27 de Agosto, 2010

BOLETIN

CUIDADO Y MANIPULACIN DE ROCIADORES ENCERADOS

PRECAUCIONES CUANDO SE MANIPULEN ROCIADORES ENCERADOS

Muchos de los rociadores de Viking pueden ser suministrados con una capa de cera cubrindolos, como proteccin contra ambientes corrosivos. Estos rociadores deben ser tratados con sumo cuidado para no quitar esa cobertura durante su manipulacin, de manera que conserven sus caractersticas y proporcionen una resistencia decuada durante toda su vida til. CONSEJOS PARA LA MANIPULACIN DE ROCIADORES ENCERADOS: Almacenamiento y manipulacin: Almacenar en lugar fresco y seco (la temperatura no debe superar nunca la temperatura ambiente recomendada para el rango del rociador) Los rociadores encerados deben almacenarse separados de rociadores normales. Protjanse los rociadores encerados durante su almacenamiento o transporte: Usando los embalajes originales. No colocndolos sueltos en cajas, o bandejas. Usar solamente la llave especficamente indicada para este tipo de rociadores. Cualquier otra puede daarlo. Tener cuidado para no quitar la cera en ningn punto. Si se observa que la cera ha desaparecido y est la vista algn elemento metlico, recubrir con cera de repuesto. Vase tabla ms abajo Hay que instalar los rociadores encerados lejos de fuentes de calor. La temperatura en el entorno del rociador no debe exceder nunca la temperatura ambiente recomendada para la cual est clasificado. Inspeccione los rociadores poco tiempo despus de ser instalados para comprobar su estado. Segn se indica en NFPA25 hay que verificar el estado de una muestra representativa de la instalacin. Es necesaria una inspeccin ocular minuciosa para detectar posibles marcas de corrosin. TABLA 1 Temperatura del rociador 68C (155F) / 74C (165F) 79C (175F) 93C (200F) 104C (220F) 141C (286F)
1

Instalacin de rociadores encerados:

Ref de la cera a utilizar 02568A 04146A 04146A 02569A 02569A

Punto de fusin de la cera 64C (148F) 71C (161F) 71C (161F) 76C (170F) 76C (170F)

Temperatura ambiente mxima1 38C (100F) 65C (150F) 65C (150F) 65C (150F) 65C (150F)

Color de la cera Marrn claro Marrn Marrn Marrn oscuro Marrn oscuro

Segn NFPA13. Puede ser diferente dependiendo de la situacin del rociador, de la norma utilizada, o de requerimientos especcos de las autoridades locales.

Atencin: No instalar nunca rociadores que hayan sufrido golpes, que se hayan cado, o que hayan sufrido temperaturas superiores a las permitidas para su clasificacin. Ver hoja tcnica para ms detalles. Cada caja de rociadores es acompaada por una copia de su hoja tcnica. Tambin est a su disposicin en el Technical Data Book de Viking, y en internet, en www.vikingcorp.com.

Los datos tcnicos de los productos Viking pueden consultarse en la pgina Web de la Corporacin http://www.vikingcorp.com Esta pgina puede contener informacin ms reciente sobre este producto.

LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD El contenido de este documento puede no incluir todas las especicaciones de los productos descritos con exactitud, y por lo tanto, no constituye garanta de ningn tipo en relacin con dichos productos. Las caractersticas exactas de los productos se publican en ingls: The Viking Corporations Technical Data Sheets. Las condiciones de garanta se indican en las Condiciones de Venta que aparecen en los documentos ociales de Viking. Lo indicado en este documento no constituye alteracin de ninguna de las caractersticas de los productos en relacin a lo indicado en el documento original indicado ms arriba. Se puede solicitar copia de dicho documento a Viking Technical Services, The Viking Corporation, Hastings Michigan, USA.Form No. F_010201

Formulario _ No. F_010201-SP-241210