantes ubiquen los orga-
nismos que integran el sistema
de atencin a las mujeres.
MEJORAR LA VIDA
Royett recalc que el plan
busca mejorar la calidad de
vida de las fminas.
La primera fase del trabajo
se desarrollar en el Distrito
Capital con la formacin de 150
defensoras comunales en las pa-
rroquias Sucre, Caricuao y An-
tmano. Participarn miembros
del Poder Popular, funcionarias
y funcionarios.
En la segunda etapa se exten-
der a otros estados el pas.
Apunt que el plan permiti-
r que desde las comunidades
se generen capacidades para
prevenir, identicar y abordar
la violencia.
Coment que el objetivo es
erradicar la cultura violenta
para una vida libre de violencia.
En el programa de formacin
se analizar la cultura patriar-
La primera fase se llevar a cabo en tres parroquias del Distrito Capital
Comenz el plan nacional de formacin
de las defensoras comunales
cal, as como los roles que gene-
ran desigualdades, el machis-
mo y sus expresiones.
Alicia Moncada, coordina-
dora de Formacin Socialista
Feminista del Ministerio del
Poder Popular para la Mujer
y la Igualdad de Gnero, pun-
tualiz que el plan est com-
puesto por dos mdulos, refe-
ridos al abordaje psicosocial
de la violencia por parte de las
comunidades y de las comu-
nas, y la denuncia.
Esperamos que este genere
un grupo de mujeres fortaleci-
das para la erradicacin de la
violencia, acot.
El ministro Miguel Rodrguez
indic que el nuevo sistema
generar conanza
en los usuarios y acabar
con los gestores
T/ Romer Viera
F/ Loel Henrquez
Caracas
E
l Gobierno Nacional, li-
derado por el presidente
Nicols Maduro, contina
en su empeo de luchar contra la
corrupcin en todos los espacios.
En este sentido, el Ministerio del
Poder Popular para el Ambiente
(Min-Ambiente) fortalece el pro-
ceso de solicitud con la reinaugu-
racin de las taquilla nicas de
permisiones ubicadas en su sede,
ubicada en la plaza Caracas.
El ministro Miguel Rodrguez
coment que el nuevo sistema
es una respuesta inmediata a
la solicitud hecha por el presi-
dente Maduro, quien llam al
pueblo y a las funcionarias y los
funcionarios de la administra-
cin pblica a trabajar bajo una
nueva perspectiva moral y ti-
ca. Hoy damos un nuevo paso
para mejorar nuestro contacto
con la gente. Estamos generan-
do conanza en el pueblo. Que
sepa que no tiene que pagar a
ningn gestor para tramitar
Ayer se formaliz la apertura de la ocina de permisiones
N|o-Amb|eote a0tomat|za procesos para
ag|||zar |os trm|tes y eoIreotar |a corr0pc|o
sus solicitudes de permisos ante
este ministerio, expres.
MEJORAR LOS PROCESOS
Segn informacin suminis-
trada por el ministerio, la taqui-
lla nica de la ocina adminis-
trativa de permisiones integra
un ambiente web y un nuevo
espacio de atencin al pblico.
En ambos espacios, la ciudada-
na, empresarias, empresarios,
Consejos Comunales, coope-
rativas y otras organizaciones
pueden solicitar sus permisos
ambientales y realizar los dis-
tintos trmites necesarios para
regular lo concerniente en ma-
teria de insumo ambiental.
El nuevo sistema ayudar a
mantener una comunicacin
constante con cada usuaria o
usurario, que podr chequear
el estatus de su solicitud. Igual-
mente, adems de agilizar el
otorgamiento de autorizaciones
y licencias ambientales, tambin
ayudar a facilitar la aprobacin
de las mismas y mejorar los pro-
cesos de control y seguimiento.
El funcionario seal que
con los nuevos procedimien-
tos, con tan solo ingresar a la
pgina del ministerio, www.
minamb.gob.ve, las personas
podrn, mediante la opcin
de permisiones, solicitar la
certicacin de fuentes mvi-
les, la certicacin de ocupa-
cin del territorio y consultas
tcnicas. Al respecto, especi-
c: Lo puede hacer desde su
casa. Mediante la pgina se le
explicar cules son los re-
caudos necesarios para ges-
tionar su solicitud, los cuales
depositar posteriormente en
las nuevas taquillas.
MS PERMISOS A CORTO PLAZO
Otro de los permisos que poste-
riormente se podrn solicitar de
forma electrnica y formalizar
mediante la taquilla de permi-
siones ser el correspondiente al
manejo de sustancias que impac-
ten negativamente el ambiente.
Igualmente, tambin se emitir
la autorizacin para la impor-
tacin de especies exticas con
nes comerciales y no comercia-
les. Asimismo, se emitirn los
permisos para la exportacin e
importacin de sustancias agota-
doras de la capa de ozono.
Rodrguez explic que, de los
siete procesos que se realizarn
en la nueva taquilla, actual-
mente se ofrecen tres. Seal
que los dems sern anexados
sistemticamente a partir de
noviembre, uno por mes, hasta
completar el funcionamiento
pleno de la ocina. Agreg que
las mejoras tambin compren-
den la extensin del horario de
trabajo de forma continua de
8:00 am a 4:30 pm.
El servidor pblico apunt
que antes de la inauguracin de
la nueva plataforma no exista
ningn trmite automatizado.
Seal que en menos de una se-
mana de funcionamiento, ms
de 50 personas ya han formali-
zado sus permisos mediante la
pgina web. Asegur que, con
la progresiva automatizacin
de todos los procesos, el nme-
ro de solicitudes atendidas au-
mentar signicativamente.
PROGRAMAS EN CURSO
Rodrguez, acot que el minis-
terio actualmente se encuentra
desplegado en todas las reas
de su competencia. En este sen-
tido manifest que se est tra-
bajando a escala nacional en la
distribucin de agua potable en
todas las comunidades del pas.
Igualmente, resalt el trabajo
de conservacin de la fauna y la
ora nativas. Habl acerca de
la reciente liberacin de ms de
20 mil tortugas en ros del pas
y tambin se reri a la nueva
poltica forestal del Gobierno,
fortalecida con la creacin de la
Empresa Nacional forestal.
El Plan Patria Segura se
activar en las casas de
estudio con la presencia
policial, as como el Sistema
Integrado de Monitoreo
con Cmaras que facilitar
la vigilancia en algunos
puntos estratgicos
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Miguel Romero
Caracas
L
a Gran Misin A Toda
Vida Venezuela incorpo-
r 64 universidades del
pas para reducir los ndices de
violencia y los delitos, e impul-
sar programas que promuevan
la paz y la convivencia.
Ayer el ministro del Poder
Popular para la Educacin Uni-
versitaria, Pedro Calzadilla,
convoc al Consejo Nacional de
Universidades (CNU) con el pro-
psito de sostener una reunin
con el ministro de Relaciones
Interiores, Justicia y Paz, Miguel
Rodrguez Torres, y denir las
acciones a tomar para garanti-
zar la seguridad ciudadana.
Durante el encuentro se acor-
d que el Plan Patria Segura se
activar en los recintos univer-
sitarios con la presencia policial,
as como el Sistema Integrado de
Monitoreo con Cmaras (SIMA)
que facilitar la vigilancia en al-
gunos puntos estratgicos.
El ministro Rodrguez To-
rres manifest que el proble-
ma de la inseguridad no se
resolver nicamente con un
mayor patrullaje.
Plante que es necesario tam-
bin iniciar un programa de
formacin de las funcionarias
y los funcionarios de seguridad
adscritos a las universidades,
as como crear espacios para la
convivencia como talleres, foros
y mesas de trabajo sobre la pre-
vencin del delito.
Adems, propuso la formacin
de departamentos que se encar-
guen de combatir, junto con la
Ocina Nacional Antidrogas
(ONA), el consumo de estupefa-
cientes y el microtrco.
Rodrguez Torres indic que
se debe fortalecer las comuni-
caciones entre los cuerpos de
seguridad del Estado y las auto-
ridades universitarias.
Las universidades no pue-
den verse solamente hacia lo
interno. La universidad es un
ente socializador por excelen-
cia. La investigacin y el cono-
cimiento no tiene sentido si no
impacta sobre la realidad, y si
no la transforma para el bien
del colectivo, expres.
En este sentido, coment que
las casas de estudio deben en-
focar el tema de la seguridad
en el contexto: La seguridad
ciudadana no es un problema
solamente del presidente Ma-
duro o del ministro Rodrguez
Torres. Es un problema de to-
dos los venezolanos. Y la uni-
versidad debera sumarse en
T/ J.Q.P.
F/ M.R.
Caracas
L
a rectora de la Universidad
Central de Venezuela (UCV),
Cecilia Garca, consider posi-
tiva la reunin que sostuvieron
las autoridades universitarias
con el ministro de Relaciones In-
teriores, Justicia y Paz, Miguel
Rodrguez Torres.
Indic que desde hace ms de
cuatro aos los rectores han pe-
dido la ayuda al Gobierno para
combatir la inseguridad.
Se fomentarn brigadas para el desarme voluntario
F0eroo |ocorporadas 64 0o|vers|dades
a |a 6rao N|s|o A Toda V|da Veoez0e|a
Manifest que se debe acabar con la impunidad
La rectora de la UCV calic de positivo
el encuentro con el ministro Rodrguez Torres
Puntualiz que en la UCV se
ha incrementado la violencia
contra los bienes de esta institu-
cin, declarada Patrimonio de
la Humanidad. Dijo que se han
registrado 60 ataques contra la
infraestructura, los cuales se
han presentado al Ministerio
Pblico y al Cicpc, pero no se ha
detenido a los responsables.
Reri que la semana pasada
las trabajadoras y los trabaja-
dores de la Direccin de Seguri-
dad de la UCV apresaron a unos
presuntos delincuentes que ata-
caron la ocina de grado y los
entregaron a la subdelegacin
del Cicpc en Santa Mnica. Pero
pocos das despus estos mismos
individuos intentaron robar en
la Escuela de Educacin.
La impunidad tambin con-
tribuye a generar ms violencia
y a colocar a la universidad en
un ambiente de absoluta insegu-
ridad y desesperanza, acot.
Apunt que el plan de segu-
ridad no solo debe enfocarse en
la custodia de los recintos, sino
que tambin debe impulsar pro-
gramas de prevencin y de ca-
pacitacin de las trabajadoras y
los trabajadores encargados del
resguardo de las instalaciones.
Adems, se debe enfrentar el
consumo de droga.
Nunca es tarde, es bueno
que empecemos. Es impor-
tante que las universidades
se conviertan en centros de
seguridad, de tranquilidad y
de paz, declar.
Anunci que la UCV se
pondr en contacto con la
rectora de la UNES, Soraya
El Achkar, para iniciar un
programa preventivo.
Recalc que tena esperanza
en la propuesta del ministro
Rodrguez Torres: Indepen-
dientemente de que es el mismo
Gobierno, hay que vivir la vida
en positivo. Si el ministro est
asumiendo su responsabilidad,
bueno, vamos a tomar su dispo-
sicin, manifest.
Reconoci que el problema de
la inseguridad en las universida-
des es grave: Se han convertido
las casas de estudio en centros de
temor, de peligro, de robo.
el esfuerzo de la construccin
de un pas en paz, de un pas
de convivencia.
Propuso que estas institu-
ciones pueden crear brigadas
para el desarme voluntario y
por la paz.
Recalc que el Plan Patria
Segura debe contar con el
visto bueno de la comunidad
universitaria para trabajar
armnicamente, con el pro-
psito de reducir la violencia
y los delitos.
A su vez, el ministro Calza-
dilla seal que el Gobierno
Nacional ha asumido el com-
promiso de avanzar en la cons-
truccin de una patria segura.
Indic que la seguridad es
un tema sensible para nuestras
universidades.
Dijo que la ruta a seguir es
la cooperacin y el trabajo con-
junto: Nosotros, respetuosos
de la autonoma y de todas las
regulaciones que estipulan el
funcionamiento universitario,
hemos puesto este punto como
el tema central del Consejo Na-
cional de Universidades.
COMISIONADOS
Ayer fue designada la profe-
sora Soraya El Achkar, recto-
ra de la Universidad Nacional
Experimental de la Seguridad
(UNES), como comisionada
para la prevencin del delito,
capacitacin y formacin.
Es la persona que puede,
desde el msculo universita-
rio, apoyar en el rea de capa-
citacin y organizacin para la
seguridad, dijo el ministro Ro-
drguez Torres.
En cuanto a la presencia po-
licial y la integracin del SIMA
a las universidades, as como la
instalacin de mesas de traba-
jo del Plan Patria Segura, fue
nombrado un funcionario del
Ministerio de Relaciones Inte-
riores, Justicia y Paz.
Hctor Rodrguez avala presupuesto 2014
Vicepresidente del rea Social
descart un nuevo Caracazo
T/ V.D.
F/ Hctor Rattia
Caracas
L
a posibilidad de que en Ve-
nezuela se repita una pro-
testa popular como la registra-
da el 27 de febrero de 1989 con
el llamado Caracazo fue descar-
tada por el ministro del Poder
Popular para la Juventud y vi-
cepresidente del rea Social del
Gabinete, Hctor Rodrguez.
El Gobierno Bolivariano
har todo el esfuerzo porque el
pueblo no tenga que levantarse
porque tiene un Gobierno alia-
do, pero si llegara a hacerlo, no
lo va a hacer contra su Gobier-
no; lo va a hacer contra la oligar-
qua, lo va a hacer contra el que
acapara, lo va a hacer contra el
que genera trco de dlares y
niega el derecho a la alimenta-
cin, asever Rodrguez.
Adems, si lo llegara a ha-
cer va a tener un Gobierno a
su lado, y no ser sujeto de la
represin desatada en 1989, ga-
rantiz: Si eso llegara a pasar,
porque la oligarqua venezola-
na, la burguesa venezolana no
cede en sus posiciones de ata-
car al pueblo, ten la plena se-
guridad de que los ministros,
que el Presidente, que la Fuer-
za Armada van a estar al lado
del pueblo. Vamos a ir a tomar
los espacios que tengamos que
tomar con el pueblo.
Rodrguez sostuvo que la ba-
talla econmica tambin la
vamos a ganar, ya que el Jefe
del Estado est haciendo todo
el esfuerzo para que eso no lle-
gara a pasar, para que al pueblo
no le falte un plato de comida,
para que el pueblo siga siendo
feliz, para que el pueblo llegue
a estas Navidades con felicidad,
con hallacas, con gaitas, con
sonrisa, con alegra.
CIRUGAS CUMPLIDAS
El ministro explic que el
plan extraordinario de cirugas
8 mil hasta diciembre para
atender las operaciones electi-
vas pendientes marcha a buen
ritmo: hasta el martes pasado
se haban efectuado 5.500, lo
que indica que seguramente
podremos superar esta meta
inicial de 8 mil.
El servidor pblico manifest
estar satisfecho con el presu-
puesto para 2014: Venezuela ha
invertido en los ltimos 14 aos
el 63% de su ingreso en la inver-
sin social, en la gente, en salud,
en educacin, en alimentacin.
Este presupuesto no solamente
ratica esa visin estratgica
del presidente Chvez de inver-
tir ms en la gente, sino que au-
menta la inversin social.
No se trabaja por materias, sino por reas del conocimiento
Los o0evos PhF eo odooto|oga y veter|oar|a
garaot|zao 0oa v|s|o c0rr|c0|ar ex|b|e
Las autoridades del Mppeu
se reunirn maana con el
titular de Petrleo y Minera,
Rafael Ramrez, y el viernes
con el de Energa Elctrica,
Jesse Chacn, inform la
viceministra de Desarrollo
Acadmico, Alejandrina Reyes
T/ Vanessa Davies
F/ Jos Luis Daz
Caracas
L
os nuevos Programas Na-
cionales de Formacin
(PNF), como odontologa
y veterinaria, garantizan una
nueva visin curricular para el
aprendizaje mucho ms exible
y estn ubicadas en espacios
concretos, inform la vicemi-
nistra de Desarrollo Acadmico
del Ministerio del Poder Popular
para la Educacin Universitaria
(Mppeu), Alejandrina Reyes.
Hay compaeros odontlo-
gos de diferentes universidades
que estn participando en cola-
borar y contribuir con esa nue-
va visin curricular por reas
del conocimiento, enfatiz la
educadora durante el programa
de radio Pueblo Universitario,
transmitido los martes por la
emisora Alba Ciudad 96.3 FM.
Estamos dndole continui-
dad a un trabajo con una
visin de lo curricular en la
que lo curricular no puede
ser pensado por rea discipli-
naria, por competencias. Los
PNF son pensados de manera
exible, con pertinencia social,
aprendizaje por proyectos y ejes
integradores, describi.
Tal como lo indic, no se tra-
baja por materias, sino por reas
del conocimiento que se incorpo-
ran por trayectos y que permiten
a la y el estudiante poner esos
conocimientos en la prctica con
lo comunitario, con relacin a
las reas de inters que requiere
el pas. No es una universidad
con su programa de formacin,
sino un programa de formacin
que lo tiene el Estado venezola-
no, aclar.
Reyes apunt que hay PNF
tambin en educacin avanza-
da, con un trabajo dirigido a
ubicar esa necesidad de forma-
cin en educacin avanzada.
El plan de la patria es el faro
que muestra hacia dnde debe
dirigirse la formacin en pre-
grado y en posgrado.
De acuerdo con la vocera, se ha
desarrollado un trabajo en coor-
dinacin estrecha con Fonacit
para fortalecer la investigacin,
los proyectos y las capacidades
educativas. Est una convoca-
toria abierta para la presenta-
cin de proyectos, apunt.
La viceministra coment que
se hizo una reunin con las mi-
nistras y los ministros de reas
como alimentacin y vivienda;
que maana se reunirn con el
titular de petrleo y Minera,
Rafael Ramrez, y el viernes
con el de Energa Elctrica,
Jesse Chacn.
AL MAESTRO
Reyes record que el lunes se
cumplieron 244 aos del naci-
miento del maestro del Liberta-
dor, Simn Rodrguez. Explic
que con la Misin Robinson se
sald una deuda. No hay cosa
ms extraordinaria que develar
otro mundo, porque ms de 1,5
millones de personas pudieron
leer la realidad gracias a Robin-
son. Agradeci a Cuba por todo
el apoyo prestado a Venezuela
con las misiones educativas.
El cambio de educacin supe-
rior a educacin universitaria
tiene que ver con Rodrguez,
porque no hay nada superior ni
inferior, sino un sistema educa-
tivo con diversos espacios, re-
salt Reyes.
La viceministra reri que en
el pas se conocen diversas ex-
periencias sobre la educacin li-
beradora, y dijo que la propues-
ta del Estado docente se pudo
visualizar con las misiones edu-
cativas creadas por el coman-
dante Hugo Chvez. Coment
tambin que la Misin Sucre le
da una esperanza al pueblo.
FERIA DEL LIBRO
La Cuarta Feria del Libro
Universitario se dedicar en
esta edicin a Salvador de la
Plaza, maestro de generacio-
nes. Se efectuar del 14 al 17
de noviembre en el Eje del
Buen Vivir y los espacios de
la Unearte. Se prev la parti-
cipacin de ms de 15 fondos
editoriales universitarios y se
ofrecern charlas y conferen-
cias, apunt la educadora.
Reyes explic que tambin
habr espacio para la voz uni-
versitaria indita. Creemos
que es necesario fortalecer a
nuestros creadores en las uni-
versidades, y no limitarse a la
msica como recreacin, sino el
canto como una manera tam-
bin de educar y fortalecer las
transformaciones. Sin el canto
de Al Primera no hubiesen
sido posibles muchas gestas de
lucha, consider.
El general Arqumedes
Herrera Ruso inform
que el patrullaje inteligente
ha dado excelentes
resultados en la entidad
TyF/ Luis Tovas Baciao
Valencia
U
nas 77 panelas de co-
cana que se hallaban
escondidas dentro de un
contenedor fueron incautadas
por la Guardia Nacional Boli-
variana (GNB) en el puerto de
Puerto Cabello, inform ayer el
jefe del Comando Regional N-
mero 2 (CORE 2), Arqumedes
Herrera Ruso.
El general asever que el lu-
nes los efectivos adscritos a la
tercera compaa del Desta-
camento 25 de la GNB detecta-
ron la droga en el contenedor
que estaba entrando al puerto.
Explic que venan camua-
das en el techo del contenedor,
el cual iba a salir de nuevo a
exportacin.
En los ltimos 15 das se
han decomisado en la costa
carabobea ms de 300 pa-
nelas, record Herrera Ruso:
La primera incautacin fue
con 232 panelas en un punto
de control de Morn del Desta-
camento 25. Esto signica que
estamos extremando las me-
didas de control. La droga de
Morn no vena para el puer-
to, sino hacia Valencia. Pero
estas 77 panelas de ahorita s
estaban dentro del puerto.
El responsable de la seguri-
dad de la gobernacin carabobe-
a relat que una vez pasado el
contendor por la mquina de
rayos X, se evidenci una som-
bra en la parte superior, por lo
cual los uniformados utiliza-
ron un taladro para hacer unos
oricios por medio de los cuales
se determina de qu se trataba.
Luego vinieron los perros
antidrogas (Rainer y Capi) que
actuaron para descubrir el ali-
jo. Al romper el contenedor, en
la parte de adentro se vieron
las panelas, a las cuales, por
instrucciones de la scal 25
antidrogas de Puerto Cabello,
se les hizo ayer la prueba que
arroj un peso neto de ms de
75 kilos, precis.
En las prximas horas con-
tinuarn las investigaciones
con la Unidad del Comando
Nacional Antidroga, la Oci-
na Nacional Antidrogas, a n
de determinar con la empresa
CMA-CGM, que es la duea
del contenedor, para qu vino
T/ L.T.B.
Valencia
P
or presuntamente estar
incurso en hechos de co-
rrupcin, el exalcalde de Va-
lencia, Edgardo Parra, fue
presentado ayer ante el tri-
bunal noveno de la entidad.
Cabe recordar que el exfun-
cionario pblico est privado
de libertad.
En 15 das se han decomisado ms de 300 panelas de droga en costa carabobea
La 6h8 |oca0t cocaoa escood|da
eo 0o cooteoedor eo P0erto 0abe||o
Abogados defensores ejercieron apelacin
Exalcalde Edgardo Parra se present
nuevamente ante tribunal valenciano
El abogado defensor de Parra,
Andrs Mora, inform que se
ejerci un recurso de apelacin
conforme a lo previsto en el ar-
tculo 439 del Cdigo Orgnico
Procesal Penal: Se trata de un
derecho que recae sobre el al-
calde y nosotros como defenso-
res aplicamos.
Cuando el tribunal noveno
acord mantener privado de
libertad al alcalde Parra, con-
sideramos que existen unos
vicios que nos facultan a no-
sotros a proceder con el recurso
de apelacin. Estamos en siste-
ma penal acusatorio en el que
se garantiza la doble instancia,
y por inmotivacin (SIC) de la
decisin ejercemos este recurso
de apelacin, asegur.
Reiter que las acusaciones
que se hagan del Ministerio P-
blico deben probarse: Deben
existir elementos de conviccin
que hagan presumir la autora
o la participacin de una perso-
na en un delito.
Dijimos que no existan ele-
mentos de conviccin. Es ms, no
hubo un elemento de conviccin
para que el tribunal valorara ver
si mantena o no la medida de
privacin de libertad. El asunto
penal del alcalde est contenido
en 24 folios, entre ellos el acta de
juramentacin de nosotros como
defensores. Y no haba un medio
de prueba para valorar si est in-
curso en el delito o no, sostuvo.
El abogado apunt que la in-
vestigacin durar 45 das con-
tados a partir de la detencin
de Parra. Por lo que tenemos
la esperanza de que la Corte de
apelaciones dicte la decisin.
Cabe destacar que ayer, segn
se pudo conocer, se presentaron
en el tribunal otros implicados
en el hecho.
este, qu transportaba y para
dnde se diriga, acot.
El contenedor era trasla-
dado al patio siete del puerto
de Puerto Cabello para pos-
teriormente ser exportado
vaco: Hay dos rutas posi-
bles: una ruta hacia un barco
que se diriga a Trinidad y
Tobago y posteriormente ha-
cia Asia. La otra ruta hacia
Mxico y posteriormente ha-
cia Estados Unidos.
DETENIDOS
Herrera Ruso agreg que
hasta ahora se encuentran de-
tenidos el chofer del vehculo;
el agente naviero responsable
del contenedor, quien debe
dar respuestas sobre hacia
dnde se diriga el contene-
dor; y la persona de un esta-
cionamiento de Puerto Cabe-
llo, donde se presume que se
hizo este trabajo de esconder
la sustancia ilegal.
Ese trabajo trat de evadir
los controles de la GNB pues
nosotros al hacer la inspeccin
de la cocana encontramos que
las panelas estaban forradas
con papel carbn. Pero quie-
ro recalcar que las mquinas
de rayos X, adquiridas por el
Seniat, son ecientes, que de-
tectan cualquier tipo de cosas
extraas que pudiesen llevar
los contenedores. Adems, los
cargamentos tienen otros con-
troles dentro del puerto, como
por ejemplo, un peso especial.
Aadi que varios efectivos
se desarman por completo el
contenedor para determinar
si existe otra porcin de dro-
ga, aunque la mquina de ra-
yos X es 100% segura y seal
que solo en un punto se halla-
ba la droga.
DATOS POSITIVOS
DEL PATRULLAJE INTELIGENTE
Herrera Ruso asegur que el
patrullaje inteligente ha gene-
rado buenos resultados en la
regin: Llevamos tres sema-
nas en las que se han disminui-
do los ndices de homicidios en
los lugares donde se aplica, es
decir, en la parroquia Miguel
Pea (Valencia), donde estn
involucrados la Polica Nacio-
nal Bolivariana, la Guardia del
Pueblo y el Destacamento de Se-
guridad Urbana del CORE 2.
All se han hecho una serie
de reuniones con los Consejos
Comunales, a los que se les ha
explicado en qu consiste el pa-
trullaje inteligente, cules son
los nmeros de contactos de
cada uno de los 13 cuadrantes
que tenemos all. Hemos tenido
buenos resultados en la parro-
quia San Jos, con el aporte de
la polica regional.
El ocial destac que segn se
ha podido palpar con las comu-
nidades el patrullaje inteligente
est visto como una accin posi-
tiva para combatir la criminali-
dad en la entidad. Seguimos en
ese trabajo para la tranquilidad
del pueblo.
Arias Crdenas reinaugurar la Casa de la Cultura
Gobierno del Zulia reabrir hoy
escuelas de arte de Maracaibo
TyF/ Y.I.
Maracaibo
L
as autoridades culturales
de la regin acompaarn
hoy al gobernador del estado
Zulia, Francisco Arias Cr-
denas, en la reapertura de las
escuelas de arte que se ubi-
can en el recin remodelado
edicio Andrs Eloy Blanco,
mejor conocido como la Casa
de la Cultura.
El evento de reinauguracin
incluye la puesta en marcha
del Conservatorio de Msica
Jos Luis Paz, cuna de la gene-
racin de relevo de las orques-
tas sinfnicas y agrupaciones
musicales del estado.
El personal docente y estu-
diantes de las distintas acade-
mias de artes visuales y musi-
cales podrn disfrutar desde
hoy de espacios acadmicos
dignos, dijo el secretario de
Cultura, Giovanny Villalobos.
La actividad estar anima-
da por el grupo Candela, la
Orquesta de Viento Jos Luis
Paz, Ensamble de Fundagraez,
Danzas Tpicas Maracaibo y
su grupo Zulianas, Ensamble
de Percusin del Zulia, Danzas
Aos Dorados Coral Abuelos
Tejiendo Sueos.
Asimismo, se realizarn ex-
posiciones de arte de las dife-
rentes expresiones visuales y
estatuas vivientes, entre otras
atracciones.
Esto es apenas el inicio de lo
que le espera a la cultura con
el apoyo del Gobierno Boliva-
riano, ya que el entusiasmo y
esfuerzo por rescatar las reas
dedicadas al quehacer cultural
ha sido prioridad en la gestin
de Arias Crdenas. El objetivo
es convertir este edicio en un
verdadero Palacio de las Ar-
tes, que benecie a toda la co-
munidad, explic Villalobos.
Cancelarn ms de 8 millones de bolvares
Fundacin del abuelo pagar
pensiones a 21.506 beneciarios
T/ Y.I.
Maracaibo
L
a presidenta de la Funda-
cin Casa del Abuelo y pri-
mera dama del estado Zulia,
Margarita de Arias, anunci
que a partir de hoy estarn
cancelando a 21.506 abuelas y
abuelos las pensiones corres-
pondiente a los meses de sep-
tiembre y octubre.
Se les cancelar tambin la
pensin de julio y agosto a un
grupo de pensionados a quienes
no se les haba podido cancelar
por encontrarse en proceso de
actualizacin de datos.
En esta oportunidad el go-
bierno regional desembolsar
7,7 millones de bolvares.
Estamos dando respuesta a
todos los reclamos presentados,
para lo cual hemos dispuesto
de todo nuestro personal para
atender todos los casos repor-
tados por va telefnica, por las
redes sociales, medios de comu-
nicacin y los que se han acer-
cado personalmente a nuestra
sede, dijo Margarita de Arias.
En este sentido, la coordina-
dora general de la institucin,
Yoraida Morn de Villalobos,
indic que la actual gestin
viene trabajando con mucha
eciencia, para reivindicar y
mejorar la vida de las perso-
nas de la tercera edad en la
regin zuliana.
Inform que este sbado
2 de noviembre, la directiva
y personal de esa fundacin
acompaarn al gobernador y
dems miembros del tren Eje-
cutivo regional en el encendido
de luces de la avenida Padilla,
como parte de la celebracin
de la XLVIII Feria Internacio-
nal de La Chinita.
Aadi que la fundacin es-
tar presente en las tarimas
que se colocarn el da del en-
cendido, con la representacin
de 400 abuelas y abuelos que
pertenecen a grupos de dan-
zas, y que han querido formar
parte de la feria.
Los rubros eran movilizados de manera irregular
La 6h8 decom|s s|ete tooe|adas de
a||meotos eo e| p0eote sobre e| Lago
La mercanca est valorada
en 472.255 bolvares
TyF/ Yajaira Iglesias
Maracaibo
E
fectivos de la Guardia
Nacional Bolivariana
(GNB) decomisaron, en
los puntos de control ubicados
en Punta Iguana y Punta de
Piedra del puente sobre el Lago
de Maracaibo, ms de siete to-
neladas de alimento que eran
trasladados sin la respectiva
gua de movilizacin, emitida
por la Superintendencia de
Silos, Almacenes y Depsitos
Agrcolas (SADA).
La mercanca era trasladada
en un camin marca Ford, en
una camioneta Chevrolet y un
camin 350.
En uno de los vehculos movi-
lizaban 7.119 kilos de carne de
res, en la camioneta 150 cajas
de huevos y en el camin 350
trasportaban 61 bultos de leche.
Toda la mercanca est valo-
rada en 472.255 bolvares, infor-
m el comandante del CORE 3,
general Luis Alberto Morales.
Los tres operativos son el
resultado del Plan de Seguri-
Plan Patria Segura mantendr puestos de control
Ms de 5 mil funcionarios garantizarn
seguridad durante Feria de la Chinita
T/ Y.I.
Maracaibo
U
n despliegue de 5 mil efec-
tivos de los diferentes
cuerpos de seguridad es lo que
la Secretara de Seguridad y
Orden Pblico del estado Zu-
lia tiene previsto durante la
XLVII Feria de la Chinita.
El Cuerpo de Polica Bo-
livariana del Estado Zulia,
Guardia Nacional Bolivaria-
na, Sebin, Polica Nacional
y Cuerpo de Investigaciones
Cientcas, Penales y Crimi-
nalsticas estarn desplega-
dos en los diferentes puntos
donde se tienen previstas ac-
tividades masivas, inform
el secretario de Seguridad y
Orden Pblico, Jairo Ram-
rez. Los puestos de control
que se encuentran activos
gracias al Plan Patria Segu-
ra se mantendrn durante la
celebracin en honor a la Vir-
gen de la Chinita.
SEGURIDAD BANCARIA
El plan de seguridad tam-
bin comprende la custodia
de la ciudadana en entidades
bancarias, para lo cual se dis-
pondr de un nmero signi-
cativo de efectivos, quienes se
encargarn de garantizar el
resguardo en los bancos para
estas fechas, en las que el ujo
de dinero es mayor debido al
cobro de utilidades.
Ramrez asegur que este
viernes se tiene prevista una
reunin con los represen-
tantes de las entidades ban-
carias y los miembros de los
cuerpos de seguridad, para
definir el nmero de efecti-
vos que estarn dispuestos
para esta tarea.
dad Alimentaria Zulia 2013 que
adelantan las fuerzas del orden
pblico en la regin, explic.
Los productos de la cesta
bsica fueron puestos por la
Guardia Nacional Bolivaria-
na a orden de SADA, en la ca-
pital zuliana.
El comandante del CORE 3
destac que la GNB continua-
r implementando operativos y
procedimientos, a n de comba-
tir el contrabando de extraccin
de alimentos, para garantizar
el normal abastecimiento de los
productos alimenticios en los
supermercados de la regin.
Ms de 240 mil
anzoateguienses podrn
beneciarse con la unidad
de salud que abrir sus
puertas en el municipio Sotillo
TyF/ Argenis Rivas Noriega
Puerto La Cruz
A
nales del mes de no-
viembre abrir sus
puertas la clnica de es-
pecialidades Puerto La Cruz en
la zona metropolitana del estado
Anzotegui, indic el alcalde del
municipio Juan Antonio Sotillo,
Stalin Fuentes. Este es un pro-
yecto socialista que inici el co-
mandante Hugo Chvez Fras, y
que nos tocar a sus hijas y sus
hijos inaugurarla. Seguiremos
trabajando duro para llevar sa-
lud y vida a la ciudadana.
Puntualiz que la primera
fase del proyecto presenta un
avance fsico de 90%, y que las
obras se llevan a cabo en dos
turnos: Contratamos a unas 60
personas para culminar y poder
entregar a tiempo la moderna
estructura mdica. Sin embar-
go, lo ms importante es que em-
pecemos a atender los casos de
la poblacin. Tuvimos muchas
dicultades para ejecutar este
proyecto, pero gracias a la Revo-
lucin ya es una realidad.
Fuentes destac, igualmente,
que cerca de 240 mil orientales
podrn beneciarse con las
especialidades y servicios que
ofrecer la clnica Puerto La
Cruz. El centro de salud que
estamos construyendo recibir
a las y los habitantes de Puerto
La Cruz, Barcelona, Guanta y
Lechera, as como a todas aque-
llas personas del centro, sur y
oeste del estado que necesiten
verse con nuestras y nuestros
especialistas, argument.
DETALLES DEL PROYECTO
Fuentes indic que la clnica de
especialidades contar con am-
plios consultorios para pediatra,
ginecologa, odontologa, medici-
na familiar y general, traumato-
loga, cardiologa, oftalmologa,
medicina interna, neurologa,
reumatologa, rayos X y labora-
torios, entre otros servicios: Es-
tamos edicando una estructura
en la que atenderemos integral-
mente a nuestro colectivo. La sa-
lud es algo fundamental.
Manifest que el nuevo cen-
tro de salud tambin albergar
la primera tienda Farmapatria
TyF/ A.R.N.
Barcelona
D
iputadas y diputados del
Consejo Legislativo del
estado Anzotegui (Cleanz)
aprobaron ayer, en primera
discusin, el proyecto de ley
de contralora social que
regir en los 21 municipios
de la entidad. Nuestro ob-
jetivo es contribuir con la
lucha que emprendi el pri-
mer presidente obrero del
pas, Nicols Maduro Mo-
ros, contra la corrupcin y
la burocracia, dijo el presi-
dente del Cleanz, diputado
Nelson Moreno.
El parlamentario mani-
fest que la normativa con-
tar con 18 artculos, y que
ser el mismo pueblo quien
la har cumplir con mano
de hierro: Este instru-
mento legal servir para
comprobar la administra-
La primera fase de la obra presenta un avance de 90%
0|o|ca de espec|a||dades P0erto La 0r0z
ser |oa0g0rada a hoa|es de oov|embre
TyF/ A.R.N.
Barcelona
E
l abanderado de las fuer-
zas bolivarianas a la al-
calda de Barcelona (Anzo-
tegui), Guillermo Martnez,
plante ayer, durante un pro-
grama radial, la construccin
de un espacio pblico para
fortalecer la cultura y la re-
creacin de todo el pueblo
barcelons. Necesitamos un
verdadero punto de encuen-
tro, una zona que realmente
nos identique y realce nues-
Para fortalecer la lucha contra la corrupcin
El Cleanz aprob en primera discusin
proyecto de ley de contralora social
cin, uso y destino que ten-
drn los recursos enviados
por el Gobierno Nacional
al estado Anzotegui. De
igual forma, el reglamento
le permitir al pueblo lle-
var un control minucioso
de los ingresos propios que
obtengamos.
APLICACIN COMUNITARIA
Moreno pormenoriz que
la ley de contralora social
tambin deber aplicarse en
los distintos procesos admi-
nistrativos que desarrollan
los Consejos Comunales y
las comunas productivas
de la entidad. Esta es una
normativa para todas y to-
dos, y cuya nica misin es
evitar, corregir y erradicar
la corrupcin, asegur.
Acot que el texto ser dis-
cutido en las comunidades,
para nalmente ser aproba-
do en segunda discusin.
Prometi rescatar el casco central
Guillermo Martnez plante unicar
cuatro plazas pblicas en Barcelona
tra historia local. Todo esto lo
haremos realidad, prometi.
Detall que el proyecto con-
templa la unicacin de las
plazas Bolvar, Miranda, Indio
Cayaurima, la Casa Fuerte, y
la plazoleta que bordea el pala-
cio regional de gobierno: Esta
iniciativa traer grandes bene-
cios para la revalorizacin que
debemos darle a la capital an-
zoateguiense. Nuestro pueblo
merece una ciudad moderna,
pero sin perder el estilo colonial
que muestran las calles de nues-
tro hermoso casco histrico.
Argument que el espacio
llevar por nombre Gran Pla-
za Libertador Simn Bolvar,
y abarcar tambin la culmi-
nacin del nuevo Teatro de
Barcelona y la creacin de
una ruta cultural nocturna:
En esta misma ruta cultu-
ral incluiremos la parrilla de
actividades y presentaciones
del majestuoso teatro Cajigal,
toda vez que culminemos su
restauracin. El presidente
Nicols Maduro aprob Bs 20
millones para estos trabajos.
REIVINDICACIN HISTRICA
El candidato revoluciona-
rio acot que de ganar las
elecciones del 8 de diciem-
bre (8-D) ejecutar una serie
de proyectos para rescatar
el casco central de Barcelo-
del municipio Juan Antonio
Sotillo: Con este gran estable-
cimiento garantizaremos el ac-
ceso del pueblo a las medicinas
y tratamientos de alto costo. De
igual modo, asistiremos a esa
poblacin humilde que no tiene
los sucientes recursos para
adquirir productos o insumos
farmacolgicos de costo regu-
lar. El socialismo es inclusin.
Reri que el Gobierno Boli-
variano, mediante la alcalda
de Puerto La Cruz, invirti 7
millones de bolvares en los
trabajos que constituyen la
primera etapa del proyecto.
Dimos todo nuestro esfuer-
zo para concluir la obra en el
tiempo previsto, pero por di-
versos factores no alcanzamos
la meta. Le corresponder a
nuestro compatriota y prxi-
mo alcalde de Sotillo, Magglio
Ordez, entregar la segunda
fase del recinto, acot.
na: Los puntos que vamos
a atender con urgencia en
este sector son la seguridad,
la vialidad, los drenajes, los
servicios pblicos, la ilumi-
nacin, el turismo, el depor-
te y la organizacin popular.
Igualmente, reubicaremos
todo el trco vehicular ha-
cia otras zonas.
14 Economa | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
Ns sobre
g0erra ecoom|ca
L
a guerra econmica re-
presenta la lucha por el
control de la renta petrolera
entre un Gobierno que man-
tiene una creciente inversin
social, actualmente la mayo-
ra del presupuesto, y una
oposicin dirigida por los
grupos econmicos que han
vivido de las importaciones
mediante la obtencin de los
dlares producto de la venta
de petrleo.
La disputa es por los d-
lares de la inversin social,
que en la IV Repblica era
prebenda de los grupos
econmicos dedicados a la
importacin, a lo que aspi-
ran regresar, y tiene como
instrumento el mercado
paralelo de divisas y el de-
sabastecimiento.
El mercado paralelo va
marcando un tipo de cambio
en el que no interviene el Es-
tado a pesar de tener 97% de
los ingresos de divisas bajo
su control, lo que no lo hace
representativo del verdadero
valor del dlar, que en con-
junto con la invariabilidad
en el tipo de cambio a pesar
de los anuncios econmicos
del Gobierno, hace que res-
ponda exclusivamente al va-
lor que los desestabilizado-
res quieran imponer, y que
luego mediante las cadenas
de comercializacin termi-
nan imponiendo en aumen-
tos de precios.
Se aprecia fcilmente
cmo el mercado paralelo es
un instrumento de guerra
econmica.
El nuestro, y debemos te-
nerlo claro, es un instrumen-
to de desestabilizacin.
El otro instrumento es el
desabastecimiento, que me-
diante la guerra de nervios
hace que cualquier producto
sobre el que los medios de
comunicacin impongan la
matriz de escasez, al lograr-
se cualquier volumen consi-
derable de abastecimiento,
desaparece de los anaque-
les, dado que las personas
se aprovisionan el doble o el
triple del producto.
Las medidas anunciadas
por las autoridades econ-
micas mediante la ley ha-
bilitante tumbarn el valor
del paralelo.
ftraviesove@yahoo.com
Caracas
Feroaodo Trav|eso
0p|o|o
En los operativos casa
por casa se tiene previsto
cubrir 250 mil hogares hasta
diciembre, indic
el vicepresidente de Gestin
de la red, Ronald Rivas,
en una jornada realizada
en la sede del Inass
T/ Manuel Lpez
F/ Joel Aranguren
Caracas
M
ercal Obrero ha atendi-
do a 473.070 trabajado-
ras y trabajadores de la
administracin pblica a quie-
nes se les han suministrado ms
de 13 mil toneladas de alimentos,
destac Ronald Rivas, vicepresi-
dente de Gestin Interinstitucio-
nal de la red de suministro del
Estado venezolano.
Con este programa se ha pres-
tado servicio a 398 instituciones
pblicas, revel Rivas durante
un operativo realizado en el Ins-
tituto Nacional de Servicios So-
ciales (Inass). La instruccin
del presidente Nicols Maduro
es atender a un milln de tra-
bajadoras y trabajadores, por
lo que estamos avanzando para
cumplir esa meta, agreg.
Rivas arm que la meta
se completar en los dos me-
ses que quedan del ao, y que
entre los sectores que se aten-
dern de inmediato, se les ha
dado prioridad a las y los do-
centes del magisterio, como
parte de los compromisos
adquiridos en la convencin
colectiva. Mercal Obrero y
Mercal casa por casa son dos
estrategias del Ejecutivo en
defensa del pueblo venezola-
no, recalc.
Los operativos de Mercal
Obrero forman parte de la res-
puesta del Gobierno Bolivaria-
no contra la guerra econmica
de la oligarqua venezolana.
Lo que buscamos es atender
a las trabajadoras y los traba-
jadores de la administracin
pblica en su sitio de trabajo,
como lo estamos haciendo hoy,
destac el servidor pblico.
PARTICIPACIN LABORAL
El vicepresidente de Gestin
de Mercal adelant que este ao
T/ M.L.
Caracas
E
l Gobierno Bolivariano
estableci la escala gene-
ral de sueldos y salarios para
servidores pblicos de la Ad-
ministracin Pblica Nacio-
nal que entrar en vigencia el
1 de noviembre de 2013, segn
se public en la Gaceta Ocial
N 40.280 del viernes 26 de oc-
tubre de 2013.
La normativa establece que
la aplicacin de este tabulador
da derecho a la asignacin de
sueldo inicial o bsico de cada
La meta es llegar a un milln a nal de ao
Ns de 473 m|| trabajadores ha ateod|do Nerca| 0brero
T/ M.L.
Caracas
L
a Corporacin Kuri Sam,
productora y distribuido-
ra de la moto Bera, construir
una nueva planta de ensam-
blaje con una inversin de 2,7
millones de dlares para du-
plicar la capacidad de produc-
cin, anunci Beatriz Rincn,
gerente general de la empresa,
durante su participacin en
Expo Franquicia 2013.
Durante su participacin en
la feria, realizada en el Centro
Comercial Sambil, en Caracas,
la ejecutiva explic que esa
Concesionarios migrarn a franquicias
Bera invertir $ 2,7 millones
en una nueva planta de motos
industria contar con tres l-
neas de produccin y entrar
en funcionamiento a nales de
2014. Desde la llegada del CKD
de China hasta la salida de la
moto, el proceso ser automati-
zado, lo que permitir una pro-
duccin ms rpida y eciente,
destac la gerente.
La empresa est en un proce-
so de migrar los concesionarios
a franquicias, y el prximo ao
se espera llegar a la meta de
300 franquicias. Esperamos
incursionar en el mercado de
exportacin, con la promocin
de una mayor produccin, re-
calc Rincn.
Administracin Pblica Nacional
Ejecutivo j nuevo tabulador
salarial para obreros y empleados
grado. Cuando el sueldo total
del funcionario constituido
por el sueldo inicial o bsico
ms las compensaciones sala-
riales percibidas al 31 de octu-
bre de 2013, resulte superior a
dicho sueldo, se mantendr su
remuneracin total dentro del
rango contemplado entre los
mnimos y mximos corres-
pondientes al grupo.
Segn el contenido de la Ga-
ceta Ocial, el sueldo bsico
jado por decreto presidencial
contempla los ajustes hechos
por el incremento del salario
mnimo nacional obligatorio.
tambin tienen previsto llegar
a 250 mil hogares hasta diciem-
bre: Es un trabajo conjunto
que se realiza con el rgano
Superior para la Defensa Popu-
lar de la Economa y la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana
con la nalidad de completar la
meta propuesta.
Tambin colaborarn los
ministerios del Poder Popu-
lar para las Comunas y Movi-
mientos Sociales, de la Mujer
y Equidad de Gnero; adems
de la red de Defensa de la So-
berana y Seguridad Agroali-
mentaria, el Frente Francisco
de Miranda y la Juventud del
Venezuela.
Todos vamos a abordar
estos hogares y cumplir el co-
metido de llegar a lo ordenado
por el Primer Mandatario Na-
cional, recalc Rivas durante
el operativo realizado en la
sede del Inass, en Caracas, en
el que se atendieron a 600 tra-
bajadoras y trabajadores y se
distribuyeron 22 toneladas de
alimentos.
El Inass es una institucin
orientada a atender al adul-
to mayor. Disponen de 80 al-
deas de encuentro, 30 tiendas
de servicio, 4 mil trabajado-
ras y trabajadores en todo el
pas, inform Natacha Her-
nndez, analista de recursos
humanos.
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | coooma 15
Con 1.700 productores de juguetes
La Feria Navidea 2013
comenzar el 1 de noviembre
T/ M.L.
Caracas
E
l viernes 1 de noviembre se
iniciar la Feria Navidea
2013, para brindar la mayor
suma de felicidad al pueblo ve-
nezolano, con la participacin
de 1.700 productoras y produc-
tores nacionales de juguetes,
anunci el ministro del Poder
Popular para el Comercio, Ale-
jandro Fleming.
Aunque en la feria predo-
minan los juguetes, tambin
se ofrecern adems textiles,
calzados, artesana, comida y
otros productos tpicos de la Na-
vidad a precios justos, agreg el
ministro en una entrevista por
Venezolana de Televisin.
En relacin con los juguetes
especcamente, ratic que
disponen de ms de 35 millo-
nes de juguetes, ms los que
estn por llegar. Es posible que
dispongamos de 50 millones de
juguetes.
De igual manera dijo que
con las ferias organizadas
por el Gobierno Bolivariano
se est adelantando la Navi-
dad, para derrotar la espe-
culacin, ya que dichos pro-
ductos se van a ofrecer a 5%
por encima del costo neto, a
diferencia de los del comercio
formal, que son vendidos a
300% o 400% por encima de su
valor real.
Record que en 2012 las ferias
navideas tenan previsto lle-
gar a 4% de la poblacin infantil
y adolescente del pas, mientras
que, para este ao, se tiene pro-
gramado cubrir 17%.
Estiman procesar 550 mil toneladas de caa
Central Azucarero Guanare
iniciar zafra el 15 de noviembre
T/ Redaccin CO
Caracas
E
l Central Azucarero
Guanare, lial de Pdv-
sa Agrcola, ubicado en el
asentamiento campesino
Jos Antonio Pez de la
capital portuguesea, ini-
ciar sus operaciones para
la temporada de cosecha
de caa de azcar (zafra)
2013-2014 el prximo 15 de
noviembre.
Durante los ltimos cua-
tro meses en esta factora
se han realizado importan-
tes inversiones en mejoras,
equipos y remodelaciones,
que permitirn duplicar la
zafra, arm Andrs Zam-
brano, gerente general del
ingenio llanero, en una nota
de prensa.
La azucarera estima mo-
ler unas 550 mil toneladas de
caa durante los 140 das de
zafra, con lo que duplicaran
las 270 mil que registraron
en los ltimos tres periodos
de molienda. En esa agroin-
dustria azucarera laboran
ms de 1.100 trabajadoras y
trabajadores.
El gerente del Central
Azucarero Guanare resalt
que estiman contribuir con
mercado nacional con cerca
de 48 mil toneladas de az-
car y adelant que actual-
mente gestionan la permi-
sologa para comercializar
una marca de azcar propia
de Pdvsa Agrcola.
Exigen a los empresarios bajar precios y cesar campaa de acaparamiento
Trabajadoras y trabajadores marcharo
maaoa hasta |a sede de Fedecmaras
Ms de 2 mil inspectoras
e inspectores acompaan
a las autoridades en
labores de scalizacin
para contrarrestar
la guerra econmica, indic
el coordinador de la CBST,
Carlos Lpez
T/ Manuel Lpez
F/ Joel Aranguren
Caracas
L
a clase obrera exige a
Fedecmaras dismi-
nuir los precios de los
productos y cesar en su em-
peo de acaparar los alimen-
tos. Los empresarios son los
responsables de la inacin,
enfatiz el coordinador de la
Central Bolivariana Socialis-
ta de Trabajadores (CBST),
Carlos Lpez.
Estamos desplegados por
todo el pas siguiendo las ins-
trucciones del presidente Ni-
cols Maduro, por eso estare-
mos en la calle desmintiendo
a Fedecmaras. Ellos dicen
que estn produciendo, pero
estn acaparando los produc-
tos. Tienen una doble moral,
apunt Lpez.
El coordinador de la CBST
insisti en que el sector em-
presarial est especulando y
por eso marcharn. Ellos se
quieren hacer los inocentes,
pero nosotros sabemos que
son los responsables de la gue-
rra econmica, asest.
La marcha partir desde la
Torre La Previsora, en Saba-
na Grande, hasta llegar a la
sede de Fedecmaras en El
Bosque. Caracas es el sitio de
encuentro, desde el cual ms
de 15 mil trabajadoras y tra-
bajadores partirn hasta la
central empresarial para re-
pudiar la guerra econmica,
expres.
La guerra econmica bus-
ca sembrar en el corazn de
la gente que el Gobierno Boli-
variano no est atendiendo al
pueblo venezolano y defendien-
do los derechos de los trabaja-
dores. Todo lo contrario a lo
que hace, porque el presidente
Nicols Maduro est atendien-
do todas las necesidades, sobre
todo el suministro de alimen-
tos, agreg el vicepresidente
de la CBST, Marco Tulio Daz.
APOYAR INSPECCIONES
Lpez asegur que la CBST
acompaa al Gobierno Boliva-
riano en la lucha contra la guerra
econmica. Ms de 2 mil inspec-
toras e inspectores obreros estn
trabajando en conjunto con el In-
depabis y Sundecop con la nali-
dad de combatir la especulacin
y el acaparamiento, revel.
Hoy (ayer) estn desplega-
dos en el mercado de Coche con
la nalidad de hacer frente a la
guerra econmica. As como es-
tamos ah, vamos a todos los es-
pacios a cumplir con el pueblo,
asever.
Tambin se llevar el Mercal
Obrero a los centros industria-
les a partir del 1 de noviembre
de 2013, fundamentalmente en
los espacios de mayores concen-
traciones de fbricas.
El dirigente laboral tambin
manifest que la CBST respal-
da la peticin de una ley habili-
tante para el presidente Nicols
Maduro.
UNETE CONSPIRA
El coordinador de la CBST
advirti que la empresa que
no quiera trabajar, ah est
la clase obrera para asumir
esa responsabilidad y dirigir
la produccin de manera res-
ponsable y ordenada. Empre-
sa cerrada, empresa que ser
tomada por sus empleados y
obreros, recalc.
Lpez mencion el caso
concreto de la beneciaria de
pollos del grupo Souto, cuyos
dueos pretendieron cerrar
sus puertas, por lo que pedirn
al presidente Nicols Maduro
sea intervenida. As como de-
nunciamos a los patronos que
reducen la produccin, tam-
bin lo hacemos con las maas
sindicales que toman las em-
presas que estn en pleno fun-
cionamiento para sabotear,
agreg.
En esta situacin est la
empresa privada Eveba, que
vena produciendo a plena
capacidad el atn y fue toma-
da de manera irresponsable
por una maa sindical. La va-
mos a enfrentar y a retomar
esa empresa. Esa maa tiene
nombre y apellido: se trata de
la Unin Nacional de Trabaja-
dores (Unete), revel.
El coordinador de CBST sos-
tuvo que Unete junto con Fadess
(Frente Autnomo en Defensa
del Empleo el Salario y el Sin-
dicato) convocaron ayer a una
jornada de protesta nacional
contra el Gobierno Bolivaria-
no, porque estn en el plan de
conspiracin.
8espa|dao a
caod|datas y
caod|datos reg|ooa|es
La Central Bolivariana Socia-
lista de Trabajadores (CBST)
respald ayer a todas las can-
didatas y los candidatos del
Gran Polo Patritico, inform
el coordinador de la organiza-
cin sindical, Carlos Lpez.
Nuestra central obrera se
unica en torno a los candida-
tos de Revolucin. La victoria
temprana es en el mes de no-
viembre, contra la guerra eco-
nmica, que conduce al triunfo
poltico del 8 de diciembre para
consolidar la fuerza municipal
bolivariana, asever Lpez.
16 Multipolaridad | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
Analizaron la situacin
Lavrov y Kerry debatieron preparativos
para conferencia de paz sobre Siria
T/ RIA Novosti
Mosc
E
l ministro de Exteriores de
Rusia, Sergui Lavrov, y el
secretario de Estado de Estados
Unidos (EEUU), John Kerry,
debatieron ayer por telfono la
situacin en Siria y los prepara-
tivos de una nueva conferencia
de paz, Ginebra 2, inform la
Cancillera rusa.
Las partes analizaron la
situacin en Siria, incluido su
aspecto humanitario, y unos
asuntos relacionados con la
preparacin de una nueva con-
ferencia internacional sobre
el arreglo del conicto en este
pas, comunic.
El enviado especial de la ONU
para Siria, Lahdar Brahimi,
planica convocar la reunin
tripartita Rusia-EEUU-ONU
a nivel de diplomticos de alto
rango para el 5 de noviembre en
Ginebra, y reunirse ese mismo
da con representantes de otros
estados miembros permanen-
tes del Consejo de Seguridad
de Naciones Unidas (Francia,
Gran Bretaa y China).
Denuncias con un intento de desviar la atencin
El Kremlim desminti regalos
con escuchas en el G-20
T/ RIA Novosti
Mosc
E
l secretario de prensa del
Kremlin Dmtri Peskov
desminti ayer informaciones
de prensa sobre posibilidades
de escuchas con regalos he-
chos en Rusia a las delegacio-
nes del G-20 que asistieron a la
cumbre de San Petersburgo.
No sabemos de qu fuentes
de informacin se trata, pero
inequvocamente esto no es
otra cosa que un intento de
desviar la atencin de los pro-
blemas reales que dominan la
agenda de los pases europeos
y Washington hacia proble-
mas efmeros que no existen,
dijo Peskov a la prensa.
De esta forma el Kremlin
coment las publicaciones
del diario italiano Corriere
della Sera, segn las cuales
en la cumbre del G-20 cele-
brada en San Petersburgo
las delegaciones recibie-
ron regalos que se pueden
utilizar para interceptar
ordenadores y telfonos
mviles.
Segn el rotativo, el presi-
dente de la Consejo de Europa
Herman Van Rompuy tuvo
recelos de cargadores de ba-
teras para telfonos mviles
y unidades de memoria por-
ttiles ash USB regalados
en San Petersburgo y, a su
regreso a Bruselas, orden a
los servicios de seguridad re-
visar los obsequios.
El diario destaca que los
servicios de seguridad de
Alemania realizaron la ins-
peccin y los resultados fue-
ron positivos.
En su artculo, Corriere de-
lla Sera admite tambin que
la situacin tambin pudo ser
una trampa creada arti-
cialmente para comprometer
a los rusos.
0bama record
tormeota Saody
El presidente estadouni-
dense, Barack Obama, rindi
homenaje ayer a la fortaleza
y resistencia del pueblo de su
pas un ao despus del devas-
tador paso del huracn Sandy
por la costa este, y admiti
que queda trabajo por hacer
ante los daos acumulados.
Sandy, uno de los huracanes
ms costosos de la historia es-
tadounidense, arras la costa
este del pas a nes de octubre
8reves
de 2012 y afect a 24 estados, en

particular Nueva York, Nueva
Jersey y Connecticut (noreste),
con un saldo ms de 200 muer-
tos. Hoy recordamos a nuestros
conciudadanos que perdieron su
vida durante la tormenta, y re-
confortamos a las familias que
an los lloran, dijo el presidente
Obama en un comunicado.
|srae| ||ber a 26
presos pa|est|oos
Israel dej en libertad a otros
26 presos palestinos que cum-
plen condena desde antes de
los acuerdos de paz de Oslo de
1993, en cumplimiento de la se-
gunda fase del acuerdo entre
ambos gobiernos para reini-
ciar las negociaciones de paz.
Fuentes del Servicio de Pri-
siones informaron que cinco
de los presos fueron dejados del
lado palestino del paso de Erez,
en la Franja de Gaza, mientras
otros 21 salieron de prisin con
destino al paso de Betunia, al
sur de Ramala, para ser entre-
gados a la Autoridad Nacional
Palestina (ANP), inform EFE.
Se reunieron Correa y Putin
c0ador est d|sp0esto a exam|oar
demaoda de as||o de Soowdeo
TyF/ AFP
Mosc
E
cuador est dispuesto a
examinar una demanda
de asilo del exconsultor
de la NSA estadounidense Ed-
ward Snowden, refugiado en
Rusia, si efecta una deman-
da en ese sentido en territorio
ecuatoriano, declar ayer el
presidente Rafael Correa, de vi-
sita en Mosc.
Si Snowden est en territo-
rio ecuatoriano, si viene por
ejemplo a la misin diplomti-
ca, tomaremos (en cuenta) su
demanda, examinaremos todos
los aspectos jurdicos y tomare-
mos una decisin, declar Co-
rrea a los periodistas.
El Presidente ecuatoriano ha-
bl en una conferencia de pren-
sa luego de un encuentro en el
Kremlin con su homlogo ruso,
Vladimir Putin.
Interrogado por un periodista
sobre si habl del caso Snowden
con el Presidente ruso, Correa
respondi que no.
Por otra parte, Correa decla-
r que Rusia propuso a Ecua-
dor un crdito de 200 millones
de dlares para comprar heli-
cpteros de transporte y ca-
miones militares.
En respuesta a un periodis-
ta que lo interrogaba sobre
los proyectos de cooperacin
de ambos pases en materia
de defensa, Correa indic que
es asunto antes que todo de
transporte. Un crdito de 200
millones de dlares fue pro-
puesto en ese sentido. Entre
los medios de transporte hay
helicpteros Mi y camiones
para el ejrcito.
En lo que respecta a la co-
operacin bilateral en el cam-
po de la energa nuclear, los
acuerdos prevn intercambios
de experiencia, transmisin de
tecnologa. Eso no quiere de-
cir que esos acuerdos prevn
la construccin de una central
nuclear, dijo en respuesta a
una pregunta de un periodista.
Correa, quien lleg a Rusia el
lunes con una importante de-
legacin de empresarios ecua-
torianos, continuar su visita
hoy en los suburbios de Mosc,
en el centro de innovacin de
Skolkovo, un proyecto del Sili-
con Valley ruso.
Maana viajar a Bielorrusia,
pas al que el Mandatario consi-
dera un importante centro tec-
nolgico y donde, adems de su
encuentro con el presidente Ale-
ksander Lukashenko, se reunir
con empresarios.
Posteriormente, el Manda-
tario ecuatoriano viajar a
Francia, donde mantendr un
encuentro con su homlogo
francs, Franois Hollande, y
con el primer ministro, Jean-
Marc Ayrault.
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | N0|t|pora||dad 17
Constituye una transgresin al derecho a la paz
Venezuela denunci que embargo viola
principios de la Carta de Naciones Unidas
T/ Redaccin CO
Caracas
E
l embargo de Estados Uni-
dos contra Cuba viola los
principios de la Carta de las
Naciones Unidas y las normas
del derecho internacional, en
particular la igualdad entre los
estados, la no injerencia en sus
asuntos internos y la solucin
pacca de las controversias,
denunci el representante de
Venezuela ante la ONU, Samuel
Moncada, quien habl en nom-
bre de los pases del Mercado
Comn del Sur.
Las medidas estadounidenses
constituyen una transgresin
al derecho a la paz, el desarro-
llo y la seguridad de un Estado
soberano y contravienen las
normas del sistema multila-
teral de comercio y la propia
naturaleza de la Organizacin
Mundial del Comercio.
El bloqueo contra Cuba viola
los principios de la justicia y los
derechos humanos, generando
escasez y sufrimiento para toda
la poblacin cubana. Limita y
retrasa el progreso econmico
y social, e impide el logro de los
objetivos internacionales de de-
sarrollo, incluidos los Objetivos
de Desarrollo del Milenio, aa-
di. Por lo tanto, lamentamos
el hecho de que el embargo im-
puesto unilateralmente contra
Cuba por parte de los Estados
Unidos prevalezca inalterable
ya en pleno siglo XXI.
POSICIN DE VENEZUELA
A nombre de Venezuela,
Moncada reiter nuestro re-
chazo y denuncia al despiadado
bloqueo econmico, comercial
y nanciero impuesto por los
Estados Unidos de Amrica
contra el hermano pueblo de
Cuba, medidas que son una
violacin agrante del derecho
internacional, particularmente
al respeto de la soberana de los
Estados, la autodeterminacin
de los pueblos, la no interven-
cin en los asuntos internos de
Cuba, la libertad de navegacin
y comercio y la solucin pac-
ca de las controversias.
Pretender disminuir las ca-
pacidades del Gobierno de Cuba
por la va del bloqueo es una
accin intervencionista del Go-
bierno de los Estados Unidos.
Pero ms grave an es preten-
der castigar a la poblacin para
someter a un Gobierno, cues-
tin que resulta contraria a la
naturaleza misma del sentir del
pueblo estadounidense que se-
guro no valida esta posicin.
El embajador recalc que,
pese al bloqueo ilegal, Cuba
mantiene su poltica de soli-
daridad, y prueba de ello es el
aporte dado a Venezuela en ma-
teria de salud.
Votaron 188 naciones a favor del levantamiento
| m0odo coodeo eo |a 0h0
e| b|og0eo de 00 cootra 00ba
La poltica estadounidense
contra la nacin antillana
ha causado daos por 1,15
billones de dlares
T/ Redaccin CO-EFE
F/ Archivo
Caracas
L
a Repblica de Cuba vol-
vi a lograr ayer el respal-
do de la inmensa mayora
de la comunidad internacional
en la exigencia del nal del em-
bargo que desde hace ms de
medio siglo le impone Estados
Unidos (EEUU), que se qued
solo con el apoyo de Israel.
La resolucin de condena del
embargo y solicitud de su levan-
tamiento se aprob en la Asam-
blea General por 188 votos a fa-
vor, 2 en contra (EEUU e Israel)
y 3 abstenciones.
Son prcticamente las mis-
mas cifras que hace un ao,
con la excepcin de Palau, ya
que el ao pasado ese pequeo
pas del Pacco vot en con-
tra y en esta ocasin se abstu-
vo junto con Micronesia y las
Islas Marshall, que votaron
igual que en 2012.
Con este nuevo y abruma-
dor respaldo, Cuba volvi a
cosechar una nueva victoria
diplomtica, ya por vigesimose-
gundo ao consecutivo, puesto
que la Asamblea General se ha
pronunciado en contra del em-
bargo desde 1992.
La resolucin, titulada Ne-
cesidad de poner n al blo-
queo econmico, comercial y
nanciero impuesto por los
Estados Unidos de Amrica
contra Cuba, pide el nal del
embargo, que data de 1962,
pero tambin de la ley Helms-
Burton de 1996.
La votacin tuvo lugar des-
pus de un debate en el que to-
dos los intervinientes, salvo el
representante de Estados Uni-
dos, se manifestaron de forma
unnime en contra de las medi-
das estadounidenses y pidieron
su levantamiento.
Adems de numerosos es-
tados miembros, entes pluri-
nacionales latinoamericanos
como Mercosur, CELAC o Cari-
com, pero tambin la Organiza-
cin de la Conferencia Islmi-
ca, el Movimiento de Pases No
Alienados o el Grupo de los 77
y China, manifestaron un ao
ms su oposicin al embargo.
Entre los pases latinoameri-
canos, Mxico, Brasil, Venezue-
la y Ecuador participaron en el
debate, y Argentina y Nicara-
gua en la explicacin de voto.
El embajador adjunto de
Brasil, Guilherme de Aguiar
Patriota, recalc que su pas
condena el embargo y pidi a
Estados Unidos que adopte
urgentemente las medidas ne-
cesarias para poner n a la
medida, de la que dijo que tie-
ne efectos inaceptables, muy
especialmente cuando tienen
efecto sobre la ayuda humani-
taria.
DAOS POR 1,15 BILLONES
DE DLARES
El canciller cubano, Bruno
Rodrguez, intervino en nom-
bre de su pas para volver a de-
tallar las consecuencias que el
embargo y la ley Helms-Burton
tienen en la economa cubana,
pero tambin en otros campos
como la sanidad o la educacin.
Rodrguez arm que el
embargo ha tenido un efecto
acumulado de 1,15 billones de
dlares, ms de un milln de
millones, dijo, en la econo-
ma de su pas, y que se ha re-
crudecido en los ltimos aos
bajo el mandato del presidente
Barack Obama.
Tambin recalc que la pol-
tica estadounidense impide el
libre movimiento de personas y
el ujo de informacin, y recal-
c que, tras ms de 50 aos de
0o grao obstc0|o
El bloqueo es el principal
obstculo al ms amplio ac-
ceso a internet y las tecnolo-
gas de la informacin y las
comunicaciones, al restringir
el ancho de banda de la isla,
encarecer la conectividad e
impedir la conexin a los ca-
bles submarinos cercanos,
expres el canciller Bruno
Rodrguez.
Las sanciones limitan grave-
mente los contactos entre am-
bos pueblos y los que permite,
los condiciona con propsitos
de cambio de rgimen y des-
estabilizacin interna, aadi.
Cuba es el nico destino
en el planeta prohibido a los
viajes de los ciudadanos es-
tadounidenses. Es un asunto
constitucional relevante que,
en esta materia, los ciudada-
nos norteamericanos no sean
iguales ante la ley, segn sean
o no de origen cubano. Ade-
ms el Equipo Nacional de
Beisbol no ha podido cobrar
los pagos adeudados por su
participacin en el II y III Clsi-
cos Mundiales de 2009 y 2013.
Se deneg la licencia a 300
corredores norteamericanos
para participar en el maratn
Marabana, en 2012.
embargo y ms de 20 de rechazo
en Naciones Unidas, la poltica
de Estados Unidos hacia Cuba
sufre un absoluto aislamiento
y descrdito mundial.
EEUU DICE QUE ES UN CHIVO
EXPIATORIO
El representante estadouni-
dense, Ronald Godard, recalc
que el embargo se ha convertido
en un chivo expiatorio que el
Gobierno cubano emplea para
justicar los problemas econ-
micos de su pas.
Tambin arm que EEUU
ha suavizado el embargo en los
ltimos aos, forma que en 2012
Cuba recibi ms de 2 mil millo-
nes de dlares en remesas.
Adems, Estados Unidos ex-
port durante ese mismo ao a
Cuba, incluso a pesar de las res-
tricciones, productos por valor
de casi 465 millones de dlares,
que incluyen alimentos, instru-
mental mdico, medicinas y ar-
tculos humanitarios, aadi.
18 Multipolaridad | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
T/ Telesur
F/ AFP
Caracas
L
os congresistas y sena-
dores de Estados Uni-
dos (EEUU) escucharon
ayer, por primera vez, el tes-
timonio de una familia pa-
quistan que sufri en carne
propia el ataque de un avin
no tripulado (drone), y que re-
presentan a ms de un cente-
nar de vctimas de este tipo de
prcticas que han demandado
al Gobierno estadounidense y
de Pakistn.
Solo cinco congresistas de-
mcratas estuvieron presen-
tes en esta audiencia, en la que
intervino la familia Rehman,
los nicos paquistanes que
han podido viajar a EEUU
para relatar su experiencia
con los drones.
Se tena previsto que la fa-
milia paquistan viajara con
su abogado, Shahzad Ahkbar,
pero el Departamento de Esta-
do le deneg el visado.
Demcratas consideran contraproducente su uso
0oogreso estado0o|deose esc0cha por
pr|mera vez a vct|mas c|v||es de drooes
En su comparecencia en el
Congreso, Nabeela ur-Reh-
man, de nueve aos de edad y
la menor de la familia paquis-
tan, relat su horrible expe-
riencia con los drones, sufrida
hace un ao atrs.
Escuch un grito. Todo se
volvi negro. Empec a correr
pero vi que tena sangre en la
mano. Trat de vendrmela,
pero no paraba de sangrar,
cont la nia.
Nabeela ur-Rehman comen-
t tambin cmo su hermano
Zubair, de 13 aos, fue herido
y debi ser hospitalizado para
poder quitarle la metralla que
se incrust en su pierna.
Con los dos menores se
encontraba su padre, Raq
ur-Rehman, un profesor de
escuela quien no solo narr
lo que le sucedi a su familia
sino tambin cmo han impac-
tado la vida de su comunidad
los ataques con drones.
Ustedes viven sin miedo en
Estados Unidos y yo deseo que
mis hijos puedan crecer en ese
mismo ambiente, expres Ra-
q ur-Rehman.
Mientras tanto, los con-
gresistas que asistieron a la
audiencia se mostraron cr-
ticos de la estrategia del uso
de drones.
La poltica agresiva de avio-
nes no tripulados es contra-
producente y nos hace menos
seguros, seal el represen-
tante demcrata por Florida,
Alan Grayson.
T/ AFP
Washington
E
l apoyo a la pena de muer-
te en Estados Unidos est
en su nivel ms bajo en 40
aos, aunque contina siendo
T/ Telesur
Caracas
E
l ministro de Exteriores
espaol, Jos Manuel
Garca-Margallo, solicit a
Estados Unidos una respues-
ta satisfactoria con la que se
pueda zanjar el incidente
relacionado con el espiona-
Segn sondeo Gallup
Apoyo a pena
de muerte en EEUU
est en su nivel ms
bajo en 40 aos
mayoritario con tres de cada
cinco ciudadanos a favor de
este castigo, segn un sondeo
Gallup difundido ayer.
El 60% de las y los estadouni-
denses se maniesta a favor de la
pena de muerte, el nivel ms bajo
desde 1972, cuando 57% de la po-
blacin apoyaba este castigo.
El mximo apoyo desde ese
ao fue en 1994, con 8 de cada
10 estadounidenses a favor de la
pena de muerte.
Por otra parte, 44% de las
personas encuestadas cree
que la pena capital no se apli-
ca lo suficiente.
La primera encuesta Gallup
sobre el tema se remonta a 1936
y los partidarios de la pena de
muerte han sido siempre la
mayora en el pas, con la ex-
cepcin de un estudio llevado a
cabo en mayo de 1966, en plena
poca de debate sobre el tema,
dijo Gallup.
El 52% de la poblacin estima
que la pena de muerte es aplica-
da de manera justa, contra 40%
que cree lo contrario.
Desde el restablecimiento de
la pena capital en el pas en 1976
se realizaron 1.352 ejecuciones,
32 de ellas en lo que va de 2013.
Para zanjar el incidente
Gobierno de Espaa
solicit a Washington
respuesta satisfactoria
sobre espionaje
je ciberntico. Este pronun-
ciamiento se realiza luego
de que la Fiscala de Espaa
decidiera abrir una investi-
gacin sobre el presunto es-
pionaje masivo de la Agencia
de Seguridad Nacional (NSA)
norteamericana.
Garca-Margallo hizo estas
declaraciones en Lituania, don-
de realiza una visita ocial y
sostuvo un encuentro con la
presidenta de este pas, Dalia
Gryabuskaite, en la ciudad de
Vilna.
El ministro indic que espera
que el embajador de EEUU en
Madrid, James Costos, ofrezca
explicaciones satisfactorias
en ese clima de amistad que
une a los dos pases.
Espero que nos garanticen
que acontecimientos de este
tipo, si se han producido, no se
vuelvan a producir y zanjemos
este incidente, expres.
El titular de Exteriores sostu-
vo adems que el Gobierno nor-
teamericano tiene que tener en
cuenta que la defensa de la inti-
midad y de la privacidad son bie-
nes jurdicos de altsima impor-
tancia e irrenunciables.
Ante esto, el representante
espaol consider que la dili-
gencia que adelanta la Fiscala
espaola es perfectamente
verosmil.
A|ao 6raysoo
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | N0|t|po|ar|dad 19
El 24 de noviembre
Realizarn en Repblica Dominicana
bicicletada en apoyo a Venezuela
T/ Prensa Latina
Santo Domingo
U
na Gran Bicicletada de So-
lidaridad con Venezuela
rodar por las calles de San-
to Domingo el prximo 24 de
noviembre para fortalecer la
hermandad entre los pueblos,
anunci hoy el embajador de Ca-
racas en Repblica Dominicana,
Alberto Castellar.
El deporte es una buena ma-
nera de establecer fuertes lazos
entre los pases, y con esta ini-
ciativa daremos un paso ms
en ese sentido, enfatiz el di-
plomtico en rueda de prensa.
Como hace en Venezuela nues-
tro Gobierno, encabezado por el
presidente Nicols Maduro, que-
remos el contacto directo, cara a
cara, con la poblacin, subray.
Castellar invit a nios, jve-
nes y adultos dominicanos y de
cualquier pas residente en la
isla a participar en la actividad
recreativa, como una forma de
ganar salud con el ejercicio fsico.
Puntualiz que tambin se su-
marn representantes de las se-
des diplomticas de Cuba, Ecua-
dor y Nicaragua, integrantes de
la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra Amrica.
La bicicletada ser un encuen-
tro de amistad y confraternidad
para demostrar a quienes nos
desean ver separados que esta-
mos muy cerca, unidos como un
mismo pueblo, recalc el emba-
jador venezolano.
Nuestra intencin es hacer
una gran esta de Amrica Lati-
na y el Caribe entre verdaderos
hermanos.
Junto a Castellar estuvieron
los presidentes de la Federacin
Dominicana de Baloncesto y de
Ciclismo, Rafael Uribe y Juan
Luis Rodrguez, respectivamen-
te, quienes apoyaron la inicia-
tiva y resaltaron los vnculos
entre su pas y Venezuela.
Porque no debe estar en el Valle de los Cados
El PSOE pidi exhumar
restos del dictador Franco
T/ ANSA
Madrid
E
l bloque del Partido So-
cialista Obrero de Espaa
(PSOE) present una iniciati-
va en el Congreso para exhu-
mar los restos de Francisco
Franco del Valle de los Cados
y entregarlos a su familia o
trasladarlos al lugar que re-
sulte ms adecuado.
El personaje mximo ex-
ponente de un rgimen totali-
tario contrario a la libertad y
a la dignidad de toda la ciuda-
dana, el enemigo de la de-
mocracia no puede presidir
un conjunto monumental que
debe servir para homenajear
la memoria de todas las vcti-
mas de la Guerra Civil, ar-
ma el texto.
Asimismo, en la misma
presentacin demanda que la
tumba de Jos Antonio Primo
de Rivera sea reubicada para
que no ocupe un sitio pre-
eminente en la baslica en el
que destaque sobre las dems
vctimas, inform el diario El
Mundo en su portal de internet
este martes.
El documento, que no es un
proyecto de ley, pide resigni-
car y reconvertir el Valle de
los Cados en un espacio para
la cultura de la reconciliacin,
de memoria colectiva demo-
crtica y de reconocimiento
a todas las vctimas de la Gue-
rra Civil y de la dictadura.
En el Valle de los Cados,
unas sierras en las afueras
de Madrid, estn enterrados
los restos de 33.847 personas,
21 mil identicadas y unas 12
mil annimas. Es el mayor
cementerio de vctimas de la
Guerra Civil.
Franco orden su construc-
cin, y est enterrado all jun-
to a Primo de Rivera, fundador
del partido Falange Espaola.
Llevar energa desde Itaip hasta Asuncin
Rousseff y Cartes inauguraron
lnea de transmisin elctrica
T/ Prensa Latina
Asuncin
L
os presidentes de Paraguay
y Brasil, Horacio Cartes y
Dilma Rousseff, inauguraron
ayer en la localidad paraguaya
de Hernandarias una lnea de
transmisin de 500 kw que lleva-
r energa desde la hidroelctri-
ca Itaip hasta Asuncin.
La importante obra nanciada
por Brasil y el Mercado Comn
del Sur (Mercosur) aliviar las
dicultades en el servicio elc-
trico paraguayo, aquejado por
la ausencia de la infraestructu-
ra que le permitira aprovechar
ms la energa procedente de la
gran usina.
El acto ocial se efectu en la
subestacin de Hernandarias, en
la que qued en operacin la men-
cionada lnea tendida a un costo
de 555 millones de dlares apor-
tados por el pas vecino y el Fon-
do para la Convergencia Estruc-
tural del Mercosur. Previamente,
los mandatarios sostuvieron una
reunin a puertas cerradas in-
mediatamente despus de la lle-
gada de Rousseff, para dirigirse
despus hacia la margen derecha
de la represa de Itaip donde se
realiz la ceremonia.
La estructura cuenta con 759
torres de entre 60 y 86 metros de
altura, y llega a 111 metros en el
cruce del ro Paraguay.
Rousseff destac que la obra
demuestra que la unin de los
pases del Mercosur, adems de
aduanera, es de desarrollo inte-
grador y anunci la construccin
de dos puentes sobre el ro Para-
n, los cuales unirn las ciuda-
des de Foz de Iguaz y Presidente
Franco.
Y para combatir el nanciamiento al terrorismo
La 0h0 destac esI0erzo de 8o||v|a
eo |0cha cootra e| |avado de d|oero
Estas actividades generan
en el mundo 870 mil millones
de dlares al ao
T/ ABI
F/ EFE/ Archivo
La Paz
L
a Ocina de las Naciones
Unidas Contra la Droga y
el Delito (Unodoc) destac
ayer el esfuerzo de Bolivia en la
lucha contra el lavado de dinero
y el nanciamiento al terroris-
mo, que generan en el mundo 870
mil millones de dlares al ao.
Felicitar al Gobierno del
Estado Plurinacional de Boli-
via a nombre de la Unodoc por
todos los avances que se hi-
cieron a partir de 1997 a 2013
en trminos legislativos y de
acciones en este importan-
te rubro de la lucha contra el
lavado de activos y nancia-
miento al terrorismo, arm
el representante de la Unodoc
en Bolivia, Antonino De Leo.
Salud la decisin de Bolivia
por sumarse al Da Contra la
Legitimacin de Ganancias
Ilcitas y Financiamiento del
Terrorismo, iniciativa de la
Unodoc y su programa Nego-
cios Responsables.
Destac tambin la disposi-
cin boliviana para adherirse
por primera vez a la campaa
internacional de las Naciones
Unidas y el contralor del delito
de la Unodoc, para generar con-
ciencia en los ciudadanos sobre
la gravedad de esos tipos pena-
les y construir una cultura anti-
lavado de activos.
Record que el objetivo de
la campaa es articular a
sectores pblicos y privados
en una estrategia conjunta
para prevenir el lavado de ac-
tivos y sus delitos puentes.
Adems de Bolivia, la campaa
se desarrolla en muchos pases
de Amrica Latina y el Caribe,
entre ellos, Colombia, Chile, Ar-
gentina, Brasil, Ecuador, Costa
Rica, El Salvador, Mxico, Ni-
caragua, Panam, Paraguay,
Per, Repblica Dominicana y
Uruguay.
APARIENCIA LEGTIMA
El representante explic que
el delito de activos consiste en
dar una apariencia de origen
legtimo o lcito a bienes-di-
nerarios o no, que en realidad
son productos o ganancias de
los delitos graves relacionados
con la delincuencia organiza-
da transnacional, como trco
de drogas, trata de personas,
corrupcin, secuestros y otros.
La delincuencia organizada
transnacional es un gran ne-
gocio. En 2012, la Unodoc esti-
m que el crimen organizado
transnacional genera 870 mil
millones de dlares al ao: ms
de seis veces el presupuesto
de la asistencia ocial para el
desarrollo mundial y equiva-
lente a 7% de las exportacio-
nes de mercaderas, enfatiz.
En esa lnea, invit a sumarse
a la campaa contra el lavado
de activos que asegur es un
problema mundial y nacional, y
representa una amenaza para
todos, sin importar a que activi-
dad se dedican.
20 Publicidad | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | 0p|o|o L|bre 21
00aodo |os oombro
Ramn A. Contreras G.
O
ctubre es un mes sustantivo.
Pesa en el calendario por tanta
carga, tanta fuerza que trae. Es un
mes ambiguo, ser quizs por el sig-
no solar que lo rige. Es el mes de los
cumpleaos en la familia. Es un mes
de Revolucin. En 1917 los bolchevi-
ques transformaron la historia del
siglo XX, era octubre. Nada fue igual
desde entonces.
En octubre se fue el expresiden-
te Nstor Kirchner. l y el coman-
dante Hugo Chvez parecen haber
revivido la hazaa de San Martn
y Bolvar. Los cuatro abrazaron en
dos siglos distintos al continente
entero, de Norte a Sur; se pararon
frente a los imperios de sus pocas.
Ambos enterraron al ALCA en Mar
del Plata en 2005 en una nueva bata-
lla independentista.
En octubre de 1942 vino Al Pri-
mera al mundo. Poeta y profeta,
maestro y padre cantor de la Revo-
lucin que l siempre supo que es-
taba por venir. Con sus canciones
nos ense, crecimos formados
ideolgicamente con su palabra.
Las canciones de Al deben perma-
necer vivas cada da, alimentando
la conciencia y dicindonos con
claridad por qu hicimos la Revo-
lucin, por qu tuvimos a Chvez,
por qu tenemos al presidente Ni-
cols Maduro, por qu debemos se-
guir el camino al socialismo.
Al no lo vio, pero saba que ve-
na. Su olfato poltico, su visin
humana lo presenta. Dicen que
viene la hora, mira para ponernos
contentos, se fue Bolvar ayer, pero
hoy viene de regreso, y lo trajo
Chvez y lo nombr, lo resucit y
hoy est ms vivo que nunca. Y lo
trajo contra los que se desvelan
tan solo por disfrutarla (a la Patria)
y en vez de darle caricias, lo que ha-
cen es manosearla.
Por eso, cuando nombramos a
Hugo Chvez, a Simn Bolvar, a la
Revolucin, estamos nombrando a
Al Primera. Su canto ya no ser de
denuncia para nosotros, sino forma-
dor de conciencia.
Octubre tambin es un mes de
lluvia, de cordonazos, del hombre
que derrot los demonios y bajo una
lluvia incesante el 4 de octubre de
2012, pareca casi estar en un acto
de ascensin en su pureza, en fuerza
y alma de gigante.
Ese da el comandante Hugo
Chvez gan realmente las eleccio-
nes. Ese da nos regal una imagen
y un momento que fue una epifana;
un octubre de gloria para el ms
grande hombre que dio la Patria en
el siglo XX y XXI y seguramente de
los venideros.
@aliriocontreg
Puerto Ordaz / Edo. Bolvar
P
arafraseando al poeta y su exceso
de presente, esta semana conme-
moramos el nacimiento del Maestro
de Maestros, el que suea con futuros
inciertos y se crea un universo ideal
donde hacer reales los postulados de
igualdad, fraternidad y libertad, es-
grimidos por las revoluciones moder-
nas para hacer repblicas.
En ese universo que intent una edu-
cacin popular, en los albores del siglo
XIX, no importaba el gnero ni la con-
dicin social para recibir una forma-
cin emancipadora. El loco Simn lo
llaman algunos que no entienden que la
revolucin se hace de raz o no se hace
y que de nada habra servido levantarse
en armas y hablar de independencia si
al hacerlo seguiramos siendo esclavos
por ausencia de educacin y de concien-
cia de clase.
Nos cuenta Eduardo Galeano en sus
Memorias del fuego que la aristocracia
de la poca deca que en la escuela del
roussoniano Don Simn en Chuquisa-
ca, nios y nias se sientan juntos, to-
dos pegoteados; y para colmo, estudian
jugando para aprender a pensar, a
preguntarse el porqu de las cosas, for-
mndose en la teora y en la prctica de
algunos ocios, los hijos de alcurnia y
los de las calles, con las mismas oportu-
nidades, recibiendo incluso el alimento.
Estamos a ocho aos de haber sido
declarados territorio libre de analfa-
betismo. Los analfabetas funciona-
les que no ven ms all de lo que les
permiten, lo desmienten. Sin embargo,
lo escribi en una carta Koichiro Mat-
suura, director para 2005 de la Unesco,
felicitando al presidente Hugo Chvez
y a Venezuela por los logros en el obje-
tivo de la educacin para todos, para
la erradicacin de la pobreza en las
Metas del Milenio.
Hace algunos aos, en el exceso de
pasado de la IV Repblica, deca el Can-
tor del Pueblo que somos esclavos de
esclavos, nuestro amo tiene amo, pues
estamos sumidos en una esclavitud de
valores y de conciencia que debe ser res-
catada incluso para la sobrevivencia de
la especie humana, lo que en esta V Re-
pblica, camino al socialismo, es com-
promiso del Gobierno Nacional.
Hoy le decimos a Al, que en este ex-
ceso de futuro que hemos ideado con la
Revolucin Bolivariana de albores del
XXI, las oras, los ceferinos, los juan-
bimbas, estamos recibiendo esa educa-
cin liberadora, creadora, integral, de
justicia social, que nos ayudar a rom-
per las cadenas, porque la Patria es el
hombre nuevo.
cescarragil@gmail.com
Caracas
0amarada ||amarada
xceso de I0t0ro Carolina Escarr Gil
P0erto 8|co m|raodo a| S0r
oseaozas
de 0o patr|ota
Hctor L. Pesquera
L
os eventos que se sucedieron en
Washington DC tras el ataque
a tiros a la Casa Blair, residencia
del presidente Harry Truman,
protagonizado por Oscar Collazo
Lpez y Griselio Torresola el 1 de
noviembre de 1950, en el contexto
de la insurreccin nacionalista del
30 de octubre, nos ofrecen unas en-
seanzas universales.
Cuando Griselio y Oscar, re-
sidentes en Estados Unidos, su-
pieron que el levantamiento en
Puerto Rico (PR) estaba siendo
sofocado, decidieron demostrarle
al mundo que PR libraba una lu-
cha contra el colonialismo y que
el Presidente de EEUU era la gu-
ra responsable de esa situacin.
Haba que llevar los tiros a la
casa del Presidente.
Ante reveses, golpes o derrotas,
hay que redoblar esfuerzos, inten-
sicar la lucha, aun llegando al sa-
cricio mximo de dar la vida.
Griselio muri en combate. Os-
car fue condenado a morir en la
silla elctrica. En la intensa cam-
paa por la conmutacin de la sen-
tencia de muerte por cadena perpe-
tua, se conrm la efectividad de
los tres pilares de la lucha por la
independencia: el trabajo interna-
cional, la lucha nacional y la lucha
en EEUU.
Miles de cartas a Truman le
llegaron de todo el planeta. Plan-
teaban que Oscar no haba hecho
otra cosa que lo mismo que hicie-
ron los fundadores de la nacin
estadounidense: luchar por la li-
bertad de su patria.
El Departamento de Justicia de
EEUU le indic a Oscar en mensaje,
que para que pudiera ser considerada
dicha peticin, deba pedir clemencia
al Presidente de EEUU. La respuesta
de Oscar no se hizo esperar:
Mal se vera que yo me postrara
ante el hombre que representa la
usurpacin y la tirana en mi Pa-
tria, para rogarle que me perdone
la vida. Es al imperio que corres-
ponde pedir perdn por haber in-
vadido y atropellado a mi Patria.
Yo cumpl con mi deber; cumpla
usted con el suyo.
La rmeza y la dignidad del pa-
triota le propinaron una derrota al
enemigo. La noticia del indulto lle-
g poco despus de las 5 de la tarde
de 1952. Oscar Collazo soport la
prisin por 29 aos, de donde sali
tan comprometido con la libertad
de su patria como aquel 1 de no-
viembre de 1950.
*Copresidente del MINH
minhpuertorico@minhpuertorico.org
San Juan / Puerto Rico T
r
a
z
o
s
d
e

I
v
n

L
i
r
a
22 Comunicacin y Cultura | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
T/ AFP
Mosc
E
l bailarn del Bolshoi,
Pavel Dimitrichenko,
se declar no culpable de la
agresin con cido al director
artstico del famoso teatro de
Mosc, Serguei Filin, de la que
es el principal sospechoso.
No reconozco mi culpabi-
lidad, dijo Dimitrichenko
en la apertura del caso des-
de el recinto de acusados
El instrumento tiene una
clusula antimonoplica que
obliga al emporio meditico
a desprenderse de canales
de radio y televisin
T/ Redaccin CO-AFP-Tlam
F/ Tlam
Buenos Aires
L
a Corte Suprema de Justicia
fall ayer a favor de Gobier-
no argentino con la raticacin
de la constitucionalidad de la
Ley de Servicios de Comunica-
cin Audiovisual. El instrumen-
to legal fue motivo de un pleito
de cuatro aos entre el Estado y
el grupo Clarn. El emporio me-
ditico se opona a la clusula
antimonoplica que lo obliga a
desprenderse de radios y cana-
les por suscripcin.
Es constitucional al artcu-
lo 41 (de la ley de medios), en
cuanto sujeta la transferencia
de licencias a la autorizacin
estatal y establece limitaciones
a la enajenacin, reza el fallo
al que tuvo acceso la AFP.
El mximo tribunal se pro-
nunci a favor del Ejecutivo en
otros tres artculos de la ley de
medios cuestionados por Cla-
rn, cuatro aos despus de ha-
ber sido aprobada por amplia
mayora en el Congreso.
La Corte Suprema difundi
el fallo dos das despus de las
elecciones legislativas, en las
que el Gobierno de la presi-
denta Cristina Fernndez per-
di en los grandes distritos,
aunque retuvo su mayora en
el Congreso.
Fernndez, quien se encuen-
tra en reposo absoluto tras ser
operada el 8 de octubre pasa-
do de un hematoma craneal,
mantiene duros enfrenta-
mientos verbales con Clarn,
que a la vez critica fuertemen-
te su gestin.
El poderoso conglomerado
de medios grcos y audiovi-
suales sostuvo en sus presen-
taciones y apelaciones que la
norma atenta contra la liber-
tad de expresin y el derecho
de propiedad.
Es legtima una ley que je
lmites generales a priori, por-
que de esa manera se favorece
la libertad de expresin al im-
pedir la concentracin en el
mercado, seal el fallo al re-
Yuri Zarutski reconoci parcialmente su culpabilidad
Bailarn del Bolshoi se declar
inocente de agresin a director
del tribunal Mechanski de
Mosc.
El bailarn, de 29 aos, compa-
reci junto a sus dos cmplices, el
presunto ejecutor, Yuri Zarutski,
y el chofer Andrei Lipatov, y ar-
m que no haba pedido causarle
a Filin un perjuicio grave.
Lo nico que hice fue decirle
a Zarutski (...) que Filin no solo
era un artista brillante, sino
tambin un hombre muy cruel
con sus compaeros, indic Di-
mitrichenko, al insistir en que
Zarutski haba cometido el ata-
que contra Filin en solitario.
Por su parte, Yuri Zarutski
reconoci parcialmente su
culpabilidad.
Reconozco que ataqu a Fi-
lin, pero no reconozco haberlo
hecho en complot con Pavel
Dimitrichenko y Andrei Lipa-
tov, declar.
Lipatov se declar igualmen-
te no culpable.
Los tres estn acusados de
heridas voluntarias premedi-
tadas y se exponen a una pena
de hasta 12 aos de prisin.
El director artstico del Bol-
shoi fue rociado con cido en
el rostro el pasado 17 de ene-
ro frente a su vivienda, resul-
tando gravemente herido y
perdiendo prcticamente la
visin.
La justicia fall a favor del Gobierno en el pleito con el grupo Clarn
0orte S0prema argeot|oa seoteoc| como
coost|t0c|ooa| |a |ey de com0o|cac|o a0d|ov|s0a|
chazar uno de los argumentos
del grupo Clarn.
La Corte adopt su decisin
despus de numerosos pronun-
ciamientos a favor y en contra
de la ley en varias instancias
judiciales y luego de decenas
de debates y presentaciones,
la ltima de ellas en agosto pa-
sado en una audiencia pblica
convocada por el tribunal an-
tes de dictar su fallo.
DIARIOS, CANALES Y RADIOS
Clarn, cuya mayor accio-
nista es Ernestina Herrera de
Noble, viuda de su fundador
Roberto Noble, posee 41% del
mercado de radios, 38% de la
televisin abierta y 59% de la
televisin por cable, segn
datos del ente regulador Au-
toridad Federal de Servicios
de Comunicacin Audiovisual
(Afsca).
El grupo de prensa tiene el
diario de mayor circulacin en
Argentina, adems de canales
de aire y de cable, radios y 237
redes de TV por cable, con un
volumen de negocios de 9.753
millones de pesos (unos 1.650
millones de dlares) en 2011.
El holding maneja 59% del
mercado nacional de la televi-
sin por cable en Argentina y
90% en el rea de la capital y
su periferia, con 14 millones
de habitantes, uno de sus ne-
gocios ms rentables.
Cablevisin, una de las rmas
ms poderosas del grupo, cuenta
con unos 3,36 millones de clien-
tes distribuidos en Argentina,
Uruguay y Paraguay. En Argen-
tina est presente en 96 ciudades
y en 12 provincias, segn la pgi-
na web de la empresa.
Adems de medios grcos y
audiovisuales, el grupo es uno
de los dueos de Papel Prensa,
la nica empresa de insumo de
papel para peridicos, as como
productoras de cine y TV, sitios
de internet, telecomunicacio-
nes, ferias y exposiciones.
Con esta sentencia se cierra
una etapa de incertidumbre y
se inicia un ciclo importantsi-
mo para el pas y para la demo-
cracia en materia de medios,
porque se terminan de despe-
jar los obstculos puestos por
un grupo empresarial que se
resista a cumplir la ley, dijo a
periodistas Martn Sabbatella,
titular del Afsca.
APROBACIN POR MAYORA
Seis de los siete jueces decla-
raron constitucional todos los
artculos de la ley de medios
cuestionados por Clarn, in-
cluidos el plazo de desinver-
sin de seales cuando un me-
dio supera el lmite, otro sobre
el tope de licencias, un tercero
acerca de la concentracin me-
ditica; y uno ms que prev la
potestad del Estado en distri-
buir el espacio radioelctrico.
Es un avance gigantesco de
nuestra democracia, dijo la
ministra de Desarrollo Social,
Alicia Kirchner.
De su lado, Horacio Verbits-
ky, titular de la organizacin
no gubernamental Centro de
Estudios Legales y Sociales,
una de las impulsoras de la
iniciativa, dijo que el poderoso
grupo meditico va a poder
conservar sus programas de
opinin; simplemente van a
tener un tope para que puedan
expresarse otras voces.
La Bolsa de Buenos Ai-
res suspendi ayer por pre-
caucin la cotizacin de las
acciones de Clarn, hasta
tanto (el grupo) brinde infor-
macin oficial sobre el caso,
segn un comunicado de esa
institucin.
Sabbate||a:
s 0o tr|0oIo
de |a democrac|a
Martn Sabbatella, presi-
dente de la Autoridad Federal
de Servicios de Comunicacin
Audiovisual en Argentina (Afs-
ca), consider que el fallo de
la Corte Suprema a favor de
la constitucionalidad de la ley
de medios despeja los obs-
tculos puestos por un grupo
empresarial (Clarn) que se re-
sista a cumplir la ley. Arm
que la resolucin de la justicia
viene a ampliar y profundizar
la democracia.
El funcionario asegur ade-
ms que el Gobierno siempre
sostuvo la constitucionalidad
de la ley y asever que no
exista ninguna razn valedera
para que su aplicacin integral
estuviera trabada.
Sabbatella advirti que la
justicia tiene la facultad de re-
visar la constitucionalidad de
una ley, pero no puede tardar
cuatro aos para eso, y sos-
tuvo que la decisin de la Cor-
te era esperada por millones
de argentinos y argentinas.
Esto nos llena de alegra.
Con el camino judicial allana-
do, tenemos que redoblar es-
fuerzos y avanzar rpidamente
en la aplicacin integral de una
norma que es fundamental
para todo el pas, concluy.
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 23
Los artistas Jos Luis Rizzo,
Miguel Guevara y Pastor
Garca se alzaron con el
primer, segundo y tercer
lugar, respectivamente.
El pueblo disfrutar
de la muestra
hasta el 29 de noviembre
T/ Patricia Pineda
F/ Hctor Rattia
Caracas
L
as puertas del Museo Ca-
racas, ubicado en el Con-
cejo Municipal de Liber-
tador, se abrieron una vez ms
para recibir el primer Saln
Nacional Maestro Simn Rodr-
guez, certamen organizado con
motivo de la conmemoracin de
los 244 aos del natalicio de este
intelectual venezolano.
Las y los integrantes del coro
de la Universidad Nacional Ex-
perimental Simn Rodrguez
(Unesr) fueron los encargados de
amenizar el acto que cont con la
presencia de la directora del Mu-
seo Caracas, la artista Lidoska
Pirela, y los ganadores del cer-
tamen: Jos Luis Rizzo, Miguel
Guevara y Pastor Garca.
En declaraciones a los me-
dios de comunicacin social,
Pirela destac que esta nueva
exposicin forma parte de los
convenios que mantienen con
otras instituciones del Gobier-
no. Precis que la Unesr le so-
licit el apoyo y los espacios
para llevar adelante la mues-
tra. Con mucho gusto acept
porque estos espacios estn
abiertos a todas las artistas y
los artistas, y a todas sus pro-
puestas, acot.
Resalt que para el Museo
Caracas es importantsima
la inauguracin del saln, pues
es una iniciativa que se realiza
por primera vez. Esperamos
que sea el primero de muchos
salones a recibir en nuestras
salas, dijo Pirela.
La pintora detall que obras
de ms de 30 artistas componen
la exposicin, que podr ser
disfrutada por las caraqueas
y los caraqueos hasta el 29 de
noviembre. Pirela explic que
una vez abierta la convocatoria
recibieron obras de unos 100 ar-
tistas plsticos, de las cuales se
seleccionaron 31 piezas para ex-
hibirlas en el Museo Caracas.
Agreg que hubo trabajos
de todos los estados del pas, y
apunt que dos de los ganado-
res son caraqueos y el tercero
del estado Portuguesa.
Jos Luis Rizzo se alz con el
primer lugar, mientras que Mi-
guel Guevara y Pastor Garca
obtuvieron el segundo y tercer
lugar, respectivamente.
La receptividad de los artis-
tas de verdad fue muy buena.
Atendieron el llamado casi in-
mediatamente de su anuncio, y
lo ms importante es que para
la elaboracin de cada pintura
los creadores se empaparon
de la vida y obra de este gran
maestro, coment.
SELECCIN
Lidoska Pirela arm que
para la seleccin de las obras
se cont con el apoyo de tres
T/ Redaccin CO
Caracas
H
oy y maana se realizar
en Caracas la IX reunin
de la Comisin del Patrimonio
Cultural (CPC) y el Mercosur
Cultural, con el propsito de
promover y consolidar el blo-
que poltico para la defensa de
los bienes materiales e inma-
teriales que atesoran los pue-
blos de la patria grande.
La informacin fue conrma-
da en un comunicado de prensa
de la cartera de Cultura, que
detalla que la reunin ser en
Se esperan delegaciones de Argentina, Brasil y Uruguay
Autoridades del patrimonio cultural de Mercosur
se reunirn hoy y maana en el IPC
la Villa de Santa Ins, sede del
Instituto de Patrimonio Cultural
(IPC), en Cao Amarillo.
La directora del Departa-
mento de Registro del IPC, Ale-
sia Martnez, dijo que la CPC
plantea coordinar acciones que
pudieran ayudar a la regin en
la preservacin del patrimonio
mediante el control del trco
ilcito de los bienes culturales.
En la reunin del CPC estarn
presentes las instituciones de pa-
trimonio cultural de Argentina,
Brasil y Uruguay como miem-
bros plenos del Mercosur, as
como autoridades de los entes
de los pases asociados: Boli-
via, Chile, Colombia, Ecuador,
Per, Guyana y Surinam. Asi-
mismo, participarn la Secre-
tara Tcnica de la CPC y las
funcionarias y los funcionarios
antriones que estn vincula-
dos con la gestin patrimonial.
La agenda del encuentro con-
templa temas como el fortale-
cimiento de los museos de la
regin, el reglamento del Fondo
Mercosur Cultural, el funcio-
namiento de las reuniones tc-
nicas y de los comits, as como
el trco ilcito y los encuentros
con el Poder Popular.
Ms de 30 obras se exhiben en el espacio ubicado en el Concejo Municipal
Pr|mer Sa|o hac|ooa| Naestro S|mo 8odrg0ez
abr| s0s p0ertas eo e| N0seo 0aracas
jurados calicados, quienes tu-
vieron la ardua tarea de selec-
cionar las obras ganadoras del
universo de buenos trabajos
que nos llegaron.
La directora del Museo Cara-
cas adelant que, una vez que
la muestra se retire de la ins-
titucin, la Unesr recibir es-
tas obras en su sede principal,
adems de otras 19 creaciones
para que la poblacin estu-
diantil, docente y administra-
tiva tambin pueda apreciar
estos trabajos. En total sern
50 las que van a exponerse en
la universidad para el mes de
enero, puntualiz.
Pirela seal que los gana-
dores se llevarn una placa y
el reconocimiento de la casa
de estudios por sus obras. Al
respecto, aclar que aunque
no hay premio en metlico,
para muchos artistas es ms
importante el que se les reco-
nozca su trabajo, a que se le
d dinero. Hay artistas que
sin dinero no participan; sin
embargo, el hecho de ganar
un saln ya es un gran logro
para quienes practicamos
este ocio.
EN BLANCO Y NEGRO
Jos Luis Rizzo, pintor ca-
raqueo, se alz con el primer
lugar del primer Saln Nacio-
nal Maestro Simn Rodrguez
con su obra Los ojos de la sabi-
dura, una pintura en blanco y
negro que reeja la profundi-
dad reexiva del docente.
Rizzo recalc sentirse muy
afortunado por resultar el
ganador de este primer saln
Simn Rodrguez. Es doble
orgullo porque, adems, es la
primera vez que se realiza un
Saln en el Museo Caracas,
expres.
Indic que su trabajo se
inscribe en el hiperrealis-
mo, tanto en blanco y negro,
como en color.
Enfatiz que es de inters
no solo para los artistas, sino
para las instituciones, resal-
tar mediante este tipo de ini-
ciativas la figura de Simn
Rodrguez, ya que l fue el
principal mentor del Liberta-
dor. l fue guiando a Bolvar
y le dio esas ideas de libertad
y Revolucin. La gente debe-
ra conocer ms quin fue
Rodrguez, y con proyectos
como estos ese paso se est
dando, concluy.
24 Comunicacin y Cultura | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
MIRCOLES
l b
aos
R
I
F
G
-
2
0
0
0
7
6
8
7
-
9
9:00 pm.
SIEMBRA
CANTOR
CICLODOCUMENTAL CULTORES VENEZOLANOS
8:00 am.
ARAGUA FC - CARACAS
6:00 pm.
CANCIN BOLIVAR
PROGRAMA ESPECIAL
7:30 pm.
SAVIA Y FRUTO
CICLO DOCUMENTAL
CICLO DOCUMENTAL
10:30 pm. CARRAO
CULTORES VENE
CULTORES VENEZOLA
EN DIRECTO
JUEVES
Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin
Te TT levisora
Venezolana Social
Esta tarde Kristhyan Bentez dedicar un recital al vals europeo y venezolano
0esde hoy y hasta e| dom|ogo e| Iest|va| de p|aoo
oIrece cooc|ertos para e| p0eb|o carag0eo
Msicos y directores criollos
de proyeccin internacional,
as como invitados de otros
pases, protagonizarn la
programacin de esta semana
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa FundaMusical
Caracas
E
l Festival El Piano y los
Perodos de la Msica
comenz con concier-
tos a casa llena. Durante la
segunda semana se llevarn a
cabo cuatro recitales y cinco
conciertos sinfnicos especial-
mente diseados para que el
pblico recorra diversas sono-
ridades del instrumento: desde
Mozart hasta las recientes im-
provisaciones de Leo Blanco,
as como el ingenio de Rachma-
ninov, Prokoev, Stravinsky,
Manuel de Falla, entre otros
grandes nombres de la historia
de la msica.
Las invitadas y los invitados
son de lujo: se trata de vene-
zolanos con proyeccin inter-
nacional, como los pianistas
Leo Blanco, Edith Pea, el di-
rector Diego Matheuz (actual
conductor de la orquesta del
Teatro La Fenice), el experi-
mentado maestro David As-
canio; y promesas de los es-
cenarios como Vanessa Prez
y Kristhyan Bentez, entre
otros, rese un comunicado
de prensa de la Fundacin
Musical Simn Bolvar.
Tambin estarn presentes
personalidades internaciona-
les como Alexander Romanovs-
ky, Stephen Buck y el director
espaol Manuel Galduf, agrega
la nota de prensa.
Hoy, a las 5:00 pm, Kristhyan
Bentez dedicar un recital al
vals europeo y venezolano en
el Centro de Accin Social por
la Msica (Caspm). Marcello
de Vita se presentar a las 4:00
pm en la Asociacin Cultural
Humboldt. A las 5:00 pm, tam-
bin en el Caspm, se conmemo-
rar a los grandes composito-
res de Espaa.
Los grandes conciertos de
esta semana comenzarn ma-
ana a las 6:00 pm en la Sala
Simn Bolvar del Caspm, con
la Sinfnica Juvenil de Cara-
cas y los solistas Vanessa P-
rez y Stephen Buck. El viernes,
a las 5:00 pm, subir al escena-
rio la Sinfnica Teresa Carre-
o con Manuel Lpez-Gmez,
Edith Pea, David Ascanio y
la soprano Karina Ochoalca-
l. El sbado, a las 5:00 pm, el
amenco abarcar la sala con
obras de Albniz y Manuel de
Falla, dirigidas por Manuel
Galduf e interpretadas por la
Orquesta Sinfnica Simn Bo-
lvar de Venezuela.
El domingo, a las 11:00
am, Diego Matheuz dirigir
a la Sinfnica Simn Bol-
var de Venezuela y al solis-
ta Alexander Romanovsky.
A las 5:00 pm finalizar la
semana con la Sinfnica Ju-
venil de Caracas y el pianis-
ta y compositor Leo Blanco,
acompaado por su tro, for-
mado por Gustavo Mrquez
y Adolfo Hererra, dirigidos
por Raimundo Pineda.
En los conciertos se llevarn
a cabo escenas teatrales inspi-
radas en los grandes composi-
tores cuyas obras se tocarn en
los conciertos. Las y los asisten-
tes tambin podrn disfrutar
de la exposicin Intimidades
del piano, un breve recorrido
didctico sobre la historia de
este instrumento, que se en-
cuentra en los pasillos del piso
1 del Caspm.
A|exaoder 8omaoovsky d|th Pea
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 25
Invitaron a representantes del pueblo wayu
Un total de 110 cintas se proyectarn en
el Festival de Cine Indgena de Colombia
T/ EFE
Bogot
D
esde el 14 y hasta el 17 de
noviembre se realizar
en Bogot la quinta Muestra
de Cine y Video Indgena en
Colombia, en la cual se pro-
yectarn 110 pelculas nacio-
nales y extranjeras, infor-
maron los organizadores del
festival.
La programacin tendr
proyecciones en las categoras
Cine Nacional, Extranjero, Fic-
cin, Animacin, Retrospectiva
y Producciones de Colectivos
Indgenas.
La muestra, llamada Daupar
2013 (en alusin a una palabra
del pueblo embera que signica
para ver ms all), incluir
otras actividades culturales,
artsticas y espirituales.
Tambin se celebrarn deba-
tes acadmicos con invitados
nacionales y extranjeros en tor-
no a temas como las motivacio-
nes y las perspectivas de la c-
cin indgena en el continente
americano y polticas pblicas
en comunicacin para pueblos
indgenas
En los debates participarn in-
vitados en representacin de los
pueblos mapuche (Chile), kichwa
(Ecuador), wayu (Venezuela) y
navajo (Estados Unidos).
Por Colombia asistirn re-
presentantes de las comuni-
dades wiwa, arhuacos, kogui,
kankuamo, wayu, embera,
aw, tatuyo, barasano, bora,
huitoto, nasa, misak, inga,
kamns, maiben, masiware,
murui muinane, zen, sikua-
ni, tub, cubeo, muisca, kofn,
quillasinga, pastos y makuna.
La actividad est dirigida a nias y nios
La segunda muestra Luces del Alba
promueve la formacin cinematogrca
T/ MPPC-Redaccin CO
Coro
D
esde el lunes 28 de octubre
se presenta en Coro la II
Muestra Audiovisual Latinoa-
mericana y del Caribe para Ni-
os y Nias Luces del Alba, que
contempla actividades forma-
tivas y de intercambio en rela-
cin con el quehacer cinemato-
grco y audiovisual dirigidas
a la infancia.
La actividad que se extender
hasta el 1 de noviembre incluye
en su programacin proyeccin
de pelculas, foros y conferen-
cias en toda la regin y partici-
pan representantes de Bolivia,
Ecuador, Nicaragua, Cuba y
Venezuela, pases miembros del
Alba Cultural, que promueve
contenidos audiovisuales que
contribuyan al sano entrete-
nimiento, desarrollo cultural,
social y espiritual de la niez
latinoamericana.
La presidenta de la muestra,
Norma Courlaender, indic que
uno de los objetivos fundamen-
tales del proyecto es que las
pequeas y los pequeos de la
casa ocupen espacios participa-
tivos y protagnicos en el mbi-
to audiovisual.
Detall que 75 estudiantes de
diferentes instituciones educa-
tivas de la ciudad de Coro parti-
cipan en los programas Apren-
diendo a Animar y Animadito
con el acompaamiento de los
facilitadores Tony Mrquez y
George Rojas, quienes tienen
la responsabilidad de formar
y orientar a los participantes a
plasmar las historias que pro-
yectarn tanto en la escuela
como en la muestra.
Terapia se presentar a partir de maana en el Celarg
0oa comed|a ||eva a |a esceoa teatra| 0o debate
sobre |a ps|g0e y e| comportam|eoto h0maoo
La obra, escrita
por el argentino Martn Giner,
es dirigida por Yorbi Bastidas
y cuenta con las actuaciones
de Domingo Balducci y Elvis
Di Marcantonio
T/ Sharlaine Chona
F/ Luis Franco
Caracas
E
n un consultorio mdi-
co, un psicoanalista re-
cibe a un paciente que
arma tener problemas con su
madre que no existe, y que solo
l puede ver. Durante la con-
sulta, el paciente logra acabar
con la paciencia del doctor con
cada uno de los acontecimien-
tos que dice que le suceden a
diario.
Este y otros episodios son
los que presenta la comedia
teatral Terapia, que desde
maana y hasta el 17 de no-
viembre se montar en la
Sala 2 del Centro de Estudios
Latinoamericanos Rmulo
Gallegos (Celarg) y prome-
te hacer que el pblico ra
y reflexione sobre asuntos
como la relacin de familia,
la sexualidad, la soledad y el
abandono.
Es una comedia que ha-
bla sobre la psique humana y
aunque tiene varios temas en
discusin, el principal es la
cordura, explic el director
del montaje, Yorbi Bastidas,
quien seal que la obra, de la
agrupacin Espejo-Teatro, in-
vita a reexionar acerca de la
manera en la que la sociedad
juzga si una persona goza o no
de cordura.
No se trata de rer por
rer, sino de que el pblico en
ese rer comience a generar
preguntas sobre el comporta-
miento de la vida humana y de
la sociedad, que es una de las
funciones y misiones no solo
de esta pieza, sino del teatro en
general, destac.
Las actuaciones estn a car-
go de Domingo Balducci en
el papel del psicoanalista y el
paciente es personicado por
Elvis Di Marcantonio, quien
adems tambin est a cargo
de la produccin, junto a Sofa
Mirabal.
La pieza, original del argen-
tino Martn Giner, se estren
en la ltima edicin del Fes-
tival Internacional de Teatro
de Caracas, luego se present
en varios de los escenarios del
circuito teatral de la capital
venezolana.
Las funciones de Terapia
sern de jueves a sbado a las
8:00 pm y los domingos a las
7:00 pm. Las entradas tienen
un costo de 120 bolvares y se
pueden adquirir en las taqui-
llas del teatro.
GRATA EXPERIENCIA
Bastidas reri que la ex-
periencia con este montaje ha
sido graticante desde el ini-
cio, no solo por la presentacin
de la pieza en el Festival de
Teatro de Caracas y en otras
salas de la capital, sino tam-
bin por la respuesta que ha
tenido el pblico con la pieza.
Lo ms importante no ha
sido la taquilla, sino que al -
nalizar cada funcin muchas
personas se acercan para de-
batir acerca de lo que acaban
de ver, se hacen preguntas,
quieren saber quin es el au-
tor del texto y uno siente que el
mensaje llega, explic.
Asimismo, agradeci el tra-
bajo que han hecho los dos
actores, para interpretar a los
personajes y crear la atmsfe-
ra de la pieza.
REFLEJAR LA SOCIEDAD
En conversacin con el Co-
rreo del Orinoco, el director
Yorbi Bastidas detall que desde
que se fund la agrupacin, hace
cuatro aos, el propsito de Es-
pejo-Teatro ha sido mostrar en
las tablas piezas que hablen so-
bre el comportamiento humano.
La idea es mostrar a los se-
res humanos, con todas sus vir-
tudes, pero ms an con todos
sus defectos, porque a travs de
esos defectos, la sociedad se re-
eja, apunt.
Bastidas explic que justamen-
te de ese propsito de reejar a la
sociedad en todos sus aspectos,
surgi el nombre de la agrupa-
cin, que busca reejar todo, tal
y como lo hace un espejo.
La agrupacin tambin ha
presentado la obras Los nufra-
gos, de Gerardo Blanco; Estre-
llita de Navidad, del mexicano
Alejandro Snchez Ontiveros
y Aquiles Nazoa presente, que
compilaba varios textos del re-
cordado poeta venezolano.
26 Deportes | N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013
ciudad de Filadelfia y, segn
la organizacin, sali bien de
la misma.
Segn el cuerpo mdico de los
bengales, la rehabilitacin del
tercera base venezolano toma-
r entre seis y ocho semanas,
de acuerdo con la informacin
publicada en el portal digital de
mlb.com.
Miguel Cabrera se someter
a un proceso de rehabilitacin
fsica que durar entre seis y
ocho semanas, y se prev que
estar listo para los entrena-
miento de primavera en la tem-
porada 2014, resalt el equipo
en la cuenta ocial en la red
social Twitter.
Los campos de entrenamien-
tos de los equipos de las Gran-
des Ligas estn pautados que
se inicien el prximo febrero,
cuando se unan los lanzado-
res y los receptores. Para la
primera semana de marzo es
cuando llegan los jugadores de
posicin y es all cuando se es-
pera la presencia del pelotero
venezolano.
F|cha tco|ca

Nombre: Miguel.

Apellido: Cabrera.

Edad: 30 aos.

Disciplina: Beisbol.

Equipo: Tigres de Detroit.

Posicin: Tercera base.

Bate: .348 de average.

Conect: 44 jonrones.

Remolc: 137 carreras.
Mundial de Ftbol Sub-17
0r0g0ay avaoz
hac|a |os
c0artos de hoa|
T/ Redaccin CO-PL
F/ AFP
Caracas
E
l equipo de Uruguay de-
rrot ayer 4-2 a Eslova-
quia y consigui su boleto a
los cuartos de nal del Cam-
peonato Mundial masculino
de ftbol categora Sub-17,
que se disputa en Emiratos
rabes Unidos.
Gracias a un primer tiem-
po contundente, los urugua-
yos aseguraron un puesto
entre los ocho junto a Brasil,
Honduras y Mxico.
Los equipos todava se
estaban acomodando en el
terreno cuando un pelotazo
frontal desde el mediocampo
uruguayo fue mal calculado
por el arquero eslovaco Mar-
tin Junas, quien se resbal
al querer corregir su error y
dej el tanto servido a Lean-
dro Otormn, que remat y
puso el 1-0 a los cinco minu-
tos de partido.
Uruguay anot el 2-0 en
el minuto 35 por medio de
Junas, que le cometi un
penal a Franco Pizzichillo,
y Kevin Mndez se encarg
de cobrarlo.
Franco Acosta anot el 3-0
a los 42 minutos, tras ganar
arriba en un cobro de crner,
mientras que Otormn volvi
a marcar a los 58 minutos.
A partir de ese momento se
vio lo mejor de los eslovacos,
que descontaron por inter-
medio de Tomas Vestenicky
en el minuto 63 y de Michal
Spilak sobre el cierre del mi-
nuto 85 del partido.
El prximo sbado 1 de no-
viembre, en Sharjah, los su-
ramericanos se enfrentarn
al ganador de Nigeria-Irn.
T/ Redaccin CO-AFP
F/ Archivo CO
Caracas
E
l piloto venezolano de la es-
cudera britnica Williams,
Pastor Maldonado, declar ayer
en una rueda de prensa que el
circuito de Yas Marina, donde
este prximo domingo se corre-
r el Gran Premio de Abu Dabi,
se adapta a su estilo de pilotaje
y le trae buenos recuerdos,
segn rese AFP.
En este trazado, Maldonado
culmin en la quinta posicin
de la temporada de 2012. El
ao pasado tuve un buen n de
semana aqu, calicando para
la Q3 y culmin quinto a pesar
de no tener disponible el kers
(un sistema de frenado que acu-
El maracayero solo ha sumado un punto en la temporada
Maldonado tiene buenos recuerdos de Abu Dabi
mula energa para aumentar la
potencia del carro) durante la
carrera, rememor.
Sostuvo que Yas Marina es
una pista que se adapta a m y
tengo buenos recuerdos de ella,
por lo que espero poder tener
un buen desempeo.
Sobre el trazado emirat,
Maldonado manifest que le
gusta, particularmente, el
primer sector de la pista ya
que es muy rpido, sobre todo
en las curvas 2, 3 y 4, y el l-
timo sector es muy pintoresco.
Dar lo mejor de m por hacer
una gran carrera.
El venezolano, que solo ha
sumado un punto esta tempo-
rada tras terminar dcimo en
el Gran Premio de Hungra el
pasado mes de julio, desta-
c que en Abu Dabi, al igual
que en el resto de circuitos
donde hace mucho calor, los
neumticos se degradarn
mucho por lo que ser uno de
los puntos a tener en cuenta
el fin de semana.
Hemos hecho algunos pro-
gresos en las ltimas semanas
y el carro fue mejor en India,
por lo que buscaremos seguir
progresando ahora que nos
acercamos a las ltimas ca-
rreras de la temporada, pre-
cis Maldonado.
Se espera que est listo
para los entrenamientos
de primavera en
el ciclo 2014
T/ Redaccin CO-MLB
F/ AFP
Caracas
E
l pelotero venezolano
Miguel Cabrera, que mi-
lita en las las del equipo
Tigres de Detroit, fue sometido
ayer a una operacin para repa-
rar un msculo de la ingle, y se
espera que est totalmente re-
cuperado para la venidera pre-
temporada de primavera.
La informacin la dio a co-
nocer la organizacin bengal
a travs de un comunicado, en
el cual expresa que el slugger
maracayero, de apenas 30 aos
de edad, sali bien de la inter-
vencin quirrgica, por lo que
se espera que est uniformado
para la prxima zafra.
El club rayado revel al
terminar la temporada que
Miguel Cabrera haba jugado
la recta final de la campaa
de la pelota norteamericana
con sus capacidades dismi-
nuidas, debido a un tirn en
la zona de la ingle, pero dio
lo mejor de s en el terreno de
juego en los playoffs.
A pesar de las dolencias fsi-
cas, Cabrera bate para .348,
con 44 jonrones y 137 empuja-
das en la temporada regular,
adems conect 193 sencillos en
556 turnos legales al bate.
La rehabilitacin fsica durar entre seis y ocho semanas
N|g0e| 0abrera I0e operado ex|tosameote
En la postemporada, lig para
.262, con dos cuadrangulares
en 11 juegos que disput.
Recordemos que la novena de
los Tigres de Detroit perdi con
los Medias Rojas de Boston la
nal de la Liga Americana, en
una serie que se deni en el
sptimo partido.
LA OPERACIN
La operacin del astro ve-
nezolano fue realizada por
el cirujano Bill Meyers, en la
N 1.486 N|rco|es 30 de 0ct0bre de 2013 | 0eportes 27
El cuerpo tcnico
del elenco nacional
asegura que batallarn
por la medalla de oro
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ Roberto Gil
Caracas
L
a seleccin nacional de
volibol femenino se alis-
ta para participar en los
venideros Juegos Bolivarianos,
que se celebrarn entre el 16 y
el 30 de noviembre en la ciudad
de Trujillo, Per.
Las criollas siguen con su
plan de entrenamiento, el cual
ya lleva ms de tres meses y
que se realiza en las instalacio-
nes del Gimnasio Gastn Por-
tillo. Esperan tener una buena
actuacin en la primera parada
del ciclo olmpico.
Es importante resaltar que
esta preparacin que est rea-
lizando este grupo de jugadoras
culminar en los Juegos Olm-
picos de Ro 2016. Esa es nues-
tra meta y para ello estamos
trabajando de manera incansa-
ble, declar Sergio Rivero, en-
trenador del elenco venezolano,
al Correo del Orinoco.
Se estima que las integran-
tes del conjunto criollo partan
rumbo a Per el 14 de noviem-
bre, en uno de los vuelos chrter
que dispondr el Ministerio del
Poder Popular para el Deporte
(Min-Deporte) para trasladar al
contingente venezolano, que su-
pera las mil personas.
LOS ENTRENAMIENTOS
Las criollas realizan sus en-
trenamientos en dos fases dia-
rias: por las maanas practican
los planteamientos tcnicos y
tcticos de su entrenador, entre
los cuales destacan los saques,
bloqueos y ejercicios fsicos con
pesas para fortalecer.
Por las tardes suelen reali-
zar juegos simulados o amis-
tosos contra la seleccin mas-
culina para corregir detalles
sobre la cancha.
Al respecto, Rivero explic:
Estamos en un proceso de
recuperacin fsica debido a
que muchas de las jugadoras
estn cansadas por su actua-
cin en la Liga Nacional, pero
esperamos que estn listas
para la competencia.
LA META
Segn las jugadoras y parte
del cuerpo tcnico, la meta del
sexteto venezolano es conse-
guir la medalla de oro que per-
dieron ante Per en los pasados
Juegos Bolivarianos celebrados
en Bolivia 2009.
Estoy contenta por volver
a las las de la seleccin na-
cional. Recuerdo que ingres
a este equipo en el ao 1997 y
desde entonces he defendido
con mucho orgullo a mi pas en
todos los rincones del mundo.
Todas nos estamos preparando
para ir a luchar por la medalla
de oro, explic la experimenta-
da Desire Glod.
A pesar de que en esta opor-
tunidad los Juegos Bolivarianos
incluyen a siete naciones ms,
entre las cuales destacan Para-
guay, El Salvador y la Repblica
Dominicana, el rival a vencer
para las criollas sigue siendo
Per, conjunto con el cual han
protagonizado una verdadera ri-
validad en los ltimos aos.
Per cuenta con un gran
equipo, pero nosotras vamos a
darlo todo con la misin de ga-
nar. Creo que tenemos un gran
sexteto y sin duda estaremos
en la nal. Si logramos jugar
en colectivo podremos tener
un buen resultado, explic
Mara Jos Prez, atacante del
equipo nacional.
Las criollas siguen sus entrenamientos
| vo||bo| Iemeo|oo se a||sta
para |os J0egos 8o||var|aoos
| eg0|po

Desire Glod

Mara Jos Prez

Laina Morillo

Hilmar Garca

Gnesis Franceshi

Diana Paredes

Jsica Paz

Ariosco Blanco

Glorianny Tovar

Merigen Serrano

Daniela Francesco

Isis Francesco

Maringel Prez

Luz Delno
LA FORTALEZA
Rivero asegura que la for-
taleza del equipo venezolano
es el ataque, debido a que en
sus filas hay jugadoras con
experiencia que se han desta-
cado en las ligas europeas.
Entre las atacantes vene-
zolanas figuran Glod y Ma-
ra Jos Prez, quienes se
encuentran en sus mejores
condiciones fsicas para bus-
car triunfos.
El poder del ataque est
muy bueno, ese es nuestro pun-
to fuerte y estamos trabajando
para mejorarlo. Tambin creo
que el bloqueo ser fundamen-
tal para conseguir victorias,
apunt Rivero.
Tambin admiti que se debe
trabajar en la recepcin de la
pelota y en la creacin de juga-
das, motivo por el cual sus en-
trenamientos estn dirigidos
a fortalecer el equipo en esos
puntos del juego.
0|sy0ot|va
ecoom|ca
I0tbo|st|ca
R
esulta un tanto inusual
para un periodista
deportivo relacionar su
crnica con una situacin
poltica, pero las circuns-
tancias de su labor as lo
imponen, visto el cariz que
han tomado los trminos
con que se pretende hacer
girar al prximo 2014.
El ftbol es del pueblo,
pertenece al pueblo que lo
vive y soporta su grandeza
mundial; por lo tanto de-
bemos enfrentar su actual
conicto que trasciende al
mundo entero y en particu-
lar a una nacin hermana.
Por ello nos duele. Porque
habiendo sido crticos y tes-
tigos de aquel Mundial de
1950 que termin hace seis
dcadas en tragedia nacio-
nal apreciamos cun rela-
cionado est con los actuales
y costossimos preparativos
con que el pas hermano se
apresta a recibir nuevamen-
te a un mundo que, por mo-
derno y espectacular, trae
enormes requerimientos
que un sector de su sociedad
critica speramente.
Por ello es que la FIFA
como sper millonaria
organizacin debiera in-
tervenir de muy distinta
manera ante los conictos
que asedian a la Confede-
racin Brasilera y que de
una u otra forma incidi-
rn seriamente sobre los
limitados ingresos del a-
cionado de la calle, aunque
no ocurrir lo mismo con
los intereses comerciales
y sociales cuyas ventajas
econmicas abarcarn los
cinco continentes.
Al presente resulta des-
proporcionada la relacin
econmica-deportiva en-
tre el husped y la visita, y
continuarn las marchas y
reclamos del pueblo aler-
tando sobre una dicotoma
presupuestaria que alguien
tendr que resolver. Las ci-
fras lo dicen todo.
ruariz@gmail.com
Caracas
80beos
Ar|zmeod|
N|rador de| F0tbo|
correoorinoco | @correoorinoco
Mircoles 30 de Octubre de 2013 | N 1.486 | Ao 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
El mnager Luis Sojo confa
en que sus jugadores
seguirn haciendo el trabajo
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ Mara Isabel Batista
Caracas
L
a novena de los Nave-
gantes del Magallanes,
actual campen de la
Liga Venezolana de Beisbol
Profesional (LVBP), se apoya-
r en sus guras criollas en
las prximas semanas de com-
petencia para seguir luchando
por la punta de la pelota renta-
da del pas.
Los turcos estn esperando
por la incorporacin de juga-
dores emblemticos de la di-
visa, como el jardinero Juan
Rivera y el inicialista Ramn
Hernndez, quienes se han co-
municado con la gerencia y el
cuerpo tcnico para expresar
su deseo de jugar en la actual
temporada del beisbol profe-
sional venezolano.
La llegada de estos jugadores
de mucho poder y contacto a
la novena valenciana sin duda
alguna mejorar la ofensiva de
los magallaneros, que hasta la
fecha y sin contar el duelo de
anoche contra los Leones del
Caracas se mantenan aferra-
dos a la punta del torneo, con
un registro de 11 juegos gana-
dos y tan solo 5 perdidos.
Ramn Hernndez y Juan
Rivera se han comunicado
conmigo y con la gerencia del
equipo y han armado que van
a jugar este ao. Ellos son bien-
venidos en el equipo y nadie
puede dudar de lo que son ca-
paces de hacer con el bate. Su
llegada nos ayudar a conso-
lidar nuestra ofensiva, que es
una de las mejores del torneo,
declar Luis Sojo, mnager de
los Navegantes del Magalla-
nes, al Correo del Orinoco.
Otro que se uniformar en
los prximos das ser el ce-
rrador del equipo Jean Ma-
ch, quien en los ltimos aos
se ha encargado de colocar el
candado en la entrada nal del
juego.
Al respecto, el estratega Sojo
explic: Habl personalmente
con Jean Mach y me dijo que
ya le pican los pies por jugar en
Venezuela. Una vez que se una
al equipo y est al 100% de sus
condiciones fsicas se encarga-
r de cerrar los partidos.
Ayer se dio a conocer que el
jardinero Frank Daz se recu-
per de las molestias fsicas
que presentaba y est listo
para jugar en la cuarta sema-
na de competencias de la pelo-
ta rentada del pas.
EL EQUIPO
El cuerpo tcnico de los buca-
neros ha expresado su agrado
por los resultados que han obte-
nido en las tres primeras sema-
nas de competencias y asegura
estar a gusto con el equipo para
la temporada 2013-2014.
El conjunto magallanero es
liderado por el tercera base
Mario Lissn, quien es el l-
der en jonrones de la campa-
a con 6 estacazos y 18 carre-
ras remolcadas. En la lista de
los peloteros criollos tambin
destacan el inicialista Eli-
zer Alfonzo y el segunda base
Rougned Odor, quien se ha
convertido en la nueva sensa-
cin de los elctricos.
La verdad es que estoy con-
tento con lo que he visto en este
inicio de temporada. Lissn
est sano y nos ayudar mucho.
Elizer Alfonzo es ms que co-
nocido en la Liga, pero Odor me
ha sorprendido; saba que era
bueno, pero no esperaba este
rendimiento, precis Sojo.
Explic que cuando un equi-
po est ganando, como es el
caso de los Navegantes del
Magallanes, casi nunca hay
que hacer cambios porque eso
signica que las cosas estn
saliendo bien, pero cuando
llegan las estrellas del equipo
hay que buscarles un espacio
en su debido momento.
Deenden la corona de la pelota nacional
Magallanes se apoyar en sus guras
criollas en las prximas semanas
As actuarn
Da Equipos Ciudad Hora
Mircoles Caribes vs.
Magallanes
Valencia 7:30 pm
Jueves Magallanes
vs. Bravos
Porlamar 7:30 pm
Viernes Magallanes
vs. Bravos
Porlamar 7:30 pm
Sbado Tigres vs.
Magallanes
Valencia 5: 00 pm
Domingo Tigres vs.
Magallanes
Valencia 6:00 pm
El 17 de noviembre
La LVBP
se disputar
en Tchira
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa
Caracas
L
a Liga Venezolana de
Beisbol Profesional
(LVBP) vuelve a la ciudad
de San Cristbal, estado
Tchira, donde se realizar
un juego ocial de la tempo-
rada 2013-2014 entre las no-
venas de los Navegantes del
Magallanes y los Bravos de
Margarita.
Dicho duelo est pautado
para realizarse el prximo
17 de noviembre, en las ins-
talaciones del Estadio Me-
tropolitano de la capital ta-
chirense a partir de las 7:30
pm, y se espera la asitencia
de miles de acionadas y
acionados del beisbol.
La informacin la dio a
conocer el presidente de
la Fundacin Amigos del
Beisbol, Lerwin Gonzlez.
Es preciso recordar que el
30 de diciembre de 2005 en
el Metropolitano, tras su
inauguracin en los Juegos
Nacionales Andes 2005, se
realiz un compromiso o-
cial de la LVBP entre los Ti-
burones de La Guaira y las
guilas del Zulia, con victo-
ria salada de 3-1.
En el Estadio Metropoli-
tano desde entonces se han
realizado varios juegos de
pretemporada y un derby
de cuadrangulares, pero no
haba sido sede nuevamente
de un juego ocial del beis-
bol profesional venezolano.
Maana se espera la pre-
sencia de las autoridades de
la LVBP en el Estadio Me-
tropolitano tachirense para
el visto bueno a la plaza. Las
entradas estarn a la venta
desde el prximo viernes 1
de noviembre.

Co1486 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Co1486 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

La artillera del pensamiento

Mircoles 30 de Octubre de 2013 | N 1.486 | Ao 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

de 2012 y afect a 24 estados, en

Anda mungkin juga menyukai