CAMINITO DEL NORTE

EL CANCIONERO Y LA HISTORIA DE RAFAEL CHOCHO ARANCIBIA LABORDA

OSCAR VALLES RICARDO A. GUTIERREZ

(Ao 1993) INDICE

UN CORAZON SANLUISEO.......................................................... 1 LOS COYUYOS DEL CHORRILLO.................................................. 6 CANCIONERO DE RAFAEL CHOCHO ARANCIBIA LABORDA.................................................................... 8 ANECDOTAS DEL CHOCHO......................................................... 77 ADHESIONES ................................................................................. 78

UN CORAZON SANLUISEO
Pretender encerrar en unas pocas pginas la vida de El Chocho Arancibia es absolutamente imposible, sobre todo para un hombre apasionado que puso toda su fuerza y energa creadora en el canto puntano, la poltica y la docencia, a tal punto que su paso por la vida lo convirti en smbolo y ejemplo de su provincia, a la que tanto am y a la que tanto le dedic. Sin embargo, nuestra urgencia radica en cosechar su obra folclrica para la memoria colectiva de San Luis, preferencia por la cual hemos optado, justamente por la humana transitoriedad por la vida y deseamos con toda humildad hacer nuestro aporte las nuevas generaciones y las por venir, del inspirado cancionero puntano que recorri todas las latitudes de nuestra Argentina y muchas veces ms all de sus fronteras. Por lo tanto, abordamos en forma su cinta una informacin general sobre la vida inagotable Chocho. Como buen radical naci casi con la Reforma, el 26 de junio de 1917 y ya la sangre que circulaba por sus venas le marcara el derrotero, como fue que su padre, don Ricardo Arancibia Rodrguez y su madre, Primitiva Laborda. Sus aos escolares transitaron por las aulas de la escuela normal mixta Juan Pascual Pringles , de San Luis, de donde egres.-tras cumplir los ciclos primario y secundario- como maestro normal nacional. Siendo un joven de 24 aos contrajo enlace con Mara Antonia Raffa, con quien tuvo 3 hijos: Esther, Rafael y Celia Ins.

Ejerci la docencia durante veinte aos como maestro de escuela y en algunas oportunidades dictando ctedras en el colegio nacional Juan Esteban Pedernera y la Escuela Industrial de Villa Mercedes, dedicndose en un breve interregno a la actividad comercial, regresando a la funcin pblica en 1964 como director general de la primera red argentina de emisoras Splendid. Posteriormente, ya en 1965, fue designado prosecretario del Senado de la Nacin por el voto de la citada Cmara, donde se desempeo hasta el ao 1976 retirndose para acogerse a la jubilacin ordinaria.

Cultiv la msica desde sus mocedades y se destaco como intrprete, pero su labor sobresaliente fue como autor y compositor, representando para San Luis algunas de sus composiciones como Caminito del Norte y Campanitas de Santo Domingo verdaderos himnos del cancionero sanluiseo. Actuaba casi siempre como solista o a do con Jorge Arancibia Laborda (El Flecha) sin embargo integr un conjunto que hizo historia: Los Coyuyos del Chorrillo. Este grupo folclrico lleg a actuar en Radio Belgrano, constituyndose este hecho en un acontecimiento que conmovi al pueblo de San Luis. Tngase en cuenta que por los aos cuarenta actuar por una radio de prestigio nacional, significaba un espaldarazo a cualquier trayectoria artstica. Tal era el entusiasmo del pueblo de San Luis que su gobernador, Reynaldo Pastor, los felicit pblicamente por haber logrado tal consagracin. Los entendidos, entre los que figura Hilario Cuadros, Dardo Flix Palorma y otros, consideraron a esta expresin cuyana como una de la ms aflatada y de una calidad envidiable. El Chocho tuvo y tiene, entre sus pares, el reconocimiento como un arquetipo de la msica nacional que qued reflejada en numerosas oportunidades, como cuando fue designado director general de Radio Splindid que caus el beneplcito de las voces ms autorizadas del folclore argentino. Junto con su compadre, fue un difusor de la idea nativista que haba que unir todas las expresiones de la msica nacional: Norte, Cuyo, Litoral, pampeano y sureo, y defenderlas como si fuera una sola. La Asociacin Nativista Argentina le tribut numerosos homenajes y reconocimientos, destacndose en toda la prensa nacional el que le realizaran con motivo de hacerse cargo de la emisora Splendid en un banquete que fuera servidor en La Carretera de los memorables hermanos Abrodos y que convoc a los ms celebrados folcloristas de ese momento. Fue presidente del Primer Congreso Nacional de Folclore, donde no intervinieron empresas grabadoras para evitar que intereses privados y comerciales desnaturalizaran el carcter que este encuentro tena. En su camino por el canto nacional, dej como legado para la cultura popular, las letras de sus cantos que estas pginas alcanzan hoy al pueblo que lo recordar para siempre.

RAFAEL ARANCIBIA LABORDA Y LA MSICA CUYANA

LA POLITICA: EL HOMBRE RADICAL

La raza del Chocho Arancibia Laborda estaba signada por la pasin de las cosas de la nacionalidad y es por eso que como hombre comprometido con los destinos de la Patria, puso su cuerpo y su alma en la poltica y eligi el camino del centenario Partido Radical donde se destac como un dirigente de fuste llagando a ser candidato a gobernador por esa expresin poltica nacional. Luchador infatigable por las ideas de Alem e Irigoyen, llev esas convicciones durante toda la vida y dej una estela indeleble entre sus correligionarios y sus ocasionales adversarios polticos. Sin embargo, su ideario y su militancia no fue obstculo para cosechar amigos de distintas ideologas. Un mes despus de su muerte, De la Ra en su paso por San Luis y en plena campaa electoral, comenz su discurso recordando al Chocho Arancibia como un dirigente de extraordinaria gravitacin nacional dentro de las filas del radicalismo y que su participacin en la convencin de dicho partido fue decisiva. Rafael Arancibia Laborda fue un radical sin concesiones y quera, anhelaba una Argentina grande y democrtica.

Tal es la expresin que lo contiene. Describir sus condiciones como hombre ntegro resulta ocioso ante el afecto que despertaba su presencia, que l, por supuesto, haba abonado con sus constantes gestos de amistad, donde la generosidad y humildad eran un rasgo constante de su conducta. Cuando le toc partir hacia Buenos Aires para hacerse cargo de la Prosecretara del Senado de la Nacin, se le tribut un homenaje pocas veces visto en San Luis, el mismo se llev a cabo en la Sociedad Espaola de Villa Mercedes. Polticos de su partido y la gran legin de cultores del folclore se dieron cita. Tuvo, en dicha oportunidad, la satisfaccin de recibir un presente del Honorable Consejo Deliberante y de parte de sus amigos, una medalla de oro, recordatoria del testimonio de los mismos. Tambin traemos del recuerdo, el cogollo que le dedicara el ilustre Dardo Flix Palorma y que deca: Amigo Don Arancibia son sus amigos dilectos los que al lazo del afecto le han prendido la presilla Y, si para irse es que ensilla Dios inspire sus cantares Y si al espolear hijares de la suerte se atraviesa no se olvide que aqu deja un manojo de amistades. Arancibia Buen puntano! no se le canse el caballo. Donde vaya, sin desmayos

UN SER HUMANO EXCEPCIONAL

plntese como cuyano, con el cabresto en la mano por si acaso extraa el locro, mantenga a lazo su potro por si se ofrece volver, que siempre lindo ha de ser el tenerlo entre nosotros. O aquella vieja costumbre de cartearse con Juan Carlos Mareco en verso y rescatamos una del arcn de los recuerdos que deca as: Mi querido Chocho te escribe Pinocho hermano Arancibia mi emocin se entibia la luz no se aparta con este gran goce de leer tu carta la del da doce. Gracias, en efecto por tantos conceptos. Camino muy bien fuerte y lindo el tren. Te agradezco de alma tus aclaraciones sobre el triste tema las revoluciones. Por Dios! que haya calma. Y de tu trabajo? No hables un carajo. S de tu mamita cumpli los ochenta hermosos le sientan tan sana y guapita. Empec con suerte la telev isin (aplaudi a Zavala hasta Juan Pern). El fro de muerte se alej de la Europa y la primavera alegre aunque artera nos cambia de ropa de vinos y rameras. Pienso qu torrentes hermosos y casinos formaremo en junio repletos de vino. Tu mujer? Tus hijos? hermosos de fijo. Mis chistes aqu caminan divino

pero gusta mucho cuando canto siempre todo argentino y te digo algo quizs, con orgullo: El nico, hermano que habla e nuestros yugos soy yo, y perdname pero hay que decirlo. Con gran afecto del Gordo y Zavala de Miriam y el mo pa Tuca y tus cros vaya este pedazo de mi alma, un abrazo que ya te he de darlo, hasta junio, hermano. Mareco, Juan Carlos. Una a sus condiciones personales, el talento del humor y son recordadas las ancdotas cmicas del Chocho y que Mximo simplemente evocamos este rasgo, con el cogollo que dedicara al Dr. Arrieta Cmara con motivo de un diente flojo que se termin por caer. Dec a as:

COGOLLOS PARA UN CAIDO

Doctor Arrieta, que viva perderlo! quin lo dira? nadie se iba a imaginar si ayer noms, lo tena. Porque estaba un poco flojo lo quisieron extirpar, todo lo hicieron de envidia nadie tena otro igual. Cmo no lo ha de estraar si era tan bien enseao, si haba que chupar teta solito se haca un lao La verdad que estaba flojo si a veces ya daba risa pareca una corbata mecida por una brisa Porque se aflojen las cosas no es razn para extirpar sino, tantos andaran

sin nada, con qu orinar No se le preocupe doctor lo que la gente sospeche diga que se ha cado porque era un diente de leche As era Rafael Arancibia Laborda, un pedazo de su tierra, un hijo de la Patria y un artista y amigo inmesurable. Hoy en el recuerdo, no podemos hablar de tristezas tenemos que recordarlo cmo fue y cmo vivi y solamente decir que el 19 de abril de 1983 su alma se hizo eterna.

LOS COYUYOS DEL CHORRILLO

Conjunto vocal e instrumental, que se constituye, en la ciudad de Villa Mercedes (San Luis), en el ao 1940. Por ese entonces, las actividades tradicionalistas en lo musical, se sostenan por la participacin activa de pequeos grupos de simpatizantes que pugnaban por mantener la vigencia de nuestras expresiones folclricas. Lo ms sobresaliente se circunscriba a espectculos que se llevaban a cabo en salas teatrales, al aire libre o en salones de instituciones como la Sociedad Italiana, Sociedad Espaola, en clubes deportivos y en el ya desaparecido Parque Espaa de la calle 25 de Mayo. La animacin casi siempre corra por cuenta de embajadas artsticas de los grandes centros urbanos que salan en gira por el interior del pas y de paso recalaban en la ciudad villamercedina. Estas figuras, generalmente promocionadas desde Buenos Aires a trav s de las radios capitalinas, constituan un polo de atraccin para el pblico local, de manera que la afluencia de espectadores estaba asegurada. Para los intrpretes locales esto resultaba un estmulo ya que, compartiendo el escenario o como simples espectadores, la actuacin de los consagrados les dejaba alguna enseanza vlida a sus aspiraciones. En uno de esos grupos integrados por la misma vocacin cantora y guitarrera, militaban valores como Rafael Chocho Arancibia (seudnimo Hctor Pea) Jos Antonio Sosa (seudnimo Jos Orellano), los Hermanos Soria Sosa, Hermanos Arce, Enrique Tito Molina, Chato Yuvero, Do Salcedo-Romero; Reyes y Ricardo y los guitarristas Alfonso, Zabala, Guiaz, Jamier y Oviedo, apoyado por otros simpatizantes. El lugar de reunin era la casa de Jos Antonio Sosa, ya fuera para comentar las novedades del ambiente que se difundan por las emisoras radiales de Buenos Aires o para soar en rueda de amigos -guitarras de por medio- con la lejana posibilidad de figurar alguna vez entre aquellas luminarias del arte popular. Eran tiempos difc iles. Soar era lo que menos costaba. Las esperanzas crecan ensayo tras ensayo. As los sueos van tomando forma real. En todo el grupo va madurando la idea de tentar suerte en Buenos Aires -la meta de todo artista provinciano-

Para eso hay que prepararse adecuadamente, con seriedad. Lo ms apropiado ser un conjunto regional, representativo de la capacidad al servicio de un esfuerzo comn. Se realizaron las pruebas correspondientes de las voces para encontrar las que mejor se adaptaban y tambin se tuvo en cuentas las posibilidades de quin podra viajar por razones de trabajo. As, con el nombre de Los Coyuyos del Chorrillo qued constituido el conjunto con la siguiente integracin: Do de cantores; Rafael Chocho Arancibia Laborda-Oscar Ricardo Romero; guitarristas; Julio Antonio Arce, Jos Adimanto Zabala, Amadeo Soria Sosa y Luciano Marcos Arce. Animador y autor de las glosas o libretos, Enrique Tito Molina. Los Coyuyos del Chorrillo ofrecieron varios recitales en el interior de la Provincia, antes del gran salto. El 21 de setiembre en el tren El Cuyano, partieron con rumbo a la Capital Federal donde los esperan conspicuos comprovincianos radicados all, dispuestos a facilitar las gestiones que era necesario hacer. Entre otros; Ricardo Arancibia Laborda y Jorge Del Cerro, ampliamente vinculados al mbito artstico porteo. Por su mediacin, el conjunto logr rendir las consabidas pruebas de suficiencia en Radio El Mundo, Radio Belgrano y Radio Splendid. Fueron aceptados en la emisora de la calle Belgrano. Por razones de espacio, el debut se traslad al ao siguiente. As se hizo. Los Coyuyos del Chorrillo cumplieron un ciclo en LR3 Radio Belgrano de Buenos Aires y actuaciones en diversos medios. En la actuacin radial colaboraron, adems, los guitarristas Alfredo Alfonso (puntano integrante de la Tropilla de Huachi Pampa), Jos Herrero y Jos Mara De Hoyos, los dos integraban Los Trovadores de Cuyo. Por estrictas razones laborales que no pudieron superarse, el conjunto se vio obligado a disolverse. Sus integrantes continuaron su quehacer artstico con rumbos diferentes. La trayectoria de cada uno es conocida en San Luis. Hay una labor realizada, como cultores y tambin en lo autoral, cuyos resultados han enriquecido el acervo cultural de nuestra provincia. Se ha cumplido ms de medio siglo de aquella aventura con carcter de patriada de un grupo de puntanos que conquist con fe, sacrificio y esfuerzo personal, un espacio en Buenos Aires, que fue premonitorio para las expresiones musicales y de los cultores sanluiseos. Luciano Marcos Chango Arce puntanos. Nacido en Candelaria, particip activamente en el resurgimiento de la msica cuyana, habiendo integrado celebrados c onjuntos como Amrica, Los Pastores de Abra Pampa que diriga por el ao 1946 el recordado Buenaventura Luna; el Tro Puntano de los Hermanos Arce (junto a Julio y Ricardo Arce) y Los Puntanos , compuestos por los hermanos Arce y Alfonso y Zabala, este ltimo autor de la Calle Angosta. En la actualidad se desempea como empleado de la Subsecretara de Cultura de la Provincia, donde est dedicado a la tarea de recopilacin y ordenamiento de todo el cancionero puntano.

Nota: El autor de esta resea es uno de los ms notables compositores

CANCIONERO DE RAFAEL CHOCHO ARANCIBIA LABORDA

NO HAY QUE GUARDAR LA PATRIA

I La Patria debe flamear con su gloria azul y blanca que no es motivo humillante el rev s de una batalla lo que importa es la nobleza y la razn de la causa. La Patria debe flamear su esbeltez azul y blanca. Que no es motivo humillante el rev de una batalla. Cristo lleg hasta la cruz y hoy su gloria lo agiganta. Si alguien guard la bandera luego de la accin infausta, que recuerde que la lucha est apenas comenzada y los hroes exigen que no guardemos la Patria. Si alguien guard la bandera luego de la accin infausta que recuerde que los hroes nos llaman a enarbolarla la lucha recin empieza y no hay que guardar la Patria. Crucificaron a Cristo y hoy su gloria lo agiganta. Cristo tambin fue a la cruz y hoy su gloria lo agiganta. Cristo llego hasta la cruz y hoy su gloria lo agiganta. II Sellemos el juramento por la sangre derramada de volver por nuestros fueros

con la razn de la causa. La fuerza no da derechos, es la ley de los piratas. No ser en vano el esfuerzo, ni tantas vidas cegadas, no descansar el pas con el alma lacerada, el triunfo que ser nuestro es compromiso de raza.

DESDICHAS MIAS
I Soy la paloma que gime en el bosque abandonada tiene el alma traspasada por un profundo dolor, el que vive sin amor como patria en el desierto, el que siempre hall cubierto sus desdenes y amarguras, en la frente llevo escrito el cielo y la desventura. II Soy pena, soy amargura soy dolor y sufrimiento soy el que en todo momento triste vive sus pesares soy el que tiene a raudales lgrimas para invertir el que no supo mentir con fineza y con dulzura y en pago de ese cario recibo slo amarguras. III Los astros del firmamento los cont una noche oscura cont por cosa segura las variaciones del tiempo cont las leguas del viento cont los peces que haba los astros originales los cont da por da pero no pude contar

las grandes desdichas mas.

AGOSTO AL GALOPE
Pucha que hace fro tengo helao los huesos y el pucho el cigarro tirita en mis dedos. Agosto al galope se trae a los tientos un lazo de escarcha, pa pialar a los viejos chus, chus grita el bho rompiendo el silencio que invade los valles los montes y cerros afuera la nieve se enrieda en los vientos y yo como siempre pialando recuerdos. Al potro e los aos un chirlo le asiento pialando despacio la tropa e los sueos dichosos los mozos no tienen invierno ni heridas que maten lo peor del ensueo. Edad venturosa de mieles y besos de tiernas caricias de ojazos morenos edad en que se vive soando despierto y un pjaro canta borracho en el pecho. Yo tambin, de mozo, me dorm en los sueos de una linda criolla de labios de ceibo despus pa mis males la daga e los celos se clav en mi pecho con rencor siniestro y al fiero puntazo de un golpe certero

vi que se volv an blancos mis cabellos hoy viejo vichoco, sin fuerza ni aliento chapaleo el barro de tantos recuerdos.

DEBAJO DE LAS HIGUERAS

Cueca Es de la casa de un criollo donde sale la humareda el Aldo est haciendo fuego debajo de las higueras con lea de Bella Estancia que no son palos cualquiera. Son dos rugosas higueras, aares se les calcula que vegetan en el patio esparciendo su frescura y brindando en cada fruto lo mejor de su dulzura. Y en este rancho puntano vive feliz la pareja y por las noches se escucha. Salud viejo. Salud vieja la pucha que son dichosos, sin darse nunca una queja. Si habrn escuchao cancin de nuestro criollo legado, si habrn sentido cogollos con gracejo concertado o cantando bien en serio para el que es homenajeado. Por eso quiero volver en mi destino confo a gozar de esa frescura en las tardes del esto y exhumar viejas tonadas de los campos del olvido. Y en ese rancho puntano vive feliz la pareja

y por las noches se escucha. Salud viejo. Salud vieja la pucha que son dichosos, nunca se dan una queja.

FLOR DE MI PAGO
Cancin Milonga I Camino largo que viene camino largo que va, a verla voy al galope y vuelvo al tranco noms. La noticia que me espera tiene fuego en el mirar en su voz canta una alondra y es pura gracia al bailar. Tiene la chinita ma encanto y buen parecer maneja con maestra sus modales de mujer. Camino largo que viene camino largo que va. II Mi chinita baila zamba baila tambin chamam y cuando canta milonga, hace flores de su ser. Baila la cueca cuyana baila el gato cordobes y si se ofrece algn tango vengan cortes como hay ser. Tiene la chinita ma encanto y buen parecer maneja con maestra sus modales de mujer. Camino largo que viene camino largo que va.

CALLE PARA RECORDARLE

Ancha la calle de Hilario ancha la pena que tengo pena la de Hilario Cuadros pena la que tengo adentro. Se fue por la calle larga por la calle larga vuelve Hilario trae en los ojos noche y llanto que lo envuelve. Por la calle ruedan cantos, rezos de libro y rosario cogoyos de penas hondas que se brindan por Hilario. Calle del nio Lucero sendero de Luna vieja desde su manto estrellado va renovando una queja.

EL VINO
Me gusta un vaso de vino que me refresque primero, que me bulla por las venas como un torrente de fuego, que me llegue al corazn porque me siento ms bueno. Ha de ser porque es la sangre y el alma del Nazareno, que las brind burbujeante a sus doce compaeros, en la cena legendaria que nos evoca el recuerdo Por eso es que yo bendigo la misin del viatero, con sacrificio y tesn de sol a sol ao entero custodiando ese tesoro que Dios puso en los viedos. El vino siempre preside la mesa del opulento, mas yo ruego que no falte

en la mesa del hombre modesto, pan y vino cada da as como el Padrenuestro. Que nadie, nadie prescinda del vino para un festejo, ya que ofrecer una copa es como brindar afecto, es el cario de amigo que se desborda del pecho. Con previsin el Creador puso la nieve en los cerros para nutrir a las parras con las agitas del cielo, agitas puras y claras donde se mira el Lucero.

LA DOCTRINA RADICAL
Es la defensa del hombre en su misin laboral, custodia del patrimonio, la doctrina radical. Es el respeto al derecho garanta de igualdad, es balanza de justicia, prestigio internacional. Es potro de rebelda, reaccin a lo inmortal, es la voz argentina rectora de dignidad. Aura!! Es la agenda de la Patria la doctrina radical. Desde mayo y el noventa viene bregando un ideal, nutrido en la democracia, la doctrina radical. Es escuela de civismo, bandern de libertad,

es fe que inflama los pechos es la causa popular. Es fervor de juventudes es una luz ancestral, es tutela del destino de la entidad nacional. Aura!! Es derrotero de triunfo la doctrina radical. Desde mayo y el noventa lucha en la Patria un ideal y se nutre en democracia la doctrina radical. Es bandera de civismo es clarn de libertad es fe que inflama los pechos la doctrina radical. Es pasin de un pueblo noble es la luz ancestral que va marcando el destino de la entidad nacional. Aura!! Es derrotero de triunfo la doctrina radical.

MIS RECUERDOS
Cancin estilo Pa que quiero ms compaa que el tropel de mis recuerdos, si hasta reego dormir pa que no interfiera el sueo, recuerdos que no se quiebran pues los ha trenzao el tiempo, con tientos de amores hondos con amistades y afectos que deshilacha en paisano

al llorar de su instrumento. Yo le agradezco al destino que me ha dao un sentimiento, como si fuera otra vida, la de afuera y la de adentro, con una sufro y trabajo, soy cabal y as me entrego como mano que se brinda con Dios en el pensamiento, pero la otra, es tan ma, que ni siquiera la presto. Tal vez no todos comprendan la vida que yo les cuento, es todo lo que a juntao el hombreen los cuatro vientos, es una cosecha larga de alegras o tormentos, segn lo que haya sembrao nobleza o resentimiento, segn si a puesto egosmo o ha dao corazn abierto. Pa que quiero ms compaa si yo adoro mis recuerdos.

YO FUI TU ARBOL ESTIMADO

Tonada popular cuyana recopilada por Rafael Arancibia Laborda Yo fui tu rbol estimado que te dio mucho producto si ahora no te doy fruto es por que estoy deshojado. Has arrojado la planta antes de cortar la flor mi sombra te ha de hacer falta cuando te fatigue el sol. No creas que me he secado si estoy ms fresco que un yuyo no seas de mala memoria recuerda cuando fui tuyo.

Cancin A su hijo Rafael

MUCHACHO MIO

I Para que sepas, muchacho mo te ir diciendo, lo que he rogado, lo que he esperado para que el cielo, me bendijera, con esa dicha de mis desvelos, me bendijera con tu llegada para consuelo. Nada me importa, que no comprendas mi gran anhelo, de verte un nombre, de verte fuerte, de verte bueno, honrado y noble, leal y sencillo as te quiero, honrado y noble, de pura estirpe de tus abuelos. Y aqu me tienes, todo te brindo, ser tu abrigo, ser tu amparo, ser tu gua, ser tu amigo, que t me escuches es todo, todo lo que te pido, que t me escuches, eso me basta hijito mo. II Tendrs carritos con sonajeros, tendrs soldados, una corneta y el trompo gordo sern tu halago, un tren largote, el camioncito con acoplado, y el auto grande que le pediste a los Reyes Magos. Despus, sonriente, irs de blanco por la vereda, con tus cuadernos, tus lapicitos en la cartera, de tu alegra ser un contraste mi larga espera, cunto dara, poder contigo

ir a la escuela. Y aqu me tienes, todo te brindo, ser tu abrigo, ser tu amparo, ser tu gua, ser tu amigo, que tu me escuches es todo, todo lo que te pido, que t me escuches, eso me basta hijito mo.

MI MERCEDINA
Zamba I Son dos manitas blancas que quiero ojitos pardos que se iluminan, dorados rizos, boca encarnada con que se adorna mi mercedina. Una sonrisa que estoy deseando, blsamo santo de mis heridas, conmigo sigue todos los rumbos en el recuerdo, mi mercedina. En el encanto de sus caricias hallo consuelo, para mi vida, pero son torpes mis pensamientos por eso sufro, mi mercedina. II Mujer y zamba se identifican, como en un soplo de gracia misma, el alma toda va en el pauelo cuando la baila mi mercedina. Un ramillete de flores de Cuyo son las canciones que ella cultiva, es una alondra que canta cuecas y tonaditas, mi mercedina. En el encanto de sus caricias hallo consuelo para mi vida, pero son torpes mis pensamientos por eso sufro, mi mercedina.

MI TESTAMENTO
Zamba I Cuando se cumplen sesenta ya hay que ponerse a pensar a dnde ir la osamenta cuando te toque entregar. Hay que pensar bien en serio y si es posible testar, no sea que a uno lo dejen donde nunca quiso estar. Yo lo tengo decidido a m me van a fogonear depositar las cenizas en las sierras del Volc n. Aura!! Pa que el viento Chorrillero me desparrame por ahy. II Porque la vida no es dada, es prestadita noms y en fecha menos pensada te llama a inventariar. Quiero volverme cenizas para en el aire flotar y gozar los esplendores de mi terruo natal. Quiero ver a mis paisanos, los quiero or guitarrear, y en toditas las reuniones me les voy a descolgar. Aura!! Despus muento al Chorrillero pa que me lleve por ahy.

DIGO SU PASO A LA ETERNIDAD

Zamba Recitado Gloria inmarcesible de las letras nuestras inflam el terruo tu lira maestra. Te inspir mi pueblo su estirpe y su gesta por eso te evoco amigo y poeta. I Naci de una flor silvestre al rumor del arroyuelo que a Piedra Blanca bendice con aguas del alto cielo. Sin niez ni adolescencia por meditar su evangelio decidor de los secretos de las entraas del suelo. Lo cautiv para siempre la dulce magia de Merlo donde nupcias celebr con el algarroba abuelo. Aura!! Donde fulgura la luz de Antonio Esteban Agero.

II Su intensa vida interior nutrida en cinco decenios conform tambin su imagen de serfico bohemio. Dej su misin cumplida en leve paso terreno y emprendi su raudo viaje con su pena y su misterio. Por el paisaje encantado

con su mensaje y su verso vaga su voz cavernosa por la comarca de Merlo. Aura!! Donde fulgura la luz de Antonio Esteban Agero.

ASI ES TU MAMA
Chacarera I Cuando paso por tu rancho no hago ms que suspirar, yo quisiera saber cundo, a tu lao podr llegar. Si tu mam, m escuchara la razn me haba de dar, pero ella grita sola, y a m no me deja hablar. Como si fuera una venta a vos te quiere casar, y no permite que toque lo que tengo que comprar. Aura!! Si me faltara tu amor justo es que pase llorando, pero es la ingrata e tu mam, que me est atormentando. II Si por verte en la enramada me allego en mi redomn, con una cara de perro se aparece en el portn. Te acords el otro da cuando un beso yo te di, sino disparo pal monte, ay ay!! pobre de m. Una vez le regale

una bolsa de maz, y me dijo que a los chanchos se le hace un regalo as . Aura!! Si me faltara tu amor justo es que pase llorando, pero es la ingrata e tu mam, que me est atormentando. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Rafael Soria Sosa

EL PROBLEMA DEL AMOR

Chacarera Recitado Y despus de aquella ria en la casa de Godoy, alrededor del asao que se estaba preparando, Pereira estaba afinando la guitarra a su manera y alegrando a los presentes enton esta chacarera. I En mis pagos cuando a un mozo le anda picando el amor, se baa cada tres das y se pone agua de olor. Yo por eso le disparo al asunto del querer, vaya que con tanto bao me d por enflaquecer. Todos quieren que me case con la hermana e mi cuada, ques una tuerta sin dientes y pa colmo es asoleada. Aura!! Chacarerita te canto,

chacarerita divina, te bendicen los puntanos porque sos tan argentina. Recitado Criollo lindo dijo el Queco que en una bota chupaba, y como curao ya estaba y empezaba a molestar, ms ligero que apurada le contest la Facunda, - Callate viejo baboso que va empezar la segunda. II Tampoco es lindo programa estar con la suegra al lao, por slo estirar la mano te deja el ojo morao. Me gusta cmo hace Juan el novio de mi vecina, yo toco una serenata y l le roba las gallinas. Si las mujeres pusieran no querran tar echadas, qu papel hara el hombre calentando la nidada. Aura!! Chacarerita te canto, chacarerita divina, te bendicen los puntanos porque sos tan argentina.

SE FUE PANCHO SOSA

Triste Campero Recitado Pobre mi compadre Pancho jams lo podr olvidar, quin poda imaginar que as lo llevara Dios, si an escucho la voz

en la ltima juntada, cuando l, hasta la enramada de mi rancho se acerc, y mi pecho conmovi al cantarme esta tonada. I Lleg a su rancho compadre querido llego a su rancho a brindarle un cantar. Sea mi verso el ms sentido para el amigo que no he de olvidar. Y ya que Dios ha querido nos volvamos a encontrar yo lo invito a guitarrear si no lo ha echado al olvido, yo lo invito a guitarrear hasta que el sol se haya ido, Recitado Pero se fue aquel amigo tan bueno, tan noble y sabio, qu engalanara sus labios cantando argentinas glorias. Hoy que evoco su memoria con profundo desconsuelo, mi oracin alzo en mi anhelo de que se apiade el Seor y conforme en mi dolor dir que se ha ido al cielo. II Pancho Sosa ha muerto dice la oracin, y ya las calandrias callan su cancin. Animita Cuello sabes de dolor, porque salve su alma rugale al Seor.

EL FALDERO
Cancin serrana

I Faldero que vienes del norte cargado tu carro, de queso, patay, naranja y arrope tus mulas tranqueando lerdo machacaron los caminos y riendo de la distancia al pueblo van asomando. Y mientras cae la noche, cruzando el puente soado, el faldero entusiasmado, silba su ltima cancin sollozo de su emocin al recordar lo que handado. Y a la maanita se oye el pregonar buena patroncita me quiere comprar, -hablando en el tarareo- canto frutita elegida, piquilln en bote, llevo sartas dhigos, durazno pisao, queso amasao, Naranja y arrope. II El polvo del largo camino de nuevo se mueve, siguiendo el rodar, ahogando al barcino. Tropezando de impaciencia, sin azotes ni alaridos van las mulas los bufidos volviendo pa la querencia. Y entre naguas y pauelos, binchas, blusas pa su china, sentao va Zenn Medina, que simula su emocin tarareando la cancin que repiti en las esquinas. Laraila laraila Etc. etc . Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Jos Zabala

CAMINO DE ESTRELLAS
Cancin I Ojos en la noche, son las mil estrellas que alumbran la huella que alumbran la huella que sigo. Y es la nube clara de la polvareda de la polvareda tul que se menrieda con dulces recuerdos, s con dulces recuerdos. II Tranquiando caminos, con luces de estrellas voy viendo en la huella voy viendo en la huella ausencias. Pero en esa huella yo encontr consuelo, y en el alto cielo slo mil estrellas, s slo mil estrellas. Letra: A. Quiroga Msica: Rafael Arancibia Laborda

LA LEYENDA DEL SEOR DE RENCA

Cancin serrana

Hay en San Luis un hermoso valle llamado Renca. All lleg, hace muchos aos, una gaucha caravana, transportando desde Chile el tesoro de su fe, un Cristo milagroso tallado en un espinillo, haban cruzado valles, sierras, montaas, pero a la vera detenidas por quin sabe qu misterios, se sentaron las carretas, y nadie ni nada pudo hacerlas

proseguir y all est desde entonces el Seor de Renca, en una humilde capillita, donde todos los aos, miles de fieles, le brindan el homenaje de su devocin. I De atrs de la cordillera en religioso recogimiento, tallado en un espinillo traen los troperos al hijoe Dios. Dicen que lo hall en el monte un indio ciego al que luz le dio, cruzaron llanos y sierras pero el Conlara lo enamor. II Amanece el tres de mayo y por doquiera los penitentes, aparecen tras los cerros con sus presentes para el Seor. En las aguas del Conlara fiel se refleja la procesin y el doliente campanario tae sus cuitas en la oracin. Divino Seor de Renca, conl aroma del chaar entre tunas y caldn, pa vos Seor, el cerro form un altar. Letra: Antonio Quiroga Msica: Rafael Arancibia Laborda

LOS NARANJEROS
Cancin I Hasta el tope de naranjas, por el camino trillado, vienen tres carros cansados de las quintas de Lujn. Y a la noche pararn, siempre fieles al destino,

sin poder en el camino de su carga descansar. Recitado Y al caer la tarde se ven los naranjeros, a un lado del camino sus mulas desatar, y rodeando el clsico fogn de los carreros, es un triste lamento su sentido cantar. II Ya viene la madrugada, algunas siguen matiando, y los otros van atando para la marcha empezar. Y tranquiando sin cesar con su carga de esperanzas, van cubriendo las distancias tarareando su cantar. -Hablando en el tarareoApure, apure manchao, se me va quedando, vamos ques largo el tirn, y hoy hay que llegar.

CANCION DEL SILBIDO

Cancin Recitado Consolando el corazn con un silbido, al comps desigual de una carrera, en los tumbos y vueltas del camino, enrieda el boyero su dolor. I Pena de leguas cantadas en los trinares del viento, cansancio de leguas muertas silbadas en un lamento. Silbidos que el viento arrea al comps de los crujidos,

remansos en donde al alma se alivia con su silbido. II Boyeriando la esperanza, picaneada se un antojo, un beso se alarga en silbo buscando unos labios rojos. Y cuando clareando el da se llega al pago querido, se unen ansiosas las bocas y un beso ahoga el silbido. Letra y Msica: Rafael Arancibia Laborda y Ricardo Romero

NACIO UNA FLOR

Cueca I Una flor salga dijo el Seor y naci mi cuyana hierva serrana, cura el dolor, gajitoe tala, rama de amor mis suspiros la llaman y la reclama mi corazn. Fragancia de tomillo tan dcil como el clavel avaro de mi tesoro vivo pensando en l. Aura!! Dame un besito mi alma dulce como la miel. II Eres puntana mi gran pasin si el viento te acaricia llora de celos mi corazn quireme mucho que sufro yo brndame tus miradas aunque de pena se ponga el Sol. Dios bendiga a mi tierra

que diera tan bella flor, la tierra de las cuyanas donde florece el amor. Aura!! Nada como mi duea linda que es un primor. Recitado -Uno: Cuando me vio con mi prenda dijo el viejito Diosdado. Otro: Negro y fiero haba de ser pa andar bien acompaado. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Jos A. Zabala

TRAPICHE
Zamba Trapiche, lugar de ensueo donde la naturaleza se puso a ensayar paisajes y arboledas que embelesan. Laberintos caprichosos de sombreados callejones do el ro juega a la ronda entre los sauces llorones. Bendiciones de tus noches pintadas de luna llena que cual medalln antiguo se cuelga en las alamedas Aura!! Dejando abismos de sombra en el ramaje de seda arriba como si el cerro desangrara sus heridas cruza airoso el ro Grande y se vuelca en al Florida. Y cuando el pago se inunda de emociones a raudales es que arde la fiesta criolla

debajo de los nogales. Bis Bendiciones de tus noches pintadas de luna llena que cual medalln antiguo se cuelga en las alamedas

CAMINO DE CARROS
Zamba I Qu solo y triste has quedado caminito de los carros el viento atiza tus llagas desnudando tus guijarros. El tiempo te va borrando se secaron tus chaares, los tordos y las calandrias alegran otros lugares. Yo tengo en el corazn mucho ms polvo ya ms barro, los criollos vamos quedando como un camino de carros. II T viste cruzar carretas, guerreros, tropas gloriosas viste pasar mi bandera cabalgando victoriosa. Nada vale lo que hiciste nada vale tu pasado, y ahora tras las lomas vas muriendo avergonzado. Por eso en el corazn tengo tanto polvo y barro porque es la suerte del criollo la del camino de carros.

LA DESPEDIDA

Zamba I El da que t me olvides morir mi corazn As hai ser morir mi corazn no me niegues tu querer serranita de mi amor. II Que un gran amor no se olvida y al alejarme de ti mi corazn al partir da una triste despedida. I Bis Aquellos bellos momentos que a tu lado yo viv as hai ser que a tu lado yo viv los recuerdos con cario mi vida no s mentir. III Adis mi duea y seora debo partir sin demora mi corazn triste llora pensando en el bien que dejo adis que de ti me alejo, duea querida del alma.

EL MORRERITO
Gato Recitado Pa los negros Bazn Luna cara de luz apagada. Se va un gatito del Morro ya que la perra sta echada. Atencin los bailarines la primera est empezada. I Yo soy del Morro, nia,

del Morro viejo, tengo muy blanca el alma negro el pellejo. Por fuera soy tosco como las rocas, y tiernito por dentro como tu boca. II Como puma del Morro, soy altanero pero a tu lao chinita manso cordero. Te quiero como al Morro linda mi ata. Djame que te mime no seas ingrata. Recitado Cuentan que desde una ausencia al Morro un criollo volvi, Y el cerro peg un bramido en cuanto lo divis .

ENTRE CUYANOS
Gato I Junto al lago salado del Bebedero, tuvieron tres cuyanos un entrevero. Uno era mendocino otro puntano, sanjuanino el tercero, buenos hermanos. II Se oyeron lindos gatos viejas tonadas, y amigo, de las cuecas no digo nada,

Aunque se condujeron con mucho tino, sobraron las canciones, no alcanz el vino.

SENDITA DE ABROJOS
Bailecito I Porqu se ha marchado sendita de abrojos, desconsolados, desconsolados lloran mis ojos. Sin duda en el cielo se apag mi estrella, cuando se march, cuando se march tu flor ms bella. Estribillo Dame su rumbo para buscarle y tu perfume para cautivarle. Tra lara laraira tra lara laraira desconsolados, desconsolados lloran mis ojos. II Latente recuerdos llenan mi querella, si en cada abrojal, si en cada abrojal hay algo de ella, quisiera decirla sendita querida, con ella se fue, con ella se fue toda mi vida.

TUYO, TUYO
Bailecito I Nunca temas por mi ausencia bella flor,

no hay distancia que se oponga a nuestro amor. Coranzoncito, velay no te canses de esperar, para ti no existe olvido, tra lara lara larai tra lara larai lara, tuyo, tuyo es mi destino. II No hay distancia grande, grande entre los dos, y no hay tiempo largo, largo ante el amor. Cuando yo me voy, velay no quiero decirte adis, porque te llevo llevo conmigo tra lara lara larai tra lara larai lara, tuyo, tuyo es mi destino. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Ricardo Romero

RECUERDOS DEL REGRESO

Zamba Mi ausencia nunca fue olvido sino crisol de recuerdos donde se plasm el impulso para volver a mi pueblo. Y aqu estoy en cielo puro con el azul de mis cerros con la paz que se derrama y el rescoldo lugareo. Con los cantares del alma humedecidos de ancestros con mis barridas humildes sombreadas de luna y tiempo. Aura!! De nuevo estoy en mi pago

rincn floridos de afectos. Cuando llegu no traa si no emociones y anhelos y flores para mi madre que recog en el sendero. Me recibieron amigos aquella tarde de enero. Y despus lo consabido noche de lloro y festejo copas, abrazos y recuerdos y emotivo guitarreo. Aura!! De nuevo estoy en mi pago rincn floridos de afectos.

GLORIOSA TRADICION
Tonada patritica Recitado Para los bravos deportistas puntanos, Rosendo Hernndez y Tito de la Vedua, que tan brillantemente defienden los prestigios de nuestra querida provincia. I Cubierta de gloria est San Luis mi tierra divina, blanca pginas su historia en las glorias argentinas. Pueyrredn en Tucumn represent a los puntanos, y en las Chacras, San Martn para los Andes, para los Andes, y en las Chacras San Martn, form sus bravos cuyanos. II Sarmiento fund una escuela en San Francisco del Monte, Lafinur con su cerebro abri nuevos horizontes. Pringles varn de Chancay,

y Pedernera como l, dibujaron en la historia de mi terruo, de mi terruo, dibujaron una historia de mi terruo un laurel.

COPLAS DE AUSENCIA
Cuyana I Pulso mi criollo instrumento y l slo me habla del pago y se unen nuestros halagos para cantarle mejor. II Cuando canto sus bellezas se disparan mis congojas, soy rbol que echa sus hojas para borrar sus tristezas. III No ha de negarme el Seor lo que le imploro en mi anhelo, bendiga al puntano suelo tierra de paz y de amor.

VIVA MI AMOR
Tonada I De balde hace sufrir pero tras della he de ir, el corazn no comprende el amor cerca palpita de ms, lejos no quiere latir. De balde hace sufrir. Por ah, por ah mi ata andar sabiendo que yo soy quien no la olvidar, quien sufre por su amor, cario encontrar,

mas, como mo no. Qu siempre viva mi amor! II Es su mirada un albor, delicioso su candor, y si dichoso me quisiera ver ningn regalo mejor, que su sonrisa ha de ser. Es su mirada un albor. Por ah, por ah mi ata andar, sabiendo que yo soy quien no la olvidar, quien sufre por su amor, cario encontrar mas, como el mo no. Qu siempre viva mi amor! Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Jos A. Zabala

LA CANCION DEL COYUYO

Cueca Recitado Canta y zumba el coyuyo, buen augurio de copas apretadas, pastizales acolchados, buena cosecha, nace para hacerle compaa al algarrobo y canta la dicha sin ese zumbo divino no sazonarn las jugosas chauchas y se darn amargas y secas. Por eso, nace el primer brote y se va con el ltimo fruto canta Patrn de la Algarroba que tu alegra tiene el potico encanto de las cos as sencillas y dulces de mi tierra. I Dentro del algarrobal canta un coyuyo con gran fervor aquella cancin de amor quen primavera se hace escuchar y que obliga a madurar las ricas vainas de su ilusin.

Mientras el sol las va dorando con su calor el zumbo dulce y arrobador, va sazonando su corazn. Y sin cesar desde quel alba se ve asomar siempre al coyuyo se ha dencontrar cantando al rbol de su pasin. II El esto ya pas y la molienda se ha terminao, dulce patay se ha sacao, aloja, aapa ques un primor y hasta lea pa calor fiel algarrobo sabes brindar. Y muerto est bajo tu sombra el que te arrull y agradecido porque te am entre tus hojas lo has de ocultar. Y cuando el sol tueste los surcos con su calor desde su larva saldr el cantor enderezado al algarrobal.

LA LUNA Y TUS OJOS

Tonada I Dicen que la luna asoma y quiere atraerse el mar y hace su lomo brillar, cual gran espejo de plata cual gran espejo de plata donde se suele mirar Bis II Si llegan tus ojos bellos a mirarse en mi ansiedad, brilla mi alma en su amistad, pero si se van me sumen, pero si se van me sumen, en horrible oscuridad Bis

COMO EL CERROEL LINCE

Tonada I Yo soy Yo soy como el Cerroel Lince s, ay mi amor!, que vive siempre esperando solito, que vive siempre esperando, esperando al labrador. Igual te espera mi pecho, que fro y desierto est, y as como el Cerroel Lince quisiera sus frutos dar, as te espera mi pecho siempre sediento de amar. II Al ce al cerro le tengo envidia s, ay mi amor!, porque l a todos alberga y cobija, y con cualquiera se aleja, con cualquiera, s seor. Yo no he tenido la suerte que me lleguen a alegrar otros que no sean tus ojos, que me niegan el mirar, pero que yo los espero siempre sediento de amar.

AY, QUE MUJER!

Gato Dedicado a su hija Ester I Yo tengo una criollita muy chiquita hay, qu mujer!, es lo que ms anso porque es mo, su querer por eso es regalona, coquetona ay, qu mujer!. Son sus ojitos moros un tesoro de su ser.

Corazoncito durmete, as le canto a la oracin que yo tu sueo velar con todo el celo del amor. Aura!! Y se queda mi vida muy dormida ay, qu mujer! II Ella con su sonrisa me acaricia ay, qu mujer! y si me da los brazos es acaso mi placer, por eso es que me suelta, me da vuelta ay, qu mujer! Otra boquita roja se me antoja, no ha de haber. Corazoncito durmete, as le canto a la oracin que yo tu sueo velar con todo el celo del amor. Aura!! Y se queda mi vida muy dormida ay, qu mujer!

COPLAS DE MI PADRE
Estilo I Yo que guacho noble fui y el ms grande calavera les pido por vez primera que no se olviden de m, bien saben lo que sent por toda la muchachada, bien sabe la paisanada que nunca fue un sacrificio cuando a pedirme un servicio lleg un alma acongojada. II Saben que supe cantar

y sostener la alegra, saben que en una porfa tampoco supe aflojar, que en mi vida liberal, esencia de mi destino nunca he buscado testigos para hacer una guachada, y que en cualquier arrimada me juego por un amigo. III Saben que en mi corazn palpita la paisanada, que jams en mis andadas nadie me hall rezongn, hoy que allego a mi emocin tantos recuerdos queridos, hoy que busco mi retiro recorro bien mi conciencia, presumo que en mi existencia puedo contar con amigos. Letra: Ricardo Arancibia Rodrguez Msica: Rafael Arancibia Laborda

GAUCHO
Vals I Romntica figura de las camperas trobas sombra legendaria que el tiempo borrone paseaste por mi tierra tu estampa soadora velando por la raza que casi te olvid. El culto del honor, te dieron espaoles, y paguardarlo nervios el indio te brindo, y sobre el potro bravo, quemado por los soles quisiste ser ms libre que el mismo ruiseor. Fantasma del pasado, que hoy el progreso niega, qu hicimos de tus galas, de tu cantar profundo? ac senos la sombra de Fierro y Santo Vega, y vague la luz mala del Chacho y de Facundo. II Alzaste por la Patria, de pechos murallales y a falta de caones usaste tu pual y en los atardeceres, con sangre de ceibales

llevaste veinte cargas de empuje sin igual. Oh! gaucho de mi tierra, simblico albedro y sol ya de tus pampas un poco se nubl, las lunas de tus noches, te lloran en roc o y aoran los baguales el bronce de tu voz. Fantasma del pasado, que hoy el progreso niega, qu hicimos de tus galas, de tu cantar profundo? ac senos la sombra de Fierro y Santo Vega, y vague la luz mala del Chacho y de Facundo. Letra: Antonio Quiroga Allende Msica: Rafael Arancibia Laborda

DIGO LA MASAMORRA
Vals I La mazamorra sabes, es el pan de los pobres, la leche de las madres con los senos vacos, yo le beso las manos al inca Viracocha porque invent el maz y ense su cultivo. Sobre una artesa viene para unir la familia, saluda por viejos, festejadas por nios, all donde las cabras remontan el silencio y el hambre es una nube con las alas de trigo. Todo es hermoso en ella, la mazorca madura que desgranan en noches de viento campesino, el montero y la moza, de trenzas sobre el hombro que entre los granos mezcla rubores y suspiros. Si la quieres perfecta busca un cuenco de barro y espsala con leves ademanes prolijos del mecedor cortado de ramas de la higuera, que en el patio de sombras benteveos e higos. II Cuando la comes sientes que el pueblo te acompaa, a lo largo de valles por recodos de ros, entre las grandes rocas debajo de cardones que araan con espinas el cristal de esto. Cuando la comes sientes que la tierra es tu madre, ms que la anciana triste que espera en el camino, tu regreso del campo, la madre de tu madre, su cara es una piedra trabajada por siglos.

Las ciudades ignoran su gusto americano, y algunos ya no saben su sabor argentino, pero ella ser siempre lo que fue para el inca nodriza de los pueblos en el pramo andino. La noche en que fusiles canciones y poetas por haber traicionado, por haber corrompido la msica y el polen, los pjaros y el fuego, quizs a m me salven estos versos que digo. Letra: Antonio Esteban Agero Msica: Rafael Arancibia Laborda

MAANITA DE MERLO
Zamba I Con la tibieza de un beso que llega desde los cerros, canta con su voz de trinos la maanita de Merlo. La montaa se resiste al albor de la maana, y sigue enhebrando sueos entre sombra y nubes blancas. Pero el sol cruza las cumbres y como corriendo un velo, a ese macizo hurao lo va tomando risueo. Aura!! Entonces reina dichosa la maanita de Merlo. II Todo el campo reverdece y hasta el Algarrobo Abuelo, se viste de luz repleta en loas al da nuevo. Y all en el bajo occidente donde se abre el panorama, rivalizan los colores

que descubre la maana. all se calman las ansias de horizontes y de cielos, de paisajes imposibles de ilusiones y de sueos. Aura!! Mientras reina primorosa la maanita de Merlo.

ENTRE CORDOBA Y MENDOZA

Cueca I Me flech una mendocina con tonada cordobesa, me ha dejao el corazn blandito como manteca. Y yo que soy puntanito arisco pa la mujer, entre Crdoba y Mendoza me ha aprisionao un querer. Dnde estar mi vida dnde estar, me dicen que tiene dueo y yo la sueo noms. Aura!! Para Crdoba o Mendoza mi amor por ella se va. II Yo empec como jugando y ella como si jugara, pero ah cerca me voli y me peg la tonada. Y ahora me ando golpeando igual que la cordobesa, antojao el corazn y el pensamiento entre rejas. Dnde estar, mi vida dnde estar,

me dicen que tiene dueo y yo la sueo noms. Aura!! Para Crdoba o Mendoza mi amor por ella se va.

TODO TIEMPO SERA LARGO

Tonada Todo tiempo ser largo si quieren medir tu ausencia, que sumerge mi existencia en un profundo letargo, todo esperar es amargo pero lo es ms todava, si la dicha que uno ansa incurre en tanta tardanza, que se agota la esperanza de que retorne algn da. Mas si la suerte me ayuda y te repone en mi huella, se ha de repletar mi estrella de ilusiones y ternura, para ti la miel ms pura del camuat bendecido, para ti el mejor latido de un dichoso corazn, que recibe con pasin al bien que crey perdido. Voy a nombrar una flor y adivinen cul seores, tiene muy lindos colores y perfumado esplendor, presencia de lo mejor es fcil adivinar, si no quieren cavilar aguarden que se los digo Reparaz es flor de amigo gaucho sincero y leal.

A LAS SIERRAS DE SAN LUIS

Vals cancin Como un brochazo desde el alto cielo traz Natura con asaz desgano una franja ondulada que fue luego la implacable avisora de los aos. Fue de aquella virtual omnipotencia transportada de cuajo al mapamundi que se alzara con garbo e impotencia de mi tierra natal sus altas cumbres. Y ya quisieran llegar los trovadores y poetas del mundo peregrinos a cantar cual alegras ruiseores a tus bellezas sus mejores trinos. No he de admirar celoso otras montaas ni sentirme apocado ante otros cerros que si aquellos esconden sus entraas nosotros descubrimos oro y hierro. Oh Divino Creador, yo te bendigo con la fe sacrosanta de lo arcano si esta ves la razn esta conmigo es que a ms de creyente, soy puntano. Letra: Ricardo Arancibia Rodrguez Msica: Jorge Arancibia Laborda

TU ERES, YO SOY
T eres brisa suave de alegre primavera yo soy rosal de invierno sumido en afliccin. T eres cual las aves que adornan la pradera yo soy como las sombras que arrastra el aguiln. T eres cual las notas de msicas sonoras que alegran y disipan las horas de calor.

Yo soy cual los acordes de marchas funerarias que llegan hasta el alma cual lgubre crespn. II T eres cual las flores de aromas exquisitos do van maripositas su nctar a libar. Yo soy cual las espinas que deshoj el destino y encuentro en mi camino horrible oscuridad. yo soy un ser humilde que te ama con vehemencia y quiere que t seas emblema de bondad.

MI PENA
Dicen que el tiempo al correr borra penas y recuerdos, mas nunca pudo aliviar esta pena que yo siento, tan slo me dio costumbre de soportarla en silencio. Ilusin y sueos son hermanos de la nostalgia, primero llega al recuerdo en ancas de la esperazas, luego la ausencia es la pena que queda apretando el alma. Era una boquita roja y una sonrisa de cielo, y dos ojos que apresaban como dardos pualeros, pero con tanta ternura lo mismo que garza en celo.

De aquella dicha tan slo mi pena es lo que conservo, es mi amiga y compaera y aunque me chuza por dentro, la necesito y no quiero que venga a borrarla el tiempo.

PATAE LANA
Me dicen al Patae lana con intencin de alagar, por alguna travesura de un tiempo lejano ya. Me dicen el Patae lana y yo me dejo llamar. Me dicen al Tordo viejo con muy poco de verdad, si una ves mataste un perro. Mataperros te dirn, me dicen el Tordo viejo y yo me dejo llamar. Pero en mis noches que todito es vanidad y me arrincono pensando en mi triste soledad. Aura!! Entonces voy comprendiendo porqu me dejo llamar.

CUENTO DE AMOR
Tango I Dos corazones anhelantes de darse sus cuitas de amor, buscaron por testigo un arroyito encantador en la castidad de un atardecer. Cndidas flores quescucharon exagerando su primor,

enrojecieron con el cielo de rubor en el dulce anochecer. II Horas de hasto precedieron, tristes momentos de dolor, se fueron las auroras y con ellas la ilusin de verlo volver, de verlo llegar. Y aquella almita entristecida, vio disiparse su esplendor cuando el otoo contagiando sinsabor las flores vino a llevar. Te quiero se dieron al besarse y en giros cariosos juraron siempre amarse mas l pronto olvid y ella al arroyo tristemente, volvi llorando al ausente que ya nunca jams vio. No llores muchachita quel destino te guarda un gran amor. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Roberto Fasoli

TORDO VIEJO
Cueca I A mis aos tropec con unos ojazos pardos y lo colgu a San Benito pa que se diera el milagro. Eran ojos orientales, sombros y pualeros que me ataron a su boca pa que probara el veneno.

y as empez mi padecer se me han prendido como abrojos unos ojos de mujer. Aura!! Por andar de tordo viejo ca preso de un querer. II Cuando conoc esos ojos, me encomend a la prudencia, pero ahora los adoro sin medir las consecuencias. Ojos negros y hechiceros con que alumbro mi ansiedad ms cuando se van me dejan en horrible oscuridad.

COMPAERA
Con esa carita triste te veo en mis madrugadas, y luego sigues conmigo mientras corre la maana, caprichos de tu recuerdo desde que anida en mi almohada. La tarde me trae la dicha de enredarme en tu mirada, como buscando un pretexto en la labor cotidiana, y como un adolescente siento que ests en mi alma.

DESPUES DEL ADIOS

Zamba I Le dije adis una tarde

con amargura de despedida sabiendo que en ese adis dejaba toda mi vida. Fijo la vista en el sauce que tanto tiempo nos cobijara y aunque que yo finga valor eran tres los que lloraban. Y despus pretender el olvido entre copas, galope y distancia es paliar el dolor con un manto que no cubre siquiera la llaga. Aura!! Es querer ignorar lo indeleble que se lleva en el fondo del alma. II Yo me deba al camino rompiendo amaras volv a la huella contrariao el corazn me ha clavado una condena. Por eso marcho en tinieblas introvertidos por los senderos apresao sin compasin por los garfios del recuerdo.

MARCHA DEL ESTUDIANTE

I Prosigue estudiante tu marcha triunfal poniendo incesante fervor por tu ideal. II Salvar al pas de la regresin volviendo a su imperio la Constitucin. III Libertad, libertad, libertad, exige la juventud,

democracia, honor y lealtad, jams tolerar la esclavitud. IV Libertad para ensear, libertad para aprender, libertad para pensar cual en los das venturosos del ayer. V No habr dictadura capaz de acallar tu voz, estudiante, si quieres luchar. VI Y junto al obrero y al pueblo en legin hars otro mayo para tu nacin.

YO BUSCO UNA MUJER

Vals I Yo busco una mujer que me comprenda que lea entre lneas mis anhelos que llore con la angustia de mi pecho que goce con las ansias de mis sueos. Que tenga el corazn juntito al mo y pronta una palabra de consuelo que oponga una sonrisa a mis miradas y una caricia tierna a mis desvelos. Es tanto lo que yo pretendo que me parece inalcanzable, lo dice la razn, que en ves de una mujer busco una madre.

ZAMBA DEL PUNTANO

Zamba I Mi zamba fue mensajera del primer ensueo patrio, fueron clarines sus notas para la gesta de Mayo. La llevaron tras del Ande los granaderos puntanos, fue como canto de triunfo sobre el tropel de los cascos. Copla teida en recuerdos es la zamba del puntano donde se nombra a la tierra con el corazn en alto. Aura!! Donde se llora en silencio con la nostalgia del pago. II Guerreando se puso arisca bandern fue de los bravos, y se volvi tierno rezo velando una cruz de palo. Despus brillo en lo fogones, en el regreso aorado, como candil en la noche de un corazn desvelado.

LOS NARANJEROS
Cancin I Hasta el tope de naranjas por el camino trillado, vienen tres carros cansados de las quintas de Lujn. Veinte leguas hacen peso en sus ejes doloridos y se ahogan en quejidos afanosos por llegar.

Y a la noche pararn, a meditar su destino sin poder en el camino de su carga descansar. II Ya viene la madrugada algunos siguen mateando y los otros van atando para la marcha empezar. Y se va la caravana con sus machos aturdidos por los gritos y chiflidos del intil apurar. -Recitado en el tarareoVamos, vamos macho viejo no se afloje al caminar, que es largo el trecho que falta y hoy hay que llegar.

EL DE LUYABA
Gato I Este gato seores naci en Luyaba entre chasquiar de espuelas en la quebrada. En la quebrada el s en ruedae mate. Repicao con mudanzas patitae catre. II Este gato que anduvo con Ontivero alegr los fogones del montonero. Este gato seores, criao en el norte.

Lo bailan los puntanos pa darse corte. Letra: Horacio Arrieta Cmara Msica: Rafael Arancibia Laborda

FESTIVAL DE LA GUITARRA
Cueca cuyana I El doctor Carlos Villegas me hizo llegar una carta, con noticias halageas de ese pago que me encanta, se hara en Villa Mercedes la fiesta de la guitarra. Me dice que el seis de enero en celebridad tan santa, en el terruo querido han de sonar hasta el alba, mil cuerdas, con una euforia como no escuch la Patria. Es la prosapia de un pueblo, un ancestro que se arrastra, de un pueblo lleno de gloria pues se jug con la raza, de un pueblo lleno de gloria pues se jug con la raza, de un pueblo que fue fortn contra el furor de la pampa. II Nunca mejor elegido un rinc n que as se inflama, con el fervor de los sirios de la tradicin cuyana, donde se ampollan cantores en los nidos de calandrias. Y mientras vengo diciendo lo que me brota del alma, vienen nublando mi voz muchas lgrimas que pasan, por todos los que se fueron legndonos esta llama.

Guitarra, dulce instrumento con que mi vida se halaga, hoy te vindica mi tierra en el nombre de la Patria, mientras retumban los ecos Festival de la Guitarra.

CANCION DE MIS QUINCE AOS

Vals Dedicado a su hija Ester I Primavera, cunto te he esperado por fin has llegado muy dentro de m, como un halo, que me encanta, me hace tan feliz, primavera, tu clido embrujo, esparciendo tibieza y amor, me seala el ingreso a la vida y es sa la dicha de mi corazn. Juventud, ven a mi juventud, en tus alas me entrego a volar, a cantar, a rer, a luchar, con la fe del que anhela triunfar, ahora es mo el divino tesoro y son mos los sueos que adoro, ilusin juvenil, aqu ests, con la fuerza de la realidad. II En el huerto, cantan los jilgueros en el duraznero florece el rubor, en el aire, cargado de aromas baten las palomas el beso del sol, por doquiera dibuja la vida reventones de claro verdor, es la tibia alegra del huerto la misma que canta en mi corazn. Juventud, ven a m, juventud, en tus alas me entrego a volar, a cantar, a rer, a luchar, con la fe del que anhela triunfar, ahora es mo el divino tesoro y son mos los sueos que adoro, ilusin juvenil, aqu ests, con la fuerza de la realidad.

DISPUESTO A ACEPTAR BATALLA

Tonada Dispuesto a aceptar batalla ya me voy con las armas del desprecio y aqu estoy. Mi corazn lo retiro de tu ingratitud lo alejo adis, adis. De tu ingratitud lo alejo, porque lo quiero poner bajo trincheras de olvido que no asalte tu querer ya me voy, adis, adis. Yo s que pedirs tregua ya me voy y tregua no pienso dar as soy. Porque creer es en vano en lo que no va a durar adis, adis, en lo que no va a durar. Y slo te he de atender si en vez de tregua prefieres la dulce paz del querer ya me voy, adis, adis.

ADIOS PRENDA IDOLATRADA

Tonada Adis prenda idolatrada, voy a dejar de existir es forzoso en m el partir para mi eterna morada. Adis prenda idolatrada al mundo dejo de ejemplo que me voy y te contemplo

con el dolor ms amargo. Y te dejo por encargo y te dejo por encargo, no me olvides con el tiempo. Me separo con ternura de tus amorosos brazos rompiendo los fuertes lazos con una muerte segura. Marchar a la sepultura, donde quedar olvidado soy amante despreciado que te quiso y te am tanto. Y no derrames el llanto y no derrames el llanto, llorndole a un desdichado. Voy a nombrar una flor y adivinen quin ser cmo estarn los curiosos de ganas de adivinar. Amigo..que viva le encargo cuando yo muera registre mi corazn registre mi corazn. Y encontrar las heridas y encontrar las heridas, causadas por vuestro amor. Tomada en Villa Mercedes, a Don Camilo Quiroga

LA MARY
Cueca Dedicado a su querida amiga Mary Lepori de Chiracovich, con todo afecto. I Cuando ella agita el pauelo el aire se vuelve tibio

y en el mbito florecen emociones y suspiros. Es que en el patio sombreado, la Mary luce su estilo con una sonrisa leve y un temblor en su corpio. Todo es msica en su garbo y hasta el vuelo del vestido acompasa con su gracia la cadencia del motivo. Aura!! Se est templando la cueca bajo un sauce sanluisino. II La cueca asume sus galas en un mensaje sentido y en el aire los pauelos se entrelazan en idilio. Pero la Mary implacable, va acentuando su dominio en suerte de melodrama tras su inerme sometido. Y ya cumplida la obra llegan los ltimos giros y la tarde se hizo cueca en prestancia y seoro. Aura!! El sol preside sonriente el horizonte encendido.

PUNTA DE LOS VENADOS

Cueca cuyana I Montaita de mis pagos bendicin de cielo y piedra ensoacin de poeta o realidad de quimera,

en su paisaje de siglos suea y se mira mi tierra. Se van con rumbo al noreste en un andar de sendero, en derroche de quebradas atajos y ventisqueros, y en sus laderas azules. Se revuelca el chorrillero. Sus parajes, son encantos, son amores, son perlas de su grandeza que se escapan de la mole. Aura!! Bien haiga viento altanero haba sido el chorrillero. II Como un puado de estrellas arrojadas desde el cielo, de un lado cay El Volcn, la Quebrada y el Potrero, del otro lado El Suyuque cerquita del Portezuelo. Y ms all todava con su fama merecida, eslabones de belleza bordeados de serrana, El Durazno, Estancia Grande, El Trapiche y La Florida. Desde lejos, hay que ver c mo se extraa, han pasado tantas lunas sin volver a mis montaas. Aura!! Bien haiga viento altanero haba sido el chorrillero.

VOLCANERA MIA
Zamba cancin

I Por tu valle voy volcanera hermosa. Yo s que me esperas y si me muriera siempre esperaras por que soy tu amor. Y el amor que nace con airee la loma es juerte y se agarra en el corazn. En mi mula llevo tambin la guitarra volcanera linda tuya es mi cancin. II En la pirca ests mirando el atajo. Ya sabes que vengo porque no podra estar solo un da sin verte mi amor. Hoy te traigo arrope y en la alforja queso, a cambio de un beso que me vas a dar. Y a la nochecita rumbo a la quebrada pensando en mi amada volver a cantar. Recitado inicial Se ha roto el murmullo, del hermoso valle callaron los trinos, hay expectacin, pues ya se divisa bajar a un serrano que alegre en su mala, canta esta cancin.

REGRESANDO
Chacarera I

Qu lindo es volver al pago donde se ha nacido, slo all encuentra consuelo mi pecho afligido. Encontrar el mismo rancho de humilde fachada, pero que guarda el cario de mi madre amada. Sentir de nuevo el aroma de la serrana, donde me esperan los labios de la prenda ma. Aura!! Tra lara lara laraila tra lara lalero, apure por Dios baquiano que de ansias me muero. II Y volvern esas yerras tambin las domadas, donde los criollos no ceden ni una pulgada. Qu lindas son esas noches de las guitarreadas, con cazuela de gallina a la madrugada. Y otra vez en mi lobuno bello y generoso, saludando las mocitas me vern dichoso. Aura!! Tra lara lara laraila tra lara lalero, apure por Dios baquiano que de ansias me muero. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Luciano Chango Arce

EL CHAAR
Gato I Nac bajo la sombra de un chaarcillo, de un chaarcillo, donde pas dichosas horas de nio, horas de nio, donde pas dichosas horas de nio, ay ay mi Dios. Conmigo el arbolito se hizo ms fuerte, se hizo ms fuerte y viejos compartimos la misma suerte, ay ay mi Dios. II El fue mi gran amigo mi compaero, mi compaero, los dos ramos viejos cay primero, cay primero, los dos ramos viejos cay primero, ay ay mi Dios. Para llevarte siempre mi chaarcillo, mi chaarcillo, de un tronco hice el mango de mi cuchillo, ay ay mi Dios. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Julio Arce

MI CUYANA
Triunfo Recitado En cuanto sal del pago este triunfito aprend, y se lo canto a mi negra pa que se acuerde de m. I Un triunfo para la criolla ques mi dicha y mi alegra, y ha de ser ma. Ojos que encienden amores

con su ternura exquisita, mi cuyanita. Ms fragante que los nardos que los jazmines y rosas, y ms hermosa. Por sencilla yo la quiero por graciosa y querendona, mi mocetona. Aura!! Nada le admiro a la noche ni le envidio a la maana, con mi cuyana. II Este triunfo es pa mi duea y amoroso yo le canto, a sus encantos. Para ella canto alegre no quiero verla llorosa, la muy mimosa. Cuando pienso que est lejos muy pronto partir quisiera, ay si pudiera!!. Me jur que me esperaba pero si me olvida muero, ay mi lucero!!. Aura!! Nada le admiro a la noche ni le envidio a la maana, con mi cuyana.

EN EL DESTIERRO
Pasillo I Oh, nia no comprendes qu horrible es el destierro qu horrible es el castigo

de estar lejos de ti, que en mis desiertas noches de sueos imposibles, me veo en un infierno slo volviendo en m. Estribillo Si miro all a lo lejos tus ojos se aparecen, y si algo dulce escucho me figuro tu voz. Si un aroma me embriaga tu aliento me acaricia, y as vagan mis ansias de tus galas en pos. II Oh, nia yo quisiera volver a tu regazo a ofrendarte la dicha de un mundo que son, volver lleno de gloria a reclamar un trono al lado de la reina que delirante am. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Julio Arce

CAMPANITA DE SANTO DOMINGO

Vals I Campanita de Santo Domingo qu nostalgia me das al sonar, cuntas veces tu son he esperado anhelante de verla pasar. Se march, t la llamas como antes, y yo ni un instante la puedo olvidar. Campanita, te acuerdas qu dulce mirar, qu radiante y hermosa sola llegar,

que al juntar sus manitas divinas y orar, otra Virgen preciosa adornaba el altar. Campanita, te acuerdas del da fatal cuando dijo, con otro deba casar, sollozando me quiso tal vez expresar, los humildes, no deben amar. II Al partir me dejo su mantilla empapada de llanto y de amor, yo bes campanita sus manos inundadas de extrao calor. Desde entonces, tu son me entristece, tal vez si enmudeces se alivie el dolor. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Jos A. Zabala

BORRASCAS
Vals I Zumba en la cumbrera de mi rancho viejo el agua y el viento en la oscuridad, y en el catree tientos, solo con mi perro voy trenzando penas en la soledad. Silba el viento afuera, arriando con rabia slo charamuscas que logra arrancar, mientras en mi pacho, pialando recuerdos, dos pupilas negras, me hacen lagrimear. Eran sus caricias, pa mi alma baguala luces de malambos y felicidad, y una noche fiera, de borrasca llena, se emponch la luna con su falsedad. Solloz mi alma aperadae luto, trenzando la pena, pa la eternidad. II Chuzas de recuerdo me golpean la frente como al cerro chuzia, fuerte en vendaval,

un nudo me ahoga, contra la garganta, el recuerdo mata mesmo quel pual. Sombras que en la noche rodean mi rancho, donde la lechuza se ha dir a parar, quiera la fortuna quen nochee tormenta, palenquiao la muerte me venga a llevar. Letra: Antonio Quiroga Msica: Rafael Arancibia Laborda

QUEBRACHITO DE SAN MARTIN

Zamba patritica Recitado Quebrachito de San Luis que los puntanos veneran palenque del que se fuera con los nuestros a peliar, que en el Ande hizo flamear la azul y blanca bandera. Hoy te canto quebrachito que miras la trayectoria de las torres y murallas que te cercan con exceso, que te res del progreso porque prefieres tu gloria. I Quebrachito de San Luis guardas celoso tus glorias guardas celoso tus glorias. Porque recuerdas la historia de aquellos criollos que fueron con San Martn el guerrero a conquistar las victorias. II Oh! San Martn te llevaste para luchar en Maip para luchar en Maip a Pringles, a Pedernera y a otros valientes cuyanos y libraste a los hermanos de Chile y del Per. III El tiempo no te ha vencido

tienes un temple de acero tienes un temple de acero. Y yo en esta zamba quiero, recordar esa maana que at su mula serrana San Martn, el Gran Guerrero.

VALLECITO DE LAS CHACRAS

Zamba cuyana Recitado Vallecito de Las Chacras vallecito de San Luis, no seguirs ignorado mi Dios ha de permitir, que alguna voz se levante cual justiciero clarn y pregone con orgullo que all form sus legiones Don Jos de San Martn. I Un valleci Un vallecito glorioso, guarda San Luis entre unos cerros pintados, valle tatuado de tradicin una reliquia de mi nacin. All naci All naci un regimiento de puntanos de puntanos granaderos, gauchos que fueron por su valor el gran orgullo de su creador Gran Capitn Santo Varn, que jefeando a los criollos llev a un mundo la redencin. II Entre triga Entre trigales dorados con que Las Cha con que Las Chacras shermosean surge dichosa en su loor la efigie del Libertador. Es homena

es homenaje de un pueblo, que aora sus que aora sus tradiciones para esos leones que con lealtad nos dieron patria y libertad. Gran Capitn, cuyanos son, los pueblos que formaron tu hueste santa de redencin.

SERA QUERERSERA PASION

Zamba cancin I Como la humilde hierba que el viento tuerce en su corretear, as mis pensamientos siguen atentos tu suave andar. Ser querer ser pasin. Pero cuando te alejas es un infierno mi corazn. II Como las flores bellas que el prado virgen suele brindar, as son tus encantos que slo Dios los pudo pintar. Ser querer ser pasin. Pero cuando te alejas es un infierno mi corazn. III Como se va la noche cuando el naciente se ve aclarar, as huyen mis pesares si tus ojitos quieren mirar. Ser querer ser pasin. Pero cuando te alejas es un infierno mi corazn. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Pedro Herrera

LA PROMESA
Zamba Cancin I Ay Seor me dijo pronto hei volver. Ay Seor es cruento mi padecer. Se llev , mi vida en aquel adis. Santito de la Quebrada, hoy de rodillas llego ante vos porque quiero que me traigas aquella ingrata que me dej. Pa vos construir un santuario del nix ms bello que tiene San Luis. II Ya me voy dejndote mi oracin y a tus pies un beso de devocin. Y al partir para Suyuque con fe. Me parece que en el rancho mest esperando mi bien, mi bien, para que yo la perdone por esta ausencia y su desdn. Santito de la Quebrada por mucho que tarde yo la esperar. Letra: Rafael Arancibia Laborda Msica: Julio Arce

EL PERDON
Zamba cuyana I Llorando me despediste ayayay

promet volver, yo volv y vos te fuiste ay ay ay con otro querer. Te fuiste y no te culpo ayayay si hallaste tu bien, lloro s la desdicha ayayay del destino cruel. Pa donde ir con la ilusin, que borrar tu nombre ayayay de mi corazn. II quisiera cantarte alegre ayayay dndote el perdn, pero mientras yo canto ayayay llora el corazn. Y si por un desengao ayayay llegas a sufrir, te ensear esta zamba ayayay que ayuda a vivir. Pa donde ir con la ilusin, que borrar tu nombre ayayay de mi corazn.

MI POTRANCA
Cueca cuyana I Bien plantada y relumbrosa, delgada y cargada de ancas, gran alzada, lnea hermosa flor de prenda es mi potranca. Negro el color de su pelo, en la frente estrella blanca blancas las patas en cruz, porque es guapa mi potranca. Lo mejor de la tropilla una pintura su estampa la saqu de buena rienda

ligeraza es la potranca, Aura!! La saqu de buena rienda ligeraza es la potranca. II Si alguien se arrima al corral ronca tirita se espanta y queda como un cordero cuando me ve mi potranca. Sereno el trote y pulido como una luz cuando arranca suave el galope tendido generosa es mi potranca. Montado entre el paisanaje nadie me copa la banca les corro por lo que bajen y da fila la potranca. Aura!! Les corro por lo que bajen y da fila la potranca. Letra: Gernimo Taboada Mora Msica: Rafael Arancibia Laborda

LEANDRO

Relato para acompaar con guitarra A su primer nieto varn Leandro contaba sus das con los dedos de las manos, no obstante ya exhiba entre sonrisas y llantos, largas y arqueadas pestaas y unos grandes ojos pardos. Son seales del linaje, repercuti el comentario de aquellos que saben deso o lo dicen por si acaso, ya lo hicieron doctor,

periodista o mandatario. Yo cavilaba en silencio, mientras rumiaba un cigarro, y les debo confesar tambin estaba agoreando, por fin me dejaron solo y as segu meditando. Rememoraba a mi abuelo, a mi padre, a mis hermanos, todos fueron guitarreros con un corazn paisano, y pa no quebrar la estirpe yo esperaba este muchacho. Yo tengo dos hijas mujeres, a las dos les fui cantando, tambin un lindo varn que tampoco me hizo caso, una nieta y otra ms que an la sigo aguardando. Pero este cachorro nuevo, pa mejor se llama Leandro, nombre de prcer civil, con tradicin de quebracho, que se rompi cierta vez ms nadie pudo doblarlo. cuando siente mi trinar, en risa transforma el llanto, y si entono algo dulzn me clava con sus ojazos, y ah comienza un balbuceo como pa imitar el canto. Pronto no ms, yo lo veo corriendo tras de mi paso, y dicindome abuelito quiero convidarle un trago, pa que me deje tocar suavecito el encordado. Despus solo contra el pecho lo a de ir acomodando, y ensayar algn rasguito, poco a poco ir entonando, si ste no sale cantor tiro la guitarra al diablo.

LAS GEMAS
En busca de algn recuerdo me sealaron Las Gemas, y rod con mi ilusin a la casa de las piedras, donde las ansias se nutren y el corazn se consuela. Y Merlo tiene esas cosas, custodias de su grandeza, la nobleza de su gente con los afectos que engendra, y el alto canto de Agero con una vigencia eterna. Qu caminante no vuelve qu turista no recuerda dnde encontr el esplendor y hospitalidad sincera, y donde hall de verdad consuelo para sus penas.

SE ME hA PEGAO MI MUJER
Cueca Le voy a contar compadre lo que anda ocurriendo; no crea que son alardes es tal como viene siendo. Me mira, me abraza, me toca pero yo no s porqu por ah me esquiva la boca pensando que la enga. Desde hace un tiempo a esta parte y baya a saber porqu; sin conocer las causantes se me ha pegao mi mujer. La viera c mo me mira cmo indaga el pensamiento y est dems que le diga de mi fiel comportamiento.

Ay, compadre qu castigo! si recelan sus andanzas; ni con pruebas ni testigos le devuelven la confianza.

CAMINITO DEL NORTE

I Va volando mi pauelo, tras un galope serrano por el caminito que va pal norte all en el confn puntano. A mi frente se divisa inmensa mole azulada es el imponente Comechingones con sus crestas escarpadas. Cada borde del camino guarda una nueva emocin cada suspiro del pecho lleva vida al corazn Aura!! Me gusta el aire serrano y pareso soy puntano II Cruc por Carpintera galope hasta Cortaderas me quede extasiado en los Papagayos con su encanto de palmeras. Si digo que Piedra Blanca, parece un reino celeste yo no s con que lo comparara al Vello Rincn del Este. Serranas encantadas aire, verdor y pureza quien no conozca mi tierra no sabe lo que es belleza Aura!! Me gusta el aire serrano

y pareso soy puntano.

ANECDOTAS DEL CHOCHO

Por Flix Mximo Mara Nunca lo vi tan enojado Un da me invita Chocho para ir a un asado en el dique, que era organizado por la Escuela de Artes y Oficios, fuimos con Rafael Soria Sosa (que le haca segunda voz) estuvimos comiendo y luego se arm una guitarreada, adems de los alumnos de un curso, estaban todos los profesores y uno de ellos haba tomado un poquito de ms y se ve que no estaba acostumbrado a esas reuniones. Como vio que despus de una tonada le convidaban con vino al cantor, no tuvo mejor ocurrencia, luego de escuchar al Chocho, que levantarse medio tambaleando e invitarlo con vino, el Chocho le agradeci pero rechaz la invitacin, el profe insisti e insisti y cada vez se le mov a ms la copa con el vino, hasta que sin querer le llen de vino la camisa al Chocho. Se puso furioso, nunca lo vi as, le dijo: Usted no ha estado nunca en una reunin, nunca me ha ocurrido que me echen vino en la ropa, usted no tiene cultura y etc, etc, etc. Luego de los perdones de los dems profesores presentes seguimos.

Venamos con el Chocho, El Flecha (hermano) y dos amigos ms, de un asadito a las 3 de la maana, por el viejo camino de San Luis y al llegar al puente por donde se entra en la 25 de Mayo, es decir el ro Quinto, el Chevrolet del Chocho (un modelo 37) se haba quedado sin agua y el radiador herva de lo lindo, en dicho lugar vemos luz en una casita muy humilde que poda ser nuestra salvacin, por el agua, y al Chocho se le ocurre decir: Bajen las guitarras, les damos una serenata y les pedimos agua. Cruzamos el alambrado y hacemos sentir las guitarras para que se enterasen los de adentro, pero salieron dos seoras pidindonos que por favor guardramos las guitarras pues era un velatorio.

CONFUSION

Cuando se fue del todo a Buenos Aires, se organiz para l una gran despedida en la Sociedad Espaola (la ms grande de Mercedes en esa poca) a m me toc presentar 30 guitarras y luego de discursos, conjuntos de San Luis, Mendoza, San Juan y Mercedes, present las 30 guitarras, y de las 3 composiciones que interpretamos la ltima fue Montaitas de mis pagos (ahora

LAGRIMAS DEL CHOCHO

Punta de los Venados) en solo de guitarras las 3 piezas, y en la ltima, en el estribillo, los 30 del conjunto cantamos Cuando muera, que me lleven a mi pago y me canten una cueca, no preciso ms halago. Y el Chocho subi al escenario llorando y dicindome: Petiso, me hiciste pedazos.

El ltimo destino del Chocho como docente fue en la Escuela Nacional N 20 permutando el puesto, con quien en ese entonces era mi novia y ahora mi esposa, Carmen Dora Morales, por el de una escuela de Villa Mercedes. Gracias a esa permuta pudimos casarnos, pero tengo que decir que la escuela nmero 20 estaba en Ojo del Ro San Luis, cerca de Santa Rosa del Conlara, y fue el lugar donde naci Jos Adimanto Zabala (Zabalita) el autor de la popular cueca La Calle Angosta. Es justo decir y reconocer, el sentido de la amistad que lo caracterizaba, pues nunca nos quiso cobrar un solo peso por dicha permuta, pues en esa poca el que lo haca deba pagar en algunas oportunidades hasta 3 sueldos.

PERMUTA

BAUTISMO DE SU HIJO RAFAEL Me invita el Chocho para el bautismo de su hijo, primero a la Iglesia y luego, con un pequeo grupo de sus amigos y nada menos que Hilario Cuadros con sus Trovadores de Cuyo, a su casa (en ese tiempo en avenida Mitre) para comer, segn me dijo, una cabeza de vaca al horno. En la ceremonia de la iglesia, en el centro de Mercedes, Chocho le haba pedido a Los Trovadores de Cuyo que interpretaran una tonada (el padrino del hijo del Chocho era Hilario Cuadros). Llegamos a la iglesia, pero no pudo comenzar la ceremonia pues el cura prroco no quera saber nada con que las guitarras entraran a la iglesia y menos que tocaran durante el acto bautismal. El pobre Chocho tuvo que recurrir a toda su astucia para convencer al cura, que Los Trovadores eran gente de bien, que todo iba ha ser como el cura quisiera y ofrecer vaya a saber qu, la cuestin es que se consigui la autorizacin, y durante el bautismo tuvimos la suerte de escuchar por primera vez en esa iglesia, las guitarras de Los Trovadores de Cuyo. Hago notar que esto fue hace casi 40 aos, ahora es comn en todas las misas el acompaamiento de nuestras guitarras criollas. Flix Mximo Mara

ADHESIONES
El Chocho Arancibia era uno de los ms importantes cultores del cancionero cuyano y un gran amigo y maestro de todas las generaciones futuras de mi Patria.

Mercedes Sosa Haber sido amigo del Chocho Arancibia significa haber podido saborear la sangre cuyana en toda su dimensin. Horacio Guarany Significa sentirme enormemente complacido recordar a mi gran amigo Rafael Arancibia Laborda, el Chocho, hijo de Villa Mercedes, de San Luis, y del arte popular de mi pas con sabor a canciones cuyanas. Antonio Tormo Transitar por la hermosa senda de la amistad junto al Chocho Arancibia, Alfonso y Zabala, ha sido poder disfrutar de algunos de los momentos ms importantes de una de las etapas felices de mi vida . Juan Carlos Mareco Hablar sobre el Chocho Arancibia, es decir Rafael Arancibia Laborda, significa recordar la enorme trayectoria de un cuyano de ley, conocedor del arte cuyano y creador de canciones inolvidables, como Caminito del Norte y muchas ms que perduran en el corazn del pueblo de San Luis. Ha sido un honor haber sido su amigo, con quien se pudo aprender los secretos de su sabidura que ha sido principalmente haber nacido en la sangre de su cielo puntano, y convivir con el alma de su pueblo . Eduardo Fal Aqul, que tubo por disciplina avivar las tradiciones de nuestro suelo, especialmente la msica de Cuyo, San Luis, Mendoza y San Juan, merece ser recordado como un gran baluarte. Fomentar el amor a las cosas de la tierra fue uno de los afanes de Rafael Arancibia Laborda, el Chocho Arancibia, con quien, pudimos compartir momentos inolvidables que hicieron vibrar los corazones en distintas oportunidades, rindiendo culto al arte y la amistad, condicin sta, que valor su personalidad. As vivi, con el fuego de todo lo que pudiera contribuir a mantener el calor de los sentires argentinos que perduran en las voces y guitarras de los cantores de la Patria. Angel Linares El Chocho Rafael Arancibia Laborda, ha sido una de las figuras sobresalientes del canto popular cuyano y un amigo entraable de una gran calidad afectiva y muy querido por aqullos que tuvieron la suerte de conocerlo y compartir con l momentos de verdadera satisfaccin espiritual entre canciones y guitarreadas inolvidables, compartiendo serenatas y reuniones de criollos que saben valorar el talento y las inquietudes de quienes han sabido capitalizar los grandes valores de la vida. Yo, personalmente, tuve la enorme satisfaccin de considerarme uno de sus amigos y

admirar su capacidad creativa de verdadero criollo y artista de primera calidad en todos sus aspectos, valores poco comunes en los seres humanos que transitamos por estos caminos desparramando canciones que inofensivamente van ganando el corazn del pueblo que sabe percibir lo que un artista pretende trasmitir por medio de su arte. El Chocho fue y seguir siendo, un valor permanente que perdura en el recuerdo de quienes pudieron disfrutarlo plenamente a travs de su amistad tan valorable como autntica, de verdadero criollo cantor y guitarrero de aqullos que transitan por el mundo con un sueo interminable de transmitir la voz de su gran corazn destinado a perdurar a travs del implacable tiempo que todo se lleva, inevitablemente, hacia el final de todos los destinos. Siento un enorme agradecimiento a la vida que me ha permitido conocer a este verdadero ejemplo de amistad, identificado con esta inofensiva costumbre de sembrar canciones por todos los caminos recorridos. Oscar Valles *** FIN ***