Periodico Norte de Ciudad Juarez 1 de Noviembre de 2013

VIERNES
NOVIEMBRE
1
DE 2013
Magazine Local
Cnicos y traidores
Cancha
Exhibirn a non gratos en espectaculares
NANCY GONZLEZ SOTO
Los legisladores de Chihuahua
que votaron a favor de la homo-
logacin del IVA en la frontera
sern exhibidos como personas
non gratas en espectaculares en
los prximos das, inform Carlos
Escobar Royval, presidente de la
Cmara Nacional de Comercio
(Canaco) Jurez.
Ya estamos viendo lo del
diseo y en los prximos das es-
peramos que ya estn listos y que
nos hayamos puesto de acuerdo
los integrantes del CCE, expres.
En este espectacular se pre-
tende poner la fotografa de los di-
putados y senadores que votaron
a favor de la homologacin del
IVA en la frontera, como parte de
la reforma hacendaria.
Escobar Royval expres que
sta es una de las acciones de pre-
sin social que mantiene el blo-
que fronterizo, integrado por los
estados del norte de Mxico que
colindan con Estados Unidos.

VER: INCLUIRN/ 2A
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8525
DLAR
COMPRA: 12.85
VENTA: 13.00
CLIMA
MAX: 22C72F
MIN: 6C43F
-IVA, legisladores panistas por unlado; Madero por otro
-Concedenmagistrados a Duarte conservar Secretara
-Empresarios, los del empuje vs el IVAy los timoratos
-Mockeny JulioGmez peleanpor ttulo de alcalde
DON MIRONE 4A
Crecer el
descontento
social, dicen
activistas
CLAUDIA SNCHEZ
Lderes de organizaciones civi-
les repudiaron la actuacin de
los legisladores en la aprobacin
de la reforma hacendaria y coin-
cidieron en advertir que el des-
contento y la desilusin social
crecern.
El sacerdotal scar Enr-
quez, director del Centro de
Derechos Humanos Paso del
Norte, indic que pese al apa-
rente desconocimiento de la
sociedad sobre la reforma por
la complejidad de sus conceptos
y efectos, ya existe una opinin
generalizada gracias a la infor-
macin ventilada por los me-
dios de comunicacin y a travs
de la industria maquiladora.
S he percibido preocupa-
cin porque han escuchado la
posibilidad de que las maquila-
doras se vayan, te preguntan, les
preocupa la falta de empleo, la
preocupacin constante es res-
pecto a si la maquila se va o no,
aadi.
El cura explic que este tipo
de compaas estn en funcin
ms bien de lucro y que de eso va
a depender si se van o no se van.
VER: REFORMAS/ 2A
Se llevaron camiones a Chihuahua a la buena de Dios
FLIX A. GONZLEZ
En ninguna instancia de gobier-
no existe acuerdo o documento
por escrito en el que se detallen
las condiciones por las que 36
unidades del transporte semima-
sivo de esta frontera fueron pres-
tadas para el ViveBs en la ciudad
de Chihuahua.
Lo anterior lo revel ayer la
regidora Norma Alicia Seplve-
da, integrante de la Comisin de
Transporte en el Cabildo.
La entrevistada expres que
las unidades fueron prestadas a
la buena de Dios, siendo que el
gasto por esos vehculos sigue
siendo una carga para todos los
juarenses.
Explic que de inmediato se
solicitar la devolucin de estos
camiones, no sin antes conside-
rar la depreciacin que han sufri-
do por el uso que se les ha dado
en la ciudad de Chihuahua.
VER: SOLICITARN/ 8A
Viernes de Halloween party
No te pierdas hoy este evento en Cibeles / 1D
ANTONIO FLORES SCHROEDER
Miles de juarenses se lanzaron a
travs de las redes sociales contra
los legisladores chihuahuenses que
aprobaron la reforma hacendaria.
Cnicos, mentirosos, cobar-
des y traicioneros, son algunos
de los adjetivos con los que los ci-
bernautas describieron la accin
poltica que perjudicar con ms
impuestos a la frontera.
Usuarios de Facebook crea-
ron varias pginas diseadas
para que la ciudadana exprese
su inconformidad contra los
diputados federales tricolores
por Ciudad Jurez Luis Mur-
gua, Adriana Fuentes e Ignacio
Duarte, adems de los senadores
Patricio Martnez, Graciela Or-
tiz y Lilia Merodio, del mismo
partido.
En donde me la tope le
descaragar todo mi desprecio
a esta Judas fronteriza, escribi
Fernando Bustillos en relacin a
la senadora en la pgina Anti-Li-
lia Merodio que en unas pocas
horas reuni ms de 6 mil likes.
En el sitio se subieron pro-
mocionales con frases y pregun-
tas como Cunto tiempo ms
tendremos que soportar a esta
clase de representantes?.
Colunga Irma indic que los
legisladores son puros traicione-
ros hipcritas, mientras que Ai-
ven Murillo asegur que Quiere
crecer o robarle ms al pueblo.
Quisiera que tuvieran la cara de
enfrentar a la ciudadana a ver qu
hace la (insulto) mediocre.
Luis y Claudia Gutirrez
incluyeron a Patricio Martnez
como un loco que no la deja
sola (a Merodio).
Pristas traidores, qu se
puede esperar de esa bola de ra-
tas, pdranse, manifest Csar
Jerry Garca en el mismo espacio.
VER: SON PEOR/ 2A
Expresan miles
de juarenses
enojo a travs
de redes sociales
Repudian su actuacin contra Ciudad Jurez
Ignacio Duarte
Diputado federal
Luis Murgua
Diputado federal
Lilia Merodio
Senadora
Patricio Martnez
Senador
Graciela Ortiz
Senadora
Adriana Fuentes
Diputada federal
Enojo de juarenses
stas son slo algunas de las expresiones vertidas en las pginas de Facebook creadas por ciudadanos contra los legisladores federales por Jurez
No estamos dispuestos a seguir
manteniendo a una bola de
abusones, traidores, sanguijuelas, poco
hombres, malas mujeres, son peor que
los narcos
Daniel Robles
Efectivamente no vot por
ti!, ni nunca lo hara, pero s
voto para que dejes el puesto!
Dianini Jurez
Pristas traidores, qu se
puede esperar de esa bola
de ratas, pdranse
Csar Jerry Garca
Yo creo que no conoce nada de la
economa de mifrontera... Nos
quedaste chiquita. Jurez necesita gente
que sirva y que quiera a Jurez
Leticia Escpite
Cunto
gana un
senador?
300 MIL
Sueldo mensual de legisladores
juarenses que votaron a favor de
reforma hacendaria
1,970 PESOS
Sueldo mensual
de trabajadores
que ganan
el mnimo
152 AOS
Lo que tendra que trabajar
el empleado para obtener
lo que gana un senador en
un ao
Puros traicioneros
hipcritas
Colunga Irma
Acurdate cuando
andabas de arrastra-
da en el Rancho Anapra con los
ms pobres, los que te dieron el
voto y ahora los traicionas
Rosalba Gonzlez Ogaz
Lincharlos cuando
vengan a Jurez.
No permitir que pisen la
ciudad que traicionaron
frica Hernndez
Que la gente tome conciencia
de que a diputados y senadores
no les preocupa nada
scar Enrquez
Director del Centro de Derechos
Humanos
Pareciera que estn en contra
de nosotros, se les olvida que
los llevamos al poder
Elizabeth Flores
Integrante de la Pastoral Obrera
Jurez indignado
Crece bloque fronterizo de rechazo
Canaco colocar fotos y nombres para que la gente los reconozca en la calle
Preparan ms acciones de repudio
Lo que autoridades
han postergado
para que Jurez
tenga un
transporte digno 36
Unidades del
semimasivo que fueron
prestadas a la capital
12
aos
De mal en peor
Mayor confianza
en los locales?
Apuesta El PiojoHerrera por jugadores de la Liga MX para el
partido ante Nueva Zelanda, al no querer convocar a europeos
1C
Restar El Paso ganancias
a Ciudad Jurez por 55 mdd
MIGUEL VARGAS
Economistas de El Paso, Texas,
estiman que el comercio de esa
ciudad restar a Ciudad Jurez
cada mes ventas por 4.6 millo-
nes de dlares, derivado de la
aprobacin al aumento en el Im-
puesto al Valor Agregado del 11
al 16 por ciento.
Segn Tomas Fullerton,
profesor de Finanzas de la Uni-
versidad de Texas en El Paso
(UTEP), la medida aprobada
por los diputados y senadores
en Mxico desviar de Jurez a
El Paso, Texas, 55 millones de
dlares por ao, public el rota-
tivo El Paso Times.
ste ser uno de los efectos
que benefciarn directamente a
la economa de la vecina ciudad
como consecuencia de las deci-
siones en el Poder Legislativo
que entraran en vigor el prxi-
mo ao, segn se conoci.
El especialista pudo anti-
cipar que los comerciantes de
Jurez no querrn enfrentar la
prdida de 55 mdd en ventas a
partir del ao entrante.
VER: VEN/ 2A
Reforma benefciar
a la vecina ciudad, publica
El Paso Times
Mil 100
mdd
Lo que compradores
mexicanos contribuyen
anualmente
a la economa pasea
16%
impuesto que restar
competitividad
a nuestra ciudad
En cifras
No te pierdaa
en Ia edicin
de manana nueatroa
tradicionaIea veraoa;
eatan para morirae
No olvide atrasar su reloj este
sbado antes de dormir
HORARIO
DE INVIERNO
CARLOS HUERTA
Un Tribunal Oral sentenci a
21 aos de prisin al lder de
una banda de secuestradores
y carjackers que particip en el
asesinato de un agente del Mi-
nisterio Pblico.
Jaime Damin Tovar Carri-
llo, alias El Yey, es penalmente
responsable del crimen de fiscal
Gregorio Villeda Mora, en he-
chos ocurridos en abril del 2012.
Los jueces Emma Tern
Murillo, Catalina Ruiz Pacheco
y Arnulfo Arellanes Hernndez
por unanimidad condenaron a
Tovar Carrillo por el delito de
homicidio calificado y usurpa-
cin de funciones.
Hace un mes un juez de
Adolescentes Infractores sen-
tenci a 10 aos de prisin al
menor Ricardo Perales Mon-
tes, alias El Flamo, cmplice de
Tovar Carillo y responsable de
disparar contra el MP Grego-
rio Villeda.
Segn la carpeta de investi-
gacin, los hechos se registraron
el 9 de abril de 2012 alrededor
de las 18:00 horas cuando el
agente del Ministerio Pblico,
Gregorio Villeda y su esposa
iban a bordo de una camioneta
Ford King Ranch 2004, color
blanco, a visitar a una prima.
Al llegar al domicilio de la
prima en el fraccionamiento La
Playa, estos dos delincuentes
los abordaron y le exigieron las
llaves de la camioneta al fiscal
Villeda Mora.
El fiscal Villeda Mora dud
en entregarles las llaves e hizo
como que iba a tomar algo de la
camioneta y el menor Ricardo
Perales le dispar a quemarropa.
El fiscal cay al suelo y los
dos delincuentes aprovecharon
para registrarlo para quitarle las
llaves del vehculo.
Seccin A / 10 Norte de Ciudad Jurez

Viernes 1 de noviembre de 2013
Procesos udiciales
ApIazan InvesIIacIon
conIra poIIcas munIcIpaIes
CARLOS HUERTA
Un juez de Garanta ampli
cuatro meses ms el plazo del
cierre de investigacin en con-
tra de dos agentes de la Polica
Municipal procesados por el
homicidio de un detenido.
La Fiscala General del Esta-
do cuenta con este plazo para re-
unir las pruebas suficientes para
llevar a juicio oral al supervisor
primero de la Polica Municipal,
Sidal Alejandro Delgado Ace-
vedo y el agente Santiago Yez
Briano del Distrito Centro.
Otro agente de la Polica
Municipal implicado en el mis-
mo caso e identificado como
scar Lorenzo Garca Calde-
rn se encuentra sustrado de la
accin de la justicia.
Estos agentes municipales
se encuentran procesados por
el delito de homicidio calificado
en perjuicio de Miguel ngel
Gonzlez Parra en hechos ocu-
rridos el pasado 9 de mayo.
Una declaracin rendida
por la agente de la Polica Muni-
cipal Silvia de vila, dijo que ese
da laboraba con su compaero
de apellido Morales Escalan-
te en la Unidad 469 del sector
135 e hicieron contacto con los
agentes Santiago Yez y scar
Garca Caldern de la Unidad
467 en la calle General Trevio.
Dijo que pudo observar
que traan a un hombre en la
caja de la unidad que vesta
un pantaln de mezclilla color
azul cielo, por lo que su com-
paero le pregunt por l y
Yez Briano le respondi que
era una reubicacin porque el
pinche juez no lo quiso acep-
tar porque andaba muy 56 mil
(muy borracho).
Seal la agente De vi-
la que sus compaeros Yez
Briano y scar Garca se encon-
traban fuera de su sector.
Despus observ en un
peridico de la localidad a una
persona muerta en el Camino
Real y se dio cuenta de que era
la misma persona que haba vis-
to en la caja de la unidad 467.
Por otra parte, el agente
Santiago Yez declar ante el
Ministerio Pblico que el su-
pervisor primero Sidal Alejan-
dro Delgado, golpe a la vctima
en diferentes partes del cuerpo,
lo pate en la cara y le puso la
bota en el cuello tratando de as-
fixiarlo y l fue quien les orden
que lo reubicaran.
Dijo que su compaero y
l acudieron a un llamado de
emergencia y se llevaron a la
vctima en la caja de la unidad y
horas despus se percataron de
que el detenido no tena signos
vitales.
Inmediatamente le dieron
parte al supervisor Delgado
Acevedo quien les orden que
se deshicieran del cadver y lo
fueron a aventar en un paraje
solitario ubicado sobre el Ca-
mino Real.
Dos ex agentes
son acusados
de asesinar
a un detenido
SidaI AIejandro eIgado Acevedo y Santiago aez 8riano.
La vctima fue Miguel
ngel Gonzlez Parra,
quien muri por golpes
el pasado 9 de mayo
Sentencian a lder de banda
de secuestradores y carjackers
Jaime amian 1ovar CarriIIo (izquierda) y un menor de edad cuando
fueron detenidos.
NANCY GONZLEZ SOTO/
DE LA PORTADA
El pasado 26 de octubre se colo-
caron en Baja California varios es-
pectaculares en los que se muestra
la fotografa de los seis diputados
federales de ese estado que votaron
a favor de la reforma hacendaria.
Personas non gratas. Diputa-
dos traicioneros, en mi casa y en mi
negocio no son bienvenidos, dice la
leyenda que acompaa las fotogra-
fas en el espectacular que ya tiene
varios das en esa ciudad.
En Ciudad Jurez algunos in-
tegrantes del CCE quieren poner
espectaculares similares, pero que
tambin incluyan a los senadores
pristas que apoyaron la iniciativa.
Guadalupe de la Vega Arizpe,
presidente de la Confederacin
Patronal de la Repblica Mexicana
(Coparmex) Jurez, dijo que otra
de las acciones que se emprende-
rn en contra de los legisladores
que no defendieron los intereses
de la frontera sino los de su partido
ser registrar los indicadores eco-
nmicos y compararlos en un ao.
Esta reforma no traer cre-
cimiento, por lo que los haremos
tambin responsables de la rece-
sin que se puede generar en esta
frontera y por eso vamos a darle
seguimiento a las estadsticas de
empleo y al PIB para ver cmo se
modifican, coment.
Dijo que el crecimiento en
el empleo ha sido lento en los l-
timos aos por lo que si hay una
cada ser en parte por la falta de
inversiones producto de la refor-
ma hacendaria.
Los empresarios no han dado
a conocer la ubicacin ni la fecha
en la que se colocarn los especta-
culares en la ciudad.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
'&()*% +#,%
ANTONIO FLORES SCHROEDER /
DE LA PORTADA
Los administradores de la pgina
tambin subieron una imagen de
Benito Jurez y recordaron a los
diputados y senadores pristas y
perredistas que traicionaron al
norte de Mxico, una frase de
Benito Jurez: Malditos aque-
llos que con palabras defenden
al pueblo y con sus hechos lo
traicionan.
David Garca Martnez com-
parti una imagen de Merodio
con el presidente de la repblica,
Enrique Pea, para todos los
que votaron por el PRI. La ima-
gen se muestra a la poltica trico-
lor con su eslogan de campaa
Quiero ser tu voz en el Senado.
El diputado federal por Ciu-
dad Jurez, Ignacio Duarte, tam-
bin fue criticado en su pgina de
Facebook.
Es increble el cinismo
defender lo indefendible, plas-
m Juan Flores mientras que
Troyinsky Fp lo calific como
maldito vendido.
El senador Patricio Mart-
nez opt por aplicar medidas
de privacidad para no recibir
comentarios.
Pese a que la diputada federal
prista Adriana Terrazas tiene las
mismas restricciones, algunos
de sus contactos criticaron en
su muro la traicin a los fron-
terizos como el usuario Luna
pticos.
Los muros de Facebook de
los juarenses se llenaron de re-
clamos y colocaron imgenes
compartidas por empleados de
maquiladoras como la de No
pagaremos 16% de IVA en la
frontera.
Adems en la pgina separa-
tista de Repblica de Chihuahua
se plasmaron cientos de reclamos
contra los diputados y senadores
pristas, aunque tambin hubo
propuestas para rechazar la
agresin contra Ciudad Jurez.
Guillermo Azpeitia reco-
mend clausurar oficinas de go-
bierno, con polticos dentro, no
dejarlos salir.
Otros como Ricardo Miller
propusieron una suspensin de
pago de impuestos federales y
estatales, porque sera un fuerte
golpe para el gobierno.
Los usuarios de la Rep-
blica de Chihuahua indicaron
que ante las acciones que se
preparan en diversas partes del
pas, el pueblo juarense deba
activarse y bloquear los puen-
tes internacionales.
En las redes sociales de
NORTE tambin se intensifica-
ron los comentarios contra los
legisladores pristas.
Daniel Robles apunt que
no estamos dispuestos a seguir
mintiendo una bola de abuso-
nes, traidores, sanguijuelas, poco
hombres, malas mujeres, son
peor que los narcos.
Liz Reaza los seal como
parsitos sinvergenzas, ade-
ms de bola de traidores, ratas,
arrastrados a los pies de su amo.
Todo para que el gobierno pueda
robar ms, en vez de reducir todo
su dispendio y robo, la bola de
parsitos a sangrar ms al pobre.
Los reclamos tambin se
trasladaron a Twitter y varios
blogs de escritores fronterizos.
Yo creeo que no
conoce nada de la
economa de MI
frontera... Nos quedaste
chiquita (Senadora Lilia
Merodio). Jurez necesita
gente que sirva y que quie-
ra a Jurez
Leticia Escpite
Son peor que los narcos
Lamentan cibernautas traicin de diputados y senadores pristas
Ignacio Duarte
Diputado federal
Luis Murgua
Diputado federal
Lilia Merodio
Senadora
Patricio Martnez
Senador
Graciela Ortiz
Senadora
Adriana Fuentes
Diputado federal
El enojo de los juarenses contra los legisladores
que votaron a favor de la reforma hacendaria se virti
en varias pginas de Facebook y algunos blogs
SOBRE LOS LEGISLADORES
Qu brbara, qu
estudiosa, qu
preparada, qu til
dama result para el pobre
y olvidado Mxico... Pobre
Mxico, tan lejos de Dios y
tan cerca de estos intiles
e ineptos
Luis Torres
Con el sueldo que
ganan pues cules
preocupaciones,
que suba todo, pero sigan
votando por el PRI
Enrique Omar Garibay
Y dnde quedaron
sus promesas de
campaa?
Mauricio Gmez A.
Si quieren (legislado-
res) el bien del estado
quita privilegios, que
los polticos caminen
como todos nosotros que
llegamos a fin de mes sin ga-
solina, si quieres a tu estado,
dona tu aguinaldo a la gente
que lo necesita, esa gente
ignorante que cree en su par-
tido por ridculas despensas
tricolor
rika Arroyo
Deberamos hacer
lo que hacen en BC,
publicitarlos como
NON GRATOS, y pensar
que todava hay gente que
le aplaude su felona. Qu
pensarn? Que ellos no
van a pagar impuestos o
qu, bola de agachados
Sandra Elena Castorena
Siempre han sido ignorantes
y eso todo Jurez lo sabe
Eric Garca
Reformas responden a un modelo
lejos del pueblo: sacerdote
CLAUDIA SNCHEZ/
DE LA PORTADA
El cura scar Enriquez, explic que
este tipo de compaas estn en fun-
cin ms bien de lucro y que de eso
va a depender si se van o no se van.
La otra gran preocupacin de la
gente, agreg, es que a pesar de que
se les ha insistido en que no habr
incremento al IVA en alimentos y
medicinas, existe la preocupacin
de que suban todos los precios, pero
no suban los salarios.
La vida ser muy difcil, les pre-
ocupa muchsimo pues no les alcan-
za el salario, la alimentacin, la salud,
y la educacin de los hijos, indic.
El religioso manifest que la
preocupacin constante de la gen-
te de por s es que no les alcance la
canasta bsica para comprar lo m-
nimo y esto es razonable, pues an
no se ha logrado salir del todo de
la crisis econmica del 2008, an
existe comercio informal, desem-
pleo y mucho empobrecimiento.
Dijo que en estas condiciones
es difcil levantar la esperanza entre
la poblacin, por lo que lo ideal es
crear conciencia en ella, en la des-
igualdad que se vive y en destacar
que el pas est mal.
Que la gente tome conciencia
de que a diputados y senadores no
les preocupa nada, que la democra-
cia es una simulacin espantosa, lo
comentan mucho, es una prdida
de confianza en estas instituciones,
que tomen conciencia de que se
organicen ms, son pasitos que se
dan para la transformacin del pas,
asegur Enrquez.
De acuerdo al sacerdote, to-
das las reformas responden a un
tipo de modelo de sociedad que
est muy lejos de los intereses del
pueblo y que no mejoran sus con-
diciones de vida.
Elizabeth Flores, integrante
de la Pastoral Obrera, coincidi
con el director del Centro de De-
rechos Humanos Paso del Norte e
indic que en esta reforma al igual
que las otras, no existe difusin, ni
consulta, ni dilogos sobre lo que
se pretenda reformar supuesta-
mente para el beneficio de toda la
ciudadana.
Record que en la reforma la-
boral se habl de promover muchos
empleos para los jvenes que toda-
va estn esperando, al igual que los
beneficios comprometidos.
Lo que se ha escuchado de la
clase empresarial, es que si me gra-
van, si hay un impuesto y no puedo
deducir te voy a quitar lo que me
provoque ese impuesto; es as que
de los 700 pesos que ganan, 280 son
prestaciones, se los voy a quitar si
son deducibles, el sueldo quedara
entonces en 450 pesos por semana,
slo el salario, lament Flores.
Explic que esta modificacin
a los impuestos generar el retiro de
las prestaciones y sueldos con slo el
salario mnimo.
La abogada consider que lo
que ahora sigue, luego de la apro-
bacin de la ley, es desglosar la ley y
entender qu y cmo afecta.
Necesitan informarnos, ex-
plicarnos para saber si estn, o no,
defendiendo nuestros intereses,
porque de repente se les olvida que
nos representan, a veces pareciera
que estn en contra de nosotros, se
les olvida que los llevamos al poder,
finaliz la activista.
La vida ser muy
difcil, les preocupa
muchsimo pues no
les alcanza el salario, la alimen-
tacin, la salud, y la educacin
de los hijos
scar Enrquez
Sacerdote, director del Centro
de Derechos Humanos Paso
del Norte
Incluirn
a senadores
en espectaculares
Autoriza Corte Federal
ley antiaborto en Texas
AGENCIAS
Dallas.- Una Corte Federal de
Apelaciones determin anoche
que Texas puede comenzar de
inmediato la aplicacin de una
nueva ley que restringe las posi-
bilidades de aborto, tras un dicta-
men que desestim partes clave y
juzg una carga excesiva para las
mujeres.
La decisin de la Corte Fe-
deral de Apelaciones del Quinto
Circuito, anunciada esta noche
de jueves, representa una victoria
para las autoridades de Texas y los
opositores al aborto.
stos pidieron el pasado mar-
tes al tribunal de apelaciones la
suspensin cuanto antes del dic-
tamen del juez federal, Lee Yeakel.
Yeakel desech el pasado lu-
nes la disposicin de la ley que
requiere que los mdicos que va-
yan a practicar un aborto, cuenten
con privilegios de admisin en un
hospital ubicado a no ms de 50
kilmetros de su prctica.
El juez dijo que eso constitua
una carga excesiva para las mujeres
que buscan un aborto.
La ley no guarda relacin
racional con el derecho legtimo
del Estado en la preservacin y
promocin de la vida del feto o la
salud de la mujer, argument.
Miles de cibernautas expresaron su rechazo en sus muros de Facebook y en Twitter con diseos en los que aparecen imgenes de
los legisladores que votaron a favor de subirle el impuesto a los juarenses. En la imagen se observa a los senadores Lilia Merodio
y Patricio Martnez durante su campaa poltica en 2012. Tambin se difundieron sus cuentas de Twitter y sus telfonos celulares.
Crece enojo
MIGUEL VARGAS/
DE LA PORTADA
Fullerton consider que por ms
que se estire la imaginacin el
aumento del cinco por ciento adi-
cional al IVA no representa por s
mismo una prdida desastrosa de
negocios para una economa tan
grande como Ciudad Jurez.
Lo anterior porque ya est
reconocido que los compradores
mexicanos ya contribuyen con sus
compras con la economa de El
Paso, Texas, donde en bienes y ser-
vicios gastan anualmente mil 100
millones de dlares por ao.
La mayora de estos residen-
tes son de Jurez, pero no todos,
aclar el economista de UTEP.
El Departamento de Desarro-
llo de la Ciudad de El Paso observ
con optimismo la noticia de la ho-
mologacin del IVA en Jurez con
el resto de los estados de Mxico y
los comerciantes paseos esperan
que eso sea una gran oportunidad
para acrecentar sus ventas.
De acuerdo a esta publicacin,
residentes de Chihuahua que son
clientes ordinarios de tiendas de la
vecina ciudad no han visualizado
una afectacin directa por el incre-
mento del IVA que se autoriz esta
semana y ven atractivo seguir sur-
tiendo sus productos personales
en las tiendas norteamericanas.
Los 4.6 millones que capta-
rn mensualmente las tiendas de-
partamentales de El Paso, Texas,
por el aumento al IVA sern
adicionales a la fuga de capitales
que se genera cada ao entre los
consumidores de Jurez y Chihu-
ahua, segn la interpretacin del
economista.
Ven con optimismo paceos
homologacin de IVA en Jurez
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3

CLAUDIA SNCHEZ
Tanto Patricio como Lilia y Gra-
ciela Ortiz seguirn cobrando sus
300 mil pesos mensuales cada
uno y lo seguirn haciendo el res-
to del sexenio, as hasta completar
21 millones de pesos en seis aos,
as lo expres Vctor Quintana,
ex legislador federal de izquierda,
al referirse a la falta de sanciones
para los senadores o diputados
que votan en contra del benefcio
de sus representados.
El poltico lament que no
exista una forma de sancionar este
tipo de decisiones de los legisla-
dores, dijo que a pesar de que en
Chihuahua existe la figura de revo-
cacin de mandato, no est regla-
mentada y en este caso no aplica,
pues los legisladores que votaron a
favor, tanto diputados como sena-
dores, son federales.
No se puede hacer nada por-
que son federales, estn en la total
impunidad legislativa.
Luego de aprobada la reforma
fiscal, ahora seguir la reforma
energtica, el legislador destac
que mientras que el PAN vot
en contra de la reforma fiscal y el
PRD lo hizo a favor, en la energ-
tica suceder lo contrario, el PAN
votar a favor, mientras que el
PRD lo har en contra.
Es una jugada donde slo saca
beneficio el gobierno federal, por-
que esto perjudica incluso al PRI
como partido, porque con qu cara
van a venir a pedir el voto.
Aunque lament que hasta aho-
ra lo que ha prevalecido es el dicho
que reza: Despensa mata memoria
histrica.
Quintana Silveyra explic que
el Movimiento de Regeneracin
Nacional que dirige en Chihu-
ahua, seguir con la denuncia de
este tipo de decisiones polticas e
informando a la poblacin.
Habr que decirle a la pobla-
cin, como hay una traicin de
quienes hace un ao vinieron a pe-
dirle el voto, dijo el tambin aca-
dmico, quien tambin se refiri a
la inequidad fiscal.
Estn agobiando a la frontera
con ms impuestos y a la vez que
le dan ms recursos a la Ciudad de
Mxico y a la frontera le quitan,
vamos a estar denunciando esto
decirle a la gente que esto sucede
cuando votas por partidos como
el PRI.
El poltico afirm que lo que
ahora queda es confiar en la pobla-
cin, hay un rechazo activo de esta
gente, por el trfico del sufragio po-
pular que han ejercido los legislado-
res, son los que voto la gente pero,
para qu le sirvi votar por ellos?.
Local J Lsrado
SIGUE RESONANDO fuerte el tema de la
homologacin del IVA en la frontera ante el
silencio de los legisladores federales que trai-
cionaron a Jurez y aprobaron la medida. Aun
cuando en el plano local algunos diputados
del blanquiazul en el Congreso del Estado le
copiaron a Javier Corral la propuesta de aban-
donar el Pacto Por Mxico, all en el altiplano
su dirigente nacional, anda por otra cuerda.

EL PRESIDENTE Nacional del PAN, Gusta-
vo Madero, hizo ayer sus primeras declaracio-
nes pblicas tras la aprobacin de la reforma
hacendaria, y descart de plano dejar el Pacto
por Mxico que a l en lo personal le ha servi-
do de palanca para mantener su aspiracin de
reelegirse en el CEN blanquiazul y en una de
sas, si lo logra, sacar otras ventajas polticas,
porque los tiempos le dan para otro periodo
en la liana nacional y aumenta sus posibilida-
des de voltear a Chihuahua, cuando lleguen
los tiempos de la sucesin, con puntos de ven-
taja y negociacin incluida de ser necesario.
LAS CALABAZAS tienden a acomodarse

en el Supremo Tribunal de Justicia del Estado.
Los magistrados le estn bajando dos rayitas
a su revuelta en contra de la lnea de Palacio
y cedieron un espacio para que el parralense
Gabriel Seplveda regrese a las mieles del pre-
supuesto, luego de haber sacrifcado su aspira-
cin por la alcalda de la capital del mundo y
quedase sin las jugosas quincenas al concluir
su periodo como diputado local hace un mes.

EN ESTRICTO sentido, con Seplveda se
cumple la regla de que ms de un mes fuera
del presupuesto, signifca haber cado de la
gracia del primer crculo del poder y pasar a la
Renata. El ex diputado logr conjurar el ma-
lefcio y desde ayer es el famante secretario
general del Tribunal Superior de Justicia.

SEPLVEDA SUPLIR a la efcientsima
abogada Lucila Flores, quien era posicin del
propio gobernador Duarte, as que slo per-
mitieron al titular del Ejecutivo mantener el
espacio.
EN EL CONGRESO los diputados siguen

haciendo que hacen. Tienen un mes integran-
do comisiones y repartiendo huesillos, un
proceso que ha vuelto dilatado y engorroso
toda vez en virtud de que cualquier movi-
miento, por mnimo que sea, tiene que ser pa-
lomeado en otra esfera de poder pblico que
no es el Legislativo.

ENTRE lo poco que avanzaron ayer estuvo la
instalacin de la Comisin de Energa, de re-
ciente creacin, presidida por Csar Augusto
Pacheco, junto con Pedro Villalobos, Eliseo
Compen, Mara Eugenia Campos y Mara
Elvira Gonzlez.

PAR QUE EMPIECEN a arrastrar el lpiz
el auditor superior del Estado, Jess Manuel
Esparza Flores, les envi los 336 expedientes
que contienen los respectivos informes de
las cuentas pblicas de municipios, el estado,
organismos descentralizados y hasta organiza-
ciones sociales fondeadas con dinero del era-
rio, ejercido el ao pasado, a fn de que sean
analizadas, procesas y sujetas a las concebidas
negociaciones que suelen hacerse, en las que
uno y otro partido voltea para otro lado cuan-
do se trata de justifcar tropela de los adver-
sarios a cambio de que ellos hagan lo mismo
con los propios. Vil moneda de cambio.

PORQUE aun cuando nos anuncien que los
informes sern subidos al web, la verdad de las
cosas es que para cuando se haga es que ya van
bien maquilladitos por los auditores. Porque
con ley de contabilidad y gasto pblico o sin
ella, aunque la mona se vista de sedamona
se queda.
DURNTE su escala en la capital de Estados

Unidos, en ruta hacia China, el gobernador
Csar Duarte sostuvo el jueves un encuentro
con el subsecretario de comercializacin y re-
gulacin de programas del Departamento de
Agricultura de ese pas, Edward valos, para
cerrar los pendientes sobre la sanidad animal
de Chihuahua, que certifcara la calidad del
ganado del estado con fnes de exportacin.
LA CONSE Laura Domnguez pesc repre-

sentacin del Congreso local ante la comisin
estatal para el desarrollo social y humano de
Chihuahua, donde estn representadas varias
dependencias gubernamentales. La enco-
mienda le fue entregada junto con encargos
similares a otros diputados en distintos entes,
por ejemplo Antonio Andreu y Regelio Loya,
tendrn que echarle un ojo de vez en cuando
al comit tcnico del fdeicomiso del fondo
social del empresariado.

SI EL MARTES sorprendi, ayer el profe Jes

Jos Daz Monrrez dej con el ojo cuadrado
a ms de tres en el Congreso, cuando volvi a
pedir el uso de la tribuna y solicit al resto de
los diputados que le den seguimiento al acci-
dente en la maquiladora Blueberry, como lo
estn haciendo con la tragedia del Aero Show.
Todava fue ms all y endilg a Proteccin
Civil a falta de prevencin y supervisin de las
fbricas. Dos intervenciones en una semana
del juarense, es como para no creerse. Se va a
desbielar!
AYER SE LES HIZO bolas el engrudo en la

alcalda durante la instalacin del Comit In-
tersecretarial para el arranque del programa
Paisano 2013. De bote pronto presentaron a
dos presidentes municipales, uno interino, y
otro suplente en funciones.

JAVIER Gonzlez Mocken acudi a la re-
unin como presidente municipal suplente
en funciones y en representacin de Enrique
Serrano Escobar quien anda en gira de trabajo
por Nueva York.

JULIO Gmez Alfaro asisti como presi-
dente municipal interino. El que tuvo los
poderes plenipotenciarios para dirigir la
reunin y hablar en nombre de Serrano fue
Javier Gonzlez Mocken, su participacin
ya haba sido prevista con anticipacin, no
as la Julio Gmez.

POR presidentes municipales no paran los
trabajos, comentaron algunos fjados que se
dieron cuenta de la difcultad imprevista que
tuvo que resolver el verdadero poder tras el
trono -en estos das de ausencia de Enrique
Serrano- que despacha en la Secretara del
Ayuntamiento.

EL TESORERO Miguel Orta comparece-

r hoy ante los miembros del Cabildo para
explicar el estado econmico que guarda el
Municipio despus de que fue requerida su
presencia desde hace algunos das.

ORTA ABRIR los libros de las fnanzas y
explicar cmo est conformada la deuda p-
blica de 700 millones de pesos.

MIGUEL Orta asegur ayer que ya haba en-
tregado a los regidores por escrito la informa-
cin pormenorizada de la situacin fnanciera
pero fue desmentido por los lderes de las
fracciones del PRI y PAN Beto Reyes y Pepe
Mrquez, respectivamente.

LOS REGIDORES estarn muy atentos en
conocer la estrategia del tesorero para el cierre
fnanciero del ejercicio fscal 2013.

SLO por no dejar de hacer ruido, los inte-

grantes del Consejo Coordinador Empre-
sarial (CCE) y el frente ciudadano contra la
homologacin del IVA en la frontera se reuni-
rn hoy para decidir qu acciones de protesta
seguirn haciendo, adems de la estrategia de
recoleccin de frmas para la interposicin del
amparo colectivo contra la disposicin.

EL PANORMA pinta ms negro pero no
pueden quedarse con las manos cruzadas.
Aseguran que seguirn dando la lucha para
amortizar el golpe. Por cierto, algunos de los
dirigentes de cmaras afliados al CCE an-
dan muy decepcionados del presidente de la
CMIC, Efrn Domnguez, de Adolfo Her-
nndez de la Canacintra y de Cristina Cun-
ningham, presidente de Canirac por su nula
participacin en la batalla contra la reforma
hacendaria.

ENTRE los ms activos que dieron la cara
por los fronterizos fue en este orden de ms
a menos Carlos Riquelme, presidente de la
Asociacin de Hoteleros, Carlos Escobar de
la Canaco, Claudia Triotio de la AMAC,
Lupita de la Vega de la Coparmex, Manuel
Sotelo representante de los transportistas y
Juan Carlos Talavera de Desarrollo Econ-
mico de Jurez.

MUY sentido se qued ayer el regidor Alejan-

dro Seade Terrazas porque su pupilo Carlos
Escobar, presidente de la Canaco, ni de chiste
lo pas a saludar a su nueva ofcina del tercer
piso all en la Unidad Administrativa Benito
Jurez.

ESCOBAR fue a la ceremonia de instalacin
del Comit Intersecretarial del inicio del pro-
grama Paisano 2013 que se llev a cabo en el
tercer piso de la presidencia municipal justo
en donde se encuentra el cubculo del regidor
Seade y ni as Escobar fue a visitarlo.

DICEN que el lder de los comerciantes con-
test cuando le cuestionaron su falta de corte-
sa, que no fue a saludarlo porque crey que
no estaba.
EN MEDIO del desaliento por la aprobacin

de la generalizacin del IVA miles de emplea-
dos de la industria maquiladora empezarn a
recibir a partir de la prxima semana sus aho-
rros de todo un ao.

SEGN nmeros de la AMAC las 326 em-
presas con programa Immex antes maquila,
entregarn alrededor de mil 500 millones de
pesos de las diversas cajas de ahorro. Y a partir
de la ltima semana de noviembre y la prime-
ra de diciembre las plantas empezarn a pagar
el aguinaldo a unos 228 mil trabajadores.

LAS autoridades locales de seguridad pbli-
ca ya se ocupan en la implementacin de los
programas para brindar seguridad a los tra-
bajadores, aunque stos reciben los dineros a
travs del servicio de cajeros automticos de
las diversas instituciones bancarias, lo que dis-
minuye las probabilidades de asaltos.
TIENES ALGO que comunicarle a este es-

cribidor?, te interesa establecer contacto con
el autor de esta columna?, puedes dirigirte a
donmirone@periodico-norte.com o escribir a:
Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San
Lorenzo, Ciudad Jurez.
IVk, legisladores anistas or un lado, Madero or otro
6onradan magIsIrados a 0uarte conservar Secretaria
LmrasarIos, los del emuje vs el vA y los timoratos
Morkan y JuIIo mat elean or titulo de alcalde
NANCY GONZLEZ SOTO
Las personas que deseen participar
en el amparo colectivo en contra de
la homologacin del IVA debern
de guardar la factura de la primera
compra que hagan en el 2014 para
que sea anexada a los documentos
que se entregarn en este procedi-
miento legal, dieron a conocer espe-
cialistas y empresarios.
Los asesores legales del Consejo
Coordinador Empresarial (CCE) in-
formaron que adicionalmente a esta
factura, las personas que busquen
integrar este amparo colectivo debe-
rn de aceptar la representacin legal,
proporcionar copia de una identifica-
cin oficial y firmar el amparo.
Nos han dicho que no es fcil,
que puede tardar de dos a tres aos
en resolverse, pero vamos a seguir in-
sistiendo y pidindole a la gente que
se una y firme el amparo colectivo,
mencion Carlos Escobar Royval,
presidente de la Cmara Nacional de
Comercio (Canaco) Jurez.
Dijo que adems de esta accin le-
gal, el CCE Jurez tambin trabaja para
buscar un amparo por inconstituciona-
lidad, para lo que necesitan un tercio de
la Cmara de Diputados o el Senado.
Hasta el momento buscamos
que sean los senadores quienes nos
apoyen, creemos tener una mejor
respuesta con ellos, agreg.
Hasta el momento, hay dos pe-
ticiones ciudadanas en contra de la
homologacin del IVA, mismas que
sern utilizadas para buscar el ampa-
ro colectivo.
Estas dos peticiones aglutinan las
firmas de alrededor de 37 mil personas
que buscan detener los efectos negati-
vos de la homologacin del IVA.
Escobar Royval coment que
esperan que la gente se sume a esta
peticin ciudadana y que no dejarn
morir en los prximos meses esta ini-
ciativa ciudadana.
La homologacin del IVA en-
trar en vigor a partir del primero de
enero de 2014 por lo que la tasa subi-
r del 11 al 16 por ciento.
Es decir, por cada 100 pesos
de consumo se pagarn 16 pesos
adicionales.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Los legisladores federales,
diputados y senadores que traiciona-
ron a Jurez al aprobar el alza en el IVA
podran ser sometidos a juicio poltico,
pero dado la complejidad de este he-
rramienta, es mejor que la ciudadana
los castigue negndoles el voto en sus
aspiraciones poltica, como el caso de
Adriana Fuentes, que pretende llegar a
la presidencia municipal, afrm el abo-
gado Jaime Garca Chvez.
Parte de ese problema para aplicar
una sancin, como podra ser el juicio
poltico, es la proteccin que tienen los
legisladores para la emisin de sus opi-
niones, sus votos, pues no obedecen un
mandato imperativo que los obligue a
actuar en una u otra direccin.
El fenmeno que ahora se vive tie-
ne que ver con la rendicin de cuentas
y la responsabilidad, que se paga con
la exigencia de pedir polticamente su
destitucin, su remocin y hasta en un
momento dado castigarlos con el voto
en contra de ahora en adelante cada vez
que aparezcan en alguna ambicin de
un cargo de eleccin popular.
As es el caso de Adriana Fuentes,
pues para nadie es desconocido que
quiere ser presidente municipal de Ju-
rez, pero ella, al haber actuado con la
desfachatez con que lo hizo, jams debe
tener la oportunidad de serlo.
En el caso de los otros dos en los
nombres llevan el pecado; uno es her-
mano de Hctor Murgua, que aspira a
ser gobernador del estado y entra a este
tinglado de engao a la comunidad di-
ciendo que est en contra y luego vota
a favor.
Aadi que el otro caso es el ne-
potismo de Csar Duarte al poner a un
pariente tambin de diputado por un
distrito de Jurez.
A Hctor Murgua debera afectar-
le la labor de su hermano, Luis Alfredo
Murgua, quien no est ah por su bo-
nita cara, est representando una ambi-
cin de poder, manifest.
Garca Chvez coment que todo
esto tiene que ver con la rendicin de
cuentas, si los electores pagan o cobran
a la hora de una eleccin, suceden este
tipo de cosas.
Consider que hace falta los instru-
mentos ciudadanos como la revocacin
de mandato concretamente, aunque
cualquier va para exigir esta responsa-
bilidad es valida.
Reiter que el juicio poltico pro-
cedera, as como la destitucin del
cargo, pero topa con el hecho de que las
cmaras de Diputados y de Senadores,
erigidas en Consejo Electoral seran las
encargadas de separarlos de su funcin.
Pero, advirti, no podran conde-
narlos en juicio poltico sin condenarse
a s mismas.
El juicio poltico es tericamente
posible, en la realidad es nugatorio,
aadi.
Pero para que haya un castigo
por parte de la ciudadana se pre-
senta un doble problema, uno es la
estupidez con la que se conducen
los que se supone son representan-
tes populares, pero no representan
a nadie, sino a s mismos y a la clase
poltica y por el otro lado, lo hacen
porque saben que hay persuasores
en la opinin pblica que hacen una
especia de alquimia ante la opinin
pblica, de tal forma que tal vez los
pecados de hoy, maana sern las
virtudes, por lo que con toda desfa-
chatez se pueden volver a presentar y
hasta ser electos, como ocurri con
Hctor Murgua.
El incrementar el IVA es un im-
puesto lesivo, pues se estipula sin es-
tablecer los mecanismos de rendicin
de cuentas, transparencia, medidas
anticorrupcin, mecanismos por los
cuales la ciudadana pueda saber qu
cantidades de dinero erogan y cmo
regresan a la frontera.
As est el caso de las cuotas de
peaje de la carretera de Chihuahua a
Jurez, por las que se paga a pesar de
su mala calidad.
El tambin ex diputado local critic
al gobernador, Csar Duarte y al alcal-
de de esta frontera, Enrique Serrano, a
quienes acus de nadar en el discurso
de la ambigedad, de tal forma que ha-
bra que preguntarle al gobernador por
qu la Conago no se manifest cuando
antes eran muy bravos.
Pero para que aplique este tipo
de castigos es necesaria una mayor
participacin de la ciudadana, aunque
tambin se ve un momento de deca-
dencia de tal forma que la sociedad no
tiene msculo para hacerse or porque
no hay instituciones que lleven a este
resultado.
Contra el impuesto habr amparos,
de tal forma que la Suprema Corte po-
dra echar abajo el incremento si ve una
gran participacin de la comunidad,
pero si ve que slo son los empresarios
de Jurez y no hay ni otra voz en todo el
pas, resolver homologar.
Sin embargo, afirm que las ma-
quiladoras de Jurez no tienen la ms
mnima autoridad moral para hacer lo
que hacen hoy, porque tienen 40 aos,
desde 1975 hasta la fecha en un mari-
daje con lo establecido, ya sea gobierno
federal o estatal.
Por otro lado manejan un lenguaje
desafiante amenazando con irse del es-
tado e incluso el discurso separatista. A
ellos les interesa lo de ellos, no les inte-
resa Mxico, no les interesa Chihuahua,
no les interesa la sociedad mexicana y la
sociedad chihuahuense.
Qu es
Amparo colectivo
contra homologacin del IVA
Qu hacer
Guardar la primera compra del 2014
Firmar amparo
Aceptar representacin legal
Aseguran que amparo colectivo
podra tardar hasta tres aos
Canan senadores 500 mp
aI mes y en su esIIon 21 mdp
Es posible juicio poltico
a legisladores traidores
Asegura especialista
que el mejor castigo es negarles
el voto electoral
Obrero
Salario mnimo diario
$64.76
Obrero
Sueldo mensual
$1,969.78
Senador
Salario diario
$9,863
Senador
Sueldo mensual
$300,000
Lo que un senador gana en 1 ao
un obrero lo ganara en 152
Reforma hacendaria
* e acuerdo a informacin proporcionada por vctor uintana SiIveyra.
Asegura Quintana
que no hay forma
de sancionar
a los legisladores
por Chihuahua
PAOLA GAMBOA
Fundaciones y asociaciones en la
ciudad que viven de las donacio-
nes de empresas maquiladoras y
de iniciativa privada, temen con
la aprobacin de la reforma ha-
cendara, que las aportaciones re-
cibidas se reduzcan o en su caso
desaparezcan.
Fundacin Integra es una de
las tantas agrupaciones que tratan
la discapacidad en las personas. La
mayora de sus recursos provie-
nen de donativos de la iniciativa
privada, los cuales se van a ver
afectados, a tal grado que piensan
solicitar donativos internacionales
para as sostener a la agrupacin.
Nos va a afectar sin duda al-
guna ya que las empresas pensa-
ron en sus beneficios y no en dar
apoyos, estamos entre la espada
y la pared ya que no sabemos
cmo hacer frente a esto ya que
vamos a tener que tocar fondos
a nivel internacional para que se
nos haga caso y recibir un ingre-
so extra, coment Laura Anti-
lln, directora institucional de
Fundacin Integra.
A esta asociacin la apoyan al
menos 170 empresas locales, con
donaciones en especie y efectivo,
adems de contar con el apoyo
de varias cadenas comerciales que
brindan el apoyo por medio del
redondeo.
Tambin el redondeo se va
a ver afectado, las donaciones en
especie y de dinero se va a reducir,
por lo que nosotros como direc-
tivos y pilares de estas organiza-
ciones vamos a tener que ser ms
creativos y tocar ms puertas para
que los apoyos sigan aun con el
impuesto del IVA al 16 por cien-
to, agreg.
Por esa razn esta fundacin,
as como otras ms en la ciudad,
buscarn apoyos a nivel internacio-
nal para as poder seguir sostenien-
do y ayudando a la comunidad que
diariamente requiere de los servi-
cios que se otorgan en ellas.
La Fundacin del Empresaria-
do Chihuahuense tambin se ver
afectada con este nuevo impues-
to, ya que debido al impuesto de
nmina llega a recabar ms de 60
millones de pesos que son usados
para la creacin de programas y
apoyos en beneficio social.
Tememos una fuerte afecta-
cin en todos los sentidos con la
aprobacin del IVA, todos los do-
nativos que recibimos por parte
de empresarios de la ciudad y de la
iniciativa privada, ellos son quie-
nes nos sostienen y con impuesto
que se agreg va a ser muy poco lo
que se destine, expres.
Otras fundaciones, albergues
y asolaciones en pro de las per-
sonas con discapacidad tambin
creen verse afectadas, tanto per-
sonas fsicas como empresas ya no
podrn dar la misma aportacin
en cuanto a donativos.
Todos nuestros proyectos
que estaban contemplados para
el 2014 se van a ver afectados a
tal grado de no poderse realizar,
afectando a todas las organizacio-
nes y fundaciones que FECHAC
apoya, vamos a tener que modifi-
carlos y reducir un poco la ayuda
si queremos seguir haciendo la
misma funcin que hacemos,
mencion.
La FECHAC es un vnculo
que utiliza ms de 31 mil empre-
sarios chihuahuenses para hacer
llegar el apoyo a la comunidad.
El principal propsito de la
fundacin es elevar la calidad de
vida de las personas, promovien-
do la responsabilidad social em-
presarial y la ciudadana.
Hasta el momento, empre-
sarios, gobierno y sociedad civil
han logrado impulsar al menos 2
mil 868 proyectos con una inver-
sin mayor a los mil 398 millo-
nes de pesos.
Directivos de distintas ins-
tituciones sociales hacen un
llamado a los empresarios y co-
munidad en general para que
no dejen de apoyarlos, ya que es
gracias a ellos como se ha logra-
do mejorar y crear mejores pro-
gramas y ayudas para personas
de bajos recursos o con alguna
discapacidad en la ciudad.

HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- La extraccin de equipo mdico especializa-
do en quemaduras del Hospital General de Jurez, para su-
puestamente enviarlo a la capital, tendr que ser explicada
a los diputados, quienes ayer demandaron que tambin, la
STPS en su Delegacin y Secretara de Salud estatal, junto
con Proteccin Civil agraven las sanciones a los empresa-
rios o directivos que reincidan en la omisin de medidas
de seguridad y nieguen la entrada inmediata de los cuerpos
mdicos o de rescate, en contingencias.
Sunrise, el Aero Show, Foxcon, Lear Corporation y
Sumidenso fueron puestos como referencia de empresas o
eventos pblicos en los que la evidente falta de estrategias
de proteccin civil al igual que su nula aplicacin cobraron
la vida, lesionaron de gravedad y pusieron en riesgo a los
ciudadanos.
Tal fue el argumento que presentaron los diputados
Jess Daz Monrrez (PRI), Rogelio Loya Luna (PAN)
y Enrique Licn Chvez al referir que en ellas ocurrieron
explosiones, atropellamientos, explotacin laboral e intoxi-
caciones, que pudieron haberse evitado.
De esta manera, concentraron su peticiones en una
iniciativa de punto de acuerdo que fue votada en esa mis-
ma sesin con carcter de obvia y urgente resolucin, por
acuerdo del Pleno e igualmente aprobada por unanimidad
en favor de exhortar a las citadas dependencias.
Jess Daz Monrrez, refiri que hace unos meses la
empresa Foxcon fue denunciada por replicar la poltica la-
boral de Taiwn, donde los empleados son vistos como
generadores de la riqueza, pero no como personas, lo cual
deriv en lamentables declaraciones de funcionarios muni-
cipales en defensa de la empresa.
Cmo es posible que un funcionario diga que por
la dificultad econmica de los tiempos, las ganancias estn
por encima de los mismos trabajadores y hasta lo ascien-
den?, critic y agreg que otro ejemplo es la maquiladora
Sunrise, que tena ao y medio sin ser supervisada por nin-
guna instancia de gobierno.
El pasado 24 de octubre, una explosin cobr la vida
de hasta ahora cuatro muertos y 50 heridos, de los cuales 26
son de gravedad. Antier (el martes) explot un transforma-
dor de la Comisin Federal de Electricidad en otra (Lear
Corporation, San Lorenzo), donde no dejaron entrar a los
cuerpos mdicos, narr.
Aadi los casos ocurridos en la capital, donde en el es-
pectculo pblico denominado Aero Show 2013, una troca
mounstro aplast a decenas de asistentes debido a que no
existieron condiciones de seguridad para protegerlos y de-
riv en la muerte de nueve personas y dej 56 lesionados
de seriedad.
Esto nos obliga a no estar pasivos ni indolentes, desde
el mbito legislativo tenemos que llamar a las autoridades
a incrementar las visitas para revisar las condiciones (en
Sunrise, Foxcon y Sumidenso), en las que se prestan los ser-
vicios. (En Lear y Sumidenso) Se muestra la irresponsabili-
dad de los empresarios porque no dejaron entrar a los cuer-
pos mdicos y rescate durante casi 20 minutos, apunt.
Recalc que deben existir sanciones ms severas para
las empresas reincidentes en omitir medidas preventivas,
en lo cual debe intervenir el gobierno, toda vez que dejar
de hacer y dejar pasar es indolencia, omisin por negligen-
cia que pone en riesgo la vida de las personas, manifest.
Asegur que el reforzamiento de los esquemas sobre
los que operan todas stas, debe ser con base en la asigna-
cin de mayores recursos que le permitan ampliar su planti-
lla laboral, toda vez que dijo saber de la existencia de un solo
inspector federal y tres estatales, para hacer las escasas visitas
ordinarias y extraordinarias.
Rodrigo Loya manifest que no es nada ms una cues-
tin econmica, financiera y de presupuesto, tambin es de
voluntad poltica, porque en el Plan Estatal de Desarrollo
plasm el objetivo concreto de buscar cooperar con Pro-
teccin Civil del Estado... y lo ocurrido en Jurez demostr
que el sistema se est haciendo agua por todos lados.
Piden diputados mayor
castigo a quienes omitan
medidas de seguridad
Los fondos para apoyar proyectos
comunitarios se vern afectados por
impuestos a la nmima. Hasta ahora
31 mil
empresarios la han utilizado como
vnculo para ayudar a la sociedad
2 mil 868
proyectos han sido apoyados
Mil 898 mdp
han sido utilizados para
su nanciamiento
Temen oranIzacIones cIvIIes
aIecIacIones por Ia reIorma
Los donativos,
principal fuente
de sus ingresos
para apoyar a per-
sonas necesitadas,
se reducirn
o desaparecern
Preocupacin
FECHAC
La Fundacin Integra que atiende a personas con discapacidad
extern que con la reciente aprobacin de la reforma hacendaria
disminuirn los montos de:
El redondeo
Donativos en especie
Donativos en dinero
Se tendr que recurrir a fundaciones extranjeras
para poder seguir con su objetivo
Ldificio de Ia fundacin deI Lmpresariado Chihuahuense.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

El principal problema fnanciero
que debe de atender el gobierno lo-
cal de manera inmediata es el pago
de aguinaldos de los 8 mil 568 em-
pleados municipales.
La cantidad requerida para sol-
ventar dicho rubro son 50 millones
de pesos para diciembre y otra can-
tidad similar para el prximo mes,
inform el tesorero, Juan Miguel
Orta Vlez.
El funcionario dio a conocer
que desde el inicio de la adminis-
tracin uno de los problemas ha
sido la falta de recursos para hacer
frente a las cargas financieras con-
templadas en el rubro de gasto co-
rriente, los cuales para los ltimos
dos meses requieren aproximada-
mente 200 millones de pesos.
Efectivamente nosotros aho-
rita tenemos un problema mediato
que son los aguinaldos porque de
alguna manera le hacemos para
cubrir la nmina, sin embargo,
todava nos falta ver a finales de
noviembre con las participaciones
que lleguen si podemos saldar el
pago de los aguinaldos, dijo.
En su momento el tesorero de-
clar que la administracin saliente
slo dej en caja 9 millones de pe-
sos, cuando el compromiso que se
tena era saldar la cantidad de 25
millones para el pago de nmina.
El problema que todava
enfrentamos es precisamente el
pago de aguinaldos, en eso esta-
mos enfocados porque descono-
cemos de donde se obtendrn los
recursos para cubrir dicha presta-
cin, asegur.
Inform que el reto de recau-
dacin para el resto del ao es fuer-
te, por eso buscarn atraer mayores
participaciones tanto de la Federa-
cin como del Estado.
El Municipio cuenta con 3 mil
725 empleados de confianza, mil
734 sindicalizados, 2 mil 453 jubi-
lados y 756 que se encuentran en la
lista de raya, los cuales absorben al
mes la cantidad de 25 millones de
pesos en salarios.

Ms que vivienda, un
tema de urbanizacin
FRANCISCO LUJN

El ltimo eslabn de la cadena del
programa de recuperacin de vi-
viendas abandonadas del Infonavit
en Ciudad Jurez no es la remode-
lacin de las mismas, ya que se est
anteponiendo la regeneracin urba-
na completa de conjuntos habita-
cionales ms despoblados, manifes-
t Marco Licn Barraza, delegado
de la Comisin de Vivienda Suelo e
Infraestructura (Coesvi).
Confirm que en Ciudad Ju-
rez hay 22 mil viviendas abando-
nadas principalmente por derecho-
habientes de Infonavit, de las cuales
el Gobierno del Estado a travs del
mismo organismo tiene adquiridas
slo en esta frontera 18 mil 600.
Las autoridades estatales han
informado que a octubre de 2013,
desde la puesta en marcha del pro-
grama, mil 500 viviendas en 36 frac-
cionamientos se encuentran com-
prometidas y que al cumplimiento
del primer ao estaran reasignando
entre 3 mil y 4 mil crditos anuales.
Las proyecciones de la delega-
cin es que la trmino de octubre
tendran asignadas 2 mil 500 casas.
La Coesvi oferta en esta fron-
tera 18 mil 600 viviendas dispersas
en ms de cien conjuntos habitacio-
nales ubicados en el suroriente de la
ciudad, paradjicamente la llamada
zona del nuevo crecimiento de la
ciudad donde los dficit de infra-
estructura urbana y equipamiento
han estado presentes desde la ace-
leracin de la expansin del centro
de poblacin.
Licn Barraza seal que el
programado est enfocado en 36
fraccionamientos de un total de
177, donde identificaron la mayor
cantidad de vivienda abandonada
principalmente por derechoha-
bientes del Infonavit.
Dijo que de conformidad con
las reglas del Infonavit y de la pro-
pia poltica de construccin de vi-
viendas en la entidad, el programa
oferta viviendas de dos recmaras
por primera vez a policas de las di-
ferentes corporaciones, empleados
del gobierno sin distingos e incluso
a poblacin abierta que no est su-
jeta a beneficios de seguridad social
como el acceso a la vivienda.
fraccionamiento abandonado en eI suroriente de Ia ciudad.
Se IramIIaran en BecaudacIon
de BenIas credIIos para :chuecos`
PROGRAMA DE REGULARIZACIN
FRANCISCO LUJN
La ofcina de Recaudacin de
Rentas del Gobierno del Estado
en Ciudad Jurez es la dependen-
cia que desahogar las solicitudes
de crdito ofertados por el gober-
nador Csar Duarte para el pago
de importacin y plaqueo de veh-
culos chuecos.
El encargado de la oficina de
Recaudacin de Rentas en esta
frontera, Jaime Campos, dijo que
el plazo del programa termina el
21 de diciembre de este ao e in-
cluye un descuento de 500 pesos
para la expedicin de placas.
El funcionario estatal seal
que esta misma semana empeza-
ron a atender a los ciudadanos in-
teresados en el programa, quienes
por el momento slo solicitaron
informacin.
Dijo que la dependencia
estatal est lista para atender las
solicitudes de los interesados
y en su caso, ofrecer ya una res-
puesta de inmediato al crdito
solicitado para la importacin de
vehculos.
Esta semana el gobernador
anunci la implementacin de
un programa mediante el cual
dispondrn recursos por 400 mi-
llones de pesos de un fondo para
el estmulo, desarrollo y fortaleci-
miento empresarial.
Campos seal que los intere-
sados pueden solicitar los benefi-
cios del programa hoy mismo en
las oficinas de Recaudacin con
Renta, para lo cual debe exhibir el
documento de verificacin vehi-
cular expedida por la Secretara de
Desarrollo Urbano del Gobierno
de Chihuahua.
Agreg que tambin pedi-
rn comprobantes de domicilio
como la credencial de elector y
licencia de conducir, recibos de
pago de servicios, pero que los
principales documentos son: el
ttulo del vehculo y el engomado
ecolgico aprobado.
Precis que la oferta alcan-
za el financiamiento del 80 por
ciento del costo de los impuestos
requeridos para la importacin
del mueble, nacionalizacin o
fronterizacin de acuerdo con sus
caractersticas.
Explic que los plazos y con-
diciones de pago es a dos meses
sin intereses, a seis meses con el 6
por ciento anual y 12 meses con el
15 por ciento anual.
Aadi que la expedicin de
las placas tiene un descuento de
500 pesos que en realidad han
aplicado desde enero del presente
ao; de tal manera que, en lugar
de liquidar mil 800, pagan mil
300.
Por todos lados hay ventas
porque el programa es menos
costoso, por el financiamiento y
por la obtencin de las placas,
dijo Campos.
Inform que este ao se han
regularizado 14 mil vehculos slo
en esta frontera.
El plazo para pedir
el financiamiento
se termina el 21
de diciembre
Auditarn a Trnsito y Proteccin Civil
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Con el propsito de detectar em-
pleados municipales que estn
dentro de la nmina sin prestar
sus servicios, la Sindicatura lle-
var a cabo la auditora a la Di-
reccin de Trnsito y tambin en
Proteccin Civil.
Fernando Martnez, sndico
municipal, explic que estas accio-
nes se realizarn para verificar que
los empleados que cobran cada
semana un sueldo realmente des-
empeen sus funciones como lo
establece la ley.
Adems verificarn las condi-
ciones tanto del personal como del
equipamiento con el que cuentan
las reas de Proteccin Civil, en es-
pecfico el Departamento de Bom-
beros y Rescate.
Inform que las investigacio-
nes iniciaron a raz de denuncias
annimas hechas en el buzn.
Nosotros estaremos acudien-
do al pase de lista en la Direccin
de Trnsito a las 5:00, 13:30 y las
21:00 horas para comprobar que
realmente se encuentren todos los
uniformados, dijo.
Refiri que en algunas oca-
siones ha sido cuestionado por
diversos sectores que manifestaron
que se est extralimitando en sus
funciones, a lo que l contest que
de ninguna manera lo hace ya que
es coadyuvante para que el Muni-
cipio maneje correctamente los
recursos pblicos.
Lo que vamos a ver es que
realmente la planta laboral exista y
no haya aviadores, nosotros iremos
a auditar ms all de los nmeros
sa es nuestra funcin, adems de
que se considerar el trato que se le
brinda a la ciudadana, declar.
Estableci que cada uno de los
sealamientos que se hagan sern
propuestas para mejorar el servicio
y en especial economizar los recur-
sos que se tienen.
Estaremos observando que
cumplan y estn debidamente
uniformados, que aquellos que tie-
nen armas a su cargo cuenten con
el permiso de portacin corres-
pondiente, que se conduzcan con
honestidad a la hora de realizar su
trabajo, etc., manifest.
En relacin a la Direccin de
Proteccin Civil, inform que se
atender una denuncia pblica
hecha a travs de los medios de
comunicacin y que tiene que ver
con la falta de equipo para atender
las contingencias.
Al respecto declar que se le-
vantar un inventario de lo que se
cuenta y en especial se verificar si
se adquirieron o no las refacciones
necesarias para abastecer el taller y
poner en funcionamiento las uni-
dades y las mquinas extintoras
con las que cuenta.
Hay que ver cmo estn y
por qu en esas condiciones las
unidades de bomberos, es impor-
tante conocer si hubo licitaciones
para adquirir equipo y si est ah,
afirm.
Carece Municipio
de fondos
para pagar a sus
empleados
tiene el Ayuntamiento
8 mil 568
es lo que requieren
para solventar el pago
de aguinaldos
50 mdp
es lo que se gasta
en salarios mensualmente
25 mdp
Numeralia
El propsito es detectar
a las personas que estn
en la nmina sin prestar
servicios
del costo de los impuestos requeridos
es lo que alcanza el nanciamiento
meses de plazo
no generar intereses
meses se aplicar
un 15% anual
meses de crdito
implica un 6% anual
ser el descuento
por la expedicin de placas
80%
2
12
6
$500
Numeralia
Agente de viaIidad en busca de autos sin pIacas.
Local
GUADALUPE FLIX
Un juarense formar parte del equipo
de maestros que elegirn los libros que
el prximo ao habrn de leer millones
de alumnos de primaria de todo el pas.
Miguel ngel Arenas Muoz fue
seleccionado por las distintas promo-
ciones que hace en la ciudad a favor de
la lectura.
Indic que tiene una gran preocu-
pacin por el desinters que existe en-
tre los alumnos, padres de familia y los
mismos maestros hacia los libros.
Si un maestro no se apasiona con
los textos, sus estudiantes seguirn su
ejemplo, por tal motivo realiza distintos
concursos de lectura en la Zona 43 que
l coordina, dijo.
El docente acudir a Tijuana en re-
presentacin de los profesores de toda la
entidad, donde adems de compartir sus
experiencias pedaggicas participar en
la seleccin de los ejemplares que leern
los nios en las bibliotecas escolares.
Arenas Muoz explic que dentro
de las actividades que realiza el Progra-
ma Nacional de Lectura se llev a cabo
una terna de supervisores para que pre-
sentaran una narrativa de experiencias
pedaggicas.
El profesor juarense fue seleccionado
entre ms de 100 supervisores de todo el
estado de primarias estatales y federales.
Indic que por medio de la promo-
cin de la lectura ha logrado crear un
vnculo especial entre autoridades edu-
cativas, nios y padres de familia.
Eso le permite a l crecer como do-
cente e individuo, asegur.
Platic que previamente haba par-
ticipado en la seleccin de libros que
los nios leeran en toda la entidad,
pero ahora elegir los mejores textos
que habrn de disfrutar millones de
mexicanos por medio de la Biblioteca
Escolar y Biblioteca del Aula.
Indic que para l representa una
oportunidad muy grande llevar a otras
localidades el testimonio del trabajo
que se realiza en Ciudad Jurez a favor
de la lectura.
Indic que a pesar del contexto de
violencia que se vivi durante varios
aos, las familias aprovecharon esos
momentos en que no queran salir a
pasear a la calle para quedarse en casa y
abrir los libros.
En la narrativa que ofreci ayer a pa-
dres de familia, maestros, supervisores
y jefes de zona, platic el da en que a
pesar del fro que se viva en esos mo-
mentos en la ciudad despus de una ne-
vada, en una vieja escuela que por vario
tiempo estuvo en riesgo de cerrarse por
falta de alumnos en la colonia Riberas
del Bravo, se llev a cabo una actividad
normal de lectura.
Mencion que esa escuela ahora
tiene mucha poblacin escolar y en ella
participan entusiastas padres de familia
como lectores en voz alta.
Destac la forma en que conoci y
se enamor del programa Nosotros en-
tre libros, que involucra a los padres en
la promocin de la lectura.
Dijo que cuando inici ese plan
era todo un reto porque se lanz justo
cuando Jurez estaba en medio de la vo-
rgine que representa la violencia y en
el momento en que las escuela levan-
taron muros y rejas para proteger a los
nios durante el horario de clases y para
evitar la extorsin.
Indic que poco a poco inmiscuy
a los progenitores en el concurso de
Don Quijote nos invita a Leer en el que
no ganaron premios en efectivo, pero
lograron que los nios leyeran cinco
cuentos a lo largo del ciclo escolar y
crearn uno propio.
Tambin relat la frustracin que
sienten los padres cuando otros proge-
nitores no se interesan en convertirse
en cuentacuentos y la forma en que han
logrado crear una comunidad de lectores
en la Zona 43 de primarias del sector 10.
GUADALUPE FLIX
Para determinar las diferentes des-
ventajas de no amamantar a los recin
nacidos, acadmicos y estudiantes de
la carrera de Nutricin de la UACJ
realizan un estudio en 100 mujeres
cuyos hijos nacieron este ao.
Mnica Herrera, docente de ese
programa en la Universidad Autno-
ma de Ciudad Jurez (UACJ), comen-
t que la investigacin se desarrolla
con mujeres que decidieron dar seno
materno a sus hijos hasta los tres meses
de vida.
Los resultados se compararn con
la media nacional de 10 meses que
marcan las diferentes encuestas de sa-
lud y nutricin, seal.
Indic que el objetivo del estu-
dio que realizan es demostrar a las
madres de familia los mltiples be-
neficios de salud que adquieren para
ellas y para sus vstagos al
amamantarlos.
De no llevar a cabo esa
prctica, los recin nacidos
se vuelven ms vulnerables
a sufrir enfermedades de
tipo infeccioso, abund.
Dijo que durante los
primeros seis meses de vida
se debe alimentar de forma exclusiva
con seno materno a los bebs sin aadir
en su men frmulas lcteas, infusio-
nes, ni otro tipo de bebidas, ya que la le-
che materna es el alimento ideal para el
sano crecimiento de los seres humanos.
Lamentablemente quienes deci-
den amantar a sus hijos lo hacen por
lo general durante los primeros tres
meses y despus recurren a frmulas
lcteas, abund.
Coment que las mujeres de nive-
les sociales ms elevados son quienes
menos amamantan a sus hijos por sus
mltiples compromisos laborales.
Esta situacin convierte a los ni-
os en personas ms vulnerables de
adquirir infecciones y problemas gas-
trointestinales como reflujo o clicos,
indic.
Aadi que a futuro, los nios
amamantados tienen menor riesgo de
presentar obesidad durante la infancia
y adolescencia, abund.
Coment que las madres dejan de
alimentar de forma natural a sus hijos
porque ignoran el procedimiento y eso
les genera dolores fsicos, sin embargo,
pueden solicitar ayuda a cualquier m-
dico para que les muestre las posturas
ms prcticas para obtener leche en
abundancia y sin tantas molestias.
Dijo que algunas otras llevan a
cabo esa buena prctica pero se olvi-
dan de alimentarse de forma correcta,
lo que les provocar a futuro una des-
nutricin crnica.
Explic que los factores culturales
inciden en la prctica de amamantar a
los recin nacidos.
Por lo general, cuando la madre
tiene que salir a trabajar despus de la
incapacidad por maternidad, tiende a
olvidarse de amamantar a su hijo.
Se olvidan de la opcin de dejar
la leche materna refrigerada para que
la persona que cuida de su beb se la
otorgue a la hora de sus
alimentos.
Incluso quienes tienen
menos recursos econ-
micos son quienes ms
practican la lactancia pues
aunque al trmino de su
incapacidad se integran a
la rutina laboral, es ms co-
mn que consigan empleos de medio
tiempo que les facilita acudir a su hogar
para atender al nio.
De acuerdo con autoridades mdi-
cas, por cada 100 nios solamente 14
reciben lactancia materna durante sus
dos primeros aos de vida, abund.
Se inform que esta prctica se ha
reducido el 8 por ciento en los ltimos
seis aos.
Aadi que la leche materna es el
alimento con mejores propiedades an-
tibacteriolgicas que evitan adems los
riesgos de sufrir una infeccin y desa-
rrolla clulas inmunes.
Adems reduce el riesgo de morta-
lidad por enterocolitis necrotizante que
es una enfermedad frecuente en los ni-
os prematuros, adems de disminuir
el peligro de sufrir una muerte sbita.
En las mujeres disminuye el peli-
gro de sufrir cncer de mama y ovarios
y favorece el contacto fsico y emocio-
nal entre madre e hijo.
AGENCIAS
Mxico.- A menos de tres horas de que
venciera el plazo constitucional la C-
mara de Diputados aprob en lo gene-
ral y en lo particular las cinco modifca-
ciones que hizo el Senado a la minuta
de la Ley de Ingresos, por lo que sufre
cambios en la captacin de recursos
debido a los ajustes que hicieron los
senadores a la miscelnea fscal.
En menos de media hora los le-
gisladores del Partido Revolucionario
Institucional (PRI), PVEM, Nueva
Alianza y algunos legisladores del PRD
la avalaron con 279 votos a favor, 136
en contra y ocho abstenciones.
Quienes rechazaron la propuesta
de entrada fueron los panistas, ciuda-
danos, petistas y algunos representan-
tes del Partido de la Revolucin De-
mocrtica (PRD).
Con ello se modifico la cifra total
de ingresos para el 2014 al quedar en
cuatro billones 467 mil millones de pe-
sos, es decir, tres mil 24 millones pesos
menos; se reduce la recaudacin del
Impuesto Sobre la Renta de un billn
11 mil 500 millones de pesos a un bi-
lln 6 mil 376 millones de pesos.
Esto representa cinco mil 124 mi-
llones de pesos menos a lo acordado
previamente en el Palacio Legislativo
de San Lzaro.
En cuanto al Impuesto Especial
sobre Produccin y Servicios (IEPS)
cambia de 132 mil 341 millones de
pesos a 134 mil 441 millones de pesos,
es decir, dos mil 100 millones de pesos
ms, debido al cambio en las entradas
por el concepto de alimentos no bsi-
cos con alta densidad calrica.
Tambin se modifica la cifra de re-
caudacin federal participable, de dos
billones 292 mil millones de pesos a
dos billones 289 mil millones, esto es
tres mil 24 millones de pesos menos de
recaudacin federal participable.
El presidente de la Comisin de
Hacienda y Crdito Pblico, Jos Isa-
bel Trejo Reyes, explic al pleno los
cambios que hizo la cmara revisora a
la minuta, la Ley de Ingresos de la Fe-
deracin para el Ejercicio Fiscal 2014.
Esta accin comprende las esti-
maciones de captacin de recursos
de la federacin, derivados del pa-
quete econmico para el ejercicio
fiscal del ao prximo.
Dio a conocer que durante el pro-
ceso para su aprobacin llevado a cabo
en el Senado, los legisladores estima-
ron conveniente realizar cinco modi-
ficaciones en tres artculos que ya se
encontraban contenidos en la minuta y
que fueron avalados por esta soberana
en das pasados, ms la adicin de una
nueva disposicin transitoria.
El panista indic que en la cartula
en el Artculo 1 se ajustan las cifras de
ingresos por las modificaciones que se
realizaron en la miscelnea.
El juarense fue seleccionado entre ms
de 100 supervisores por el Programa
Nacional de Lectura
SeIeccIonan a juarense
para promover Ia IecIura
El profesor ser parte
del equipo nacional
para escoger libros
de nivel primaria
Asistentes a pIatica deI profesor Arenas.
MigueI ngeI Arenas Muoz.
Investigan en UACJ
ventajas de lactancia
Lstudiantes de Ia universidad acuden a feria de Ia saIud.
Las mujeres de
niveles sociales
ms elevados
son quienes menos
amamantan
a sus hijos
0lrlma hora
A menos de 3 horas de expirar plazo
diputados sacan Ley de Ingresos
LI coordinador de Ia Camara de iputados deI PkI, ManIio fabio 8eItrones, conversa
con SiIvano AureoIes Conejo, deI Pk y otros IegisIadores durante Ia sesin de ayer.
RICARDO ESPINOZA
Washington, DC.- Al iniciar su
gira de trabajo en los Estados
Unidos, el gobernador, Csar
Duarte Jquez y el alcalde de
Jurez, Enrique Serrano Escobar,
se reunieron con Luis Alberto
Moreno, presidente del Banco In-
teramericano de Desarrollo con
quien gestionan recursos para el
proyecto del Centro Histrico y
de transporte de esta frontera.
En las actividades desarro-
lladas durante el primer da de la
gira por Estados Unidos y Asia,
el gobernador estuvo tambin en
una reunin con Edwar Avalos,
subsecretario de Comercializa-
cin y Regulacin, Programas del
Departamento de Agricultura del
vecino pas del norte, a fin de fini-
quitar la aprobacin de la calidad
del hato ganadero chihuahuense.
En primer trmino, la comiti-
va de funcionarios y empresarios
que realiza la gira, que se reuni
con el director del BID, quien
comprometi su apoyo y respal-
do palpable en el corto plazo al
proyecto del Centro Histrico de
Ciudad Jurez.
Este tipo de proyectos re-
visten un especial inters porque
con ellos se fomenta la recons-
truccin del tejido social, afirm
Luis Alberto Moreno, presidente
del BID.
Adems de la remodelacin
del Centro Histrico, trataron el
tema del transporte semimasivo
para esta frontera, otro tema de
gran importancia para la comuni-
dad juarense.
Despus de este encuen-
tro, vino la reunin con Edwar
Avalos, titular de la dependencia
encargada de la supervisin para
el Servicio de Inspeccin de Sa-
nidad Vegetal y Animal, y por tal,
de las plagas y enfermedades de
animales y plantas.
Asimismo Duarte Jquez
estuvo con funcionarios del Ser-
vicio de Comercializacin Agr-
cola, instancia que proporciona
pruebas de estandarizacin y co-
mercializacin de los productos
bsicos y cultivos de especialidad,
as como con la Inspeccin de
Granos, Empacadores y Corra-
les Administrativos, instancia
responsable de la promocin y
comercializacin de ganado, ce-
reales y carnes.
El jefe del Ejecutivo estatal
coment que el Estado cumpli
con todas las acciones solicitadas,
lo que impact en tener un buen
estatus sanitario del ganado, el
efecto se muestra en el precio de
un becerro de exportacin por
el cual se paga ms de 50 pesos
el kilo, precio que jams se haba
registrado en la historia de Chi-
huahua, por lo que un becerro
de aproximadamente 300 kilos
podra costar ms de mil dlares.
Al respecto aadi que la
condicin que guarda Chihu-
ahua es distinta a la de otras en-
tidades federativas, en donde su
ganado se paga a 20 pesos el kilo.
Tener un buen estatus sa-
nitario implica una enorme dife-
rencia, nuestro ganado vale ms
del doble en base al esfuerzo que
hemos hecho juntos el gobierno y
los productores pecuarios de Chi-
huahua, manifest el gobernador
de Chihuahua.
Chihuahua.- Los alrededor de 7
millones de pesos que fnalmen-
te pag el Ayuntamiento para la
realizacin del Aero Show, me-
diante un contrato signado con
la asociacin civil Espectculos
Extremos de Chihuahua, slo
podrn ser fscalizados de ma-
nera adelantada si as lo ordena
el Pleno Legislativo, la Fiscala
General del Estado (FGE) o la
Comisin de Fiscalizacin, lo
cual no ha ocurrido.
Durante la audiencia de vin-
culacin a proceso contra otros
cuatro funcionarios implicados
en los delitos de homicidio, le-
siones y daos, a ttulo impru-
dencial, as como de ejercicio
indebido de la funcin pblica,
con relacin al citado caso, el
juez de Garanta Octavio Rodr-
guez Gaytn, dio a conocer que
apareci un segundo adndum,
que totalizaba el pago de 14.5 a
17 millones.
Al respecto, de manera pre-
via, la Comisin de Seguimien-
to para el Caso Aero Show del
Congreso, exhort al alcalde,
Javier Garfio Pacheco, a exigir la
devolucin del monto que en-
treg el Municipio, como pago
a la realizacin del evento, por
parte de la A.C.
Empero, sus integrantes tam-
bin han sealado la importancia
de que la ASECH revise los esta-
dos financieros de la empresa que
se constituy en el 2011, debido a
que tan slo en el presente ao, de
los 17 millones de pesos, se pag
380 mil a la subcontratada Demo-
lition Show.
Adems, dio fe de su confor-
macin la Notara 2, propiedad
de el en ese momento director de
Desarrollo Comercial y Turstico
del Ayuntamiento, y secretario del
Ayuntamiento, al momento del
accidente que provoc la muerte
de nueve personas y lesiones de
56 espectadores ms, Fernando
Rodrguez Garca.
Sin embargo, debido a que la
ASECH no contaba con el per-
sonal suficiente para abarcar la
revisin de los 604 organismos
auditables, de los que 76 son
A.C. que reciben presupuesto
del erario pblico, el 2011 y el
2012 no fue revisado, explic
su titular, Jess Manuel Esparza
Flores.
Asimismo, en lo que co-
rresponde al 2013, ser hasta el
prximo ao cuando la Auditora
pueda emitir su informe de revi-
sin de manera ordinaria, aunque
puede ser adelantado si se recibe
una notificacin oficial por alguna
de las tres instancias facultadas le-
galmente, especific.
No he recibido una peticin
formal o expresa, y en principio
sera estorbar a la Fiscala, ade-
ms de ilegal porque no tendra
yo la facultad que me dara la pe-
ticin para un peritaje contable.
Mientras no sea as, tendramos
que esperar la conclusin del
ejercicio del ao, para revisarlo,
especific.
Para adelantar su auditora
slo tendra validez legal, el or-
denamiento de la Comisin de
Fiscalizacin o el Pleno Legisla-
tivo, as como la FGE al solicitar
un peritaje financiero extraordi-
nario, como parte del proceso de
investigacin.
Local J Lsrado
VIERNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
NOVIEMBRE 1
305
60
6:22
17:16
22C 72F
6C 43F
Fiscalizar
Congeso
336 cuentas
pblicas
Chihuahua.- Con claroscuros el
paquete de 336 cuentas pblicas
correspondiente al ejercicio 2012
de los entes auditables, fue entre-
gado fnalmente a la Comisin de
Fiscalizacin del Congreso local,
pues aunque por primera vez en la
historia los reportes fueron abier-
tos pblicamente en la pgina de
transparencia, tambin es la nica
ocasin en la que se les excluyeron
los aspectos sanos.
Esto provocar que se inter-
prete y posteriormente dictamine
de manera tendenciosa, debido a
que es necesario considerar el pa-
norama de ejercicio fiscal comple-
to, observaron asesores de la Co-
misin de Fiscalizacin al recibir
finalmente los informes tcnicos
enviados a la Auditora Superior
del Estado (ASECH).
Jess Esparza Flores destac el
avance que ha tenido la instancia
en el ltimo ao, pues en 2012 y
los aos anteriores se dictaminaron
160 auditoras y este 2013 se elev
a 336, lo cual representa un cien
por ciento ms, pero con el reto de
llegar a la totalidad de entes fiscali-
zables, segn admiti.
Por primera vez, 76 perso-
nas morales de derecho privado
que administraron recursos p-
blicos fueron auditadas y quere-
mos decirles que detectamos a
604 organismos que son sujetos
de fiscalizacin. Me comprome-
to que para estas fechas o antes,
entregaremos al Congreso 604
cuentas, prometi.
Justific que aunque los in-
formes tcnicos se completaron
en agosto pasado, no pudieron ser
entregados debido al cambio de
legislatura intermedio y al que la
Comisin de Fiscalizacin no esta-
ba instalada an.
Coment que el pasado mar-
tes 29 de octubre el Senado regul
y ampli las obligaciones en ma-
teria de transparencia, austeridad
y rendicin de cuentas, para los
funcionarios pblicos, de tal forma
que decidieron adelantar lo que
dentro de poco ser exigencia, me-
diante un procedimiento indito
de informe de acciones.
Enfatiz que la entidad ha sido
ubicada en el lugar 29 de todo el
pas, como uno de los menos trans-
parentes en la fiscalizacin pblica,
al no dar a conocer los informes a la
sociedad, por lo que a partir de ese
momento liberaron los documen-
tos entregados al Congreso, en la
plataforma digital www.auditoria-
chihuahua.gob.mx.
Auditaran
pago de 7 mdp
con orden
de la FGE
CASO
AERO SHOW
Audiencia de vincuIacin a proceso contra impIicados en caso Aero Show.
Gestiona
Duarte
recursos
ante el BID
Nombran a nuevo secretario del Poder Judicial
humberto SepuIveda keyes, nombrado secretario generaI.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El Pleno del Su-
premo Tribunal de Justicia del
Estado eligi por unanimidad
a Gabriel Humberto Seplveda
Reyes, como secretario general
en sustitucin de Lucila Flores,
quien present su renuncia al
cargo.
Seplveda Reyes fue diputa-
do de la pasada Legislatura esta-
tal, la LXIII, al haber ganado para
el PRI el Distrito 22 local, con
cabecera en Hidalgo del Parral.
En reunin extraordinaria y
pblica, los magistrados decidie-
ron dar su voto al ex diputado,
quien asumi el cargo y lo ejerci
en esta misma reunin celebrada
este pasado jueves.
Vengo a aportar mi capaci-
dad, mi responsabilidad y empe-
o para que sea de provecho para
el Supremo Tribunal de Justicia,
manifest luego de celebrada la
reunin extraordinaria.
Ofreci un trabajo con
una estrecha coordinacin
con cada uno de los magistra-
dos para que todo funcione y
opere de la mejor manera den-
tro del Poder Judicial, el cual
cuenta con magistrados de
amplio reconocimiento.
Tiene un prestigio el Poder
Judicial del Estado de Chihu-
ahua a nivel nacional en donde se
reconoce la funcin que realizan
los magistrados y nos incorpora-
mos a ser parte de este gran equi-
po de trabajo de juzgadores del
Supremo Tribunal de Justicia,
manifest el nuevo secretario ge-
neral del Poder Judicial.
Seplveda Reyes sustituye
en el cargo a Lucila Flores, quien
ocup el cargo los pasados tres
aos y quien present su renun-
cia al nuevo presidente del STJE,
Jos Alberto Vzquez Quintero.
Seplveda Reyes sustituye
a Lucila Flores, quien present
su renuncia al cargo
En el 2012 y aos anteriores se dictaminaron
160 reportes de entes auditables
FELIX A. GONZLEZ /
DE LA PORTADA
Los camiones han permanecido
por ms de un mes en la capi-
tal del estado para atender las
rutas alimentadoras, lo que ha
provocado un desgaste mayor,
cuando este tipo de vehculos
estaban destinados a un circuito
a travs de un carril confnado,
expres Norma Alicia Seplve-
da integrante de la Comisin de
Transporte en el Cabildo.
La comisin del Transporte
en el actual Cabildo es encabe-
zada por Ral Jos Lpez Lujn,
como coordinador; Norma Ali-
cia Seplveda, como secretaria
y Alberto Reyes Rojas, como
vocal.
Dicha representacin tie-
ne por objeto dar seguimiento
puntual a los acuerdos que se
tomen en relacin al proyecto
que por ms de una dcada se ha
postergado en Ciudad Jurez:
un sistema de transporte digno
para los juarenses.
No puede ser posible que
no exista tan siquiera un acuer-
do por escrito, que los camiones
hayan sido enviados a la capital
del estado slo a travs de un
acuerdo de palabra, cuestion
Seplveda.
Indic que la peticin es
para que ese patrimonio de los
juarense, que en estos momen-
tos es utilizado en la ciudad de
Chihuahua, sea devuelto de in-
mediato a esta frontera.
Dijo que adems se pidi
por escrito al oficial mayor del
Municipio, Alfredo Aguirre
Carrete, un informe para sa-
ber dnde se encuentran todas
las unidades del proyecto de
transporte.
Segn el informe se ubica-
ron fsicamente ocho unidades,
mismas que fueron enviadas por
la actual administracin a Ca-
mionera de Chihuahua S.A. de
C.V., empresa autorizada como
agencia de la compaa Merce-
des Benz, para realizarse traba-
jos de mantenimiento y pintura.
Lo anterior con la finalidad
de activarlas y dar inicio a la bre-
vedad al Sistema de Transporte
Semimasivo, dice el reporte del
oficial mayor.
Asimismo seala que 4 uni-
dades ms fueron entregadas
por la anterior administracin a
la ciudad de Chihuahua en cali-
dad de prstamo.
Una vez que fue analizado
el caso se iniciaron las gestiones
de recuperacin de los 42 camio-
nes pertenencientes al sistema
de transporte semimasivo, a fin
de destinarlos al uso para el que
originalmente fueron planeados,
concluye el documento.
SoIIcIIaran Ia devoIucIon de 56
camIones de manera InmedIaIa
Camiones deI transporte semimasivo que fueron trasIadados a Ia capitaI deI estado.
Este tipo de proyectos
revisten un especial
inters porque con
ellos se fomenta la reconstruc-
cin del tejido social
Luis Alberto Moreno
presidente del BID
Luis AIberto Moreno.
PAOLA GAMBOA
El polvo as como el material que se
libera debido a las obras de fresado
que se realizan en la ciudad, junto
con el congestionamiento vial, han
hecho que la calidad del aire que se
respira sea de mala calidad por la can-
tidad excesiva de partculas PM 2.5
que se desprenden en el ambiente.
Actualmente dichos trabajos
se realizan sobre la Prez Serna y
avenida Tecnolgico, donde las fi-
las de los carros son largas y la tierra
que se desprende ocasiona que en
el rea se forme una nube de polvo
daando la salud de las personas
que transitan por el lugar, as como
tambin de los trabajadores, dijo
Daniel Chacn, ambientalista de
la ciudad.
Las obras y el polvo que se
acumula hace que se dae direc-
tamente al ambiente por la exce-
siva cantidad de tierra y partculas
que se pueden desprender y que
se combinan con los qumicos
que los vehculos desprenden al
circular por las distintas avenidas,
coment.
Tal es el caso de la avenida
Tecnolgico donde en uno de los
carriles desde hace ms de una se-
mana se estn realizando las obras
de fresado, haciendo que en el rea
se produzca una nube de polvo, la
cual se combina con los qumicos
del material que se utiliza para reali-
zar el trabajo.
Segn un estudio realizado por
la UACJ, anualmente se despren-
den en la ciudad ms de 605 mil
760 toneladas de contaminantes
en la atmsfera, cifra que se puede
duplicar hasta en un 80 por ciento
por las distintas obras que se reali-
zan en la ciudad.
Esta situacin ha repercutido
en su salud con problemas de aler-
gias, lloriqueo en los ojos, compli-
caciones en la garganta, entre otros.
El quebrar el pavimento ge-
nera vibraciones en los hogares, lo
que produce cuarteaduras, adems
de sumarle el ruido que esto provo-
ca por lo que esta situacin produ-
ce contaminacin ambiental que
no slo se desprende por el polvo
generado.
Las partculas que se des-
prenden son PM 2.5, las cuales
son las ms graves ya que llegan
directamente a los pulmones de
las personas, y por lo general son
generadas por el humo, la tierra,
el polvo txico de las fbricas, el
polen y el viento.
Los autos, las plantas quema-
das, los incendios y dems situacio-
nes hacen que cuando las personas
respiran inhalen por las vas respi-
ratorias todos los contaminantes y
el polvo, afectando severamente los
pulmones, agreg.
Por esa razn desde hace ya
varios das la calidad del aire en la
ciudad se ha reportado como re-
gular, por lo que realizar ejercicio
y actividades al aire libre quedan
descartadas.
Tenemos muy mala calidad
del aire, las inversiones trmicas, el
clima y el polvo que se levanta en la
localidad ha orillado a eso, por esa
razn las actividades al aire libre no
estn recomendadas para la pobla-
cin, ya que se han excedido los
niveles de partculas tanto PM 10 y
2.5 en el ambiente, expres Vctor
Esquivel, encargado del rea de Cli-
matologa de la UACJ.
Tos, lloriqueo, alergias y hasta
dolor de cabeza son algunos de los
malestares que sienten las personas
que pasan por los lugares donde se
realizan las obras.
Ya estamos acostumbrados,
venimos desde la Gmez Morn
realizando esto del fresado, si se le-
vanta mucho polvo y el olor a tierra
hasta toser nos hace, pero no pasa
de que nos lloren lo ojos, dijo un
trabajador de las obras de fresado.
Evitar realizar actividades por
las maanas y tardes y de ser nece-
sario realizarlas cubrir boca y ojos
para evitar complicaciones en la
salud.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Los policas municipales que utili-
zan vehculos sin placas de circula-
cin envan un mensaje de anticul-
tura de la legalidad a la sociedad,
seal Fidel Bauelos Beltrn, jefe
del Departamento de la Cultura
de la Legalidad y Cohesin Social.
Es como una carreta, la rueda
de enfrente es la sociedad y la otra
es la autoridad, cada una tiene la
responsabilidad de aportar algo y
si la autoridad trabaja la otra slo
girar en el mismo entorno, no se
avanzar, ejemplific al recordar
las palabras del ex alcalde de Paler-
mo, Italia, Leoluca Orlando.
Lo anterior tras la publicacin
en la que NORTE exhibi que
mientras que a cientos de parti-
culares les han sido retenidos sus
vehculos chocolate o sin placas
de circulacin, los agentes muni-
cipales continan fuera de la Ley.
Un vehculo que no tiene
placas est infligiendo la Ley, es un
ciudadano que no tiene ningn
acatamiento dgase del nivel que
sea, coment Bauelos Beltrn.
El llamado, dijo, es tanto para
la sociedad como para las autori-
dades para que se pueda trabajar a
la par y continuar el trabajo a favor
de la cultura de la legalidad y con
ello la paz y la cohesin social.
Por su parte, el titular de la Di-
reccin General de Trnsito Muni-
cipal (DGTM), scar Luis Acosta
Garca, afirm que ya se coordin
con la Secretara de Seguridad P-
blica Municipal (SSPM) para que
tanto sus elementos como los de
Trnsito no utilicen vehculos par-
ticulares sin placas.
Dijo que para ello se lleva a
cabo un registro de todas las ca-
ractersticas de sus automviles
particulares y la misma accin se
replicar en todas las dependen-
cias de gobierno.
Tambin asegur que el retiro
de circulacin de los vehculos sin
placas incluye a los que son pro-
piedad de los servidores pblicos,
por lo que ya han retenido unida-
des chocolates de empleados e
inclusive funcionarios.
De acuerdo al Anexo 8 aplica-
do en la ciudad, cuando el vehculo
sea retenido su propietario tendr
30 das para regularse y recuperar-
lo, de lo contrario lo perder.

Arma funcionario
que el retiro de vehculos
sin matrcula incluye unidades
propiedad de empleados
y de servidores pblicos
Son mal ejemplo policas
que tienen autos sin placas
PAOLA GAMBOA
La muerte siempre ha sido motivo
de veneracin para los mexicanos,
as como tambin de respeto, te-
mor y en algunos casos hasta de
festejo, por ello desde hoy en varios
lugares de la ciudad se dejarn ver
los tradicionales altares de muertos.
Catrinas, flores tradicionales,
pan de muerto, calaveras, incien-
sos, rezos, platillos mexicanos son
algunos de los principales compo-
nentes de los altares, los cuales se
realizan como ofrenda para esperar
el regreso del ms all de quienes ya
murieron.
El Da de Muertos es la tradi-
cin ms representativa de la cultu-
ra mexicana, es lo que nos caracte-
riza, ya que somos los nicos que
nos remos de la muerte, jugamos
con ella y festejamos de una mane-
ra muy propia el que nuestros seres
queridos se hayan ido, aun confor-
me pasa el tiempo la fecha no deja
de festejarse, claro que cada vez es
menos y las nuevas generaciones
dejan de saber lo que significa un
altar, dijo Filiberto Terrazas, histo-
riador de la ciudad.
Esta celebracin tiene su pro-
cedencia desde las culturas mexi-
cas, maya, purpecha y totonaca, ya
que se fusionan la tradicin ances-
tral y la de los catlicos.
Hoy, primero de noviembre,
es dedicado al alma de los nios y
maana 2 de noviembre, las ofren-
das que se realizan son en honor de
los adultos.
En la poblacin y sobre todo
en la localidad se le ha dado ms
importancia a las celebraciones
anglosajonas como el Halloween,
los nios ya no conocen el da de
muertos, ahora se festeja ms esa
tradicin que no es nuestra, pero
debido a la cercana con El Paso, la
hemos adoptado como nuestra,
agreg.
Desde ayer en la ciudad dis-
tintos grupos sociales han iniciado
con la colocacin de altares dedica-
dos a artistas como fueron Johnny
Laboriel y Tin Tan. Tambin a per-
sonajes histricos como Pancho
Villa o religiosos como a Juan Pablo
II, entre otros.
Recordamos a Tin Tan, es
nuestro mximo artista, inves-
tigamos qu le gusta, su msica
favorita, conseguimos una foto de
l y colocamos un altar tal y como
lo establecen las reglas, buscamos
seguir conmemorando la fecha y
que las nuevas generaciones vean lo
bonito que es rernos de la muerte,
por esa razn nos disfrazamos de
catrinas para burlarnos de la muer-
te, coment doa Ana, quien junto
con sus compaeros del Jardn del
Abuelo particip ayer en el concur-
so de altares.
En las instituciones educativas
tambin se realizar esta actividad,
donde segn comentaron los do-
centes, la idea es buscar que la cul-
tura no se pierda y que los alumnos
tengan en claro porque se festeja el
Da de Muertos.
El Da de Muertos en Mxico
se ha convertido en un patrimonio
cultural de la humanidad por la
UNESCO, gracias a la riqueza de
su contenido en cada una de sus
manifestaciones.
Buscan conservar Ia prIncIpaI
IradIcIon de Ios mexIcanos
Grupos sociales ini-
ciaron la colocacin
de altares dedica-
dos a personajes
religiosos, histricos
y populares
Miembros de un cIub sociaI coIocan un aItar de muertos.
Harn en CJ y Las Cruces
la VI Cumbre de Valores
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con el fn de generar la paz y la co-
hesin social, los prximos 5 y 6 de
noviembre se llevar a cabo la VI
Cumbre de Valores y Cultura de la
Legalidad Por un Cambio sin Fron-
teras en Ciudad Jurez y Las Cruces,
Nuevo Mxico.
El evento que iniciar el prxi-
mo mircoles a partir de las 9:00
de la maana en el Centro Cultural
Paso del Norte, este ao se enfocar
a los funcionarios, estudiantes y em-
presarios, destac Fidel Bauelos
Beltrn, jefe del Departamento de
Cultura de la Legalidad y Cohesin
Social.
Antes las cumbres las hacamos
de manera generalizada, sin pensar a
qu grupos queramos llegar, en esta
ocasin hay enfoques muy precisos
para la autoridad policial y de go-
bierno, el sector educativo de nivel
medio superior y universidad y em-
presarios, seal.
La cumbre que se realizar en
marco de la Segunda Semana de
la Legalidad 2013 contar con la
participacin de siete conferencias
de Colombia, Estados Unidos y
Mxico.
Entre los temas que se tratarn
se encuentra la innovacin educati-
va, la desintegracin de pandillas, el
capital privado y el Estado de Dere-
cho, as como el fortalecimiento de
vnculos entre sectores sociales.
Tambin se expondrn las es-
trategias de combate a la violencia
juvenil e instauracin de polticas
integrales, entre otros temas.
El encuentro binacional tiene
como objetivo vincular a todos los
sectores de la sociedad para gene-
rar alternativas de solucin contra
problemas bsicos de inseguridad y
adquirir as el compromiso de cons-
truir el tejido social y la convivencia
armnica, seal Bauelos Beltrn.
Por primera vez el evento se lle-
var tambin a cabo en el Auditorio
Cobertt Center de la Universidad
Estatal de Nuevo Mxico, donde
culminar el jueves 6 de noviembre.
Se trabaja para generar un
ambiente entusiasta que permita
la transformacin y consenso de
programas preventivos, de partici-
pacin ciudadana, cultura de paz y
cultura de la legalidad, con el com-
promiso de lograr un vnculo firme
entre los diversos sectores sociales,
apunt.
En Ciudad Jurez participar
Rosario Marn, primera ciudadana
de origen mexicano en ocupar el
cargo de Tesorero de Estados Uni-
dos, quien dar un anlisis sobre la
importancia y responsabilidad de la
sociedad y gobierno en la solucin
de problemas comunitarios.
Giovanni Marcello Lanfrances-
co, doctor en Filosofa y especialista
en temas educativos hablar sobre la
Innovacin Educativa como Factor
de Desarrollo Social.
Se continuar despus con las
mesa Seguridad, Participacin y
Cohesin Socia por parte de Mar-
tha Venegas Trujillo, activista a fa-
vor del consumo responsable del
alcohol y directora de la asociacin
La Ruta del Tequila y Vicente Valen-
zuela Torres, especialista en el tema
de reconstruccin juvenil.
Participar tambin Francis-
co Rivas Rodrguez, director del
Observatorio Nacional Ciudada-
no por la Seguridad, la Justicia y la
Legalidad, quien hablar sobre la
Influencia del Capital Privado en la
Formacin del Estado de Derecho.
Hugo Acero, ex subsecretario
de Seguridad Pblica de Bogot
ofrecer la conferencia Instauracin
de Polticas Integrales para la Seguri-
dad Ciudadana.
Los nios de la Orquesta y
Coro Monumental Esperanza Az-
teca ser la encargada de clausurar
el evento.
Conferencia para dar a conocer Ia Cumbre de vaIores.
Ensucian
el aire
las obras
de fresado
1rabajos de fresado deI pavimento de Ia avenida kafaeI Perez Serna.
DA DE MUERTOS
Que las nuevas
generaciones vean lo
bonito que es rernos
de la muerte, por esa razn nos
disfrazamos de catrinas, para
burlarnos de la muerte
Doa Ana
Participante del concurso
de altares
WTI
96.29
-0.48%
NASDAQ
3,919.71
-0.28%
EURO
$17.67
0.0279
DLAR
$13.02
0.0019
IPC
41,038.65
-0.03%
ORO
1,323.80
+68%
IBEX 35
9,907.90
+1.32%
S&P 500
1,756.54
-0.38%
DOW JONES
15,545.75
-0.47%
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
!" $%&'(
)"&'*+% *! ,-.-
Especialista seala que las naciones subdesarrolladas
sern las que mejor se desenvolvern
4B
*/%0*'%'"!
)'*12332"!*4
Las estimaciones sobre el potencial econmico de
Mxico no fueron precisas, dijo el FMI
3B
Madrid.- Integrantes de la Plataforma por el Derecho a la Vida colocaron decenas de fretros frente al Monumento a la Constitucin de Madrid en
protestapor laprobableaprobacindevarias modificaciones alaleydeabortoanivel nacional. (FOTO: AP)
Peculiar protesta
AGENCIAS
Mosc.- El ex colaborador de
la inteligencia estadouniden-
se, Edward Snowden, est listo
para testifcar sobre el espiona-
je de Estados Unidos sobre la
canciller federal de Alemania,
Angela Merkel, declar ayer
un legislador alemn.
Hans-Christian Strbe-
le, representante del Partido
Verde alemn en el Bundes-
tag (parlamento federal), ha-
bl ayer de la disposicin del
analista estadounidense de 30
aos despus de reunirse con
ste en la capital rusa, Mosc.
En declaraciones a la
prensa, afrm que el antiguo
empleado de la Agencia Na-
cional de Seguridad (NSA,
por sus siglas en ingls) de
Estados Unidos le expres
su disposicin a ayudar a una
investigacin relacionada con
el espionaje del que fue obje-
to Merkel.
El semanario alemn Der
Spiegel revel recientemente
que la NSA haba interveni-
do el telfono mvil de Mer-
kel durante ms de 10 aos,
lo que caus furor en Berln,
donde la Ofcina del Fiscal
Federal anunci que podra
convocar a Snowden como
testigo.
Strbele dijo que durante
su encuentro l y Snowden
haban examinado la cuestin
en detalle, y que el ex colabo-
rador de la NSA le coment
que saba mucho, segn un
despacho de la agencia rusa
de noticias RIA Novosti.
De acuerdo con los archi-
vos fltrados del gobierno es-
tadounidense, citados por el
informe de Der Spiegel, una
estacin de escucha basada
en la embajada de Estados
Unidos en Berln fue la encar-
gada de supervisar las comu-
nicaciones de Merkel.
La canciller federal alema-
na llam al presidente estado-
unidense, Barack Obama, para
pedir aclaraciones en cuanto se
enter de la acusacin, y el jefe
de la Casa Blanca le pidi dis-
culpas, asegurando que no saba
nada del espionaje.
AGENCIAS
Mxico.- Un tnel creado para el
contrabando de drogas desde Ti-
juana, Mxico, hacia San Diego,
Estados Unidos, est equipado
con electricidad, ventilacin y un
sistema de rieles para vagones,
dijeron autoridades estadouni-
denses el jueves, lo que le hace
uno de los ms sofsticados que
se hayan descubierto a lo largo
de la frontera.
Las autoridades confscaron
ms de 8 toneladas de mariguana
y 147 kilogramos (325 libras) de
cocana en conexin con el descu-
brimiento, dijo el Servicio de In-
migracin y Aduanas (ICE). Tres
sospechosos fueron arrestados.
El tnel conecta almacenes
en Tijuana y el rea industrial de
Otay Mesa, en San Diego. El rea
est llena de almacenes, lo que
facilita ocultar camiones cuando
los cargan con drogas.
El tnel fue descubierto el
mircoles y fue completado re-
cientemente, dijo el ICE. Las
autoridades no dijeron exacta-
mente cundo fue construido ni
si se pensaba que haban pasado
drogas sin ser detectadas.
VER.'IOCAIIZARON.' [ 2B
EL UNIVERSAL
Mxico.- Como resultado de un
profundo anlisis jurdico, el pre-
sidente Enrique Pea Nieto, en
ejercicio de sus facultades constitu-
cionales, determin otorgar el in-
dulto al profesor Alberto Patishtn
y notifcarle su libertad inmediata.
En conferencia de prensa,
el secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio, inform
sobre la determinacin del Eje-
cutivo federal.
El titular de la poltica inter-
na destac que Patishtn agot
todos los recursos legales para su
liberacin.
El titular del Poder Ejecutivo
puede otorgar el indulto cuando
se trata de delitos federales, se
cuente con dictamen que de-
muestre que el sentenciado no es
un peligro, que existan indicios
de violaciones a sus derechos
humanos y que la persona haya
agotado los recursos legales.
Patishtn lleva 13 aos pre-
so acusado de perpetrar una
emboscada en donde murieron
siete personas. Naci el 19 de
abril de 1971 en el municipio El
Bosque, Chiapas.
Se desempeaba como profe-
sor bilinge federal afliado al Sin-
dicato Nacional de Trabajadores
de la Educacin (SNTE) Seccin
7. Durante 5 aos fue director del
Albergue Escolar Nicols Bravo
en la comunidad El Azufre, mu-
nicipio de Huitiupn. Curs estu-
dios ya como profesor en la Uni-
versidad Valle del Grijalva hasta
sexto semestre en la especialidad
de Ciencias Sociales.
A la vez funga como presi-
dente de una organizacin triple
SSS en su pueblo natal, El Bos-
que, organizacin de mutuo apo-
yo local.
El 12 de junio de 2000, gente
armada embosc en la carretera
una patrulla que llevaba 9 perso-
nas, 7 perdieron la vida y 2 resul-
taron heridas.
El hijo del presidente mu-
nicipal perdi el sentido por
los disparos y fue en el hospital
donde frm un documento que
acusaba al profesor Patishtn y a
Salvador Gonzlez.
El 19 de junio de 2000 das
despus de la emboscada, cuan-
do Alberto Patishtn se diriga a
su trabajo, cuatro hombres se lo
llevaron sin decir nada ni mostrar
orden de aprehensin.
De 2000 a 2011 Alberto Pa-
tishtn mantuvo su lucha por
la justicia, en todos los penales
tanto en Cerro Hueco, El Amate,
el nmero 5, fue maestro, alfabe-
tiz y ense espaol a indgenas
monolinges. Mientras estuvo
en el Cereso 14 fue nombrado
ministro de la Eucarista por la
Dicesis de Tuxtla.
En 2012 la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin inicia la
revisin del incidente de reco-
nocimiento de inocencia que
promueve la defensa del profesor
Alberto Patishtn como ltimo
recurso para obtener la libertad
del indgena tzotzil.
VER.'RECONOCEN.' [ 2B
EL UNIVERSAL
Mxico.- El Departamento
del Tesoro de Estados Unidos
identifc ayer a 20 empresas
y un particular ligados a Ra-
fael Caro Quintero, a quien se
refere como un importante
narcotrafcante mexicano fu-
gitivo de la justicia estadouni-
dense por el asesinato de un
agente de la DEA.
Destac el alto grado de
infltracin de Caro Quinte-
ro y su familia en la econo-
ma de Guadalajara, Jalisco,
particularmente en el rubro
inmobiliario.
La Ofcina para el Con-
trol de los Activos en el
Extranjero (OFAC por sus
siglas en ingls), adscrita al
Departamento del Tesoro,
dijo en un comunicado que
las 20 empresas designadas
pertenecen o son controla-
das por individuos previa-
mente designados como nar-
cotrafcantes.
VER.'CAIIFICAN.' [ 2B
Arrendadora Turn
Barsat
Villas del Colli
Petro London
Minerales Nueva Era
Diatomag
Enlista EU
20 empresas
ligadas a
Caro Quintero
Llamaran a Snowden a testificar
por caso de espionaje a Merkel
!" $%&"'()* %*+$% &" '"*'(&&%$ "&%,"*" - %& .$%/(0%*+% %/+"012*(0%*/% /%
3" +1$*"01 +%*/" 0%/0% 42% /% $%5%&) 42% &" 5(6(&"7"*8
El ex tcnico de la NSA
trabajar para un
importante portal ruso
2B
Hallan narcotnel; tiene aire acondicionado y rieles
92 %*+$"0" %/+: 0%*+$1 0% 2*" 710%6" 27('"0" " ;<< ,%+$1/ 0% &" =$1*+%$" '1* 9"* >(%61 -? 0%*+$1 0% @& 3"7A" 1'31 +1*%&"0"/ 0% 0$16"8
Algunas de las
involucradas:
Otorgan el indulto a Patishtn
Despus de I3 aos
preso, ayer se orden
su liheracin
inmediata
CRONOLOGA DEL CASO
Patishtn
naci el
19 de abril de
1971 en Chiapas
En 2012 la
SCJN inicia la
revisin
del caso
Se desempeaba
como profesor bilinge,
fue director de un
albergue y presidente
de una organizacin
comunitaria
El 5 de marzo de
2013 la SCJN anuncia
que ser juzgado
en Chiapas
El 12 de junio de 2000,
gente armada embosc
en la carretera una patrulla
que llevaba 9 personas,
7 perdieron la vida
y 2 resultaron heridas
El 12 de septiembre
de 2013 le niegan la
libertad
El hijo del presidente
municipal perdi
el sentido por los disparos
y en el hospital firm
un documento que
acusaba al maestro
Luego, Patishtn
admite que debe
proceder el indulto
El 19 de junio de 2000
Patishtn se diriga
a su trabajo y cuatro
hombres se lo llevaron
sin orden de aprehensin
El 29 de octubre se
aprueba el indulto
a presos
B&7%$+1 C"+(/3+:*8
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- A medida en que la segu-
ridad fronteriza ha sido fortalecida
en tierra en Estados Unidos, los
crteles de droga en Mxico han
dependido ms de aviones ultra-
ligeros, pequeas embarcaciones
pesqueras y tneles. Ms de 75 t-
neles se han descubierto a lo largo
de la frontera de Mxico con Esta-
dos Unidos desde 2008, casi todos
para el trasiego de mariguana hacia
Estados Unidos.
El tnel en cuestin es el octavo
mayor pasadizo descubierto en San
Diego desde 2006, periodo en que
el Crtel de Sinaloa ha fortalecido su
control sobre el preciado corredor del
narcotrfico.
En noviembre de 2011, las auto-
ridades encontraron un tnel de 600
metros que llev al decomiso de 32
toneladas de mariguana en ambos
lados de la frontera. En el lado esta-
dounidense se encontraron 26 tone-
ladas, uno de los mayores decomisos
de la droga en la historia de Estados
Unidos. El tnel tena vagones elctri-
cos, luces y un sistema de ventilacin,
adems de un piso hecho de planchas
de madera.
El Da de Accin de Gracias de
2010, las autoridades encontraron un
pasadizo de unos 700 metros equi-
pado con rieles para vagones que se
extendan desde la cocina de una casa
de Tijuana hasta dos almacenes de
San Diego, donde se confiscaron unas
22 toneladas de mariguana en ambos
lados de la frontera.
La Oficina de Aduanas e Inmi-
gracin (ICE) indic que sta es la
primera ocasin en que las autorida-
des encuentran cocana en uno de los
pasadizos que unen a las zonas indus-
triales de Tijuana, Mxico; y San Die-
go, California.
La portavoz regional del ICE, Vir-
ginia Kice, asegur que el pasadizo lo-
calizado ayer se detect antes de que
se usara para cruzar las drogas.
Pudimos encontrarlo antes de
que lo pudieran usar para traer drogas
a Estados Unidos, coment la repre-
sentante desde la oficina regional en
Laguna Niguel.
Kice describi al tnel como al-
tamente sofisticado, no proporcion
ms detalles.
En San Diego, la portavoz local
del ICE, Lauren Mack, dijo que el pa-
sadizo fue localizado anoche por una
coalicin de instituciones del orden
llamada Fuerza de Tarea para Tneles
de San Diego.
El tnel se encuentra muy cerca
de donde en 1993 fuera localizado un
pasadizo transfronterizo.
Autoridades federales han atri-
buido los tneles encontrados en la
frontera de California con Mxico a
la organizacin que encabeza el nar-
cotraficante mexicano Joaqun El
Chapo Guzmn Loera.
Las autoridades estadounidenses
informaron a sus contrapartes mexi-
canas sobre el hallazgo.
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El Tesoro refiri que desde
prisin, Caro Quintero continu su
alianza con organizaciones mexicanas
de trfico de drogas y utiliz la red de
miembros de la familia y de personas
cercanas para invertir su fortuna ilcita
en empresas legtimas y proyectos in-
mobiliarios en Guadalajara.
En la lista incluye 20 compaas
localizadas en Guadalajara, como
Arrendadora Turn, Barsat y Villas
del Colli.
Adems, gasolineras y empresas
relacionadas con actividades agr-
colas como Petro London, Servicio
y Operadora Santa Ana, Minerales
Nueva Era y Diatomag.
Seal adems a Juan Carlos
Soto Ruiz, nativo de Guadalajara, re-
lacionado con seis empresas, inclui-
das Arrendadora Turin y Servicio y
Operadora Santa Ana, las cuales ya
haban sido sealadas en un reporte
de junio de 2012.
El Tesoro prohbe a los ciudada-
nos estadounidenses realizar tran-
sacciones financieras o comerciales
con dichas empresas y, de acuerdo
con el Kingpin Act, congela los bie-
nes que tambin ellos puedan tener
bajo jurisdiccin de Estados Unidos.
Las 20 empresas incluidas en la
lista son: Arrendadora Turn, Bar-
sat, Desarrolladora San Francisco
Del Rincn, Dinermas, Energticos
Vago, Estacin de Servicio Atemajac,
Fortanas, Grupo BarsaTerra, Grupo
Espaol Elcar, Inmobiliaria Promi-
nente y Minerales Nueva Era.
Tambin fueron incluidas Mine-
rales Nueva Generacin, Nueva Terra,
Operadora Engo, Petro London, Petro
Mas, Promi Fel, Servicio y Operadora
Santa Ana, Taxi Areo Nacional de
Culiacn y Villas del Colli.
El gobierno estadounidense
ha expresado su malestar a Mxico
por la liberacin de Caro Quintero,
quien estaba sentenciado a 40 aos
de prisin y fue puesto en libertad
en agosto, 12 aos antes de la con-
clusin de su condena tras ser sen-
tenciado en 1985 por el secuestro,
tortura y asesinato del agente estado-
unidense Enrique Camarena Salazar.
Las designaciones demuestran
la magnitud con la que Rafael Caro
Quintero y sus parientes han infiltrado
la economa en Guadalajara, dijo el
director de la OFAC Adam J. Szubin.
El ente seal que durante sus
casi dos dcadas en prisin Caro
Quintero conserv sus vnculos con
crteles mexicanos del narcotrfico y
emple una red de parientes y testa-
ferros para invertir su fortuna ilcita
en empresas de Guadalajara.
La OFAC design como narco-
traficantes a 18 personas, incluyendo
a seis parientes de Caro Quintero, en
junio de este ao.
Las personas naturales y jurdi-
cas designadas como narcotrafican-
tes tienen prohibido realizar transac-
ciones financieras o comerciales con
entes estadounidenses.
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El 5 de marzo de 2013 la
SCJN anuncia que ser un juzgado en
Chiapas quien determine la inocencia
de Alberto Patishtn, sin embargo
el 12 de septiembre un tribunal de
Tuxtla Gutirrez le niega la libertad.
Luego de que le es negada su
libertad, Alberto Patishtn admite
que debe proceder el indulto y el 29
de octubre se aprueban en la cmara
de Diputados las reformas al Cdigo
Penal Federal que facultan al Ejecu-
tivo Federal en materia de indulto a
presos, cuando se tengan pruebas de
violaciones a sus derechos humanos.
!"#$%$#&'&"%($
()*+,$ +" &%./0(&#&)1 23
Amnista Internacional seal que es
momento de que la justicia mexicana
revise los innumerables casos de jui-
cios injustos que tienen en prisin a
personas inocentes como fue el caso
del profesor Alberto Patishtn.
Indic que la decisin del presiden-
te de Mxico, Enrique Pea Nieto, de
otorgar el indulto al profesor indgena
tzotzil Alberto Patishtn, encarcelado
durante ms de una dcada tras un jui-
cio injusto es un reconocimiento tardo
de la injusticia cometida contra l.
Alberto es un hombre inocente
que fue retenido en prisin por 13
aos. El indulto presidencial es un gran
alivio para Alberto Patishtn y su fami-
lia, pero est muy lejos de acercarse a
la verdad, justicia y reparacin. Las per-
sonas responsables de su juicio injusto
y encarcelamiento deben rendir cuen-
tas, dijo Javier Ziga, asesor especial
de Amnista Internacional.
Las crceles de Mxico estn po-
bladas por incontables casos como el
de Patishtn. Su liberacin debe ser
slo el primer paso hacia una revisin
total de los casos y a la adopcin de
medidas que pongan fin a la discrimi-
nacin e inequidad en el acceso a la
justicia, aadi Ziga.
Alberto Patishtn fue condenado
en 2002, despus de que una corte
en el estado de Chiapas lo declarara
culpable del asesinato de siete poli-
cas durante una emboscada en junio
de 2000. Fue condenado a 60 aos
de prisin por homicidio agravado y
robo, entre otros cargos.
En un comunicado de prensa,
Amnista consider que las autorida-
des mexicanas deben conducir una
investigacin inmediata, exhaustiva
e imparcial sobre los homicidios co-
metidos en el ao 2000, por los que
Alberto Patishtn fue condenado.
Inform que a travs de los aos,
la organizacin ha denunciado cmo
las personas que viven en la pobreza
en Mxico reciben una menor protec-
cin a sus derechos humanos.
Las personas indgenas, la mayora
de las cuales tambin viven en situacin
de pobreza, se ven afectadas despropor-
cionadamente por esta situacin, insisti.
AGENCIAS
Mxico.- Patishtn actualmente
se encuentra en el Hospital Na-
cional de Neurologa de la Ciudad
de Mxico, en donde fue some-
tido a una microciruga, por lo
que podra recibir la notificacin
de su libertad en esa clnica, dijo
Miguel lvarez, un asesor jurdico
del profesor.
En una conferencia de prensa
ayer, Hctor Patishtn, hijo del
docente encarcelado, expres su
alegra y agradecimiento para to-
das las personas que confiaron en
la inocencia de su padre y que los
apoyaron para que se diera este
indulto.
Estoy muy feliz, y a la vez triste,
de ver cmo el pas y el sistema ju-
dicial es ineficaz de resolver proble-
mas, dijo Hctor Patishtn, quien
record que en la lengua tzotzil la
palabra rendirse no existe, y
prueba de ello es esto, dijo.
Martn Ramrez Lpez, un vo-
cero del Movimiento del Bosque
por la libertad de Alberto Patis-
htn, recrimin a las autoridades
la gran vergenza que signific
haber encarcelado 13 aos al pro-
fesor indgena.
Perdimos mucho dinero, per-
dimos tiempo por culpa de las au-
toridades, por haber encarcelado a
un inocente. Y lo que puede pasar
maana es un avance gracias a los
movimientos sociales colectivos
de defensores de derechos huma-
nos que salieron a gritar junto con
nosotros, dijo.
La actriz Julieta Egurrola, re-
presentando al Comit por la Li-
bertad de Alberto Patishtn y el
colectivo de artistas El Grito Ms
Fuerte dijo que este caso represen-
ta un avance para el respeto de los
derechos humanos y en contra del
sistema judicial fallido.
La sociedad civil, solamente
as, peleando, gritando, exigiendo,
unindonos, no solamente pode-
mos haber en este caso ganado,
sino en muchsimos casos ms,
dijo la actriz.
Daniel Zapico, representan-
te de la organizacin humanista
Amnista Internacional, dijo que
el sistema judicial mexicano est
fracasado, por lo que resta a los
mexicanos hacer una reflexin
profunda sobre cmo repararlo.
El fruto del fracaso de la justi-
cia mexicana a la hora de propor-
cionar justicia, a la hora de valorar
las pruebas, a la hora de revisar sus
propios errores, mencion como
Zapico como fallas.
En el Senado, Roberto Gil dijo
ante el Pleno que l y Javier Corral
se reunieron este jueves con Patis-
htn, quien est tranquilo y dio
su reconocimiento a los senado-
res por haber impulsado la reforma
legal que permitir que salga libre.
Patishtn, un profesor de pri-
maria de 42 aos, fue detenido y
acusado de participar en una em-
boscada en la que murieron siete
policas en el municipio de El
Bosque, en Chiapas. Fue senten-
ciado a 60 aos de prisin pese a
que varios testigos dijeron que l
estaba en una reunin magisterial
a la misma hora en ocurri el ase-
sinato mltiple.
Amnista Internacional y la
Red Nacional de Organismos Ci-
viles de Derechos Humanos han
sealado que el caso de Patishtn
ejemplifica los obstculos a los
que se enfrentan los indgenas
para acceder a la justicia.
En su momento fue detenido
por policas civiles sin una orden
de aprehensin y no se le permiti
tener intrprete para conocer su
situacin jurdica. Varias declara-
ciones de sus testigos desaparecie-
ron de su expediente y otros fue-
ron presionados para no acudir a
declarar.
Patisthn nunca se ha decla-
rado culpable y dice que su encar-
celamiento es una venganza del ex
presidente municipal de El Bos-
que, Manuel Gmez Ruiz, a quien
seal de hacer malos manejos de
la administracin pblica.
AGENCIAS
Mxico.- El 1 de noviembre
Edward empezar a trabajar.
Se dedicar al mantenimiento
(tcnico) de la mayor web de
Rusia, dijo Anatoli Kuche-
rena, abogado defensor de
Snowden citado por la agencia
RIA Novosti.
Sin embargo, el letrado no re-
vel, por razones de seguridad,
el nombre del portal que ha con-
tratado al ex tcnico de la CIA,
de quien EU pide la extradicin
porque revel programas de es-
pionaje secretos.
Anteriormente, Snowden
ya recibi una oferta de trabajo
de la red social VKontakte, la
ms popular de Rusia, para que
se encargara de la proteccin
de la correspondencia de los
usuarios.
Por otra parte, Kucherena
seal que su defendido no com-
partir informacin sobre el es-
pionaje estadounidense a lderes
europeos.
Las designaciones
demuestran la magnitud
con la que Rafael Caro
Quintero y sus parientes han
infiltrado la economa
en Guadalajara
Adam J. Szubin
Director de la OFAC
Califican de narcotraficantes a titulares
de empresas ligadas a Caro Quintero
!"#$"%"&'(&'" *"+ ,-.
aLrma que eI pasadizo Iue
descubierto antes de que Io
utiIizaran Ios narcotraLcantes
Localizaron el tnel antes de
que las drogas llegaran a EU
Trabajar
Snowden en
importante
portal ruso
Reconocen tardamente la
inocencia de Patishtn: AI
EI maestro indena Iue sometido ayer a una microcirua.
Estoy muy feliz, y a la
vez triste, de ver cmo
el pas y el sistema
judicial son ineficaces de resolver
problemas
Hctor Patishtn
Hijo del ahora indultado
La palabra rendirse no existe
Caro Uuintero.
Haba 8 toneIadas de droa en eI Iuar.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Se exager el potencial econmico de Mxico: FMI
AGENCIAS
Mxico.- Inversionistas y medios
de comunicacin exageraron a
principios de ao el potencial de
Mxico como economa emergen-
te y ahora podra estar pasando lo
mismo con la desaceleracin que
sufre el pas, dijo un importante
funcionario del Fondo Monetario
Internacional (FMI) a un diario
local.
Alejandro Werner, director
para el Hemisferio Occidental del
FMI, subray en entrevista con un
dario de circulacin nacional que a
pesar de ello, Mxico tiene buenas
perspectivas econmicas.
(El potencial de Mxico) cla-
ramente se exager en enero, febre-
ro y marzo y quiz ahora tambin
se exagere por el otro lado (por la
desaceleracin), asegur Werner
segn el diario.
A principios de ao, se espera-
ba que Mxico prolongara el creci-
miento de 3.8 por ciento del 2012,
un pronstico que en gran parte es-
taba basado en las apuestas de que
el gobierno lograra la aprobacin
de un ambicioso paquete de refor-
mas estructurales.
Aunque algunas reformas
fueron aprobadas, otras como la
fiscal estn siendo diluidas por el
Congreso. Con un peor escenario
internacional, las autoridades re-
visaron a la baja sus expectativas
de expansin econmica y ahora
esperan que el Producto Interno
Bruto (PIB) crezca un magro 1.7
por ciento.
Pero Werner, que fue el subse-
cretario de Hacienda mexicano del
2006 al 2010, se mostr optimista.
Los factores (para el creci-
miento) siguen, son reales y estn
ah. En el primer semestre del
ao la economa mexicana creci
poco, pero por cuestiones que
nosotros creemos que son transi-
torias, sostuvo.
A pesar de que el FMI espera
que el PIB de Mxico avance este
ao 1.2 por ciento, pronostica un
crecimiento de 3 por ciento para
el 2014.
La economa mexicana sufri
un declive de 0.7 por ciento en
el segundo trimestre, su primera
contraccin en cuatro aos, de-
bido en gran parte a un menor
gasto gubernamental.
Pero la economa de Mxico
habra repuntado 0.9 por ciento a
tasa desestacionalizada en el tercer
trimestre, segn estimaciones ofi-
ciales, impulsada por la actividad
industrial que est ligada a la de su
mayor socio comercial, Estados
Unidos.
Afirma Hacienda que el pas
creci 0.9% en tercer trimestre
AGENCIAS
Mxico.- La economa mexicana
habra crecido un 0.9 por ciento
en el tercer trimestre con cifras
ajustadas por estacionalidad, una
mejora respecto al declive de un
0.7 por ciento registrado en el pe-
riodo previo, dijo el mircoles la
Secretara de Hacienda.
De acuerdo con el informe
de Finanzas y Deuda Pblica, la
economa mexicana habra me-
jorado su desempeo entre julio
y septiembre, impulsada por la
actividad industrial de su socio
Estados Unidos, as como por el
consumo, la inversin y el gasto
pblico a nivel interno.
No obstante, a una tasa inte-
ranual el Producto Interno Bruto
(PIB) de la segunda mayor eco-
noma de Amrica Latina habra
crecido alrededor de un 1 por
ciento en el tercer trimestre, una
tasa menor que la expansin del
1.5 por ciento observada en el
periodo previo, indic Hacienda.
El secretario de Hacienda,
Luis Videgaray, dijo el 27 de sep-
tiembre que la economa local
probablemente crecer un 1.7
por ciento este ao, lo que repre-
sent la tercera rebaja a sus clcu-
los este ao, esta vez debido a los
daos que dejaron en el pas las
tormentas Ingrid y Manuel.
En el informe, Hacienda
reiter que el impacto de las tor-
mentas sobre el PIB habra sido
de 0.1 puntos porcentuales.
En el 2012, el PIB de Mxi-
co se expandi un 3.8 por cien-
to, de acuerdo con cifras revi-
sadas del autnomo Instituto
Nacional de Estadstica y Geo-
grafa (INEGI).
Las cifras definitivas del
tercer trimestre sern publi-
cadas por el INEGI el 21 de
noviembre.
Por otro lado, Hacienda in-
dic que Mxico registr en sep-
tiembre un dficit en sus finanzas
pblicas de 74 mil 522.4millones
de pesos.
AGENCIAS
Mxico.- El Instituto del Fondo Na-
cional para la Vivienda de los Trabaja-
dores (Infonavit) anunci la creacin
de un Seguro de Calidad, a travs del
cual se buscar garantizar al 100 por
ciento que las viviendas que constru-
ya sern seguras y libres de riesgo para
las familias que las habiten.
La medida fue aprobada por el
Consejo de Administracin del orga-
nismo de vivienda, y ser para todas
las viviendas que financie la institu-
cin, adems se implementar un Es-
tudio de Prevencin de Riesgos para
contener desarrollos habitacionales
en zonas de riesgo.
Con el Seguro de Calidad se es-
tablecer que el Infonavit obligue a
los desarrolladores a registrar su pro-
yecto al Registro nico de Vivienda
(RUV), y a realizar una verificacin
para acceder al financiamiento para
acreditados del Infonavit, precis en
un comunicado.
Una vez que se concluya la obra,
abund, el desarrollador tendr que
someter las viviendas a un dictamen
final de riesgos, por medio de una em-
presa aseguradora que deber aceptar
el dictamen.
El Infonavit estar en posibilidad
de originar el crdito, que al mismo
tiempo tendr que contratar una pli-
za de seguro de calidad, precis.
Cifras
de miedo
sobre las
finanzas
AGENCIAS
Mxico.- Muchos saben que el 31
de octubre se celebra Halloween y
mientras en Estados Unidos y otras
partes del mundo se gastan miles
de dlares en dulces y chocolate, a
nivel global tambin se celebra el
Da Internacional del Ahorro.
Ahorrar implica posponer
un gasto ahora para gastar mejor
en el futuro pero en Mxico 45
millones de adultos no ahorran
y 31 millones lo hacen de manera
informal, es decir, en tandas o de-
bajo del colchn.
Slo 25 millones afirman te-
ner un producto formal de aho-
rro, de ellos el 61 por ciento tiene
una cuenta de nmina y 47 por
ciento tiene una de ahorro. Tan
slo 2 por ciento cuenta con un
fondo de inversin.
Pero pocos piensan en aho-
rrar para su retiro o su vejez, pues
slo 1 por ciento de quienes tie-
nen un producto de ahorro for-
mal lo destinan a ese fin.
Pero para poder ahorrar es
necesario llevar un registro de
los gastos y en nuestro pas slo
1 de cada 5 mexicanos lo hace, de
acuerdo con la Condusef.
Lo mismo aplica para los se-
guros, 2 de cada 10 cuentan con
algn tipo de pliza para prote-
gerse o proteger su patrimonio
en caso de imprevistos pero el
19 por ciento de quienes no
cuentan con uno, aseguran que
no lo necesitan.
El mayor uso que se da del
dinero ahorrado es para el pago
de emergencias o imprevistos,
mientras que el uso del ahorro
formal para el incremento de ac-
tivos familiares, como una casa
o un negocio es relativamente
pequeo (16 por ciento y 8 por
ciento, respectivamente).
El 73 por ciento de quienes
no ahorran para nada asegura
que no le alcanza y el 16 por cien-
to asegura que no le interesa o no
lo necesita.
AGENCIAS
Washington.- La cifra de per-
sonas que se disfrazarn y reco-
rrern los vecindarios pidiendo
dulces durante la fiesta tradicio-
nal de Halloween ser menor
en 12 millones con respecto a
2012, segn la Federacin Na-
cional de Comerciantes (NRF).
La organizacin indic que
el gasto en decoraciones, dis-
fraces, dulces e implementos
para fiestas, disminuir en pro-
medio de 79.82 dlares a 75.03
dlares por familia y estim que
en total los 158 millones de es-
tadounidenses que celebrarn
gastarn 6.9 mil millones de
dlares.
La celebracin tiene sus
races en los festivales clticos
de la cosecha en Irlanda del
Norte, sin embargo, algunos
acadmicos indican que la fes-
tividad es una tradicin cristia-
na porque que el vocablo Hal-
loween -que data de 1745- es un
trmino escocs que significa
noche santa y era dedicada a
santos, mrtires y a creyentes
muertos.
AGENCIAS
Guanajuato.- A partir del primer trimestre del 2014, la
empresa Colgate-Palmolive iniciar su produccin en
su nueva planta de jabones que se construye en San
Jos Iturbide, que es considerada la ms grande del
mundo de la marca, as lo dio a conocer su director ge-
neral Jim Shoultz.
El directivo particip en el inicio del mes de la
Salud Bucal 2013 que arranc la Escuela Nacional de
Estudios Superiores ENES-UNAM, en su mensaje
anunci la ampliacin de la empresa, pero sta ser la
planta ms grande donde produzcan jabones.
Estaramos abriendo la planta de jabones ms
grande del mundo Colgate, entre el ao pasado y este
hemos invertido 250 millones de dlares en esta plan-
ta, y sobre los aos un billn de dlares, esto es una ex-
presin de la confianza que Colgate tiene en Mxico y
Guanajuato, enfatiz.
Record que desde hace 21 aos Colgate-Palmo-
live lleg a la entidad y ante la importancia de estar ac-
tualizados en la tecnologa realizan cada ao diferentes
tipos de inversiones.
Sera la planta ms grande de jabones de la mar-
ca Colgate, con capacidad de fabricar ms de 100 mil
toneladas de producto, se est invirtiendo sobre 75
millones de dlares, vamos a inaugurarla en el primer
trimestre del 2014, ahorita tenemos entre 4 y 5 mil em-
pleados y con esta expansin de la planta de jabones los
vamos aumentar como a 250 ms, dijo Jim Shoultz.
Crea Infonavit seguro
de calidad para viviendas
SAN JOS ITURBIDE
Construye Colgate
su tienda ms
grande del mundo
Registran bancos
ganancias rcord
AGENCIAS
Mexico.- Las instituciones bancarias del
pas registraron al mes de septiembre
ganancias por 75 mil 200 millones de
pesos, una cifra rcord en los ltimos
dos sexenios a pesar de la desaceleracin
econmica que vivi el pas este 2013.
De acuerdo con la Comisin Nacio-
nal Bancaria y de Valores (CNBV), las
utilidades de las instituciones de banca
mltiple registraron un aumento de 16.4
por ciento en comparacin con el mis-
mo mes del ao anterior.
Aunque las ganancias de la banca
alcanzaron una cifra rcord, el indicador
de rentabilidad medido sobre el capital
contable del banco (ROE), no es el ms
alto de los ltimos 12 aos.
Al cierre de septiembre el ROE de la
banca en Mxico se ubic en 14.64 por
ciento, es decir 0.67 puntos porcentua-
les ms que el mes anterior; su mximo
nivel lo alcanz en 2006 al ubicarse en
23.57 por ciento.
Es as que las ganancias de la banca
en el pas se explican por el incremento
en el margen financiero, es decir por la
diferencia entre lo que cobr de intere-
ses a los usuarios por otorgarles un cr-
dito, menos lo que pag a sus clientes
por invertir su dinero.
Entre septiembre de 2012 y 2013,
el margen financiero registr un incre-
mento de 8.8 por ciento anual, al ubicar-
se en 216 mil millones de pesos.
Asimismo, la banca obtuvo mayores
utilidades por un incremento en la car-
tera de crdito de 10.3 por ciento anual,
para totalizar un saldo de 2.84 billones
de pesos.
En el reporte de la Comisin slo se
consideraron 38 de las 43 instituciones,
ya que cinco bancos no enviaron su in-
formacin en el plazo establecido o la
enviaron de forma parcial.
!"#$%& ()*&$ +&)&,#"
-" ./)." 0", -&
#()&0(-($&0/1, #(-
+&%)2 &)(34$&,
Los factores (para el crecimiento) siguen, son reales
y estn ah. En el primer semestre del ao la economa
mexicana creci poco, pero por cuestiones que nosotros
creemos que son transitorias
Alejandro Werner
Funcionario del FMI
Baja nmero de personas que
se disfrazan en Halloween
Ahorradores
45 millones
de adultos no ahorran
31 millones
lo hacen de manera
informal
25 millones
afirman tener un producto
formal de ahorro
Utilidades
16.4%
al mes de septiembre
75,200
mdp
equivalente
Cartera de crdito
10.3%
anual
2.84
billones
de pesos saldo total
"#$%$&%
'()%)*+,
POR CATN
Varias parejas se inscri-
bieron en un curso de
tcnica sexual. Entre los
asistentes estaban Pimp
y Nela, antiguos cono-
cidos nuestros. Al prin-
cipiar la clase dijo el ins-
tructor: Empezaremos
por hablar de las diver-
sas posiciones que hay para hacer el amor.
Cules conocen ustedes?. Pimp levant la
mano y declar: Nela y yo sabemos cien.
El instructor tosi, desconcertado. Quiz
luego puedan hablarnos de ellas -balbuce-.
Para efectos del curso, sin embargo, debe-
mos comenzar por lo bsico. Y lo bsico es
la posicin del misionero, en la cual la mujer
se acuesta de espaldas, el hombre se coloca
sobre ella y.. Ah! -exclam Pimp lleno de
jbilo-. Te dije, Nela, que este curso iba a
valer la pena! Ahora sabemos ciento una
posiciones!... Enviud una seora. A las po-
cas semanas una de sus amigas le pregunt:
Cmo te sientes ahora en las noches, sin
tu esposo?. Estoy feliz -respondi la recin
viuda-. El sexo es el mismo, pero ahora yo
manejo el control remoto de la tele... Pepi-
to y su mam iban en un atestado elevador.
De pronto una mujer le dio una sonora ca-
chetada al seor que iba a su lado. Se hizo
un silencio cargado de tensin hasta que la
puerta del ascensor se abri. Salieron Pepi-
to y su mam, y el chiquillo coment: Qu
mujer tan mala esa que le peg al seor.
Hice bien en pellizcarle una nalga cuando
me pis... El comportamiento que obser-
varon algunos legisladores en lo relativo a la
reforma fiscal es una prueba ms de eso que
fui el primero en sealar: la muerte de las
ideologas. (Nota de la redaccin: Con pena
y todo nos vemos en la necesidad de con-
tradecir a nuestro amable colaborador. En
realidad el primero que denunci la muerte
de las ideologas fue Filomelo de Megara,
por mal nombre El Petacn, 892-800 a. de
J.C, reconocido axilogo, fillogo y episte-
mlogo, famoso tambin en su poca por
su destreza para capar gatos. A l se atribuye
la expresin tener poco caldo para tanta
carne, aplicable al hombre viejo que anda
con mujer joven y de abundantes formas).
De siempre hemos sabido que los llamados
representantes populares ni son populares
ni son representantes, y que ven slo por el
inters de su partido y suyo propio. Ahora,
sin embargo, conocimos casos en los cuales
los legisladores desoyeron la consigna de su
pastor para plegarse al dictado presidencia-
lista. Sabe usted de algn diputado o sena-
dor que antes de votar la reforma fiscal haya
consultado a quienes lo eligieron, para or
de ellos si deba dar o negar su voto a la fe-
roz reforma que en materia de impuestos se
aprob? Ni con la lmpara de Digenes se
encontrara. (Digenes, por mal nombre El
Cnico, 413 a 327 a. de J. C.; destacado fil-
sofo y precursor de la vivienda de inters so-
cial, pues viva en un tonel. Fue l quien iba
por las calles de Atenas a plena luz del da
con una lmpara encendida diciendo: Bus-
co un hombre, lo cual se prestaba a toda
suerte de malvolas interpretaciones)...
Pipino el Breve cas con la princesa Gwan-
golina. La noche de las bodas ella lo vio al
natural y le dijo: Sers muy rey, pero no tie-
nes nada de tamao regio... En el bar un ma-
jadero tipo se acerc a una individua de las
que ah beban y sin ms ni ms le dijo con
rudeza: Follas?. Respondi ella: No soy
de esa clase de mujeres, pero con esa labia
de seductor que tienes ya me convenciste.
Vamos... En el casino de San Felacio, pue-
blo de la provincia de Sierramonda, don Re-
caredo Martingalas, marqus de Pisavas,
llev aparte al joven socio Leovigildo Cipo-
te y le dijo con gesto avinagrado: Supe por
un recado annimo, galancete de bambolla,
que ha tenido usted relaciones carnales con
mi esposa en el asiento trasero de un simn.
Si fuera yo un jayn de barrio le aplaudira
los belfos con tres o cuatro bofetadas que lo
dejaran desperfilado, pero no me avengo a
esas plebeas vulgaridades, como tampoco
a los escndalos de un duelo con pistola,
florete, espada o sable. As pues lo invito a
jugar ahora mismo una partida de tresillo. Si
yo la gano dejar usted en paz a mi mujer;
si usted obtiene el triunfo podr llevrsela a
do quiera. Muy bien, seor marqus -acce-
di el tal Leovigilido-. Pero qu le parece si
apostamos adems algunas pesetillas, para
darle un poco de inters al asunto?. FIN.
Pimp y Nela
Historias del seor equis y de su trgica lucha contra La Burocracia.
El Funcionario del Estado hizo llamar al seor equis y le pregunt:
-Cunto pesas?
Respondi, tembloroso, el seor equis:
-45 kilos.
-Eres obeso -declar El Funcionario-. En adelante pagars un
Impuesto sobre todo lo que comas y bebas, para que ya no bebas ni
comas tanto.
Pasaron unos meses, y El Funcionario hizo llamar otra vez al seor
equis.
-Cunto pesas ahora? -le pregunt.
-40 kilos -respondi con voz feble el seor equis.
-Sigues siendo obeso -dictamin El Funcionario-. En adelante
pagars tambin un Impuesto sobre el aire que respires, para que no
respires tanto ya.
De esto han pasado algunos meses. El seor equis pesa ahora 30
kilos. El Funcionario considera que sigue estando obeso, y est
pensando ya en otros Impuestos.
Hasta maana!...
Se la pasan en el ocio
esos maistros perdularios,
y les pagan sus salarios.
se es el mejor negocio.
Cierran
negocios
por causa
de la CNTE.
AGENCIAS
Mxico.- Kaushik Basu, econo-
mista en jefe del Banco Mundial,
seal que el organismo interna-
cional que representa ha tomado
una perspectiva amplia de que el
mundo actualmente se encuen-
tra en una posicin en la que la
pobreza absoluta, que abarca a
ms de 15 por ciento de la pobla-
cin global que vive con menos
de 2 dlares per cpita al da, ser
prcticamente erradicada para el
2030, al alcanzar un nivel inferior
a 3 por ciento.
En segundo lugar, el Banco
Mundial ha decidido que en to-
dos los pases se debe prestar par-
ticular atencin a la situacin y el
desarrollo de la poblacin 30 por
ciento ms pobre.
Esto, dijo, de hecho es com-
patible con lo que a Mxico le in-
teresa: el crecimiento incluyente.
Muchos otros pases alre-
dedor del mundo -Malasia, In-
dia- hablan de que el crecimiento
incluyente, y el estndar de pros-
peridad compartida del Banco
Mundial simplemente le da una
formalizacin a lo que ha sido la
aspiracin del crecimiento inclu-
yente hasta ahora
As que esto se discuti du-
rante la reunin anual y, desde
luego, fue adoptado hace seis
meses en las reuniones de prima-
vera, pero hubo un entusiasmo
muy evidente para que estas me-
tas y estos propsitos se realicen,
dijo en entrevista exclusiva.
Respecto a que en el Reporte
de Desarrollo del Banco Mundial
se seala que la pobreza est ce-
diendo en todo el mundo, espe-
cialmente en los pases de renta
media, e incluso en las naciones
subdesarrolladas, pero que uno
de los principales problemas es
que nos enfrentamos como so-
ciedad global a desastres natura-
les, crisis sanitarias, alimenticias
o financieras, que deterioran las
estrategias para reducir la pobre-
za, Basu dijo que hay avances.
Es correcto decir que una
gran parte del problema de la po-
breza est asociado con el riesgo.
Desde luego que hay regiones
donde la gente tiene una pobreza
crnica, pero tambin hay much-
sima gente que est a la merced
de varios tipos de riesgo, desde
desastres naturales, una tormen-
ta, un tsunami, un terremoto,
hasta los desastres polticos, una
crisis como las que hemos visto
en todo el mundo. Complemen-
tando a nuestros otros dos obje-
tivos, el Banco Mundial tambin
ha producido este ao el Reporte
de Desarrollo Mundial sobre la
Administracin del Riesgo. Le
llamamos Riesgo y Oportunidad,
y la idea es que ste complemente
a nuestra meta de erradicar la po-
breza para 2030, dijo.
Agreg que ha viajado a
varias naciones pequeas, y la
diferencia que se puede hacer
teniendo tan slo una tcnica de
administracin para manejar una
crisis puede ser enorme.
Sin pobreza
para 2030:
Banco
Mundial
Amplan opciones de pagos
de contribuciones federales
AGENCIAS
Mxico.- La Secretara de Ha-
cienda y Crdito Pblico pre-
sent una propuesta para que los
corresponsales bancarios, que
a la fecha suman ms de 22 mil,
reciban pagos de contribuciones
federales, estatales, municipales y
del Distrito Federal.
De acuerdo con la propues-
ta de la dependencia, las perso-
nas podrn hacer este tipo de
pagos en efectivo o con cargo
a tarjetas de crdito o dbito,
principalmente.
Con la medida tambin se
pretende beneficiar al Servicio
de Administracin Tributaria
(SAT) y a la Tesorera de la Fede-
racin en la recaudacin.
La Comisin Nacional Ban-
caria y de Valores (CNBV) deta-
ll que a la fecha hay ms de 22
mil comisionistas, contra cerca de
13 mil sucursales a nivel nacional.
La figura de corresponsa-
les (como Oxxo y Liverpool)
permite a los establecimientos
comerciales realizar algunas ope-
raciones financieras a cuenta y
nombre de los bancos.
Un corresponsal es un ter-
cero que establece relaciones o
vnculos de negocio con una ins-
titucin bancaria y la responsabi-
lidad por las operaciones que rea-
liza el comisionista permanece en
el intermediario.
A travs de este esquema, los
clientes pueden realizar el pago
de crditos y de servicios, recep-
cin de depsitos y retiros de
efectivo.
Entre los corresponsales se
incluyen: tiendas de abarrotes,
departamentales, oficinas pos-
tales, farmacias y expendios de
lotera.
La CNBV dijo que este mo-
delo permite a los bancos tener
mayor presencia donde no hay
incentivos suficientes.
La propuesta se someter a
la consideracin de la Comisin
Federal de Mejora Regulatoria
(Cofemer).
!"#$%$ "'()(*+,-$ ./" %(, 0$1,",
2"3") 04",-$4 $-")'+5) $% 2",$44(%%(
2" %$ 0(3%$'+5) 678 *9, 0(34"
REPORTE DE BM
Baja pobreza
en todo el mundo
PRINCIPALMENTE
En pases de renta media
Naciones subdesarrolladas
PROBLEMAS
SOCIEDAD GLOBAL
Desastres naturales
Crisis sanitarias
Alimenticias
Financieras
EN CORTO
Reposicionan
reformas a Mxico:
Guillermo Ortiz
Proteger
SHCP el precio
del petrleo
AGENCIAS
Mxico.- Las reformas estruc-
turales que est llevando a cabo
Mxico lo han reposicionado
en el contexto mundial, a pesar
de que los pases emergentes
han desacelerado por un me-
nor dinamismo econmico en
China y el inicio de la recupe-
racin estadounidense, seal
Guillermo Ortiz Martnez,
presidente del Consejo de Ad-
ministracin del Grupo Finan-
ciero Banorte-IXE.
Ante los miembros del Insti-
tuto Mexicano de Ejecutivos de
Finanzas (IMEF), el ex gober-
nador del Banco de Mxico re-
cord que luego de los anuncios
de la Reserva Federal (Fed, por
sus siglas en ingls) sobre recor-
tes a los estmulos monetarios,
los emergentes comenzaron a
registrar una devaluacin en sus
monedas y una reversin en el
flujo de capitales.
A partir de mayo salieron
cerca de 70 mil millones de
pesos de los pases emergen-
tes, hubo movimientos en sus
tasas de inters, se depreciaron
sus monedas y hubo impor-
tantes cadas en los mercados
burstiles.
AGENCIAS
Mxico.- El gobierno mexicano
renovar en 2014 las llamadas
coberturas petroleras, a travs
de las cuales protege el precio
del barril de crudo y garantiza
que el pas obtenga los ingresos
estimados por exportaciones
de crudo.
Hasta septiembre pasado, el
Fondo de Estabilizacin de los
Ingresos Petroleros (FEIP) re-
gistr una salida de 7 mil millo-
nes de pesos, los cuales fueron
utilizados para la contratacin
de dichas coberturas, mismas
que se renovarn el prximo
ao, revel en conferencia de
prensa, Ernesto Revilla, titular
de la Unidad de Planeacin
Econmica de la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico
(SHCP).
Continuamos con la com-
pra de coberturas como cada
ao, sigue siendo cierto para
2014, informaremos con deta-
lle de las transacciones cuan-
do est concluido, coment
Revilla.
AGENCIAS
Washington.- Segn public el
peridico The Independent, el
primer ministro hizo estas decla-
raciones durante el evento anual
Foro Econmico Islmico Mun-
dial ante numerosos polticos y
empresarios del mundo musul-
mn, entre ellos el rey Abdal II
de Jordania y el sultn de Brunei,
Muda Hassanal Bolkiah.
Entre las medidas que reve-
l Cameron durante la reunin,
que por primera vez en su his-
toria no se celebra en un pas
musulmn, figura un plan de
emisin masiva de un bono is-
lmico, denominado el sukuk,
por valor de unos 200 millones
de libras esterlinas (unos 322
millones de dlares).
Esta medida tiene como
objetivo atraer ms inversiones
provenientes del mundo islmi-
co, cuyo volumen en el pas est
creciendo y ya ha superado el
billn de libras esterlinas (unos
1.6 billones de dlares). El dia-
rio seala que el mercado global
de las inversiones islmicas se
est expandiendo rpidamente,
aumentando desde 2006 en un
150 por ciento.
Cameron indic que la am-
bicin del Reino Unido es com-
petir con centros financieros
mundiales como Dubi y Kuala
Lumpur.
Londres ya es el mayor
centro de las finanzas islmicas
fuera del mundo islmico. Pero
hoy tenemos la ambicin de ir
ms all, ya que no slo quiero
que Londres sea una gran capi-
tal de las finanzas islmicas en
el mundo occidental, sino que
quiero que alcance a Dubi y a
Kuala Lumpur como una de las
grandes capitales de las finanzas
islmicas en todo el mundo,
dijo en la reunin ante mil 800
lderes polticos y empresariales
de ms de 115 pases.
Es Londres la nueva meca
de riqueza musulmana
!" $%&'()" "&*%+,-".
/,( "&"'0" " 12*
3(+ 45 $%' 06(7-% 3( +"
$%&+"0687 9+%&"+ :6:(
0%7 1(7%* 3( ; 38+"'(*
$(' 0"$6-" "+ 3<"
AGENCIAS
Mxico.- La Agencia Nacional
de Seguridad de Estados Uni-
dos (NSA, por sus siglas en in-
gls) usara los servicios de las
compaas Gmail, Yahoo! o Ho-
tmail para acceder a la informa-
cin va electrnica del enton-
ces presidente de Mxico, Felipe
Caldern, o de sus funcionarios
cercanos, asegur Andrs Velz-
quez, director general de Mat-
tica, compaa que trabaja con
varias dependencias federales y
gobiernos de otras naciones en
extraccin forense, adquisicin
de imagen forense, anlisis fo-
rense digital, inteligencia en In-
ternet y resguardo de evidencia
digital.
Velzquez, considerado
como uno de los mejores inves-
tigadores mexicanos en delitos
informticos, dijo que hay que
considerar varios factores para
concretar la vulneracin del
correo electrnico del ahora ex
presidente, aunque todas llevan
a una misma raz: toda compa-
a que usa el gobierno mexica-
no para enviar y recibir emails,
as como su encriptacin, son
estadounideses.
Uno de ellos puede ser que
se haga una intercepcin direc-
ta. En el caso de la telefona, no
es un secreto, se puede realizar.
En el caso del email, los meca-
nismos de seguridad pueden ser
diversos. De hecho se conoce
que el correo electrnico de
Presidencia est cifrado, encrip-
tado, pero si ste es intercambia-
do sin la funcin, viaja en modo
texto, permitiendo que se pueda
ver la informacin por terceros.
Por otro lado tenemos la
inteligencia que se realiza de
forma indirecta, esto es, cuando
se intercambian correos entre
personas cercanas a los manda-
tarios y que podran tener in-
formacin a cuentagotas que al
juntarlas con otra informacin,
entonces ah tenemos datos
que podran ser de inters. No
olvidemos que muchos de es-
tos correos se envan por servi-
cios de Gmail o Hotmail, entre
otros. Siendo as, la NSA puede
acceder a dicha informacin. Ni
se diga del tema de Facebook y
otras redes sociales, asegur el
director general de Mattica.
!"#$%&'$"(&) &"+&,$(#)
La inteligencia indirecta se da
cuando, por ejemplo, una perso-
na es detectada por los sistemas
de espionaje estadounidense,
al recibir un correo electrnico,
videollamada, chat por Internet
o llamada telefnica, de un fun-
cionario de primer nivel, siendo
inclusive el mismo presidente
de la repblica el emisor, por lo
que se hace desde ese momen-
to un seguimiento del blanco
para robarle su informacin e ir
extrayendo poco a poco datos
importantes.
Hay que recordar que nor-
malmente los funcionarios de
menor rango no llevan en sus ser-
vicios mtodos de encriptacin.
Filtraciones publicadas en el
medio alemn Der Spiegel die-
ron cuenta de que la NSA haba
robado datos desde 2010 de las
cuentas de correo del entonces
presidente Felipe Caldern, a
travs de un proyecto denomi-
nado Flat Liquid.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Lanza Pea
estrategia
contra
la obesidad
AGENCIAS
Mxico.- El presidente Enrique
Pea present la estrategia na-
cional para la prevencin y con-
trol del sobrepeso, la obesidad
y la diabetes, donde deline
tres ejes en los que el gobierno
concentrar sus acciones para
enfrentar el problema de salud
pblica que significa la obesi-
dad y el sobrepeso.
El primero de los ejes se
refiere a las polticas de salud
pblica y la promocin de una
vida ms saludable; el segundo
eje se refiere a la atencin mdica
oportuna, a manera de prevenir
males a raz del sobrepeso; y por
ltimo habl de una regulacin
sanitaria y una nueva poltica
fiscal para reforzar acciones en la
sociedad encaminadas a la mejo-
ra de la salud.
En este sentido celebr el
gravamen a las bebidas azucara-
das y a los alimentos no bsicos
con alta densidad calrica.
Frente a los directivos de las
empresas Coca-Cola y Bimbo,
el presidente Enrique Pea acla-
r que estas medidas no van en
contra de empresa o industria
alguna sino que son a favor de la
salud de los jvenes.
Tambin admiti que para
potenciar el efecto en Mxico
de dicha medida se requiere que
el Congreso apruebe que los re-
cursos obtenidos del impuesto
se apliquen en polticas de salud.
Pea pidi a los diputados,
ahora aprobar dentro del Pre-
supuesto de Egresos de la Fe-
deracin una partida especial al
gasto en salud para programas de
prevencin contra la obesidad y
acceso a agua potable en centros
escolares.
Enrique Pea tambin ad-
miti que es tiempo de cambiar
hbitos colectivos para enfrentar
lo que llam la nueva amenaza.
De acuerdo con informa-
cin de la Secretara de Salud, en
nuestro pas 7 de cada 10 adultos
presentan sobrepeso u obesidad
y una de cada 5 muertes est re-
lacionada por complicaciones de
la diabetes.
Por su parte el director de
Coca-Cola para Amrica Latina,
Brian Smith asegur que partici-
parn en la campaa que impulsa
el gobierno, pues nuestros ne-
gocios no sern sustentables si la
comunidad no es saludable.
El empresario tambin re-
marc que ya son parte de la so-
lucin con medidas tomadas por
al empresa como el detalle de la
informacin calrica en sus pro-
ductos, evitar que sus polticas
de publicidad y mercadotecnia
se enfoquen a menores de 12
aos y la promocin de estilos
de vida ms saludables.
!"#$%&' )'*+ ,$'-./ 0#'1$2'"-' 2' 3+
#'0453$6+7
Se reparten
consejeros
presidencia
del IFE
EL UNIVERSAL
Mxico.- Ante la ausencia de
consejero presidente del Ins-
tituto Federal Electoral (IFE),
un Consejo General mermado
nombr por unanimidad al con-
sejero Benito Nacif Hernndez
como su titular hasta el 3 de
diciembre, en una presidencia
temporal, rotativa y colegiada
que compartirn los tres conse-
jeros restantes.
Durante los prximos cuatro
meses y hasta que se restablezca
la institucionalidad en el IFE,
asumirn el encargo cada 30
das cada uno de los cuatro con-
sejeros en funciones, por lo que
tocar a la consejera Mara Mar-
vn presidir del 4 de diciembre
al 7 de enero de 2014; Lorenzo
Crdova asumir del 8 de enero
al 4 de febrero y Marco Antonio
Baos del 5 de febrero al 4 de
marzo del 2014.
En el supuesto de que conti-
ne la omisin del consejero pre-
sidente y de las consejeras vacan-
tes, el acuerdo que proponemos
plantea que iniciar nuevamente
la rotacin en el mismo orden,
para impedir la parlisis institu-
cional, expuso al fundamentar
el acuerdo, el consejero Crdova
Vianello.
8'"$-. ,+6$9/ "&':. -$-&3+# 2'3 ;<!
=+1-+ 2$6$'>5#'7
Planean senadores panistas
rechazar propuesta energtica
AGENCIAS
Mxico.- Al menos 18 senado-
res del PAN analizan rechazar
la reforma energtica que con-
templa modificaciones a los ar-
tculos 27 y 28 constitucionales,
luego de la paliza en la discu-
sin de la miscelnea fiscal, que
al final abandonaron.
Entrevistados por separado,
Ernesto Ruffo y Javier Corral se-
alaron que despus de la discu-
sin fiscal no sera congruente
aprobarle su reforma al Ejecuti-
vo y menos ante el desprecio
del gobierno a los planteamien-
tos del PAN.
Estoy activamente promo-
viendo entre mis compaeros
no votar la reforma energtica,
porque no se vera congruente
que despus de la paliza que nos
estn dando a los ciudadanos en
el aspecto fiscal la votemos, co-
ment Ruffo.
Precis que esta posicin
los puede llevar a coincidir con
el PRD en evitar una reforma
constitucional y que slo salga
una a las leyes secundarias.
El gobierno federal est re-
gresando a un nacionalismo re-
volucionario y al autoritarismo,
acus al explicar que en esta ra-
zn, yo veo que aprobarle la re-
forma energtica no es ms que
darle ms recursos a algo que no
nos va a hacer bien.
Advirti que sin el apoyo de
este grupo panista y con el PRD
en contra, el PRI no tendra los
votos suficientes para lograr
modificaciones a la Constitu-
cin, por lo que tendran que
regresar a la mesa de la negocia-
cin en otro plan.
Corral seal que valorarn
en estos das su posicin y recla-
m: el desdn y el desprecio del
gobierno ha sido brutal. No me-
rece de nosotros absolutamente
nada. La forma en que los fun-
cionarios menores de Hacienda
se han referido a nuestras reser-
vas, a nuestros planteamientos
es absolutamente inadmisible y
van a encontrar una respuesta
contundente.
Asegur que desde hace
tiempo estaba convencido de que
la reforma energtica propuesta
por el presidente Pea Nieto no
deba pasar por el contenido.
Esta posicin no ha sido
discutida en grupo, pero ser
un tema que tendr que valo-
rarse por los 38 panistas para
fijar una postura definitiva,
asever el coordinador Jorge
Luis Preciado.
En conferencia de prensa,
explic: no hemos hecho nin-
guna valoracin hacia adelante,
solamente hemos fijado una po-
sicin respecto a lo que est de-
batiendo el da de hoy y lo que
se va a debatir en miscelnea
como en Ley de Ingresos.
Ernesto Cordero opin que
aunque se estn discutiendo las
reformas energtica y la poltica
con mucha seriedad en el Con-
greso habr que esperar y ver
cul es el ritmo de discusin y
avances que tengan.
Adems, arremeti contra
el Pacto por Mxico e hizo un
nuevo llamado al presidente de
su partido, Gustavo Madero,
para que abandonen esa mesa
de negociacin.
Refiri que es un mecanis-
mo que, ora (sic) s que su lti-
ma gracia fue esta miscelnea
recaudatoria. Nosotros estamos
totalmente de acuerdo que (el
Pacto) ya se agot y donde el
PAN ya no tiene absolutamente
nada que hacer.
Acus que, a pesar de que
le han expresado a Madero de
muchas maneras y muchos to-
nos que reconsidere la perma-
nencia en el Pacto, ste sigue
embelesado con el presidente
Pea.
-$,.) &"(/"',0$"#$
)1,/2), %)
&"&(&)#&3) %0$'/
+$% +$41,$(&/
+$% '/2&$,"/5
)6&,7)" 8/,,)%
9 :066/
?3@&".1 2' 3.1 1'"+2.#'1 0+"$1-+1 :.-+"2. &"+ $"$6$+-$:+7
AGENCIAS
Mxico.- El dirigente nacio-
nal del PRI, Csar Camacho,
dijo no estar preocupado
por una posible represalia de
Accin Nacional en la discu-
sin de la reforma energti-
ca, luego de la aprobacin
de la miscelnea fiscal.
El presidente del Comit
Ejecutivo Nacional del PRI
desestim que el apoyo que
recibieron de los perredistas
en el debate fiscal sea mo-
tivo para que el PAN actu
contra ellos en otros temas.
A lo mejor con alguno o
algunos partidos vamos en
alguna o algunas reformas,
y no necesariamente con
ellos mismos en las dems,
seal.
Indic tambin que el
PRI est claro en sus pro-
psitos y sabe qu puentes
tender, con quin hablar, de
acuerdo con el contenido de
cada reforma.
Respecto al nuevo ama-
go de ruptura del Pacto por
Mxico, Camacho subra-
y que ste viene slo de
algunos panistas, ya que
el presidente del partido,
Gustavo Madero, coinci-
de en que el acuerdo tiene
salud, fuerza, robustez y
capacidad para seguir cons-
truyendo acuerdos.
Adems, destac, el
Pacto es solamente una
incubadora de acuerdos,
porque finalmente son los
diputados y los senadores
los que resuelven el desti-
no de las reformas que son
presentadas.
Descarta el PRI una venganza
del PAN por la reforma fiscal
El PRI est claro
en sus propsitos
y sabe qu puen-
tes tender, con quin hablar,
de acuerdo con el contenido
de cada reforma
Csar Camacho
Dirigente nacional del PRI
EL UNIVERSAL
Mxico.- El Instituto Federal de
Acceso a la Informacin y Pro-
teccin de Datos (IFAI) orde-
n a la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena) que informe
cunto gastaron los generales
secretarios Gerardo Clemente
Ricardo Vega, Guillermo Gal-
vn Galvn y el actual titular,
Salvador Cienfuegos Zepeda,
en cada uno de los viajes que
hicieron a Estados Unidos.
La Sedena entreg informa-
cin sobre los lugares visitados
y las autoridades estadouniden-
ses con las que se entrevistaron
los generales, pero dijo que en
su presupuesto no se prev un
importe especfico para los via-
jes oficiales de su titular.
Ello debido a que dicha
actividad est considerada
dentro de la propia estructu-
ra programtica autorizada
por la Secretara de Hacienda
a la actividad institucional de
defender la integridad, la in-
dependencia, la soberana del
territorio nacional y garanti-
zar la seguridad interior, as
como las actividades cvicas y
obras sociales a la cual se su-
man esos viajes.
En el anlisis del recurso,
la comisionada ponente Sigrid
Arzt afirm que Sedena no
realiz una bsqueda exhaus-
tiva de la informacin, porque
la solicitud slo fue turnada
al Estado Mayor Defensa Na-
cional, omitiendo la Direccin
General de Administracin.
Deben generales de Sedena
informar de sus gastos en EU
Revela experto cmo pudo
ser el espionaje a Caldern
>Correo electrnico
Toda compaa (Yahoo!, Gmail y Hotmail)
que usa el gobierno para enviar, recibir
yencriptaremailsesdeorigenestadounidense
Los medios posibles
>Telefona
No es un secreto que la intercepcin directa se puede hacer
>Seguridad
Cisen, guardias presidenciales y los administradores de sitios
web de Los Pinos han fallado en detectar la vulneracin
>Contraataque
El Cisen no slo tiene la
funcin de generar inteli-
gencia interna y externa,
sino tambin la deteccin e
incluso el contraataque en
Internet como se maneja
en otros pases, dice
el investigador Andrs
Velzquez
Piden revisar redes
y ductos de Pemex
AGENCIAS
Mxico.- Es necesario integrar una estrategia
nacional de revisin de redes y ductos de Pe-
mex, demand la diputada panista Lucy Prez
Camarena, quien seal que, ante el robo de
combustibles registrado en los ltimos aos,
el riesgo en contra de la poblacin es mucho
mayor como ocurri ayer mircoles en el mu-
nicipio de Tlajomulco, en Jalisco.
Este mircoles se registr una fuga de un
ducto que transporta gasolina y que, al parecer,
sera ordeado, sin embargo los presuntos de-
lincuentes, al no lograrlo, abandonaron el sitio
ante la salida sin control de combustible, lo que
oblig a desalojar dos unidades habitacionales
donde viven unas cuatro mil 500 personas.
Entreg las llaves a Jess
y bajaron crmenes
AGENCIAS
Monterrey.- La alcaldesa Margarita Arellanes
Cervantes, quien fue duramente criticada
hace unos meses por entregar las llaves de la
ciudad a Jess, rindi su Primer Informe de
Gobierno y afirm que los ndices delictivos
en esta ciudad disminuyeron 43 por ciento
Al rendir su Primer Informe de Gobierno
en el tema de seguridad, destac que el nme-
ro de policas pas de 516 que haba al inicio
de su gestin a mil 206.
Lo anterior debido a la graduacin de la
primera generacin de 185 cadetes de la Aca-
demia Municipal y la inauguracin del primer
Centro de Capacitacin Continua de la SSP y
Vialidad de Monterrey, explic.
Investigan muerte del
padre de alcalde de NL
AGENCIAS
Nuevo Len.- El gobernador de la
entidad Rodrigo Medina, seal que
sern las indagatorias lo que permitir
establecer el mvil del crimen del pap
del alcalde de Zuazua, sin embargo,
manifest que todo empez como un
plagio, se pag un rescate, pero termin
en homicidio.
El mandatario estatal habl al trmi-
no de un evento que tuvo este jueves en
el Parque Fundidora.
La noche del mircoles se inform so-
bre el hallazgo del cuerpo de la vctima, que
llevaba el nombre de Jorge Luis Martnez
Martnez, el cual tena 70 aos de edad.
Guanajuato: proponen
legalizar la mariguana
Guanajuato.- El diputado local
del Partido Nueva Alianza (Pa-
nal), Marco Antonio Miranda
Mazcorro, present una iniciativa
de Ley al Congreso del Estado
para que en Guanajuato se auto-
rice el uso legal de la mariguana
con fines teraputicos y de aten-
cin mdica para las personas.
En la tierra del ex presidente
Vicente Fox quien se han procla-
mado como un activista para eli-
minar la prohibicin de la droga
en Mxico, el diputado de Nueva
Alianza dijo que es muy comn
que la gente busque la planta para
aliviar sus males.
"#$%&#'()*#'+
Mxico.- Los muertos reciben un trato diferente
en cada regin del mundo. A manera de diversin
algunos nios de Filipinas brincan entre mausoleos
en un cementerio de Paranaque. (AGENCIAS)
Roma.- Manifestantes y policas tuvieron un enfrentamiento
durante una protesta donde se exiga el derecho a vivienda.
El Movimiento por la Vivienda termin lanzando botellas y
huevos a los uniformados en el centro de Roma. (AGENCIAS)
Washington.- La Casa Blanca hizo la entrega oficial de dulces
encabezada por los Obama por motivo de Halloween. Este
enorme Frankenstein fue uno de los mejores disfraces.
(AGENCIAS)
Salto entre
muertos
Choque
en Roma
Dulce
o truco
Bloquean republicanos candidatos de Obama
AGENCIAS
Washington.- El Congreso de
Estados Unidos bloque la con-
firmacin de los nominados del
presidente Barack Obama para
dirigir la agencia de supervisin
de financiamiento hipotecario y el
nombramiento de una juez de una
corte federal.
Con un voto de 56 a favor y 42
en contra en la Cmara Alta (Sena-
do), al representante demcrata,
Mel Watt, le fue negada su confir-
macin como dirigente de la Agen-
cia Federal de Financiamiento de la
Vivienda.
En tanto que en la Cmara Baja
(Representantes) casi toda la plani-
lla republicana rechaz la nomina-
cin de Watt, 41 votaron en contra
y slo dos le dieron su apoyo.
Asimismo, con un voto de 55
a favor y 38 en contra, la nomina-
cin de Patricia Ann Millet como
ministra de la Corte de Apelacio-
nes en la capital estadounidense
no alcanz los 60 votos requeridos
para romper la obstruccin de los
republicanos.
El senador Lindsey Graham
anunci en das pasados que blo-
queara todas las nominaciones de
Obama hasta que la Casa Blanca
no de mayor informacin sobre
los ataques en Bengasi, Libia, en
donde murieron cuatro estado-
unidenses, incluido el embajador
Christopher Stevens.
La vspera, el lder de la mino-
ra en el Senado, Mitch McCon-
nell, seal que es una estrategia
vlida que se ha utilizado siempre
en ese recinto legislativo.
La Casa Blanca calific este
mircoles como desafortunado
que los republicanos no confirmen
las nominaciones pendientes y
seal que estn haciendo un uso
poltico del tema.
Otras nominaciones de alto
perfil esperan confirmacin, in-
cluidas la de Janet Yellen al frente
de la Reserva Federal y Jeh John-
son, como secretario de Seguridad
Interna, as como varios nombra-
mientos de jueces y subsecretarios
de los departamentos de Defensa,
del Interior y de Energa.
!"#$%"&'
$%'))*+" ,%-+)$'&'
Slo dos semanas despus que el
presidente Obama observ a su
Partido Demcrata formar un fren-
te firme contra los republicanos, su
coalicin ha comenzado a mostrar
seales de estrs.
Muchos legisladores demcra-
tas estn impugnando al gobierno
en varios temas, como el plan de
salud, el espionaje y las negociacio-
nes de presupuesto pendientes, y
presionar por medida que la Casa
Blanca no ha apoyado.
Algunos demcratas tratan de
extender el periodo de inscripcin
de los nuevos mercados de seguro
mdico. Otros quieren limitar la
capacidad de vigilancia de la Admi-
nistracin de Seguridad Nacional.
Y otros se han parado firmes contra
cualquier acuerdo de presupuesto
que incluya reducciones a largo
plazo en los principales programas
de prestaciones sociales para com-
pensar reducciones inmediatas en
materia de defensa.
Aunque centrados en temas
diferentes, las ansiedades de los
demcratas estn vinculadas con
el tiempo y se destacan an ms
cuando se comparan con la unidad
que el partido mostr en el reciente
enfrentamiento por el cierre parcial
del gobierno y el aumento del lmi-
te de la deuda.
Ese momento iba a ser breve,
dijo Matt Bennett, quien trabaj
en la Casa Blanca de Clinton y que
consulta regularmente con asisten-
tes de Obama. La Casa Blanca,
de cualquier presidente, entiende
que estas personas, impulsadas
por principios o por las exigencias
polticas de sus estados, tienen que
alejarse del Presidente de vez en
cuando.
Obama y los demcratas han
salido del enfrentamiento por la
deuda y el cierre del gobierno
con lo que queran: el gobierno
funcionando y un techo mayor
de la deuda soberana, adems
de dejar al Partido Republicano
en el fondo de las encuestas de
opinin pblica.
Pero a los pocos das la aten-
cin se volc en los problemas de
la etapa de inscripcin en los nue-
vos mercados de seguro mdico
contemplados en la ley de servicios
mdicos aprobada hace tres aos
y las revelaciones de que Estados
Unidos ha vigilado en secreto las
comunicaciones de unos 35 lderes
aliados, como la canciller alemana
Angela Merkel. Y en momentos
que comienzan nuevas negocia-
ciones de presupuesto, liberales del
Partido Demcrata han reiterado
sus exigencias de que Obama no
acepte cambios para reducir los
beneficios del Seguro Social y el
Medicare, incluso en el caso poco
probable de que los republicanos
acepten aumentar los impuestos.
La lucha en los laterales del
Partido Demcrata no ha afectado
seriamente el apoyo a Obama y pa-
lidece cuando se compara con las
batallas intestinas en el Partido Re-
publicano en momentos que trata
de distanciarse de las tcticas de los
conservadores del Tea Party. Pero
la resistencia de los demcratas
ocurre en momentos en que el Pre-
sidente trata de renovar la atencin
sobre su agenda, como la aproba-
cin de una reforma integral a las
leyes de inmigracin, iniciativas de
creacin de empleo y los beneficios
de la nueva ley de salud.
./0 '01*$'"&%0 1'$'
#*"'")*'-*%"&/
2*1/&%)'$*/ 3 4"
54%6 #%,%$'7 #4%$/"
$%)2'6',/0
!" $%&'%(%)*+ ,-(%'+.&*',&-,/
0()%- &+$*&%1*+&,-
,-2,)%& 1+&3*)$%1*4&5
*&1".*'% "% ', 6%&,(
7,"",& ,& "% 8,-,)9% :,',)%"
Ex jefe de la
Gestapo, en
panten judo
AGENCIAS
Berln.- El ex jefe de la Gestapo
de Adolf Hitler, Heinrich Mller,
est enterrado en un cementerio
judo, inform el diario Bild, que
remite su informacin a los ar-
chivos de la resistencia contra el
nazismo.
Contrariamente a lo que se
crea, el responsable de la temi-
da Polica poltica de Hitler no
sobrevivi a la Capitulacin del
Tercer Reich y muri ese mismo
ao de 1945.
Su cuerpo qued enterrado
en una fosa comn del cemen-
terio judo del barrio berlins de
Mitte, dijo a ese rotativo el direc-
tor del centro de Documentacin
de la Resistencia, Johannes Tu-
chel, tomando como fuente tex-
tos hallados en diversos archivos.
;,*&)*1< =>"",)/
Protesta Japn tras ejercicio
nuclear secreto de EU
AGENCIAS
Tokio.- Los alcaldes de las ciuda-
des japonesas de Hiroshima y Na-
gasaki enviaron cartas de protesta
al presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, por un nuevo ex-
perimento nuclear de Washing-
ton, confirm el Ayuntamiento de
Hiroshima.
Traicionan las esperanzas
de los supervivientes de la bom-
ba atmica y las de muchos mi-
llones que buscan la eliminacin
de las armas nucleares, manifes-
t el alcalde de Hiroshima, Kazu-
mi Matusi.
Las ciudades de Hiroshima y
Nagasaki son las nicas en la his-
toria que han sido atacadas con
armamento nuclear
La Administracin Nacional
de Seguridad Nuclear estadouni-
dense (NNSA) inform el pasa-
do 29 de octubre que entre julio
y septiembre de este ao llev a
cabo, en un laboratorio del estado
de Nuevo Mxico, un experimen-
to con una cantidad pequea de
plutonio para probar la capacidad
de su armamento nuclear.
En este sentido, Matusi con-
sider que este experimento nu-
clear levanta sospechas sobre el
compromiso del presidente Oba-
ma con un mundo libre de armas
nucleares, tal y como expres el
mandatario estadounidense en su
discurso de Praga de 2009.
Los repetidos experimentos
y pruebas atmicas indican que
EU pretenden aferrarse a su arse-
nal nuclear de manera indefinida,
por lo que experimentos de este
tipo son inaceptables, sentenci
Matsui.
Por su parte, el alcalde de Na-
gasaki, Tomihisa Taue, envi otra
carta al presidente estadouniden-
se en respuesta al experimento y
con un mensaje prcticamente
idntico, segn la agencia Kyodo.
Las ciudades de Hiroshima y
Nagasaki son las nicas en la his-
toria que han sido atacadas con ar-
mamento nuclear, en los das fina-
les de la Segunda Guerra Mundial.
Cada vez que se produce una
prueba con armas nucleares en el
mundo los responsables munici-
pales de estas dos ciudades envan
cartas de protesta a los gobiernos
implicados.
!&(), ?."*+ @ -,2(*,$A),
-, ),%"*B%)+& "+-
,C2,)*$,&(+- &.1",%),-
Recaudan 40 md
en NY para
damnifcados
en Mxico
Piden europeos
a nipones abolicin
de pena de muerte
Destruye Israel
base militar en
Siria: funcionario
de Estados Unidos
AGENCIAS
Nueva York.- Un grupo de
empresarios mexicanos de
Nueva York anunci que re-
caud poco ms de 40 mil d-
lares mediante la campaa Un
dlar para Mxico, con el fin
de destinarlos a los damnifica-
dos de los huracanes Ingrid y
Manuel.
En una conferencia de
prensa, la empresaria Lilia
Ramos, coordinadora del
esfuerzo iniciado a princi-
pios de octubre, inform
que 30 mil dlares fueron
recolectados a travs de 500
urnas colocadas en 432 ne-
gocios de Nueva York, Nue-
va Jersey, Pensilvania y hasta
en Florida.
El resto del dinero fue
aportado por la cadena de
almacenes Food Bazaar, cu-
yos dueos son originarios
de Corea del Sur, pero que
se solidarizaron con la cau-
sa debido a que parte de su
clientela y la mayora de sus
empleados son mexicanos.
AGENCIAS
Tokio.- Legisladores de la
Unin Europea (UE) pidieron
a Japn que deje atrs la prc-
tica de la pena de muerte, y
recordaron que esa sancin es
una violacin a los derechos
humanos.
Es necesario un debate en-
tre la sociedad japonesa sobre
el tema, para que sus miembros
reciban amplia y correcta infor-
macin sobre las ejecuciones
en este pas, dijo la parlamenta-
ria Maeve Collins.
La legisladora, vicepresi-
denta de la delegacin de la UE
en Japn, hizo su llamado en un
evento celebrado este jueves en
la capital japonesa para analizar
la abolicin de la pena capital
en el pas asitico.
Por su parte Mario Mara-
zziti, presidente del comit de
Derechos Humanos de la C-
mara Baja del parlamento de
Italia, afirm que el mtodo
japons de ahorcamiento no es
mejor que otras formas de apli-
car la pena de muerte como la
lapidacin.
AGENCIAS
Washington.- Israel des-
truy una base area de
defensa en Siria, confirm
un funcionario estadouni-
dense, citado por la cadena
televisiva CNN.
El objetivo, segn un
funcionario de la adminis-
tracin del presidente Ba-
rack Obama, eran misiles y
equipo relacionado, que los
israeles creyeron que po-
dran ser transferidos a (la
organizacin) Hezbollah,
agreg.
El oficial, quien pidi
guardar el anonimato, indi-
c que el gobierno de Israel
an no se ha responsabiliza-
do del ataque.
De acuerdo con repor-
tes de prensa, imgenes de
satlite mostraron el dep-
sito de misiles Neva de fa-
bricacin rusa y bateras de
misiles tipo SA-3, as como
un centro de comando que
incluye un radar de rastreo a
misiles.
BUSQUE EL RESULTADO DE LA JORNADA 9 ENTRE BENGALES Y DELFINES EN NORTE DIGITAL
EDITCR: JESUS VILLA CCEDITCR: YAIR CEDILLC CCEDITCR GRFICC: CSAR GCNZLEZ B. EMAIL: CANCHA{PERICDICC-NCRTE.CCM
VIERNES 1
NOVIEMBRE DE 2013
Que ya acabe el torneo!, piden en Chivas // 3C Boston y sus claves del ttulo // 2C Con sangre de campeonas // 4C
AGENCIAS
Dubai.- Mxico, dos veces mo-
narca de la categora y defensor
del cetro, se enfrentar hoy a
Brasil, tres veces campen de la
categora, en busca del pase a se-
mifnales de la Copa del Mundo
Sub-17 de Emiratos rabes Uni-
dos 2013.
Un verdadero agarrn es lo
que se espera de estos dos re-
presentativos que jugarn a las
20:00 horas locales (10:00 horas
tiempo del Centro de Mxico)
en el Estadio Al Rashid, en esta
ciudad de la nacin asitica.
Ser la primera vez que el Tri
juegue en horario nocturno en
el certamen, pues sus cuatro
choques anteriores fueron en
horario vespertino.
En lo que ser la cuarta con-
frontacin de selecciones de
estos pases en esta categora en
copas del mundo, hasta el mo-
mento siempre ha existido un
vencedor. La historia empez
favorable a los amaznicos que
ganaron 2-0 en la primera edi-
cin, en China 1985, con el cual
estos califcaron a segunda ron-
da y dejaron a los aztecas fuera
del certamen.
Pero el Tri, comandado por
Jess Ramrez, tuvo un triunfo
contundente de 3-0 en la Final
por el ttulo de Per 2005, para
coronarse campeones por pri-
mera vez para equipos de estas
edades de su pas.
El tercer choque se dio en
Nigeria 2009, en la segunda
jornada de la ronda grupal, con
triunfo tricolor 1-0, gol de Mi-
guel Basulto. Al fnal este resul-
tado permiti a los mexicanos
avanzar en segundo sitio del sec-
tor B con seis puntos y dej a los
amaznicos fuera con tres, en la
segunda vez que esto suceda en
14 participaciones.
Brasil, monarca en las edi-
ciones de Egipto 1997, Nueva
Zelanda 1999 y Finlandia 2003,
quiere emparejar los nmeros
entre ambos pases este viernes,
en choque en el que adems in-
tentar ligar su quinta victoria en
el torneo, en el que marcha con
paso perfecto tras vencer a Eslo-
vaquia (6-1), Emiratos rabes
Unidos (6-1), Honduras (3-0)
y Rusia (3-1), adems de sumar
18 anotaciones.
El representativo mexicano,
bajo la tutela de Ral Gutirrez,
tcnico campen en 2011, pre-
tende sumar su cuarta victoria
al hilo, pues tras la derrota 1-6
ante Nigeria en su presentacin,
venci 3-1 a Iraq y 2-0 a Suecia
para clasifcar como sublder de
su grupo, y viene de imponerse
dos tantos a cero ante Italia en
octavos de fnal.
En partido con tintes de fnal
adelantada, el cuadro azteca, que
tras la vapuleada ante las guilas
Verdes mejoraron a la defensiva
y suman 209 minutos de imbati-
bilidad, desde el gol que Sherko
Kareem marc en el descalabro
iraqu en la segunda jornada, tra-
tar de frenar al ataque amazni-
co, que contabiliza promedio de
4.5 dianas por encuentro.
El Tri juvenil enfrenta a Brasil en el Mundial Sub-17.
Mxico, en busca de las seminales
VS
Mxico Brasil
Estadio: Al Rashid
10:00a.m. Canal: 20y 56
JUEGO HOY
AP
Florham Park.- Los Jets de Nue-
va York han excedido las expec-
tativas con una marca de 4-4,
pero para tener posibilidades
reales de meterse en los playofs,
necesitan mejorar en la posicin
de mariscal de campo.
As lo considera el mariscal
de campo.
Pienso que necesita ser dra-
mtico, dijo el novato Geno Smith.
He mostrado la habilidad
para hacer ciertas cosas, pero la
clave es la consistencia, ser con-
sistente en todas las oportunida-
des. Debo mejorar para ayudar a
este equipo a ganar.
Smith ha sido bastante in-
consistente, lanzando intercep-
ciones (13) a un ritmo alarman-
te, pero tambin mostrando la
habilidad para ejecutar jugadas
en el momento crtico. Ha con-
ducido series ganadoras de
cuarto periodo o tiempo extra
en cada una de las victorias de
los Jets, el primer novato desde
1970 en conseguirlo en cuatro
ocasiones durante sus primeros
siete encuentros.
La actuacin de dos inter-
cepciones de la semana pasa-
da no obstante, Smith mostr
mejora a lo largo del segundo
cuarto de la campaa, pero no
la sufciente para que se sienta
satisfecho.
Siempre es bueno sentir el
progreso y ver la mejora, pero de
ninguna manera estoy contento
con el modo en que he jugado en
los primeros ocho partidos, dijo
Smith. Lo pude haber hecho
mucho mejor. Comprendo que
tengo mucho por aprender, pero
s de lo que soy capaz.
Smith comienza la segunda
mitad de la temporada el domin-
go frente a los Nueva Orlens
Saints (6-1). El entrenador en
jefe de los Saints, Sean Payton,
quien dijo haber estudiado a
Smith muy de cerca previo al
draf, dijo que lo que le llama la
atencin del novato es su habi-
lidad para dirigir a su equipo en
remontadas tardas.
Se considera Smith clave para playofs
(Ante Finlandia) fue con-
tundente, tuvimos posesin
de pelota, tuvimos mucha
llegada, pero obviamente
sabemos que esto es un ensayo
nos dejaron muy claro que tienen
muchos deseos y que estn listos
DT TRI
Miguel Herrera
AP
Mxico.- Mxico enfrentar el encuentro de
ida ante Nueva Zelanda por el repechaje
mundialista para Brasil 2014 sin sus jugadores
que militan en ligas europeas, confrm ayer el
entrenador del equipo Miguel Herrera.
Herrera, nominado en el cargo hace un
par de semanas en relevo de Vctor Manuel
Vucetich, ha estado entrenando desde en-
tonces con 22 jugadores de la liga local, 10
de ellos pertenecientes al campen Am-
rica que ha sido su base, y ya haba dejado
entrever la posibilidad de jugrsela sin los
elementos europeos.
El Piojo Herrera inici con xito su era
como entrenador de Mxico al vencer por
4-2 a Finlandia en el ltimo ensayo formal del
Tri antes de enfrentar a Nueva Zelanda.
A Herrera le gust el equipo ante Finlan-
dia, ya que fue contundente, tuvimos pose-
sin de pelota, tuvimos mucha llegada, pero
obviamente sabemos que esto es un ensayo,
nada ms, enfatiz que los muchachos nos
dejaron muy claro que tienen muchos deseos
y que estn listos.
En este sentido, afrm que no cree que
haya ningn cambio para enfrentar el pri-
mer partido ante Nueva Zelanda, porque
me ha dejado bastante tranquilo el accio-
nar de todos los muchachos, si bien acept
que como tienen la obligacin de llevar un
portero ms, el tercero est entre Alfredo
Talavera y Jonathan Orozco, quien dijo, tie-
ne una lesin que podra impedir que fnal-
mente result nominado.
Quiz motivado por el triunfo, Herrera
confrm la decisin de enfrentar el repe-
chaje exclusivamente con los elementos de
la liga local.
No obstante, seal que hasta el 5 de no-
viembre tienen de plazo para defnir si con-
voca a alguno de los que juegan en Europa,
aunque insisti en que lo ve complicado por la
gran cantidad de horas de vuelo que represen-
tara para estos elementos realizar un viaje as.
Para enfrentar a los fnlandeses, Herrera
utiliz a siete de los 10 jugadores del Amrica,
buscando la solidez y ritmo de partido que estu-
vo ausente en el Hexagonal fnal de la Concacaf,
ocuparon la cuarta posicin entre los seis pases
que buscaban su boleto a Brasil.
Mxico, que vivi el peor Hexagonal de
su historia, estuvo cerca de quedar eliminado
de un Mundial por primera vez desde Italia en
1990, pero un triunfo de Estados Unidos so-
bre el fnal ante Panam clasifc a los aztecas
al repechaje ante Nueva Zelanda, el campen
de Oceana.
Esa serie se disputar el 13 y 20 de no-
viembre prximo.
APUESTA MIGUEL HERRERA POR
JUGADORES DE LA LIGA MX PARA EL
PARTIDO ANTE NUEVA ZELANDA, AL NO
QUERER CONVOCAR A EUROPEOS
LOS EUROPEOS
Javier Hernndez Manchester United
Carlos Vela Real Sociedad
Giovani dos Santos Villarreal
Javier Aquino Villarreal
Guillermo Ochoa Ajaccio
Andrs Guardado Valencia
Hctor Moreno Espanyol
Diego Reyes Porto
Hctor Herrera Porto
Jess Corona Twente
Nery Castillo Rayo Vallecano
JUANCARLOSSOBERANES
El volante creativo juarense de los Panzas Ver-
des de Len, Luis Arturo Montes Jimnez re-
port ayer por la tarde con su equipo, luego de
brillar con la Seleccin Mexicana en los juegos
amistosos ante Altamira y Finlandia.
El mircoles Montes inici de titular donde
aport dos asistencias para la victoria tricolor
sobre Finlandia por marcador de 4-2 en San
Diego, en el segundo encuentro dirigido por
Miguel El Piojo Herrera.
En el primer cotejo, el juarense aport dos
goles para la victoria de la seleccin sobre el Al-
tamira de la Divisin de Ascenso.
El Tricolor se prepara con miras al partido
de repechaje ante Nueva Zelanda rumbo al
Mundial de Brasil 2014.
Desde el arranque del encuentro la man-
cuerna Carlos Pea y Luis Montes comenz a
rendir frutos esto para mandar pases a los ar-
tilleros aztecas encabezados por el jugador del
Santos Laguna Oribe Peralta.
Montes Jimnez comenz a hacer de las su-
yas en el encuentro y al minuto 10 mand un
pase largo con ventaja para que su compaero
de equipo y de seleccin Rafael Mrquez Za-
mora en el rea grande aprovechara un atinado
testarazo ante la salida del guardameta.
Ocho minutos despus el dorsal 10 de
la representacin azteca mand la esfrica
al travesao.
Despus Montes, Pea y Peralta fueron
tejiendo pases para que el Guilit marcara el
segundo.
Para el 55, Chapito sali del campo de-
jando su lugar al brasileo naturalizado mexi-
cano Antonio Naelson Sinha.
Montes Jimnez est consciente de que
en cualquier momento se le puede dejar de
brindar la oportunidad de vestir la camiseta de
Mxico pero siempre estar en la mejor dispo-
sicin cuando se le requiera.
De 10 Chapito
Montes
2CVIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
AP
Boston.- Desde el primer momento
que John Farrell se dirigi los juga-
dores de los Medias Rojas de Boston
al iniciar la pretemporada fue olvidar
todo el drama y calamidades de los
ltimos dos aos.
El mensaje de Farrell cal de in-
mediato.
Como dije, desde el primer da,
el cuerpo no funciona si la mente
no funciona. Y nuestro manager es
excepcional, dijo David Ortiz, el Ju-
gador Ms Valioso de la tercera Serie
Mundial que se adjudican los Medias
Rojas desde 2004.
Apenas llegamos a Fort Myers,
(la sede de pretemporada del equipo
en Florida), saba el libreto de la pel-
cula, lo nico que tenamos que hacer
era oprimir el botn de play, aadi
el jardinero Jonny Gomes.
Boston se convirti en apenas en
el segundo equipo en la historia de
las Grandes Ligas que se proclama
campen al ao siguiente de haber
terminado en el ltimo lugar de lugar,
calcando lo hecho por los Mellizos de
Minnesota en 1991. Su foja de 69-93
dej un porcentaje de .426. Ningn
club haba ganado la Serie Mundial
la temporada posterior tras tener un
porcentaje tan bajo.
Tonifcados por el cambio de
timonel, renovada camarera en su
camerino y las acertadas contratacio-
nes realizadas por el gerente general
Ben Cherington, los Medias Rojas
acumularon la mayor cantidad de das
(158) en la cima de su divisin en la
Liga Americana y encadenaron rachas
de ms de tres derrotas seguidas por
apenas segunda vez en los 113 aos
de existencia de la franquicia.
Con sus tres campeonatos desde
2004, esta franquicia puede presumir
que es la nmero uno de la ltima d-
cada, algo fascinante al considerar que
hasta hace poco era sinnimo de ag-
nicas debacles.
stos son cinco factores que per-
mitieron a los Medias Rojas ganar la
octava corona de su historia:
EL CANJE
La primera pista se remonta al 23 de
agosto de 2012, cuando Cherington
encontr en los Dodgers de Los n-
geles la parte interesada para quitarse
de encima de Adrin Gonzlez, Carl
Crawford, Josh Becket, adems de
Nick Punto, por James Loney, Ivn
De Jess hijo, Allen Webster, Rubby
De La Rosa y Jerry Sands.
Con nuevos dueos, los Dodgers
se hicieron responsables de prctica-
mente casi todo el monto de algo ms
de 275 millones de dlares que los
Medias Rojas le deban a Gonzlez y
Crawford, peloteros de simplemente
no pudieron encajar en la olla de pre-
sin que es Boston.
Al ahorrarse unos 265 millones,
Cherington puso manos a la obra
en un remozamiento de la nmina,
fchando a siete agentes libres (Go-
mes, Shane Victorino, Mike Napoli,
Stephen Drew, David Ross, Ryan
Dempster y Koji Uehara) que costa-
ron unos 100 millones. El ms caro
fue Victorino, con un contrato de tres
aos por 39 millones de dlares.
El pacto ofrecido a Victorino fue
criticado en su momento debido a
que vena de una temporada en la
que su OPS se desplom 143 puntos
porcentuales. Pero el jardinero dere-
cho repunt esta campaa (.292 en
promedio al bate) y gan un Guante
de Oro. Tambin puede presumir de
haber bateado de hits clave en victo-
rias que sentenciaron dos series de
postemporada: un grand slam ante
Detroit en la fnal de la Liga America-
na y un doble de tres carreras contra
San Luis en el Clsico de Otoo.
Ahora muchos quieren copiar la
frmula de Cherington, contratos que
pueden tener salarios anuales muy al-
tos, pero de corto plazo.
EL NCLEO
Napoli, Gomes, Ross y Victorino
fueron los impulsores de la idea de
dejarse crecer las barbas, smbolo de
harmona. Pero la realidad es que los
Medias Rojas pudieron pasar de 93
derrotas a 97 victorias en un ao fue
porque an disponan de un ncleo
de talento establecido en Ortiz, el
segunda base Dustin Pedroia, el jar-
dinero Jacoby Ellsbury, as como los
pitchers abridores Jon Lester, Clay
Buchholz y John Lackey.
La cohesin fue innegable, de-
jando atrs el escandaloso episodio
de los lanzadores (Becket, Lester y
Lackey) que en el transcurso de los
juegos se iban al camerino para tomar
cerveza y comer pollo frito.
Hubo un ambiente diferente, un
ambiente positivo y ahora vemos la
consecuencia, la dicha de ganar una
Serie Mundial, valor el puertorri-
queo Juan Nieves, el coach de pit-
cheo que Farrell trajo de los Medias
Blancas. La efectividad de los lanza-
dores fue de 3.79, casi una carrera me-
nos a la pasada campaa y la mejor del
equipo en 11 aos.
MENOS LESIONES
En medio de lo que el tumultuoso
ciclo de Bobby Valentine, marcado
por presuntos mensajes de texto a los
dueos quejndose del mnager, los
Medias Rojas sufrieron en 2012 con
las lesiones. Ortiz, Pedroia, Ellsbury
y varios lanzadores padecieron lesio-
nes. En total, 24 jugadores (13 con la
etiqueta de haber sido seleccionados
al Juego de Estrellas) estuvieron le-
sionados y emplearon una cantidad
rcord de 56 jugadores en su nmina
a lo largo de la campaa.
Gracias a Dios, por habernos man-
tenidos sanos todo el ao, dijo Ortiz,
quien se perdi buena parte de la segun-
da mitad por una lesin en el taln del
pie derecho. No tuvimos tantas lesio-
nes como en aos anteriores.
Y cuando sufrieron bajas, el ros-
ter armado por Cherington tena la
fexibilidad para cubrir ausencias. El
japons Uehara, jugador ms valioso
de la serie de campeonato de la Ame-
ricana, qued como el cerrador luego
que Joel Hanrahan y Andrew Bailey
causaron baja.
PACIENCIA AL BATEAR
Ningn otro equipo en las mayores
vio ms lanzamientos que los Medias
Rojas este ao. Los 25.671 que reci-
bieron durante la temporada regular
superaron por 640 al siguiente equi-
po. Si bien batieron el rcord de pon-
ches en una postemporada, el truco
de Boston fue hacer trabajar a los abri-
dores contrarios, elevar sus cuentas y
atacar a sus relevistas.
El tro de ases de Detroit Jus-
tin Verlander, Max Scherzer y Anbal
Snchez sufri con esto.
Implacables. Esa fue la frase con
la que Farrell describi el mtodo pa-
ciente de los Medias Rojas.
Te hacen trabajar ms de la cuen-
ta. Esperan que cometas el primer
fallo y, de repente, tienen un gran in-
ning, coment John Mozeliak, el ge-
rente general de los Cardenales.
TALENTO PROPIO
Los Medias Rojas tambin saben
producir su propio talento. Nueve
integrantes de su roster en la Serie
Mundial surgieron de sus propias
flas, incluyendo a Lester y Pedroia.
Los novatos Xander Bogaerts y Bran-
don Workman emergieron en la recta
fnal para convertirse en piezas com-
plementarias para el cuadro interior y
bullpen. La agencia libre podra mar-
car la salida de Ellsbury, el inicialista
Napoli y el torpedero Drew, pero tie-
nen prospectos en condiciones de ta-
par esas posiciones como el jardinero
Jackie Bradley hijo, el lanzador Allen
Webster y Bogaerts.
AP
Boston.- El apodo ms popular
de David Ortiz es Big Papi,
pero sus compaeros de equipo
preferen llamarle Coopers-
town y tal vez ese alias es el
ms apropiado para el rey de la
ciudad de Boston.
Cooperstown es la pequea
localidad al norte del estado de
Nueva York donde se encuentra
el Saln de la Fama del Beisbol
y donde el dominicano parece
embalado a tener una placa con
su nombre con unas oraciones
que le describan como el mejor
bateador designado de la historia,
adems de un pelotero que no fa-
ll en rendir en la postemporada.
Ahora, enlazada a los tres
campeonatos de los Medias
Rojas en los ltimos 10 aos,
la jerarqua de Ortiz alcanza un
nivel imponente.
Su produccin en la Serie
Mundial ha sido colosal, propia
de un extraterrestre.
Ortiz acudi al plato en 25
oportunidades, conect 11 hits
y recibi ocho boletos, produ-
ciendo seis carreras.
Igual la marca que Barry
Bonds fj en 2002, al embasar-
se en ms de tres veces en cinco
partidos, llevndose el premio
al ms valioso por primera vez.
Su promedio al bate de .688
y el porcentaje de embasado de
.760 quedaron como los segun-
dos ms altos en la historia del
Clsico de Otoo, apenas por
detrs de los registros de Billy
Hatcher de .800 y .750 en 1990
con Cincinnati.
Es por eso que le decimos
Cooperstown; es que hace co-
sas de un Saln de la Fama, dijo
el receptor David Ross.
Debe estar en el Saln de la
Fama sin lugar a dudas, afrm
Juan Nieves, el puertorriqueo
que funge como coach de pit-
cheo de los Medias Rojas. Le
dio estabilidad y consistencia al
equipo.
Espontneo y franco cuan-
do habla, Ortiz rebosa un caris-
ma que le ha permitido ganarse
la admiracin no slo de sus
compaeros, sino de los rivales.
Es tremendo ser humano
y un buen compaero, a pesar
de no jugar juntos, dijo Carlos
Beltrn, el jardinero puertorri-
queo de los Cardenales. A
David Ortiz no le puedes de-
sear mal.
Es el amo y seor del came-
rino de Boston, donde DAngelo
su hijo de nueve aos tiene
un casillero al lado del suyo. Tam-
bin es conocido por lucir trajes
elegantes, camisas con colores
chillones y diamantes brillantes.
Hizo una costumbre organizar
asados en su mansin para reunir
a todo el equipo.
AP
Pars.- Rafael Nadal y Novak
Djokovic, de Serbia, vencieron
ayer a jugadores con un gran
servicio para avanzar a los cuar-
tos de fnal del torneo de Pars.
Nadal derrot al polaco Jer-
zy Janowicz, segundo lugar del
ao pasado, con parciales de 7-5
y 6-4, mientras que se recuper
de un primer set perdido para
superar a John Isner por 6-7
(5), 6-1, 6-2.
Roger Federer, el campen
defensor David Ferrer, el ar-
gentino Juan Martn del Po-
tro, Tomas Berdych, Stanislas
Wawrinka y Richard Gasquet
tambin ganaron su compromi-
so de la tercera ronda.
El torneo se convirti en un
ensayo para el Campeonato de
la ATP, con los ocho jugadores
de cuartos de fnal siendo los
mismos ocho que califcaron
para el torneo a realizarse en
Londres la prxima semana.
Wawrinka y Gasquet consi-
guieron los dos ltimos puestos
para el ltimo torneo de la tem-
porada cuando Berdych elimi-
n al canadiense Milos Raonic
por 7-6 (3), 6-4.
Nadal consigui un rompi-
miento de servicio para poner-
se adelante por 6-5 en el primer
set antes de ganarlo con una
devolucin de derecha pegada
a la lnea.
Nadal se enfrentar al
francs Gasquet, quien gan
por 6-3, 6-2 al japons Kei
Nishikori.
Decidido a vengar una de-
rrota en el primer set, Djoko-
vic reaccion como una trom-
ba para vencer a Isner, quien
salv seis puntos decisivos
para forzar el desempate y se
adjudic el primer captulo
cuando un revs de Djokovic
sali de la cancha. Pero a par-
tir de all, el serbio empez a
imponer su juego y todo le sa-
li a pedir de boca.
El serbio prolong su racha
ganadora a 14 partidos despus
de conquistar el Abierto de
China y el Masters de Shangai
en octubre.
El campen del Abierto de
Australia jugar en cuartos de f-
nal con Wawrinka, quien elimi-
n al espaol Nicols Almagro
por 6-3, 6-2.
Wawrinka se asegur una
plaza en el Campeonato de la
ATP que rene a los mejores
del ao cuando Milos Raonic
perdi con Berdych con par-
ciales de 7-6 (13), 6-4. Raonic
necesitaba por lo menos ser
subcampen en Pars para cla-
sifcarse al torneo de Londres.
Ferrer, quien venci a Gi-
lles Simon 6-2, 6-3, adems de
Roger Federer, quien elimin
a Philipp Kohlschreiber 6-3,
6-4 y ya se haba clasifcado
por duodcimo ao consecu-
tivo. El suizo mejor su foja
ante el rival alemn a 8-0.
Andy Murray se clasifc para
el campeonato de la ATP pero
se retir para recuperarse de
una operacin quirrgica en
la espalda.
Federer enfrentar en su
prximo match a Del Potro,
quien venci a Grigor Dimitrov
por 3-6, 6-3, 6-4.
David Ortiz.
ORTIZ, ALIAS
COOPERSTOWN
Rafael Nadal.
AVANZAN LOS FAVORITOS EN PARS
BOSTON
Y SUS
CLAVES
>>>
DEL TTULO
> >
RESULTADOS
Cleveland en Charlotte 5:00p.m.
N. Orlens en Orlando 5:00p.m.
Filadela en Washington 5:00p.m.
Toronto en Atlanta 5:30p.m.
Milwaukee en Boston 5:30p.m.
Dallas en Houston 6:00p.m.
Detroit en Memphis 6:00p.m.
Oklahoma C. en Minnesota 6:00p.m.
Miami en Brooklyn 6:00p.m.
Portland en Denver 7:00p.m.
Utah en Phoenix 8:00p.m.
LA Clippers en Sacramento 8:00p.m.
San Antonio en Lakers 8:30p.m.
Nueva York 81 Chicago 82
Golden St. 25 Clippers 32 (2)
JUEGOS HOY
AGENCIAS
Abu Dabi.- El mexicano Ser-
gio Prez llega motivado, tras
el quinto puesto en la India, al
circuito en el que recuerda su
ltimo gran momento en lo ms
alto de su trayectoria, su victoria
en GP2 de 2010.
Para este domingo, cuando
se corra el Gran Premio de Abu
Dhabi, la mente de Checo es-
tar puesta en subir al podio y
con ello romper una mala racha
que no ve McLaren desde 1980
cuando fnaliz el ao sin subir a
los tres primeros lugares.
Deca que este ao no poda-
mos llegar al podio en condiciones
normales, y en India estuvimos
cerca de lograrlo, aunque pasaron
algunos factores. Si hubiramos
tenido mejor la estrategia proba-
blemente hubiramos estado cer-
ca, refexion Prez.
El piloto de la escudera bri-
tnica manifest que en estas
ltimas tres carreras el objetivo
es claro, lanzarse por todo para
hacer lo ms decoroso posible el
fnal, y ahora piensa que en Abu
Dhabi por todo lo que ha vivido
puede ser el circuito perfecto
para lograrlo.
Sergio Prez.
Piensa Checo en el podio
Decide Rose
victoria de Bulls
AP

Chicago.- Derrick Rose realiz
un tiro fotado desde la lnea de
base con 5.7 segundos por jugar
para conducir ayer a los Bulls de
Chicago a una victoria por 82-81
sobre los Knicks de Nueva York
en su primer juego en casa desde
que se lesion la rodilla izquier-
da hace 18 meses.
Rose sum 18 puntos tras
encestar siete de 23 tiros de cam-
po, y perdi cuatro balones. Pero
no hubo dudas sobre quin iba a
recibir el baln despus de que
Tyson Chandler acert uno de
dos tiros libres para dar a Nueva
York una ventaja de 81-80 con
10,8 segundos en el reloj.
El veloz armador, cuya
participacin en el juego era
incierta debido a dolor en el
cuello, recibi el baln en el
ala y lo condujo hasta la lnea
de base para realizar su disparo,
recibiendo una ovacin de pie
de una multitud delirante en el
United Center.
Rose anot 18 puntos.
AGENCIAS
Mxico.- Quertaro buscar este
viernes aprovechar su condicin
de anftrin para sacar un triunfo
que podra asegurarle su califca-
cin a la Liguilla del Torneo Aper-
tura 2013 de la Liga MX, cuando
reciba al Amrica por la noche.
En partido que marcar el
inicio de la jornada 16, penlti-
ma de la fase de califcacin, Ga-
llos Blancos y guilas se enfren-
tarn a partir de las 19:30 horas
en el Estadio Corregidora, don-
de ser Paul Enrique Delgadillo
Haro el encargado del arbitraje.
Los pupilos de Ignacio Am-
briz llegarn a este encuentro
ubicados en el octavo sitio de
la clasifcacin con 22 puntos,
y presionados por Tigres de la
Universidad Autnoma de Nue-
vo Len con 21, luego de la vic-
toria 1-0 sobre los americanistas,
el martes pasado, en duelo pen-
diente de la fecha Uno.
Los queretanos requieren
de ganar para acercarse a la fase
fnal, y de salir airosos de este
choque sumaran 25 unidades,
que combinado con un empa-
te o derrota de los felinos en el
Estadio Universitario contra el
Len, permitir a Gallos Blan-
cos festejar su inclusin entre los
ocho que pelearn por el ttulo.
La escuadra de Coapa, en
su tercer partido al mando de
lvaro Galindo y Ral Rodri-
go Lara, mientras Miguel He-
rrera comanda a la Seleccin
Mexicana en el repechaje ante
Nueva Zelanda para buscar el
boleto de Mxico a la Copa del
Mundo de Brasil 2014, llegar
con la etiqueta de lder general
con 35 puntos.
XOLOS RECIBE
AL ATLANTE
Tijuana.- La ilusin para Tijuana
sigue en el aire, el entrar a la Li-
guilla es una opcin complicada,
pero si hacen su trabajo podrn
dejar esa puerta abierta a espera
de la ltima jornada, cuando este
viernes reciban a los Potros de
Hierro del Atlante, el peor equi-
po de la presente campaa.
El panorama ms que com-
plicado luce para Xolos, que no
son ni la sombra de lo que ha-
ban acostumbrado a la afcin
en sus ltimos torneos, este
Apertura 2013 apenas han podi-
do ganar cuatro encuentros, em-
patado seis y perdido cinco, con
una diferencia de goles de -1.
Sin embargo, aunque mar-
chan en el decimosegundo
sitio general todava existen
posibilidades matemticas de
que puedan tener uno de los
ocho boletos a la festa grande,
el panorama no es sencillo por-
que adems tienen que esperar
una combinacin de resulta-
dos favorables con los equipos
de arriba.
3CVIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
ELUNIVERSAL
Guadalajara.- El sufrimiento es
demasiado. Parece un castigo
excesivo. Y los futbolistas del
Rebao desearan que por fn
terminara. Patricio Araujo no
quiere saber nada del Torneo
Apertura 2013. Lo mejor que
le podra ocurrir a Chivas es
que la campaa concluyera ya.
Parece que esto no termi-
na, ojal y ya se hubiera acaba-
do el torneo. Ojal terminra-
mos con nueve puntos de estos
15 que bamos a disputar, ojal
los tuviramos en la bolsa, pero
no es as y an podemos pelear
estos seis que restan, explica
El Pato.
En los futbolistas del Gua-
dalajara hay evidente tristeza.
Estamos apenados por el re-
sultado, nosotros de verdad
quisiramos que esto fuera de
otra manera, que terminen los
partidos de otra manera y que
nosotros estuviramos conten-
tos con victorias. No se da el re-
sultado, pero aunque pueda so-
nar trillado, tenemos que seguir
trabajando y buscar cerrar de
manera digna el torneo. En es-
tos momentos ya no podemos
pensar en lo que ha pasado, ni
revertir nada, admite.
Slo resta pelear por amor
propio. O lo poco que queda
de l. Ahorita tenemos que
pensar en cerrar dignamente,
tenemos que hacer concien-
cia de que debemos dejar los
nmeros en mejores circuns-
tancias de como estn ahora y
saber que hay que entregarlo
todo, concluye Araujo.
LE DUELE VER
A CHIVAS
Por su parte, el arquero de
Santos Laguna, Oswaldo Sn-
chez, no pudo negar la tristeza
que le provoca ver al Guada-
lajara hundido en los ltimos
lugares y ya con problemas de
descenso. Hace algunos aos,
fue campen con el Rebao y
hoy la situacin rojiblanca le
lastima.
Obvio que duele,
porque siempre es
un equipo que si est
bien, la seleccin nor-
malmente est bien.
En ese sentido tengo
un gran recuerdo y un
gran cario por este equipo
porque mi paso aqu fue im-
portante y eso obviamente
nunca se me olvidar,
seal.
Pero ahora vive en
otras circunstancias.
Se debe a otra
institucin y con
la victoria por
2-0 sobre Chivas,
redonde su festejo
por dos dcadas en la Primera
Divisin. Me voy muy feliz
porque cumplo 20 aos
como futbolista profesio-
nal y es momento de dar-
le gracias a Dios y a toda
la gente que me ha apoya-
do de una u otra manera,
detall.
ELUNIVERSAL
Mxico.- No, no he dormido
bien. El director de Selecciones
Nacionales de la Federacin
Mexicana de Futbol (FMF),
Hctor Gonzlez Irritu, con-
fes que este 2013 ha sido el
peor ao profesional en su vida,
y que espera que ste acabe
con la califcacin a la Copa del
Mundo de 2014.
En entrevista a Fox Sports
Radio, Irritu afrm que la
eliminatoria se complic por lo
que no pudimos hacer en casa;
dijo tambin que no est pelea-
do con Ricardo Pelez y que le
doli mucho haber tenido que
prescindir de los servicios de
Jos Manuel de la Torre como
tcnico nacional.
UN 2013 DE PESADILLA
Despus de un gran 2012 para
la seleccin mayor, donde se
pas de manera invicta la pri-
mera parte de le eliminatoria
mundialista, y hasta se gan la
medalla de oro en Londres...
Todo cambi en 2013.
El ao empez mal desde
ese juego contra Jamaica en el
Azteca (empate a cero), ah la
presin comenz a aumentar.
Contra Estados Unidos (otro
empate a cero), simplemente
la pelota no entr. Llegamos
10 veces y la pelota no quiso
entrar. As conforme pasaban
los partidos en el Azteca, se
aumentaba la desconfanza,
record el directivo.
La diferencia radic en los
juegos de visita: La muestra fue
en el partido contra Honduras,
en el que bamos ganando (0-2)
y que al fnal nos camos (em-
pate a dos), eso nos dio mucho
coraje. Contra Jamaica (victoria
0-1), y Panam (empate a cero)
podemos decir que nos fue bien.
Afuera los nmeros no eran tan
malos. En la eliminatoria pasada
ganamos todos los encuentros
de fuera.
El juego contra Honduras
en el Azteca era crucial, si ga-
nbamos asegurbamos por lo
menos el tercer lugar de la cali-
fcacin, pero perdimos (1-2) y
fue la gota que derram el vaso y
se agrav la crisis.
El directivo expres que
no hay diferencias con el direc-
tor deportivo Ricardo Pelez.
Somos amigos y lo que hace
es ganarle tiempo al tiempo. Es
un aliado, una persona ntegra y
limpia.
Del cese ms difcil, dijo que
sin duda, fue el del Chepo, lle-
vbamos tres aos trabajando
juntos. Lo del Flaco (Luis Fer-
nando Tena) fue doloroso, pero
ms lo del Chepo.
Deja Pelez puerta
abierta a Lobos
AGENCIAS
Mxico.- Ricardo Pelez lleg con rostro de sa-
tisfaccin, y de entrada afrm que la seleccin
jug diferente ante Finlandia.
Seal que es ms fcil trabajar ganando, por
lo que se mostr optimista de cara a los dos duelos
clasifcatorios ante Nueva Zelanda, si bien record
que todava falta encarar a Lobos BUAP, en el lti-
mo amistoso previo a esos cotejos.
Asimismo, inform que el viernes tambin
voy a buscar entrenar en el Azteca dos o tres ve-
ces, a la hora en que vamos a jugar (ante los neo-
zelandeses), para que la Seleccin Mexicana se
vaya adaptando al horario de su primer partido.
Asimismo, el dirigente del Tri confrm que
por lo que vi ayer y la adaptacin que han teni-
do los 23 jugadores que en este momento con-
forman al conjunto mexicano, no vendr ningn
elemento de los que se desempean en Europa
para encarar a Nueva Zelanda.
Sin embargo, contradijo a Miguel Herrera
al manifestar que la puerta sigue abierta en el
Tricolor para Lucas Lobos y que continuarn las
plticas con l.
Finalmente, sobre si estar en Quertaro con
el Amrica, que enfrentar el viernes a Gallos
Blancos, respondi: No le busquen, ni Miguel
(Herrera) ni yo vamos a estar en el palco, dejan-
do claro con ello que por ahora estn totalmente
desligados de la institucin americanista.
Ante Brasil, con
respeto: Potro
ELUNIVERSAL
Mxico.- Mxico tendr este viernes la prueba de
fuego ante Brasil, partido donde buscar su pase
a la semifnal del Mundial Sub-17 en Emiratos
rabes. A pesar de tratarse de un viejo conocido
al que otra generacin ya dej en el camino, Ral
Gutirrez, estratega nacional, pide no olvidar la
jerarqua de los sudamericanos.
Yo creo que siempre hablar de Brasil es
hablar de una tradicin del futbol que hay que
respetar, hay que tener en cuenta, pero los parti-
dos hay que jugarlos en la cancha y merecer ga-
narlos, entonces nosotros vamos a seguir sobre
esa lnea, sabemos que el partido de maana va
a ser muy duro y que gane el mejor, asever en
conferencia de prensa.
A pesar de que Brasil se mantiene como una
de las mejores escuadras del certamen, el timo-
nel advirti que su equipo buscar hacer dao a
como d lugar.
Teniendo el respeto que se le debe tener a
un equipo que ha hecho esa cantidad de goles,
nosotros vamos a seguir sobre nuestra lnea de
trabajo, llevamos tres partidos muy buenos y
pretendemos seguir mejorando esto.
Por su parte, para el volante Ivn Ochoa,
autor del segundo gol ante Italia, indic que el
avanzar en la justa les da an ms motivacin
para pelear por el campeonato que defenden.
Hay que corregir
errores: Mrquez
AGENCIAREFORMA
San Diego.- Los pequeos detalles son la mate-
ria pendiente del Tricolor para el primer partido
ante Nueva Zelanda en el repechaje.
As lo analiza el capitn de la Seleccin Na-
cional, Rafael Mrquez, al referirse a los dos goles
que encaj el cuadro mexicano.
Hay que mejorar en los pequeos detalles,
sobre todo los goles en contra, hay que tratar de
evitar ese tipo de fallos y no darnos por vencidos
en ningn momento y seguir hacia adelante, re-
salt Mrquez.
Hubo quizs errores nuestros, no provocados
por el buen funcionamiento de ellos y eso nos deja
tranquilos. Sabemos que el da de Nueva Zelanda
no debemos cometer ese tipo de errores.
Pidi mesura porque si bien Finlandia est
en mejor posicin en el ranking de FIFA que
Nueva Zelanda, se enfrent al cuadro B.
Finlandia vino con el equipo B, no vinie-
ron muchos jugadores importantes de ellos,
pero lo importante era el funcionamiento de
nuestro equipo, el cmo nos adaptamos al sis-
tema, a la cancha. Con esas circunstancias nos
vamos contentos.
Indic que hay un conocimiento total de
que con el conjunto neocelands ser otro
tipo de juego.
AGENCIAREFORMA
Guadalajara.- En medio de un
ambiente triste, con caras y sin
lugar a bromas, las Chivas re-
gresaron a los entrenamientos
este jueves en Verde Valle.
El poco color lo puso un
grupo de afcionados, en su ma-
yora nios, que les regalaron
gritos de aliento.
Jorge Vergara, dueo del
equipo, lleg desde las 11:15
horas al redil tapato y apare-
ci en la cancha con un paso
semilento acompaado del
presidente deportivo Dennis te
Kloese, cuando los titulares que
perdieron anoche ante Santos
ya haban ingresado al vestidor
para continuar con ejercicios
regenerativos.
El empresario observ du-
rante 10 minutos el trabajo en
cancha de los suplentes, para
luego recibir a Juan Carlos Or-
tega, tcnico del equipo, quien
se acerc a un costado de la
cancha para dialogar sobre los
factores de la derrota.
En el campo, ya trabajaron
con los suplentes los jugadores
Carlos Fierro y dgar Sols, el
primero recin operado del ta-
bique nasal despus de la frac-
tura que sufri ante el Pachuca,
mientras que el segundo en sus
primeros trabajos con baln,
despus de haber sido operado
al inicio del torneo de una rotu-
ra de ligamento cruzado.
El dilogo entre Vergara y
el tcnico a lo lejos se observa-
ba tranquilo, aunque el dueo
de las Chivas era quien llevaba
la voz en la mayor parte de la
conversacin, incluso haciendo
seas hacia el campo.
Las Chivas, que fracasaron
en la Copa MX y que no pu-
dieron entrar a la Liguilla en el
Apertura 2013, intentarn cor-
tar la racha de 12 juegos sin vic-
toria en los dos encuentros que
les restan del calendario, cuan-
do el domingo reciban a los Pu-
mas de la UNAM y la semana
prxima visiten a los Rayados
de Monterrey.
Amrica, a retomar
el camino victorioso
El Quertaro recibe al Amrica en La Corregidora.
VS
Quertaro Amrica
Estadio: La Corregidora
19:30hrs. Canal: 20
JUEGO HOY
VS
Tijuana Atlante
Estadio: Caliente
21:30hrs. Canal: 20
JUEGO HOY
Dialoga Vergara con Ortega
Hctor Gonzlez Irritu.
El Tri no deja dormir a Irritu
Rafael Mrquez.
Lucas Lobos. Ral Gutirrez, entrenador del Tri Sub-17.
Desestima FIFA
caso Chaco
AGENCIAREFORMA
Mxico.- La FIFA le inform a la Federacin Pa-
namea de Futbol que Mxico no cometi nin-
guna falta al alinear a Christian Gimnez en las
Eliminatorias, pues antes de hacerlo se investig
si ste era elegible o no.
Tras negarle a Rubens Sambueza jugar con
el Tri por haber participado en un torneo ofcial
con Argentina, la Fepafut anunci en su pgina
web que consult al organismo rector del futbol
para saber si Mxico cometi alguna irregulari-
dad al utilizar al Chaco, ya que el naturalizado
compiti con la albiceleste el Sudamericano
Sub 20, en 2001.
Gimnez jug ante Panam y Costa Rica en
el Hexagonal, donde el Tri gan el derecho a ju-
gar el Repechaje.
A raz de la noticia generada en medios
internacionales sobre el jugador Rubens Sam-
bueza, que no pudo obtener la elegibilidad para
Mxico, gener una duda sobre la habilitacin
de Christian Gimnez, public la Fepafut en su
pgina web.
Considerando importante aclarar el caso,
basado en el tema de la noticia, levantamos una
consulta (no una protesta) a FIFA.
En el da de hoy recibimos una nota de
carcter meramente informativo, la cual des-
estima el tema.
Christian Gimnez.
EN CHIVAS LO MEJOR QUE LES PUEDE PASAR
ES QUE FINALICE EL APERTURA 2013, TRAS
EL MAL RENDIMIENTO DEL EQUIPO
Patricio Araujo quiere
que termine el suplicio
que ha sido este torneo
para Chivas.
JUANCARLOSSOBERANES
Con la intencin de ganar para
mantener vivas las esperanzas
de califcar a las fases fnales de
campeonato los Indios de la
UACJ visitan esta noche a los
Cimarrones de Sonora
El cotejo correspondiente a
la fecha 13 del Torneo Apertu-
ra 2013 de la Segunda Divisin
ser en el Estadio Hctor Espino,
a las 20:00 horas.
Joaqun Gera Mendoza,
jefe de la Tribu, mencion que
ante Cimarrones ser un partido
difcil pero que viajaron a tierras
sonorenses con el objetivo de
traerse los tres puntos.
Si un partido difcil, pero
vamos con la idea de ir a ganar, el
equipo ha entrenado muy bien,
tiene moral y vamos por el triun-
fo no hay de otra, dijo.
Sobre su anterior compro-
miso que los indgenas logra-
ron ganar en esta frontera, dice
Mendoza que se encuentran
motivados y esperan cerrar la
competencia con tres triunfos
en fla.
Adems record que en el
torneo ya lo pudieron hacer
cuando lograron tercia de vic-
torias en acciones de la fecha 5,
6, y 7 impusieron condiciones
ante los Loros de la Universidad
de Colima, Cachorros UdeG , y
Murcilagos de F.C.
S motiva porque des-
graciadamente esa racha que
traamos se perdi, ojal la vol-
vamos a agarrar en estos tres
ltimos partidos que faltan,
pero el equipo est puesto para
poderlo hacer, record.
4CVIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Todo listo para
torneo de ajedrez
JUANCARLOSSOBERANES
Este fn de semana se efectuar
un torneo de ajedrez para cele-
brar el 40 aniversario de la Uni-
versidad Autnoma de Ciudad
Jurez, evento que ser vlido
para el rating nacional.
Elizabeth Barbosa, responsa-
ble de la organizacin, coment
que sern alrededor de 150 parti-
cipantes en las distintas categoras.
Las categoras son primera
fuerza, Sub-10, Sub-14 y Sub-18
y se disputar el sistema Suizo a
seis rondas, cuatro maana y dos
el domingo, y las inscripciones
ya fueron cerradas para todas las
categoras.
Sobre la categora especial o
de primera fuerza, las primeras
tres posiciones recibirn pre-
mios de 3 mil, 2 mil y mil pesos
en efectivo, mientras que el cuar-
to lugar un tablero y medalla.
Para las dems categoras habr
medalla y ajedrez.
La competencia est progra-
mada para iniciar a las 9:00 de la
maana en el Centro Cultural Uni-
versitario y ser sancionada por
la Asociacin Estatal de Ajedrez
y por la Federacin Nacional de
Mxico y estar a cargo del rbitro
nacional Carlos Mario Nevrez.
AGENCIAS
Barcelona.- Previo a una edi-
cin ms del derbi cataln que
protagonizarn hoy el Barce-
lona y el Espanyol, el cuadro
Blaugrana supera por 500 mi-
llones de euros en plantel a los
Periquitos, de acuerdo con un
anlisis dado a conocer ayer.
Adems del nivel futbolsti-
co, el Bara sobrepasa a los blan-
quiazules en el poder fnanciero
con una plantilla bastante cara
debido a que cuenta con diver-
sas fguras, agreg el estudio.
El portal especializado en
fnanzas transfermarkt detall
que el plantel del Barcelona tie-
ne un costo de 582.3 millones
de euros (casi 800 millones de
dlares) por 56.9 millones de
euros (poco ms de 77 millones
de dlares) que vale el equipo
del Espanyol, eso s en el futbol
todo puede suceder.
Adems, el jugador ms cos-
toso que tiene el equipo cul
es el argentino Lionel Messi,
con valor de 120 millones de
euros (ms de 163 millones de
dlares).
Mientras que del lado de
los Periquitos, el zaguero mexi-
cano Hctor Moreno es el ms
cotizado con siete millones de
euros (nueve millones y medio
de dlares).
Sin duda una gran diferen-
cia entre ambos planteles que
hoy chocarn en el Camp Nou
por la fecha 12 de la Liga de
Espaa. El Barcelona tiene a
elementos como Andrs Inies-
ta, el brasileo Neymar, Sergio
Busquets y Cesc Fbregas con
valor de ms de 50 millones de
dlares.
AP
Barcelona.- Como invitado in-
cmodo en una festa, el Atltico
de Madrid se resiste a abandonar
el segundo lugar de la tabla de
posiciones de la Liga Espaola, y
ayer logr su 10ma victoria en 11
fechas al superar por 2-1 a Grana-
da para sumar 30 puntos y seguir
muy cerca del lder Barcelona.
El equipo dirigido por el ar-
gentino Diego Simeone hizo valer
dos goles de penal, transformados
a los 39 minutos por Diego Costa,
mximo caonero del campeona-
to, y David Villa (78) para mejorar
su foja de visitante a cinco triunfos
por un solo revs y mantenerse a
un punto de los 31 que ostenta el
Bara de su compatriota Gerardo
Martino, que el viernes juega ante
el Espanyol por la 12da fecha.
El Real Madrid, vencedor el
mircoles por 7-3 sobre el Sevilla
y rival del Rayo Vallecano el s-
bado, contina tercero con seis
puntos de desventaja respecto a
los azulgranas y a cinco de dis-
tancia del Atltico, que volver a
jugar el domingo ante el Athletic
de Bilbao.
El Granada, que recort la
desventaja gracias a un gol de
Odion Ighalo (90), marcha en
el 14to sitio.
En partido simultneo, el Vi-
llarreal sufri la primera derrota
en su estadio, por 2-0 frente al
Getafe, y podra ser rebasado por
el Athletic al trmino de la jorna-
da si los rojiblancos se imponen
al Elche a continuacin.
El Getafe, que se vali de
anotaciones de Ciprian Marica
(5) y Pablo Sarabia en los des-
cuentos y ha ganado cinco de
sus ltimos seis partidos, se en-
cuentra en la sexta posicin con
19 unidades, una menos que el
Villarreal.
Pese a mostrar buen mane-
jo de baln, el Granada volvi a
adolecer de contundencia en los
metros fnales y, tras un remate
de cabeza de Costa que detuvo
Roberto Fernndez, el Atltico
se posicion en ventaja gracias
a una inocente falta dentro del
rea penal de Diego Mainz sobre
Villa que Costa transform para
su 12do gol del campeonato.
Al poco, Adrin Lpez goz
de otra gran ocasin tras exce-
lente combinacin entre Villa y
Jorge Resurreccin Koke, pero
apunt fuera y, tras la reanu-
dacin, Fernndez le gan un
mano a mano a Costa, habilitado
por Villa tras error del chileno
Manuel Iturra.
El Granada, que slo suma
tres goles de local, qued ex-
puesto a los contragolpes del
Atltico y, en uno de ellos, Villa
forz el segundo penal del co-
lombiano Jeison Murillo y con-
virti l mismo para el 2-0.
Riki Snchez fnalmente dio
noticias ofensivas del Granada
con una volea lejana y, tras una
gran atajada de Rodrguez ante
Ral Garca y expulsin por do-
ble amarilla del visitante Filipe
Luis, Ighalo recort de cabeza,
aunque sin tiempo para ms.
Los guardarn
tres semanas
AGENCIAS
Valencia.- El jugador
mexicano Andrs Guar-
dado, del Valencia de la
Liga Espaola, estar tres
semanas de baja, lo que
puede impedirle estar en
condiciones de jugar en la
repesca mundialista ante
Nueva Zelanda.
Guardado no fue
convocado para los lti-
mos encuentros del tor-
neo hexagonal de la Concafaf en el que Mxi-
co acab en cuarta posicin, lo que le obliga a
luchar por una plaza ante Nueva Zelanda.
En el caso de que existiera la intencin
de contar con l para estos encuentros, la le-
sin hace casi imposible que pueda jugar al
estar los partidos previstos para los das 13 y
20 de noviembre.
Tras las pruebas a las que ha sido so-
metido hoy, se ha confirmado que Andrs
Guardado sufre una microrrotura fibrilar en
el bceps femoral de la pierna izquierda, que
se produjo en el minuto 40 de juego del en-
cuentro que el Valencia perdi ayer en Mes-
talla ante el Almera.
Someten a Herrera
y Reyes a antidopaje
AGENCIAS
Porto.- Los jugadores
mexicanos, el volante
Hctor Herrera y el
defensa Diego Reyes,
fueron sometidos a
exmenes antidopaje
por parte de la Unin
Europea de Asociacio-
nes de Futbol (UEFA).
Como es habitual
con cada equipo que
participa en torneo
continental, en este caso el Porto, que juega la Cham-
pions, el organismo europeo realiz pruebas antido-
ping a 10 elementos de los Dragones.
Entre ellos Hctor Herrera y Diego Reyes,
quienes viven su primera experiencia en el viejo
continente, otros jugadores que tambin fueron
examinados son el colombiano Jackson Martnez,
el argentino Nicols Otamendi y los brasileos
Maicon, Helton y Fabiano.
Los mdicos de la UEFA se presentaron du-
rante el entrenamiento de los blanquiazules efec-
tuado ayer en las instalaciones del Centro de Prc-
tica y Entrenamiento Deportivo Porto Gaia, y en
los prximos das se conocern los resultados de
los exmenes.
JUANCARLOSSOBERANES
El sacrifcar estar lejos de la familia por representar a
Mxico hoy se ve recompensado para las raquetbolistas
juarenses Ximena y Luca Gonzlez Rodrguez, adems
de la promesa local Joel Preciado Lpez.
Las hermanas Gonzlez volvieron a tierras fronterizas
tras recolectar dos oros en el Campeonato Juvenil de Su-
cre, Bolivia.
Ximena y Luca siguen disfrutando de su momento
tras haber triunfando en tierras sudamericanas, la primera
conquist el oro en singles, mientras que la segunda se lle-
v el primer sitio en la modalidad de dobles.
Jugamos un poco relajadas porque sabamos que po-
damos ganar y estoy feliz por ese gran logro que obtuvi-
mos, expres Ximena.
En contraparte, Luca destac que la perseverancia y
la constancia fueron la clave del xito para que se pudie-
ra convertir en monarca mundial en el departamento de
singles.
La fnal se me hizo ms fcil ya que en las semifnales
tuvimos un partido ms complicado pero logramos ganar
la medalla, expres Luca.
Las hermanas dejaron claro que en Ciudad Jurez,
existe una gran pasin por el raquetbol.
Son entrenadas por Miguel Gardea quien les ha inyec-
tado el amor por el deporte, y aunque por su mente pasan
muchas cosas, no se olvidan de dnde vienen.
El ttulo es dedicado a mis amigos que siempre me
estuvieron echando porras y eso me motiv a salir adelan-
te, tambin esto es de mis padres, mencion.
Ximena, en un evento internacional en esta frontera,
enfrent a la mejor del mundo a la potosina Paola Lon-
goria y su hermana a la dos del orbe Samanta Salas algo
que le hace cristalizar que no hay imposibles para lograr
ser como ellas o por qu no?, superarlas, algo que era
pensando como una utopa pero con el paso del tiempo se
podra convertir en una realidad.
Fue un gran ao el que tuvimos a Salas, le gan un set
y dije si puedo competirle se puede seguir destacando,
puntualiz Luca.
Los deportistas locales vern accin el prximo fn de
semana en un evento local en el Jurez Raquet, lugar don-
de entrenan da a da en la bsqueda de nuevos sueos.
Desafa UACJ
al ITESM
JUANCARLOSSOBERANES
El cuadro varonil de los Indios
de la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez desafar este fn
de semana a las quintentas de
los Borregos Salvajes del Insti-
tuto Tecnolgico de Estudios
Superiores Campus Len, y al
ITESM Campus Chihuahua en
acciones de la jornada 13 y 14 res-
pectivamente dentro de la Primera
Divisin en la Asociacin de Bas-
quetbol Estudiantil (ABE), en el
Gimnasio Universitario.
El cuadro representativo fe-
menil de la UACJ dirigido por la
maestra Silvia Gutirrez no ver
accin por el descanso reglamen-
tario que se ofrece en la justa.
El primer rival de hoy de los
aborgenes a las 20:00 horas, ser
el ITESM de Len que son sota-
neros de la competicin con mar-
ca de tres triunfos y ocho descala-
bros, para totalizar 14 unidades.
Mientras el equipo de Palma
Cano aparece en el quinto peldao
del certamen con ocho triunfos y
cuatro descalabros, con 20 puntos.
Para maana a las siete de la
tarde los fronterizos jugarn ante
el ITESM Campus Chihuahua
que en la Primera Divisin tie-
nen foja de seis triunfos y cinco
descalabros para aparecer en el
lugar diez.
Los Indios enfrentarn hoy a los
Borregos de Len.
La Tribu universitaria quiere
acercarse a zona de Liguilla.
Van Indios a la caza de Cimarrones
VS
Cimarrones Indios
Estadio: Hctor Espino
Hora: 20:00horas
JUEGO HOY
Diego Costa se hizo presente en el marcador.
NO CEDE EL ATLETI
Espanyol 0-0 Mlaga
CeltaVigo 0-3 Barcelona
Valladolid 2-2 Real Sociedad
Valencia 1-2 Almeria
Osasuna 3-1 RayoVallecano
Real Madrid 7-3 Sevilla
Granada 1-2 A. Madrid
Villarreal 0-2 Getafe
A. Bilbao 2-2 Elche
Betis 0-0 Levante
LIGA BBVA - JORNADA 11
El cuadro blaugrana se enfrentar al Espanyol este da.
Supera Bara al Espanyol por
ms de 500 mde en plantel
Andrs Guardado. Diego Reyes.
Jugamos un poco relajadas
porque sabamos que
podamos ganar y estoy
feliz por ese gran logro que
obtuvimos
RAQUETBOLISTA
Ximena Gonzlez
Ximena Gonzlez.
F
O
T
O
S
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
Luca Gonzlez.
Con sangre
de campeonas
LUEGO DE CONQUISTAR
LAS MEDALLAS DE ORO
EN EL CAMPEONATO
JUVENIL DE RAQUETBOL,
LAS HERMANAS XIMENA
Y LUCA GONZLEZ
COMPARTEN SU
EXPERIENCIA
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
VELADA NORTEA CON INTOCABLE > 6D REPORTAN GRAVE DE SALUD A CHESPIRITO > 6D
FESTIVAL DE
CATRINAS Y MS
RINDEN HOMENAJE A
LOS GRANDES DEL ROCK
TOME NOTA
QU: Celebracin del Da
de Muertos 2013
CUNDO:
Hoy 1 de noviembre
DNDE: Centro Municipal de
las Artes, Museo de
Arqueologa de El Chamizal y
Centro Cultural de la Ciudad
HORA: 4:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
HAGA PLANES
QU: Million Dollar Quartet
CUNDO: Domingo 3
de noviembre
DNDE: Teatro Plaza
HORA: 7:00 p.m.
ADMISIN: 45 y 70.50
dlares
PGINA 2D
ALTARES Y TUMBAS
EN LA UACJ
CELEBRA LA RODADORA
EL DA DE MUERTOS
RECUERDE
QU: XXXI Eve nt o
Tradicional del Da de
Muertos, Altares y Tumbas,
por el rescate de nuestras
tradiciones
CUNDO: Sbado 2
de noviembre
DNDE: I nsti tuto de
Arquitectura Diseo y Arte
de la UACJ (Av. del Charro
#61 0 Nor t e, Fr acc .
Universidad)
HORA: 6:00 p.m.
INFORMES: 688-2270
NO LO OLVIDE
QU: Da de Muertos
en La Rodadora
CUNDO: Del 1 al 3
de noviembre
DNDE: Museo La
Rodadora (Ave. Tefilo
Borunda #6632, a un
costado del Parque Central,
colonia Jarudo del Norte)
INFORMES: Al 257-09-09
y www.larodadora.org
PGINA 3D
PGINA 2D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
1
DE NOVIEMBRE
Truena
primero
en Jurez
MARISOL RODRGUEZ
Cielos nublados y tormentas
elctricas se pronostican para
este da, y seguramente sabes
quin es su causante, Thor, el
Dios del trueno quien regresa a
la pantalla grande con Un mundo
oscuro.
VER: LLEGA THOR
CON... /3D
Alistan
paseo
zombie
MARISOL RODRGUEZ
Si este domingote encuentras
conpersonas de aparienciaextra-
aque caminanapasolentoy
llevanroparasgada, note asus-
tes, noes unainvasinde muer-
tos vivientes, sonparte de la
Zombie Walk CiudadJurez 2013.
VER: INVADIRN
LOS ZOMBIES... /2D
d
e
MARISOL RODRGUEZ
Msica y buen ambiente te esperan este 1 de noviembre en la
Fiesta de Halloween que organiza el Centro de Convenciones y
Eventos Sociales Cibeles.
La monstruosa celebracin ser a partir de las 8:00
de la noche. Durante la noche de brujas habr con-
curso de disfraces, donde se elegirn los tres ms
creativos y se les entregar un premio.
La divertida fiesta incluir msica para bai-
lar con un DJ y un photobooth para que te
tomes fotografas con tus amigos y
recuerdes siempre esta fecha.
El boleto tiene un costo de 250
pesos e incluye descorche y una
bebida gratis a quienes lleguen
disfrazados.
RECUERDE
!"#$ halloween Farty
&"'()*$ hoy 1 de noviembre
)+(),$ Centro de Convenciones y Eventos
Sociales Cibeles
-*./$ 8.OO .m.
/)0121+($ 25O esos (incluye descorche)
` Los boletos se ueden adquirir en las
oicinas de Cibeles en un
horario de O.OO de
la manana a G.8O
de la tarde.
HCTOR DAZ
Con motivo de su 100 aniversa-
rio, la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena) invita a toda la
comunidad juarense a celebrar un
siglo de existencia de nuestro
heroico Ejrcito mexicano.
Por esta razn y de manera
gratuita el prximo martes 5 de
noviembre a las 11:00 de la maa-
na en el Centro Cultural Paso del
Norte se llevar a cabo el
Concierto Musical con la
Orquesta Sinfnica, Coro y
Mariachi de la institucin.
Hombres y mujeres al servi-
cio de nuestra comunidad darn
muestra de su talento artstico.
Conformado por ms de 50
msicos y cantantes, este conjun-
to lo dejar impresionado con la
interpretacin de temas clsicos
del acervo cultural y musical de
este pas.
Dicha actividad de accin
cvica social contribuye a difundir
la cultura musical entre el perso-
nal militar y la sociedad en general
para festejar 100 aos de lealtad
institucional.
No deje de acudir y admirar el
trabajo del Ejrcito y Fuerza
Area mexicanos.
AGNDELO
!"#$ Concierto Musical con la
0rquesta Sinnica, Coro y Mariachi de
la Secretaria de la 0eensa hacional.
&"'()*$ Martes 5 de noviembre
)+(),$ Centro Cultural Faso del
horte
-*./.1*$ 11.OO a.m.
!"!#$% '()$*+$%
Festejan con recital su centenario
0rquesta Sinnica, Coro y Mariachi de la Secretaria de la 0eensa hacional.
Escena de Thor.
bn mundo oscuro.
A escena Don Juan X Tenorio
HCTOR DAZ
Cientos de carcajadas promete
arrancar este fin de semana la
quincuagsima cuarta temporada
de la puesta en escena del Club
Activo 20-30 de Ciudad Jurez,
Don Juan X Tenorio.
La cmica e hilarante obra
subir al escenario del Auditorio
Cvico Benito Jurez con funcio-
nes hoy a las 8:00 de la noche, y
sbado y domingo a las 5:00 y
8:00 p.m.
El montaje contar con las
actuaciones de 13 actores, todos
integrantes de la asociacin que
tomarn diversos papeles entre los
que destacan a los amantes por
excelencia Don Juan y Doa Ins.
La historia integrar de mane-
ra cmica eventos locales, nacio-
nales e internacionales de diferen-
tes mbitos, sociales, deportivos,
culturales, educativos, y ms;
todos enfocados a llevar una sana
diversin a la comunidad de
Ciudad Jurez y El Paso.
VER: TALENTO... /3D
PGINA 4D
Elenco de la obra.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 1 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-2
Jurez
Festival de catrinas y ms
MARISOL RODRGUEZ
Actividades para toda la familia te esperan hoy en
la celebracin del Da de Muertos del Centro
Municipal de las Artes (CMA), Museo de
Arqueologa de El Chamizal y el Centro Cultural
de la Ciudad.
A partir de las 4:00 de la tarde, en las tres sedes
se exhibirn altares tradicionales, dedicados a
aquellas personas que se han adelantado en el
camino.
Los tres mejores recibirn una gratificacin
econmica de 4 mil pesos al primer lugar, 3 mil al
segundo y 2 mil al tercero.
Adems, de un concurso de catrinas en el
Museo de Arqueologa y el Centro Cultural de la
Ciudad, y de pintura en el CMA.
Los ganadores en cada disciplina recibirn un
premio de 2 mil pesos, el primero; mil pesos, el
segundo y 500 pesos, el tercero.
Asiste con toda tu familia y disfruta de estas
tradiciones mexicanas, a las que se sumarn msi-
ca, danza, teatro, plstica y antojitos.
Este fin de semana
el espacio
interactivo se une
a las tradiciones
mexicanas y realiza
diversas actividades
para festejar este
gran evento
HCTOR DAZ
Una gran celebracin por el
Da de Muertos es la que dis-
frutarn todos y cada uno de
los pequeines que acudan a
La Rodadora Espaci o
Interactivo, este fin de semana.
Hoy, de 9:00 a.m. a 5:00
p.m., as como este sbado y
domingo de 11:00 de la maa-
na a 7:00 de la tarde les esperan
muchas sorpresas.
Para iniciar en el lobby
parte del staff estar caracteri-
zado de acuerdo a la fecha, para
invitarlos a admirar la exhibi-
cin de tradicionales altares.
En Radio Rodadora se
contarn historias de terror por
medio de su cabina de radio
que se escuchar al interior del
museo.
Los nios podrn realizar
sus propios reportajes sobre
este da a travs de la exhibicin
Rodanoticias.
Asimismo, se realizar un
taller donde cada visitante
podr disear su propia catrina
con material reciclable.
Dentro de la exhibicin
Gente del Desierto con el
apoyo de la comunidad rar-
muri y de una de las Rodis,
quien es nacida dentro de dicha
comunidad, se realizar un altar
tpico de los tarahumaras.
En la exhibicin de comi-
da se relatar todo lo referen-
te al tradicional pan de muer-
to, calaveras de azcar y dul-
ces tpicos, de dnde viene,
cmo se realiza y al final
poder deleitarlo.
Adems se contar con
taller de escritura de calaveras.
En la Rodateca estarn
cuentacuentos narrando las
ms escalofriantes historias de
terror y leyendas mexicanas.
Habr catrinas y catrines
vivientes por todo el museo
leyendo y realizando calaveras
y cuentos a los visitantes.
As que no deje de llevar a
sus chiquitines a que compar-
tan nuestras tradiciones.
Celebra La Rodadora
el Da de Muertos
DE LA PORTADA
La segunda edicin de la marcha que
tiene como objetivo fomentar la con-
vivencia familiar, partir a las 17:00
horas del estacionamiento de Ro
Grande Mall.
Los zombies recorrern el
paseo Triunfo de la Repblica hasta
doblar sobre Plutarco Elas Calles
para finalizar en la Plaza de la X.
Gruidos, alaridos y gemidos se
escucharn durante el camino, donde
se podrn observar a estos peculiares
personajes.
Todos ellos, zombieficados con
maquillaje, sangre artificial, mscaras
y ropa rota, rasgada o quemada.
Durante la Zombie Walk se reco-
lectarn alimentos no perecederos,
material de curacin e higiene en
beneficio del albergue Agua Viva A.C.
La recolecta iniciar desde las 9:00
de la maana en el punto de partida.
Con esta marcha tambin se
busca fomentar en la comunidad
valores como la tolerancia, unin y
no discriminacin.
Tras la serie televisiva The Walking
Dead, el fenmeno zombie cobr
mayor fuerza y a la fecha se han realiza-
do marchas por todo el mundo.
TOME NOTA
!"#$ Zombie walk Ciudad Juare/ 2O18
&"'()*$ 0omingo 8 de noviembre
)+(),$ Fartira del estacionamiento de
Rio Crande Mall, continuara or Flutarco
Elias Calles y inali/ara en la Fla/a de la X"
-*./$ A artir de las 5.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Se recibiran donativos de alimentos no
erecederos y/o enlatados y material de
curacin e higiene.
Invadirn los zombies la ciudad
Cultura para
todos en el
Ateneo Fronterizo
HCTOR DAZ
El Ateneo Fronterizo de Ciudad Jurez, A.C. en
su 10 programa del Ciclo de Conferencias 2013
tiene preparado un gran programa artstico para
este domingo.
A partir del medioda en las instalaciones del
Centro Municipal de las Artes gratuitamente se
llevar a cabo este evento.
Para dar inicio, el nmero La Msica
Mexicana al Piano presentar a Alejandro
Marmolejo quien ejecutar en dicho instrumen-
to los temas Intimo Secreto, Duda y Elodia.
Ms tarde se llevar a cabo la conferencia La
Muerte en la Msica de los Pueblos Indgenas a
cargo del arquitecto Ignacio Frausto para dar
paso a la presentacin de la ofrenda al reciente-
mente fallecido fotgrafo Hctor Oaxaca.
En el Entrems Cervantino La compaa
teatral del CMA, dirigida por la Mtra. Claudia
Gutirrez, deleitar a los presentes con Los
Habladores.
Posteriormente el dueto Foncekuri, integra-
do por Jaime Fonce y Anglica Kuri cantarn La
Muerte, Cartas Marcadas, La Diferencia y
El Puo de Tierra.
Y para finalizar la compaa de Danza
Folclrica de la UACJ, bajo la direccin de la
Mtra. Yadonara Bernal y acompaada por el
Grupo Canto a mi Tierra, dirigido por el Mtro.
Miguel Torres, presentan Retorno de las nimas
el cual incluye bailables como La Llorona, La
Catrina, Virginia, Morir por tu amor y Dios
Nunca Muere.
AGNDELO
!"#$ 1O' rograma del Ciclo de Conerencias 2O18 del
Ateneo Fronteri/o de Ciudad Juare/
)+(),$ Centro Municial de las Artes (Mariscal #1O5,
Zona Centro)
-*./$ A artir de las 12.OO .m.
!"#$%&% +*,$!-
Msica y altares
en Circolectivo
HCTOR DAZ
Para conmemorar la tradicin mexicana del
Da de Muertos se invita a toda la comunidad
a que acuda esta tarde a la muestra artstica y
de altares que ha preparado Circolectivo.
Desde las 3:00 p.m. y con acceso libre
nios y jvenes de esta localidad han prepara-
do este evento para todos los interesados en
asistir.
Un excelente ambiente y muchas atrac-
ciones sern amenizadas con msica, perfor-
mance, exposicines de pinturas, fotografas
y escultura.
Y si acaso te sorprende el hambre no te
preocupes ya que en el lugar se vendern deli-
ciosos y suculentos antojitos mexicanos.
nete y s parte de esta actividad que
enaltece nuestras creencias en medio de una
sana convivencia y diversin.
A DETALLE
!"#$ 0ia de muertos en Circolectivo
&"'()*$ viernes 1 de noviembre
)+(),$ Calle bllmaria #O115 y O117,
Col. Lucio Blanco
-*./$ 8.OO .m.
!.!"#/ ($%#)*#/-
Sptimo arte en la
Alianza Francesa
MARISOL RODRGUEZ
La adaptacin cinematogrfica del best-seller
de Tatiana de Rosnay, La llave de Sarah, se
presenta hoy en el Cine Club de la Alianza
Francesa de Ciudad Jurez.
La historia dirigida por Gilles Paquet-
Brennet, se proyectar a las 19:00 horas en
sus instalaciones.
Con un corte dramtico, se sita en el
ao 2002, protagonizada por Julia Jarmond,
una periodista americana que ha vivido
durante dos dcadas en Pars.
La periodista tiene la encomienda de
escribir un artculo sobre el sexagsimo ani-
versario de una redada contra los judos.
Julia ha formado una familia con su espo-
so Bertrand Tzac y su pequea hija de 11
aos.
Conforme se adentra en su artculo y
conoce ms sobre los hechos suscitados en
1942, descubre la historia de Sarah, una joven
relacionada a su familia poltica, los Tzac.
Julia no descansar hasta conocer cul
fue el destino de la joven y cul fue su rela-
cin con la familia de su esposo.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Cine Club con la elicula La llave de Sarah
)+(),$ Alian/a Francesa de Ciudad Juare/ (calle
Tlaxcala #2G44, colonia Margaritas)
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%-
HCTOR DAZ
Muchas espeluznantes sorpresas y
actividades son las que asegura a
todos sus asistentes el Primer
Festival Internacional de Cine
Fantstico y de Terror de Ciudad
Jurez, Siniestro Fest 2013.
Maana, a partir de la 1:00
de la tarde tienes una cita en el
tradicional Mercado Jurez
donde se efectuarn proyeccio-
nes de pelculas de estos gne-
ros, as como los siguientes sba-
dos 9, 16 y 23 de noviembre.
Dentro de los principales
atractivos, destacan la proyec-
cin al aire libre de dos cintas
clsicas del cine de terror mexi-
cano, Ms Negro que la Noche y
El Libro de Piedra, ambas del
di rector Carl os Enri que
Taboada, a las 7:00 y 9:00 de la
noche, respectivamente.
Previamente, a las 5:00 p.m.
se realizar un recorrido acom-
paados por los muertos vivien-
tes de Zombie Walk por el inte-
rior del mercado donde
Alejandra vila y Javier Alderete,
conocedores del tema, narrarn
interesantes leyendas que hasta
hoy han sido guardadas entre
los locatarios del lugar.
Ya lo sabes, alista su chama-
rra y cobija para que acudas con
toda tu familia. En el lugar se
contar con sillas, sin embargo,
para mayor comodidad puedes
llevar la tuya.
Si requieres ms informes
sobre los filmes que se incluirn
cada fin de semana puedes
ingresar a www.facebook.com/
siniestrofilmfest.
RECUERDE
!"#$ Frimer Festival nternacional de
Cine Fantastico y de Terror de Ciudad
Juare/
&"'()*$ Cada sabado de noviem
bre, inicia el dia 2 de dicho mes
)+(),$ Exlanada del Mercado
Juare/ (Ave. 1G de Setiembre)
-*./.0*$ 0esde la 1.OO .m.
0(1*.2,3$ www.acebook.com/
siniestroilmest y en Facebook
como El Mercado Juare/ Fagina
0icial
!.!"#/ ($%#)*#/-
MARISOL RODRGUEZ
La ltima tentacin de Cristo es la
pelcula que se proyecta este 3 de
noviembre en el Ciclo de Cine
Comentado Censurado de la UACJ.
La funcin se realizar al medio-
da en la sala de usos mltiples del
Centro Cultural Universitario.
Basada en la novela de Nikos
Kazantzakis, narra el momento en
que Jess de Nazaret est a punto de
completar su misin pero antes
deber hacer frente a la mayor de las
tentaciones y realizar un sacrificio
para salvar a todos los hombres.
La cinta es dirigida por Martn
Scorsese, quien caus gran polmica
entre varios grupos religiosos al
abordar este tema.
Aunque al final, el revuelo que
origin el filme protagonizado por
Willem Dafoe, le vali su tercera
nominacin al Oscar en la categora
de Mejor Director.
Entre su filmografa destacan
Pandillas de Nueva York, El Aviador
y La Invencin de Hugo.
Los comentarios sobre esta pel-
cula estarn a cargo del prebstero
Juan Carlos Quirarte, director de la
Obra Salesiana de Ciudad Jurez.
La cinta La ltima tentacin de Cristo ser proyecta este
3 de noviembre en el Centro Cultural Universitario
Escena de la elicula La llave de Sarah
Realizan Ciclo de Cine
Comentado Censurado
HAGA PLANES
!"#$ Ciclo de Cine Comentado
Censurado con La ltima tentacin
de Cristo
)+(),$ Sala de usos mltiles del
Centro Cultural bniversitario
-*./$ 12.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%-
De pelcula en el Mercado Jurez
Escena de la
cinta El Libro
de Fiedra.
EL PASO
Jurez
Altares y tumbas
en la UACJ
HCTOR DAZ
Por el rescate de nuestras tradiciones, la
Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez llevar a cabo este sbado el
XXXI Evento Tradicional del Da de
Muertos, Altares y Tumbas.
Ser desde las 6:00 p.m. en las insta-
laciones del Instituto de Arquitectura
Diseo y Arte cuando d inicio la serie
de actividades preparadas.
La diversin 100 por ciento fami-
liar incluye un paseo por la exposicin
de Altares Tradicionales, Tumbas de
Panten y Chuscas, Bailables de la
Catrina, Danza Folclrica, Mariachi y
venta de antojitos familiares.
Cada uno de los trabajos es reali-
zado por alumnos de la mxima casa
de estudios quienes pondrn en prc-
tica todo lo aprendido durante sus
estudios.
Este evento acadmico es convoca-
do por la Academia de Diseo de
Interiores para el entretenimiento de
los fronterizos. Acuda y psela de lo
mejor.
El montaje contar
con las actuaciones
de 13 actores, todos
integrantes de la
asociacin que tomarn
diversos papeles entre
los que destacan los
amantes por excelencia
Don Juan y Doa Ins
DE LA PORTADA
Cabe destacar que el espectculo no maneja len-
guaje altisonante ni soez por lo cual es apto para
toda la familia.
La finalidad de esta actividad es donar lo
recabado en taquilla para apoyar la Jardn de
Nios Tlloc ubicado en la colonia Ladrillera que
con las lluvias pasadas qued muy afectado.
No pierda la oportunidad de rer sin parar
con esta divertida comedia y apoyar esta noble
causa.
La cooperacin solicitada es de 150 pesos
por persona. Los boletos los puede adquirir en las
taquillas del teatro y en las sucursales de tiendas
Sounds.
MARISOL RODRGUEZ
La fiesta del sptimo aniversario del
club Hardpop sigue y este viernes
llega a su tornamesa el DJ y productor
britnico James Zabiela.
En punto de las 9:00 de la noche
abrir la pista de baile el DJ Josta, para
despus dar paso a las mezclas del
invitado de honor.
Originario de Southampton,
Reino Unido, Zabiela empez a mez-
clar a los 15 aos pero su gran salto lo
dio en el prestigioso concurso
Bedroom Bedlam de Muzi k
Magazines en el 2001.
House, progresivo house y tecno
house, son las tres corrientes que
combina Zabiela en sus sets.
El DJ ha sido residente de los
mejores clubes, ha editado compila-
dos para los sellos Hooj Choons y
Groovetech, adems de producir
varios trabajos para Bedrock.
Zabiela es reconocido por sus
habilidades en el uso de loops y efec-
tos, as como el uso de bandejas
Pioneer y varios controladores, inclu-
so su iPad.
Entre sus sencillos, destacan
Tylium, Burnt Bridges, Blame,
Darkness by Desing, Human,
Phaser Fire y Robophobia.
TOME NOTA
!"#$ 0J James Zabiela en concierto
)+(),$ hardo (aseo Triuno de la
Reblica, exterior de Rio Crande Mall)
-*./$ O.OO .m.
/)0121+($ 25O esos.
Viernes de tornamesas
DE LA PORTADA
Tras una larga espera de dos aos,
hoy se estrena la segunda parte del
filme protagonizado por el actor
australiano Chris Hemsworth.
La secuela llega primero a
los cines de Mxico, adelantn-
dose a su estreno en Estados
Unidos, programado para el 8 de
noviembre.
Denominado como una aven-
tura enrgica, el filme dirigido por
Alan Taylor narra la lucha de Thor
por restablecer el orden en todo el
cosmos.
El hijo de Odn deber enfren-
tarse a la antigua raza liderada por
el vengativo Malekith, la cual
regresa para volver a sumir al uni-
verso en la oscuridad.
Para salvar al reino de Asgard,
Thor se embarcar en un viaje
peligroso que lo reunir con su
gran amor Jane Foster y su ambi-
cioso hermano Loki.
La incgnita en esta secuela es
si el Dios del trueno estar dis-
puesto a sacrificar todo por salvar
al mundo.
Consulta la cartelera de tu
cine favorito y preprate para vivir
112 minutos llenos de aventura,
accin y fantasa.
Para horarios consulta la car-
telera en la pgina 5D.
Llega Thor con Un mundo oscuro
Para morirse de risa
HCTOR DAZ
Con motivo de su 30 aniversario llega hoy a
esta ciudad el tapato Teo Gonzlez quien esta-
r acompaado de Nora Velzquez La
Chabelita.
Una noche de risas y carcajadas es la que
asegura el comediante de la cola de caballo
durante su presentacin en el Centro de
Convenciones Anita a las 9:00 de la noche.
Adems, previo a la actuacin de Gonzlez,
Miguel Aguirre y Kino Daz El grande de la
imitacin sern los encargados de calentar los
motores y poner a tono a todos los asistentes.
Sin duda el cuarteto de expertos en la risa
lograr entretenerlo con su set de divertidos
chistes.
No deje de ser parte de este evento que lo
har carcajear sin parar.
Los boletos se encuentran a la venta en
www.donboleton.com, as como en las taquillas
del lugar previo a la funcin.
A DETALLE
!"#$ Teo Con/ale/, Show or su 8O aniversario
)+(),$ Centro de Convenciones Anita (Ramn
Rayn #1G58, en waterill)
-*./$ O.OO .m.
1(3*.0,2$ www.donboleton.com
HCTOR DAZ
Una pelcula compuesta por tres his-
torias que giran en torno al terror, al
misterio y la desesperacin es Pnico,
Soledad y Angustia.
Presentada como parte del
ciclo de cine Suspenso y ms se
proyectar de manera gratuita a las
6:00 de la tarde este mircoles 6 de
noviembre en la Biblioteca Arturo
Tolentino con la finalidad de que
chicos y grandes pasen un momen-
to espeluznante.
Cada uno de los cortos presen-
ta esas tres sensaciones que todo
ser humano ha sentido alguna vez
en su vida.
El filme mexicano que cuenta
con una duracin de 85 minutos,
dirigido por Julin Soler se estren el
15 de junio de 1972.
En l actan grandes figuras del
celuloide como Ana Martn, Ofelia
Guilmin, Joaqun Cordero, Jos
Glvez, Susana Salvat, Alma Delia
Fuentes, Aldo Monti y Carlos Ancira,
entre otras ms.
Asista y sienta el terror de cada
uno de estos relatos que le pondrn la
piel de gallina y lo estremecern a
cada momento.
AGNDELO
!"#$ Ciclo de cine Susenso. y mas.
Felicula Fanico, Soledad y Angustia
&"'()*$ Miercoles G de noviembre
)+(),$ Biblioteca Arturo Tolentino
(gnacio Ramire/ 851, Fartido Romero, a
un costado del Farque Borunda)
-*./$ G.OO .m.
1(3*.0,2$ 2O787G5
!""#$% '(!)*+)%,
Cine de suspenso en la biblioteca
MARISOL RODRGUEZ
Hogar de miles de difuntos, el
Cementerio Concordia ser anfi-
trin del Festival del Da de los
Muertos 2013, este 2 de noviembre.
En coordinacin con la
Sociedad Paranormal Paso del
Norte, las actividades comenzarn
en punto de las 16:00 horas.
La celebracin se compone por
un programa de msica en vivo, pin-
tadores de caras y las ms tradicio-
nales historias que se cuentan sobre
este camposanto.
Los integrantes de la sociedad
ofrecern recorridos fantasmales
por los espacios con mayor activi-
dad paranormal del Concordia.
Y para complementar, habr
artistas con sus obras, vendedores
de artesanas y ms maravillas al
estilo de una de las ms importantes
festividades de Mxico.
Bailan a favor
de los nios
HCTOR DAZ
Con la finalidad de apoyar el
programa de mentora Big
Brothers Big Sisters se efectua-
r maana en el Teatro Plaza de
El Paso, Texas el evento Dance
for Kids Sake.
A partir de las 6:00 de la
tarde, tal como sucede en el
programa televisivo Dancing
with the Stars slo que en la
localidad, concursantes y jura-
dos paseos bailarn para
recaudar fondos.
As, personalidades de cor-
porativos, poltica y medios de
comunicacin de la vecina ciu-
dad harn gala de sus mejores
pasos en la pista luego de prepa-
rarse arduamente para la gran
noche que contar con msica
en vivo y grandes sorpresas.
Para realizar su donacin
puede visitar la pgina www.bbb-
sep.org y dar click en Dance for
Kids Sake.
Los boletos se encuentran a
la venta en www.ticketmaster.
com. Si requiere ms informa-
cin no dude en escribir a nico-
le@builduncommon.com.
Realizan Festival del Da de los Muertos
NO LO OLVIDE
!"#$ Festival del 0ia de los Muertos 2O18
&"'()*$ Sabado 2 de noviembre
)+(),$ Cementerio Concordia (87OO East Yandell Street)
-*./.1*$ 4.OO .m.
/)0121+($ 5 dlares, general, 1 dlar, ninos y estudiantes, 2 dlares,
mayores de GO anos.
NO SE LO PIERDA
!"#$ 0ance or Kids Sake
&"'()*$ Sabado 2
de noviembre
)+(),$ The Fla/a Theater
(125 Fioneer Fla/a, El Faso,
Texas)
-*./$ G.OO .m.
4*5,6*2$
www.ticketmaster.com
Talento fronterizo a escena
RECUERDE
!"#$ 0bra 0on Juan X Tenorio
&"'()*$ viernes 1, sabado 2
y domingo 8 de noviembre
)+(),$ Auditorio Civico Benito Juare/
(gnacio Ramire/ #811, esq. con Jose
Borunda, Col. Fartido Romero)
3"(&1*(,2$ viernes 8.OO .m.,
sabado y domingo 5.OO y 8.OO .m.
4*5,6*2$ 0e venta en las taquillas del
teatro y en tiendas Sounds
)*(/617*$ 15O esos, acceso
general
1(3*.0,2$
En www.activo2O8Ojuare/.com Escena de la elicula Fanico, Soledad y Angustia.
Escena de la elicula.
0J. James
Zabiela
Teo
Con/ale/.
El Paso
VERTICAL
1. CiudaddeEspaa.
5. CiudaddeFilipinas.
10. Dativodel pronom-
brepersonal.
12. Pesomolecular
deunasubstanciaen
gramos.
14. PatriadeAbraham.
16. Trabajar alguna
cosa.
19. ArbustodeChina.
20. Tazaredonda
sinasa.
22. Aparatoautomti-
co, quepuedeejecutar
diversas operaciones.
23. Hogar.
24. Tiempotranscurrido
desdeel nacimiento.
26. Quesehallaenla
infancia.
27. Irritar, encolerizar.
29. Instrumentomsico
pastoril. 30. Mortal.
32. Levantar las anclas.
34. Abismo, hayomuy
profundo.
35. Casualidad.
37. Abreviaturade
usted.
39. Pesados, fasti-
diosos.
41. Onomatopeya
queimitael mugido
del toro.
42. Jbegaored.
44. Brazuelodel cerdo.
45. Perro.
46. Antiguaciudadde
AsiaMenor.
48. Onomatopeyadel
ruidodeungolpe.
49. Quenotienebrillo.
50. Nias pequeas.
52. Capital deMa-
rruecos.
53. RodeEcuador.
54. Quesuena.
2. Smbolodel
aluminio.
3. Contraccin.
4. RodeAlemania.
6. Virrey del Per.
7. Preposicin.
8. El, enfrancs.
9. Partedepalestina,
entreel Mar Muertoy
Mediterrneo.
11. Personajebblico.
13. Vasijasemiesfrica
demetal.
15. Pradosituadoentre
tierras dedicadas ala
labranza.
17. Odiodegran
tamao.
18. Roda, partedela
quilla.
19. Tocar uninstrumen-
tomsico.
21. Dioses protectores
del hogar.
23. Chupar suavemen-
teel jugodeunacosa.
25. Frutodelapalmera.
26. llanuras cultivables
entremontaas.
28. Ronzal atadoal
cabezndel caballo.
29. Anclapequea.
31. Especiedenutria
del Pacco.
32. cansados, sin
fuerzas.
33. Rbalo.
36. Cristal delos
anteojos.
38. Antepuertaotapiz.
40. Dcesedeciertas
frutas muy delicadas.
41. Quitar lavida.
43. Telafuertequesirve
parahacer velas.
45. Extremodeuna
cosa.
47. Tipoquepersonica
el gobiernodelos Esta-
dos Unidos.
49. Islainglesadel mar
deIrlanda.
51. Preposicin.
52. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
nio.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Jaimito le dice a su padre:
-Pap, pap, tengo una noticia
buena y otra mala!
-Cul es la buena Jaimito?
-Que he aprobado todas!
-Y la mala?
-Que es mentira!
sta es la mejor carta de la
dcada, breve, concisa y directa!
Querida Suegra: Por favor no
trates de decirme cmo educar
a mis hijos.
Yo estoy casado con una de los
tuyos y creme, hay mucho que
reclamar tambin.
Sinceramente, tu yerno.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR
ALARMCLOCKS
BABIES
BANDS
BELLS
CANNONS
CARS
CATS
CELLPHONE
CHIMES
CROWDS
DOGS
DRUMS
FIRECRACKERS
GEESE
HELICOPTERS
HORNS
MACHINES
MOTORBOAT
MOTORCYCLES
PIANOS
PLANES
RADIOS
SIRENS
STEREOS
TEAKETTLE
THUNDER
TRAINS
TRUCKS
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Fracticar alguna actividad
isica or la manana te ayu
dara a iniciar el dia con ener
gia, ademas de imactar
avorablemente en tu estado
de animo.
&!'"(
La estabilidad aectiva, la
buena sexualidad actan
como alicientes en el amor y
calman la ansiedad, habra
noticias reconortantes y
avorables ara la vida de
relacin.
)*+#,#%
ho sera conveniente, intro
ducir cambios en la vida
roesional, ni nuevos eno
ques en la linea de trabajo.
Salud, buena.
-.,-$"
bna jornada avorable al
mundo de los aectos e ideal
ara comartir diversiones
en buena comania, nada
sera mas grato que encon
trarse con ersonas aines y
disrutar de encuentros y
salidas.
/$(
bn buen momento ara dar
lugar a actividades reeren
tes a la estetica y el arte.
Aumenta la energia.
0#")(
Jornada cargada de contra
riedades, te costara dominar
tus emociones, y tus reac
ciones ueden lastimar a
otros sin que ese sea tu
objetivo, evita las criticas
exageradas, mejoraran tus
relaciones aectivas.
/#1"!
Evita esuer/os o deortes
muy exigentes, esecial
mente cuida tu columna.
$%-("2#3,
0ebes arender a bucear en
ti mismo hasta llegar a
conocer tu verdadero yo.
conia mas en tu sabio inte
rior, quien te dictara las res
uestas que necesitas saber
ara ser eli/.
%!)#&!"#(
Frouestas novedosas en el
lano laboral, habra oortu
nidades de llegar a acuerdos
ventajosos o negocios con
terceros. Tu salud no re
senta comlicaciones.
-!2"#-(",#(
Sera bueno en cuestiones de
la areja recordar que una
discula a tiemo uede evi
tar una crisis. evita discutir
or cuestiones que no tie
nen imortancia.
!-'!"#(
La semana laboral tendra un
dia roicio ara llevar a
cabo lanes criteriosos,
esecialmente en la esera
comercial. Trata de descan
sar lo suiciente.
2#%-#%
Los caminos avorables al
amor quedaran libres de
obstrucciones ara muchos
solitarios del signo, mientras
que ara las arejas habra
buena convivencia.
MARISOL RODRGUEZ
Una exhibicin de carteles
sobre l a obra de Jos
Guadalupe Posada, enmarca
los festejos del Da de Muertos
del Consulado General de
Mxico en El Paso y el Museo
de Arte, este 2 de noviembre.
La celebracin de esta tra-
dicin mexicana que honra la
memoria de quienes han parti-
do, iniciar a las 5:00 de la
tarde.
Reconocido por sus cala-
veras y catrinas, se dedicar un
altar al artista mexicano
Posada; as como, al escultor
paseo Luis Jimnez.
En el museo tambin se
exhibirn carteles sobre la obra
del primero, los cuales ganaron
el concurso organizado por la
XII Bienal Internacional del
Cartel en Mxico.
Posada fue uno de los ms
destacados ilustradores y cari-
caturistas de Mxico, clebre
por sus dibujos de escenas fol-
clricas e ilustraciones de cala-
cas como la famosa Catrina.
Adems, habr una catrina
de la coleccin Hermosos
Huesos de Wayne Hilton.
Los organizadores invitan
a la comunidad a participar en
la creacin del altar, llevando
fotografas, recuerdos, poemas
y oraciones en memoria de sus
seres queridos.
La ofrenda y la exposi-
cin permanecern abiertas
al pblico hasta el 7 de
noviembre.
HAGA PLANES
4'*5 Celebracin del 0ia
de Muertos
-'.,7(5 Sabado 2 de noviembre
73,7$5 Museo de Arte de El Faso
(0ne Arts Festival Fla/a)
8("!"#(5 5.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
MARISOL RODRGUEZ
El 4 de diciembre de 1956
marc la historia del rock and
roll con la reunin de cuatro
grandes conos: Elvis Presley,
Johnny Cash, Jerry Lee Lewis y
Carl Perkins.
Si quieres trasladarte al
pasado y revivir su msica, no
te pierdas la visita del cuarteto
Million Dollar al teatro Plaza,
este 3 de noviembre.
Los ganadores del premio
Tony al mejor musical de
Broadway, se presentarn a las
19:00 horas.
Este emocionante musical
recuerda aquella sesin nica
en el Sun Records de Memphis,
donde se unieron como una
banda de rock and roll en vivo.
Una noche legendaria en la
que interpretaron xitos como
Blue Suede Shoes, Fever,
Thats All Right, Sixteen
Tons, Great Balls of Fire,
Walk the Line.
As como Whole Lotta
Shakin Goin On, Who Do
You Love?, Matchbox,
Folsom Prison Blues y
Hound Dog, entre otros.
Los encargados de recrear
a estas estrellas son James
Barry en el papel de Perkins;
John Countryman, como Lee
Lewis; Tyler Hunter, en el rol
de Presley y como Cash, Scott
Moreau.
Celebra el Consulado
el Da de Muertos
Rinden homenaje
a los grandes del rock
Del 1 al 3 de noviembre
se llevar a cabo el bazar
navideo ms grande de
El Paso que lleva por
nombre A Christmas Fair
MARISOL RODRGUEZ
Con 40 aos de tradicin, del 1 al 3 de
noviembre, se llevar a cabo el bazar ms
grande de El Paso, A Christmas Fair.
Ms de 100 expositores, ofrecern
artculos de la temporada en el Centro de
Convenciones Judson F. Williams, a par-
tir de las 10:00 horas.
Galletas, accesorios, joyera, zapatos,
ropa, aromaterapia, pinturas, bolsas, comida
gourmet y ms, te esperan para que realices
tus compras previas a la Navidad.
En la parte musical, a las 18:00 horas
est programada la actuacin del cantante
de country, Cory Morrow, el acceso al
concierto tendr un costo de 50 dlares.
Para los ms pequeos, el sbado y
domingo habr una Hora del Cuento con
Santa Claus, la cual incluir un delicioso
men con leche y galletas.
Y para los que gusten tomarse la foto
del recuerdo con Santa, los tres das estar
disponible.
Todos los fondos recaudados se des-
tinarn a los proyectos de la Junior
League de El Paso que tiene como misin
promover el desarrollo del potencial de la
mujer y mejorar la comunidad.
PARA RECORDAR
4'*5 A Christmas Fair
-'.,7(5 1, 2 y 8 de noviembre
73,7$5 Centro de Convenciones Judson F.
williams
8("!"#(%5 1O.OO a.m. a 8.OO .m., hoy, 1O.OO
a.m. a G.OO .m., sabado y domingo
!7+#%#3,5 1O dlares, adultos, 8 dlares,
ninos de G a 12 anos y adultos mayores, ninos
menores de G anos, entran gratis.
Preprate para las
fiestas decembrinas
Velada de indie pop
MARISOL RODRGUEZ
Directo desde San Diego, California el dueto de
noise e indie pop, Crocodiles, se presenta hoy en
El Paso con su nuevo
lbum Crimes of Passion.
Brandon Welchez y
Charles Rowell, creado-
res de este concepto,
tocarn sus xitos en el
Lowbrow Palace a las
21:00 horas.
Su cuarto disco
sali el pasado mes de
agosto al mercado, posi-
cionando entre las listas
de popularidad el sencillo Cockroach.
Desde su formacin en el 2008, la propues-
ta del dueto ha sido comparada con la msica
de The Archies y The Jesus and Mary Chain.
Neon Jesus, Refuse Angels, Hollow
Hollow Eyes, I Wanna Kill, Sleep Forevery
Sunday, figuran en la lista de sus xitos.
Realizan bazar
navideo en Fort Bliss
NORTE/REDACCIN
La poca decembrina se acerca y
con ella, las compras de obsequios
para los seres queridos, por ello, el
Fort Bliss te celebra el 2 y 3 de
noviembre su Bazar Navideo.
El Trading Post del Fort Bliss
reunir alrededor de 120 exposi-
tores, quienes ofertarn sus pro-
ductos desde las 10:00 horas, el
sbado y a partir de las 11:00 el
domingo.
En el bazar encontrarn vende-
dores locales y del suroeste del
estado, quienes tendrn artesanas,
accesorios personales y para el
hogar.
Aprovecha esta oportunidad y
preprate para disfrutar de las fies-
tas finales del ao.
RECUERDE
4'*5 Ba/ar havideno del Fort Bliss
-'.,7(5 2 y 8 de noviembre
73,7$5 Fort Bliss Trading Fost
(Building 1717, Marshall Road, west
Fort Bliss)
8("!"#(5 1O.OO a.m. a 5.OO .m. y
11.OO a.m. a 5.OO .m.
!7+#%#3,5 1 dlar, mayores de 18
anos, menores de 17 anos, entran gratis.
MARISOL RODRGUEZ
La lucha por llevar una vida normal ante una
sociedad injusta, es la que narra la puesta en
escena La letra escarlata.
El montaje a cargo de la Universidad de
Texas en El Paso, se presentar el 1 y 2 de noviem-
bre en el teatro Wise Family a las 20:00 horas.
Dirigida por Chuck Gorden, es una adap-
tacin de Phyllis Nagy basada en la novela
escrita por Nathaniel Hawthorne.
La actriz profesional Kathryn Smith-
McGlynn, acta en el rol protagnico de Hester
Prynne, una mujer acusada de adulterio.
A causa de este hecho, es condenada a lle-
var en su pecho una marca con la letra A,
cuyo significado es adltera.
Prynne se niega a revelar la identidad del
padre de su hijo, quien naci mientras su mari-
do Roger Chillingworth, se encontraba fuera
de su hogar en Amrica.
Este ltimo hace una amistad con el reve-
rendo Dimmensdale, sin imaginar que es el
padre del hijo de su amada.
La entraable amistad podra terminar en
una venganza, si quieres conocer el desenlace
no te pierdas su par de funciones.
A DETALLE
4'*5 0bra de teatro La letra escarlata
-'.,7(5 1 y 2 de noviembre
73,7$5 Teatro wise Family de bTEF
(5OO w. bniversity Ave.)
8("!"#(%5 8.OO .m.
!7+#%#3,5 18 dlares.
Talento universitario
a escena
Alistan tributo a Deep Purple
MARISOL RODRGUEZ
Smoke on the water, Highway Star,
Perfect Strangers y todos los xitos de Deep
Purple se escucharn el prximo 7 de noviem-
bre en el Speaking Rock.
Lo anterior, como parte de su Jueves de
Tributo que en esta ocasin recuerda a la acla-
mada banda britnica de hard rock.
A partir de las 19:00 horas inicia el desfile
de canciones, a cargo de una banda local.
Deep Purple se form en 1968, siendo
uno de los grupos pioneros del hard rock y
heavy metal, gneros a los que ms tarde se
aadieron el rock progresivo, sinfnico y psi-
codlico.
Activa hasta 1976 y en una segunda etapa
de 1984 al presente, han vendido ms de 120
millones de copias en todo el mundo.
A principios del ao, Ian Gillan, Steve
Morse, Don Airey, Roger Glover e Ian Paice,
lanzaron Now What?!, el decimonoveno
lbum de su carrera.
De ste se desprenden los sencillos All the
time in the Worldy Hell to pay.
NO LO OLVIDE
4'*5 Tributo a 0ee Furle
-'.,7(5 Jueves 7 de noviembre
73,7$5 Seaking Rock
8("!5 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
` Mayores de 18 anos.
Escena de la obra La letra escarlata.
TOME NOTA
4'*5 Crocodiles en
concierto
-'.,7(5 hoy 1
de noviembre
73,7$5 Lowbrow
Falace (111 Robinson
Ave., El Faso)
8("!5 O.OO .m.
!7+#%#3,5 12 dlares.
Crocodiles.
Cuarteto Million 0ollar.
!"#$
Actores. Ashton Kutcher, 0ermot Mulroney, Josh
Cad
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 122 min.
Sinosis. Steve Jobs era un ex universitario sin ros
ectos ni lanes ara su uturo. Tras resenciar el
nuevo invento de su amigo y socio, Steve wo/niak,
Jobs se embarcara en un negocio multimillonario. la
venta de comutadoras ersonales. Revive su viaje
desde sus anos austeros hasta convertirse en uno de
los mas exitosos y creativos emresarios del siglo XX.
%&'(")*+* (*)* '*%*)
(Killing Season)
Actores. John Travolta, Robert 0e hiro, Milo
ventimiglia, Eli/abeth 0lin
Cenero. Thriller Clasiicacin. B15 0uracin. O1 min.
Sinosis. En lo mas roundo de los montes
Aalaches, un solitario ex veterano del ejercito ameri
cano y un turista euroeo establecen una inusual
amistad, ero cuando las verdaderas intenciones del
turista salen a la lu/, una tensa batalla se comen/ara a
librar, robando el conocido dicho. la orma mas
ura de guerra es uno a uno.
&$(*-." ./%&).")
Actores. Ana Serradilla, Kuno Becker, Juan Carlos
Colombo
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 8G min.
Sinosis. Ciudad de Mexico. Agosto de 1OOO. bn
rominente arquitecto es secuestrado violentamente.
Coninado a un cuarto de uno x tres metros, total
mente aislado del mundo exterior y suriendo una
tortura sicolgica constante, este hombre iniciara
un viaje interior, rimero ara ortalecer su cuero y
su e, osteriormente ara acrecentar su voluntad y
sus ganas de vivir or sobre todas las circunstancias.
bna indudable rueba de sobrevivencia ara el y su
amilia. Tras nueve largos meses inalmente lograra
escaar de sus catores. bna historia real, tra/ada
con coraje y determinacin, con un mensaje leno de
eseran/a ara el ser humano.
*)'*+"$ 0 (&1.2)"$"$
(2 Cuns)
Actores. Mark wahlberg, 0en/el washington,
Faula Fatton
Cenero. Accin Clasiicacin. B15 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Bobby y Stig han sido asignados a la misin
de asaltar un banco. Lo que no saben es que cada
quien or su arte trabaja del lado de la ley. Bobby es
un oicial de la 0EA y Stig es un agente de nteligencia
haval. Ademas de esto, el ar tambien descubre que
han sido enganados, con una red de narcotraicantes y
la CA tras de ellos, ara recobrar el dinero robado.
Estos disares comaneros deberan trabajar juntos
ara oder limiar sus nombres y sobrevivir, aunque
no signiique que tengan que llevarse bien.
&10$.3'
Actores. Matt 0amon, Jodie Foster, Sharlto Coley,
Alice Braga, 0iego Luna.
Cenero. B15 Clasiicacin. Accin/Aventura
0uracin. O7 min.
Sinosis. En el ano 215O existen dos clases de erso
nas. los muy ricos, quienes viven en una imecable
estacin esacial hecha or el hombre, llamada
Elysium, y los demas, quienes viven en una sobreo
blada Tierra en ruinas. La secretaria 0elacourt no se
detendra or nada ara reservar el lujoso estilo de
vida de los ciudadanos de Elysium -ero eso no imi
de que la gente de la Tierra trate de entrar or cualquier
medio osible. Max aceta arriesgar su vida en una
misin que odria traer igualdad a estos mundos ola
ri/ados.
/" $4 $. -")%*)'& 1*$ 5&/*$
" +&!*)'&1*$ 1*)2*$
Actores. Ludwika Faleta, Luis Cerardo Mende/,
Zuria vega
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. O8 min.
Sinosis. En medio del caos de la Ciudad de Mexico,
en un ediicio viven Julia, Lucas, Aarn, hora y Lola.
Todo cambia cuando Felix se muda al deartamento
vacante. l trata de conocer a sus vecinos y esto
cambia la dinamica de las vidas de los ersonajes.
$"/ -"'" /.6"$ 7
(Crown bs 2)
Actores. Salma hayek, Adam Sandler, Chris Rock
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 11O min.
Sinosis. Lenny reubic a su amilia en el equeno
ueblo donde el y sus amigos crecieron. Esta ve/,
los ya adultos son los que arenden de sus hijos
en un dia notoriamente lleno de sorresas. el lti
mo dia de clases.
*5."/&$
(Flanes)
voces. val Kilmer, Julia Louis0reyus, Brad Carrett
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. O2 min.
Sinosis. 0usty, un avin que suena con articiar en
una cometicin aerea de altos vuelos. Fero 0usty no
ue recisamente construido ara cometir y resulta
que... tiene miedo a las alturas! Asi que, recurre a un
exerimentado aviador naval que le ayuda a clasiicar
se ara retar al vigente camen del circuito de carre
ras. 0usty demostrara su valor ara alcan/ar alturas
inimaginables y ensenara al mundo lo que hay que
hacer ara levantar el vuelo.
'&!")8 9/. '& -*$":
(The Big wedding)
Actores. Robert 0e hiro, Katherine heigl, Amanda
Seyried, 0iane Keaton, Susan Sarandon
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 8O min.
Sinosis. Alejandro y Missy estan a unto de casarse
y el amor se siente en el aire... ero no todo siemre
es lo que arece. Tras 1O anos, Ellie Criin vuelve a
su hogar en Connecticut desde que su marido 0on
Criin la enganara con su mejor amiga, Bebe
McBride. Con todo laneado ara la gran boda,
Alejandro le anuncia a sus adres adotivos, Ellie y
0on, que su madre biolgica, Madonna Soto, asistira
a la celebracin, ero debido a sus extranas y conser
vadoras creencias religiosas ella no tiene idea del
divorcio de ellos. For el bien de la boda, Ellie y 0on se
veran obligados a actuar como una areja eli/mente
casada y mientras, Bebe tendra que desaarecer del
maa or un tiemo.
;<3.4/ $"/ 1"$ '.11&)=
(we're The Millers )
Actores. Jennier Aniston, Jason Sudeikis, Emma
Roberts, hick 0erman
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15 0uracin. 11O min.
Sinosis. 0avid Burke es un traicante de mariguana
de oca monta al que le roban todo el material y el
dinero, quedandose sin nada ara agar a su abaste
cedor, Brad. Fara hacer borrn y cuenta nueva y man
tener su salud, 0avid debera convertirse ahora en un
contrabandista de drogas a gran escala trayendo el
nuevo envio de Brad desde Mexico. A 0avid no le
queda mas remedio que ensar un buen lan. crear
una amilia alsa ara asar desaercibidos. Asi que
con una esosa, dos hijos, y una enorme caravana, la
alsa amilia Miller se dirige al sur de la rontera ara
asar un 4 de julio que terminara or todo lo alto.
2)*5&+*+
(Cravity)
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama Clasiicacin. B
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante ingenie
ra eseciali/ada en medicina, se encuentra en su ri
mera misin en un transbordador esacial con el
veterano astronauta Matt Kowalsky, quien esta al
mando de su ltimo vuelo antes de retirarse ero, en
un aseo esacial aarentemente de rutina, se desen
cadena el desastre. El transbordador queda destruido,
dejando a Stone y Kowalsky comletamente solos,
unidos el uno al otro y dando vueltas en la oscuridad.
*(3&$%* '>?.'*
(Runner Runner)
Actores. Ben Aleck, Justin Timberlake, Cemma
Arterton
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. O1 min.
Sinosis. Richie Furst es un estudiante de la
bniversidad de Frinceton que ierde el dinero que
necesitaba ara su matricula al aostarlo en un juego
de ker online. Cuando descubre que el sitio web
esta alojado en una isla remota, va a enrentar a su
dueno, el millonario van Block, ero termina convir
tiendose en su disciulo y mano derecha. La relacin
entre ambos alcan/a el unto de ebullicin mientras
un agente del FB intenta utili/ar a Furst ara detener
a Block.
'& &/*'")& +& 3/* -@.-* -).$%.*/*
('m n Love with A Church Cirl)
Actores. Michael Madsen, Stehen Baldwin,
Adrienne Bailon
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 1O2 min.
Sinosis. La cinta trata sobre una oderosa historia de
amor acerca del erdn y de las segundas oortunida
des, asi como de una amilia que no cesa de orar y
creer. Basada en una historia real.
1* /"-@& +&1 +&'"/." 7
(nsidious. Chater 2)
Actores. Fatrick wilson, Rose Byrne, Barbara
hershey
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Josh y Renai Lambert se han mudado con
sus hijos a la casa de Lorraine, la madre de Josh,
eserando olvidar el asado y comen/ar una nueva
vida. Fero ronto la amilia emie/a a exerimentar
extranas visiones y enmenos amena/antes que les
obligaran a desentranar el oscuro secreto que les ha
dejado eligrosamente conectados con el mundo
esiritual.
1135.* +& @*'#3)23&$*$ 7
(Cloudy with A Chance 0 Meatballs 2)
voces. Bill hader, Anna Faris, James Caan
Cenero. nantil Clasiicacin. A 0uracin. O5 min.
Sinosis. El genio inventor Flint Lockwood inalmente
esta siendo reconocido y es invitado or su idolo,
Chester v, a ser arte de The Live Cor Comany,
donde los mejores y mas brillantes inventores del
mundo desarrollan tecnologias ara el bien de la
humanidad. El sueno de Flint siemre ha sido ser reco
nocido como un gran inventor, ero todo cambia
cuando descubre que su celebre maquina (que con
vierte el agua en comida) sigue oerando y ahora esta
creando animales me/clados con comida /ooso
bras!". Con el destino de la humanidad en sus manos,
Chester envia a Flint y sus amigos a una misin eli
grosamente deliciosa.
/" $& *-&(%*/ +&5"13-."/&$
Actores. Eugenio 0erbe/, Loreto Feralta, Jessica
Lindsey, Arcelia Ramire/
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 115 min.
Sinosis. valentin es un soltero muy mujeriego de
Acaulco, hasta que un dia, una mujer de su asado
deja a una bebe en su uerta y desaarece. valentin
decide ir a Los Angeles en su bsqueda, ero en ve/
de encontrar a la madre, encuentra un hogar ara el y
su nueva hija, Maggie. Siendo un aa sin exerien
cia, educa a Maggie or seis anos y al mismo tiemo
se establece como uno de los mejores dobles de
hollywood, con su hija como entrenadora. Mientras
ella crece, valentin tambien se ve obligado a madu
rar, ero cuando aarece la madre biolgica de
Maggie, valentin se da cuenta de que esta or erder
a su hija y a su mejor amiga.
%@& -"3/$&1")
Actores. Michael Fassbender, Brad Fitt, Javier
Bardem, Cameron 0ia/
Cenero. Thriller Clasiicacin. R
0uracin. 127 min.
Sinosis. harra la historia de un resetado abogado
del suroeste de Estados bnidos que se introduce en
el mundo del traico de drogas.
!*-A*$$ ()&$&/%$B #*+ 2)*/+(*
Actores. Johnny Knoxville, Sike Jon/e,
Jackson hicoll
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. O2 min.
Sinosis. En esta nueva entrega de los alocados
creadores de Jackass, el rotagonista es rving
Zisman, un abuelo de 8G anos de edad que decide
emrender un viaje or los Estados bnidos acoma
nado de su joven nieto Billy. Ambos ersonajes iran
teniendo gags" con camara oculta en una aventura
que ira descubriendo lo mas variointo de la socie
dad estadounidense, desde striers" masculinos,
asando or concursantes de certamenes de belle/a
inantil, regentes de unerarias o clientes de bares de
motociclistas.
-*)).&
Actores. Chloe Crace Moret/, Judy Creer, Fortia
0oubleday
Cenero. Terror Clasiicacin. R
0uracin. OO min.
Sinosis. La historia trata de una introvertida adoles
cente, Carrie white, quien descubre que osee ode
res siquicos, los cuales salen a la lu/ en el momento
que ella estalle de ira. Carrie sure constantes humi
llaciones or arte de sus comaneros, lo cual termi
na en tragedia el dia del baile de graduacin cuando
usa sus oderes en contra de toda su clase.
&$-*(& (1*/
Actores. Arnold Schwar/enegger, Sylvestre Stallone,
James Cavie/el, Amy Ryan
Cenero. Accin/Susenso
Clasiicacin. R 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Ray Breslin, un exerto en seguridad car
celaria, se enrenta a su mayor reto. escaar de la
risin que el mismo ha disenado. En la carcel cono
ce al enigmatico Church, un tio que se ha ganado el
reseto de todos los resos or ser caa/ de mante
nerlos cuerdos en las horas mas oscuras.
-*(%*./ (@.11.($
Actores. Tom hanks, Catherine Keener, John
Magaro, Max Martini
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real, se cuenta la
historia del caitan de la marina mercante estadouni
dense Richard Fhillis, quien al mando del carguero
Maersk Alabama ue retenido en 2OOO or iratas
somalies, siendo el rimer barco norteamericano
secuestrado en 2OO anos.
(311./2 $%)./2$
Actores. Tom Arnold, Jaime Camil, Stockard
Channing, 0mar Chaarro
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. FC 0uracin. 122 min.
Sinosis. Rachel es una mujer inteligente y moderna,
en constante movimiento. Frincialmente se centr
en su carrera como cnsul dilomatico de la embaja
da de Eb. Actualmente trabaja en la Ciudad de
Mexico y se disone a salir ara Londres, sin embar
go, el mundo de Rachel se vuelca en la visera de su
roia iesta de desedida cuando se emborracha y
se desmaya en la calle. Rescatada or Alejandro, un
cantante de mariachi guao y adre soltero, Rachel
se desierta en su aartamento sin ningn recuerdo
de cmo lleg alli. Tamoco le recuerda que ella
recha/ su visa el dia anterior, lo que el necesita des
eseradamente ara su hija. bn romance ineserado
lorece entre los dos, ero chisas y unos volaran
desues de que ella descubra su secreto.
&/"32@ $*.+
Actores. Julia Louis0reyus, James Candolini,
Catherine Keener
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. Eva es una mujer searada y sola que
asa sus dias disrutando de su trabajo como
masajista, ero temiendo la inminente artida de
su hija, que se marcha a estudiar a la universi
dad. bn dia conoce a Albert, un hombre dulce,
divertido y con muchos gustos similares a Eva,
con quien tambien comarte la soledad. Foco a
oco emie/an a sentirse muy unidos.
#*22*2& -1*.'
Actores. Faula Fatton, 0erek Luke, Taye 0iggs
Cenero. Comedia
Clasiicacin. FC18 0uracin. GO min.
Sinosis. bna auxiliar de vuelo ha mantenido diver
sas relaciones a lo largo de su vida, el roblema es
que es la nica integrante de su amilia que nunca se
ha casado, motivo or el cual toma una ineserada
decisin. reali/ar un largo viaje de un mes y 8O mil
millas ara encontrar a un marido adecuado.
().$"/&)$
Actores. Jake Cyllenhaal, hugh Jackman, Faul 0ano,
Melissa Leo, viola 0avis
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 158 min.
Sinosis. Muestra la historia de un carintero de un
equeno ueblo, cuya hija y la mejor amiga de esta
son secuestradas. 0ado que la Folicia es incaa/ de
encontrarlas, el hombre decide tomarse la justicia or
su mano. El rotagonista retiene a un sosechoso de
haber cometido el delito, ero ronto comien/a a tener
dudas sobre si en realidad es el autor del secuestro.
'&%*11.-*B %@)"32@ %@& /&5&)
Actores. 0ane 0ehaan, James hetield, Lars blrich
Cenero. Musical
Clasiicacin. R 0uracin. 1O4 min.
Sinosis. bn largometraje de la banda Metallica gra
bado en 80 retendera ir mas alla del genero docu
mental de otras roducciones recientes, intentando
innovar en nuevos concetos que unan de orma
coherente el mundo de la msica y el del cine.
1&& +*/.&1$ %@& #3%1&)
Actores. Forest whitaker, 0rah winrey, John Cusack
Cenero. 0rama/Biograia
Sinosis. Basada en un articulo de wil haygood
ublicado en el washington Fost, la cinta contara la
historia real de Eugene Allen, un hombre que trabaj
como mayordomo en la Casa Blanca desde 1O52,
con harry Truman de residente, hasta 1O8G, con
Ronald Reagan en el cargo. Entre otras cosas,
haygood comenta que cuando Allen comen/ a tra
bajar en la Casa Blanca ni siquiera odia usar los
banos blicos en virginia, su ciudad natal.
)3$@
Actores. Chris hemsworth, 0aniel Brhl, 0livia
wilde, Alexandra Maria
Cenero. Bioic Clasiicacin. R 0uracin. 128 min.
Sinosis. Ambientada en los anos 7O, Rush es un
bioic que se centra en la carrera de los ilotos de
Fmula 1 James hunt, de la escuderia McLaren, y
hiki Lauda, de Ferrari. La cometitividad entre
ambos trasas los limites de la ista, llegando a ser
grandes rivales tanto a nivel roesional como erso
nal. El desgraciado accidente que suri hiki Lauda
en 1O7G uso in a esta lucha or ser el nmero 1, ya
que tuvo que retirarse deinitivamente. La elicula,
ademas de adentrase en la vida ersonal de ambos
ilotos, muestra carreras de coches que han sido
rodadas en diversos emla/amientos de Reino
bnido, Austria y Alemania.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
&+.%")B Sal Barrera B.
-"&+.%")B Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
-"&+.%") 2)>C.-"B Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
()*+!,
EN CARTELERA
EN CARTELERA
EN CARTELERA
C)&& #.)+$ )&*1
voces. 0wen wilson, woody harrelson, Amy
Foehler, 0an Fogler
Cenero. hR
Clasiicacin. 84 min. 0uracin. O1 min.
Sinosis. En esta divertida comedia llena de
aventuras ara todas las edades, Jake y Reggie,
dos avos que han llevado vidas muy distintas,
tendran que resolver sus dierencias y trabajar
juntos ara viajar al asado y eliminar el avo del
men de Accin de Cracias.
1*$% 5&2*$
Actores. Michael 0ouglas, Robert 0e hiro,
Morgan Freeman
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Cuenta la historia de cuatro viejos ami
gos, todos ellos jubilados, con unos 7O anos de
edad y disuestos a celebrar una gran iesta. El
nico de ellos que an sigue sin comromiso,
Bill, va a casarse y deciden celebrar su desedida
de soltero en el centro de todas las juergas. Las
vegas. Mary Steenburgen encarna a 0iana, una
cantante que casualmente, emie/a a tener una
quimica esecial con Bill. Fero otro de los ami
gos, Faddy, tambien se ijara en ella... Las aloca
das aventuras que estos cuatro amigos viviran
en Las vegas, tendran unas consecuencias
imrevisibles.
A)).$@ D
Actores. hrithik Roshan, Friyanka Chora, vivek
0beroi
Cenero. Aventura Clasiicacin. hR
0uracin. 152 min.
Sinosis. 0esues de derrotar al malvado 0r.
Siddhant Arya y traer a su adre Rohit del mundo
de los muertos, Krrish contina eleando contra
el mal y salvando vidas inocentes. Ahora Krishna
vive eli/mente casado con Friya y mientras
Rohit usa su brillante/ cientiica ara beneiciar a
la sociedad, Krrish se vuelve el suerheroe avo
rito de todos. Sin ellos saberlo, al otro lado del
mundo una uer/a oscura surge. Kaal, un genio
malvado, quien asistido or un ejercito de seres
eligrosos creados or el mismo, usa egoista
mente sus oderes ara esarcir temor, muerte
y destruccin.
$A./E*1A&) )*/-@
Actores. Jon Cries, Kyle 0avis, Erin Cahill
Cenero. Terror Clasiicacin. R
0uracin. 127 min.
Sinosis. bn equio de investigadores aranor
males se desla/a a un rancho al norte de btah,
ara investigar la desaaricin de un nino de 1O
anos, que segn sus adres ha sido abducido
or extraterrestres.
*))*'#*'
Actores. Ajith Kumar, Arya, hayantara
Cenero. Accin
Clasiicacin. hR 0uracin. 155 min.
Sinosis. Mumbai es testigo de una serie de
exlosiones de bombas. AK alias Ashok
Kumar es el hombre detras de ella. Fronto
secuestra a Arya, un hacker, y lo incluye en su
lan mas amlio. bn recuerdo es revelado,
donde se ve a Anitha, que es la novia de Arya y
un eriodista de Tv asirante. Ajith amena/a
con matar a Anitha con el in de hacer que
Arya trabaje ara el. Ellos hackean con exito y
reducir el servidor de una emresa de medios
de comunicacin. bn olicia honesto los atra
a y otro recuerdo los lleva a la vida asada de
Ajith Kumar en ATS (Anti Terrorist Squad),
junto con Sanjay.
&/+&)F$ 2*'&
Actores. harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley, Asa Butterield
Cenero. Accin/Aventura
Sinosis. La tierra se siente amen/ada or una esecie derivada de las abejas que, si bien conserva de
sus anteasados ciertas costumbres, han evolucionado y han llegado a atacar con grandes osibilida
des de vencer a la humanidad. Frearandose anticiadamente ara la tercera invasin, hay una arma
da internacional que tiene una escuela ara encontrar y entrenar a los uturos comandantes. Los ninos
con mas talento del mundo, son llevados a un centro de entrenamiento llamado Escuela de Batalla.
ESTRENOS
&$(&-%)"
Actores. Fa/ vega, Alonso herrera, Maya
Zaata, Antonio de la vega
Cenero. Arte
Clasiicacin. B15 0uracin. O5 min.
Sinosis. Marta es una vidente que ierde la e
en su don y queda traumati/ada desues de
ser violada. Al salir del siquiatrico, Marta se
muda a un deartamento donde emie/a a ver
el esectro de una mujer ensangrentada.
Marta intenta ignorar al esectro, convencida
de que la mujer ue asesinada anos antes en
ese deartamento, ero con el tiemo logra
descubrir que el esectro tiene mucho mas
que ver con ella de lo que jamas imagin.
*'")&$ (&1.2)"$"$
(The Faerboy)
Actores. Zac Eron, John Cusack, hicole
Kidman, Matthew McConaughey
Cenero. Thriller
Clasiicacin. B15 0uracin. 1O7 min.
Sinosis. En los anos sesenta, ward Jansen,
un amoso eriodista, regresa a su ueblo
natal en Florida ara investigar lo que arece
ser el encarcelamiento injustiicado de hilary
van wetter, un ca/ador de cocodrilos acusado
de asesinato. ward y su hermano, Jack se
sumergen en el caso a traves de las cartas de
Charlotte, una sexy y enigmatica mujer que
esta convencida de que hilary es inocente.
Foco a oco Jack, hilary y Charlotte desarro
llaran una extrana e intensa relacin que los
llevara a descubrir quien es el culable de
aquel misterioso asesinato.
+&$&"
Actores. Faulina Caitan, Ari Borovoy, Fedro
0amian, Edith Con/ale/, Christian Bach
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B15 0uracin. 1O8 min.
Sinosis. A artir de un encuentro casual entre
un marino y una rostituta adolescente, se
desarrollara una cadena de relaciones entre
ersonajes arquetiicos que reresentan a los
dierentes estratos de una olari/ada sociedad
mexicana donde al desertarse el deseo, or
rejuicios de clase y de status, rara ve/ llega el
amor. aunque qui/as alguien logre romer
esa barrera invisible y ueda obtener eso que
todos deseamos alcan/ar. 0eseo es una eli
cula insirada en la conocida obra de Arthur
Schnit/ler, Raigen, que anali/a las eternas dua
lidades de lo moral y lo amoral, del deseo car
nal y del amor sublimado, de la vida y de la
muerte, transortada a la actual rovincia
mexicana donde nada es dierente a la rigide/
de aquel uritano in del siglo XX.
ESTRENOS
%@")B 3/ '3/+" "$-3)"
(Thor. The 0ark world)
Actores. Chris hemsworth, hatalie Fortman, Tom hiddleston, Anthony hokins
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Contina las aventuras de Thor, mientras lucha or salvar la Tierra y la totalidad de los
hueve Reinos de un sombrio enemigo, mas antiguo que el universo mismo, Thor elea ara resta
blecer el orden a traves del cosmos. ero una antigua ra/a liderada or el vengativo Malekith
regresa ara sumergir nuevamente al universo en la oscuridad. Frente a un enemigo que ni 0din ni
Asgard ueden resistir, Thor debe embarcarse en su viaje mas eligroso y ersonal a la ve/, que lo
reunira con Jane Foster y lo obligara a sacriicar todo ara salvar al mundo.
MARISOL RODRGUEZ
En base a la tcnica del fotogra-
ma, la artista juarense Hogl
Liset Olivas presentar su
coleccin Pintar con luz es fas-
cinante del 2 al 30 de noviem-
bre en El Paso.
Junto a Leticia Luvanos, la
fotgrafa es una de las invitadas
especiales a la exhibicin Citas
con Don Quijote de Daniel
Padi l la en la Agave Rosa
Gallery.
El pblico podr visitar las
obras a partir de las 3:00 de la
tarde hasta las 8:00 de la noche.
El fotograma es uno de los
mtodos ms utilizados en el
cuarto oscuro, para el cual se
utiliza un papel baado en sales
de plata sobre gelatina.
Dicha tcnica, permite
crear una fusin entre lo anti-
guo y experimental, dando
como resultado imgenes con-
temporneas, figurativas y abs-
tractas.
La luz, imaginacin y los
materiales fotosensibles se
combinan con los tiempos de
exposicin para presentar una
obra nica.
Con su creacin de fotogra-
mas, la artista busca preservar
la esencia de la fotografa.
Talento sin fronteras
xitos como Eres Mi Droga, Suea, Fuerte No Soy y Soador
Eterno, entre muchos ms sonarn hoy en Don Haskins Center
JUREZ
Local
MARISOL RODRGUEZ
Una velada llena de metal es la
que protagonizarn Lamb of
God y Killswitch Engage, el
prximo 3 de noviembre en El
Paso.
En su gira por Estados
Unidos, los grupos tocarn gra-
tuitamente en el Socorro
Entertainment Center a las
19:00 horas.
Originarios de Virginia,
Lamb of God contina con la
promocin de su material
Resolution, del que han sonado
letras como Ghost Walking y
Desolation.
Desde su formacin los lidera-
dos por Randy Blythe, han editado
siete producciones que pasan del
groove metal al metalcore.
Por su parte, Killswitch
Engage, intrpretes de In Due
Time, son considerados como
uno de los grupos fundadores
del metalcore.
Con ms de un milln de
discos vendidos, tan slo en
territorio estadounidense, su his-
toria comenz a finales de los 90
en Massachusetts.
De los seis materiales que
han publicado, Disarm The
Descent es el ms reciente.
Denver, Ari zona, Los
ngeles, Oakland y Canad, son
otros de los puntos que visitar
esta dupla metalera durante
noviembre.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Lamb o Cod en concierto
)+(),$ Socorro Entertainment
Center (112OO Santos Sanche/, a 5
millas del Seaking Rock)
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
`Mayores de 18 anos.
MARISOL RODRGUEZ
El Paso Chopin Music Festival
llega a su fin este 2 de noviembre
con la presencia de la pianista
Lucy Scarbrough.
La presentacin de la serie de
conciertos otoales se realizar en
el teatro del Chamizal National
Memorial a las 19:00 horas.
El escenario se engalanar
con el talento y sensibilidad de la
fundadora y directora de la
Orquesta de El Paso Civic.
Scarbrough tuvo sus prime-
ros estudios de piano con su
madre y posteriormente tom
lecciones con los pianistas Sylvio
Scionti de Nueva York y el ruso
Maurice Lichtman.
Posteriormente, estudi en
el Conservatorio de Msica
Americano de Chicago y ampli
sus conocimientos con el reco-
nocido pianista Rudolph Ganz,
fundador del Colegio de Msica
de Chicago.
Ganadora de mltiples pre-
seas, destacan el Premio de la
Fundaci n Docente de
Burlington, el premio nacional a
la Excelencia Pedaggica de la
Universidad de Austin y su inclu-
sin al Saln de la Fama de
Mujeres de El Paso.
El Paso Chopin Music
Festival se celebra cada ao en
honor al compositor y pianista
Frederic Chopin.
RECUERDE
!"#$ El Faso Choin Music Festival
)+(),$ Teatro del Chami/al hational
Memorial
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
AGENCIAS
Mxico.- El actor, escritor y
director Roberto Gmez
Bolaos, conocido popular-
mente como Chespirito, se
encuentra hospitalizado y
grave de salud, segn reporta
el Diario Imagen Quintana
Roo en su versin digital.
Segn el reporte de Diario
Imagen Chespirito se
encuentra vigilado por un
grupo de mdicos en su casa
de Cancn, destino turstico
al que se mud Gmez
Bolaos, de 84 aos, para ale-
jarse de la ajetreada vida de la
ciudad y procurar su salud.
El estado de Roberto
Gmez Bolaos es tan preca-
rio que su familia ya se
encuentra reunida y temen
que en las prximas horas
pase lo peor.
Es bien conocido que
Chespirito tiene diversos
problemas de salud y que ha
tenido que abandonar even-
tos pblicos, como su home-
naje masivo en la ciudad de
Mxico en 2012, debido a
malestares propios de su
edad.
En Twitter y otras redes
sociales ha circulado en repe-
tidas ocasiones el rumor de su
muerte, que l mismo ha des-
mentido varias veces, y siem-
pre con tono de humor.
MARISOL RODRGUEZ
Teln de Arena presenta del 1
al 3 de noviembre su ms
reciente montaje Su alteza
serensima, una historia del
escritor chihuahuense Jos
Fuentes Mares.
La obra dirigida por Perla
de la Rosa, sube al escenario del
Caf Teatro Teln de Arena en
punto de las 8:00 de la noche.
El elenco lo integran los
actores Humberto Leal
Valenzuela, Ral Daz, Alan
Po s a d a , Gu a d a l u p e
Balderrama y Claudia Rivera.
La historia aborda los lti-
mos das de Antonio Lpez de
Santa Anna, aislado en la locu-
ra del poder.
En esta farsa, su autor
expres su aguda crtica a la tra-
dicin poltica mexicana, utili-
zando el poder seductor del
humor y convoca a una
reflexin sobre nuestra historia.
Su alteza serensima tiene
programadas otras fechas
durante el mes, del 15 al 17, 29
y 30 de noviembre.
TMELO EN CUENTA
!"#$ 0bra de teatro Su alte/a
serenisima
&"'()*$ 0el 1 al 8 de noviembre
)+(),$ Cae Teatro Teln de
Arena (nsurgentes esquina con
Cayetano Le/)
-*./$ 7.OO .m.
/)0121+($ 1OO esos, general,
GO esos, estudiantes, maestros y
ersonas de la tercera edad.
Presentan Su Alteza serensima
HCTOR DAZ
Este viernes la frontera disfru-
tar de un concierto iniguala-
ble con Intocable y Banda
Jerezana.
El Don Haskins Center
ser el lugar encargado de reci-
bir a los cientos de seguidores
de estas dos bandas en un
espectculo que iniciar a par-
tir de las 8:00 de la noche.
Intocable interpretar sus
ms grandes xitos como Eres
Mi Droga, Suea, Fuerte No
Soy y Soador Eterno, entre
muchos ms, que sern corea-
dos por los presentes.
Por su par te, Banda
Jerezana promete entretener a
los asistentes con temas como
El After, Seis Pies Abajo,
Cuando T Quieras y Voy a
Pedirte de Rodillas, por men-
cionar slo algunos.
No pierda la oportunidad
de disfrutar y bailar sin parar con
este exclusivo evento, as que
aliste sus botas y sombrero. Los
boletos se encuentran a la venta
en www.ticketmaster.com.
A DETALLE
!"#$ ntocable y Banda Jere/ana en
Concierto
)+(),$ 0on haskins Center
(Baltimore and Mesa, El Faso,
Texas)
-*./$ 8.OO .m.
3*4,5*2$ www.ticketmaster.com
DOMINGO DE METAL
Concluye El Paso Chopin
VELADA NORTEA
CON INTOCABLE
HAGA PLANES
!"#$ Exosicin de otogramas Fintar
con lu/ en ascinante"
)+(),$ Agave Rosa Callery (OO5
hoble Street, entre Montana y Brown)
-*./.1*$ 8.OO .m. a 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
EL PASO
GENTE
NORTE / REDACCIN
La iglesia Vino Nuevo invita a
todas las familias juarenses a su
evento Festival de Otoo este
viernes 1 de noviembre.
La cita es a las 7:00 de la
tarde en sus instalaciones, habr
ms de 15 stands de tiro al blan-
co, mete gol, un minuto para
ganar, entre otros, y a cada nio
que gane se le otorgar un pre-
mio simblico.
Adems, los jvenes de la
iglesia harn una representa-
cin de una obra que tratar
acerca de los miedos y a cada
nio que asista se le obsequiar
una bolsita de dulces.
Vino Nuevo lleva realizando
este evento por ms de 25 aos,
ya es toda una tradicin entre la
comunidad juarense, as que no
dejes de asistir con tu familia.
PARA RECORDAR
!"#$ Festival de 0tono
)+(),$ vino huevo, Melquiades
Alanis ho. 5825
&"'()*$ viernes 1 noviembre
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Realizan Festival de Otoo
Reportan grave de salud a Chespirito
Lamb
o Cod.
Lucy
Scarbrough.
0bra de
hogla
0livas.

Periodico Norte de Ciudad Juarez 1 de Noviembre de 2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Periodico Norte de Ciudad Juarez 1 de Noviembre de 2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

VIERNES

LAS CALABAZAS tienden a acomodarse

EN EL CONGRESO los diputados siguen

DURNTE su escala en la capital de Estados

LA CONSE Laura Domnguez pesc repre-

SI EL MARTES sorprendi, ayer el profe Jes

AYER SE LES HIZO bolas el engrudo en la

EL TESORERO Miguel Orta comparece-

SLO por no dejar de hacer ruido, los inte-

MUY sentido se qued ayer el regidor Alejan-

EN MEDIO del desaliento por la aprobacin

TIENES ALGO que comunicarle a este es-

Anda mungkin juga menyukai