Cuadernos de formacin: Evo Morales Ayma

ReALIDAD

UN SUeO HeCHO

Energay comunicacin para el pueblo:

Nmero 4

SUBeSTACIN

CHIMOR
w w w. c o m u n i c a c i o n . g o b . b o

MINISTERIO DE COMUNICACIN VICEMINISTERIO DE GESTIN COMUNICACIONAL Palabras del Presidente del Estado de Bolivia, Evo Morales Inauguracin de las obras de ampliacin de la Subestacin Chimor Amanda Dvila Ministra de Comunicacin Claudia Espinoza Viceministra de Gestin Comunicacional Diseo y diagramacin: Unidad de Produccin Foto de portada: El presidente Evo Morales inaugur las obras de ampliacin de la subestacin de energa elctrica en la poblacin de Chimor, Cochabamba. Impreso en: Julio, 2012

Palabras del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, EVO MORALES

Inauguracin de las obras de ampliacin de la subestacin CHIMOR

Chimor - Cochabamba
14 de junio de 2012
Nuestros compaeros de ELFE, como tambin de ENDE, nos informan de la importancia que tiene esta subestacin de electricidad para garantizar la provisin de energa en toda Bolivia. Estamos avanzando para la implementacin de una nueva planta hidroelctrica en San Jos. El agua que se utiliza en Santa Isabel y Corani baja al trpico donde est previsto construir una nueva planta hidroelctrica. Tenemos recursos y el proyecto est concluido; pasaremos a la etapa de licitacin. Cumpliremos con todos los procedimientos para la adjudicacin y la construccin de una nueva planta hidroelctrica en la provincia Chapare, en San Jos. Anoche estuvimos reunidos las seis federaciones, no con los dirigentes del sindicato, ni con las centrales, sino con los ejecutivos, ejecutivas, alcaldes y concejales: repasando rpidamente algunos proyectos y evaluando tambin
Estado Plurinacional de Bolivia

No es posible que el trpico de Cochabamba pierda un proyecto por no garantizar el terreno.

Central hidroelctrica de Corani. Central hidroelctrica en Chimor.

algunos problemas que se presentan con relacin al terreno para algunas industrias que tienen que implementarse en el trpico de Cochabamba. Despus de empezar con las plantas separadoras de lquidos, primero en Ro Grande, con una inversin de 130 millones de dlares, hemos avanzado con la segunda planta separadora de lquidos de gas, que es el inicio de la petroqumica, en Yacuiba, con una inversin de ms de 600 millones de dlares. El tercer proyecto que tenemos, despus de Santa Cruz y Tarija, es en Cochabamba: la planta de urea* (fertilizantes para la agricultura). Ser en la zona de

Vamos a empezar a generar trabajo y proyectos importantes en la industrializacin.

Bulo Bulo, en el trpico de Cochabamba, con una inversin de ms de mil millones de dlares. Quiero que sepan que se present un problema con el terreno. La semana pasada llamamos para resolverlo; todava no est resuelto. Lamentablemente algunos hermanos estn haciendo subir el precio del terreno. Me dicen que estara costando 3.500, 4.500 dlares la hectrea, no s si es verdad, si son precios

* Sustancia orgnica obtenida artificialmente.

Inauguracin de las obras de ampliacion de la Subestacin Elctrica Chimor

Proyecto de planta de urea en Bulo Bulo Planta separadora de lquidos de Ro Grande.

catastrales, precios comerciales, y, ya tenemos un problema; necesitamos como 400 hectreas para este proyecto. He pedido a nuestros alcaldes, a nuestros dirigentes que ayuden a resolver este problema del terreno. No es posible que el trpico de Cochabamba pierda un proyecto por no garantizar el terreno. Quiero decirles, aprovechando la audiencia de las radios Carrasco, Mamor, Chipiriri, Causachun Coca, Patria Nueva, los medios de comunicacin del trpico de Cochabamba: asuman su responsabilidad para garantizarnos las 400 hectreas para la industria de urea.

Quiero decirles a los hermanos la importancia que tiene y que la inversin de mil millones de dlares est garantizada. El proyecto est listo, pero nos falta el terreno. Debe ser responsabilidad de nuestros alcaldes, de nuestros dirigentes sindicales, garantizar el terreno. Pienso que estn exagerando al subir de 2.500 dlares a 3.500, a 4.500 dlares la hectrea. No s si tanto ha subido el precio, o tal vez algunos quieren aprovecharse.

Estado Plurinacional de Bolivia

Ms proyectos para

El Chapare
Asimismo, se instalar otra industria para aprovechar la miel de abeja en Eterazama y Zamuzabete. Necesitamos 40 hectreas, esto para informacin de nuestros queridos estudiantes de UNIBOL. Vamos a empezar a generar trabajo y proyectos importantes en la industrializacin. Nuestro alcalde de Villa Tunari, con los dirigentes, ha avanzado, est casi resuelto, slo falta resolver algunos pequeos problemas. Estaba revisando otros proyectos que tenemos con la mancomunidad y los ministerios correspondientes. Hemos tenido una primera experiencia al instalar una planta de ctricos en Villa 14, pero ha quedado muy pequea; nos ha costado como milln y medio de dlares. Como hay tanta naranja, hemos dicho, en el sector de Carrasco, garantizaron terreno, cuntas hectreas necesitamos?, cinco hectreas? Ya estn garantizadas para otra

Industrializacin de la miel de abeja

planta de ctricos que va a costar ms de seis millones de dlares. El Gobierno tiene una poltica de almacenamiento, cmo construir pirhuas para guardar alimento. El ao pasado hemos construido dos silos grandes en el departamento de Santa Cruz; cada silo tiene secadoras, molinos de trigo para guardar 50 mil toneladas. Este ao est previsto construir dos silos ms, uno en Beni y otro en Cochabamba. En Cochabamba, por supuesto, se ha decidido que sea ac. El presidente de la mancomunidad del municipio del trpico ha informado que ya tienen el terreno garantizado, un trabajo conjunto con los dirigentes. Slo tenemos problema para la industria de urea en la zona de Bulo Bulo.

El terreno ya est garantizado para otra planta de ctricos que va a costar ms de seis millones de dlares.

Inauguracin de las obras de ampliacion de la Subestacin Elctrica Chimor

No puede haber
libre cultivo de coca
Estuvimos reunidos hasta las dos de la maana en Lauca . Hay otros temas que tocar todava. Esta maana estuvimos reunidos con la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotrfico, despus con las Fuerza Conjunta de reduccin de cultivos de coca. Compaeros no podemos ser instrumentos del imperio, tenemos que ser instrumentos del proceso de cambio, de esta revolucin democrtica cultural. Qu significa eso compaeros?: hacer respetar nuestro cato de coca. Dijimos que no puede haber libre cultivo de coca, ni puede haber cero de coca. Me informan que algunos alcaldes, algunos compaeros no estn respetando el cato de coca; no es que no estn erradicando, quieren un pretexto para renovar o tener dos catos de coca. Y, lo peor, tengo informaciones, no es posible que algunos compaeros, algunas compaeras, se entren al parque Carrasco. Grave.
Estado Plurinacional de Bolivia

Compaeros no podemos ser instrumentos del imperio, tenemos que ser instrumentos del proceso de cambio, de esta revolucin democrtica cultural.

Parque Nacional Carrasco Brigada de erradicacin

No hay argumentos para entrar con cultivos de coca a ningn parque nacional, reserva forestal, ni en Santa Cruz, ni en Cochabamba, ni en Pando, ni en La Paz. Es obligacin del Gobierno cuidar los parques nacionales, las reservas forestales, aunque algunos hermanos se molesten. Los que estn entrando al Parque Carrasco o entren al Parque Isiboro, o a otros parques, solo estn perdiendo su tiempo. Es nuestra obligacin cuidar y hacer respetar nuestros parques nacionales de reserva forestal. Hemos damos una lnea poltica en el plano internacional al defender los derechos de la Madre Tierra. Espero que no sea

de carcter orgnico, sindical, la decisin de entrar al parque Carrasco. Lamento mucho esas informaciones de que estaran impulsando la toma del Parque Carrasco con cultivos de coca. No se va a permitir, aunque pueden hacerse, como decimos en nuestros trminos, de mala sangre con el Presidente, con el gobierno. S que el pueblo boliviano lo va a reconocer. No pierdan su tiempo, no cometan el error de entrarse al Parque Nacional Carrasco, a otros parques, o al Parque Isiboro Scure. En el parque Scure, el ao pasado tuvimos algunos problemas, se ha despejado, se ha desalojado, justamente para hacer respetar esta reserva forestal.

no es posible que algunos compaeros, algunas compaeras, se entren al parque Carrasco.

Inauguracin de las obras de ampliacion de la Subestacin Elctrica Chimor

Una escuela

para pilotos
Tengo informacin de otros pases que quieren venir aqu para formarse y ser pilotos de helicpteros.
Ustedes saben que est definido hacer otro aeropuerto internacional. Con la participacin de la Alcalda y de la Federacin Chimor hemos logrado los terrenos, puesto que no haba para ampliar. Se han movilizado rpidamente con el alcalde, casi est resuelto, tenemos que indemnizar. Cmo es posible que no dejen trabajar, pueden protestar porque no estamos trabajando, pero cuando queremos hacer una pista, un aeropuerto internacional en Chimor, falta terrenos, ustedes saben compaeros de Chimor. Gracias a las FFAA, a los ex comandantes, a los actuales comandantes, tenemos una escuela para formar o especializar (cul es el trmino coronel?) a pilotos de helicpteros, antes dnde se iban a especializar para ser pilotos de helicpteros? Me dicen que a EEUU; ahora aqu se estn preparando, formando, hasta de Venezuela. Tengo informacin de otros pases que quieren venir aqu para formarse y ser pilotos de helicpteros. Hemos creado esta escuela. Tenemos seis helicpteros de entrenamiento de ltimo modelo;
Estado Plurinacional de Bolivia

Instalacin de gas en Ibirgarzama Helicpteros de las FFAA

hemos entregado, en el aniversario del Colegio Militar de Aviacin, teniente coronel, Germn Bush, en Santa Cruz, cuatro; dos compraron nuestras FFAA; cuatro el gobierno nacional. Pero, yo digo: helicpteros de entrenamiento sin casa. Otra vez el problema de terreno, dnde vamos a hacer hangares, en otras palabras, para entender mejor, casa para nuestros helicpteros? Porque son helicpteros del pueblo, del gobierno, mediante las FFAA. Hemos estado debatiendo, a ver si rpidamente solucionamos, s que el compaero Alcalde est trabajando, convenciendo a cafetaleros, para garantizar terreno, necesitamos terreno para los hangares de nuestros helicpteros.

Instalaciones de

gas domiciliario
De ac nos vamos a Ibirgarzama a ver la instalacin del gas domiciliario. Vamos a instalar el gas domiciliario, sobre todo en Ibirgarzama, en Villa Tunari hemos arrancado. Eso va a continuar sobre el camino, donde estn los ductos correspondientes del gas, esperamos acelerar. Despus nos vamos a Entre Ros para inaugurar los Juegos Estudiantiles Plurinacionales. ENDE Andina tambin tiene ya sus obritas de campos deportivos, centros de descanso para gerentes de ENDE Andina, hay que equiparse para trabajar bien.

Vamos a instalar el gas domiciliario, sobre todo en Ibirgarzama, en Villa Tunari hemos arrancado.

Inauguracin de las obras de ampliacion de la Subestacin Elctrica Chimor

Estn en proyecto, hay planes para la implementacin de un campo ferial en el trpico de Cochabamba.
Quiero saludar a nuestros dirigentes, a nuestros alcaldes, concejales, por esta movilizacin. Creo que nuestro alcalde ya est garantizando unas 10 hectreas; el alcalde de Shinaota dice que tenemos dos hectreas para un gran campo ferial en la zona del trpico de Cochabamba. Ojal esta tarde o maana podamos revisar los primeros proyectos, me he dado cuenta de que los campos feriales donde se exponen distintos proyectos, no solamente agropecuarios, son importantes para fomentar el comercio, la produccin y garantizar la provisin de alimentos. Estn en proyecto, hay planes para la implementacin de un campo ferial en el trpico de Cochabamba. El gerente de ELFE Andina inform sobre la importancia que tiene esta subestacin de electricidad. Despus de tantas peleas, despus de tantas negociaciones en las que personalmente he participado para tener energa en el trpico de Cochabamba, por fin el ao 1993 hicimos llegar la energa. Estaba Jaime Paz Zamora

de presidente, no haba ido a la inauguracin, pero, cuando hemos sido invitados a la primera planta, aqu en Chimor, inaugur telefnicamente. Ellos no iban a visitar, inauguraban por telfonos las obras. Me acuerdo tambin las negociaciones con el gobierno de Vctor Paz Estenssoro. Yo estaba en las negociaciones. Qu deca el subsecretario, Anbal Aguilar Gmez? Nosotros hicimos aprobar, en la negociacin, la electrificacin. Hemos redactado, aunque no tenamos ni computadoras ni asesores que puedan redactar, entregamos a manos del subsecretario de Desarrollo Alternativo, ahora viceministro. Ya no deca ejecutar la electrificacin, el trmino ejecutar lo cambiaron con efectuar, nos hemos sorprendido, ah he aprendido cmo se utiliza estos trminos, una palabrita tambin para no cumplir con los compromisos. Despus de marchas y bloqueos llegamos a acuerdos Pienso que hay una diferencia profunda entre algunos trminos, as he logrado conseguir este tema de electrificacin. Ahora se est avanzando, pero hay que generar ms energa, siento que est creciendo la regin con pequeas industrias.

Estado Plurinacional de Bolivia

10

Entel, empresa estatal

Esos sueos
se estn cunpliendo
Entel empresa nacionalizada

En telefona, o sistemas de comunicacin, recordarn compaeros, antiguos dirigentes, mi primer viaje al exterior ha sido el ao 1989 a Europa, estaba en Luxemburgo, en Blgica, en Francia, en Suiza, me quede ms de un mes haciendo campaa por la coca. Y algn sbado o domingo que no tena mucha actividad, algn compaero campesino de Francia me llev a su tierra. Una vez fue en un carro 0 kilmetros, ltimo modelo. Me dijo vamos a mi tierra, viajamos horas. Llego ah, a la casa del campo, lejos, solo casa, eran unas plantaciones de flores, todo bien tecnificado. Creo que era una hectrea y

un poquito ms, tena dos trabajadores, Me dijo: estos son mis trabajadores anuales. Solamente con flores cada ao cambio mi coche, ltimo modelo, 0 kilmetros, mis hijos estudian, no s donde me dijo, dos hijos, y ah su telfono, su luz, yo no poda entender, qu mundo es este; estoy hablando del 89, aqu no haba electricidad, aqu no haba telfonos, menos en Orinoca. No poda entender. Esas veces deca: cundo mi pueblo, donde he nacido, donde he vivido, como en Chapare, va a tener telefona y va a haber luz? Esa era la pregunta, para m pareca otro mundo, cmo una casa tan alejada de la ciudad, tena telfono

Inauguracin de las obras de ampliacion de la Subestacin Elctrica Chimor

11

Yo estaba soando eso el ao 1989, el 1999, el 2012; pasan ms de 20 aos, creo que esos sueos estn cumplindose, quisiera que se cumplan ms sueos.

y luz, me sorprenda, y el compaero campesino con su gran coche, adems de eso. No s si Felipe Cceres recuerda lo que deca: cuando aqu todos tendremos telfono, energa, y coche tambin. Bueno, dando mi informe, retornando de Europa, cuando uno viaja tiene que rendir cuentas e informar en un ampliado. Ahora estoy casi segursimo que en todo el trpico de Cochabamba tenemos telfono. Yo estaba soando eso el ao 1989, el 1999, el 2012; pasan ms de 20 aos, creo que esos sueos estn cumplindose, quisiera que se cumplan ms sueos.

No habr amnista
para autos chutos
Ayer un compaero nos ha informado que estn comentando: Evo otra vez va a dar amnista, va a nacionalizar los autos chutos. Falso, no va a haber ninguna amnista ni nueva ley para nacionalizar, quienes estn comprando autos ilegales llamados chutos, estn perdiendo su tiempo. Resuelvan su problema, cualquier momento van a haber operativos de la Polica. Vamos a pedir apoyo a las FFAA, porque es demasiado, no pueden perjudicar al pueblo importando, comprando autos sin documentacin, ilegalmente.

12

Estado Plurinacional de Bolivia

Internacin al pas de autos chutos

Las FFAA estn combatiendo en las fronteras, pero hay algunos grupos que se organizan para importar ilegalmente, todos tenemos derecho a comprar legalmente, pero no va a haber (amnista). En vano estn comentando, usando mi nombre, que va a haber amnista, que va a haber otra nacionalizacin. Yo les comentaba, la nacionalizacin de autos indocumentados ha tenido un costo poltico, pero, sabamos tambin cmo la gente ms pobre se compraba. Ya hemos resuelto eso, pero no puede haber o seguir habiendo, daa a la economa nacional. As que

advierto, para salvar nuestra responsabilidad, como cualquier ser humano, ante las normas, ante el pueblo, y, sobre todo, por la economa nacional. Felicito por este trabajo, esperamos seguir trabajando, cumpliendo con nuestros deseos con nuestros planes en la zona del trpico de Cochabamba y en toda Bolivia: con proyectos pequeos, medianos, grandes, para atender la demanda que tiene el pueblo. Con estas palabras damos por inaugurado esta subestacin de electricidad. Muchas gracias.

Inauguracin de las obras de ampliacion de la Subestacin Elctrica Chimor

13

w w w. c o m u n i c a c i o n . g o b . b o