Anda di halaman 1dari 364

HERRAMIENTAS DE PRECISIN 2011

ACHA, HERRAMIENTAS DE PRECISIN, S.L.


Avda. Otaola, 13 Apdo. 423 - 20600 Eibar (Guipzcoa) Spain
Tel. (+34) 943 120 424 - Fax (+34) 943 120 307
e-mail: info@acha.com - web: www.acha.com
N 43 10 53 W 2 28 55

HERRAMIENTAS DE PRECISIN 2011

HERRAMEX

03255749-PortadaCAT.indd 1

Cd.:CA-11

SOCIO DE:

24/2/11 11:43:34

HERRAMIENTAS DE
PRECISIN 2011

03255749 Intro.indd 2

24/2/11 11:14:44

COMPROMISO CON LA CALIDAD:


La familia crece

Desde nuestros orgenes, el compromiso con la calidad, el servicio y la atencin al cliente ha

conseguido que nuestra empresa sea hoy en da un referente para todo profesional en el mundo de la
herramienta manual en general.
Para crecer y marcar la diferencia, es necesario plantearse nuevas metas que nos permitan estar al lado de
nuestros clientes y responder a sus demandas. Por eso trabajamos constantemente para ofrecer productos
y servicios cada vez ms especializados y completos.
Despus de incorporar con gran xito una lnea de herramienta de seguridad para trabajos especializados en
sectores especficos (petrolero, naval, energtico, etc.), queremos seguir dando respuesta a las exigencias
de nuestros clientes, y por ello ampliamos nuestra gama de productos de marcaje industrial.
Los nuevos productos que vienen a formar parte de nuestro catlogo
estn avalados por la calidad que nos ha posicionado en primera
lnea de nuestro sector.
Con este Catlogo 2011 crecemos para que usted siga teniendo
con nosotros la ms completa oferta de herramientas de precisin
con la calidad que usted necesita.
En Acha Herramientas, slo conocemos un camino: estar
en la vanguardia.

03255749 Intro.indd 3

24/2/11 11:14:45

INDICE POR FAMILIAS


METROLOGA

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTAS

MARCAJE INDUSTRIAL

CONSTRUCCIN

03255749 Intro.indd 4

24/2/11 11:14:49

METROLOGA

95

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTAS

171

MARCAJE INDUSTRIAL

299

CONSTRUCCIN

321

INDICE POR FAMILIAS


ndice alfabtico

348

Peticin de oferta para reglas especiales

362

ndice por cdigos

351

Condiciones de venta

363

03255749 Intro.indd 5

24/2/11 11:14:53

03255749 (6-7).fh10 24/2/11 10:52 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (6-7).fh10 24/2/11 10:52 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 3


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 5


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 8


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 11


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 12


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (8-20).fh10 24/2/11 11:26 Pagina 13


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 3


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 5


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 8


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 11


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (21-32).fh10 24/2/11 11:39 Pagina 12


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (33-39) .fh10 24/2/11 12:16 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (33-39) .fh10 24/2/11 12:16 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (33-39) .fh10 24/2/11 12:16 Pagina 3


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (33-39) .fh10 24/2/11 12:16 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (33-39) .fh10 24/2/11 12:16 Pagina 5


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (33-39) .fh10 24/2/11 12:16 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (33-39) .fh10 24/2/11 12:16 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

METROLOGA

MICRMETROS DE FIBRA DE CARBONO


Piezas de aleacin ligera.
Puntas intercambiables 3,5.

APOLLO

De serie: comparador 0,01.


Lectura til 5 mm.
Suministrado en estuche de madera.

Cd.
ACHA

Descripcin

A (Recorrido)

17-826
17-827
17-828
17-829
17-830
17-831

APOLLO 0-50
APOLLO 50-100
APOLLO 100-150
APOLLO 150-200
APOLLO 200-250
APOLLO 250-300

0-50
50-100
100-150
150-200
200-250
250-300

247
297
347
397
447
497

92
124
150
174
210
234

Palanca de apertura precargada

D
36
55
80
105
130
155

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,420
0,500
0,620
0,720
0,920
1,020

178268
178275
178282
178299
178305
178312

Asa de carbono

Soporte regulable para la repetibilidad


de la medicin

Asa de carbono

Palanca de apertura precargada

APLICACIN APOLLO

Para las puntas intercambiables, vase pg. 71-72

40

03255749 DEMM (40-93).indd 40

24/2/11 12:04:49

METROLOGA

CALIBRE MEDIDOR Y VERIFICADOR PARA INTERIORES Y EXTERIORES


Calibre con reloj comparador de interiores/exteriores

DIGI BASCOM

Cuerpo de aleacin ligera, varilla de acero inoxidable templado.


Fcil de utilizar.
Salida datos RS232 mm/pulgadas, resistente al agua.
Puntas intercambiables para ranuras y roscas.
De serie: reloj comparador 0,01 y dos puntas intercambiables.
Suministrado en estuche de madera.

Cd.
ACHA

Descripcin
Recorrido
I 20 - 200
17-686 DIGI BASCOM 200/60
E

Cd.
ACHA

Descripcin

17-687

DIGI BASCOM 300/80

17-688

DIGI BASCOM 500/80

I
E
I
E

0 - 138

325
325

55
62

Recorrido

24 - 300
0 - 230
24 - 500
0 - 430

435
435
635
635

75
80
75
80

Seccin

Resolucin

Tolerancia

Kg

Cd. Barras
8413947+

18 X 4
18 X 4

0,01
0,01

0,02
0,02

0,600

176868

Seccin

Resolucin

Kg

Cd. Barras
8413947+

22 x 5
22 x 5
22 x 5
22 x 5

0,01
0,01
0,01
0,01

0,950

176875

1,150

176882

Tolerancia
0,02
0,02
0,03
0,03

Medicin interior

Medicin exterior

Cabezal basculante

Medicin de dientes exteriores

Medicin de ranuras exteriores

Medicin de dientes interiores

Medicin de ranuras interiores

Medicin de roscas exteriores

Medicin de roscas interiores

Medicin de guas exteriores en V

Medicin de guas interiores en V

Para las puntas intercambiables, vase pg. 71-72

41

03255749 DEMM (40-93).indd 41

24/2/11 12:04:57

METROLOGA

CALIBRES CON PUNTAS INTERCAMBIABLES PARA INTERIORES Y EXTERIORES


Calibre pie de rey para ranuras interiores/exteriores.
De acero inoxidable templado.

DIGI ULISSE I/E

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.


Puntas intercambiables.
De serie: dos puntas esfricas 3 mm.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-588 DIGI ULISSE I/E 250

I
E

Recorrido A
24-250
0-210

310 52
310 61

64
64

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,260

175885

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,560

175892

0,650

175908

0,740

175922

Seccin Resol. Toler.


16,5 X 4
16,5 X 4

0,01
0,01

0,02
0,02

Cdigo
Cd. Barras
Acha Descripcin 8413947+

17-717

Cdigo
Acha

Descripcin

I
E
I
17-590 DIGI ULISSE I/E 450
E
I
17-592 DIGI ULISSE I/E 650
E
17-589 DIGI ULISSE I/E 350

Recorrido A
42-350
0-270
42-450
0-370
42-650
0-570

420
420
520
520
720
720

96
100
96
100
96
100

TS 025

103
103
103
103
103
103

Seccin Resol. Toler.


22 X 5
22 X 5
22 X 5
22 X 5
22 X 5
22 X 5

Cdigo
Cd. Barras
Acha Descripcin 8413947+

17-718

TS 3

177179

0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03

Cdigo
Cd. Barras
Acha Descripcin 8413947+

177186

17-711

Medicin interior

BAR 60

177117

Medicin exterior

Para las puntas intercambiables, vase pg. 71-72

42

03255749 DEMM (40-93).indd 42

24/2/11 12:05:02

Calibre pie de rey con precarga para ranuras interiores/


exteriores.

DIGI ULISSE P I/E CON FIJADOR

De acero inoxidable templado.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Puntas intercambiables.

METROLOGA

CALIBRES CON PUNTAS INTERCAMBIABLES PARA INTERIORES Y EXTERIORES

De serie: dos puntas esfricas 3 mm.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-595 DIGI ULISSE P I/E 200

I
E

Recorrido A
24-220
0-170

310 52
310 61

Seccin Resol. Toler.

64 16,5 X 4,5 0,01


64 16,5 X 4,5 0,01

0,02
0,02

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,295

175953

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,630

175960

0,710

175977

0,870

175991

Cdigo
Cd. Barras
Acha Descripcin 8413947+

17-717

Cdigo
Acha

Descripcin

I
E
I
17-597 DIGI ULISSE P I/E 400
E
I
17-599 DIGI ULISSE P I/E 600
E
17-596 DIGI ULISSE P I/E 300

Recorrido A
42-320
0-230
42-420
0-330
42-620
0-530

420
420
520
520
720
720

96
100
96
100
96
100

Cdigo
Cd. Barras
Acha Descripcin 8413947+

17-718

TS 3

177186

Medicin interior

TS 025

103
103
103
103
103
103

177179

Seccin Resol. Toler.


22 X 5
22 X 5
22 X 5
22 X 5
22 X 5
22 X 5

0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04

Cdigo
Cd. Barras
Acha Descripcin 8413947+

17-711

BAR 60

177117

Medicin exterior

Para las puntas intercambiables, vase pg. 71-72

43

03255749 DEMM (40-93).indd 43

24/2/11 12:05:07

METROLOGA

CALIBRES CON PUNTAS INTERCAMBIABLES


Calibre pie de rey para ranuras interiores.
De acero inoxidable templado.

ULISSE I - PARA INTERIORES

Escala de lectura grabada con lser y cromada mate.


Puntas intercambiables.
De serie: dos puntas esfricas 3 mm.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha Descripcin

Recorrido

17-578 ULISSE I 250

24-250

310

58

64

16,5 X 4

Cdigo
Acha Descripcin

Recorrido

Seccin Resolucin Tolerancia

42-350
42-450

420
520

17-579 ULISSE I 350


17-580 ULISSE I 450

96 103
96 103

Seccin Resolucin Tolerancia

22 X 5
22 X 5

Calibre pie de rey para ranuras exteriores


De acero inoxidable templado

0,02

0,02
0,02

0,03

0,03
0,03

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,230

175786

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,530
0,600

175793
175809

ULISSE E - PARA EXTERIORES

Escala de lectura grabada con lser y cromada mate


Puntas intercambiables
De serie: dos puntas esfricas 3 mm
Suministrado en estuche de madera

Cdigo
Acha Descripcin

Recorrido

17-583 ULISSE E 210

0-210

310

61

64 16,5 X 4

Cdigo
Acha Descripcin

Recorrido

17-584 ULISSE E 270


17-585 ULISSE E 370

0-270
0-370

420 100 103


520 100 103

Seccin Resolucin Tolerancia


0,02

0,03

Seccin Resolucin Tolerancia


22 X 5
22 X 5

0,02
0,02

0,03
0,03

Kg
0,230

Kg
0,530
0,600

Cd. Barras
8413947+
175830

Cd. Barras
8413947+
175847
175854

Para las puntas intercambiables, vase pg. 71-72

44

03255749 DEMM (40-93).indd 44

24/2/11 12:05:10

METROLOGA

CALIBRES DE PROFUNDIDAD
Calibre de profundidad

ECO R/L

Calibre de profundidad para ranuras.


De acero inoxidable templado.
Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.
Varilla reversible de doble uso.
Tacn intercambiable traccin/empuje en el mismo plano. (Ver Pg. 54)
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-602
17-603
17-604
17-605
17-606
17-607

ECO R/L 200


ECO R/L 250
ECO R/L 300
ECO R/L 400
ECO R/L 500
ECO R/L 600

200
250
300
400
500
600

300
350
400
500
600
700

12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4

Resol.
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

Toler.
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03

Kg
0,265
0,290
0,315
0,345
0,390
0,430

Cd. Barras
8413947+
176028
176035
176042
176059
176066
176073

Calibre de profundidad

R/L

Calibre de profundidad para ranuras


De acero inoxidable templado
Escala de lectura grabada con lser, cromada mate
Varilla reversible de doble uso
Bloqueo con tornillo
Suministrado en estuche de madera

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-610
17-611
17-612
17-613
17-614

R/L 200
R/L 250
R/L 300
R/L 400
R/L 500

200
250
300
400
500

300
350
400
500
600

12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4

Resol.
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

Toler.
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03

Kg
0,265
0,290
0,315
0,345
0,390

Cd. Barras
8413947+
176103
176110
176127
176134
176141

45

03255749 DEMM (40-93).indd 45

24/2/11 12:05:15

METROLOGA

CALIBRES DE PROFUNDIDAD
Calibre de profundidad.
De acero inoxidable templado.

DIGI ECO R/L

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.


Tacn intercambiable traccin/empuje en el mismo plano (Ver Pg. 54).
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-618
17-619
17-620
17-621
17-622
17-623
17-624

DIGI ECO R/L 150


DIGI ECO R/L 200
DIGI ECO R/L 250
DIGI ECO R/L 300
DIGI ECO R/L 400
DIGI ECO R/L 500
DIGI ECO R/L 600

150
200
250
300
400
500
600

250
300
350
400
500
600
700

8
10
10
10
10
10
10

105
105
105
105
105
105
105

12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4

Calibre de profundidad.
Calibre de profundidad.

Resol.
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03

0,260
0,295
0,315
0,330
0,350
0,390
0,430

176189
176196
176202
176219
176226
176233
176240

Toler.

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,430
0,460
0,500
0,530

176288
176295
176301
176318

Toler.

DIGI LARGE

De acero inoxidable templado.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Tacn intercambiable traccin/empuje en el mismo plano (Ver Pg. 54).
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-628
17-629
17-630
17-631

DIGI LARGE 300


DIGI LARGE 400
DIGI LARGE 500
DIGI LARGE 600

Rec.
300
400
500
600

Sec.

400
500
600
700

12
12
12
12

150
150
150
150

12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4

Resol.
0,01
0,01
0,01
0,01

0,02
0,02
0,03
0,03

46

03255749 DEMM (40-93).indd 46

24/2/11 12:05:23

METROLOGA

CALIBRES DE PROFUNDIDAD
Calibre de profundidad con puente mvil

RICOR

De acero inoxidable templado


Escala de lectura grabada con lser, cromada mate
Tacn intercambiable traccin/empuje en el mismo plano (Ver Pg. 54)
Doble escala de lectura directa con y sin puente
Bloqueo con tornillo
Suministrado en estuche de madera

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-635
17-636
17-637
17-638

RICOR 300
RICOR 400
RICOR 500
RICOR 600

300
400
500
600

400
500
600
700

12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4

Resol.
0,02
0,02
0,02
0,02

Toler.
0,03
0,03
0,03
0,03

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,410
0,460
0,500
0,545

176356
176363
176370
176387

Calibre de profundidad

DIGI RICOR

De acero inoxidable templado


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua
Tacn intercambiable traccin/empuje en el mismo plano (Ver Pg. 54)
Bloqueo con tornillo
Suministrado en estuche de madera

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-640
17-641
17-642
17-643
17-644

DIGI RICOR 300


DIGI RICOR 400
DIGI RICOR 500
DIGI RICOR 600
DIGI RICOR 800

300
400
500
600
800

400
500
600
700
900

12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4
12 x 4

Reso.
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

Toler.
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04

Kg
0,430
0,465
0,495
0,530
0,580

Cd. Barras
8413947+
176400
176417
176424
176431
176448

47

03255749 DEMM (40-93).indd 47

24/2/11 12:05:28

METROLOGA

ACCESORIOS PARA CALIBRES DE PROFUNDIDAD


PUNTAS DE CONTACTO

PRA*

PRB

PRC

Cd ACHA

Patilla

17-733
17-734
17-735
17-736
17-737
17-738

PRA
PRB
PRC
PRD
PRE
PRF

PRD

Cod. Barras
8413947+
177339
177346
177353
177360
177377
177384

PRE

PRF

* de serie

Para mod. Ricor, Digi Ricor

PUENTE

Cdigo
Acha

Descrip.
A
17-758 PONTE 400 400
17-759 PONTE 500 500
17-760 PONTE 600 600

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,570
0,690
0,830

177582
177599
177605

UTILIZACIn con puente

48

03255749 DEMM (40-93).indd 48

24/2/11 12:05:55

METROLOGA

CALIBRES DIGITALES
Calibre de profundidad para pequeos agujeros

DIGI FROD CON VARILLA REDONDA

De acero inoxidable templado


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua
Bloqueo con tornillo
Suministrado en estuche de madera

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-647
17-646

DIGI FROD 120


DIGI FROD 120

120
120

4
4

Resol.
0,01
0,01

Toler.
0,02
0,02

Pin

7,8 x 0,9
5,8 x 0,6

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,270
0,270

176479
176462

Calibre pie de rey para medicin de ranuras interiores


con bocas cortas

DIGI MUSTA PARA RANURAS INTERIORES

De acero inoxidable templado


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua
Bloqueo con tornillo

Cdigo
Acha

17-562

Descripcin
DIGI MUSTA 200

Ext.Rec. Int. Rec.


0-200

2-200

312

Sec.
12 x 4

Resol.
0,01

Toler.
0,02

Kg
0,250

Cod. Barras
8413947+
175625

49

03255749 DEMM (40-93).indd 49

24/2/11 12:06:07

METROLOGA

CALIBRE PARA TRAZAR


Calibre pie de rey para trazados lineales

DIGI GRAF

De acero inoxidable templado


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua
Punta de trazar intercambiable
Bloqueo con tornillo
Suministrado en estuche de ABS

Casquillos templados

Cdigo
Acha
17-527

Descripcin

Rec.

DIGI GRAF 155/47

150

Sec.

233 74

16

19

16,5 X 3

Resol.
0,01

Toler.
0,02

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,170

175274

CALIBRE PARA MEDICIONES CNICAS


Calibre pie de rey para mediciones cnicas
De acero inoxidable templado

DIGI RAV

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua


Bloqueo con tornillo
Suministrado en estuche de ABS

Cdigo
Acha

Descripcin

Ext.Rec.

Int.Rec.

Sec.

17-563

DIGI RAV 150

0-150

10-150

16,5 x 3

Resol.
0,01

Toler.
0,02

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,170

175632

50

03255749 DEMM (40-93).indd 50

24/2/11 12:06:17

Calibre pie de rey para medicin de paredes desplomadas

ORMER

De acero inoxidable templado


Bloqueo con tornillo

METROLOGA

CALIBRES PARA MEDICIONES DE PIEZAS CURVAS

Con punta curvada

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

Resol.

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-565

ORMER 155/47

150

233

85

16

47

16,5 X 3

0,05

0,05

0,165

175656

Calibre pie de rey digital para medicin de paredes


desplomadas

DIGI ORMER

De acero inoxidable templado


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua
Bloqueo con tornillo
Suministrado en estuche de ABS

Con punta curvada

Cdigo
Acha

Descripcin

17-568 DIGI ORMER 155/47

Rec.

Sec.

Resol.

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

150

233

85

16

47

16,5 X 3

0,01

0,02

0,170

175687

51

03255749 DEMM (40-93).indd 51

24/2/11 12:06:22

METROLOGA

CALIBRES PARA RANURAS


Calibre pie de rey para medicin de ranuras Seeger

DIGI ARIS

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua

Punta rebajada

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-555
17-556
17-557

DIGI ARIS 155/47


DIGI ARIS 200/55
DIGI ARIS 250/55

150
200
250

233
290
340

85
96
96

16
20
20

47
55
55

16,5 X 3
16,5 X 3,5
16,5 X 3,5

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01

0,02
0,02
0,03

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,185
0,225
0,245

175557
175564
175571

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,180

175601

CALIBRE PARA ORIFICIOS


Calibre pie de rey para medicin de pequeas ranuras y
agujeros.

DIGI TAURUS

Calibre para medicin de pequeos canales y orificios.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Bloqueo con tornillo.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-560 DIGI TAURUS 155/47

Reco.

Sec.

150

233

85

16

47

16,5 X 3

Resol. Toler.
0,01

0,02

52

03255749 DEMM (40-93).indd 52

24/2/11 12:06:31

METROLOGA

CALIBRES PARA RANURAS Y HUECOS INTERIORES


Calibre pie de rey para medicin de ranuras

REMOR

De acero inoxidable templado


Bloqueo con tornillo
Doble nonio de lectura
Varilla de profundidad diseada para medicin de interiores

Cdigo
Acha

Descripcin

Reco.

Sec.

Resol.

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-570
17-571

REMOR
REMOR L

10-175
20-185

3,5
8,5

16,5 X 4
16,5 X 4

0,05
0,05

0,05
0,05

0,195
0,200

175700
175717

Calibre pie de rey digital para medicin de ranuras

DIGI REMOR

De acero inoxidable templado


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua
Bloqueo con tornillo
Suministrado en estuche de ABS

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

Resol.

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-575
17-576

DIGI REMOR
DIGI REMOR L

10-170
20-180

3,5
8,5

16,5 X 4
16,5 X 4

0,01
0,01

0,03
0,03

0,220
0,225

175755
175762

53

03255749 DEMM (40-93).indd 53

24/2/11 12:06:40

METROLOGA

CALIBRES
Calibre pie de rey digital.

DIGI ARCER / IP65

De acero inoxidable templado.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Bloqueo con tornillo.

Cdigo
Acha
17-529
17-530
17-532
17-535
17-536

Descripcin

Rec.

Sec.

DIGI ARCER 155/40


DIGI ARCER 155/47
DIGI ARCER 200/55
DIGI ARCER 250/55
DIGI ARCER 300/55

150
150
200
250
300

234
233
290
340
390

76
85
96
96
96

17
16
20
20
20

40
47
55
55
55

16 X 3
16,5 X 3
16,5 X 3,5
16,5 X 3,5
16,5 X 3,5

Calibre pie de rey digital.

Resol.
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,146
0,175
0,235
0,250
0,270

175298
175304
175328
175359
175366

Toler.
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03

DIGI ARCER / IP67

De acero inoxidable templado.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Bloqueo con tornillo.

Cdigo
Acha
17-781
17-782
17-783
17-784
17-785

Descripcin

Rec.

DIGI ARCER IP67 155/40


DIGI ARCER IP67 155/47
DIGI ARCER IP67 200/55
DIGI ARCER IP67 250/55
DIGI ARCER IP67 300/55

150
150
200
250
300

234
233
290
340
390

76
85
96
96
96

17
16
20
20
20

16 X 3
40
47 16,5 X 3
55 16,5 X 3,5
55 16,5 X 3,5
55 16,5 X 3,5

Sec.

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

0,02
0,02
0,02
0,03
0,03

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,146
0,175
0,235
0,250
0,270

177810
177827
177834
177841
177858

54

03255749 DEMM (40-93).indd 54

24/2/11 12:06:48

DIGI ARCER W /IP65/IP67 CON PUNTAS DE METAL DURO

Descripcin

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-540
17-541
17-542
17-543
17-544

DIGI ARCER IP65 W 155/47


DIGI ARCER IP65 W 200/47
DIGI ARCER IP65 W 200/55
DIGI ARCER IP65 W 250/55
DIGI ARCER IP65 W 300/55

0,175
0,225
0,235
0,250
0,270

175403
175410
175427
175434
175441

Cdigo
Acha

Descripcin

Kg

Cod. Barras
8413947+

DIGI ARCER IP67 W 155/47


DIGI ARCER IP67 W 200/47
DIGI ARCER IP67 W 200/55
DIGI ARCER IP67 W 250/55
DIGI ARCER IP67 W 300/55

0,175
0,225
0,235
0,250
0,270

177872
177889
177896
177902
177919

Cdigo
Acha

17-787
17-788
17-789
17-790
17-791

METROLOGA

CALIBRES
Calibre pie de rey digital con boca de metal duro
reforzado

Calibre pie de rey digital.

DIGI ARES

De acero inoxidable templado.


Boca superior 45 mm.
Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Bloqueo con tornillo.

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

17-573

DIGI ARES 155/47

150

233 113

Sec.

Resol.

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

45

47

16,5 X 3

0,01

0,02

0,175

175731

55

03255749 DEMM (40-93).indd 55

24/2/11 12:06:53

METROLOGA

CALIBRES
Calibre pie de rey digital.

DIGI ARCER MAGNUM

De acero inoxidable templado.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Bloqueo con tornillo.
Boca de 70 mm.

DIGI ARCER MAGNUM

Cdigo
Acha
17-533
17-534
17-537

Descripcin

Rec.

DIGI ARCER 250/70


DIGI ARCER 300/70
DIGI ARCER 400/70

250
300
400

Sec.

354 116 22
404 116 22
454 116 22

70
70
70

19 X 3,5
19 X 3,5
19 X 3,5

Calibre pie de rey digital con boca de metal duro reforzado.


De acero inoxidable templado.

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01

0,03
0,03
0,03

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,310
0,375
0,420

175335
175342
175373

DIGI ARCER MAGNUM W

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.


Bloqueo con tornillo.
Boca de 70 mm.
Suministrado en estuche de ABS.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-533W DIGI ARCER W 250/70


17-534W DIGI ARCER W 300/70
17-537W DIGI ARCER W 400/70

Con este accesorio un calibre normal puede realizar mediciones


de profundidad con un buen soporte.

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,310
0,375
0,420

671936
671943
671950

SOPORTE PARA MEDICIONES DE PROFUNDIDAD

Cdigo
Acha

Sec.

Art.

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-547
17-548
17-549

16,5 x 3 y 3,8
19 x 3,8
19 x 3,5

PD 316
PD 319
PD 1935

0,060
0,060
0,060

175472
175489
175496

56

03255749 DEMM (40-93).indd 56

24/2/11 12:06:57

16,5 X 3
16,5 X 3

47
47

Cod. Barras
8413947+

17-547
17-548
17-549

16,5 x 3 y 3,8
19 x 3,8
19 x 3,5

PD 316
PD 319
PD 1935

0,060
0,060
0,060

175472
175489
175496

Kg

16
16

85
85

233
282

155
200

ARCER 155/47
ARCER 200/47

Art.

Sec.

24/2/11 12:07:04

03255749 DEMM (40-93).indd 57

Sec.

Cdigo
Acha

175014
175021

Con este accesorio un calibre normal puede realizar mediciones


de profundidad con un buen soporte.

SOPORTE PARA MEDICIONES DE PROFUNDIDAD

0,168
0,175
0,05
0,05

0,05
0,05

Cod. Barras
8413947+
A

Kg
Rec.

17-501
17-502

METROLOGA
Calibre pie de rey.

De acero inoxidable templado.

ARCER

Resol. Toler.

Descripcin
Cdigo
Acha

CALIBRES CON PULSADOR

Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.

Escala de pesos y tablas de roscas grabadas con lser.


Bloqueo automtico.

Suministrado en estuche de ABS.

La tabla de roscas y escala de pesos se encuentran en el dorso del calibre

57

METROLOGA

CALIBRES CON PULSADOR


De acero inoxidable templado.

ARCER N SIN PARALELAJE

Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.


Escala de pesos y tablas de roscas grabadas con lser.

Cdigo
Acha
17-505
17-506
17-507
17-510
17-511
17-508
17-509

Descripcin

Rec.

ARCER N 155/47
ARCER N 200/47
ARCER N 200/55
ARCER N 250/55
ARCER N 300/55
ARCER N 250/70
ARCER N 300/70

155
200
200
250
300
260
310

Sec.

233 85 16
282 85 16
290 96 20
340 96 20
390 96 20
354 117 22
404 117 22

47
47
55
55
55
70
70

16,5 X 3,8
16,5 X 3,8
16,5 X 3,8
16,5 X 3,8
16,5 X 3,8
19 X 3,8
19 X 3,8

Calibre pie de rey de lectura sin paralaje


con boca de metal duro reforzado.

Resol. Toler.
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02

0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,03
0,03

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,180
0,190
0,210
0,290
0,300
0,315
0,340

175052
175069
175076
175106
175113
175083
175090

ARCER NW CON PUNTAS DE METAL DURO SIN PARALAJE

De acero inoxidable.
Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.
Escala de pesos y tablas de roscas grabadas con lser.

Cdigo
Acha
17-512
17-513
17-514
17-517
17-518
17-515
17-516

Con este accesorio un calibre normal puede realizar mediciones


de profundidad con un buen soporte.

Descripcin

Kg

Cod. Barras
8413947+

ARCER NW 155/47
ARCER NW 200/47
ARCER NW 200/55
ARCER NW 250/55
ARCER NW 300/55
ARCER NW 250/70
ARCER NW 300/70

0,180
0,190
0,210
0,290
0,300
0,315
0,340

175120
175137
175144
175175
175182
175151
175168

SOPORTE PARA MEDICIONES DE PROFUNDIDAD

Cdigo
Acha

Sec.

Art.

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-547
17-548
17-549

16,5 x 3 y 3,8
19 x 3,8
19 x 3,5

PD 316
PD 319
PD 1935

0,060
0,060
0,060

175472
175489
175496

58

03255749 DEMM (40-93).indd 58

24/2/11 12:07:08

METROLOGA

CALIBRES CON TORNILLO DE FIJACIN


De acero inoxidable templado.

RECAR N SIN PARALAJE

Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.


Escala de pesos y tablas de roscas grabadas con lser.
Bloqueo con tornillo.

Rec.

Sec.

17-520
17-521
17-522
17-519
17-525
17-523
17-524

RECAR N 155/47
RECAR N 200/47
RECAR N 200/55
RECAR N 250/55
RECAR N 300/55
RECAR N 250/70
RECAR N 300/70

155
200
200
250
300
260
310

233
282
290
340
390
354
404

85
85
96
96
96
117
117

16
16
20
20
20
22
22

47
47
55
55
55
70
70

16,5 X 3,8
16,5 X 3,8
16,5 X 3,8
16,5 X 3,8
16,5 X 3,8
19 X 3,8
19 X 3,8

Toler.

Under res. Up res.


0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

1/1000
1/1000
1/1000
1/1000
1/1000
1/1000
1/1000

0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03

Descripcin

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,185
0,230
0,245
0,290
0,300
0,315

0,340

175205
175212
175229
175199
175250
175236
175243

Con este accesorio un calibre normal puede realizar mediciones


de profundidad con un buen soporte.

Sec.

Art.

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-547
17-548
17-549

16,5 x 3 y 3,8
19 x 3,8
19 x 3,5

PD 316
PD 319
PD 1935

0,060
0,060
0,060

175472
175489
175496

Cdigo
Acha

SOPORTE PARA MEDICIONES DE PROFUNDIDAD


Cdigo
Acha

59

03255749 DEMM (40-93).indd 59

24/2/11 12:07:14

METROLOGA

GRANDES CALIBRES TIPO TORNERO


Calibre pie de rey.

FEMO CON AJUSTE MICROMTRICO

De acero inoxidable templado.


Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.
Corredera de ajuste fino.
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha
17-650
17-651
17-652
17-653
17-654
17-655

Descripcin

Rec.

FEMO 400/125
FEMO 500/125
FEMO 600/125
FEMO 600/150
FEMO 800/150
FEMO 1000/150

400 560 5
500 660 5
600 760 5
600 800 5
800 1000 5
1000 1200 10

Sec.

152
152
152
182
182
182

125
125
125
150
150
150

23 X 6
23 X 6
23 X 6
27 X 7
27 X 7
32 X 7

Calibre pie de rey.

Resol. Toler.
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04

Kg

Cod. Barras
8413947+

1,150
1,550
1,670
2,290
2,580
2,850

176509
176516
176523
176530
176547
176554

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,700
0,950
1,480
1,520
1,590
2,210

177933
177940
177957
177964
177971
177988

FEMO SC

De acero inoxidable templado.


Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha
17-793
17-794
17-795
17-796
17-797
17-798

Descripcin

Rec.

Sec.

FEMO SC 300/100
FEMO SC 400/100
FEMO SC 500/100
FEMO SC 500/125
FEMO SC 600/125
FEMO SC 600/150

330
430
530
530
630
630

450
550
650
660
760
800

5
5
5
5
5
10

122
122
122
148
148
177

100
100
100
125
125
150

22 X 5
22 X 5
22 X 5
23 X 6
23 X 6
27 X 7

Resol. Toler.
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

60

03255749 DEMM (40-93).indd 60

24/2/11 12:07:25

FEMO BL CON AJUSTE MICROMTRICO Y BOCAS LARGAS

METROLOGA

GRANDES CALIBRES TIPO TORNERO


Calibre pie de rey de boca larga.
De acero inoxidable templado.
Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.
Corredera de ajuste fino.
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha
17-843
17-844
17-845
17-846
17-847
17-848

Descripcin
FEMO BL 500/200
FEMO BL 600/250
FEMO BL 600/300
FEMO BL 800/400
FEMO BL 1000/300
FEMO BL 1000/500

Rec.

500 700 5
600 800 5
600 800 5
800 1000 5
1000 1200 5
1000 1200 10

Sec.

227
227
327
432
432
432

200
250
300
400
300
500

27 X 7
27 X 7
27 X 7
32 X 7
32 X 7
32 X 7

Resol. Toler.
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

Kg

Cod. Barras
8413947+

1,950
2,450
2,690
4,450
5,470
5,800

178435
178442
178459
178466
178473
178480

61

03255749 DEMM (40-93).indd 61

24/2/11 12:07:39

METROLOGA

GRANDES CALIBRES CON AJUSTE MICROMTRICO


Calibre pie de rey de lectura sin paralaje.

FEMO N SIN PARALAJE

De acero inoxidable templado.


Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.
Corredera de ajuste fino.
Bloqueo con tornillo.

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-670
17-671
17-672
17-673
17-674

FEMO N 250/100
FEMO N 300/100
FEMO N 400/100
FEMO N 500/100
FEMO N 600/125

250
300
400
500
600

410
460
560
660
760

5
5
5
5
5

121
121
121
148
148

100
100
100
125
125

21 X 5
21 X 5
21 X 5
23 X 7
23 X 7

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

1/1000
1/1000
1/1000
1/1000
1/1000

0,03
0,03
0,03
0,03
0,03

0,780
0,990
1,550
1,595
1,670

176707
176714
176721
176738
176745

Under res. Up res.

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,630

175281

Under res. Up res.


0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

Calibre pie de rey.

De acero
inoxidabletemplado.

FEMO ND

Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.


Corredera de ajuste fino.
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-528 FEMO ND 250/100

Rec.

250

400

121 100

Sec.
21 X 5

0,02

1/1000

0,03

62

03255749 DEMM (40-93).indd 62

24/2/11 12:07:53

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DIGITALES


Calibre pie de rey con doble corredera.

DIGI FEMO CON AJUSTE MICROMTRICO

De acero inoxidable templado.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Corredera de ajuste fino.
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha
17-659
17-661
17-662
17-663
17-664
17-665
17-666
17-667

Descripcin
DIGI FEMO 300/100
DIGI FEMO 500/100
DIGI FEMO 400/125
DIGI FEMO 500/125
DIGI FEMO 600/125
DIGI FEMO 600/150
DIGI FEMO 800/150
DIGI FEMO 1000/150

Rec.

300 450 5
500 650 5
400 560 5
500 660 5
600 760 5
600 800 5
800 1000 5
1000 1200 10

Sec.

122
122
148
148
148
177
177
182

100
100
125
125
125
150
150
150

22 x 5
22 x 5
23 x 6
23 x 6
23 x 6
27 x 7
27 x 7
32 X 7

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,720
1,230
1,260
1,650
1,770
2,650
2,940
3,320

176592
176615
176622
176639
176646
176653
176660
176677

Calibre pie de rey con doble corredera.

DIGI FEMO SC

De acero inoxidable templado.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Cdigo
Acha
17-962
17-963
17-964
17-965
17-966
17-967

Descripcin

Rec.

Sec.

DIGI FEMO SC 300/100


DIGI FEMO SC 400/100
DIGI FEMO SC 500/100
DIGI FEMO SC 500/125
DIGI FEMO SC 600/125
DIGI FEMO SC600/150

330
430
530
530
630
630

450
550
660
660
760
800

5
5
5
5
5
5

122
122
122
148
148
177

100
100
100
125
125
150

22 x 5
22 x 5
22 x 5
23 x 6
23 x 6
27 x 7

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,650
1,190
1,450
1,570
1,690
2,570

179623
179630
179647
179654
179661
179678

63

03255749 DEMM (40-93).indd 63

24/2/11 12:08:00

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DIGITALES


Calibre pie de rey de boca larga.
De acero inoxidable templado.

DIGI FEMO BL CON BOCAS LARGAS

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.


Corredera de ajuste fino.
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera
con ajuste micromtrico.

Cdigo
Acha
17-994
17-995
17-996
17-997
17-998
17-999

Descripcin
DIGI FEMO BL 500/200
DIGI FEMO BL 600/250
DIGI FEMO BL 600/300
DIGI FEMO BL 800/400
DIGI FEMO BL 1000/300
DIGI FEMO BL 1000/500

Rec.

500 700 5 227


600 800 5 227
600 800 5 327
800 1000 10 432
1000 1200 10 432
1000 1200 10 432

Sec.

200
250
300
400
300
500

27 X 7
27 X 7
27 X 7
32 X 7
32 X 7
32 X 7

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05

Kg

Cod. Barras
8413947+

2,050
2,550
2,850
5,150
5,670
5,950

179944
179951
179968
179975
179982
179999

64

03255749 DEMM (40-93).indd 64

24/2/11 12:08:07

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DE FIBRA DE CARBONO DIGITALES


Calibre pie de rey de fibra de carbono.

ERACLE

Diseo innovador.
Varios modelos con bocas de diferente longitud.
Bocas revestidas de Tin.
Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Corredera de ajuste fino.
Bloqueo con tornillo.
Ligero y resistente.


Seccin contacto boca

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

17-875
17-876
17-877
17-878

ERACLE 500/100
ERACLE 500/125
ERACLE 500/150
ERACLE 500/200

500
500
500
500

710
710
710
710

180
205
230
280

75
100
125
160

100
125
150
200

5
10
10
10

6
8
8
8

0,01
0,01
0,01
0,01

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Resol.

17-879
17-880
17-881
17-882

ERACLE 600/100
ERACLE 600/125
ERACLE 600/150
ERACLE 600/200

600
600
600
600

810
810
810
810

180
205
230
280

75
100
125
160

100
125
150
200

5
10
10
10

6
8
8
8

0,01
0,01
0,01
0,01

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Resol.

17-883
17-884
17-885
17-886

ERACLE 800/100
ERACLE 800/125
ERACLE 800/150
ERACLE 800/200

800
800
800
800

1010
1010
1010
1010

180
205
230
280

75
100
125
160

100
125
150
200

5
10
10
10

6
8
8
8

0,01
0,01
0,01
0,01

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Resol.

17-887
17-888
17-889
17-890

ERACLE 1000/100
ERACLE 1000/125
ERACLE 1000/150
ERACLE 1000/200

1000
1000
1000
1000

1210
1210
1210
1210

180
205
230
280

75
100
125
160

100
125
150
200

5
10
10
10

6
8
8
8

Resol.

0,01
0,01
0,01
0,01

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,03
0,03
0,03
0,03

1,020
1,100
1,120
1,220

178756
178763
178770
178787

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,03
0,03
0,03
0,03

1,080
1,160
1,180
1,280

178794
178800
178817
178824

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,03
0,03
0,03
0,03

1,200
1,280
1,300
1,400

178831
178848
178855
178862

Toler.

Kg

Cod. Barras
8413947+

1,320
1,400
1,420
1,520

178879
178886
178893
178909

Toler.

0,03
0,03
0,03
0,03

65

03255749 DEMM (40-93).indd 65

24/2/11 12:08:12

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DE FIBRA DE CARBONO


Accesorios y ejemplos de utilizacin

Cdigo
Acha

Descripcin

Descripcin

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-868

Soportes para estabilidad y alineacin

AS1

0,250

178688

17-869

Centrado y aproximacin

AS2

0,250

178695

17-870

Soportes para estabilidad

BA12

0,120

178701

17-871A

Centrado y aproximacin

BPC/150 mm.

0,150

671776

17-871B

Centrado y aproximacin

BPC/200 mm.

0,200

672285

17-871C

Centrado y aproximacin

BPC/300 mm.

0,250

672292

66

03255749 DEMM (40-93).indd 66

24/2/11 12:08:22

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DE FIBRA DE CARBONO


Calibre pie de rey de boca larga.

ZEUS DIGI FIBER - CON BOCAS LARGAS

De fibra de carbono.
Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Corredera de ajuste fino.
Bloqueo con tornillo.
Suministrado en estuche de madera.

Mod. A


Bocas Superiores

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-850
17-851
17-852
17-853

ZEUS DIGI FIBER 1000/150


ZEUS DIGI FIBER 1000/200
ZEUS DIGI FIBER 1000/300
ZEUS DIGI FIBER 1000/500

1000
1000
1000
1000

1310
1310
1310
1310

247
297
397
597

125
160
240
440

150
200
300
500

47 X 16
47 X 16
47 X 16
47 X 16

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-854
17-855
17-856
17-857

ZEUS DIGI FIBER 1500/150


ZEUS DIGI FIBER 1500/200
ZEUS DIGI FIBER 1500/300
ZEUS DIGI FIBER 1500/500

1500
1500
1500
1500

1810
1810
1810
1810

247
297
397
597

125
160
240
440

150
200
300
500

47 X 16
47 X 16
47 X 16
47 X 16

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-858
17-859
17-860
17-861

ZEUS DIGI FIBER 2000/150


ZEUS DIGI FIBER 2000/200
ZEUS DIGI FIBER 2000/300
ZEUS DIGI FIBER 2000/500

2000
2000
2000
2000

2310
2310
2310
2310

247
297
397
597

125
160
240
440

150
200
300
500

47 X 16
47 X 16
47 X 16
47 X 16

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Sec.

17-862
17-863

ZEUS DIGI FIBER 2500/150 2500 2810 297 160 200


ZEUS DIGI FIBER 2500/200 2500 2810 397 240 300

Cdigo
Acha
17-864
17-865

Descripcin

Rec.

Mod. B

ZEUS DIGI FIBER 3000/150 3000 3310 297 160 200


ZEUS DIGI FIBER 3000/200 3000 3310 397 240 300

47 X 16
47 X 16

Sec.
47 X 16
47 X 16

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01
0,01

0,03
0,03
0,03
0,04

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01
0,01

0,05
0,05
0,06
0,06

Resol. Toler.
0,01
0,01
0,01
0,01

0,06
0,06
0,07
0,07

Resol. Toler.
0,01
0,01

0,07
0,08

Resol. Toler.
0,01
0,01

0,08
0,09

Kg

Cod. Barras
8413947+

2,500
2,600
2,800
3,200

178503
178510
178527
178534

Kg

Cod. Barras
8413947+

3,200
3,300
3,500
3,900

178541
178558
178565
178572

Kg

Cod. Barras
8413947+

3,300
3,500
3,700
4,100

178589
178596
178602
178619

Kg

Cod. Barras
8413947+

3,700
3,900

178626
178633

Kg

Cod. Barras
8413947+

4,000
4,200

178640
178657

67

03255749 DEMM (40-93).indd 67

24/2/11 12:08:28

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DE FIBRA DE CARBONO


accesorios opcionales PARA CARBO CIRCE

Cdigo
Cod. Barras
Acha Descri. Kg 8413947+
17-745 UL 0,165 177452

Este accesorio colocado en el


asiento correspondiente del calibre
Circe posibilita la medicin de
dimetros y ranuras interiores y
exteriores

Cdigo
Cod. Barras
Acha Descri. Kg 8413947+

Cdigo
Cod. Barras
Acha Descri. Kg 8413947+
17-752 CN 0,145 177520

Puntas de forma cnica para


medicin directa de distancias
inteaxiales entre orificios
(autocentrantes).

Cdigo
Cod. Barras
Acha Descri. Kg 8413947+

17-749 FEM 0,175 177490

17-750 FEC 0,115 177506

Puntas medias mod. Femo con


soporte para una medicin ms
estable de agujeros.

Puntas cortas mod. Femo con


soporte para una medicin ms
estable de agujeros.

Cdigo
Cod. Barras
Acha Descri. Kg 8413947+
17-751 FES 0,150 177513

Puntas desiguales para medicin


de paredes y agujeros en planos
distintos.

Cod. Barras
Cdigo
Acha Descri. Kg 8413947+
17-755

IE 0,090 177551

Puntas cilndricas para medicin


de distancia entre ejes de agujeros
y paredes. Es posible utilizar los
dimetros 5, 10 y 20 representados
en la figura, siempre con la ayuda
de un soporte antibasculante.

Cdigo
Cod. Barras
Acha Descri. Kg 8413947+
17-753 TR 0,090 177537

Puntas de metal duro para trazado


de circunferencias y rectas paralelas
a contornos.

68

03255749 DEMM (40-93).indd 68

24/2/11 12:08:33

CARBO CIRCE con doble corredera mvil

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DE FIBRA DE CARBONO


Calibre digital multifuncin de doble corredera mvil.
Calibre de doble corredera mvil.
Cuerpo de fibra de carbono.
Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Puntas intercambiables.
Suministrado en: estuche de madera.

Se suministra sin puntas de contacto

Cdigo
Acha

Descripcin
A
17-682 CARBO CIRCE 400 610
17-683 CARBO CIRCE 600 810
17-684 CARBO CIRCE 1000 1210

Resol.

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,01
0,01
0,01

0,750
0,900
1,500

176820
176837
176844

17-755

17-748

69

03255749 DEMM (40-93).indd 69

24/2/11 12:08:55

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DE FIBRA DE CARBONO


RECAMBIOS PLATON

Adaptador para accesorio

Cd.
ACHA Descrip.
17-765 ADT

Cd.
ACHA Descrip.
17-749 FEM

Cd. Barras
Kg 8413947+
0,200 177650

Cd. Barras
Kg 8413947+
0,175 177490

Cd.
Cd. Barras
ACHA Descrip. Kg 8413947+
17-750 FEC 0,115 177506

Puntas de disco para


medicin de ranuras

Cd.
ACHA

Descrip.

Kg
17-766 TS81660 0,175

Cd. Barras
8413947+
177667

Cdigo
Acha

Puntas para medicin de roscas

17-770
17-771
17-772
17-773
17-774
17-775
17-776
17-777
17-778
17-779

Puntas de doble

Puntas de disco para


medicin de ranuras

Cd.
ACHA

Descrip.

Kg
17-767 TS81640 0,175

Descripcin D
TZ08
TZ1
TZ125
TZ15
TZ2
TZ25
TZ3
TZ4
TZ5
TZ6

14
14
14
14
14
14
14
20
20
20

Cd.
Cd. Barras
ACHA Descrip. Kg 8413947+
17-752 CN 0,165 177520

Cd.
Cd. Barras
ACHA Descrip. Kg 8413947+
17-751 FES 0,150 177513

dimetro para agujeros y distancia entre ejes

Cd. Barras
8413947+

Cd.
ACHA

Descrip.

177674

17-768

FET

P.

Kg

Cd. Barras
8413947+

0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
6

0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,083
0,083
0,083

177704
177711
177728
177735
177742
177759
177766
177773
177780
177797

Kg
0,175

Cd. Barras
8413947+
177681

70

03255749 DEMM (40-93).indd 70

24/2/11 12:09:05

METROLOGA

GRANDES CALIBRES DE FIBRA DE CARBONO


Calibre con reloj comparador y precarga

PLATON

Calibre con reloj comparador de interiores/exteriores con precarga.

Seccin de varilla de
carbono

Puntas estndar

Cuerpo de fibra de carbono, piezas de aleacin ligera.


Fcil de utilizar.
Salida datos RS232 mm/pulgadas, resistente al agua.
Puntas y brazos intercambiables.
De serie: reloj comparador 0,01 y dos puntas extrables.
Suministrado en estuche de madera.

Lectura til precarga 20 mm. Interior/exterior

Cdigo

Descripcin

17-837
17-838
17-839

PLATON I/E 400


PLATON I/E 600
PLATON I/E 1000

520
720
1120

40-480
40-680
40-1080

0-420
0-620
0-1020

150-600
150-800
150-1200

86-530
86-730
86-1130

Kg
1,300
1,900
2,900

Cd. Barras
8413947+
178374
178381
178398

Mediciones utilizando puntas de 12 mm de longitud

APLICACIONES PLATON

Medicin de dientes exteriores

Medicin de dientes interiores

Medicin de roscas exteriores

Medicin de roscas interiores

Soportes

Medicin de ranuras

Medicin de ranuras

exteriores

interiores

Medicin de guas exteriores en V

Soporte boca
mvil

Medicin de guas interiores en V

Soporte boca fija para


estabilidad ortogonal

Para las puntas intercambiables, vase pg. 71-72

71

03255749 DEMM (40-93).indd 71

24/2/11 12:09:18

METROLOGA

CALIBRES DE ALTURA
Gramil mecnico.
De acero inoxidable.

RDE

Base de fundicin.
Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.
Bloqueo con tornillo.
De serie: trazador templado.
Suministrado en: estuche de madera.

Trazador

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Base

Sec.

17-450
17-451
17-452

RDE 300
RDE 400
RDE 500

300
400
500

500
600
700

174 x 107
174 x 107
174 x 107

31 x 7
31 x 7
31 x 7

Resol.
0,02
0,02
0,02

Toler.
0,03
0,03
0,03

Kg

Cod. Barras
8413947+

6,000
7,000
11,000

174505
174512
174529

72

03255749 DEMM (40-93).indd 72

24/2/11 12:09:24

METROLOGA

CALIBRES DE ALTURA
Gramil mecnico de doble columna.

rdc

De acero inoxidable.
Base de fundicin.
Escala de lectura grabada con lser, cromada mate.
Bloqueo con tornillo.
De serie: trazador templado.
Suministrado en: estuche de madera.

Trazador

Cdigo
Acha
17-475
17-476

Descri.

Kg

Cod. Barras
8413947+

OPT

0,040

177458

OPTMD

0,040

177465

Accesorios
TRAZADOR L=70
(en dotacin)
TRAZADOR L=70
de metal duro

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Base

Sec.

17-455
17-456
17-457

RDC 500
RDC 600
RDC 1000

500
600
1000

712
812
1212

204 x 117
204 x 117
204 x 117

31 x 7
31 x 7
31 x 7

Resol.
0,02
0,02
0,02

Toler.
0,03
0,03
0,04

Kg

Cod. Barras
8413947+

11,700
12,000
16,000

174550
174567
174574

73

03255749 DEMM (40-93).indd 73

24/2/11 12:09:30

METROLOGA

CALIBRES DE ALTURA
Gramil digital de doble columna.
De acero inoxidable.

rdy

Base de fundicin.
Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Volante de memoria.
Aro de ajuste.
De serie: trazador templado.
Suministrado en: estuche de madera.

Trazador

Cdigo
Acha Descripcin Rec.
17-460
17-461
17-462
17-463

RDY 300
300
RDY 400
400
RDY 600
600
RDY 1000 1000

Base

Sec.

512
612
812
1212

16
16
20
20

174 x 107
174 x 107
204 x 117
204 x 117

31 x 7
31 x 7
31 x 7
31 x 7

Res.
0,01
0,01
0,01
0,01

Soporte goniometro

Toler. Perpendicularity
0,03
0,03
0,03
0,04

0,03 x 300
0,04 x 400
0,06 x 600
0,09 x 1000

Soporte comparador

Kg

Cod. Barras
8413947+

7,000
8,000
12,000
16,000

174604
174611
174628
174635

74

03255749 DEMM (40-93).indd 74

24/2/11 12:09:37

METROLOGA

CALIBRES DE ALTURA
Gramil digital de doble columna.

RDCT CON BOTN DE APROXIMACIN RPIDO

De acero inoxidable.
Base de fundicin.
Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Aro de ajuste fino.
Desconexin rpida.
De serie: trazador templado.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha
17-475
17-476
17-477
17-478
17-479
17-480

Accesorios
TRAZADOR L=70
(en dotacin)
TRAZADOR L=70
de metal duro
TRAZADOR L=120
Soporte reloj
comparadorL=100
Soporte reloj
comparador L=120
Soporte gonimetro

Trazador

Descri.

Kg

Cod. Barras
8413947+

OPT

0,040

174758

OPTMD

0,040

174765

OPT 120

0,047

174772

PCT 100

0,040

174789

PCT 120

0,048

174796

SPC

0,050

174802

Soporte Gonimetro

Soporte Comparador

Cdigo
Acha Descripcin

Rec.

Base

Colum

RDCT 300
RDCT 600
RDCT 1000

300
600
1000

595
858
1058

204 x 117
204 x 117
204 x 117

20
20
20

17-465
17-466
17-467

Res.
0,01
0,01
0,01

Toler. Perpendicularity
0,03
0,03
0,04

0,06 x 600
0,06 x 600
0,08 x 1000

Kg

Cod. Barras
8413947+

5,500
9,000
13,000

174659
174666
174673

75

03255749 DEMM (40-93).indd 75

24/2/11 12:09:41

METROLOGA

CALIBRES DE ALTURA
Gramil digital de doble columna.
Varilla de fibra de carbono.

atena

Cuerpo de aleacin ligera.


Base de fundicin.
Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua IP 65.
Corredera de ajuste fino.
Desconexin rpida.
De serie: trazador templado.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha
17-470
17-471
17-472

ALARGADERAS PARA TRAZADORES


Cod. Barras
Section Kg. 8413947+
Descripcin
B
PROL200
200 20 X 25 0,200 174703
PROL300
300 20 X 25 0,300 174710
PROL600
600 20 X 25 0,600 174727

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

Base

17-482
17-483

ATENA 1500
ATENA 2000

1500
2000

1920
2420

204 x 117
320 X 186

Res.
0,01
0,01

Toler.
0,06
0,07

Perpendicularity
0,06 x 600
0,08 x 1000

Kg

Cod. Barras
8413947+

18,000
32,000

174826
174833

76

03255749 DEMM (40-93).indd 76

24/2/11 12:09:47

METROLOGA

BLOQUES PATRN
Bloques patrn para controles.
Cuerpo de fibra de carbono.
Contactos de carburo de tungsteno (widia).
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-976
17-977
17-978
17-979
17-980
17-981
17-982
17-983
17-984
17-985

BLOC100
BLOC150
BLOC200
BLOC250
BLOC300
BLOC400
BLOC500
BLOC600
BLOC800
BLOC1000

100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000

Kg.

0,135
0,150
0,165
0,185
0,200
0,235
0,265
0,300
0,365
0,430

Cod. Barras
8413947+
179760
179777
179784
179791
179807
179814
179821
179838
179845
179852

Aplicacin

CARBN RULER
Regla DIN 874/1-100.
Regla de acero y carbono.
Ligera y fcil de utilizar.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

17-892
17-893
17-894
17-895

CARBON RULER 500


CARBON RULER 1000
CARBON RULER 1500
CARBON RULER 2000

500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm

Kg.

1,950
3,900
5,850
7,800

Cod. Barras
8413947+
178923
178930
178947
178954

reglas

77

03255749 DEMM (40-93).indd 77

24/2/11 12:09:56

METROLOGA

APARATOS DE MEDICIN DE CONCENTRICIDADES


SIMMY Aparatos para controlar la concentricidad.
Mesa de control de concentricidad 0,002.

SIMY

Cuerpo de aleacin ligera.


Rotores de acero templado.
3 soportes mviles para comparadores.
Volante de maniobra.
Transmisin de correa plana.
Relojes comparadores no incluidos.
Suministrado en: estuche de ABS.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-974

SIMMY

Recorrido

1,5 - 50

Prec.
0,002

Kg.

8,500

Cod. Barras
8413947+
179746

78

03255749 DEMM (40-93).indd 78

24/2/11 12:10:01

METROLOGA

APARATOS DE MEDICIN - MESA DE CONTROL


Mesa de control.

PULSAR

Cuerpo de aleacin ligera.


Superficie de trabajo de acero inoxidable templado.
Puntas intercambiables.
Precarga para medicin de interiores/exteriores.
Precisin: 1 micra rep.
N. 2 topes fin de carrera.
De serie: reloj comparador 0,01.
Dos estribos de soporte.
Suministrado en: estuche de ABS.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-945
17-946
17-947

PULSAR 180
PULSAR 330
PULSAR 180-45

Dimensin
255 X 150
406 X 180
255 X 150

Rec.

0 - 200
0 - 330
0 - 200

Kg

Cod. Barras
8413947+

6,300
7,100
6,300

179456
179463
179470

Repeatability
0,001
0,001
0,001

Gracias a su gama de accesorios, es adecuado para mltiples mediciones

Cd.
Acha

Descri.

Kg.

17-951 TS81640 0,070

Cd.
Acha

Descri.

Kg.

17-956 TS81240 0,070

Cod. Barras
8413947+
179517

Cod. Barras
8413947+
179562

Cd.
Acha

Descri.

Kg.

17-952 TS81661 0,080

Cd.
Acha

Descri.

Kg.

17-957 TS81260 0,080

Cod. Barras
8413947+
179524

Cod. Barras
8413947+
179579

Cd.
Acha

Descri.

Cod. Barras
Kg. 8413947+

17-953 TP8161240 0,070 179531

Cd.
Acha

Descri.

Cod. Barras
Kg. 8413947+

17-958 TP8104031 0,080 179586

Cd.
Acha

Descri.

Cod. Barras
Kg. 8413947+

17-954 TP8161260 0,080 179548

Cd.
Acha

Descri.

Kg.

Cod. Barras
8413947+

17-755

IE

0,100

177551

Cd.
Acha

Descri.

Kg.

17-955 TM6840 0,070

Cd.
Acha

Descri.

Kg.

17-960 T60840 0,070

Cod. Barras
8413947+
179555

Cod. Barras
8413947+
179609

79

03255749 DEMM (40-93).indd 79

24/2/11 12:10:08

METROLOGA

APARATOS DE MEDICIN - ALTMETROS


Instrumento para puesta a cero de alexmetro/calibres.

DIGILINEA RAPID E

Contactos de carburo de tungsteno (widia).


Volante de maniobra.
Corredera de ajuste fino.
Pantalla electrnica.
Transmisin de correa plana.
Regla ptica de carbn de silicio.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

Rec.

17-914 DIGILINEA RAPID E 400


400
17-911 DIGILINEA RAPID E 700
700
17-910 DIGILINEA RAPID E 1000 1000
17-913 DIGILINEA RAPID S 400 400

Regla

796
ptica
1096
ptica
1396
ptica
Magntica 796

Toler. 100 mm.


0,002
0,002
0,002
0,003

Res.

Kg

0,001
0,001
0,001
0,001

50,000
60,000
70,000
50,000

Cod. Barras
8413947+
179142
179111
179104
179135

80

03255749 DEMM (40-93).indd 80

24/2/11 12:10:17

METROLOGA

APARATOS DE MEDICIN - CONTRAPUNTOS


Banco de control entre puntas.

COPUN

Utilizacin horizontal y vertical.


Cuerpo de acero revenido.
Soporte reloj comparador deslizante.
Contrapunto mvil con precarga regulable.
De serie: 1 reloj comparador 0,01 040.
Suministrado en: estuche de madera.

VERSIN CON SOPORTE

Cdigo
Acha
17-917

Descripcin

COPUN 550 OR

550

Max

Kg

Cod. Barras
8413947+

150

36,000

179173

VERSIN SIN SOPORTE-COMPARADOR

Cdigo
Acha
17-916

Descripcin

COPUN 550

550

Max

Kg

Cod. Barras
8413947+

150

36,000

179166

81

03255749 DEMM (40-93).indd 81

24/2/11 12:10:23

METROLOGA

PREAJUSTADORES
Preajustadores.
Mandril rotativo intercambiable.

MERY L

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.


Eje Z de desconexin rpida.
De serie: mandril ISO 40.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-903

MERY L 320

Cdigo
Acha

Mandril Giratorio

Cod. Barras
8413947+

ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
HSK 40
HSK 50
HSK 63
VDI 40
DLBHSKF 63

179258
179265
179272
179289
179296
179302
179319
179326
179333

Reduccin ISO

Cod. Barras
8413947+

50 - 45
50 - 40
50 - 30
40 - 30
50 - HSK 40
50 - HSK 50
50 - HSK 63

179357
179364
179371
179388
179395
179401
179418

17-925
17-926
17-927
17-928
17-929
17-930
17-931
17-932
17-933

Cdigo
Acha
17-935
17-936
17-937
17-938
17-939
17-940
17-941

Axis x Recorrido

Axis z Recorrido

160 ( 320)

320

Axes angle
0,02

Resol.
0,01

Kg

Cod. Barras
8413947+

20,000

179036

82

03255749 DEMM (40-93).indd 82

24/2/11 12:10:34

METROLOGA

PREAJUSTADORES
Preajustador biDimensiOnal para herramientas.

MERY E

Mandril rotativo intercambiable.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Ejes Z y X de desconexin rpida.
Volantes de ajuste fino.
Mandril ISO 40.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-900
17-901

MERY E 320
MERY E 520

Cdigo
Acha

Mandril Giratorio

Cod. Barras
8413947+

ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
HSK 40
HSK 50
HSK 63
VDI 40
DLBHSKF 63

179258
179265
179272
179289
179296
179302
179319
179326
179333

Reduccin ISO

Cod. Barras
8413947+

50 - 45
50 - 40
50 - 30
40 - 30
50 - HSK 40
50 - HSK 50
50 - HSK 63

179357
179364
179371
179388
179395
179401
179418

17-925
17-926
17-927
17-928
17-929
17-930
17-931
17-932
17-933

Cdigo
Acha
17-935
17-936
17-937
17-938
17-939
17-940
17-941

Axis x Rec. Axis z Rec.


160 ( 320)
260 ( 520)

320
520

584
684

Axes angle

520
848

0,02
0,02

Resol.
0,01
0,01

Kg

Cod. Barras
8413947+

25,000
30,000

179005
179012

83

03255749 DEMM (40-93).indd 83

24/2/11 12:10:40

METROLOGA

PREAJUSTADORES
Preajustador biDimensiOnal para herramientas.
Mandril rotativo intercambiable.

MERY S

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.


Eje Z de desconexin rpida.
Mandril ISO 40.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-905
17-906

MERY S 3/32
MERY S 5/45

Cdigo
Acha

160 ( 320)
260 ( 520)

320
450

Mandril Giratorio

Cod. Barras
8413947+

ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
HSK 40
HSK 50
HSK 63
VDI 40
DLBHSKF 63

179258
179265
179272
179289
179296
179302
179319
179326
179333

Reduccin ISO

Cod. Barras
8413947+

50 - 45
50 - 40
50 - 30
40 - 30
50 - HSK 40
50 - HSK 50
50 - HSK 63

179357
179364
179371
179388
179395
179401
179418

17-925
17-926
17-927
17-928
17-929
17-930
17-931
17-932
17-933

Cdigo
Acha

Axis x Rec. Axis z Rec.

17-935
17-936
17-937
17-938
17-939
17-940
17-941

584
684

Axes angle

758
684

0,02
0,02

Resol.
0,01
0,01

Kg

Cod. Barras
8413947+

27,000
32,000

179050
179067

84

03255749 DEMM (40-93).indd 84

24/2/11 12:10:46

METROLOGA

PREAJUSTADORES
Preajustador biDimensiOnal para herramientas.

MERY M

Mandril rotativo intercambiable.


Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.
Eje Z de desconexin rpida.
De serie: 1 reloj comparador 0,01 40.
Mandril ISO 40.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-897
17-898

MERY M 3/32
MERY M 5/45

Cdigo
Acha
17-925
17-926
17-927
17-928
17-929
17-930
17-931
17-932
17-933

Cdigo
Acha
17-935
17-936
17-937
17-938
17-939
17-940
17-941

Axis x Rec. Axis z Rec.


160 ( 320)
260 ( 520)

320
450

Mandril Giratorio

Cod. Barras
8413947+

ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
HSK 40
HSK 50
HSK 63
VDI 40
DLBHSKF 63

179258
179265
179272
179289
179296
179302
179319
179326
179333

Reduccin ISO

Cod. Barras
8413947+

50 - 45
50 - 40
50 - 30
40 - 30
50 - HSK 40
50 - HSK 50
50 - HSK 63

179357
179364
179371
179388
179395
179401
179418

584
684

Axes angle

758
888

0,02
0,02

Resol.
0,01
0,01

Kg

Cod. Barras
8413947+

27,000
32,000

178978
178985

85

03255749 DEMM (40-93).indd 85

24/2/11 12:10:52

METROLOGA

PREAJUSTADORES
Preajustador con proyector.
Mandril rotativo intercambiable.

MERY P

Salida datos RS 232, mm/pulgadas, resistente al agua.


Eje Z de desconexin rpida.
Proyector de perfiles 100 con retculo orientable graduado.
De serie: mandril ISO 40.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-908

MERY P 5/32

Cdigo
Acha

Mandril Giratorio

Cod. Barras
8413947+

ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
HSK 40
HSK 50
HSK 63
VDI 40
DLBHSKF 63

179258
179265
179272
179289
179296
179302
179319
179326
179333

Reduccin ISO

Cod. Barras
8413947+

50 - 45
50 - 40
50 - 30
40 - 30
50 - HSK 40
50 - HSK 50
50 - HSK 63

179357
179364
179371
179388
179395
179401
179418

17-925
17-926
17-927
17-928
17-929
17-930
17-931
17-932
17-933

Cdigo
Acha
17-935
17-936
17-937
17-938
17-939
17-940
17-941

Axis x Rec. Axis z Rec.


260 ( 520)

320

684

Axes angle

780

0,02

Resol.
0,01

Kg

Cod. Barras
8413947+

40,000

179081

86

03255749 DEMM (40-93).indd 86

24/2/11 12:10:58

OLFO (para chaveteros)

Cd.
ACHA

mm.

Cd. Barras
8413947+

17-485
17-486

4-12
12-20

30
65

45
75

40
75

12
20

44
74

174857
174864

17-498

Calibre tampn P/NP para el control axial, de centrado y de tolerancia


de aberturas para chavetas en ejes mecnicos, conforme a las normas
DIN 862.
Construido enteramente en acero inoxidable templado, con cromado
mate y grabado en lser. Bloqueo por tornillo.

Calibre tampn para el control de biseles de 0,5 a 10 mm.

RAPID (para biseles)

Cd.
ACHA

METROLOGA

CALIBRADORES

A 30, 45 y 60 lectura: 0,05 mm.

Cd. Barras
8413947+

174987

Lectura directa (del bisel medido), sin necesidad de clculos


matemticos.
Construido en acero inoxidable templado, con cromado mate, palanca
de bloqueo y grabado en lser.

87

03255749 DEMM (40-93).indd 87

24/2/11 12:11:00

METROLOGA

APARATOS PARA ENGRANAJES - CALIBRADORES DE EXCENTRICIDADES


Banco de control de excentricidad y rectitud.
Instrumento integrado por un carro porta-engranajes mvil accionado
por volante, montado sobre guas cilndricas cromadas, chavetas de
acoplamiento de bronce.

ROTOR CENTER

Volante de ajuste fino.


De serie: reloj comparador 0,01 , dimetro 40.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-970

ROTOR 150

Corsa

30 - 200

- 20 mm.

Kg

Cod. Barras
8413947+

45,000

179708

Engranaje maestro

Engranaje a comprobar

Pulsador muelle

Palanca de carga y descarga


Bloqueo carro de acercamiento

88

03255749 DEMM (40-93).indd 88

24/2/11 12:11:05

METROLOGA

APARATOS PARA ENGRANAJES - CALIBRADORES DE EXCENTRICIDADES


Banco de control de excentricidad y rectitud de
engranajes en ejes.

VERTICAL ROTOR CENTER

Banco de control de excentricidad y rectitud de engranajes en ejes.


Volante de aleacin.
De serie: 1 reloj comparador 0,01 60.
Suministrado en: estuche de madera.

Cdigo
Acha

Descripcin

17-972
17-973

VRC 150
VRC 300

80
155

80
80

Corsa

510 mm. 20
607 mm. 20

Kg

Cod. Barras
8413947+

60,000
70,000

179722
179739

89

03255749 DEMM (40-93).indd 89

24/2/11 12:11:08

METROLOGA

RELOJES COMPARADORES
Precisin y calidad de trabajo.
Cremallera y casquillo de acero inoxidable pulido.
Medicin regulable con contacto.
Tamao y precisin conformes a las normas DIN 878.
Suministrado en: estuche.

Alta precisin de trabajo.


Cremallera y casquillo de acero inoxidable pulido.
Medicin regulable con contacto.
Tamao y precisin conformes a las normas DIN 878.
Suministrado en: estuche.

VERTICALES / DIAL TEST INDICADOR VERTICAL.


Esfera superior.

RELOJ COMPARADOR ANTICHOQUE


Cdigo Acha
Lectura
Rango de medicin
Una vuelta de aguja
esfera
Palpador
Cod. Barras 8413947+

17-801
0,01 mm
10 mm
1 mm
58 mm
8 mm
178015
84,36

RELOJ COMPARADOR PEQUEO


Cdigo Acha
Lectura
Rango de medicin
Una vuelta de aguja
esfera
Palpador
Cod. Barras 8413947+

17-802
0,01 mm
5 mm
0,5 mm
40 mm
8 mm
178022

RELOJES COMPARADORES CON PALPADOR ORIENTABLE


Cdigo Acha
Lectura
Rango de medicin
Una vuelta de aguja
esfera
Palpador
Cod. Barras 8413947+

17-815
0,01 mm
0-100-0
0,8 mm
28,4 mm
12 mm
178152

Cdigo Acha
Lectura
Rango de medicin
Una vuelta de aguja
esfera
Palpador
Cod. Barras 8413947+

17-816
0,01 mm
0-40-0
0,8 mm
37 mm
12 mm
178169

Cdigo Acha
Lectura
Rango de medicin
Una vuelta de aguja
esfera
Palpador
Cod. Barras 8413947+

17-820
0,01 mm
0-100-0
0,5 mm
27,4 mm
36 mm
178206

Cdigo Acha
Lectura
Rango de medicin
Una vuelta de aguja
esfera
Palpador
Cod. Barras 8413947+

17-821
0,01 mm
0-25-0
0,5 mm
37 mm
36 mm
178213

90

03255749 DEMM (40-93).indd 90

24/2/11 12:11:20

RELOJES COMPARADORES CON PALPADOR ORIENTABLE

METROLOGA

RELOJES COMPARADORES
Horizontales.
Diseo ideal para visualizar fcilmente la medicin.
Alta sensibilidad y respuesta inmediata.
Esfera de fcil lectura.
Suministrado en: estuche.

Cdigo
Acha

Lectura

Escala

Capacidad

Palpador

17-805

0,01

0-40-0

0,8

12

Cdigo
Acha

Lectura

Escala

Capacidad

Palpador

17-806

0,01

0-25-0

0,5

36

Cdigo
Acha

Lectura

Escala

Capacidad

Palpador

17-807

0,02

0-40-0

0,2

12

Cdigo
Acha

Lectura

Escala

Capacidad

Palpador

17-810

0,01

0-100-0

0,8

12

Cdigo
Acha

Lectura

Escala

Capacidad

Palpador

17-811

0,01

0-100-0

0,5

36

Cdigo
Acha

Lectura

Escala

Capacidad

Palpador

0,02

0-100-0

0,2

12

17-812

esfera

Cod. Barras
8413947+

28,4

178053

esfera

Cod. Barras
8413947+

28,4

178060

esfera

Cod. Barras
8413947+

28,4

178077

esfera

Cod. Barras
8413947+

37

178107

esfera

Cod. Barras
8413947+

37

178114

esfera

Cod. Barras
8413947+

37

178121

91

03255749 DEMM (40-93).indd 91

24/2/11 12:11:26

METROLOGA

ACCESORIOS PARA CALIBRES


Puntas intercambiables para:
Digi Bascom, Platon, Apollo, Digi Ulisse, Carbo Circe.

PUNTAS INTERCAMBIABLES

Puntas para roscas interiores y exteriores

Cdigo
Acha Descripcin

Rosca

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-704
17-705
17-706
17-707
17-708
17-709

0,4-0,5
0,6-0,9
1-1,75
2-3
3,5-5
5,5-7

0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010

177049
177056
177063
177070
177087
177094

F0301
F0302
F0303
F0304
F0305
F0306
Puntas

Punta cilndrica

Punta cilndrica

Puntas doble diam.

Puntas de disco

Cod. Barr.
Cd.
Acha Descri. 8413947+

Cod. Barr.
Cd.
Acha Descri. 8413947+

Cod. Barr.
Cd.
Acha Descri. 8413947+

Cod. Barr.
Cd.
Acha Descri. 8413947+

17-693 F0501 176936

17-694 F0502 176943

17-695 F0503 176950

17-696 F0504 176967

Punta plana

Punta cnica a 60

Punta en cua 60

Cod. Barr.
Cd.
Acha Descri. 8413947+

Cod. Barr.
Cd.
Acha Descri. 8413947+

Cod. Barr.
Cd.
Acha Descri. 8413947+

17-697 F0505 176974

17-698 F0506 176981

17-699 F0507 176998

Punta plana

Cd.
Acha

Descri.

Kg

17-677 F0802 0,018

Cod. Barr.
8413947+
176776

Puntas de disco

Cd.
Acha

Descri.

Kg

17-678 F0803 0,020

Cod. Barr.
8413947+
176783

Punta cilndrica

Cd.
Acha Descri.

Cod. Barr.
8413947+

Kg

17-676 F0801 0,008

176769

Puntas de disco

Cd.
Acha

Descri.

Kg

17-679 F0804 0,024

Cod. Barr.
8413947+
176790

Puntas de disco

Cd.
Acha

Descri.

Kg

17-680 F0805 0,030

Cod. Barr.
8413947+
176806

92

03255749 DEMM (40-93).indd 92

24/2/11 12:11:36

Puntas intercambiables para:

PUNTAS INTERCAMBIABLES

Digi Bascom, Platon, Apollo, Digi Ulisse, Carbo Circe.

Puntas intercambiables con bolas calibradas

Cdigo
Acha Descrip.
17-715
17-716
17-717
17-718
17-719
17-720
17-721
17-722
17-723
17-724
17-725
17-726
17-727
17-728

TS 1,5
TS 2
TS 2,5
TS 3
TS 3,5
TS 4
TS 4,5
TS 5
TS 5,5
TS 6
TS 6,5
TS 7
TS 8
TS 10

1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
8
10

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
18
18
18

METROLOGA

ACCESORIOS PARA CALIBRES

Kg

Cod. Barras
8413947+

0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005

177155
177162
177179
177186
177193
177209
177216
177223
177230
177247
177254
177261
177278
177285

Puntas intercambiables con bolas calibradas de metal duro

Cdigo
Acha Descrip.
17-715W
17-716W
17-717W
17-718W
17-719W
17-720W
17-721W
17-722W
17-723W
17-724W
17-725W
17-726W
17-727W
17-728W

TSW 1,5
TSW 2
TSW 2,5
TSW 3
TSW 3,5
TSW 4
TSW 4,5
TSW 5
TSW 5,5
TSW 6
TSW 6,5
TSW 7
TSW 8
TSW 10

Kg

Cod. Barras
8413947+

1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
8
10

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
18
18
18

0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008

671790
671806
671813
671820
671837
671844
671851
671868
671875
671882
671899
671905
671912
671929

Adaptador para punta

Cdigo
Acha Descrip.

Kg

Cod. Barras
8413947+

17-711
17-712
17-710
17-713
17-714

8
10
12
20
50

0,008
0,010
0,012
0,020
0,050

177117
177124
177100
177131
177148

BAR 60
BAR 80
BAR 81
BAR 82
BAR 83

CABLE DE SALIDA DE DATOS

Cdigo
Acha

Descrip.

Cod. Barras
8413947+

17-701

RS 232

177018

93

03255749 DEMM (40-93).indd 93

24/2/11 12:11:40

94

03255749(94-169).indd 94

24/2/11 12:22:04

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

AAgujas de trazar de seguridad........................................................................................146


Alargaderas de seguridad................................................................................................134
Alargaderas, Titanio ........................................................................................................169
Alicates de seguridad............................................................................................ 140 y 141
Alicates, Titanio . ............................................................................................................165
Arcos de sierra de seguridad............................................................................................153
Articulaciones universales de seguridad..............................................................................134
Articulaciones universales, Titanio .....................................................................................169
Azadas de seguridad.......................................................................................................150
Baldes de seguridad.......................................................................................................154
Berbiques, Titanio . ........................................................................................................167
Bomba Manual Portatil de seguridad..................................................................................145
Botadores de seguridad......................................................................................... 145 y 146
Botadores, Titanio ..........................................................................................................166
Brocas de seguridad ......................................................................................................144
Buriles de seguridad.......................................................................................................142
Calibres de seguridad......................................................................................................154
Carracas manuales de seguridad......................................................................................132
Carracas manuales, Titanio ..............................................................................................167
Cepillos metlicos de seguridad.............................................................................. 149 y 150
Cinceles de seguridad...........................................................................................142 a 145
Corta tubos de seguridad.................................................................................................154
Cortafros de seguridad....................................................................................................142
Cortavarillas de seguridad...............................................................................................109
Cuchillos de seguridad....................................................................................................147
Cuas de seguridad........................................................................................................143
Desencofradores de seguridad.........................................................................................152
Destornilladores de seguridad................................................................................ 146 y 147
Destornilladores, Titanio......................................................................................... 161 y 167
Esptulas de seguridad....................................................................................................147
Extensin para llave de traccin de seguridad.....................................................................130
Ganchos para barril de seguridad......................................................................................153
Granetes de seguridad....................................................................................................145
Hachas de seguridad............................................................................................ 109 y 150
Herramienta para calafatear de seguridad...........................................................................143
Herramientas bombero de seguridad.......................................................................106 a 111
Herramientas lijado y corte ATEX.............................................................................155 a 159
Hoja de sierra de seguridad..............................................................................................153
Limas de seguridad.......................................................................................................153
Linternas de seguridad....................................................................................................154
Llaves ajustables de seguridad................................................................................ 139 y 140
Llaves ajustables, Titanio..................................................................................................165
Llaves combinadas .............................................................................................. 122 y 123
Llaves combinadas Titanio ..............................................................................................164
Llaves de cadena de seguridad........................................................................................139
Llaves de estrella acodadas de dos bocas de seguridad............................................. 124 y 125
Llaves de estrella acodadas de dos bocas Titanio ...............................................................163
Llaves de estrella de golpe de seguridad.................................................................. 128 y 129
Llaves de estrella de traccin de seguridad.........................................................................129
Llaves de estrella plana de dos bocas de seguridad.............................................................123
Llaves de estrella plana de una boca de seguridad.................................................... 125 y 126
Llaves de gancho de seguridad........................................................................................138
Llaves de pipa de seguridad.............................................................................................133
Llaves de vaso de seguridad................................................................................131 a 133
Llaves de vaso de impacto de seguridad..........................................................................135
Llaves de vaso de Titanio . ................................................................................... 168 y 169
Llaves fijas de dos bocas de seguridad.................................................................... 119 y 120
Llaves fijas de dos bocas Titanio ......................................................................................162
Llaves fijas de golpe de seguridad........................................................................... 126 y 127
Llaves fijas de una boca de seguridad...............................................................................121
Llaves fijas largas de una boca curva.................................................................................130
Llaves gira vlvulas de seguridad............................................................................ 137 y 138
Llaves heavy duty...........................................................................................................139
Llaves hexagonales de seguridad............................................................................ 136 y 137
Llaves hexagonales, Titanio..............................................................................................161
Llaves varias........................................................................................................138 a 140
Martillos de seguridad........................................................................99 a 105 y 114 a 118
Mazas y Macetas de seguridad..............................................................98 a 101 y 116 a 118
Palancas de seguridad....................................................................................................152
Palas de seguridad............................................................................... 107, 108, 151 y 152
Picos de seguridad............................................................................................... 148 y 151
Pinzas, Titanio................................................................................................................166
Polipastos de seguridad...................................................................................................144
Punteros de seguridad.......................................................................................... 142 y 144
Punzones, Titanio . .........................................................................................................166
Raspadores de seguridad...................................................................................... 148 y 149
Sargentos de seguridad...................................................................................................144
Tenazas de seguridad............................................................................................ 140 y 141
Tenazas, Titanio..............................................................................................................165
Tijeras de seguridad.......................................................................................................141
Tornillos de banco y apriete de seguridad..........................................................................154
95

03255749(94-169).indd 95

24/2/11 12:22:06

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

NUPLA

Los mangos de fibra de vidrio TCP de Nupla cumplen todas las normas
federales de EEUU.
Millones de fibras de vidrio paralelas se baan en resina epoxi y se
endurecen mediante un sistema de microondas de alta frecuencia
(patentado en EEUU.)

ptima relacin fuerza/peso

Aislante (20.000 volt.)

Reduccin de vibraciones

Antiesttico

10 veces ms resistente que la madera y 3 veces ms

resistente que el acero
96

03255749(94-169).indd 96

24/2/11 12:22:10

SG-grip

CS-grip

C-grip

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

NUPLA
H-grip

Datos tcnicos de la fibra de vdrio nuplaglass


Resistencia a la traccin

7.000 kgf/cm2

Mdulo de elasticidad

420.000 kgf/cm2

Resistencia a la flexin

8.750 kgf/cm2

Peso especfico

2.000 gr/m3 aprox.

Resistencia al impacto (I70D)

908 J/m

Absorcin agua

+ 0,02% peso en 24 horas

Radiacin solar y temperatura

No apreciable

Conductivilidad trmica

0,00248 BTU para una seccin de 1 pie cuadrado por F


y pulgada

Combustin

Autoextincin

Temperatura de trabajo

Max: 121 C

Constante dielctrica

4,8 (106 ciclos)

Factor de potencia

0,012 (106 ciclos)

Resistividad

1.012 ohms/cm

Fuerza dielctrica

207 MV/m

Resistencia al Arco

135 seg.

Factores de conversin: 1 inch = 2,54 cm

1ft = 30,48 cm 1 lbs = 454 g 1 F = Cx9/5 + 32

Seguridad

Durabilidad

Ergonoma y Confort

Rotura de mango:

Resistente a los rayos UV.


Retardante del fuego.

Minimas vibraciones.

10 veces ms fuerte que la madera.


3 veces ms fuerte que el acero.

Unin cabeza mango:

Adhesivo bicomponente.
Resistencia hasta 1.800 kg.

No absorbe la humedad.

Aislamiento elctrico:

Aislante hasta 20.000v.

Humedad:

No corrosivo.
No absorbe la humedad.

Temperatura:

Dilatacin/contraccin.
practicamente inexistente.

Resistente a productos qumicos


industriales.
Soporta temperaturas extremas
bajo 0C.

No transmite la temperatura (fro/calor)

Menor peso de las


herramientas.

Agarre ergonmico.

Vida til: 40 veces superior


a los mangos de madera.
Tacto agradable incluso en ambientes
de fro extremo.

97

03255749(94-169).indd 97

24/2/11 12:22:13

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

MARTILLOS Y MAZAS CON MANGO NUPLA


MAZA CUADRADA CON MANGO NUPLA CS
Cdigo

Cabeza
(kgs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU1814131

CS

620

3.700

671608

NU1814132

CS

720

3.920

671639

NU1814133

CS

820

4.000

671646

NU181413

CS

920

4.150

671769

NU1814141

CS

620

4.700

671783

NU1814142

CS

720

4.800

673169

NU1814143

CS

820

5.050

673176

NU181414

CS

920

5.135

673183

NU1814151

CS

620

5.935

673237

NU1814152

CS

720

5.950

673190

NU1814153

CS

820

6.100

673206

NU181415

CS

920

6.370

673213

NU1814154

CS

1.020

6.330

673220

NU1814163

CS

820

6.900

673244

NU181416

CS

920

7.000

673251

NU1814183

CS

820

8.900

673268

NU181418

CS

920

9.000

673275

NU181410

10

CS

920

11.000

673282

MAZA CON PUNTA VERTICAL CON MANGO NUPLA CS


Cdigo

Cabeza
(kgs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU1814331

CS

620

3.700

673299

NU1814332

CS

720

3.800

673305

NU1814233

CS

820

3.900

673312

NU1814234

CS

920

4.000

673329

NU1814342

CS

720

4.800

673336

NU1814243

CS

820

4.900

673343

NU1814253

CS

820

5.900

673350

MAZA CON PUNTA HORIZONTAL CON MANGO NUPLA CS


Cdigo

Cabeza
(kgs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU1814333

CS

920

4.000

673374

NU181433

CS

820

3.900

673367

NU1814343

CS

820

4.900

673381

NU181434

CS

920

5.000

673398

NU1814353

CS

820

5.900

673404

NU181435

CS

920

6.180

689245

NU1814363

CS

820

6.900

673732

NU181436

CS

920

7.000

673763

NU181428

CS

920

9.000

673770

NU181430

10

CS

920

11.000

673817

SG

CS

98

03255749(94-169).indd 98

24/2/11 12:22:15

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

MARTILLOS Y MAZAS CON MANGO NUPLA


MARTILLO ALEMN CON MANGO NUPLA H, C Y SG
Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181497

200

280

330

673961

NU181493

300

300

430

673978

NU181494

400

300

530

673985

NU181495

500

325

630

673992

NU181496

600

325

805

674005

NU181498

800

350

1.075

674012

NU181490

1.000

350

1.280

674029

NU181491

1.500

380

1.820

674036

NU181492

2.000

380

2.225

674043

NU181591

1.500

380

1.820

674050

NU181592

2.000

380

2.300

674067

NU181695

500

SG

325

630

674074

NU181696

600

SG

325

730

674081

NU181698

800

SG

325

930

674098

NU181690

1.000

SG

325

1.350

674104

NU181691

1.500

SG

350

1.790

674111

NU181692

2.000

SG

350

2.215

674128

Martillo mecnico con mango NUPLA H, C Y SG


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181603

300

305

530

674135

NU181604

400

300

550

674142

NU181605

500

335

685

674159

NU181606

600

325

800

674166

NU181608

800

350

1.045

674173

NU181610

1.000

360

1.260

674180

NU181612

1.250

350

1.600

674197

NU181615

1.500

365

1.900

674203

NU181620

2.000

350

2.140

674210

NU181621

1.500

350

1.640

674227

NU181622

2.000

325

2.140

674234

NU181611

600

SG

325

850

674258

NU181613

800

SG

325

1.135

674265

NU181721

1.500

SG

350

1.875

674272

NU181722

2.000

SG

350

2.480

674289

Martillo mecnico con mango NUPLA H Y SG


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181712

225

280

365

674296

NU181713

340

300

500

674302

NU181714

450

325

705

674319

NU181715

565

325

795

674326

NU181717

790

330

1.025

674333

NU181716

680

SG

325

1.000

674340

NU181718

900

SG

350

1.210

674357

SG

CS

99

03255749(94-169).indd 99

24/2/11 12:22:16

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

MARTILLOS Y MAZAS CON MANGO NUPLA


Martillo de bola con mango NUPLA H y SG
Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181702

225

280

400

674364

NU181703

340

300

530

674371

NU181704

450

325

775

674388

NU181705

565

325

780

674395

NU181706

680

325

1.020

674401

NU181708

900

350

1.185

674425

NU181726

680

SG

325

1.050

674432

NU181728

900

SG

350

1.255

674449

MACETA CON MANGO NUPLA C


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181450

1.000

260

1.190

674456

NU181455

1.500

280

1.780

674470

NU181452

2.000

300

2.330

674487

MARTILLO DE UA CON MANGO NUPLA H


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSC16

500

325

755

674494

NUSC20

560

350

875

674500

MARTILLO DE UA CON MANGO NUPLA H MODELO ANTIRREBOTE


Cdigo
NUSC28I

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

800

410

1.145

674517

MARTILLO DE EBANISTA CON MANGO NUPLA H


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181630

95

280

200

674524

NU181631

140

280

270

674531

NU181632

190

280

320

674548

NU181633

250

300

380

674555

NU181635

400

300

530

674562

NU181637

630

325

770

SG

CS

674579
H

100

03255749(94-169).indd 100

24/2/11 12:22:19

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

MARTILLOS Y MAZAS CON MANGO NUPLA


Martillo de electricsta con mango NUPLA H
Cdigo
NU181641

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

200

350

405

674593

MARTILLO BURILADOR CON MANGO NUPLA SG


Cdigo
NU181680

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

450

SG

330

720

674609

MACETA DE COBRE CON MANGO NUPLA H Y C


Cabeza
(grs)

Cdigo

Mango
tipo

L
(mm)

Cd. Barras
8413947+

grs.

NU181180

250

280

315

674616

NU181181

300

300

415

674623

NU181182

500

325

650

674630

NU181183

1.000

260

1.200

674647

NU181184

1.500

280

1.570

674654

NU181187

2.000

300

2.105

674661

NU181188

2.000

380

2.200

674678

MAZA DE COBRE CON MANGO NUPLA H Y CS


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181185

3.000

380

3.300

674685

NU181903

3.000

CS

915

3.970

674692

NU181904

4.000

CS

915

4.950

674708

NU181186

5.000

CS

815

6.085

674715

NU181905

5.000

CS

915

6.260

674722

SG

CS

Todas las mazas de cobre son fabricadas partiendo de barras de cobre electroltico extruido puro al 999%.
Las cabezas extruidas de cobre practicamente puro no tienen ni las impurezas
ni las imperfecciones que son comunes
en las cabezas de cobre, fundidas o
forjadas.
101

03255749(94-169).indd 101

24/2/11 12:22:21

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

MARTILLOS DE BOCAS BLANDAS CON MANGO NUPLA


TACOS 25 mm
SS

Super Blando
Shore A 45-58.
Caucho dulce

Blando
Shore A 45-58
Caucho dulce, madera, latn

Cdigo

Color

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU10SS

Taco Super Blando GRIS

15

674876

NU10S

Taco Blando MARRON

15

674883

NU10M

Taco Medio ROJO

15

674890

NU10T

Taco Semiduro VERDE

15

674906

NU10SN

Taco Duro CREMA

15

674913

NU10H

Taco Muy Duro NEGRO

15

674920

NU10XH

Taco Extra Duro AMARILLO

15

674937

NU10ST

Taco ACERO

70

674944

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

674968

TACOS 40 mm
M

Medio
Shore A 59-72
Caucho fuerte, madera, cuero
apergaminado

Semiduro
Shore A 73-80
Cuero apergaminado,
madera fuerte, correa,
plstico

SN

Duro
Shore D 40-48
Madera fuerte, correa,
cuero
apergaminado

XH

Cdigo

Color

NU15SS

Taco Super Blando GRIS

40

NU15S

Taco Blando MARRON

40

674975

NU15M

Taco Medio ROJO

40

674982

NU15T

Taco Semiduro VERDE

40

674999

NU15SN

Taco Duro CREMA

40

675002

NU15H

Taco Muy Duro NEGRO

40

675019

NU15XH

Taco Extra Duro AMARILLO

40

675026

NU15ST

Taco ACERO

60

675033

NU15B

Taco BRONCE

60

675040

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

TACOS 50 mm
Cdigo

Color

NU20SS

Taco Super Blando GRIS

100

675064

NU20S

Taco Blando MARRON

100

675071

NU20M

Taco Medio ROJO

100

675088

Muy Duro

NU20T

Taco Semiduro VERDE

100

675095

Shore D 49-65
Plstico, micarta

NU20SN

Taco Duro CREMA

100

675101

NU20H

Taco Muy Duro NEGRO

100

675118

NU20XH

Taco Extra Duro AMARILLO

100

675125

NU20ST

Taco ACERO

140

675132

NU20B

Taco BRONCE

130

675149

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

Extra Duro
Shore D 65-85
Cobre, micarta

TACOS 65 mm
Cdigo

ST

Acero

Color

NU25SS

Taco Super Blando GRIS

170

675156

NU25S

Taco Blando MARRON

160

675163

NU25M

Taco Medio ROJO

160

675170

NU25T

Taco Semiduro VERDE

120

675187

NU25SN

Taco Duro CREMA

120

675194

NU25H

Taco Muy Duro NEGRO

145

675200

NU25XH

Taco Extra Duro AMARILLO

160

675217

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

Bronce

TACOS 75 mm
Cdigo

CU

Cobre

Color

NU30SS

Taco Super Blando GRIS

300

675224

NU30S

Taco Blando MARRON

280

675231

NU30M

Taco Medio ROJO

280

675248

NU30T

Taco Semiduro VERDE

280

675255

NU30SN

Taco Duro CREMA

280

675262

NU30H

Taco Muy Duro NEGRO

280

675279

NU30XH

Taco Extra Duro AMARILLO

280

675286

102

03255749(94-169).indd 102

24/2/11 12:22:23

TACOS 100 mm
Cdigo

Color

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

Medicin del ruido en decibelios,


golpeando una superficie de acero.

NU40S

Taco Blando MARRON

400

675293

Martillo

Cabeza (grs)

Medicin (dBA)

NU40M

Taco Medio ROJO

420

675309

NUSPI 206

1.100

80,5

750

81,4

NU40T

Taco Semiduro VERDE

420

675316

NUSPS 200

NU40SN

Taco Duro CREMA

400

675323

NUSF 2C

1.200

83,9

1.500

84,6

1.000

NU40H

Taco Muy Duro NEGRO

400

675330

NUSDSF-3C

NU40XH

Taco Extra Duro AMARILLO

400

675347

Bola de acero

116,8
Jafco Tools Ltd 05

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

MARTILLOS DE BOCAS BLANDAS CON MANGO NUPLA

MARTILLO CON BOCAS INTERC. CON MANGO NUPLA C


Cdigo

Cabeza
(mm)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSPS105

25

285

225

674739

NUSPS150

40

320

360

674746

NUSPS155

40

320

460

674753

NUSPS200

50

350

490

674760

NUSPS205

50

350

785

674777

NUSPS250

65

395

815

674784

NUSPS255

65

395

1.515

674791

NUSPS300

75

395

1.275

674807

NUSPS305

75

395

2.200

674814

Se sirve sin tacos. Ver tacos en pg. 102

JUEGO DE MARTILLO CON 6 BOCAS DE 40 mm


Cdigo

Martillo

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSPS150S6

NUSPS150

1.055

674821

NUSPS155S6

NUSPS155

1.265

674838

MARTILLO BOCAS INTERC. M - T CON MANGO NUPLA C


Cdigo

Cabeza
(mm)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUCBH125MT

30

290

300

674845

NUCBH135MT

35

305

385

674852

NUCBH175MT

45

310

840

674869

Boca M

Boca T

EXTENSIN DE 1 PARA MARTILLOS DE BOCAS INTERCAMBIABLES


Cdigo

Cabeza
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSPSXR1

25

40

674418

NUSPSXR1,5

40

50

677204

NUSPSXR2

50

85

683496

NUSPSXR2,5

65

160

683502

NUSPSXR3

75

225

683519

103

03255749(94-169).indd 103

24/2/11 12:22:26

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

MARTILLOS DE BOCAS BLANDAS CON MANGO NUPLA


MARTILLO ANTIREBOTE IMPAX MANGO NUPLA C BOCA INTERC
Cdigo

Cabeza
(mm)

Mango
tipo

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSPI106

25

320

675354

NUSPI156

40

590

675361

NUSPI206

50

865

675378

NUSPI256

65

1.340

675385

NUSPI256-18SG

65

SG

1.345

675392

NUSPI306

75

1.955

675408

Se sirve sin tacos. Ver tacos en pg. 102

JUEGO MARTILLO ANTIREBOTE IMPAX CON 6 BOCAS


Cdigo
NUSPI156S6

Martillo

Cabeza
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSPI156

40

1.390

675415

MARTILLO ANTIREBOTE IMPAX MANGO NUPLA CS BOCA INTERC


Cdigo

Cabeza
(mm)

Mango tipo

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUS402

100

CS

4.600

675422

NUS404

100

CS

5.515

675439

Se sirve sin tacos. Ver tacos en pg. 103

MARTILLO ANTIREBOTE NUPLA STRIKE PRO


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango tipo

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSTP16

450

470

675446

NUSTP24

675

650

675453

NUSTP40

1.135

1.190

675460

MARTILLO ANTIREBOTE POWERDRIVE MANGO NUPLA C Y SG


Cdigo

Cabeza
(mm)

Mango
tipo

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSF0

25

300

675477

NUSF1C

40

650

675484

NUSF2C

50

865

675491

NUSF3C

60

1.165

675507

NUSF4C

70

1.485

675514

NUSF1SG

40

SG

665

675521

NUSF2SG

50

SG

1.200

675538

NUSF3SG

60

SG

1.350

675545

NUSF4SG

70

SG

1.455

675552

SG

CS

104

03255749(94-169).indd 104

24/2/11 12:22:28

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

MARTILLOS DE BOCAS BLANDAS CON MANGO NUPLA


MARTILLO ANTIREBOTE POWERDRIVE CON MANGO NUPLA SG
Caractersticas

Cabeza
(mm)

Mango
tipo

grs.

Cd. Barras
8413947+

Latn

50

SG

940

675569

Acero

50

SG

870

675576

Cdigo
NUSFB2SG
NUSFS2SG

MARTILLO ANTIRREBOTE POWERDRIVE CON NUPLATHANE* MANGO NUPLA C


Cdigo

Cabeza
(mm)

Mango
tipo

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSDSF-1

40

670

675583

NUSDSF-2

50

890

675590

NUSDSF-3

60

1.065

675606

NUSDSF-4

70

1.455

675613

NUSDSF-1SG

40

SG

710

675620

NUSDSF-2SG

50

SG

985

675637

NUSDSF-3SG

60

SG

1.155

675644

NUSDSF-4SG

70

SG

1.420

675651

* NUPLATHANE: Marca registrada por Nupla Corporation.


Material plstico de alta resistencia.

MARTILLO POWERDRIVE CON NUPLATHANE Y ACERO MANGO NUPLA SG


Cdigo
NUSDSFS-2SG

Cabeza
(mm)

Mango
tipo

grs.

Cd. Barras
8413947+

50

SG

1.200

675668

MARTILLO SIN MANGO ANTIREBOTE PLSTICO Y ACERO


Cdigo

Cabeza
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUT105

40

130

335

675675

NUT145

40

135

500

675682

SG

CS

105

03255749(94-169).indd 105

24/2/11 12:22:33

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTAS PARA BOMBEROS CON MANGOS NUPLA ULTRALIGEROS


La fibra de vidrio Nuplaglas es un producto
excelente para las herramientas utilizadas por las
brigadas de bomberos. Tiene una alta resistencia
a la temperatura, sus propias seas de identidad,
nunca est fro, es muy duro y dura para siempre.
Los bomberos pueden confiar en estas herramientas.
Adems de las herramientas de mano ms comunes
como las hachas contra incendios, mazas y dems, se
desarrollan herramientas contra incendios especficas
utilizando la misma fibra de vidrio TCP Nuplaglas,
pero con un ncleo de plstico entrelazado, que hace
que estas lanzas y ganchos sean ms ligeros, al tiempo
que mantienen la misma fuerza que el acero.
Se dispone de estos ganchos en distintas longitudes y
con diferentes tipos de herramientas.
Desarrollos posteriores en colaboracin con los bomberos han dado como resultado el sistema Nupole, que
engloba las mismas lanzas y ganchos, pero en medidas
estndar de 90 cm, o 120 cm que se empalman de
forma sencilla.
El sistema Nupole permite guardar las herramientas en
el propio vehculo, pero actuar como una herramienta
larga cuando sea necesario.
Una vez ms, se trata de una gama de herramientas con
Nuplaglas duras, seguras, duraderas y ergonmicas.

MANGOS CON SISTEMA NUPOLE DE ACOPLAMIENTO


30 mm

GANCHO DE BOMBERO PARA USO CON MANGO NUPOLE


Cdigo
NU240100

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

2.000

675699

GANCHO PARA VENTILACIN DE TECHO PARA USO CON MANGO NUPOLE


Cdigo
NU240110

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

3.250

675705

GANCHO DE DEMOLICIN PARA USO CON MANGO NUPOLE


Cdigo
NU240125

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

2.000

675712

BATEFUEGOS PARA USO CON MANGO NUPOLE


Cdigo
NU240135

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

2.000

675729

HERRAMIENTA Mc LEOD PARA FUEGOS PARA USO CON MANGO NUPOLE


Cdigo
NU240145

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

1.800

675736

106

03255749(94-169).indd 106

24/2/11 12:22:43

RASTRILLO DE BOMBERO PARA USO CON MANGO NUPOLE


Cdigo
NU240155

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

1.800

675743

30 mm

PALA CURVA PARA USO CON MANGO NUPOLE


Cdigo
NU240185

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

600

1.800

675750

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTAS PARA BOMBEROS CON MANGOS NUPLA ULTRALIGEROS

BARRA DE EXTENSIN NUPOLE CON MANGO


Cdigo

Mango tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU240120

Recto

900

1.100

675767

NU240140

900

1.125

675774

NU240130

Recto

1.800

2.000

675781

BARRA DE EXTENSIN NUPOLE


L
(mm)

Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU240150

900

865

675798

NU240160

1.200

1.600

675804

NU240170

2.450

2.400

675811

MANGOS FIJOS ULTRALIGEROS


GANCHO DE BOMBERO CON MANGO NUPLA
Cdigo

30 mm

Mango tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Recto

1.200

2.100

675828

NU240400

NU240410

1.200

2.200

675835

NU240420

Recto

1.800

2.700

675842

NU240430

1.800

2.735

675859

NU240440

Recto

2.450

3.000

675866

NU240450

2.450

3.100

675873

NU240460

Recto

3.000

3.450

675880

NU240470

3.000

3.500

675934

107

03255749(94-169).indd 107

24/2/11 12:22:48

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTAS PARA BOMBEROS CON MANGOS NUPLA ULTRALIGEROS


30 mm

GANCHO PARA VENTILACIN CON MANGO NUPLA


Cdigo

Mango tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU240600

Recto

1.200

3.000

676047

NU240610

1.200

3.500

676054

NU240620

Recto

1.800

4.000

676061

NU240630

1.800

4.500

676078

NU240640

Recto

2.400

4.000

676085

NU240650

2.400

4.500

676092

NU240660

Recto

3.000

4.400

676108

NU240670

3.000

5.000

676115

GANCHO DE DEMOLICIN CON MANGO NUPLA


Cdigo

Mango tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Recto

1.200

3.000

676009

NU240605

NU240615

1.200

3.700

676016

NU240625

Recto

1.800

3.100

676023

NU240635

1.800

3.750

676030

BATEFUEGOS CON MANGO RECTO NUPLA


Cdigo
NU240860

Mango tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Recto

1.500

2.500

676283

HERRAMIENTA McLEOD CON MANGO RECTO NUPLA


Cdigo
NU240855

Mango tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Recto

1.500

2.390

676221

RASTRILLO DE BOMBERO CON MANGO RECTO NUPLA


Cdigo
NU240850

Mango tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Recto

1.500

2.500

676238

PALA NUPLA CON MANGO RECTO


Cdigo

Mango Caractersticas
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSP2L

Recto

Cuadrada

1.250

2.500

684363

NURP2L

Recto

Redonda

1.250

2.500

684370

108

03255749(94-169).indd 108

24/2/11 12:22:53

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTAS PARA BOMBEROS CON MANGOS NUPLA ULTRALIGEROS


CORTAVARILLAS NUPLA-PRO
Cdigo

Apertura
(mm)

L
(mm)

CC1
(mm)

CC2
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU240900

450

1.890

676245

NU240910

11

600

11

2.700

676252

NU240920

13

750

13

10

4.500

676269

NU240930

16

900

14

11

6.500

676276

CAPACIDAD DE CORTE:
CC1
En materiales blandos y medios.
Durezas hasta Brinell 300HB y Rockwell 31HRc.
CC2
En materiales duros.
Durezas hasta Brinell 400HB y Rockwell 42 HRc.

HACHAS DE BOMBERO
HACHA DE BOMBERO CON MANGO NUPLA
Cdigo
NU240800

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

3.620

676290

HACHA DE BOMBERO CON MANGO NUPLA


Cdigo
NU240810

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

3.815

676306

HACHA DE BOMBERO CON MANGO NUPLA


Cdigo
NU240815

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

900

3.130

676313

HACHA DE BOMBERO CON MANGO NUPLA


Cdigo
NU240831

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

400

1.400

676320

HACHA DE BOMBERO CON MANGO NUPLA


Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU240840

900

3.100

676344

NU240841

700

2.985

676351

Para hacha

grs.

Cd. Barras
8413947+

FUNDAS PROTECTORAS
Cdigo
NU240802

NU 240840

400

676375

NU240803

NU 240810

70

676382

NU240804

NU 240831

155

691538

NU 240802

NU 240803

NU 240804
109

03255749(94-169).indd 109

24/2/11 12:23:01

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA MANUAL DE RESCATE


Paratech es lder mundial, desde 1963, en el diseo y fabricacin de
herramientas manuales de rescate. Siempre han solucionado las diversas
necesidades en rescates, tanto por la mejora de herramientas ya existentes,
como gracias al desarrollo de nuevas herramientas. La gama actual de
herramientas incluye las Barras irrompibles Hooligan, Gancho y mordaza, y
Herramientas Kelly, que estn disponibles en distintas longitudes, materiales y
acabados para satisfacer cualquier necesidad. Si est buscando en el mercado
un hacha de manejo personal, la mejor combinacin es el hacha Pry con la
herramienta Biel.
El hacha Pry fue diseada por el Jefe de Bomberos del FDNY (Departamento
de Bomberos de Nueva York), y se la reconoce como la mejor herramienta con
que cuentan los bomberos en Estados Unidos.
La herramienta Biel pesa solamente 1,7 kg y es suficientemente ligera para
llevarla en el bolsillo del uniforme, o colgada del cinturn. Esta pequea hacha
se ampla hasta una longitud de 48,3 cm si se requiere mayor accin de
palanca. Oprimiendo un botn, la herramienta se alarga o se acorta segn se
desee.

BARRAS IRROMPIBLES ESTANDAR LIGERAS


Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

HO424

610

3.120

676405

HO430

762

3.320

676399

BARRAS IRROMPIBLES ESTANDAR


Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

HO599

610

4.200

676412

HO600

762

4.800

676429

HO601

914

5.400

676436

HO602

1.067

6.000

676443

BARRAS IRROMPIBLES PARA CORTE DE METAL


Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

HO622

762

4.800

676450

HO623

914

5.400

676467

HO624

1.067

6.000

676474

110

03255749(94-169).indd 110

24/2/11 12:23:04

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA MANUAL DE RESCATE


BARRAS IRROMPIBLES ESTANDAR COLOR NEGRO
Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

HO670

762

4.860

676481

HO671

914

5.400

676498

HERRAMIENTA KELLY
Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

762

4.800

676504

HO560

HO561

914

5.400

676511

HO562

1.067

6.000

676528

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

HERRAMIENTA BIEL
Cdigo
HO550

381

1.500

676535

HO551

381

1.700

676542

H0551 se suministra con funda.

HACHA CON GARRA PRY


Caractersticas

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Estandar y corta metales

472

4.860

676559

Cdigo
HO518

HO520

Estandar

467

3.000

676566

HO522

corta metales

472

3.000

676573

KIT DE RESCATE PRT


Cdigo
HO625

grs.

Cd. Barras
8413947+

13.600

676580

CONTENIDO: Barra irrompible


Cincel 1
Cincel 3
Puntero 1/4
Gancho corta metales
Gancho para reventar cerraduras
Bolsa de transporte

111

03255749(94-169).indd 111

24/2/11 12:23:06

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA

LAS ATMSFERAS EXPLOSIVAS - ATEX


ATEX es una mezcla con aire, en condiciones atmosfricas, de sustancias
inflamables en forma de gas,vapor, nube o polvo en las cuales despus de
una inflamacin, la combustin se propaga al resto del entorno.
Todas las empresas que utilizan substancias inflamables tienen un gran riesgo
de explosin y estn englobadas en la reglamentacin ATEX.

Ejemplos
PLANTAS DE FABRICACIN DE PINTURA

La atmsfera que se forma en las cabinas de pintura cuando
se pinta o laca a pistola forma una rea ATEX.
PLANTAS DE TRANSFORMACIN DE METALES

Cuando se mecaniza piezas metlicas, se pueden formar polvos explosivos cuando se realizan tratamientos superficiales o
pulimentos estos polvos de metal pueden crear un riesgo de explosin en los colectores.
RECICLAJE DE DESECHOS
En los centros de reciclaje de desechos puede existir un alto riesgo de explosin debido a la fuga de gases o lquidos de
recipientes no vaciados completamente.
TRANSFORMACIN DE MADERA
El lijado de maderas produce polvo susceptible de formar reas atex en los silos y en los filtros de las maquinas.
En caso de explosin los trabajadores estn expuestos a riesgos incontrolados de inflamacin, explosin y ondas de choque.
Una explosin se produce cuando un combustible mezclado con aire (es decir una cantidad de oxgeno) entra en contacto con una
fuente de inflamacin.

CLASIFICACIN DE ATEX DE ALTO RIESGO


ATEX GASEOSAS
Para las atmsferas explosivas que contienen gas y vapores inflamables, las definiciones de zonas por la directiva europea son las siguientes.

ZONA 0 - PERMANENTE, FRECUENTE
ZONA 1- INTERMITENTE
ZONA 2 - ESPORDICA
Emplazamiento o lugar donde una atmsfera
explosiva de una mezcla de aire y substancias
inflamables en forma de gas, vapor o nube,
est presente durante largos periodos de
tiempo o frecuentemente.

Emplazamiento o lugar donde una atmsfera


explosiva de una mezcla de aire y substancias inflamables en forma de gas, vapor o
nube, es susceptible de presentarse ocasionalmente en funcionamiento normal.

Emplazamiento o lugar donde una atmsfera


explosiva de una mezcla de aire y substancias
inflamables en forma de gas, vapor o nube, no
es susceptible de presentarse ocasionalmente
en funcionamiento normal o se presenta solo
en cortos periodos de tiempo.

Estas definiciones estn recogidas por la norma NF-EN 60079-10 que especifica la clasificacin de zonas de peligro en las cuales los
riesgos debido a gases o vapor inflamable pueden aparecer.

ATEX POLVORIENTAS

ZONA 20 - PERMANENTE, FRECUENTE

ZONA 21- INTERMITENTE

ZONA 22 - ESPORDICA

Emplazamiento o zona donde una atmsfera


explosiva consistente en una mezcla de aire
y substancias inflamables en forma de nubes
de polvo combustibles, estn presentes permanentemente o durante largos periodos de
tiempo o frecuentemente.

Emplazamiento o zona donde una atmsfera


explosiva consistente en una mezcla de aire
y substancias inflamables en forma de nubes
de polvo combustibles, estn presentes ocasionalmente en funcionamiento normal.

Emplazamiento o zona donde una atmsfera


explosiva consistente en una mezcla de aire
y substancias inflamables en forma de nubes
de polvo combustibles, no son susceptibles
de presentarse en funcionamiento normal y
si se presentan es de duracin corta.

Estas definiciones para las atex polvorientas estn recogidas en la norma NF EN 50281-3.
Hay que sealar que la reglamentacin obliga a sealizar las zonas afectadas con el panel.
112

03255749(94-169).indd 112

24/2/11 12:23:11

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Las herramientas ENDRES son antichispas, antimagnticas y muy
resistentes a la corrosin. Se fabrican con una aleacin que no contiene
hierro (aluminio-bronce especial, cobre-berilio), y estn homologadas por los
pertinentes organismos oficiales de investigacin de materiales.
Estas herramientas se emplean en todo el mundo en circunstancias en que
las chispas suponen un peligro potencial de incendio o explosin, como en
pVVVlantas petroqumicas, instalaciones qumicas, obras en conducciones de
combustible, refineras, fuerzas armadas, destileras, silos, etc.
Los moldes y los controles de calidad de las herramientas cumplen las normas
DIN. Nuestro alto nivel de calidad se consigue y mantiene gracias a dichos
programas de control de calidad.

e especial
Aluminio - Bronccdigo: S)
(ltima letra del

Material (Endres)

2
Cobre - Berilio o: C)
cdig
(ltima letra del

Anlisis
% min.
% max.

Si necesita cualquier
herramienta
antichispa que no se
encuentra en este
catlogo no dude en
consultarnos.

nicas

Propiedades mec

traccin
Resistencia a la
fusin
Temperatura de
Dureza Brinell

Propiedades fsica

Peso especfico
Magnetismo
de
Indice de dilatacin
20-200 C
ica
Conductividad elctr

750 - 850 N/mm


450 - 550 C
200 / 250 HB
3

8.45 g/cm
1.3 T

0.000015 %

1140 - 1310 N/mm


840 - 860 C
310 / 360 HB
8.26 g/cm3
1.0025 T
0.000012 %
8/6 S/m

8/12 S/m

INOX
Todas las herramientas
ENDRES, pueden
fabricarse bajo pedido
en Acero Inoxidable.

113

03255749(94-169).indd 113

24/2/11 12:23:16

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
MARTILLO ANTICHISPA Y ANTIREBOTE POWERDRIVE MANGO NUPLA SG
Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

cabeza
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSFN1SG

800

SG

40

950

676597

NUSFN2SG

1.000

SG

50

1.265

676603

NUSFN3SG

1.300

SG

60

1.475

676610

NUSFN4SG

1.600

SG

70

1.800

676627

MARTILLO ANTICHISPA POWERDRIVE CON TACO DE BRONCE MANGO NUPLA


Cdigo
NUSDSFB-2SG

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

cabeza
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

1.000

SG

50

1.200

676634

MARTILLO ANTICHISPA Y ANTIREBOTE STRIKE PRO MANGO NUPLA C


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango tipo

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSTPN16

450

475

676641

NUSTPN24

675

700

676658

MARTILLO ANTICHISPA Y ANTIREBOTE BOCAS INTERC. MANGO NUPLA C


Cdigo
NUSPI106N

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

Cabeza
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

350

25

320

676665

NUSPI156N

500

40

600

676672

NUSPI206N

1.000

50

905

676689

NUSPI256N

2.000

65

1.330

676696

NUSPI306N

3.000

75

1.725

676702

Se sirve sin tacos. Ver tacos en la pgina 115.

MARTILLO ANTICHISPA BOCAS INTERC. MANGO NUPLA C


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

Cabeza
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NUSPS105N

250

25

230

676719

NUSPS150N

450

40

375

676726

NUSPS155N

600

40

500

676733

NUSPS200N

700

50

500

676740

NUSPS205N

1.000

50

825

676757

NUSPS250N

1.150

65

855

676764

NUSPS255N

1.950

65

1.535

676771

NUSPS300N

1.500

75

1.315

676788

NUSPS305N

1.700

75

1.740

676795

NUSPS306N

3.000

75

2.400

676801

NUSPS307N

3.500

75

2.855

676818

Se sirve sin tacos. Ver tacos en la pgina 115.


114

03255749(94-169).indd 114

24/2/11 12:23:22

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
TACOS ANTICHISPAS 25 mm
Cdigo

Color

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU10S-N

Taco Blando MARRN

15

676825

NU10M-N

Taco Medio ROJO

15

676832

NU10T-N

Taco Semiduro VERDE

15

676849

NU10SN-N

Taco Duro CREMA

15

676856

NU10H-N

Taco Muy Duro NEGRO

15

676863

NU10XH-N

Taco Extra Duro AMARILLO

15

676870

Color

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU15S-N

Blando MARRN

40

676887

NU15M-N

Medio ROJO

40

676894

NU15T-N

Semiduro VERDE

40

676900

NU15SN-N

Duro CREMA

40

676917

NU15H-N

Muy Duro NEGRO

40

676924

NU15XH-N

Extra Duro AMARILLO

40

676931

NU15B-N

BRONCE

60

676948

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

Blando
Shore A 45-58
Caucho dulce, madera, latn

TACOS ANTICHISPAS 40 mm
Cdigo

Medio
Shore A 59-72
Caucho fuerte, madera, cuero
apergaminado

Semiduro
Shore A 73-80
Cuero apergaminado,
madera fuerte, correa,
plstico

TACOS ANTICHISPAS 50 mm
Cdigo

Color

NU20S-N

Blando MARRN

100

676955

NU20M-N

Medio ROJO

100

676962

NU20T-N

Semiduro VERDE

100

676979

NU20SN-N

Duro CREMA

100

676986

NU20H-N

Muy Duro NEGRO

100

676993

NU20XH-N

Extra Duro AMARILLO

100

677006

NU20B-N

BRONCE

130

677013

SN

Shore D 40-48
Madera fuerte, correa,
cuero
apergaminado

Color

Muy Duro
Shore D 49-65
Plstico, micarta

TACOS ANTICHISPAS 65 mm
Cdigo

Duro

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU25S-N

Blando MARRN

160

677020

NU25M-N

Medio ROJO

160

677037

NU25T-N

Semiduro VERDE

120

677044

NU25SN-N

Duro CREMA

120

677051

NU25H-N

Muy Duro NEGRO

145

677068

NU25XH-N

Extra Duro AMARILLO

180

677075

Dureza

grs.

Cd. Barras
8413947+

XH

Extra Duro
Shore D 65-85
Cobre, micarta

TACOS ANTICHISPAS 75 mm
Cdigo

Color

NU30S-N

Blando MARRN

280

677082

NU30M-N

Medio ROJO

280

677099

NU30T-N

Semiduro VERDE

280

677105

NU30SN-N

Duro CREMA

280

677112

NU30H-N

Muy Duro NEGRO

280

677129

NU30XH-N

Extra Duro AMARILLO

280

677136

Bronce

115

03255749(94-169).indd 115

24/2/11 12:23:24

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA

Aluminio - Bronce especial


(ltima letra del cdigo: S)

Material (Endres)

Anlisis
% min.
% max.

Al
9
12

Ni
2
5

Fe
1
3

Mn
-
1.5

Cobre - Berilio 2
(ltima letra del cdigo: C)

Cu
Resto
Resto

Be
1.8
2.0

Ni
0.1
0.6

Co
0.1
0.6

Cu
Resto
Resto

Propiedades mecnicas
Resistencia a la traccin
Temperatura de fusin
Dureza Brinell

750 - 850 N/mm2


450 - 550 C
200 / 250 HB

1140 - 1310 N/mm2


840 - 860 C
310 / 360 HB

8.45 g/cm3
1.3 T

8.26 g/cm3
1.0025 T

0.000015 %

0.000012 %

8/12 S/m

8/6 S/m

Propiedades fsicas
Peso especfico
Magnetismo
Indice de dilatacin de
20-200 C
Conductividad elctrica

MARTILLO ANTICHISPA CON MANGO NUPLA H


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181493BE

300

280

410

677143

NU181495BE

500

325

665

677150

NU181498BE

800

350

950

677167

NU181490BE

1.000

380

1.150

677174

NU181491BE

1.500

380

1.895

677181

Maceta Antichispa con mango NUPLA C


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181450BE

1.000

260

1.215

677198

NU181455BE

1.500

280

1.650

677211

NU181452BE

2.000

300

2.010

677228

MAZA ANTICHISPA CON MANGO NUPLA CS


Cdigo

Cabeza
(grs)

Mango
tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

NU181413BE

3.000

CS

710

3.715

677235

NU181414BE

4.000

CS

820

4.750

677242

NU181415BE

5.000

CS

720

6.315

677259

116

03255749(94-169).indd 116

24/2/11 12:23:27

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
MARTILLO ALEMAN CON MANGO HICKORY
Cdigo

Cabeza
(grs)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1000100S

100

150

677266

EN1000150S

150

200

677273

EN1000200S

200

270

677280

EN1000300S

300

395

677297

EN1000400S

400

500

677303

EN1000500S

500

600

677310

EN1000600S

600

700

677327

EN1000700S

700

850

677334

EN1000800S

800

945

677341

EN1000900S

900

1.075

677358

EN1001000S

1.000

1.100

677365

EN1001250S

1.250

1.350

677372

EN1001500S

1.500

1.600

677389

EN1002000S

2.000

2.150

677396

MAZA CON MANGO HICKORY


Cdigo

Cabeza
(grs)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1042500S

2.500

3.710

677402

EN1043000S

3.000

4.200

677419

EN1044000S

4.000

4.600

677426

EN1045000S

5.000

5.600

677433

EN1046000S

6.000

6.900

677440

EN1048000S

8.000

8.900

677457

EN1049000S

9.000

9.900

677464

EN1041100S

11.000

11.900

677471

EN1041200S

12.000

12.900

677488

EN1041500S

15.000

15.900

677495

MARTILLO DE BOLA CON MANGO HICKORY


Cdigo

Cabeza
(grs)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1020100S

100

150

677501

EN1020150S

150

200

677518

EN1020200S

200

360

677525

EN1020300S

300

510

677532

EN1020400S

400

540

677549

EN1020500S

500

660

677556

EN1020600S

600

715

677563

EN1020700S

700

880

677570

EN1020800S

800

1.050

677587

EN1020900S

900

1.170

677594

EN1021000S

1.000

1.285

677600

EN1021300S

1.300

1.590

677617

EN1021500S

1.500

1.600

677624

EN1022000S

2.000

2.150

677631

117

03255749(94-169).indd 117

24/2/11 12:23:28

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
MAZA CUADRADA CON MANGO HICKORY
Cabeza
(grs)

Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1031000S

1.000

1.100

677648

EN1031250S

1.250

1.535

677655

EN1031500S

1.500

1.750

677662

EN1032000S

2.000

1.960

677679

EN1032500S

2.500

2.575

677686

EN1033000S

3.000

3.075

677693

EN1034000S

4.000

4.130

677709

EN1035000S

5.000

5.800

677716

EN1036000S

6.000

6.900

677723

EN1038000S

8.000

8.900

677730

EN1031100S

10.000

11.900

677747

MARTILLO DE UA CON MANGO HICKORY


Cdigo
EN1060300S

Cabeza
(grs)

grs.

Cd. Barras
8413947+

300

375

677754

EN1060400S

400

530

677761

EN1060500S

500

590

677778

EN1060600S

600

700

677785

Cabeza
(grs)

grs.

Cd. Barras
8413947+

600

700

677792

PIQUETA CON MANGO HICKORY


Cdigo
EN7010600S

EN7010800S

800

900

677808

EN7011000S

1.000

1.100

677815

MARTILLO BURILADOR CON MANGO HICKORY


Cabeza
(grs)

Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1050200S

200

260

677822

EN1050400S

400

585

677839

EN1050500S

500

600

677846

EN1050600S

600

700

677853

EN1050800S

800

900

677860

EN1050900S

900

1.000

677877

EN1051400S

1.400

1.500

677884

MARTILLO DE CORTE CON MANGO HICKORY


Cdigo

Cabeza
(grs)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN7041300S

1.300

1.400

677891

EN7042100S

2.100

2.250

677907

MARTILLO CON PUNTA CILINDRICA Y MANGO HICKORY


Cdigo

Dimetro
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

677914

EN7050800S

900

EN7051800S

10

900

677921

EN7051200S

12

1.300

677938

EN7052200S

16

1.300

677945

118

03255749(94-169).indd 118

24/2/11 12:23:30

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE FIJA DE DOS BOCAS
Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0010607S

6x7

125

60

677952

EN0010608S

6x8

125

60

677969

EN0010708S

7x8

125

60

677976

EN0010709S

7x9

125

60

677983

EN0010809S

8x9

125

66

677990

EN0010810S

8x10

140

80

678003

EN0010910S

9x10

140

80

678010

EN0010911S

9x11

140

70

678027

EN0011011S

10x11

140

82

691477

EN0011012S

10x12

140

70

678034

EN0011014S

10x14

160

110

678041

EN0011113S

11x13

160

110

678058

EN0011114S

11x14

160

100

678065

EN0011213S

12x13

160

120

678072

EN0011214S

12x14

160

100

678089

EN0011315S

13x15

160

100

678096

EN0011415S

14x15

175

170

678102

EN0011416S

14x16

200

220

678119

EN0011417S

14x17

195

215

678126

EN0011617S

16x17

200

200

678133

EN0011618S

16x18

200

200

678140

EN0011719S

17x19

225

350

678157

EN0011819S

18x19

225

310

678164

EN0011820S

18x20

225

310

678171

EN0011922S

19x22

225

300

678188

EN0011924S

19x24

235

420

678195

EN0012022S

20x22

240

400

678201

EN0012123S

21x23

240

400

678218

EN0012224S

22x24

240

400

678225

EN0012227S

22x27

265

720

678232

EN0012326S

23x26

270

695

678249

EN0012426S

24x26

270

680

678256

EN0012427S

24x27

270

690

678263

EN0012430S

24x30

270

690

678270

EN0012528S

25x28

270

710

678287

EN0012629S

26x29

270

670

678294

EN0012729S

27x29

270

670

678300

EN0012730S

27x30

260

680

678317

EN0012732S

27x32

290

780

678324

EN0013032S

30x32

320

1.155

678331

EN0013034S

30x34

320

1.180

678348

EN0013036S

30x36

320

1.150

678355

EN0013234S

32x34

320

1.140

678362

EN0013236S

32x36

320

1.180

678379

EN0013538S

35x38

320

1.150

678386

EN0013638S

36x38

360

1.530

678393

EN0013641S

36x41

360

1.420

678409

EN0014146S

41x46

370

1.440

678416

EN0014650S

46x50

370

1.650

678423

EN0015055S

50x55

460

2.500

678430

EN0015060S

50x60

500

3.200

678447

EN0015560S

55x60

500

3.200

678454

EN0016065S

60x65

560

3.200

678461

EN0016570S

65x70

560

4.600

678478

EN0017080S

70x80

580

4.900

678485
119

03255749(94-169).indd 119

24/2/11 12:23:31

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
JUEGO DE 12 LLAVES FIJAS DE DOS BOCAS
Cdigo

(mm)

EN0010000S

6 x7
8x9 10x11
12x13 14x15 16x17
18x19 20x22 21x23
24x27 25x28 30x32

grs.

Cd. Barras
8413947+

4.560

678492

LLAVE FIJA DE DOS BOCAS


Cdigo

(pulg)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0017160S

3/16" x 7/32"

70

12

678515

EN0017101S

1/4" x 5/16"

125

60

678522

EN0017102S

5/16" x 3/8"

140

80

678539

EN0017103S

3/8" x 7/16"

140

80

678546

EN0017104S

7/16" x 1/2"

160

110

678553

EN0017105S

1/2" x 9/16"

160

100

678560

EN0017106S

9/16" x 5/8"

200

220

678577

EN0017107S

19/32" x 11/16"

200

220

678584

EN0017108S

5/8" x 11/16"

200

200

678591

EN0017109S

5/8" x 3/4"

225

310

678607

EN0017110S

3/4" x 7/8"

225

300

678614

EN0017111S

15/16" x 1"

270

550

678621

EN0017112S

1 1/16" x 1 1/4"

300

750

678638

JUEGO DE 8 LLAVES FIJAS DE DOS BOCAS


Cdigo

EN0110001S

(pulg)

1/4x5/16 3/8x7/16
7/16x1/2 1/2x9/16
9/16x5/8 5/8x11/16
3/4x7/8
15/16x1

grs.

Cd. Barras
8413947+

1.700

678508

120

03255749(94-169).indd 120

24/2/11 12:23:33

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE FIJA DE UNA BOCA
Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0020006S

75

10

678645

EN0020007S

80

15

678652

EN0020008S

90

15

678669

EN0020009S

90

15

678676

EN0020010S

10

100

20

678683

EN0020011S

11

100

20

678690

EN0020012S

12

135

45

678706

EN0020013S

13

135

45

678713

EN0020014S

14

160

75

678720

EN0020015S

15

160

75

678737

EN0020016S

16

160

75

678744

EN0020017S

17

160

75

678751

EN0020018S

18

160

75

678768

EN0020019S

19

170

90

678775

EN0020020S

20

180

95

678782

EN0020021S

21

200

125

678799

EN0020022S

22

200

135

678805

EN0020023S

23

230

170

678812

EN0020024S

24

230

170

678829

EN0020025S

25

230

170

678836

EN0020026S

26

230

170

678843

EN0020027S

27

230

160

678850

EN0020028S

28

240

275

678867

EN0020029S

29

240

275

678874

EN0020030S

30

240

275

678881

EN0020032S

32

285

330

678898

EN0020036S

36

285

300

678904

EN0020038S

38

320

555

678911

EN0020041S

41

320

540

678928

EN0020046S

46

360

635

678935

EN0020050S

50

440

1.140

678942

EN0020055S

55

440

1.105

678959

EN0020060S

60

480

1.480

678966

EN0020065S

65

510

1.890

678973

EN0020070S

70

575

2.200

678980

EN0020075S

75

610

2.900

678997

121

03255749(94-169).indd 121

24/2/11 12:23:33

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE COMBINADA
Cdigo

L
(mm)

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0130006S

130

50

679000

EN0130007S

130

50

679017

EN0130008S

130

50

679024

EN0130009S

145

110

679031

EN0130010S

10

145

100

679048

EN0130011S

11

145

100

679055

EN0130012S

12

190

170

679062

EN0130013S

13

190

180

679079

EN0130014S

14

190

160

679086

EN0130015S

15

210

240

679093

EN0130016S

16

210

240

679109

EN0130017S

17

210

240

679116

EN0130018S

18

225

240

679123

EN0130019S

19

230

320

679130

EN0130020S

20

230

320

679147

EN0130021S

21

250

370

679154

EN0130022S

22

250

370

679161

EN0130023S

23

250

370

679178

EN0130024S

24

270

510

679185

EN0130025S

25

270

500

679192

EN0130026S

26

270

490

679208

EN0130027S

27

280

610

679215

EN0130028S

28

280

660

679222

EN0130029S

29

280

660

679239

EN0130030S

30

300

780

679246

EN0130032S

32

300

750

679253

EN0130036S

36

330

980

679260

EN0130038S

38

400

2.130

679277

EN0130041S

41

400

2.130

679284

EN0130046S

46

410

2.070

679291

EN0130050S

50

435

1.900

679307

EN0130055S

55

455

1.900

679314

EN0130060S

60

475

2.000

679321

EN0130065S

65

500

3.200

679338

EN0130070S

70

510

3.800

679345

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

6-7-8-9-10-11-12-13
14-15-16-17-18-19
20-21- 22-23-24-25
26-27-28-29-30-32

6.200

JUEGO DE 26 LLAVES COMBINADAS


Cdigo

EN0130000S

679369

122

03255749(94-169).indd 122

24/2/11 12:23:34

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE COMBINADA
(pulg)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

1/4"

135

51

679376

EN0137102S

5/16"

135

51

679383

EN0137103S

3/8"

150

57

679390

EN0137104S

7/16"

150

60

679406

EN0137105S

1/2"

190

110

679413

Cdigo
EN0137101S

EN0137106S

9/16"

190

110

679420

EN0137107S

19/32"

210

200

679437
679444

EN0137108S

5/8"

210

200

EN0137109S

11/16"

230

230

679451

EN0137110S

3/4"

230

230

679468

EN0137111S

13/16"

250

300

679475

EN0137112S

7/8"

250

300

679482

EN0137113S

15/16"

270

410

679499

EN0137114S

1"

270

410

679505

EN0137115S

1 1/16"

280

510

679512

EN0137116S

1 1/8"

280

510

679529

EN0137117S

1 1/4"

300

570

679536

(pulg)

grs.

Cd. Barras
8413947+

1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16


1/2 - 9/16 - 5/8 - 3/4
7/8 - 1 - 1.1/16 - 1.1/4

2.250

679352

JUEGO DE 12 LLAVES COMBINADAS


Cdigo

EN0137100S

LLAVE DE ESTRELLA PLANA DE DOS BOCAS


Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0120607S

6x7

100

10

680228

EN0120809S

8x9

115

20

680235

EN0120810S

8x10

120

20

680242

EN0120911S

9x11

125

20

680259

EN0121213S

12x13

130

40

680266

EN0121214S

12x14

140

50

680273

EN0121315S

13x15

140

50

680280

EN0121415S

14x15

140

50

680297

EN0121417S

14x17

155

50

680303

EN0121617S

16x17

170

70

680310

EN0121618S

16x18

170

70

680327

EN0121719S

17x19

190

80

680334

EN0121819S

18x19

190

80

680341

EN0121922S

19x22

210

210

680358

EN0122123S

21x23

210

210

680365

EN0122426S

24x26

260

370

680372

EN0122427S

24x27

260

370

680389

EN0122528S

25x28

260

370

680396

EN0122628S

26x28

260

370

680402

EN0122729S

27x29

260

370

680419

EN0123032S

30x32

265

390

680426

EN0123236S

32x36

285

430

680433

EN0123641S

36x41

460

650

680440
123

03255749(94-169).indd 123

24/2/11 12:23:36

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE DE ESTRELLA ACODADA DE DOS BOCAS
Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0110607S

6x7

170

100

679543

EN0110608S

6x8

170

100

679550

EN0110708S

7x8

170

100

679567

EN0110709S

7x9

170

100

679574

EN0110809S

8x9

170

150

679581

EN0110810S

8x10

185

150

679598

EN0110910S

9x10

185

150

679604

EN0110911S

9x11

185

150

679611

EN0111011S

10x11

185

150

679628

EN0111012S

10x12

185

150

679635

EN0111014S

10x14

195

180

679642

EN0111113S

11x13

195

180

679659

EN0111114S

11x14

195

190

679666

EN0111213S

12x13

195

180

679673

EN0111214S

12x14

195

170

679680

EN0111315S

13x15

230

240

679697

EN0111415S

14x15

230

260

679703

EN0111416S

14x16

230

260

679710

EN0111417S

14x17

230

240

679727

EN0111617S

16x17

230

250

679734

EN0111618S

16x18

280

400

679741

EN0111719S

17x19

280

400

679758

EN0111819S

18x19

280

390

679765

EN0111820S

18x20

280

390

679772

EN0111922S

19x22

280

380

679789

EN0111924S

19x24

300

530

679796

EN0112022S

20x22

300

530

679802

EN0112123S

21x23

300

510

679819

EN0112224S

22x24

330

690

679826

EN0112227S

22x27

330

660

679833

EN0112326S

23x26

330

680

679840

EN0112426S

24x26

330

680

679857

EN0112427S

24x27

330

680

679864

EN0112430S

24x30

330

960

679871

EN0112528S

25x28

340

960

679888

EN0112629S

26x29

330

980

679895

EN0112729S

27x29

365

950

679901

EN0112730S

27x30

370

940

679918

EN0112732S

27x32

370

900

679925

EN0113032S

30x32

370

850

679932

EN0113036S

30x36

430

1.415

679949

EN0113234S

32x34

430

1.355

679956

EN0113236S

32x36

430

1.325

679963

EN0113538S

35x38

450

1.550

679970

EN0113638S

36x38

450

1.530

679987

EN0113641S

36x41

450

1.470

679994

EN0114146S

41x46

460

1.955

680006

EN0114650S

46x50

480

2.500

680013

EN0115055S

50x55

480

2.500

680020

EN0115060S

50x60

480

2.400

680037

EN0115560S

55x60

480

2.300

680044

EN0116065S

60x65

560

3.600

680051

EN0116570S

65x70

560

3.600

680068

EN0117080S

70x80

600

4.900

680075

124

03255749(94-169).indd 124

24/2/11 12:23:37

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE DE ESTRELLA ACODADA DE DOS BOCAS
Cdigo

(pulg)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0117101S

1/4" x 5/16"

170

80

680082

EN0117102S

5/16" x 3/8"

185

100

680099

EN0117103S

3/8" x 7/16"

185

100

680105

EN0117104S

7/16" x 1/2"

195

120

680112

EN0117105S

1/2" x 9/16"

230

240

680129

EN0117106S

9/16" x 5/8"

230

240

680136

EN0117107S

19/32" x 11/16"

280

370

680143

EN0117108S

5/8" x 11/16"

280

360

680150

EN0117109S

5/8" x 3/4"

280

360

680167

EN0117110S

3/4" x 7/8"

280

350

680174

EN0117111S

15/16" x 1"

330

470

680181

EN0117112S

1 1/16" x 1 1/4"

370

850

680198

JUEGO DE 12 LLAVES DE ESTRELLA ACODADAS DE DOS BOCAS


Cdigo

EN0110000S

(mm)

6 x7
8x9 10x11
12x13 14x15 16x17
18x19 20x22 21x23
24x27 25x28 30x32

grs.

Cd. Barras
8413947+

5.960

680204

JUEGO DE 8 LLAVES DE ESTRELLA ACODADAS DE DOS BOCAS


Cdigo

EN0117100S

(pulg)

1/4x5/16 3/8x7/16
7/16x1/2 1/2x9/16
9/16x5/8 5/8x11/16
3/4x7/8
15/16x1

grs.

Cd. Barras
8413947+

2.100

680211

LLAVE DE ESTRELLA PLANA DE UNA BOCA


Cdigo
EN0090014S

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

14

145

125

680457

EN0090015S

15

145

145

680464

EN0090016S

16

155

155

680471

EN0090017S

17

155

155

680488

EN0090018S

18

170

220

680495

EN0090019S

19

170

220

680501

EN0090020S

20

190

255

680518

EN0090021S

21

190

235

680525

EN0090022S

22

190

235

680532

EN0090023S

23

220

260

680549

EN0090024S

24

220

330

680556

EN0090025S

25

230

360

680563

EN0090026S

26

230

375

680570

Contina en la pgina siguiente.


125

03255749(94-169).indd 125

24/2/11 12:23:38

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Viene de la pgina anterior.

LLAVE DE ESTRELLA PLANA DE UNA BOCA


Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0090027S

27

235

460

680587

EN0090028S

28

245

460

680594

EN0090029S

29

245

450

680600

EN0090030S

30

260

495

680617

EN0090032S

32

265

350

680624

EN0090033S

33

265

350

680631

EN0090034S

34

295

500

680648

EN0090035S

35

295

500

680655

EN0090036S

36

295

500

680662

EN0090037S

37

330

700

680679

EN0090038S

38

330

700

680686

EN0090041S

41

330

700

680693

EN0090042S

42

330

700

680709

EN0090046S

46

365

1.100

680716

EN0090047S

47

365

1.100

680723

EN0090050S

50

400

1.300

680730

EN0090052S

52

400

1.300

680747

EN0090054S

54

445

1.500

680754

EN0090055S

55

445

1.500

680761

EN0090056S

56

475

1.800

680778

EN0090058S

58

475

1.800

680785

EN0090060S

60

475

1.800

680792

EN0090063S

63

510

2.300

680808

EN0090065S

65

510

2.300

680815

EN0090067S

67

555

2.600

680822

EN0090070S

70

555

2.600

680839

EN0090071S

71

555

2.600

680846

EN0090075S

75

590

3.200

680853

EN0090077S

77

590

3.200

680860

EN0090080S

80

620

3.800

680877

EN0090082S

82

620

3.800

680884

EN0090085S

85

665

4.400

680891

EN0090088S

88

700

5.300

680907

EN0090090S

90

700

5.300

680914

EN0090094S

94

700

5.200

680921

EN0090095S

95

700

5.200

680938

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

LLAVE FIJA DE GOLPE


Cdigo
EN0030014S

14

180

350

680945

EN0030017S

17

180

350

680952

EN0030019S

19

180

320

680969

EN0030022S

22

180

320

680976

EN0030024S

24

180

320

680983

EN0030027S

27

180

355

680990

EN0030028S

28

180

360

681003

EN0030029S

29

190

400

681010

EN0030030S

30

190

400

681027

EN0030032S

32

205

650

681034

Contina en la pgina siguiente.


126

03255749(94-169).indd 126

24/2/11 12:23:39

LLAVE FIJA DE GOLPE


Cdigo

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Viene de la pgina anterior.

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0030033S

33

205

650

681041

EN0030034S

34

205

650

681058

EN0030035S

35

205

650

681065

EN0030036S

36

205

650

681072

EN0030038S

38

215

715

681089

EN0030041S

41

215

715

681096

EN0030042S

42

215

715

681102

EN0030046S

46

255

1.200

681119

EN0030047S

47

255

1.200

681126

EN0030050S

50

275

1.500

681133

EN0030052S

52

275

1.500

681140

EN0030054S

54

285

1.625

681157

EN0030055S

55

285

1.625

681164

EN0030056S

56

285

1.625

681171

EN0030058S

58

320

2.600

681188

EN0030060S

60

320

2.600

681195

EN0030063S

63

340

3.300

681201

EN0030065S

65

340

3.300

681218

EN0030067S

67

375

4.200

681225

EN0030070S

70

375

4.200

681232

EN0030071S

71

375

4.200

681249

EN0030075S

75

375

4.100

681256

EN0030077S

77

408

6.000

681263

EN0030080S

80

408

6.000

681270

EN0030082S

82

408

5.900

681287

EN0030085S

85

408

5.900

681294

EN0030088S

88

445

7.800

681300

EN0030090S

90

445

7.800

681317

EN0030095S

95

445

7.700

681324

EN0030100S

100

480

11.700

681331

EN0030105S

105

485

11.500

681348

EN0030110S

110

510

14.100

681355

EN0030115S

115

510

13.300

681362

EN0030120S

120

545

16.400

681379

EN0030125S

125

545

15.500

681386

EN0030130S

130

575

19.800

681393

EN0030135S

135

575

19.200

681409

EN0030140S

140

575

19.000

681416

EN0030145S

145

640

27.000

681423

EN0030150S

150

640

26.800

681430

EN0030155S

155

640

26.500

681447

EN0030160S

160

640

26.300

681454

EN0030165S

165

715

39.500

681461

EN0030170S

170

715

38.500

681478

EN0030175S

175

715

37.000

681485

EN0030180S

180

715

36.000

681492

EN0030185S

185

715

35.800

681508

EN0030190S

190

715

38.500

681515

EN0030200S

200

715

38.000

681522

EN0030205S

205

715

37.500

681539

EN0030210S

210

715

37.000

681546

EN0030220S

220

715

36.500

681553

EN0030230S

230

715

36.500

681560
127

03255749(94-169).indd 127

24/2/11 12:23:40

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE DE ESTRELLA DE GOLPE
Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0100017S

17

150

390

681577

EN0100019S

19

150

390

681584

EN0100022S

22

150

380

681591

EN0100024S

24

150

370

681607

EN0100027S

27

190

620

681614

EN0100028S

28

190

620

681621

EN0100029S

29

190

620

681638

EN0100030S

30

190

600

681645

EN0100032S

32

190

580

681652

EN0100033S

33

200

750

681669

EN0100034S

34

200

720

681676

EN0100035S

35

200

660

681683

EN0100036S

36

205

700

681690

EN0100037S

37

205

700

681706

EN0100038S

38

230

1.050

681713

EN0100041S

41

230

1.040

681720

EN0100042S

42

230

1.040

681737

EN0100046S

46

240

1.300

681744

EN0100047S

47

240

1.300

681751

EN0100050S

50

255

1.400

681768

EN0100052S

52

255

1.400

681775

EN0100054S

54

270

1.400

681782

EN0100055S

55

270

2.745

681799

EN0100056S

56

270

2.745

681805

EN0100057S

57

270

2.745

681812

EN0100058S

58

280

2.800

681829

EN0100060S

60

280

2.800

681836

EN0100065S

65

300

3.055

681843

EN0100067S

67

330

3.100

681850

EN0100070S

70

330

3.100

681867

EN0100071S

71

330

3.100

681874

EN0100075S

75

330

3.100

681881

EN0100076S

76

330

3.100

681898

EN0100077S

77

360

3.900

681904

EN0100080S

80

360

3.900

681911

EN0100082S

82

360

3.600

681928

EN0100085S

85

360

3.600

681935

EN0100088S

88

390

5.400

681942

EN0100090S

90

390

5.400

681959

EN0100095S

95

390

4.900

681966

EN0100100S

100

420

6.200

681973

EN0100105S

105

420

6.000

681980

EN0100110S

110

450

8.600

681997

EN0100115S

115

450

8.100

682000

EN0100120S

120

480

9.500

682017

EN0100125S

125

480

9.500

682024

EN0100128S

128

520

13.200

682031

EN0100130S

130

520

13.200

682048

Contina en la pgina siguiente.


128

03255749(94-169).indd 128

24/2/11 12:23:41

LLAVE DE ESTRELLA DE GOLPE


Cdigo

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Viene de la pgina anterior.

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0100135S

135

520

12.900

682055

EN0100140S

140

520

12.900

682062

EN0100145S

145

580

19.000

682079

EN0100150S

150

580

18.000

682086

EN0100155S

155

580

17.200

682093

EN0100160S

160

580

19.000

682109

EN0100165S

165

650

28.000

682116

EN0100170S

170

650

27.700

682123

EN0100175S

175

650

27.000

682130

EN0100180S

180

650

26.000

682147

EN0100185S

185

700

32.700

682154

EN0100190S

190

700

32.200

682161

EN0100195S

195

700

31.800

682178

EN0100200S

200

700

31.000

682185

LLAVE DE ESTRELLA DE TRACCIN


Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN00270030S

30

130

850

682192

EN00270032S

32

130

850

682208

EN00270033S

33

130

850

682215

EN00270034S

34

130

850

682222

EN00270035S

35

130

850

682239

EN00270036S

36

130

850

682246

EN00270037S

37

140

1.000

682253

EN00270038S

38

140

1.000

682260

EN00270041S

41

140

1.000

682277

EN00270042S

42

140

1.000

682284

EN00270046S

46

160

1.400

682291

EN00270047S

47

160

1.400

682307

EN00270050S

50

165

1.600

682314

EN00270052S

52

165

1.600

682321

EN00270054S

54

165

1.600

682338

EN00270055S

55

170

1.700

682345

EN00270056S

56

170

1.700

682352

EN00270058S

58

170

1.700

682369

EN00270060S

60

190

2.500

682376

EN00270063S

63

190

2.500

682383

EN00270065S

65

200

2.700

682390

EN00270067S

67

200

2.700

682406

EN00270070S

70

210

3.100

682413

EN00270071S

71

210

3.100

682420

EN00270075S

75

210

3.100

682437

EN00270077S

77

210

3.100

682444

EN00270080S

80

215

3.600

682451

EN00270082S

82

215

3.600

682468

EN00270085S

85

215

3.600

682475

129

03255749(94-169).indd 129

24/2/11 12:23:42

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
EXTENSIN PARA LLAVE DE TRACCIN
Cdigo

Para
llaves de

xL
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0271001S

30-42

22 x 600

800

682482

EN0271002S

46-58

25 x 750

1.450

682499

EN0271003S

60-85

30 x 850

2.250

682505

LLAVE FIJA, LARGA DE UNA BOCA CURVA


Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0310022S

22

320

450

682512

EN0310023S

23

320

450

682529

EN0310024S

24

350

600

682536

EN0310025S

25

350

600

682543

EN0310026S

26

380

850

682550

EN0310027S

27

380

850

682567

EN0310028S

28

420

1.000

682574

EN0310029S

29

420

1.000

682581

EN0310030S

30

420

1.000

682598

EN0310032S

32

450

1.400

682604

EN0310033S

33

450

1.400

682611

EN0310034S

34

450

1.400

682628

EN0310035S

35

500

1.700

682635

EN0310036S

36

500

1.700

682642

EN0310037S

37

500

1.700

682659

EN0310038S

38

500

1.700

682666

EN0310041S

41

550

2.300

682673

EN0310042S

42

550

2.300

682680

EN0310046S

46

600

2.800

682697

EN0310047S

47

600

2.800

682703

EN0310050S

50

660

4.000

682710

EN0310052S

52

660

4.000

682727

EN0310054S

54

660

4.000

682734

EN0310055S

55

730

5.300

682741

EN0310056S

56

730

5.300

682758

EN0310058S

58

800

6.800

682765

EN0310060S

60

800

6.800

682772

130

03255749(94-169).indd 130

24/2/11 12:23:43

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVES DE VASO MANUALES DE 1/4
Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0350414C

10

682789

EN0354514C

4,5

10

682796

EN0350514C

10

682802

EN0355514C

5,5

10

682819

EN0350614C

10

682826

EN0350714C

20

682833

EN0350814C

20

682840

EN0350914C

20

682857

EN0351014C

10

20

682864

EN0351114C

11

20

682871

EN0351214C

12

30

682888

EN0351314C

13

30

682895

EN0351414C

14

30

682901

LLAVES DE VASO MANUALES DE 1/2


Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0350812S

50

682918

EN0350912S

50

682925

EN0351012S

10

50

682932

EN0351112S

11

50

682949

EN0351212S

12

50

682956

EN0351312S

13

50

682963

EN0351412S

14

55

682970

EN0351512S

15

55

682987

EN0351612S

16

55

682994

EN0351712S

17

55

683007

EN0351812S

18

55

683014

EN0351912S

19

85

683021

EN0352012S

20

85

683038

EN0352112S

21

85

683045

EN0352212S

22

85

683052

EN0352312S

23

125

683069

EN0352412S

24

130

683076

EN0352512S

25

135

683083

EN0352612S

26

135

683090

EN0352712S

27

150

683106

EN0352812S

28

165

683113

EN0352912S

29

190

683120

EN0353012S

30

190

683137

EN0353212S

32

245

683144

LLAVES DE VASO MANUALES DE 3/4


Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0352434S

24

180

683151

EN0352534S

25

190

683168

EN0352634S

26

200

683175

EN0352734S

27

200

683182

EN0352834S

28

230

683199

EN0352934S

29

230

683205

EN0353034S

30

230

683212

EN0353234S

32

450

683229

EN0353334S

33

450

683236

EN0353434S

34

450

683243

EN0353534S

35

450

683250

Contina en la pgina siguiente.


131

03255749(94-169).indd 131

24/2/11 12:23:44

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Viene de la pgina anterior.

LLAVES DE VASO MANUALES DE 3/4


Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0353634S

36

450

683267

EN0353834S

38

490

683274

EN0354134S

41

600

683281

EN0354234S

42

600

683298

EN0354634S

46

600

683304

EN0355034S

50

650

683311

EN0355534S

55

650

683328

EN0355834S

58

750

683335

EN0356034S

60

750

683342

LLAVES DE VASO MANUALES DE 1


Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0354101S

41

1.000

683359

EN0354201S

42

1.000

683366

EN0354601S

46

1.100

683373

EN0355001S

50

1.250

683380

EN0355501S

55

1.350

683397

EN0356001S

60

1.500

683403

EN0356501S

65

2.000

683410

EN0357001S

70

2.500

683427

EN0357501S

75

3.100

683434

EN0358001S

80

3.900

683441

EN0358501S

85

4.300

683458

EN0359001S

90

4.400

683465

EN0359501S

95

4.500

683472

EN0351001S

100

4.600

683489

LLAVE DE CARRACA REVERSIBLE


Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0360014C

1/4"

150

170

684011

EN0360012C

1/2"

250

650

684004

EN0360034C

3/4"

420

1.300

684028

EN0360100C

1"

510

1.700

684035

MANGO CORREDIZO
L
(mm)

Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0400012C

1/2"

320

415

689269

EN0400034C

3/4"

500

1.600

690791

132

03255749(94-169).indd 132

24/2/11 12:23:45

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
JUEGO DE LLAVES DE VASO MANUALES 1/4 (15 PIEZAS)
Cdigo

EN0430001S

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

1 caja 240x180x60
1 carraca 1/4
1 extension 100 mm
vasos 1/4 4-4,5-5-5,5-6-7-8
9-10-11-12-13-14 mm

1.500

684042

JUEGO DE LLAVES DE VASO MANUALES 1/2 (26 Y 23 PIEZAS)


Cdigo

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

11.000

684059

5.600

684066

EN0430002S

1 caja 430x480x80
1 carraca 1/2
1 extensin 250 mm
1 mango corredizo 320 mm
1 mango articulado 380 mm
vasos 1/2 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32 mm

EN0430004S

1 caja 430x380x80
1 carraca 1/2
vasos 1/2 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32 mm

JUEGO DE LLAVES DE VASO 3/4 MANUALES (11 PIEZAS)


Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

1 caja 500x600x80
1 carraca 3/4
1 extensin 380 mm
1 mango corredizo 500 mm
1 mango articulado 375 mm
vasos 3/4 36-38-41
46-50-55-60 mm

13.500

684073

Cdigo

EN0430003S

Llave de pipa
Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0340008S

175

100

684080

EN0340009S

185

120

684097

EN0340010S

10

195

140

684103

EN0340011S

11

205

180

684110

EN0340012S

12

240

220

684127

EN0340013S

13

240

280

684134

EN0340014S

14

240

280

684141

EN0340015S

15

250

300

684158

EN0340016S

16

250

300

684165

EN0340017S

17

270

320

684172

EN0340018S

18

270

320

684189

EN0340019S

19

290

530

684196

EN0340020S

20

290

530

684202

EN0340021S

21

310

680

684219

EN0340022S

22

310

680

684226

EN0340023S

23

335

830

684233

EN0340024S

24

335

830

684240

EN0340025S

25

335

1.000

684257

EN0340026S

26

365

1.000

684264

EN0340027S

27

365

1.000

684271

EN0340028S

28

395

1.300

684288

EN0340029S

29

395

1.300

684295

EN0340030S

30

395

1.300

684301

EN0340032S

32

425

1.700

684318

EN0340033S

33

425

1.700

684325

EN0340034S

34

425

1.700

684332

EN0340035S

35

465

2.800

684349

EN0340036S

36

465

2.800

684356
133

03255749(94-169).indd 133

24/2/11 12:23:47

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
ALARGADERA
L
(mm)

Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0421410C

1/4"

100

50

684462

EN0421420C

1/4"

200

100

684479

EN0420002S

1/2"

100

180

684486

EN0420012S

1/2"

125

200

684493

EN0420121S

1/2"

250

350

684509

EN0420034S

3/4"

200

600

684516

EN0420003S

3/4"

250

700

684523

EN0420134S

3/4"

380

1.100

684530

EN0421510S

1"

100

800

684547

EN0421520S

1"

250

1.400

684554

ALARGADERA CON CABEZA ARTICULADA


L
(mm)

Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0410012S

1/2"

215

350

684561

EN0410101S

1/2"

380

1.000

684578

EN0410034S

3/4"

375

1.000

684585

EN0410100S

1"

380

1.200

684592

ALARGADERA CON MANGO T


Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0370012S

1/2"

245

500

684608

EN0370034S

3/4"

260

850

684615

ARTICULACIN UNIVERSAL ( USO MANUAL )


L
(mm)

Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0400018C

1/4"

38

30

684387

EN0400118S

1/2"

70

140

684394

EN0400133S

3/4"

85

550

684400

EN0400134S

3/4"

106

570

684417

EN0400141S

1"

141

1.450

684424

ARTICULACIN UNIVERSAL ( USO IMPACTO )


Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0351066S

1/2"

72

180

684431

EN0351106S

3/4"

110

620

684448

EN0351156S

1"

141

1.430

684455

134

03255749(94-169).indd 134

24/2/11 12:23:49

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVES DE VASO DE IMPACTO DE 1/2
Cdigo
EN0351028S
EN0351029S
EN0351030S
EN0351031S
EN0351032S
EN0351033S
EN0351034S
EN0351035S
EN0351036S
EN0351037S
EN0351038S
EN0351039S
EN0351040S
EN0351024S
EN0351027S

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(mm)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
27

grs.

Cd. Barras
8413947+

80
80
80
80
80
90
90
115
125
125
135
115
165
150
200

683540
683557
683564
683571
683588
683595
683601
683618
683625
683632
683649
683656
683663
683526
683533

LLAVES DE VASO DE IMPACTO DE 3/4


Cdigo
EN0351073S
EN0351074S
EN0351075S
EN0351076S
EN0351078S
EN0351079S
EN0351080S
EN0351081S
EN0351082S
EN0351083S

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(mm)
19
22
24
27
32
33
34
36
38
41

grs.

Cd. Barras
8413947+

200
200
305
345
480
470
470
470
520
650

683670
683687
683694
683700
683717
683724
683731
683748
683755
683762

LLAVES DE VASO DE IMPACTO DE 1


Cdigo
EN0352400S
EN0352700S
EN0353000S
EN0353200S
EN0353600S
EN0354100S
EN0354600S
EN0355000S
EN0355500S
EN0356000S
EN0356500S
EN0357000S
EN0357500S
EN0358000S

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(mm)
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80

grs.

Cd. Barras
8413947+

650
660
645
700
770
850
1.000
1.250
1.550
1.650
2.000
2.150
3.350
3.750

683779
683786
683793
683809
683816
683823
683830
683847
683854
683861
683878
683885
683892
683908

LLAVES DE VASO DE IMPACTO DE 1 1/2


Cdigo
EN0358500S
EN0359000S
EN0359500S
EN0351000S
EN0351050S
EN0351100S
EN0351150S
EN0351200S
EN0351250S

1
1
1
1
1
1
1
1
1

(mm)
85
90
95
100
105
110
115
120
125

grs.

Cd. Barras
8413947+

5.150
5.650
9.200
9.250
10.630
11.550
12.550
13.450
14.900

683915
683922
683939
683946
683953
683960
683977
683984
683991

135

03255749(94-169).indd 135

24/2/11 12:23:50

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE HEXAGONAL
Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0250015C

1,5

45

684622

EN0250020C

50

684639

EN0250025C

2,5

56

684646

EN0250030S

63

684653

EN0250040S

70

12

684660

EN0250050S

80

22

684677

EN0250060S

90

30

684684

EN0250070S

95

44

684691

EN0250080S

100

66

684707

EN0250090S

105

86

684714

EN0250100S

10

112

105

684721

EN0250110S

11

119

140

684738

EN0250120S

12

125

160

684745

EN0250130S

13

132

200

684752

EN0250140S

14

140

250

684769

EN0250170S

17

160

400

684776

EN0250180S

18

170

550

684783

EN0250190S

19

180

570

684790

EN0250220S

22

200

860

684806

EN0250240S

24

224

1.250

684813

EN0250270S

27

250

1.800

684820

EN0250300S

30

280

2.500

684837

EN0250320S

32

315

3.100

684844

EN0250360S

36

355

4.500

684851

EN0250410S

41

400

5.300

684868

JUEGO DE 8 LLAVES HEXAGONALES


Cdigo
EN0250001S

Contenido
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

2 - 2,5 - 3 - 4
5 - 6 - 8 - 10

250

684875

136

03255749(94-169).indd 136

24/2/11 12:23:52

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE HEXAGONAL LARGA
Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0140010S

10

200

200

684882

EN0140011S

11

200

200

684899

EN0140012S

12

200

200

684905

EN0140013S

13

200

200

684912

EN0140014S

14

215

400

684929

EN0140015S

15

215

400

684936

EN0140016S

16

220

400

684943

EN0140017S

17

250

600

684950

EN0140018S

18

250

600

684967

EN0140019S

19

250

600

684974

EN0140020S

20

300

1.000

684981

EN0140021S

21

300

1.000

684998

EN0140022S

22

300

1.000

685001

EN0140024S

24

360

1.600

685018

EN0140025S

25

360

1.600

685025

EN0140027S

27

360

1.600

685032

EN0140028S

28

440

3.200

685049

EN0140030S

30

440

3.200

685056

EN0140032S

32

440

3.200

685063

llave de vaso de 3 puntos


Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0300004S

95

80

685070

EN0300005S

110

100

685087

EN0300006S

115

170

685094

EN0300008S

125

280

685100

EN0300010S

10

140

390

685117

EN0300012S

12

160

700

685124

EN0300016S

16

180

980

685131

EN0300020S

20

200

2.100

685148

EN0300024S

24

220

3.100

685155

LLAVE GIRA VLVULAS


Cdigo
EN7000500S

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

30-40

500

720

685162

LLAVE GIRA VLVULAS


Cdigo

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

370

650

685179

EN7013660S

36 x 60

EN7014810S

62 x 102

550

2.600

685186

EN7014880S

48 x 80

430

1.300

685193

137

03255749(94-169).indd 137

24/2/11 12:23:54

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Llave gira vlvulas
Cdigo

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN7021330S

13 x 30

300

350

685209

EN7021335S

13 x 35

350

600

685216

EN7021640S

16 x 40

400

680

685223

EN7021645S

16 x 45

450

1.100

685230

EN7021950S

19 x 50

500

1.200

685247

EN7022260S

20 x 60

600

2.000

685254

EN7022570S

25 x 70

700

3.000

685261

EN7022880S

28 x 80

800

5.300

685278

LLAVE DE GANCHO
Cdigo

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0901214S

12 - 14

110

30

685285

EN0901620S

16 - 20

110

30

685292

EN0902528S

25 - 28

136

50

685308

EN0903032S

30 - 32

136

50

685315

EN0903436S

34 - 36

170

100

685322

EN0904042S

40 - 42

170

100

685339

EN0904550S

45 - 50

205

190

685346

EN0905255S

52 - 55

205

190

685353

EN0905862S

58 - 62

245

270

685360

EN0906875S

68 - 75

245

270

685377

EN0908090S

80 - 90

285

410

685384

EN0909510S

95 - 100

285

410

685391

EN0909700S

110 - 115

335

730

685407

EN0909800S

120 - 130

335

730

685414

EN0909900S

135 - 145

390

1.150

685421

EN0909990S

155 - 165

390

1.150

685438

LLAVE DE GANCHO ARTICULADA


Cdigo

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

32 - 75

205

205

685445

EN0913275S

EN0915012S

50 - 120

285

580

685452

EN0911117S

115 - 170

310

595

685469

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

12

285

280

685476

LLAVE PARA RACORES TIPO B-C


Cdigo
EN7030285S

LLAVE PARA RACORES TIPO A-B-C


Cdigo
EN7030455S

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

14

455

1.100

685483

138

03255749(94-169).indd 138

24/2/11 12:23:56

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE AJUSTABLE
Apertura
(mm)

Cdigo

L
(mm)

L
(pulg)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0482000C

22

200

230

685490

EN0482500C

27

250

10

340

685506

EN0483000C

30

300

12

750

685513

EN0483800C

44

380

15

1.340

685520

LLAVE HEAVY DUTY


Cdigo

Apertura
(pulg.)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0530230S

3/4"

230

660

685537

EN0530300S

1"

300

920

685544

EN0530385S

1 1/2"

385

1.600

685551

EN0530460S

2"

460

2.200

685568

EN0530625S

2 1/2"

625

2.900

685575

EN0530850S

3 1/2"

850

7.350

685582

EN0531205S

5"

1.205

13.800

685599

mx.
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

50

600

2.000

685605

LLAVE LIGERA DE CADENA


Cdigo
EN7220001S

EN7220002S

100

600

2.500

685612

EN7220003S

150

600

3.000

685629

EN7220004S

450

1.600

15.000

685636

mx.
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

38

510

2.650

685643

LLAVE DE CADENA
Cdigo
EN0520510S

EN0520685S

65

685

4.500

685650

EN0520915S

100

915

11.500

685667

EN0521830S

300

1.830

30.300

685674

139

03255749(94-169).indd 139

24/2/11 12:23:58

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
LLAVE AJUSTABLE PARA TUBO
mx.
(mm)

Cdigo

L
(mm)

Cd. Barras
8413947+

grs.

EN0551500S

24

150

140

685681

EN0551900S

45

190

500

685698

EN0552400S

55

240

800

685704

EN0553000S

60

300

1.350

685711

ALICATE
Cdigo
EN0602000C

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

200

420

685728

mx.
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

TENAZA DE CANAL
Cdigo
EN0502500C

30

250

360

685735

EN0503000C

50

300

510

685742

EN0504000C

110

400

1.700

685759

ALICATE DE GASISTA
Cdigo
EN0652100C

mx.
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

40

210

390

685766

LLAVE SUECA DE 45
Cdigo

mx
(pulg.)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0510010C

1"

320

800

685773

EN0510015C

1 1/2"

410

1.550

685780

EN0510020C

2 1/4"

540

3.150

685797

EN0510030C

3"

690

3.800

685803

ALICATE DE BOCAS REDONDAS


Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0621200C

120

190

685810

EN0621600C

160

240

685827

140

03255749(94-169).indd 140

24/2/11 12:24:00

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
ALICATE DE PUNTA LARGA CON CORTADOR
Cdigo
EN0631800C

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

180

270

685834

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

ALICATE DE BOCA PLANA


Cdigo
EN0641200C

120

110

685841

EN0641600C

160

210

685858

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

165

290

685865

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

ALICATE DE CORTE DIAGONAL


Cdigo
EN0661650C

TENAZA
Cdigo
EN0612000C

200

390

685872

EN0612300C

230

520

685889

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

280

495

685896

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

220

220

685902

TIJERA DE HOJALATERO
Cdigo
EN0702800C

TIJERA DE HOJALATERO
Cdigo
EN0712000C

141

03255749(94-169).indd 141

24/2/11 12:24:05

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
CINCEL CUADRADO
Ancho punta
(mm)

Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1150150S

20

150

200

685919

EN1150200S

25

200

325

685926

EN1150250S

25

250

560

685933

EN1150300S

25

300

560

685940

EN1150400S

25

400

930

685957

EN1150450S

25

450

1.030

685964

EN1150500S

25

500

1.150

685971

BURIL
Cdigo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1160150S

150

250

685988

EN1160200S

200

340

685995

EN1160250S

250

515

686008

EN1160300S

300

600

686015

PUNTERO HEXAGONAL
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN7080200S

14 x 200

230

686022

EN7080250S

14 x 250

310

686039

EN7080300S

17 x 300

515

686046

EN7080400S

19 x 400

875

686053

CORTAFRO HEXAGONAL
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN7090200S

14 x 200

230

686060

EN7090250S

14 x 250

290

686077

EN7090300S

17 x 300

520

686084

EN7090350S

19 x 350

770

686091

EN7090400S

19 x 400

885

686107

EN7090500S

22 x 500

1.240

686114

EN7090600S

22 x 600

1.800

686121

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

CORTAFRO DE BOCA ESTRECHA


Cdigo
EN7100200S

14 x 200

240

686138

EN7100250S

14 x 250

310

686145

EN7100300S

17 x 300

460

686152

EN7100400S

19 x 400

810

686169

142

03255749(94-169).indd 142

24/2/11 12:24:07

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
CUA DE PESTAA
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1860001S

100 x 50 x 10

300

686176

EN1860002S

150 x 25 x 13

200

686183

EN1860003S

150 x 30 x 13

290

686190

EN1860004S

150 x 40 x 13

370

686206

EN1860005S

230 x 40 x 20

920

686213

EN1860006S

105 x 19 x 13

200

686220

EN1860007S

150 x 38 x 19

580

686237

EN1860008S

180 x 50 x 19

750

686244

EN1860010S

80 x 15 x 16

150

686251

EN1860011S

90 x 50 x 10

250

686268

EN1860012S

180 x 32 x 13

340

686275

EN1860013S

180 x 50 x 10

520

686282

EN1860014S

200 x 35 x 25

800

686299

EN1860015S

200 x 28 x 25

1.300

686305

EN1860016S

200 x 50 x 19

800

686312

EN1860017S

215 x 50 x 32

1.000

686329

CUA DE PESTAA CON AGUJERO 6


Cdigo
EN1851000S

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

100 x 30 x 15

200

686336

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

120 x 44

1.115

686343

CUA PARA PIEDRA


Cdigo
EN7120001S

EN7120002S

150 x 45

1.400

686350

EN7120003S

190 x 47

1.690

686367

EN7120004S

240 x 50

3.000

686374

HERRAMIENTA PARA CALAFATEAR


Cdigo

mm.

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1900002C

390

686381

EN1900003C

400

686398

EN1900004C

410

686404

EN1900005C

430

686411

EN1900006C

450

686428

EN1900007C

480

686435

EN1900008C

490

686442

EN1900009C

520

686459

EN1900010C

10

540

686466

EN1900012C

12

540

686473
143

03255749(94-169).indd 143

24/2/11 12:24:09

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
BROCAS
mm.

L (mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN9991060C

100

20

693549

EN9991061C

120

30

693556

EN9991062C

140

50

693563

EN9991063C

160

75

693570

EN9991064C

10

180

100

693587

EN9991065C

11

200

120

693594

EN9991066C

12

220

170

693600

EN9991067C

13

240

220

693617

EN9991068C

14

260

280

693624

EN9991069C

15

280

360

693631

EN9991070C

16

300

440

693648

EN9991071C

17

300

500

693655

EN9991072C

18

320

600

693662

EN9991073C

19

320

700

693679

EN9991074C

20

330

800

693686

4.000

693693

Cdigo

Maletn

Contenido
Maletin con 15
brocas De 6 a 20

EN9991075C

SARGENTOS
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1800001S

130 x 480

2.100

693792

EN1800002S

250 x 480

3.700

693808

POLIPASTOS
Capacidad
en Tm

Cadenas

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN9991018S

0,5

2 de 2,5 m.

10.200

693709

EN9991019S

1,0

2 de 2,5 m.

13.600

693716

EN9991020S

1,5

2 de 2,5 m.

15.600

693723

EN9991021S

2,0

2 de 2,5 m.

22.000

693730

EN9991022S

3,0

2 de 3 m.

23.600

693747

EN9991023S

5,0

2 de 3 m.

36.000

693754

EN9991055S

10,0

2 de 3 m.

68.500

693761

EN9991056S

16,0

2 de 3 m.

187.000

693778

Cdigo

144

03255749(94-169).indd 144

24/2/11 12:24:11

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
BOMBA MANUAL PORTATIL
Cdigo
EN9991057S

L (mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

1350 mm

5.000

693785

BOTADOR CILNDRICO
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1190150S

1,5 x 110

50

686633

EN1190200S

2 x 110

50

686640

EN1190300S

3 x 110

50

686657

EN1190400S

4 x 120

50

686664

EN1190500S

5 x 130

60

686671

EN1190600S

6 x 140

60

686688

EN1190800S

8 x 150

100

686695

EN1191000S

10 x 160

120

686701

EN1191300S

13 x 180

240

686718

EN1191600S

16 x 200

300

686725

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

BOTADOR CNICO
Cdigo
EN1180010S

1 x 120

35

686732

EN1180020S

2 x 120

40

686749

EN1180030S

3 x 120

40

686756

EN1180040S

4 x 120

40

686763

EN1180050S

5 x 120

65

686770

EN1180060S

6 x 120

65

686787

EN1180070S

7 x 120

70

686794

EN1180080S

8 x 120

70

686800

EN1180090S

9 x 150

120

686817

EN1180100S

10 x 150

140

686824

EN1180120S

12 x 160

220

686831

EN1180140S

14 x 160

220

686848

EN1180160S

16 x 200

430

686855

EN1180180S

18 x 200

455

686862

EN1180200S

20 x 200

685

686879

EN1180220S

22 x 200

705

686886

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

GRANETE
Cdigo
EN1170100S

3 x 100

35

686893

EN1170110S

4 x 110

60

686909

EN1170125S

5 x 125

100

686916

EN1170150S

6 x 150

200

686923

145

03255749(94-169).indd 145

24/2/11 12:24:12

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
AGUJA DE TRAZAR
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1201900S

6 x 190

50

686930

EN1202250S

4 x 225

50

686947

AGUJA DE TRAZAR
Cdigo

mm.

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

200

686954

EN1950300S

13

300 x 100

EN1950401S

16

450 x 150

930

686978

EN1950400S

19

450 x 150

1.300

686961

EN1950402S

24

450 x 150

2.000

686985

EN1950403S

27

450 x 150

2.300

686992

EN1950404S

30

450 x 150

3.300

687005

EN1950405S

16

500 x 150

1.300

687012

EN1950406S

20

600 x 200

2.400

687029

EN1950407S

22

800 x 200

3.400

687036

BOTADOR TIPO BARRIL


Cdigo

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1180012S

7 x 17

150

200

687104

EN1180004S

8 x 17

200

230

687043

EN1180005S

8 x 21

200

360

687050

EN1180006S

10 x 24

200

460

687067

EN1180007S

13 x 27

200

630

687074

EN1180008S

18 x 30

200

880

687081

EN1180009S

22 x 33

200

1.050

687098

EN1180013S

8 x 21

205

420

687111

EN1180014S

12 x 24

255

670

687128

DESTORNILLADOR BOCA PLANA


Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0804510C

4,5 x 100

55

687135

EN0804515C

4,5 x 150

60

687142

EN0806010C

6 x 100

80

687159

EN0806015C

6 x 150

90

687166

EN0808015C

8 x 150

150

687173

EN0801020C

10 x 200

190

687180

EN0801030C

10 x 300

240

687197

146

03255749(94-169).indd 146

24/2/11 12:24:14

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
DESTORNILLADOR BOCA PHILLIPS
Dimensin
(mm)

Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0810010C

Ph 1 x 80

60

687203

EN0810020C

Ph 2 x 100

100

687210

EN0810030C

Ph 3 x 150

170

687227

EN0810040C

Ph 4 x 200

280

687234

Destornillador acodado boca plana


Cdigo

mm.

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN0831250S

4 x 125

30

687241

EN0831300S

6 x 130

40

687258

EN0831400S

10 x 140

90

687265

EN0831900S

13 x 190

240

687272

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

80 x 180

76

687289

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

200 x 300

330

687296

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Cuchillo recto
Cdigo
EN0731800C

Cuchillo curvo
Cdigo
EN0731801S

Esptula alargada
Cdigo
EN1390025C2

25 x 150

155

687302

EN1390040C2

40 x 230

265

687319

EN1390050C2

50 x 355

420

687326

ESPTULA DE HOJA FLEXIBLE


Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1390040C

40 x 210

85

687333

EN1390050C

50 x 210

85

687340

EN1390060C

60 x 210

100

687357

EN1390080C

80 x 230

100

687364

EN1390090C

90 x 230

110

687371

EN1390100C

100 x 230

130

687388

147

03255749(94-169).indd 147

24/2/11 12:24:16

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
ESPTULA DE HOJA RGIDA
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1400030S

30 x 210

120

687395

EN1400040S

40 x 220

130

687401

EN1400050S

50 x 220

160

687418

EN1400060S

60 x 220

170

687425

EN1400080S

80 x 240

200

687432

EN1400090S

90 x 240

240

687449

EN1400100S

100 x 240

240

687456

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

78 x 175

125

687463

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

RASPADOR
Cdigo
EN7230000S

Raspador acodado
Cdigo
EN1360200S

22 x 200

190

687470

EN1360255S

45 x 255

450

687487

EN1360300S

50 x 300

550

687494

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

480

1.150

687500

Raspador + pico
Cdigo
EN1344800S

Rasqueta triangular
Cdigo
EN1355000S

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

100 x 70

420

650

687517

Raspador Plano
Cdigo
EN1380200S

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

200 / 310

270

687524

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

95 x 480

665

687531

RASPADOR
Cdigo
EN7150001S

148

03255749(94-169).indd 148

24/2/11 12:24:21

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
RASPADOR SIN MANGO
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1310750S

75 x 220

635

687548

EN1311000S

100 x 220

800

687555

EN1311250S

125 x 220

925

687562

EN1311500S

150 x 220

1.040

687579

RASPADOR DE XIDO
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

75 x 600

560

687586

EN1330600S

EN1330800S

75 x 800

680

687593

EN1331000S

75 x 1.000

800

687609

EN1331200S

75 x 1.200

920

687616

Raspador Triangular
Cdigo
EN1372000S

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

200 / 310

210

687623

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Raspador curvo
Cdigo
EN1321000S

100 x 240

900

687630

EN1321500S

150 x 240

1.350

687647

Cepillo manual de alambre, con mango


Cdigo

Filas

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1750030S

3 Filas

350

170

687654

EN1750040S

4 Filas

350

225

687661

EN1750050S

5 Filas

350

200

687678

Cepillo manual de alambre, sin mango


Cdigo
EN1761800S

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

70 x 180

160

687685

CEPILLO CIRCULAR
Cdigo
EN1770150S

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

d 17-22 x D 150

650

687692

149

03255749(94-169).indd 149

24/2/11 12:24:23

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Cepillo de taza
Cdigo
EN1780150S

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

d 22 x D 125

780

687708

Hacha corta
Cdigo

Cabeza
(grs)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1451000S

1.000

450

1.200

687715

EN1451500S

1.500

450

1.700

687722

Cabeza
(grs)

L
(mm)

grs.

HACHA
Cdigo

Cd. Barras
8413947+

EN1467500S

1.600

750

2.500

687739

EN1469000S

3.000

900

4.300

687746

Piqueta
Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

225 x 380

1.000

687753

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

915

2.700

687760

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

176 x 380

1.800

687777

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

120 x 950

2.300

687784

Cdigo
EN7170001S

HACHA DE BOMBERO
Cdigo
EN7170000S

GANCHO DE BOMBERO
Cdigo
EN7180001S

Azada
Cdigo
EN7160001S

150

03255749(94-169).indd 150

24/2/11 12:24:25

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Picachn pico y pala
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1255801S

400 x 950

3.300

687791

EN1255802S

500 x 950

4.015

687807

EN1255800S

550 x 950

4.000

687814

EN1252803S

600 x 950

4.315

687821

EN1255804S

680 x 950

4.765

687838

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

650 x 950

4.200

687845

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

400

2.200

687852

PICO
Cdigo
EN1265600S

PICO DE MINERO SIN MANGO


Cdigo
EN7190001S

Pala de punta cuadrada CON MANGO


Cdigo

Mango
tipo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1501280S

Recto

1.400

2.000

687869

EN1501281S

1.150

1.900

687876

RECOGEDOR
Cdigo
EN1510540S

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

540

945

687883

PALA DE PUNTA REDONDA CON MANGO


Cdigo

Mango tipo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1531250S

Recto

1.400

2.000

687890

EN1531251S

1.150

1.850

687906

151

03255749(94-169).indd 151

24/2/11 12:24:28

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Pala vertical
Cdigo

Mango tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1521160S

1.250

2.990

687913

EN1521161S

1.250

3.100

687920

Desencofrador RECTO
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1600450S

18 x 450

800

687937

EN1600600S

18 x 600

1.400

687944

EN1600750S

22 x 750

2.300

687951

EN1600900S

22 x 900

3.600

687968

EN1601000S

22 x 1.000

4.000

687975

EN1601250S

27 x 1.250

6.100

687982

EN1601500S

27 x 1.500

7.300

687999

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Desencofrador
Cdigo
EN1610450S

18 x 450

900

688002

226,22

EN1610600S

18 x 600

1.660

688019

265,89

EN1610750S

22 x 750

2.700

688026

348,49

EN1610900S

22 x 900

3.140

688033

435,56

L
(mm)

grs.

Palanca
Cdigo

Cd. Barras
8413947+

EN1620650S

650

2.000

688040

EN1620800S

800

2.900

688057

EN1621000S

1.000

2.585

688064

EN1621250S

1.250

7.000

688071

EN1621500S

1.500

9.000

688088

ABRIDOR DE TONELES DE CARBURO


Cdigo
EN0203000S

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

300

680

688095

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

230

460

688101

Palanqueta
Cdigo
EN7240001S

152

03255749(94-169).indd 152

24/2/11 12:24:30

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Arco sierra
Cdigo
EN1100680S

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

300 / 560

650

688118

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

300

20

688125

HOJA DE SIERRA
Cdigo
EN1110300C

GANCHOS PARA BARRIL


Cdigo
EN0920600S

Peso mximo
(kgr)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

600

1.060

3.800

688132

Lima plana
Cdigo

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1701265C

Basta 1 x 265

305

688149

EN1703265C

Entrefina 3 x 265

315

688156

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Lima de media caa


Cdigo
EN1711260C

Basta 1 x 260

340

688163

EN1713260C

Entrefina 3 x 260

340

688170

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

LIMA REDONDA
Cdigo
EN1721260C

Basta 1 x 260

180

688187

EN1723260C

Entrefina 3 x 260

170

688194

153

03255749(94-169).indd 153

24/2/11 12:24:34

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA ANTICHISPA
Tornillo de apriete C
Cdigo

Apertura
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1800180S

80

180

3.160

688200

EN1800250S

120

250

4.230

688217

EN1800430S

270

430

13.500

688224

Tornillo de banco
Apertura
(mm)

Cdigo

Mordaza
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN1560090S

100

90

6.500

688231

EN1560125S

130

125

15.500

688248

BALDE
Cdigo

Material

Capacidad

grs.

Cd. Barras
8413947+

EN7210001S

Latn

10 L.

3.400

688255

EN7210002S

Aluminio

12 L.

1.500

688262

Dimensin
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Max. 50

430

2.500

688279

Tamao

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Corta tubos
Cdigo
EN7710000S

Linterna
Cdigo
EN7700001S

Grande

220

410

688286

EN7700002S

Pequea

165

120

688293

Calibre
Cdigo
EN2100000S

Dimensin

grs.

Cd. Barras
8413947+

235 / 0,05

165

688309

154

03255749(94-169).indd 154

24/2/11 12:24:37

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

LIJADO EN FRO
Recientemente se ha desarrollado, en colaboracin con Statoil de Noruega, una
mquina para pulir y preparar superficies para pintar. Se ha utilizado en plataformas
petrolferas y buques petroleros, sin necesidad de Autorizacin para trabajos en
caliente. Se ha empleado ya ampliamente en plataformas petrolferas noruegas en
el Mar del Norte y buques petroleros, con mejora de las condiciones de seguridad,
reduccin de plazos de ejecucin y ahorro en los costes de mantenimiento.
No produce chispas.
Nivel de ruido bajo (<85dBA).
El lijado en fro no genera temperaturas de ms de 60/70 C en el lijado
normal de aceros.
Perfil de rugosidad entre 40 y 75 micras.
No se producen esquirlas cortantes.
No genera polvo durante el lijado.
El equipo no vibra.

ALQUILER
Para alquilar estas herramientas y/o
proyectos especficos, por favor contacte
con nosotros en info@acha.com o
Tfno. (+34) 943 120 424.

Clase de temperatura

MIT (Temperatura mnima de ignicin)C

T1

450

T2

300

T3

200

T4

135

T5
T6

100
85

Producto (MIT C)
Acetona (465)
Alcohol Metlico (430)
Etil benceno (430)
Benceno (560)
Hidrgeno (560)
Tolueno (480)
Alcohol etlico (365)
Acetileno (305)
Ciclohexano (245)
Dioxano (265)
Gasolina (220)
Hexano (225)
Etileno (150)
Acetaldeido (175)
Tripropilamina (180)

155

03255749(94-169).indd 155

24/2/11 12:24:44

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

LIJADO EN FRO
ATEX 95

ATEX 137

Fabricantes
Herramientas y equipos de seguridad para uso
en entornos con riesgo de explosin.

Empleados
Entorno seguro de trabajo

Group I: Minas
Group II: Gas, Polvo.

Proteccin en entornos con riesgo de explosin.

Categora de la
herramienta o equipo

Nivel de
proteccin

Zona de
Gas / Polvo

Entorno con riesgo


de explosin

CAT 1

Muy Alto

Zona 0 (20)

> 1000 horas/ao

CAT 2

Alto

Zona 1 (21)

> 10 ... < 1000 horas/ao

CAT 3

Normal

Zona 2 (22)

< 10 horas/ao

Categora 1

Categora 2

Equipos apropiados para ser usados en atmsferas explosivas causadas por mezclas de gases, vapores o polvos presentes continuamente o durante largos perodos de tiempo.
Capaz de proporcionar un alto nivel de proteccin contra la ignicin de
una atmsfera explosiva incluso en el caso de darse incidentes raros y
mal funcionamiento relacionados con el equipo.
Caracterizada por medios de proteccin que proveern un segundo
medio de proteccin independiente, en caso de que falle el primero,
o asegurarn el nivel de proteccin requerido en el caso de que se
den dos fallos independientes uno del otro.

ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

Equipos apropiados para ser usados en atmsferas explosivas causadas por mezclas de gases, vapores o polvos que sean probables
de ocurrir.
Capaz de proporcionar un alto nivel de proteccin contra la ignicin
de una atmsfera explosiva incluso en el caso de darse frecuentes
fallos del equipo que, normalmente, tienen que estar previstos.
Se intenta que los equipos de la Categora 2 puedan ser capaces de
mantener su capacidad de proteccin contra las explosiones incluso
en el caso de un fallo que afecte a los medios de proteccin.

Categora 3
Son los equipos apropiados para ser usados en atmsferas explosivas causadas por
mezclas de gases, vapores o polvos que sean
improbables de ocurrir, o que slo ocurran
infrecuentemente, o por cortos perodos de
tiempo. Estos equipos sern capaces de
proporcionar un nivel normal de proteccin
contra la ignicin de una atmsfera explosiva
durante su uso normal.

ZONA
Gas

POLVO

20

21

22

156

03255749(94-169).indd 156

24/2/11 12:24:48

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

LIJADO EN FRO
AMOLADORA RCTA
Cdigo
ST-0107

Velocidad

Cdigo Fuji

grs.

Cd. Barras
8413947+

3.000 rpm

FG-2VX-50

894

039347

Velocidad

Cdigo Fuji

grs.

Cd. Barras
8413947+

2.000 rpm

FCD-6X51
especial

1.700

691316

Velocidad

Cdigo Fuji

grs.

Cd. Barras
8413947+

2.000 rpm

FAS-1X-50

842

039354

Velocidad

Cdigo Fuji

grs.

Cd. Barras
8413947+

1.000 rpm

FCD 10X50

2.400

039330

AMOLADORA ACODADA
Cdigo
ST-0104

AMOLADORA ACODADA
Cdigo
ST-0108

AMOLADORA ACODADA
Cdigo
ST-0105

LIMAS GIRATORIAS DE WOLFRAMIO


Cdigo

Para amoladora

grs.

Cd. Barras
8413947+

ST-0001

ST-0107
ST-0104

76

039156

ST-0002

ST-0107
ST-0104

114

039163

ST-0003

ST-0107
ST-0104

110

039170

ST-0004

ST-0107
ST-0104

182

039187

ST-0005

ST-0107
ST-0104

168

039194

ST-0006

ST-0107
ST-0104

78

039200

ST-0007

ST-0107
ST-0104

194

039217

ST-0008

ST-0107
ST-0104

282

039224

ST-0009L

ST-0107
ST-0104

340

039231

ST-0009S

ST-0108

340

039248

ST-0010L

ST-0104

480

039255

ST-0010S

ST-0108

480

039262

157

03255749(94-169).indd 157

24/2/11 12:25:10

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

LIJADO EN FRO
DISCO DE LIJAR DE WOLFRAMIO
Cdigo
ST-0500

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

80

410

039422

Dimensin
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

110

720

039378

DISCO DE CORTE
Cdigo
ST-0201

DISCO PARA COSTURAS DE SOLDADURA


Cdigo
ST-0202

grs.

Cd. Barras
8413947+

740

039385

MANGO PROTECTOR Y REFRIGERADOR*


Cdigo
ST-0060

grs.

Para lima

Cd. Barras
8413947+

660

ST-0009S
ST-0009L

039309

* Posibilidad de utilizar con lquido refrigerante.

MANGO PARA LIMA ROTATORIA


Cdigo
ST-0060RB

grs.

Para
amoladora

Cd. Barras
8413947+

720

ST0108

039316

158

03255749(94-169).indd 158

24/2/11 12:25:16

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

LIJADO EN FRO
MALETA DE SEGURIDAD
Cdigo
ST-0080

grs.

Cd. Barras
8413947+

4.100

039323

MALETA CON LIMA GIRATORIA


Cdigo

ST-0110

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

ST 0108
ST0060RB
ST0005

2.100

039361

MALETA PARA LIJADO DE ACERO


Cdigo

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

ST-0050

ST-0107 / ST-0104
ST-0001 / ST-0002
ST-0003 / ST-0004
ST-0005 / ST-0008
ST-0009L / ST-0060
ST-0080

11.000

039279

MALETA PARA PROTECCIN DE SUPERFICIES


Cdigo

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

ST-0051

ST-0107 / ST-0105
ST-0104 / ST-0500
ST-0003 / ST-0004
ST-0005 / ST-0009L
ST-0060 / ST-0065
ST-0080

10.700

039286

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

ST-0003 / ST-0004
ST-0005 / ST-0500
ST-0105 / ST-0107
ST-0065 / ST-0080

11.700

039293

MALETA PARA ARMADORES


Cdigo

ST-0055

SISTEMA DE CORTE
Cdigo
ST-0302

grs.

Cd. Barras
8413947+

30.700

039415

SISTEMA PARA LIJADO CORDN DE SOLDADURA


Cdigo
ST-0301

grs.

Cd. Barras
8413947+

31.000

039408

2 EN 1 SISTEMA DE CORTE Y LIJADO DE CORDN DE SOLDADURA


Cdigo
ST-0300

grs.

Cd. Barras
8413947+

36.500

039392
159

03255749(94-169).indd 159

24/2/11 12:25:23

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Hoy en da las herramientas de titanio son imprescindibles en
algunos sectores industriales.
Gracias a sus propiedades antimagnticas, las herramientas
de titanio son indispensables.
En el sector mdico (mantenimiento de escners y
MRI, laboratorios farmacuticos, )
En la aeronutica y astronutica
En los sectores militares
Para el uso de campos magnticos de gran potencia
Aparte del hecho de que el titanio es antimagntico al 100%
(diamagntico absoluto), este metal tiene una gran solidez
(comparable con el acero), es muy ligero (un 42% ms ligero
que el acero) y tiene una gran resistencia a la corrosin
(incluso ante sales agresivas y cidos de la industria qumica).
La capacidad de carga mecnica y trmica de herramientas
de titanio es muy alta, ofreciendo una gran vida til a este tipo
de herramientas.
Se pueden producir acabados especiales bajo peticin.
Caractersticas tcnicas
Densidad
Limite elstico al 0,2%
Mdulo de elasticidad
Coeficiente de expansin trmica
Conductividad trmica
Temperatura de fusin
Temperatura de ebullicin

4,51 g/cm3
170 - 500 MPa
110 GPa
9
22 W/(mK))
1.668 C
3.287 C

Si necesita cualquier herramienta de titanio que no se


encuentra en ste catlogo, no dude en consultarnos.

Llave hexagonal Titanio


Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0250015T

1,5

689160

AM0250020T

689177

AM0250025T

2,5

689184

AM0250030T

689191

AM0250040T

689207

AM0250050T

13

689214

AM0250060T

20

690807

AM0250070T

28

689238

AM0250080T

45

690814

AM0250090T

67

689252

AM0250100T

10

72

690821

AM0250110T

11

87

689276

AM0250120T

12

110

689283

AM0250140T

14

150

689290

AM0250170T

17

200

689306

Juego de 8 llaves hexagonales Titanio


Cdigo
AM0250000T

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

2 - 2,5 - 3 - 4
5 - 6 - 8 - 10

168

689122

160

03255749(94-169).indd 160

24/2/11 12:25:32

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Llave hexagonal larga, cabeza esfrica Titanio
Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0280001T

1,5

28

689559

AM0280002T

44

689566

AM0280003T

56

689573

AM0280004T

78

689580

AM0280005T

84

689597

AM0280006T

142

689603

AM0280007T

200

689610

AM0280008T

250

689627

AM0280010T

10

290

689634

Destornillador boca hexagonal Titanio


Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0251040T

1,5

15

689467

AM0251041T

20

689474

AM0251042T

2,5

25

689481

AM0251043T

30

689498

AM0251044T

45

689504

AM0251045T

72

689511

AM0251046T

110

689528

AM0251047T

131

689535

AM0251048T

10

200

689542

DESTORNILLADOR BOCA hexagonal cabeza esfrica Titanio


Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0290001T

1,5

15

689641

AM0290002T

20

689658

AM0290003T

30

689665

AM0290004T

45

689672

AM0290005T

72

689689

AM0290006T

110

689696

AM0290007T

125

689702

AM0290008T

132

689719

AM0290010T

10

200

689726

Llave hexagonal CON mango en T Titanio


Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0260030T

150

31

689344

AM0260040T

150

39

689351

AM0260050T

150

42

689368

AM0260060T

150

71

689375

AM0260080T

150

105

689382

AM0260100T

10

150

138

689399

Llave hexagonal LARGA CON mango en T Titanio


Cdigo

(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0270030T

300

60

689405

AM0270040T

300

80

689412

AM0270050T

300

90

689429

AM0270060T

300

140

689436

AM0270080T

300

210

689443

AM0270100T

10

300

275

689450
161

03255749(94-169).indd 161

24/2/11 12:25:36

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Llave fija de dos bocas Titanio
Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0010555T

5 X 5,5

688316

AM0010607T

6X7

13

688323

AM0010608T

6X8

21

688330

AM0010809T

8X9

18

688347

AM0010911T

9 x 11

27

688354

AM0011011T

10 x 11

34

688361

AM0011012T

10 x 12

33

688378

AM0011113T

11 x 13

45

688385

AM0011213T

12 x 13

51

688392

AM0011315T

13 x 15

63

688408

AM0011415T

14 x 15

60

688415

AM0011417T

14 x 17

75

688422

AM0011719T

17 x 19

86

688439

AM0011819T

18 x 19

86

688446

AM0012022T

20 x 22

130

688453

AM0012123T

21 x 23

113

688460

AM0012224T

22 x 24

150

688477

AM0012427T

24 x 27

190

688484

AM0012528T

25 x 28

233

688491

AM0012629T

26 x 29

280

688507

AM0012730T

27 x 30

350

688514

AM0012836T

28 x36

375

688521

AM0013032T

30 x 32

450

688538

AM0013236T

32 x 36

500

688545

AM0014146T

41 x 46

600

688552

Juego de 12 Llaves fijas de dos bocas Titanio


Cdigo

AM0110000T

Contenido

6x7 8x9
12x13 14x15
18x19 20x22
24x27 25x28

10x11
16x17
21x23
30x32

grs.

Cd. Barras
8413947+

1.930

688569

162

03255749(94-169).indd 162

24/2/11 12:25:42

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Llave de estrella acodada de dos bocas Titanio
Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0110555T

5 X 5,5

688576

AM0110607T

6X7

11

688583

AM0110608T

6X8

26

688590

AM0110809T

8X9

26

688606

AM0110911T

9 x 11

34

688613

AM0111011T

10 x 11

42

688620

AM0111012T

10 x 12

30

688637

AM0111113T

11 x 13

35

688644

AM0111213T

12 x 13

39

688651

AM0111315T

13 x 15

55

688668

AM0111415T

14 x 15

70

688675

AM0111417T

14 x 17

100

688682

AM0111719T

17 x 19

100

688699

AM0111819T

18 x 19

100

688705

AM0112022T

20 x 22

196

688712

AM0112123T

21 x 23

196

688729

AM0112224T

22 x 24

250

688736

AM0112427T

24 x 27

294

688743

AM0112528T

25 x 28

286

688750

AM0112629T

26 x 29

350

688767

AM0112730T

27 x 30

450

688774

AM0112836T

28 x 36

600

688798

AM0113032T

30 x 32

563

688781

AM0113236T

32 x 36

650

688804

AM0114146T

41 x 46

700

688811

Juego de 12 llaves de estrella acodadas de dos bocas Titanio


Cdigo

AM0010000T

Contenido

6x7 8x9
12x13 14x15
18x19 20x22
24x27 25x28

10x11
16x17
21x23
30x32

grs.

Cd. Barras
8413947+

1.405

688828

163

03255749(94-169).indd 163

24/2/11 12:25:47

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Llave combinada Titanio
Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0130006T

13

688835

AM0130007T

13

688842

AM0130008T

15

688859

AM0130009T

16

688866

AM0130010T

10

30

688873

AM0130011T

11

32

688880

AM0130012T

12

35

688897

AM0130013T

13

43

688903

AM0130014T

14

56

688910

AM0130015T

15

63

688927

AM0130016T

16

83

688934

AM0130017T

17

92

688941

AM0130018T

18

100

688958

AM0130019T

19

109

688965

AM0130020T

20

163

688972

AM0130021T

21

166

688989

AM0130022T

22

165

688996

AM0130023T

23

164

689009

AM0130024T

24

203

689016

AM0130025T

25

196

689023

AM0130026T

26

214

689030

AM0130027T

27

237

689047

AM0130028T

28

293

689054

AM0130029T

29

307

689061

AM0130030T

30

335

689078

AM0130032T

32

443

689085

AM0130036T

36

550

689092

AM0130041T

41

660

689108

AM0130046T

46

750

689115

Juego de llaves combinadas Titanio


Cdigo

Cantidad

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

3.600

689139

AM0130000T

26

6-7-8-9-10-11-12-13-1415-16-17-18-19-20-2122-23-24-25-26-27-2829-30-32

AM0130001T

10-13-17-19-2224-27-30-32

1.700

689146

AM0130002T

10-13-17-19-22-24

650

689153

164

03255749(94-169).indd 164

24/2/11 12:25:50

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Alicate punta larga con cortador Titanio
Cdigo
AM0631700T

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

170

135

690043

Alicate cortante Titanio


Cdigo
AM0661600T

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

160

132

690050

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Alicate universal Titanio


Cdigo
AM0601600T

160

138

690067

AM0602000T

200

230

690074

grs.

Cd. Barras
8413947+

Tenaza de canal Titanio


L
(mm)

Cdigo
AM0502500T

250

265

690081

AM0503500T

350

315

690098

Alicate para terminales Titanio


Cdigo
AM0662000T

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

160

102

690104

Llave ajustable Titanio


Cdigo

Apertura
(mm)

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0481500T

18

150

60

689733

AM0482000T

22

200

115

689740

AM0482500T

30

250

265

689757

AM0483000T

40

300

420

689764

165

03255749(94-169).indd 165

24/2/11 12:25:54

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Botador Titanio
Cdigo

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM1150150T

1,5

15

690111

AM1150200T

20

690128

AM1150300T

25

690135

AM1150400T

30

690142

AM1150500T

48

690159

AM1150600T

55

690166

AM1150800T

85

690173

AM1151000T

10

120

690180

Contenido
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

2-3-4-5-6-8

265

690197

(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

Juego de 6 botadores Titanio


Cdigo
AM1150000T

Punzn Titanio
Cdigo
AM1180020T

34

689832

AM1180030T

35

689849

AM1180040T

36

689856

AM1180050T

37

689863

AM1180060T

38

689870

Contenido
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

2-3-4-5-6

1.800

689887

Juego de 5 punzones Titanio


Cdigo
AM1180000T

Pinza Titanio
Cdigo

Tipo

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM1181001T

Plana

150

23

689894

AM1181002T

Punta

100

13

689900

Espejo de control con mango titanio


Cdigo
AM1180019T

L
(mm)

grs.

Cd. Barras
8413947+

175

100

689917

166

03255749(94-169).indd 166

24/2/11 12:26:00

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Destornillador boca plana Titanio
Cdigo

Dimensin

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0803006T

3 x 60

22

689924

AM0804510T

4,5 x 100

48

689931

AM0804515T

4,5 x 150

50

689948

AM0806010T

6 x 100

54

689955

AM0806015T

6 x 150

60

689962

AM0808015T

8 x 150

117

689979

AM0801020T

10 x 200

159

689986

Destornillador pozidriv Titanio


Cdigo

Dimensin

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0810000T

Pz 0 x 60

23

689993

AM0810010T

Pz 1 x 100

46

690005

AM0810020T

Pz 2 x 150

91

690012

AM0810030T

Pz 3 x 100

117

690029

AM0810040T

Pz 4 x 150

178

690036

Destornillador portavasos Titanio


Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0360085T

1/4"

100

690203

AM0360086T

3/8"

122

690210

AM0360087T

1/2"

164

690227

grs.

Cd. Barras
8413947+

Berbiqui Titanio
Cdigo
AM0360080T

1/4"

84

689771

AM0360081T

3/8"

220

689788

AM0360082T

1/2"

200

689795

grs.

Cd. Barras
8413947+

340

689801

Carraca manual Titanio


Cdigo
AM0360012T

1/2"

AM0360014T

1/4"

81

689818

AM0360018T

3/8"

184

689825

167

03255749(94-169).indd 167

24/2/11 12:26:03

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Llave de vaso Titanio 1/4
Cdigo

mm.

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0350414T

690265

AM0350514T

690272

AM0350614T

690289

AM0350714T

690296

AM0350814T

690302

AM0350914T

12

690319

AM0351014T

10

12

690326

AM0351114T

11

13

690333

AM0351214T

12

19

690340

AM0351314T

13

21

690357

AM0351414T

14

24

690364

Juego de llaves de vaso DE 1/4 Titanio


Cdigo

AM0430001T

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

Carraca 1/4
extensin 100
vasos 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
10 - 11 - 12 - 13 - 14

500

690760

Llave de vaso Titanio 3/8


Cdigo

mm.

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0350838T

25

690371

AM0350938T

25

690388

AM0351038T

10

26

690395

AM0351138T

11

27

690401

AM0351238T

12

28

690418

AM0351338T

13

29

690425

AM0351438T

14

32

690432

AM0351538T

15

33

690449

AM0351638T

16

35

690456

AM0351738T

17

45

690463

AM0351838T

18

47

690470

AM0351938T

19

49

690487

AM0352038T

20

58

690494

AM0352138T

21

63

690500

AM0352238T

22

70

690517

AM0352338T

23

77

690524

AM0352438T

24

87

690531

Juego de llaves de vaso DE 3/8 Titanio


Cdigo

AM0430008T

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

Carraca 3/8
extensin 150
vasos 8 - 9 - 10 - 11 - 12
13 - 14 -15 - 16 - 17 - 18 - 19
20 - 21 - 22 - 23 - 24

1.500

690777

168

03255749(94-169).indd 168

24/2/11 12:26:06

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD

HERRAMIENTA DE TITANIO ANTIMAGNTICA


Llave de vaso Titanio 1/2
Cdigo

mm.

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0351012T

10

37

690548

AM0351112T

11

37

690555

AM0351212T

12

39

690562

AM0351312T

13

39

690579

AM0351412T

14

41

690586

AM0351512T

15

43

690593

AM0351612T

16

45

690609

AM0351712T

17

50

690616

AM0351812T

18

53

690623

AM0351912T

19

54

690630

AM0352012T

20

59

690647

AM0352112T

21

67

690654

AM0352212T

22

72

690661

AM0352312T

23

78

690678

AM0352412T

24

86

690685

AM0352512T

25

94

690692

AM0352612T

26

98

690708

AM0352712T

27

109

690715

AM0352812T

28

116

690722

AM0352912T

29

118

690739

AM0353012T

30

126

690746

AM0353212T

32

146

690753

Juego de llaves de vaso DE 1/2 Titanio


Cdigo

AM0430003T

Contenido

grs.

Cd. Barras
8413947+

Carraca 1/2
extensin 250
vasos 10 - 11 - 12 13 - 14 15
- 16 - 17 - 18 - 19 - 20
21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26
27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32

3.000

690784

grs.

Cd. Barras
8413947+

Alargadera Titanio
L
(mm)

Cdigo
AM0421410T

1/4"

100

35

690234

AM0421810T

3/8"

150

107

690241

AM0420121T

1/2"

250

253

690258

Articulacin universal Titanio


Cdigo

grs.

Cd. Barras
8413947+

AM0380012T

1/2"

30

689313

AM0380014T

1/4"

20

689320

AM0380038T

3/8"

45

689337

169

03255749(94-169).indd 169

24/2/11 12:26:10

170

03255749 (170-171).indd 170

24/2/11 15:52:24

HERRAMIENTAS

Abecedarios de golpe...........................................................................................279 a 281


Abecedarios de golpe de Baja Fatiga.................................................................................280
Abecedarios de rotular....................................................................................................279
Adaptadores........................................................................................................238 a 240
Agujas de trazar................................................................................................... 270 y 271
Alargaderas...................................................................................................................239
Amoladoras y fresadoras neumticas.......................................................................185 a 188
Anillos de Retencin........................................................................................................241
Articulacines Universales................................................................................................239
Atornilladores neumticos...................................................................................... 196 y 197
Barras de Torsin............................................................................................................243
Bases para vasos de 2 piezas (Punta Hexagonal o Torx).......................................................242
Botadores...........................................................................................................267 a 269
Botadores octogonales con Mango Ergonmico..................................................................267
Cuchillos metlicos y de plstico..................................................................... 288, 289 y 294
Cutters y raspadores metlicos y de plstico.............................................................290 a 294
Desbarbadoras neumticas.................................................................................... 189 y 190
Estuches de sacabocados...................................................................................... 284 y 285
Extractores....................................................................................................................255
Granetes............................................................................................................. 266 y 270
Granetes con Puntas de Metal Duro..................................................................................266
Hojas de repuesto para cutter cuchillos.......................................................... 289 y 293 a 295
Juegos de letras y nmeros de golpe................................................................................281
Juegos de letras y nmeros de golpe de Baja Fatiga............................................................280
Juegos y presentadores de vasos de impacto........................................................... 244 y 245
Juego de vasos de impacto en Acero Inoxidable.................................................................253
Juegos llaves hexagonales acodadas.................................................................................264
Juegos llaves hexagonales acodadas en pulgadas...............................................................264
Juegos llaves Torx .........................................................................................................265
Lpices de grabado y trazadores neumticos......................................................................183
Lijadoras neumticas.............................................................................................191 a 193
Limas neumticas...........................................................................................................184
Llaves carraca doble, con mango cnico............................................................................253
Llaves torx acodadas............................................................................................ 262 y 263
Llaves carraca doble, con mango cnico............................................................................253
Llaves de carraca neumticas...........................................................................................199
Llaves de estrella acodada con mango cnico....................................................................250
Llaves de estrella de golpe acodadas................................................................................252
Llaves de impacto neumticas................................................................................172 a 178
Llaves fijas acodadas con mango cnico............................................................................251
Llaves Hexagonales acodadas................................................................................ 260 y 261
LLaves Estrella de Golpe DIN 7444.........................................................................246 a 249
Lupas...........................................................................................................................297
Estuches con letras y nmeros de golpe intercambiables......................................................280
Martilletes neumticos de agujas.......................................................................................179
Martillos neumticos............................................................................................. 180 y 181
Martillos boca de nylon y repuestos...................................................................................296
Martillos desincrustadores neumticos...............................................................................182
Mordazas magnticas para tornillo de banco.......................................................................295
Numeraciones de Golpe........................................................................................279 a 281
Numeraciones de rotular..................................................................................................279
Pasadores de Retencin..................................................................................................241
Perforadores de chapa.......................................................................................... 286 y 287
Pisones neumticos........................................................................................................181
Puntas Hexagonales de repuesto para vasos de 2 piezas.....................................................242
Puntas Torx de repuesto para vasos de 2 piezas.................................................................242
Punteros estriados..........................................................................................................270
Rebabadores y Cuchillas........................................................................................272 a 278
Rectificadores de muelas de esmeril y recambios................................................................296
Remachadoras neumticas..............................................................................................198
Sacabocados . .................................................................................................... 282 y 283
Sierras neumticas......................................................................................... 184,185 y 189
Taladros neumticos............................................................................................. 194 y 195
Vasos de Impacto con retenedor de tuercas.......................................................................254
Vasos de Impacto de 1/4 ..............................................................................................203
Vasos de Impacto de 3/8 .................................................................................... 204 y 205
Vasos de Impacto de 1/2.....................................................................................206 a 212
Vasos de Impacto de 5/8...............................................................................................213
Vasos de Impacto de 3/4.....................................................................................214 a 219
Vasos de Impacto de 1 .......................................................................................220 a 225
Vasos de Impacto de 1 1/2..................................................................................226 a 229
Vasos de Impacto de 2 1/2 .................................................................................230 a 233
Vasos de Impacto de 3 1/2 ................................................................................. 234 y 235
Vasos de impacto de conector estriado n 5 . .......................................................... 236 y 237
Vasos para rodamientos..................................................................................................238
Vasos de impacto de baja vibracin.........................................................................256 a 259
Ventiladores neumticos........................................................................................ 200 y 201
171

03255749 (170-171).indd 171

24/2/11 15:52:26

HERRAMIENTAS

ATP

Professional air tools

LLAVES DE IMPACTO

Todas las herramientas ATP pueden fabricarse bajo normativa Atex y suministrarse
con su certificado Atex clase II.

Las pistolas de impacto ultrarresistentes ATP de Ozat son las ms


fiables y adecuadas para la industria pesada. Estas herramientas,
con una seleccin de mecanismos de doble martillo o embrague de
doble mordaza, se ofrecen en tamaos de 1/2 a 2 1/2, aptas para
cualquier tarea.
LLAVE DE IMPACTO ATP 5020 DE 1/2
Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor Kg.
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

L
(mm)

Presin
recom.

Agujero
En
2,6
pasante Mango

180

90 psi
6,2 bar

ATP5020PTTH

592

860

9,000

1/2

Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
de aire (Dim. min.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/4

3/8

500

125

038203

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Mando combinado para regulacin de potencia e inversin.
Empuadura ergonmica con revestimiento softouch.
Carcasa de acero.
Uso : industrial, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.
PT = Empuadura tipo pistola / gatillo.
TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.

LLAVES DE IMPACTO ATP 7520 DE 3/4 Y 1


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada Manguera
de aire (Dim. min.)

Consumo Consumo
Cd. Barras
aire
medio
(l/min) 8413947+
(l/min)

ATP7520PTTH

315-1,086

1,489

5,000

3/4

Agujero
En
pasante Mango

5,5

318

90 psi
6,2 bar

3/8

1/2

600

150

038234

ATP7520PT1H

315-1,086

1,489

5,000

Agujero
En
pasante Mango

5,5

318

90 psi
6,2 bar

3/8

1/2

600

150

038227

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Sistema de lubricacin presurizada que aumenta la vida til.
Diseo de carcasa de 3 piezas para fcil mantenimiento.
Carcasa de acero.
Escape con sistema silenciador para reduccin del ruido.
Uso : Industria y automocin.
PT = Empuadura tipo pistola / gatillo.
TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.

LLAVE DE IMPACTO ATP 7560 DE 3/4 Y 1


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
L
Cuadradillo
Difusor Kg.
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos
(mm)

Presin
recom.

Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
de aire (Dim. min.)
(l/min)
(l/min) 8413947+

315-1,086

1,388

5,700

3/4

Agujero
Frontal 5,3 193
pasante

90 psi
6,2 bar

3/8

1/2

600

150

038265

ATP7560PTTHZ 315-1,086

1,388

5,700

3/4

Agujero
Frontal 4,9 193
pasante

90 psi
6,2 bar

3/8

1/2

600

150

038241

ATP7560PT1H

315-1,086

1,388

5,700

Agujero
Frontal 5,3 193
pasante

90 psi
6,2 bar

3/8

1/2

600

150

038272

ATP7560PT1Z

315-1,086

1,388

5,700

Agujero
Frontal 4,9 193
pasante

90 psi
6,2 bar

3/8

1/2

600

150

038258

ATP7560PTTH

Embrague de doble mordaza.


Sistema de lubricacin presurizada que aumenta la vida til.
Diseo de carcasa de 3 piezas para fcil mantenimiento.
Carcasa de acero.
PT = Empuadura tipo pistola / gatillo.
TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.
1H = Cuadradillo de 1 con retenedor de bocas de
agujero pasante.

Escape con sistema silenciador para reduccin del ruido.


Uso: Servicio en plantas y vehculos pesados.

Z = Carcasa de Zamac.

172

03255749 (172-201).indd 172

24/2/11 15:54:26

ATP

Professional air tools

HERRAMIENTAS

LLAVES DE IMPACTO
LLAVE DE IMPACTO RECTA ATP 1010 1
Par de trabajo
(Nm)

Par mx.
(Nm)

374-1357

1,828

6,000

ATP1010EOTH 374-1357

1,828

6,000

ATP1010EO5S 374-1357

1,828

6,000

Cdigo
ATP1010EITH

Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
de aire (Dim. min.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

Velocidad
Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Agujero
Frontal
pasante

9,3

343

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037800

Agujero
Frontal 10,2
pasante

343

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037824

Estriado Agujero
Frontal 10,2
pasante
N 5

343

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037817

Embrague de tipo mordaza.


Sistema de lubricacin presurizada que aumenta la vida til.

EO = Empuadura trasera con gatillo exterior.

Diseo de carcasa de 3 piezas para fcil mantenimiento.

EI = Gatillo interior.

Escape con sistema silenciador para reduccin del ruido.

TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.


5S = Estriado N5

Uso : Plantas de montaje y grandes series.

LLAVE DE IMPACTO RECTA ATP 1011 1 Y ESTRIADA N 5


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
recom. de aire (Dim. min.)
(l/min)
(l/min) 8413947+

ATP1011EITH

708-2.443

3,791

5,500

Agujero
Frontal 10,2 318
pasante

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

800

200

037848

ATP1011EITHZ

708-2.443

3,791

5,500

Agujero
Frontal 9,5
pasante

318

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

800

200

037879

ATP1011EOTH

708-2.443

3,791

5,500

Agujero
Frontal 10,2 318
pasante

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

800

200

037855

ATP1011EI5S

708-2.443

3,791

5,500

Estriado
N 5

Botn

Frontal 10,2 318

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

800

200

037831

ATP1011EO5S

708-2.443

3,791

5,500

Estriado
N 5

Botn

Frontal 10,2 318

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

800

200

037862

Embrague de doble mordaza.


Sistema de lubricacin presurizada que aumenta la vida til.
Diseo de carcasa de 3 piezas para fcil mantenimiento.

EI = Gatillo interior.

Carcasa de acero.

EO = Empuadura trasera con gatillo exterior.

Escape con sistema silenciador para reduccin del ruido.

TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.


5S = Estriado N5.
Z = Carcasa de Zamac.

Uso : Grandes estructuras metlica y plantas de mantenimiento.

LLAVE DE IMPACTO RECTA ATP 1034 1 Y ESTRIADA N 5


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
de aire (Dim. min.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

430-1,500

2,031

5,000

Agujero
Frontal
pasante

8,6

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037893

ATP1034EOTH 430-1,500

2,031

5,000

Agujero
Frontal
pasante

8,6

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037916

ATP1034EI5S

630-2,171

2,031

5,000

Estriado
N 5

A Bola

Frontal

8,6

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037886

ATP1034EO5S 630-2,171

2,031

5,000

Estriado
N 5

A Bola

Frontal

8,6

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037909

ATP1034EITH

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Sistema de lubricacin presurizada que aumenta la vida til.
Diseo de carcasa de 3 piezas para fcil mantenimiento.
Carcasa de acero.
Escape con sistema silenciador para reduccin del ruido.

EO = Empuadura trasera con gatillo exterior.


EI = Gatillo interior.
TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.
5S = Estriado N5.

Uso : industrial, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

173

03255749 (172-201).indd 173

24/2/11 15:54:27

HERRAMIENTAS

ATP

Professional air tools

LLAVE DE IMPACTO RECTA ATP 1040 1 Y ESTRIADA N 5


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
recom. de aire (Dim. min.)
(l/min)
(l/min) 8413947+

630-2.171

2.708

5,500

Agujero
pasante

Frontal 10,2

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037930

ATP1040EITHZ 630-2.171

2.708

5,500

Agujero
pasante

Frontal 9,5

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037961

ATP1040EOTH 630-2.171

2.708

5,500

Agujero
pasante

Frontal 10,2

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037923

ATP1040EI5S

630-2.171

2.708

5,500

Estriado
N 5

A Bola

Frontal 10,2

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037954

ATP1040EO5S 630-2.171

2.708

5,500

Estriado
N 5

A Bola

Frontal 10,2

315

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037947

ATP1040EITH

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Sistema de lubricacin presurizada que aumenta la vida til.
Diseo de carcasa de 3 piezas para fcil mantenimiento.

EO = Empuadura trasera con gatillo exterior.

Carcasa de acero.

EI = Gatillo interior.

Escape con sistema silenciador para reduccin del ruido.

TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.


5S = Estriado N5.

Uso : industrial, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

Z = Carcasa de Zamac.

LLAVE DE IMPACTO RECTA ATP 1550 11/2 Y ESTRIADA N 5


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
recom. de aire (Dim. min.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

884-2,908

4,061

3,750

1 1/2

Agujero
Frontal 15.0
pasante

368

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.200

300

038029

ATP1550EOTH 884-2,908

4,061

3,750

1 1/2

Agujero
Frontal 15.0
pasante

368

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.200

300

038043

ATP1550EI5S

884-2,908

4,061

3,750

Estriado
n 5

A Bola

Frontal 15.0

368

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.200

300

038012

ATP1550EO5S 884-2,908

4,061

3,750

Estriado
n 5

A Bola

Frontal 15.0

368

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.200

300

038036

ATP1550EITH

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Sistema de lubricacin presurizada que aumenta la vida til.

EO = Empuadura trasera con gatillo exterior.

Diseo de carcasa de 3 piezas para fcil mantenimiento.

EI = Gatillo interior.

Carcasa de acero.

TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.

Escape con sistema silenciador para reduccin del ruido.

5S = Estriado N5.

Uso : Industria y automocin.

LLAVE DE IMPACTO RECTA ATP 1520 11/2 Y ESTRIADA N 5


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
de aire (Dim. min.)
(l/min)
(l/min) 8413947+

ATP1520EITH

984-3,393

4,738

4,500

1 1/2

Agujero
Frontal
pasante

15.3

373

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037992

ATP1520EITHZ

984-3,393

4,738

4,500

1 1/2

Agujero
Frontal
pasante

14.3

373

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

037985

ATP1520EI5S

984-3,393

4,738

4,500

Estriado
n 5

15.3

373

90psi
6,2 bar

1/2

3/4

1.000

250

038005

A Bola

Frontal

Embrague de doble mordaza.


EI = Gatillo interior.
TH = Retenedor de bocas de agujero pasante.
Z = Carcasa de Zamac.
5S = Estriado N5.

Sistema de lubricacin presurizada que aumenta la vida til.


Diseo de carcasa de 3 piezas para fcil mantenimiento.
Carcasa de acero.
Escape con sistema silenciador para reduccin del ruido.
Uso : Industria y automocin.

174

03255749 (172-201).indd 174

24/2/11 15:54:29

ATP

Professional air tools

HERRAMIENTAS

LLAVES DE IMPACTO
LLAVE DE IMPACTO VERTICAL ATP 1578
Cdigo

Par de trabajo Par mx.


(Nm)
(Nm)

ATP1578C 2,164-7,464 13,538

Velocidad
Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(RPM)
vasos
850

1 1/2

Kg.

Agujero
Lateral 39.1
pasante

L
(mm)

Presin
recom.

584

90psi
6,2 bar

Entrada Manguera Consumo aire Consumo


medio
de aire (Dim. min.)
(l/min)
(l/min)
1/2

3/4

1.800

450

Cd. Barras
8413947+
038050

Mecanismo de bolas y levas de alta precisin.


Diseo probado para mxima durabilidad.
Diseado para utilizacin vertical.

Regulador de palanca

Mango de asistencia para segundo operario.


Cuadradillo de 1 1/2 con retenedor de bocas de agujero pasante.

Agujero pasante

Usos: industriales de alto par de torsin.

LLAVE DE IMPACTO VERTICAL ATP 1580


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

ATP1580C

3,935-13,570 27,076

830

1 1/2

Kg.

Agujero
Lateral 54.5
pasante

L
(mm)

Presin
recom.

645

90psi
6,2 bar

Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
de aire (Dim. min.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/2

3/4

1800

450

038067

Mecanismo de bolas y levas de alta precisin.


Diseo probado para mxima durabilidad.
Diseado para utilizacin vertical.
Mango de asistencia para segundo operario.
Cuadradillo de 1 1/2 con retenedor de bocas de agujero pasante.

Regulador de palanca
Agujero pasante

Usos: industriales de alto par de torsin.

LLAVE DE IMPACTO VERTICAL ATP 2588


Cdigo
ATP2588C

Par de trabajo Par mx.


(Nm)
(Nm)
9,83833,925

67,690

Velocidad
Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(RPM)
vasos
355

2 1/2

Kg.

Agujero
Lateral 97.7
pasante

L
(mm)

Presin
recom.

645

90psi
6,2 bar

Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
de aire (Dim. min.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/2

2.500

625

038098

Mecanismo de bolas y levas de alta precisin.


Diseo probado para mxima durabilidad.
Diseado para utilizacin vertical.
Mango de asistencia para segundo operario.
Cuadradillo de 2 1/2 con retenedor de bocas de agujero pasante.

Regulador de palanca
Agujero pasante

Usos: industriales de alto par de torsin.

175

03255749 (172-201).indd 175

24/2/11 15:54:29

HERRAMIENTAS

Universal tools
LLAVES DE IMPACTO
Las llaves de impacto industriales UT de OZAT se presentan en una amplia
seleccin de herramientas con diferentes tamaos de 3/8 a 3/4. La gran
calidad y fiabilidad garantizan un rendimiento constante y una larga vida til
de la llave de impacto.
LLAVE DE IMPACTO DE MARIPOSA DE 3/8 UT 2025
Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

UT2025R

34-68

95

11,000

3/8

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Manguera
(Dim. min.)

Anillo
Superior 1.1
retenedor

159

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Difusor

Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(l/min)
8413947+
(l/min)
275

125

039460

Mecanismo de martillo nico.


Palanca de inversin.
Regulador incorporado en la entrada de aire.
Entrada de aire giratoria.
Uso : Mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE IMPACTO DE MARIPOSA DE 3/8 UT 8025


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

UT8025R

34-71

102

11,000

3/8

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Manguera
(Dim. min.)

Anillo
Superior 1.1
retenedor

159

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Difusor

Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(l/min)
(l/min) 8413947+
275

125

039620

Mecanismo de martillo nico.


Palanca de inversin.
Regulador incorporado en la entrada de aire.
Entrada de aire giratoria.
Funda de proteccin.
Diseado para uso intensivo.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE IMPACTO DE 3/8 UT 8030


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

UT8030R

34-71

102

11,000

3/8

Difusor

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Anillo
Frontal
retenedor

1.3

133

90psi
6,2 bar

1/4

Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(Dim. min.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
3/8

275

125

039637

Mecanismo de martillo nico.


pulsador de inversin, permite trabajar con una sola mano.
Protector de goma contra rozaduras para carcasa y punta.
Regulador incorporado.
Uso : Mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE IMPACTO DE 3/8 UT 8070


Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Manguera
(Dim. min.)

Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(l/min)
8413947+
(l/min)

UT8070R-1

48-271

406

12,000

3/8

Anillo
En
retenedor Mango

1.5

40

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

333

150

039651

UT8070P-1

48-271

406

12,000

3/8

Pasador
elstico

1.5

140

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

333

150

039644

En
Mango

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Mando combinado para regulacin de potencia e inversin.
Carcasa de acero.
Empuadura ergonmica con revestimiento softouch.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

176

03255749 (172-201).indd 176

24/2/11 15:54:31

Universal tools
HERRAMIENTAS

LLAVES DE IMPACTO
LLAVE DE IMPACTO DE 3/8 UT 8085
Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
Difusor
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Manguera
(Dim. min.)

Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(l/min)
8413947+
(l/min)

UT8085R

48-278

433

12,000

3/8

Anillo
En
retenedor Mango

1.3

132

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

333

150

039699

UT8085P-1

48-278

433

12,000

3/8

Pasador
elstico

1.3

132

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

333

150

039682

En
Mango

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Mando combinado para regulacin de potencia e inversin.
Empuadura ergonmica con revestimiento softouch.
Carcasa de magnesio para reducir el peso.
Uso : Montajes, mantenimiento, reparacin y puesta a apunto.

LLAVE DE IMPACTO DE 1/2 UT 2110


Cdigo
UT2110R-1

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Difusor

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Manguera
(Dim. min.)

Anillo
retenedor

Frontal

2.4

159

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Difusor

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Manguera
(Dim. min.)

Anillo
retenedor

Frontal

2.6

191

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

Difusor

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Manguera
(Dim. min.)

48-237

338

7,000

1/2

Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(l/min)
(l/min) 8413947+
400

105

039477

Mecanismo de martillo nico.


Pulsador de inversin, permite trabajar con una sola mano.
Protector de goma contra rozaduras para carcasa y punta.
Regulador incorporado.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE IMPACTO DE 1/2 UT 2147


Cdigo
UT2147R-1

129-441

677

8,000

1/2

Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(l/min)
(l/min) 8413947+
400

100

039484

Embrague Dinapact suave.


Mando combinado para regulacin de potencia e inversin.
Empuadura ergonmica.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE IMPACTO DE 1/2 UT 8160


Cdigo

Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(l/min)
8413947+
(l/min)

UT8160R

183-637

982

9,000

1/2

Anillo
retenedor

En
Mango

1.9

185

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

500

125

039712

UT8160P

183-637

982

9,000

1/2

Pasador
elstico

En
Mango

1.9

185

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

500

125

039705

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Mando combinado para regulacin de potencia e inversin.
Empuadura ergonmica con revestimiento softouch.
Carcasa de magnesio para reducir el peso.
Uso : Montajes, mantenimiento, reparacin y puesta a apunto.

177

03255749 (172-201).indd 177

24/2/11 15:54:32

HERRAMIENTAS

Universal tools
LLAVES DE IMPACTO
LLAVE DE IMPACTO DE 3/4 UT 2310
Cdigo

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Retenedor
Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
vasos

UT2310R

216-746

1,218

5,000

3/4

Difusor

Anillo
En
retenedor Mango

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

Manguera
(Dim. min.)

235

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(l/min)
(l/min) 8413947+
600

150

039491

Embrague Dinapact suave.


Pulsador de inversin, permite trabajar con una sola mano.
Protector de goma contra rozaduras para carcasa y punta.
Regulador incorporado.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE IMPACTO DE 3/4 UT 8340


Cdigo
UT8340C-1

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
281-970

1,489

6,000

3/4

Retenedor
vasos

Difusor

Kg.

L
Presin Entrada
(mm) recom. de aire

Anillo y
En
agujero pasante Mango

4.1

206

90psi
6,2 bar

1/4

Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
(Dim. min.)
(l/min)
(l/min) 8413947+
3/8

700

175

039729

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Mando combinado para regulacin de potencia e inversin.
Empuadura ergonmica con revestimiento softouch.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE IMPACTO DE 3/4 UT 8360


Cdigo
UT8360C

Par de trabajo Par mx. Velocidad


Cuadradillo
(Nm)
(Nm)
(RPM)
307-1,058

1,625

6,000

3/4

Difusor

Kg.

L
Presin Entrada Manguera Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
(mm) recom. de aire (Dim. min.)
(l/min)
(l/min) 8413947+

Anillo y
En
agujero pasante Mango

2.8

208

Retenedor
vasos

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

700

175

039736

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Mando combinado para regulacin de potencia e inversin.
Empuadura ergonmica con revestimiento softouch.
Carcasa de magnesio para reducir el peso.
Uso : Montajes, mantenimiento, reparacin y puesta a apunto.

178

03255749 (172-201).indd 178

24/2/11 15:54:33

Universal tools
HERRAMIENTAS

MARTILLETES DE AGUJAS
MARTILLETE DE AGUJAS UT 8635
Cdigo

N Agujas y ()

Golpes por
minuto

Pistn

Recorrido

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada de
aire

Manguera
(Dim. )

19 (1/8)

4,600

1 1/8

2.7

381

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

UT8635

Consumo aire Consumo medio


(l/min)
(l/min)
200

50

Cd. Barras
8413947+
039798

Construccin 100% de acero para mayor duracin.


Posibilidad de utlilizar cincel en lugar de agujas.
Bajo consumo de aire para usar con suministro de aire limitado o en
aplicaciones con mltiples herramientas.
Uso: Eliminacin de xido, pintura e incrustaciones en superficies
planas e irregulares.

MARTILLETE DE AGUJAS UT 9912


Cdigo

Consumo aire Consumo


medio
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

N Agujas y ()

Golpes por
minuto

Pistn

Recorrido

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada de
aire

Manguera
(Dim. )

18 (1/8)

9,000

1 1/8

318

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Presin
recom.

Entrada de
aire

Manguera
(Dim. )

1/4

3/8

200

50

040695

1/4

3/8

200

50

040701

Entrada de
aire

Manguera
(Dim. )

1/4

3/8

200

50

040718

1/4

3/8

200

50

040725

UT9912

200

50

040688

Sin retroceso.
Un nivel de vibraciones de tan solo 3 m/s2 para reducir la fatiga del operario.
Construccin 100% de acero para mayor duracin.
Bajo consumo de aire para usar con suministro de aire limitado o en
aplicaciones con mltiples herramientas.
Uso: Eliminacin de xido, pintura e incrustaciones en superficies planas e
irregulares.

MARTILLETE DE AGUJAS UT 9914


N Agujas y ()

Golpes por
minuto

Pistn

Recorrido

kg.

L
(mm)

UT9914

19 (1/8)

3,400

1 1/8

2.6

302

UT9914-2

38 (2mm)

3,400

1 1/8

2.6

302

Cdigo

90psi
6,2 bar
90psi
6,2 bar

Consumo aire Consumo


medio
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

Sin retroceso con empuadura de pistola.


Un nivel de vibraciones de tan solo 35 m/s2 para reducir la fatiga del operario.
Alta frecuencia de golpeo para una mayor productividad.
Bajo consumo de aire para usar con suministro de aire limitado o en aplicaciones
con mltiples herramientas.
Uso: Preparacin de superficies recomendado para pinturas con plomo.

MARTILLETE DE AGUJAS UT 9916


N Agujas y ()

Golpes por
minuto

Pistn

Recorrido

kg.

L
(mm)

UT9916

28 (1/8)

3,400

1 1/8

302

UT9916-2

58 (2mm)

3,400

1 1/8

302

Cdigo

Presin
recom.
90psi
6,2 bar
90psi
6,2 bar

Consumo aire Consumo


medio
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

Sin retroceso con empuadura de pistola.


Un nivel de vibraciones de tan solo 35 m/s2 para reducir la fatiga del operario.
Alta frecuencia de golpeo para una mayor productividad.
Bajo consumo de aire para usar con suministro de aire limitado o en aplicaciones con
mltiples herramientas.
Uso: Preparacin de superficies amplias recomendado para pinturas con plomo.

179

03255749 (172-201).indd 179

24/2/11 15:54:34

HERRAMIENTAS

ATP

Professional air tools

MARTILLOS CINCELARORES
MARTILLO CINCELADOR ATP 1
Retenedor

Material
del mango

Golpes/
minuto
(BMP)

Dim.
Recorrido
interior
(pulg.)
(pulg.)

ATP 1HB

Cuello oval

Acero

2,450

1 1/8

ATP 1RB

Cuello oval

Acero

2,450

1 1/8

Cdigo

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

Para
cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

2.5

14,7 mm

7,3

305

90psi
6,2 bar

3/8

1/2

400

100

038074

2.5

17,3 mm

7,3

305

90psi
6,2 bar

3/8

1/2

400

100

038081

Martillos de cincelar, recorrido de 1.


Vlvula de disco rugoso para control e impacto extra fuerte.
Diseo ergonmicamente avanzado para mayor comodidad del operario.
Pistn y cilindro de precisin con tratamiento trmico para una larga vida til.
Construccin resistente de cuatro pernos para mayor duracin.
Uso: Mantenimiento de plantas de fundicin y trabajos de construccin generales.

MARTILLO CINCELADOR ATP 2


Retenedor

Material
del mango

Golpes/
minuto
(BMP)

Dim.
Recorrido
interior
(pulg.)
(pulg.)

ATP 2HB

Cuello oval

Acero

2,300

1 1/8

ATP 2RB

Cuello oval

Acero

2,300

1 1/8

Cdigo

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

Para
cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

3.0

14,7 mm

7,7

356

90psi
6,2 bar

3/8

1/2

400

100

038104

3.0

17,3 mm

7,7

356

90psi
6,2 bar

3/8

1/2

400

100

038111

Martillos de cincelar, recorrido de 2.


Vlvula de disco rugoso para control e impacto extra fuerte.
Diseo ergonmicamente avanzado para mayor comodidad del operario.
Pistn y cilindro de precisin con tratamiento trmico para una larga vida til.
Construccin resistente de cuatro pernos para mayor duracin.
Uso: Mantenimiento de plantas de fundicin y trabajos de construccin generales.

MARTILLO CINCELADOR ATP 3


Retenedor

Material
del mango

Golpes/
minuto
(BMP)

Dim.
Recorrido
interior
(pulg.)
(pulg.)

ATP 3HB

Cuello oval

Acero

2,100

1 1/8

3.75

ATP 3RB

Cuello oval

Acero

2,100

1 1/8

3.75

Cdigo

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

Para
cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

14,7 mm

8,4

387

90psi
6,2 bar

3/8

1/2

500

125

038128

17,3 mm 8,4

387

90psi
6,2 bar

3/8

1/2

500

125

038135

Martillos de cincelar, recorrido de 3.


Vlvula de disco rugoso para control e impacto extra fuerte.
Diseo ergonmicamente avanzado para mayor comodidad del operario.
Pistn y cilindro de precisin con tratamiento trmico para una larga vida til.
Construccin resistente de cuatro pernos para mayor duracin.
Uso: Mantenimiento de plantas de fundicin y trabajos de construccin generales.

MARTILLO CINCELADOR ATP 4


Retenedor

Material
del mango

Golpes/
minuto
(BMP)

Dim.
Recorrido
interior
(pulg.)
(pulg.)

ATP 4HB

Cuello oval

Acero

1,700

1 1/8

ATP 4RB

Cuello oval

Acero

1,700

1 1/8

Cdigo

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

Para
cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

4.25

14,7 mm

8,9

419

90psi
6,2 bar

3/8

1/2

550

150

038180

4.25

17,3 mm

8,9

419

90psi
6,2 bar

3/8

1/2

550

150

038197

Martillos de cincelar, recorrido de 4.


Vlvula de disco rugoso para control e impacto extra fuerte.
Diseo ergonmicamente avanzado para mayor comodidad del operario.
Pistn y cilindro de precisin con tratamiento trmico para una larga vida til.
Construccin resistente de cuatro pernos para mayor duracin.
Uso: Mantenimiento de plantas de fundicin y trabajos de construccin generales.

180

03255749 (172-201).indd 180

24/2/11 15:54:36

Universal tools
HERRAMIENTAS

PISONES Y MARTILLOS NEUMTICOS


PISON UT 8666
Cdigo

Retenedor

UT 8666

Tornillo de
fijacin

Golpes/minuto Dim. interior Recorrido


(BMP)
(pulg.)
(pulg.)
1,725

2 1/2

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

3,2

387

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)
3/8

1/2

400

100

Cd. Barras
8413947+
039828

Alta relacin potencia-peso.


Pistn y cilindro con tratamiento trmico para mayor duracin.
Retn roscado para cambio de tacos rpido y fcil.
Guiado y funcionamiento fciles.
Tacos de 2,5.
Uso: Compactacin de arena, tierra y otros materiales fibrosos.

MARTILLO NEUMTICO UT 8646 y UT 8645


Cdigo

Retenedor

Golpes/minuto Dim. interior


(BMP)
(pulg.)

Recorrido
(pulg.)

Cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

UT 8646

Muelle

3,700

3/4

2 1/2

10,2 mm

1,1

152

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

300

75

039811

UT 8645

Muelle

2,600

3/4

2 5/8

10,2 mm

1,4

165

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

300

75

039804

Mango composite ligero y resistente a los golpes.


Diseo de vlvula giratoria.
Gatillo tipo botn para mayor control.
Uso: Corte de lminas metlicas y cincelado liviano.

UT 8646

UT 8645

MARTILLO NEUMTICO UT 9925


Cdigo
UT 9925

Retenedor

Golpes/
minuto
(BMP)

Dim.
interior
(pulg.)

Recorrido
(pulg.)

Cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Muelle

3,700

3/4

2 1/2

10,2 mm

2,5

152

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/4

3/8

300

75

040756

Sin retroceso.
Diseo ergonmicamente avanzado con pocas vibraciones y alta frecuencia
para reducir la fatiga.
Diseo compacto para mejor acceso y mayor comodidad.
Uso: Corte de lminas metlicas y cincelado para trabajo profesional.

MARTILLO NEUMTICO UT 8674


Cdigo
UT 8674

Retenedor

Golpes/
minuto
(BMP)

Dim.
interior
(pulg.)

Recorrido
(pulg.)

Cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Muelle

3,200

3/4

4 5/8

12,6 mm

4,4

198

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/4

3/8

350

100

039835

Pistn de 3/4, recorrido de 4 5/8 y mango de 0,498 para usos industriales


intensivos.
Vlvula y gatillo sensible para aumentar el control.
Pistn y cilindro de acero aleado de precisin y tratados trmicamente para
mayor fiabilidad y bajo consumo de aire.
Uso: Cincelado intensivo, corte de pernos y fijacin de clavijas.

181

03255749 (172-201).indd 181

24/2/11 15:54:38

HERRAMIENTAS

Universal tools
MARTILLOS DESINCRUSTADORES
MARTILLO DESINCRUSTADOR UT 8630
Cdigo
UT 8630

Retenedor
B1

Golpes/minuto Dim. interior Recorrido


(BMP)
(pulg.)
(pulg.)
4,600

1 1/8

Cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1/2

241

90psi
6,2 bar

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/4

3/8

275

75

039774

Retn, pistn y cilindro de precisin trmicamente tratados para una larga


vida til.
Construccin resistente de acero 100% para mayor fiabilidad.
Posibilidad de utilizar agujas en lugar de cincel.
Uso: Eliminacin de incrustaciones, salpicaduras de soldadura y otros restos
en astilleros, fundiciones y talleres de fabricacin.

MARTILLO DESINCRUSTADOR LARGO ALCANCE UT 8630LI


Cdigo
UT 8630LI

Retenedor
B1

Golpes/minuto Dim. interior Recorrido


(BMP)
(pulg.)
(pulg.)
4,600

1 1/8

Cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1/2

5,5

1,626

90psi
6,2 bar

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/4

3/8

275

75

039781

Retn, pistn y cilindro de precisin trmicamente tratados para una larga


vida til.
Longitud de 1.625 mm idnea para trabajos en suelo y a nivel alto.
Posibilidad de utilizar agujas en lugar de cincel.
Uso: Corte de lminas metlicas y cincelado liviano.

MARTILLO DESINCRUSTADOR UT 9922


Cdigo
UT 9922

Retenedor
Collarn

Golpes/minuto Dim. interior


(BMP)
(pulg.)
9,000

3/4

Recorrido
(pulg.)

Cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1/4

3/8

1,5

360

90psi
6,2 bar

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/4

3/8

200

50

040732

Sin retroceso.
Nivel de vibraciones de tan solo 2 m/s2 para reducir la fatiga del operario.
Retn, pistn y cilindro de precisin trmicamente tratados para una larga
vida til.
Construccin resistente de acero 100% para mayor fiabilidad.
Uso: Eliminacin de incrustaciones, salpicaduras de soldadura y otros restos
en astilleros, fundiciones y talleres de fabricacin.

MARTILLO DESINCRUSTADOR DE 3 CABEZAS UT 8603


Cdigo
UT 8603

Retenedor
__

Golpes/minuto Dim. interior


(BMP)
(pulg.)
3,800

__

Recorrido
Cabezales
(pulg.)
7/8

3 Acero

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

4,2

391

90psi
6,2 bar

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/4

3/8

375

100

039743

Pistn y cilindro de precisin trmicamente tratados para una larga vida til.
Diseo sin vlvula para aumentar la fiabilidad.
Cabezales de carburo de tungsteno reemplazables y pistones de larga
duracin.
El mango puede cambiarse de posicin para adaptarse a cada aplicacin.
Uso: Eliminacin de incrustaciones, otros restos y capas de hormign.

182

03255749 (172-201).indd 182

24/2/11 15:54:40

Universal tools
HERRAMIENTAS

TRAZADORES Y LPICES DE GRABADO


TRAZADOR UT 8617
Cdigo
UT 8617

Retenedor

Golpes/minuto
(BMP)

Tornillo

13,500

Dim. interior Recorrido


5,8 mm

8,2 mm

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

Punta

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1/8

0,1

127

90psi
6,2 bar

1/8

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

3/16

20

039750

Proporciona la potencia suficiente para grabado y cincelado ligero.


Palanca de alta precisin para garantizar el control mximo.
Provisto de manguera de aire y estilete de carburo.
Uso: Grabado de precisin para metales, piedra y mrmol.

ESTUCHE DE TRAZADOR Y CINCELES UT 8617K


Cdigo

Retenedor

UT 8617K

Tornillo

Golpes/minuto
Dim. interior Recorrido
(BMP)
13,500

5,8 mm

Punta

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1/8

0,1

127

90psi
6,2 bar

8,2 mm

1/8

3/16

20

039767

Contiene estilete, puntas planas, redondas y tipo cincel, manguera de aire y conexin
de filtro.
Proporciona la potencia suficiente para grabado y cincelado ligero.
Palanca de alta precisin para garantizar el control mximo.
Uso: Grabado de precisin para metales, piedra y mrmol.

LAPIZ DE GRABADO UT 9935


Cdigo
UT 9935

Retenedor

Golpes/minuto
Dim. interior Recorrido
(BMP)

Tornillo

21,500

5,8 mm

6,35 mm

Cincel

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1/8

0,1

140

90psi
6,2 bar

Entrada Manguera Rec. Consumo aire Consumo Cd. Barras


medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/8

1/8

20

040770

Sin retroceso.
Vibracin de solo 1 m/s2 para un mejor control y mayor comodidad del operario.
Diseo sin retroceso patentado que proporciona pocas vibraciones y alta frecuencia
para reducir la fatiga del operario.
Sin lubricacin.
Uso: Identificacin de componentes metlicos.

183

03255749 (172-201).indd 183

24/2/11 15:54:44

HERRAMIENTAS

Universal tools
SIERRAS Y LIMAS
SIERRA DE VAIVEN UT 8999
Cdigo

Retenedor

SPM/RPM

Recorrido
(pulg.)

Sierra

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8999

Tornillo de
fijacin

9,000

3/16

Estndar

0,6

235

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)
1/4

3/8

275

75

040671

Empuadura ergonmica.
Regulador incorporado.
Palanca de desbloqueo de seguridad.
Uso: Corte de lminas metlicas, materiales compuestos y madera.

SIERRA DE VAIVEN UT 9930


Cdigo

Retenedor

SPM/RPM

Recorrido
(pulg.)

Cuchilla
(pulg.)

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 9930

Tornillo de
fijacin

9,000

3/16

Estndar

210

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

3/8

275

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

75

040763

Sin retroceso.
Diseo ergonmicamente avanzado con pocas vibraciones y baja frecuencia
para reducir la fatiga.
El mango gira 360 grados para un mejor acceso y mayor comodidad.
Palanca de desbloqueo de seguridad.
Uso: Corte de lminas metlicas, materiales compuestos y madera.

LIMA UT 8862
Cdigo

Retenedor

SPM/RPM

Recorrido
(pulg.)

Lima

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8862

Tornillo de
fijacin

3,700

1/4

1/4

178

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

3/8

200

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

50

040237

Recorrido de 1/4 para eliminacin rpida de material.


Difusor trasero para mantener el aire limpio de virutas.
Diseo compacto para mejor acceso y mayor comodidad.
Uso: Corte de lminas metlicas, materiales compuestos y madera.

LIMA SIN RETROCESO UT 9940


Cdigo

Retenedor

SPM/RPM

Recorrido
(pulg.)

Lima

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 9940

Tornillo de
fijacin

9,000

1/4

1/4

184

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

3/8

250

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

60

040787

Sin retroceso.
Diseo ergonmicamente avanzado con pocas vibraciones y baja frecuencia
para reducir la fatiga.
El mango gira 360 grados para un mejor acceso y mayor comodidad.
Recorrido de 1/4 y 9000 golpes/minuto, que permiten una eliminacin
rpida y cmoda del material.
Uso: Limado constante y preparacin de metales.

184

03255749 (172-201).indd 184

24/2/11 15:54:46

Universal tools
HERRAMIENTAS

SIERRAS Y LIMAS
SIERRA CIRCULAR UT 8726
Cdigo
UT 8726

Retenedor

SPM/RPM

Recorrido
(pulg.)

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada de
aire

3/8 Tuerca de
husillo

23,000

__

0,8

171

90psi
6,2 bar

1/4

Manguera
Consumo aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
3/8

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

75

039934

300

Mango compuesto y resistente a los golpes para reducir el peso.


Pieza protectora de policarbonato transparente para obtener una mejor visin.
Corta rollos de acero hasta 3/4.
Palanca de desbloqueo de seguridad.
Uso: Corte de lminas metlicas y materiales compuestos.

AMOLADORAS
La lnea UT de amoladoras industriales ofrece un amplio abanico
de productos para satisfacer las demandas del mercado en
cuanto a calidad, precisin, bajo nivel de ruidos y vibraciones,
aislamiento trmico y comodidad del operario.

MINI AMOLADORA UT 8706


Cdigo
UT 8706-1

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.18 kw
0,24 cv

1/8

54,000

Trasero

1/8

0,2

133

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)
1/4

1/4

275

Cd. Barras
8413947+

75

039873

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

95

039880

Doble cojinete de husillo frontal para mayor duracin y menos vibraciones.


Regulador de rodillo y empuadura de dimetro pequeo para velocidad constante y
control del operario.
Suministrado con manguera coaxial instalada.
Difusor trasero que mantiene la zona de trabajo limpia de virutas.
Uso: Rectificado de precisin en moldes y mantenimiento de troqueles.

MINI AMOLADORA ACODADA UT 8708


Cdigo
UT 8708

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.18 kw
0,24 cv

1/8

70,000

Trasero

1/8

0,2

150

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

1/4

200

Regulador de rodillo y empuadura de dimetro pequeo para velocidad constante y


control del operario.
Suministrado con manguera coaxial instalada.
Diseo sin engranajes que reduce los costes de mantenimiento.
70.000 RPM para trabajo de precisin y a alta velocidad.
Difusor trasero que mantiene la zona de trabajo limpia de virutas.
Uso: Rectificado de precisin en moldes y mantenimiento de troqueles.

185

03255749 (172-201).indd 185

24/2/11 15:54:47

HERRAMIENTAS

Universal tools
AMOLADORAS
AMOLADORA UT 2710
Cdigo
UT 2710

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

0.22 kw
0,30 cv

25,000

Trasero

1/4

0,3

152

90psi
6,2 bar

1/4

Manguera
Consumo aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
3/8

275

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

75

039507

Diseo compacto y ligero para reducir la fatiga del operario.


Palanca de desbloqueo de seguridad.
Difusor trasero que mantiene la zona de trabajo limpia de virutas.
Uso: Amolado y desbarbado para trabajos generales.

AMOLADORA UT 2720
Cdigo
UT 2720

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.29 kw
0,39 cv

25,000

Trasero

1/4

0,6

146

90psi
6,2 bar

Entrada
Manguera
de aire (Dim. int, pulg.)
1/4

3/8

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

300

75

039521

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Rectificado y desbarbado intermitentes y generales.
Uso: Amolado y desbarbado para trabajos generales.

ESTUCHE: AMOLADORA UT 2720 Y 10 MUELAS DE VASTAGO


Cdigo
UT 2720K

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.29 kw
0,39 cv

25,000

Trasero

1/4

0,6

146

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)
1/4

3/8

300

75

Cd. Barras
8413947+
039538

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Collarines de 1/4 y 1/8 y un juego de cinco muelas de vstago de 1/4 y 5
muelas de vstago de 1/8.
Uso: Amolado y desbarbado para trabajos generales.

AMOLADORA ACODADA UT 2715


Cdigo
UT 2715

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.29 kw
0,39 cv

25,000

Trasero

1/4

0,5

191

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

3/8

300

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

75

039514

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Amolado general en zonas de difcil acceso.
Uso: Amolado y desbarbado para trabajos generales.

186

03255749 (172-201).indd 186

24/2/11 15:54:48

Universal tools
HERRAMIENTAS

AMOLADORAS
AMOLADORAS UT 8728
Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

375

100

039958

375

100

039965

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin Entrada de
Manguera
Consumo aire
recom.
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)

UT 8728

0.65 kw
0,88 cv

22,000

Trasero

1/4

0,7

155

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

UT 8728E

0.65 kw
0,88 cv

22,000

Trasero

1/4

1,1

305

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Cdigo

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Difusor trasero que mantiene la zona de trabajo limpia de virutas.
Revestimiento Softouch ergonmico que aporta mayor comodidad y
reduce las vibraciones.
Uso : Amolado industrial continuo.

AMOLADORAS ACODADAS UT 8729


Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8729-18

0.29 kw
0,39 cv

18,000

Trasero

1/4

0,5

188

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

UT 8729-12

0.65 kw
0,88 cv

12,000

Trasero

1/4

0,7

188

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Cdigo

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

375

100

040015

375

100

040008

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Difusor trasero que mantiene la zona de trabajo limpia de virutas.
Revestimiento Softouch ergonmico que aporta mayor comodidad y
reduce las vibraciones.
Admite discos de lijado de 2 y 3.
Uso : Amolado y lijado intensivo.

AMOLADORAS UT 8728S
Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8728S

0.65 kw
0,88 cv

22,000

Trasero

1/4

0,7

155

90psi
6,2 bar

1/4

UT 8728SE

0.65 kw
0,88 cv

22,000

Trasero

1/4

1,1

305

90psi
6,2 bar

1/4

Cdigo

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

3/8

375

100

039989

3/8

375

100

039996

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

375

100

039972

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Difusor trasero que mantiene la zona de trabajo limpia de virutas.
Carcasa de acero.
Uso : Amolado industrial continuo.

FRESADORA UT 8728
Cdigo
UT 8728RT

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.29 kw
0,39 cv

NA

22,000

Trasero

1/4

0,7

155

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)
1/4

3/8

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Revestimiento Softouch ergonmico que aporta mayor comodidad y
reduce las vibraciones.
Placa gua ajustable en vertical de 3 de dimetro.

187

03255749 (172-201).indd 187

24/2/11 15:54:50

HERRAMIENTAS

ATP

Professional air tools

AMOLADORAS ATP
AMOLADORAS ATP 4420
Cdigo
ATP 4420

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.37 kw
0.5 cv

23,000

Frontal

1/4

0,8

173

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

3/8

375

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

100

038159

Construccin 100% de acero para uso industrial y una larga vida til.
Diseo de triple cojinete ergonmico que reduce las vibraciones.
Equipado con un collarn Erickson para aportar mayor precisin y mantener
la potencia.
Fiabilidad probada.
Uso: Trabajos intensivos de amolado.

AMOLADORAS ATP 4425


Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Collarn

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

ATP 4425

0.73 kw
1.0 cv

25,000

Frontal

1/4

0,9

159

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

ATP 4425E

0.73 kw
1.0 cv

25,000

Frontal

1/4

1,4

283

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Cdigo

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

375

100

038166

375

100

038173

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)

Construccin 100% de acero para uso muy intensivo y una larga vida til.
Equipado con un collarn Erickson de 1/4 para aportar mayor precisin y
mantener la potencia.
Collarn Erickson de 3/8 tambin disponible.
Uso: Amolados para trabajo industrial intensivo en fundicin, astilleros...

SIERRAS Y DESBARBADORAS ANGULARES

Cabeza de bajo perfil

360 grados
Proteccin giratoria

Las sierras y desbardadoras angulares UT presentan una alta


relacin peso-potencia. Nuestra amplia gama va de los 0,18
CV a 4,0 CV. Con una extensa seleccin de velocidades, las
herramientas de acabado UT son idneas para el desbaste
intensivo de metales. Ingeniera de precisin, industria de
automocin, labores de mantenimiento, reparacin y puesta
a punto.

188

03255749 (172-201).indd 188

24/2/11 15:54:50

Universal tools
HERRAMIENTAS

SIERRAS Y DESBARBADORAS ANGULARES


SIERRAS ANGULARES UT 8748
Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8748

0.73 kw
1.0 cv

100

13,000

Trasero

3/8-24

1,4

305

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040022

UT 8748E

0.73 kw
1.0 cv

100

13,000

Trasero

3/8-24

1,7

400

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040039

Cdigo

Difusor trasero para mantener la zona de trabajo limpia de residuos.


Empuadura acolchada y ergonmica para mayor comodidad y reducir las vibraciones.
Proteccin giratoria de 360 grados y entrada de aire giratoria para mxima
maniobrabilidad en zonas de trabajo de espacio reducido.
Bridas de montaje y proteccin diseadas para su uso con discos Tipo 1.
Altura total de cabeza en ngulo: 2,5.
El modelo UT8748E est provisto de cojinetes de bolas dobles precargados para
proporcionar mayor apoyo y fiabilidad en el modelo largo.
Uso: Corte de tubos para instalacin y reparacin de calderas, mantenimiento de
plantas petroqumicas y corte de pernos y abrazaderas roscadas.

DESBARBADORA ANGULAR UT 2740


Cdigo
UT 2740-1

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
de aire

0.51 kw
0.75 cv

12,000

Frontal

3/8-24

1,8

229

90psi
6,2 bar

1/4

Manguera
Consumo aire Consumo
medio
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)
3/8

475

220

Cd. Barras
8413947+
039545

Diseado para discos tipo 27.


Palanca de desbloqueo de seguridad.
Activador controlado para mantener la velocidad con carga.
Engranajes en espiral de uso industrial para mayor fiabilidad.
Uso : Amolado y desbarbado en general.

DESBARBADORAS ANGULARES UT 8775 Y UT 8780


Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8775

0.66 kw
0.9 cv

10,000

Trasero

3/8-24

1,6

203

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

400

100

040121

UT 8780

0.66 kw
0.9 cv

4 1/2

10,000

Trasero

5/8-11

1,6

203

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

400

100

040138

Cdigo

Diseado para discos tipo 27.


Palanca de desbloqueo de seguridad.
Activador controlado para mantener la velocidad con carga.
Engranajes en espiral de uso industrial para mayor fiabilidad.
Empuadura compuesta ergonmica para mayor comodidad y reducir las vibraciones.
Uso : Amolado y lijado intensivo.

DESBARBADORAS ANGULARES UT 4430


Cdigo

Velocidad
Difusor
(RPM)

Motor

Dim.max

UT 4430-4

0.44 kw
0.6 cv

13,500

UT 4430-4E

0.44 kw
0.6 cv

13,500

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Lateral

3/8-24

1,4

194

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Lateral

3/8-24

1,5

254

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

375

100

039583

375

100

039590

Entrada
Manguera
Consumo aire
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)

Diseado para discos tipo 27.


Construccin 100% de acero para uso muy intensivo y una larga vida til.
Cojinetes precargados para uso industrial que ofrecen mayor fiabilidad.
Cabeza exclusiva de bajo perfil de 1,75 para trabajos en espacios
reducidos.
Uso : Amolado intensivo en zonas de difcil acceso.

189

03255749 (172-201).indd 189

24/2/11 15:54:52

HERRAMIENTAS

Universal tools
SIERRAS Y DESBARBADORAS ANGULARES
DESBARBADORA ANGULAR UT 8766
Cdigo
UT 8766

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1.25 kw
1.7 cv

7,500

Lateral

5/8-11

3,1

318

90psi
6,2 bar

Entrada
Manguera
Consumo aire
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
3/8

1/2

475

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

125

040077

Diseado para discos tipo 27.


Regulador de desbloqueo de seguridad tipo botn para mayor comodidad.
Carcasa de una sola pieza para reducir los costes de mantenimiento.
Engranajes en espiral refrigerados por aire y cojinetes dobles de uso industrial para mayor
durabilidad.
Empuadura compuesta ergonmica para mayor comodidad y reducir las vibraciones.
Silenciador de difusor doble para controlar mejor el ruido.
Cabeza exclusiva de bajo perfil de 1,75 para trabajos en espacios reducidos.
Mango de asistencia para utilizacin por diestros y zurdos.
Uso: industrial intensivo continuo, preparacin y lijado de superficies y desbaste de material.

DESBARBADORA ANGULAR UT 8766-25


Cdigo
UT 8766-25

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1.84 kw
2.5 cv

7,000

Lateral

5/8-11

3,5

327

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
3/8

1/2

675

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

175

040084

Diseado para discos tipo 27.


Regulador de desbloqueo de seguridad tipo botn para mayor comodidad.
Carcasa de una sola pieza para reducir los costes de mantenimiento.
Engranajes en espiral enfriados por aire y cojinetes dobles de uso industrial para mayor
durabilidad.
Empuadura compuesta ergonmica para mayor comodidad y reducir las vibraciones.
Silenciador de difusor doble para controlar mejor el ruido.
Mango de asistencia para utilizacin por diestros y zurdos.
Uso: industrial intensivo continuo, preparacin y lijado de superficies y desbaste de material.

DESBARBADORAS VERTICALES
DESBARBADORA VERTICAL UT 8767
Cdigo
UT 8767

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1.47 kw
2.0 cv

7,000

Lateral

5/8-11

3.3

318

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/2

1/2

475

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

125

040107

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Activador controlado para mantener la velocidad para el desbaste ptimo de material.
Diseo de husillo con doble engranaje para mayor fiabilidad.
Sistema de silenciador de difusor incorporado.
Uso: Amolado industrial continuo.

DESBARBADORA VERTICAL UT 8769


Cdigo
UT 8769

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1.47 kw
2.0 cv

7,000

Lateral

5/8-11

3.4

318

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/2

1/2

475

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

125

040114

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Activador controlado para mantener la velocidad para el desbaste ptimo de material.
Diseo de husillo con doble engranaje para mayor fiabilidad.
Sistema de silenciador de difusor incorporado.
Uso: Amolado intermitente general.

190

03255749 (172-201).indd 190

24/2/11 15:54:53

Universal tools
HERRAMIENTAS

LIJADORAS
LIJADORA ACODADA UT 8765
Cdigo
UT 8765

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.51 kw
0.7 cv

7,000

Trasero

5/8-11

1,6

244

90psi
6,2 bar

Entrada
Manguera
de aire (Dim. int, pulg.)
1/4

1/8

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

300

75

040060

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Diseo compacto.
Uso: Preparacin general de superficies.

LIJADORA ACODADA UT 8756


Cdigo
UT 8756

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.73 kw
1.0 cv

4,500

Frontal

5/8-11

2,2

305

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)
1/4

3/8

475

Cd. Barras
8413947+

125

040046

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

475

125

040091

Palanca de desbloqueo de seguridad.


Regulador incorporado para control ptimo de velocidad.
Engranajes en espiral de uso industrial para mayor fiabilidad.
Uso: Preparacin general de superficies.

LIJADORA ACODADA UT 8766S


Cdigo
UT 8766S

Motor

Dim.max

Velocidad
(RPM)

Difusor

Rosca
Eje

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1.25 kw
1.7 cv

7,500

Lateral

5/8-11

3,1

318

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)
3/8

1/2

Regulador de desbloqueo de seguridad tipo botn para mayor comodidad.


Carcasa de una sola pieza para reducir los costes de mantenimiento.
Engranajes en espiral refrigerados por aire y cojinetes dobles de uso industrial para
mayor durabilidad.
Empuadura compuesta ergonmica para mayor comodidad y reducir las vibraciones.
Silenciador de difusor doble para controlar los ruidos.
Mango de asistencia para utilizacin por diestros y zurdos.
Uso: industrial continuo, preparacin y lijado de superficies y retirada de material.

191

03255749 (172-201).indd 191

24/2/11 15:54:54

HERRAMIENTAS

Universal tools
LIJADORAS
LIJADORAS ROTO-ORBITALES UT 8796 Y UT 8795
Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

Motor

Dim.max

Orbita

Velocidad
(RPM)

Difusor

Tamao de
husillo

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8796-6

0.26 kw
0.35 cv

3/16

12,000

Trasero

5/16-24

0,7

191

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

375

100

040190

UT 8796-5

0.26 kw
0.35 cv

3/16

12,000

Trasero

5/16-24

0,7

191

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

375

100

040183

UT 8795-6

0.26 kw
0.35 cv

3/32

12,000

Trasero

5/16-24

0,7

191

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

375

100

040176

UT 8795-5

0.26 kw
0.35 cv

3/32

12,000

Trasero

5/16-24

0,7

191

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

375

100

040169

Cdigo

Regulador incorporado para control ptimo.


Diseo de carcasa compuesta, ergonmicamente avanzada para reducir la fatiga.
Diferentes tamaos de rbita y almohadillas para adaptarse a cada tarea.
Sistema de silenciador incorporado para controlar el ruido.
Sistema de aspiracin incorporado.
Cojinetes hermticos de uso industrial para mayor durabilidad.
Uso: Acabados en madera, metal, materiales pintados y compuestos.

LIJADORA ROTO-ORBITAL VIBRATORIA BASE CUADRADA UT 8794


Cdigo
UT 8794

Motor

Dim.max

Orbita

Velocidad
(RPM)

Difusor

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.30 kw
0.40 cv

3x4

3/32

10,000

Trasero

0,8

154

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

3/8

450

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

100

040152

Regulador incorporado para control ptimo.


Difusor trasero con sistema de silenciador incorporado para controlar el ruido.
Almohadilla de 3 x 4.
Cojinetes hermticos de uso industrial para mayor durabilidad.
Uso: Acabado de superficies prepintadas, compuestas y de madera.

LIJADORA DE DOBLE ACCIN UT 2780


Cdigo
UT 2780-1

Motor Dim.max
0.37 kw
0.50 cv

Orbita

Velocidad
(RPM)

Difusor

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

3/16

10,000

Frontal

1,8

286

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)
1/4

3/8

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

450

100

039552

Regulador incorporado para control ptimo.


Construccin de cojinete de bolas para una larga vida til.
Uso : Lijado en general y preparacin previa a la pintura.

192

03255749 (172-201).indd 192

24/2/11 15:54:55

Universal tools
HERRAMIENTAS

LIJADORAS
LIJADORAS DE BANDA UT 8702, UT 8703 Y UT 8704
Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

300

75

039842

3/8

350

100

039859

3/8

350

100

039866

Motor

Dimensin
banda

Velocidad
(RPM)

Difusor

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8702

0.18 kw
0.25 cv

3/8x13

16,000

Lateral

0,8

279

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

UT 8703

0.18 kw
0.25 cv

3/4x20

16,000

Lateral

1,4

349

90psi
6,2 bar

1/4

UT 8704

0.22 kw
0.30 cv

13/16x21 1/4

12,000

Lateral

2,3

495

90psi
6,2 bar

1/4

Cdigo

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)

Cabezal giratorio 180 grados para mayor comodidad.


Regulador de velocidad variable para control ptimo.
Sistema de centrado de banda.
Uso: Lijado y desbarbado en general.

LIJADORAS DE BANDA UT 8718 Y UT 8719


Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

3/8

275

75

039897

1/4

3/8

275

75

039903

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

039910

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

039927

Motor

Dimensin
banda

Velocidad
(RPM)

Difusor

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8718

0.18 kw
0.25 cv

1/2x12

20,000

Mango

305

90psi
6,2 bar

1/4

UT 8718K

0.18 kw
0.25 cv

1/2x12

20,000

Mango

305

90psi
6,2 bar

UT 8719

0.22 kw
0.30 cv

3/4x18

18,000

Mango

1,3

390

UT 8719K

0.22 kw
0.30 cv

3/4x18

18,000

Mango

1,3

390

Cdigo

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)

Cabezal giratorio 360 grados para mayor comodidad.


Brazos intercambiables para maximizar la capacidad operativa.
Palanca de desbloqueo de seguridad.
Empuadura y mango laterales ergonmicos para mayor comodidad y control.
Entrada de aire giratoria y silenciador incorporado para controlar el ruido.
Uso: Lijado y desbarbado en general.
K= Estuche cuyo contenido es:
Lijadora de banda.
4 brazos intercambiables.
Bandas de repuesto.

193

03255749 (172-201).indd 193

24/2/11 15:54:57

HERRAMIENTAS

Universal tools
TALADROS
TALADROS REVERSIBLES UT 2810 Y UT 2850
Motor

Velocidad
(RPM)

Difusor

Porta
brocas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 2810R

0.37 kw
0.5 cv

1,800

Mango

3/8

165

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

UT 2850R

0.37 kw
0.5 cv

500

Mango

1/2

1,4

191

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Cdigo

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

250

75

039569

250

75

039576

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)

Sistema de engranajes planetarios.


Interruptor de inversin incorporado al gatillo para cambio cmodo.
Empuadura compuesta ergonmica para mayor comodidad.
Uso : Mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

TALADRO CON PORTABROCAS SIN LLAVE REVERSIBLE UT 8836


Cdigo
UT 8836R

Motor

Velocidad
(RPM)

Difusor

Porta
brocas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.37 kw
0.5 cv

2,200

Mango

3/8

1,2

178

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

3/8

250

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

75

040206

Sistema de engranajes planetarios.


Interruptor de inversin incorporado al gatillo para cambio cmodo.
Empuadura compuesta ergonmica para mayor comodidad.
Cojinetes precargados para uso industrial que ofrecen mayor fiabilidad.
Uso : industrial, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

TALADRO REVERSIBLE UT 8840


Cdigo
UT 8840R

Motor

Velocidad
(RPM)

Difusor

Porta
brocas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.37 kw
0.5 cv

800

Mango

1/2

1,5

216

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)
1/4

3/8

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

250

75

040213

Interruptor de inversin con el dedo pulgar para un cambio rpido.


Dobles engranajes reductores para un alto par de torsin.
Mango de asistencia para mayor control.
Cojinetes precargados para uso industrial que ofrecen mayor fiabilidad.
Uso : industrial, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

TALADRO ACODADO REVERSIBLE UT 8860


Cdigo
UT 8860R

Motor

Velocidad
(RPM)

Difusor

Porta
brocas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.37 kw
0.5 cv

1,800

Trasero

3/8

1,1

178

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)
1/4

3/8

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

300

75

040220

Engranajes en espiral de uso industrial para mayor fiabilidad.


Difusor trasero que mantiene la zona de trabajo limpia de virutas.
Interruptor de marcha atrs en modo botn para mayor comodidad.
Uso: Trabajo industrial en zonas de difcil acceso.

194

03255749 (172-201).indd 194

24/2/11 15:54:58

Universal tools
HERRAMIENTAS

TALADROS
TALADROS UT 8895
Motor

Velocidad
(RPM)

Difusor

Porta
brocas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8895

0.66 kw
0.9 cv

2,600

Mango

3/8

197

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

UT 8895R

0.59 kw
0.8 cv

1,800

Mango

3/8

197

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Cdigo

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

300

75

040268

300

75

040275

Entrada de
Manguera
Consumo aire
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)

Engranajes estancos con cojinetes de aguja s para mayor fiabilidad.


Gatillo guiado para un mayor control y fiabilidad.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Mango ergonmico con revestimiento Softouch que ofrece la mxima
comodidad y menos vibraciones.
Portabrocas industrial Jacobs para mayor precisin y durabilidad.
R = Reversible.

Uso : Industrial intensivo, taladrado continuo.

TALADROS UT 8896
Motor

Velocidad
(RPM)

Difusor

Porta
brocas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 8896

0.66 kw
0.9 cv

500

Mango

1/2

1,5

241

90psi
6,2 bar

1/4

UT 8896R

0.59 kw
0.8 cv

400

Mango

1/2

1,5

241

90psi
6,2 bar

1/4

Cdigo

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

3/8

300

75

040282

3/8

300

75

040299

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)

Engranajes estancos con cojinetes de aguja s para mayor fiabilidad.


Gatillo guiado para un mayor control y fiabilidad.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Mango ergonmico con revestimiento Softouch que ofrece la mxima
comodidad y menos vibraciones.
Portabrocas industrial Jacobs para mayor precisin y durabilidad.
R = Reversible.

Uso : Industrial intensivo, taladrado continuo.

TALADRO UT 8894
Cdigo
UT 8894

Motor

Velocidad
(RPM)

Difusor

Porta
brocas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada de
aire

Manguera
(Dim. int, pulg.)

0.66 kw
0.9 cv

6,000

Mango

1/4

0,9

193

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

Consumo aire Consumo medio Cd. Barras


(l/min)
(l/min)
8413947+
300

75

040251

Engranajes estancos con cojinetes de aguja s para mayor fiabilidad.


Gatillo guiado para un mayor control y fiabilidad.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Mango ergonmico con revestimiento Softouch que ofrece la mxima
comodidad y menos vibraciones.
Portabrocas industrial Jacobs para mayor precisin y durabilidad.
Uso: Taladrado continuo de precisin y a alta velocidad en aleaciones.

TALADRO UT 8897
Cdigo
UT 8897

Motor

Velocidad
(RPM)

Difusor

Porta
brocas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

0.66 kw
0.9 cv

20,000

Mango

1/4

0,9

193

90psi
6,2 bar

Entrada de
Manguera
aire
(Dim. int, pulg.)
1/4

3/8

Consumo aire
(l/min)

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

300

75

040305

Engranajes estancos con cojinetes de aguja s para mayor fiabilidad.


Gatillo guiado para un mayor control y fiabilidad.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Mango ergonmico con revestimiento Softouch que ofrece la mxima
comodidad y menos vibraciones.
Portabrocas industrial Jacobs para mayor precisin y durabilidad.
Uso: Taladrado continuo en aplicaciones de gran volumen.

195

03255749 (172-201).indd 195

24/2/11 15:55:00

HERRAMIENTAS

Universal tools
ATORNILLADORES NEUMTICOS
ATORNILLADOR TIPO PISTOLA DE EMBRAGUE POSITIVO UT 8965
Cdigo

Motor

Rango de par
de torsin

0.59 kw
1,1-5,6 Nm
0.8 cv

UT 8965

Velocidad
(RPM)

Difusor

Portapuntas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

2,000

Mango

1/4

1,1

203

90psi
6,2 bar

Entrada
Manguera
Consumo aire
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
1/4

3/8

300

Consumo
medio
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

75

040619

Interruptor de inversin incorporado al gatillo para cambio cmodo.


Ingeniera de precisin para mxima fiabilidad.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Mango ergonmico con revestimiento Softouch que ofrece la mxima comodidad y menos vibraciones.
Uso: Intensivo, abrazaderas y tornillos autoroscantes con alto par de torsin.

ATORNILLADOR TIPO PISTOLA DE EMBRAGUE POSITIVO UT 8966


Motor

Rango de par
de torsin

0.66 kw
0.9 cv

1,1-6,2 Nm

Cdigo
UT 8966

Velocidad
Difusor
(RPM)
2,000

Portapuntas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1/4

1,1

203

90psi
6,2 bar

Mango

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)
1/4

3/8

300

75

Cd. Barras
8413947+
040626

Interruptor de inversin incorporado al gatillo para cambio cmodo.


Ingeniera de precisin para mxima fiabilidad.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Mango ergonmico con revestimiento Softouch que ofrece la mxima comodidad y
menos vibraciones.
Uso: Taladrado continuo en aplicaciones de gran volumen.

ATORNILLADOR TIPO PISTOLA DE ACCIONAMIENTO DIRECTO UT 8968 Y UT 8969


Cdigo

Motor

Rango de par Velocidad


de torsin
(RPM)

Difusor

Portapuntas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada de
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
aire
(Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

UT 8968

0.37 kw
0,11-4,0 Nm
0.5 cv

1,800

Mango

1/4

1,1

127

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

300

75

040633

UT 8969

0.37 kw
0,56-5,1 Nm
0.5 cv

750

Mango

1/4

1,1

159

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

300

75

040657

Gatillo nico para accionamiento de giro Izquierda-Derecha instantneo.


Diseo compacto para mejor acceso y mayor comodidad.
Difusor integrado en el mango.
Revestimiento de mango Softouch que ofrece la mxima comodidad y menos vibraciones.
Uso : Montajes intensivos con tornillos autorroscantes.

ATORNILLADOR TIPO PISTOLA CON CONTROL DE PAR Y PARADA AUTOMTICA UT 8963


Cdigo

Motor

Rango de par de Velocidad


torsin
(RPM)

Difusor Portapuntas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min) 8413947+

UT 8963-5

0.37 kw
0.5 cv

0,56-5,1 Nm

550

Mango

1/4

0,9

210

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040596

UT 8963-11

0.37 kw
0.5 cv

0,56-5,1 Nm

1,100

Mango

1/4

0,9

210

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040558

UT 8963-17

0.37 kw
0.5 cv

0,56-3,4 Nm

1,700

Mango

1/4

0,9

210

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040572

Embrague de parada automtica ajustable para mayor precisin, desenganche ptimo


y mnimas vibraciones.
Variador de velocidad para adaptacin a cada tarea, con inversin accionada
cmodamente con el dedo pulgar y gancho de suspensin incorporado.
Ingeniera de precisin para mxima fiabilidad.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Empuadura Softouch que ofrece la mxima comodidad y menos vibraciones.
Uso : Montajes intensivos de precisin.

196

03255749 (172-201).indd 196

24/2/11 15:55:02

Universal tools
HERRAMIENTAS

ATORNILLADORES NEUMTICOS
ATORNILLADOR TIPO PISTOLA CON CONTROL DE PAR Y PARADA AUTOMTICA UT 8963-AT
Cdigo

Rango de par Velocidad


Difusor
de torsin
(RPM)

Motor

Portapuntas

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

UT 8963-5AT

0.37 kw
0.5 cv

0,56-5,1 Nm

550

Mango

1/4

0,9

210

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040602

UT 8963-11AT

0.37 kw
0.5 cv

0,56-5,1 Nm

1,100

Mango

1/4

0,9

210

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040565

UT 8963-17AT

0.37 kw
0.5 cv

0,56-3,4 Nm

1,700

Mango

1/4

0,9

210

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040589

Suministro de aire por la parte superior que permite la limpia suspensin vertical sin
mangueras de salida.
Embrague de parada automtica ajustable para mayor precisin, desenganche ptimo
y mnimas vibraciones.
Variador de velocidad para adaptacin a cada tarea, con inversin accionada
cmodamente con el dedo pulgar y gancho de suspensin incorporado.
Ingeniera de precisin para mxima fiabilidad.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Empuadura Softouch que ofrece la mxima comodidad y menos vibraciones.
Uso : Montajes intensivos de precisin.

ATORNILLADOR RECTO CON CONTROL DE PAR Y PARADA AUTOMTICA UT 8962-11 Y UT 8963-17


Cdigo

Motor

Rango de par Velocidad


Difusor Portapuntas
de torsin
(RPM)

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

UT 8962-11

0.37 kw
0.5 cv

0,56-5,1 Nm

1,100

Trasero

1/4

0,7

210

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040534

UT 8962-17

0.37 kw
0.5 cv

0,56-3,4 Nm

1,700

Trasero

1/4

0,7

210

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040541

Embrague de parada automtica ajustable para mayor precisin, desenganche ptimo


y mnimas vibraciones.
Variador de velocidad para adaptacin a cada tarea, con marcha atrs accionada
cmodamente con el dedo pulgar y gancho de suspensin incorporado.
Ingeniera de precisin para mxima fiabilidad.
Difusor trasero con sistema silenciador y gancho de suspensin incorporados.
Empuadura Softouch que ofrece la mxima comodidad y menos vibraciones.
Uso : Montajes intensivos de precisin..

ATORNILLADORES DE IMPACTO TIPO PISTOLA UT 8080


Cdigo

Motor

Rango de par Velocidad


de torsin
(RPM)

Difusor

Cabezal

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

UT 8080 Q

0.29 kw
0.4 cv

1,1-8,5 Nm

10,000

Mango

1/4

152

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

325

100

039675

UT 8080 P

0.29 kw
0.4 cv

1,1-8,5 Nm

10,000

Mango

3/8

152

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

325

100

039668

Mecanismo de alto impacto de doble maza.


Potente motor de 10.000 RPM y con 7 labes para parada rpida y eficiente.
Mando combinado para regulacin de potencia e inversin.
Difusor integrado en el mango y sistema de silenciador incorporado.
Empuadura ergonmica y revestimiento Softouch combinados que ofrecen la
mxima comodidad y menos vibraciones.
Uso : Montajes intensivos con tornillos autorroscantes.

197

03255749 (172-201).indd 197

24/2/11 15:55:04

HERRAMIENTAS

Universal tools
HERRAMIENTAS DE SUJECIN Y APRIETE
REMACHADORAS DE TUERCAS REMACHABLES UT 8941, UT 8942 Y UT 8944
Cdigo

Motor

Velocidad
Difusor
(RPM)

Capacidad
remache

Kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

UT 8941-6

0.29 kw
0.4 cv

300

Mango

M-6

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040381

UT 8941-8

0.29 kw
0.4 cv

300

Mango

M-8

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040398

UT 8941-10

0.29 kw
0.4 cv

300

Mango

M-10

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040329

UT 8941-1/4-20

0.29 kw
0.4 cv

300

Mango

1/4-20

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040312

UT 8941-5/16-18

0.29 kw
0.4 cv

300

Mango

5/16-18

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040350

UT 8941-3/8-16

0.29 kw
0.4 cv

300

Mango

3/8-16

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040336

UT 8942-4

0.29 kw
0.4 cv

600

Mango

M-4

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040435

UT 8942-5

0.29 kw
0.4 cv

600

Mango

M-5

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040442

UT 8942-6

0.29 kw
0.4 cv

600

Mango

M-6

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040459

UT 8942-8-32

0.29 kw
0.4 cv

600

Mango

# 8-32

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040466

UT 8942-10-24

0.29 kw
0.4 cv

600

Mango

# 10-24

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040411

UT 8942-10-32

0.29 kw
0.4 cv

600

Mango

# 10-32

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040428

UT 8942-1/4-20

0.29 kw
0.4 cv

600

Mango

1/4-20

1,3

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040404

UT 8944-3

0.29 kw
0.4 cv

1.600

Mango

M-3

178

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040480

UT 8944-4

0.29 kw
0.4 cv

1.600

Mango

M-4

178

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040497

UT 8944-5

0.29 kw
0.4 cv

1.600

Mango

M-5

178

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040503

UT 8944-6-32

0.29 kw
0.4 cv

1.600

Mango

# 6-32

178

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040510

UT 8944-8-32

0.29 kw
0.4 cv

1.600

Mango

# 8-32

178

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040527

UT 8944-10-32

0.29 kw
0.4 cv

1.600

Mango

# 10-32

178

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

275

75

040473

Diversas velocidades y cabezales hold and drive para regular el ajuste Riv - nut
entre 3 mm y 10 mm, y entre 1/4 y 3/8.
Gatillo nico para accionamiento de giro Izquierda-Derecha instantneo.
Difusor integrado en el mango.
Empuadura Softouch que ofrece la mxima comodidad y menos vibraciones.
Uso: Intensivo industria, aeronatica y montajes.

198

03255749 (172-201).indd 198

24/2/11 15:55:04

Universal tools
HERRAMIENTAS

LLAVES DE CARRACA NEUMTICAS


LLAVES DE CARRACA MINI UT 2000 Y UT 2003
Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min)

Cd. Barras
8413947+

Motor

Rango par de
torsin

Velocidad
(RPM)

Difusor

Cuadradillo

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

UT 2000-1

0.26 kw
0.35 cv

0,56-2,8 Nm

250

Frontal

1/4

0,6

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

250

75

039439

UT 2003-1

0.26 kw
0.35 cv

0,56-2,8 Nm

250

Frontal

3/8

0,6

184

90psi
6,2 bar

1/4

3/8

250

75

039446

Cdigo

Triple engranaje intermedio para un funcionamiento suave.


Cabezal de acero que aporta fiabilidad.
Diseo compacto para zonas de trabajo de difcil acceso.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE CARRACA UT 2010


Cdigo
UT 2010

Motor
0.44 kw
0.60 cv

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

Rango par de Velocidad


torsin
(RPM)

Difusor

Cuadradillo

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1,7-8,5 Nm

Frontal

1/2

368

90psi
6,2 bar

1/4

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
8413947+
(l/min)

150

3/8

275

100

039453

Su mayor longitud y el potente motor proporcionan un alto par de torsin.


Cabezal de acero de uso industrial que aporta fiabilidad.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE CARRACA UT 8006


Cdigo
UT 8006

Motor

Rango par de
torsin

Velocidad
(RPM)

0.37 kw
0.50 cv

1,7-6,8 Nm

200

Difusor Cuadradillo

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

Lateral

1,1

267

90psi
6,2 bar

3/8

1/4

3/8

300

75

039606

Potente motor con un alto par de torsin.


Triple engranaje intermedio y mecanismo de doble trinquete para un funcionamiento
ptimo.
Corona dentada con triple tratamiento trmico para mayor durabilidad.
Ingeniera de precisin para mxima fiabilidad.
Revestimiento Softouch ergonmico para mayor comodidad del operario.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

LLAVE DE CARRACA UT 8010


Cdigo
UT 8010

Motor
0.44 kw
0.60 cv

Rango par de Velocidad


torsin
(RPM)

Difusor

Cuadradillo

kg.

L
(mm)

Presin
recom.

1,7-10,2 Nm

Frontal

1/2

368

90psi
6,2 bar

150

Entrada
Manguera
Consumo aire Consumo Cd. Barras
medio
de aire (Dim. int, pulg.)
(l/min)
(l/min) 8413947+
1/4

3/8

275

100

039613

Su mayor longitud y el potente motor proporcionan un alto par de torsin.


Corona dentada con triple tratamiento trmico para mayor durabilidad.
Ingeniera de precisin para mxima fiabilidad.
Empuadura contorneada para mayor comodidad.
Uso : Automocin, mantenimiento, reparacin y puesta a punto.

199

03255749 (172-201).indd 199

24/2/11 15:55:05

HERRAMIENTAS

ATP

Professional air tools

VENTILADORES INDUSTRIALES
VENTILADOR UT 8010 / 1/2
Cdigo
ATPJA20

exterior

kg.

L
(mm)

Desplazamiento
aire

Consumo a 60 PSI

Presin de trabajo

Presin
mxima

Entrada aire NPT

Cd. Barras
8413947+

508 mm

46

368

19.000 m3/hora

55 l/min

40 - 110 PSI

120 PSI

3/4

038296

El diseo JetAir de las aspas, permite succionar y propulsar una mayor


cantidad de aire. Con esta tecnologa, se consigue mover una gran cantidad
de aire con baja velocidad de giro, creando un caudal continuo y con muy poca
turbulencia, utilizando menos energa que los ventiladores convencionales.

Prestaciones
Diseo de 4 aspas dinmicamente equilibradas para un funcionamiento suave.
Protector de rejilla de acero inoxidable revestido con pintura epoxi naranja de gran
visibilidad para una mayor seguridad.
Gracias a este diseo, mueve ms aire a presiones que van de 40 a 110 psi (2,75-7,6
bar)
Se reducen las turbulencias de aire y el caudal es ms constante en todo el rango de
RPM utilizando slo dos piezas giratorias.
Cojinetes cubiertos con grasa de alta tecnologa para una mayor proteccin y vida
til.
Girndolo, puede utilizarse como ventilador o aspirador.

Especificaciones
El eje del ventilador gira sobre cojinetes de bolas estancos.
Consumo de aire a 2.700 RPM (60 PSI) = 3,25 m3/min.
Suministro: hasta 19.000 m3/hora.
Mx. 120 PSI de presin de trabajo (40-110 PSI)
Peso: 46 kg
Ranuras de montaje: 1-1/8 de dimetro.
Entrada de aire 3/4 NPT.

200

03255749 (172-201).indd 200

24/2/11 15:55:06

HERRAMIENTAS

VENTILADORES ATP VAM


Cdigo

Cono superior Cono inferior base


(mm)
(mm)
(mm)

grs.

L
(mm)

Crculo del perno Ranura base

Desplazamiento
a 80 PSI

Consumo aire Entrada de aire


(l/min)
NPT

Cd. Barras
8413947+

ATP 3VAM

152

76

186

2,530

419

165

10

2.380 m3/hora

30

1/2

038142

ATP 6VAM

203

76

186

3,910

825

165

10

2.620 m3/hora

30

1/2

038210

ATP 8VAM

305

152

286

8,740

1130

267

10

6.830 m3/hora

65

038289

ATP 10VAM

356

203

365

13,110

1168

343

13

10.635 m3/hora

110

037978

Los ventiladores ATP dispersan los humos, introducen el aire en espacios


reducidos donde no hay buena ventilacin y enfran las zonas de trabajo o la
maquinaria. Se utilizan en refineras, plantas qumicas, compaas de servicios
pblicos, talleres de fabricacin, astilleros y otras aplicaciones industriales.

Construccin resistente para una larga vida til.


Tornillo de capuchn con tuerca de seguridad empleada para la sujecin. Sin remaches
ciegos.
Piezas de diseo sencillo y fcil recambio para mantenimiento in situ.
Se suministran con toma de tierra, abrazadera y conector de horquilla.

201

03255749 (172-201).indd 201

24/2/11 15:55:07

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 1

OZ

EE

2 0 0 0) L

TE

ET

NT

LIF
IM

T(

OZ

E GUARA

TD

ET

E GUARA

TE

ET

TD

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

LIF
IM

T(

2 0 0 0) L
.

OZ

T(

TD

E GUARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 2


Y

CM

MY

CY CMY

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 3

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 4


Y

CM

MY

CY CMY

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

LIF

EE

OZ

T(

TD

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 5

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 6


Y

CM

MY

CY CMY

OZ

EE

LIF
ET

Compuesta

2 0 0 0) L
TD

T(

IM

NT

E G UARA

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 8


Y

CM

MY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

CY CMY

TD

NT

E G UARA

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 10


Y

CM

MY

CY CMY

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

LIF

EE

OZ

T(

TD

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 11

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 12


Y

CM

MY

CY CMY

OZ

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L
TD

T(

NT

E G UARA

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 13

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 14


Y

CM

MY

CY CMY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 15


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 16


Y

CM

MY

CY CMY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (202-218).fh10 24/2/11 17:01 Pagina 17

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 2

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 3


Y

CM

MY

CY CMY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 5


Y

CM

MY

CY CMY

OZ

EE

LIF
ET

Compuesta

2 0 0 0) L
TD

T(

IM

NT

E G UARA

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 6

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 8

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 9


Y

CM

MY

CY CMY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 10

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 11


Y

CM

MY

CY CMY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 12

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 13


Y

CM

MY

CY CMY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 14

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 15


Y

CM

MY

CY CMY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (219-234).fh10 25/2/11 08:07 Pagina 16

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 1


Y

CM

MY

CY CMY

OZ

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L
TD

T(

NT

E G UARA

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 2

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 3


Y

CM

MY

CY CMY

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

NT

E G UARA

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 5


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 8


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 11


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 12

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 13


Y

EE

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

CM

TD

NT

E G UARA

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 14

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 15


CM

MY

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

CY CMY

TD

TE

E G UARA

03255749 (235-250).fh10 25/2/11 08:22 Pagina 16

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 1


CM

MY

CY CMY

LIF
ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

TE

E G UARA

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 2

EE

ET

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 3


Y

CM

OZ

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

ET

IM

Compuesta

2 0 0 0) L
TD

T(

MY

NT

E G UARA

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 4

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 5


M

CM

MY

2 0 0 0) L

2 0 0 0) L

TE

ET

LIF

OZ

T(

IM

Compuesta

E G UARA

TD

IM

ET

TE

LIF

OZ

T(

CY CMY

TD

E G UARA

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 6

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 7


M

CM

MY

CY CMY

2 0 0 0) L

2 0 0 0) L

ET

NT

LIF

EE

OZ

T(

IM

Compuesta

E G UARA

TD

IM

ET

TE

LIF

OZ

T(

TD

E G UARA

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 8

EE

ET

E G UARA

2 0 0 0) L

ET

IM

NT

LIF

EE

OZ

T(

TD

NT

LIF
IM

Compuesta

2 0 0 0) L

OZ

T(

TD

E G UARA

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 9


M

CM

MY

CY CMY

2 0 0 0) L

2 0 0 0) L

ET

NT

LIF

EE

OZ

T(

IM

Compuesta

E G UARA

TD

IM

ET

TE

LIF

OZ

T(

TD

E G UARA

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 11


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 12


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 13


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 14


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 15


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (251-266).fh10 25/2/11 08:31 Pagina 16


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 3


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 5


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 8


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 11


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 12


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 13


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 14


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 15


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (267-282).fh10 25/2/11 08:38 Pagina 16


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 3


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 5


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 8


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 11


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 12


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 13


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 14


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (283-297).fh10 25/2/11 08:45 Pagina 15


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (298-299) Intro.fh10 25/2/11 09:19 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (298-299) Intro.fh10 25/2/11 09:19 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 3


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 5


C

AP

R E TA

ES

CRIB

Compuesta

I TA R

AG

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 8


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (300-309).fh10 25/2/11 09:28 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 3


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 5


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 8


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (310-319).fh10 25/2/11 09:38 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (320-321)Intro.fh10 25/2/11 09:41 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (320-321)Intro.fh10 25/2/11 09:41 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 2


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 3


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 4


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 5


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 6


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 7


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 8


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 9


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 10


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 11


C

CM

MY

CY CMY

1X

1X

Compuesta

3X

3X

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 12


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 13


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 14


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 15


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 16


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 17


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 18


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 19


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 20


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 21


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 22


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 23


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 24


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 25


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

03255749 (322-347).fh10 25/2/11 10:00 Pagina 26


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

NDICE ALFABTICO

A
Abecedarios de golpe
Abecedarios de golpe de baja fatiga
Abecedarios de rotular
Adaptadores
Agujas de trazar
Agujas de trazar de seguridad
Alargadera
Alargaderas de seguridad
Alargaderas, Titanio
Alicates de seguridad
Alicates, Titanio
Altmetros
Amoladoras neumticas
Angulos magnticos para atirantar
Anillo de Retencin
Arcos de sierra de seguridad
Arranque motores poliamida
Articulacin Universal
Articulaciones universales de seguridad
Articulaciones universales, Titanio
Atirantar polipropileno cableado
Atirantar polipropileno trenzado
Atornillador neumtico
Azadas de seguridad
Azulete

280 y 281
280
279
238 a 240
270 y 271
146
239
134
169
140 y 141
165
20, 72 a 76
186 a 188
339
241
153
326
239
134
169
328
327 y 328
196 y197
150
334

B
Baldes de seguridad
Barra de Torsin
Barras de pintura de alta Visibilidad
Barras de pintura de secado rpido y larga duracin
Barras de pintura multiusos
Barras de pintura para aceros calientes
Barras de pintura para antes de galvanizacin
Barras de pintura para superficies grasientas
Barras de pintura que desaparece bajo pinturas
Barras de pintura que reaparece bajo pintura al agua
Barras de pintura que reaparece bajo solventes
Barras de pintura removible en decapados
Barras de pintura resistente a altas temperaturas
Barras de pinturaTHERMOMELT para medir temperatura
Base para vaso de 2 piezas(Punta Hexagonal o Torx)
Berbiques, Titanio
Bloques patrn
Bloques patrn de fibra de carbono
Bomba manual portatil de seguridad
Botadores
Botadores octogonales con mango ergonmico
Botadores de seguridad
Botadores, Titanio
Bote de polvo de a azulete
Brocas de seguridad
Buriles de seguridad
Buscacentros

154
243
309
309
308
306
310
308
311
311
311
310
310
307
242
167
18
77
145
267 a 269
267
145 y 146
166
334
144
142
37

C
Cajas de madera
Calibradores de Excentricidades
Calibradores rpidos de espesores
Calibres

39
88
19
25, 26 y 41 a 71

Calibres de altura
Calibres de fibra de carbono
Calibres de profundidad
Calibres de seguridad
Calibres digitales
Calibres para biseles
Calibres para Costuras de Soldadura
Calibres para engranes
Calibres para interiores y exteriores
Calibres tipo tornero
Calibres trazadores
calzos en "V"
Caa de marcaje para spray trazador obras
Carracas manuales de seguridad
Carracas manuales, Titanio
Carrete recogedor con cuerda de atirantar
Cartabones
Cepillos metlicos de seguridad
Cinceles de seguridad
Cintas de espesores calibradas
Cintas mtricas de fibra de vidrio
Circmetros
Comps de medicin para interiores y exteriores
Compases de matricero
Compases de muelle
Compases de patas
Compases planos
Contra puntos
Cordn elstico
Cordn riel polipropileno
Cordn trenzado de algodn
Corta tubos de seguridad
Cortafros de seguridad
Cortavarillas de seguridad
Cuchillos de seguridad
Cuchillos metlicos y de plstico
Cuerda trenzada de nylon
Cuerda trenzada de polipropileno
Cuas de seguridad
Cuas Niveladoras
Cutters y raspadores metlicos y de plstico

20, 72 a 76
65 a 71
26, 45 a 49
154
25, 41 a 69
87
36
26
26
26
26
23
334
132
167
325
13
149 y 150
142
30 a 32
337
28
17
15 a 17
15
17
16
81
329
325
325
154
142
109
147
288, 289 y 294
326
326
143
339
290 a 294

D
Desbarbadoras angulares
Desbarbadoras angulares
Desbarbadoras verticales
Desencofradores de seguridad
Destornilladores de seguridad
Destornilladores, Titanio
Disco de n de Golpe 1 a 0
Doble metro plegable de duralumnio
Doble metro plegable de madera
Doble metro plegable de plstico

189
190
190
152
146 y 147
161 y 167
279
336
336
336

E
Escuadra tiralneas con laser
Escuadras 90
Escuadras buscacentros
Escuadras de carpintero
Escuadras de Grados
Escuadras de granito

332
8 a 13
37
13
8
8

348

03255749(336-361)Indice.indd 348

24/2/11 15:58:14

NDICE ALFABTICO
Escuadras de seccin reducida y zincadas
Escuadras magnticas
Escuadras negras delgadas milimetradas
Escuadras para bridas zincada
Esptulas de seguridad
Estuche de amoladora UT 2720 y 10 muelas de vstago
Estuche de trazador y cinceles UT 8617
Estuches autopercutor para n y letras de golpe
Estuches de medicin
Estuches de sacabocados
Estuches Lijadoras de banda
Expositor cortafrio, buril, granete y botadores
Expositor y regletas con vasos de impacto
Expositores de lpices y rotuladores
Extensin para llave de traccin de seguridad
Extractores

12
12
29
12
147
186
183
270
39
284 y 285
193
269
245
318
130
255

F
Falsas escuadas
Flexmetros
Fresadora UT 8728

14
336
187

G
Galgas
Ganchos para barril de seguridad
Ganchos sueltos para pulpos de sujecin
Gramiles
Granetes
Granetes con punta de metal duro
Granetes de seguridad

34 a 36
153
329
23
266 y 270
266
145

H
Hachas de seguridad
Herramienta para calafatear de seguridad
Herramientas bombero de seguridad
Herramientas lijado y corte ATEX
Hilo Bota. Repuesto Tiralneas
Hoja de sierra de seguridad
Hojas Calibradas
Hojas de repuesto para cuchillos
Hojas repuesto cutter

109 y 150
143
106 a 111
155 a 159
325
153
33
289 y 294
293 y 295

I
Imprimacion Zinc Galvanico en Spray
Inclinmetros

319
345

J
Juego de 3 discos de Letras de Golpe A a Z, &
Juego de letras/nmeros de golpe
Juego de letras/nmeros de golpe de baja fatiga
Juego de vasos de impacto
Juego de vasos de impacto en Acero Inoxidable
Juego de vasos de impacto largos con bolas de retencin
Juegos de hojas calibradas
Juegos llaves hexagonales acodadas
Juegos llaves hexagonales en pulgadas
Juegos llaves Torx

279
280
280
244
253
254
33
264
264
265

L
Lpices de carpintero
Lpices de grafito
Lpices de mina gruesa
Lpices de mina roja y azul

317
316
317
317

Lpices de tinta copiativa


Lpices extra fuertes para piedra
Lapices para jardinera y construccin, resistentes al agua
Lpices para marcar antes de soldar
Lpices para superficies lisas ( mina semidura )
Lpies para superficies lisas quitable
Lpies pelables
Lpiz de grabado UT 9935
Lijadora de doble accin UT 2780 de 6"
Lijadora roto orbital vibratoria de base cuadrada UT 8794 de
3/16"
Lijadoras acodadas
Lijadoras de banda
Lijadoras roto orbitales
Lima sin retroceso UT 9940
Lima UT 8862
Limas de seguridad
Linternas de seguridad
Llave carraca doble, con mango cnico
Llave Torx acodada Mate Cr.-Va (5)
Llaves ajustables de seguridad
Llaves ajustables, Titanio
Llaves carraca doble, con mango cnico
Llaves combinadas
Llaves combinadas Titanio
Llaves compas
Llaves de cadena de seguridad
Llaves de carraca neumticas
Llaves de estrella acodada con mango cnico
Llaves de estrella acodadas de dos bocas de seguridad
Llaves de estrella acodadas de dos bocas Titanio
Llaves de estrella de golpe acodadas
Llaves de estrella de golpe de seguridad
Llaves de estrella de traccin de seguridad
Llaves de estrella plana de dos bocas de seguridad
Llaves de estrella plana de una boca de seguridad
Llaves de gancho de seguridad
Llaves de impacto neumticas
Llaves de pipa de seguridad
Llaves de vaso de seguridad
Llaves de vaso de impacto de seguridad
Llaves de vaso de Titanio
Llaves fijas acodadas con mango cnico
Llaves fijas de dos bocas de seguridad
Llaves fijas de dos bocas Titanio
Llaves fijas de golpe de seguridad
Llaves fijas de una boca de seguridad
Llaves fijas largas de una boca curva
Llaves gira vlvulas de seguridad
Llaves heavy duty
Llaves Hexagonales acodadas
Llaves hexagonales de seguridad
Llaves hexagonales, Titanio
Llaves varias
LLavse Estrella de Golpe DIN 7444
Lubricante Multiuso en spray
Lupas

192
191
193
192
184
184
153
154
253
262 y 263
139 y 140
165
253
122 y 123
164
338
139
199
250
124 y 125
163
252
128 y 129
129
123
125 y 126
138
172 a 178
133
131 a 133
135
168 y 169
251
119 y 120
162
126 y 127
121
130
137 y 138
139
260 y 261
136 y 137
161
138 a 140
246 a 249
319
297

M
Mango portacaracteres manual para 3mm.
Mango portacaracteres manual para 4 / 5mm.
Contina en pgina siguiente

03255749(336-361)Indice.indd 349

316
316
316
306
313
316
313
183
192

280
280
349

24/2/11 15:58:15

NDICE ALFABTICO
Viene de pgina anterior
Mango portacaracteres prensa para 3mm.
Mango portacaracteres prensa para 4 / 5mm.
Mango soporte para galgas cinta
Marcadores removibles para vidrio
Marmoles de acero fundido
Martillete neumtico de agujas
Martillo cincelador
Martillo neumtico
Martillos de seguridad
Martillos boca de nylon y repuestos
Martillos desincrustadores
Mazas y Macetas de seguridad
Mesas de control
Mesas de medicin y control de concentricidades
Mesas de planitud de granito negro
Mesas soporte para marmoles
Metro rgido de madera
Metros telescpicos
Micrmetros de exteriores
Minas de grafito
Mini amoladora acodada UT 8708
Mini amoladora UT 8706
Monofil de nylon
Mordazas magnticas para tornillo de banco

280
280
33
309
38
179
180
181
99 a 105 y 114 a 118
296
182
98 a 101 y 116 a 118
79
78
38
38
336
338
24 y 40
313
185
185
329
295

N
Niveladores Rpidos
Niveles de aluminio
Niveles de plastico
Nueces de dibolo suletas
Nueces de pletina sueltas
Numeraciones de Golpe
Numeraciones de rotular

339
340 a 345
346
324
324
280 y 281
279

P
Palancas de seguridad
Palas de seguridad
Pareja de Cuas Niveladoras
Pareja de Niveladores Rpidos
Pasador de Retencin
Perfiles de Aluminio
Perforadores de chapa
Picos de seguridad
Pintura Anticalorica en spray
Pintura Efecto Forja en spray
Pinzas, Titanios
Pisn UT 8666
Pistola de marcaje para spray trazador obras
Plantillas de afilado
Plantillas de radios
Plomada tiralneas de metlicos
Plomada tiralneas de plstico
Plomadas
Polipastos de seguridad
Porta tizas
Portaminas
Preajustadores
Puentes mviles para calibres de profundidad
Pulpo de sujecin
Puntas Hexagonales de repuesto para vasos de 2 piezas
Puntas Torx de repuesto para vasos de 2 piezas
Punteros de seguridad

152
107, 108, 151 y 152
339
339
241
338
286 y 287
148 y 151
319
319
166
181
334
36
34
333
330 a 332
322 y 323
144
314
313
82 a 86
48
329
242
242
142

Punteros estriados
Punzones, Titanio

270
166

R
Rafia blanca en bobina
Raspadores de seguridad
Rebabadores y Cuchillas
Rectificadores de muelas de esmeril y recambios
Reglas
Reglas para albail
Relojes comparadores
Remachadoras neumticas
Rotuladores
Ruedas topmetro

329
148 y 149
272 a 278
296
27 a 29 y 77
338
20 a 22 y 90, 91
198
301 a 305
337

S
Sacabocados cilndricos
Sacabocados Intercambiables
Sacabocados Tipo Puente de Acero
Sacapuntas
Sargentos de seguridad
Sierra circular UT 8726
Sierra de vaivn sin retroceso UT 9930
Sierra de vaivn UT 8999
Sierras angulares
Silicona antiadherente en spray
Sisal en bobina
Soportes magnticos
Soportes para micrmetros
Soportes universales
Spray trazador de obras
Steatite
Surtidos de Hojas Calibradas

283
282
282
314
144
185
184
184
189
319
328
23
24
23
335
315
33

T
Taladros neumticos
Tenazas de seguridad
Tenazas, Titanio
Tijeras de seguridad
Tiralneas de metlicos
Tiralneas de plstico
Tizas
Tornillos de banco y apriete de seguridad
Transportadores de ngulos
Trazador UT 8617
Tubos de marcar

194 y 195
140 y 141
165
141
333
330 a 332
312 a 315
154
14
183
305

V
Vaso de Impacto con retenedor de tuercas de 1/2"
Vaso de Impacto de 1 1/2"
Vaso de Impacto de 1"
Vaso de Impacto de 1/2"
Vaso de Impacto de 1/4"
Vaso de Impacto de 2 1/2"
Vaso de Impacto de 3 1/2"
Vaso de Impacto de 3/4"
Vaso de Impacto de 3/8''
Vaso de Impacto de 5/8"
Vaso de impacto de conector estriado n 5
Vaso de Impacto. Para tuercas estriadas
Vasos de impacto de baja vibracin
Ventiladores neumticos

254
226 a 229
220 a 225
206 a 211
203
230 a 235
234 y 235
214 a 219
204 y 205
213
236 y 237
238
256 a 259
200 y 201

350

03255749(336-361)Indice.indd 350

24/2/11 15:58:15

NDICE POR CDIGOS


Desde

Hasta

Pg.

Desde

Hasta

Pg.

00098
01005
01074
02415
02602
03074
04005
04014
04074
04081
04710
05002
05024
05900
06710
07310
08000
08502
08551
08571
08602
08810
10005
10074
12074
13014
13102
13820
14124
16002
17022
17113
17182
17240D
17252
17260
17302
17402
17434
17450
17455
17460
17465
17470
17475
17482
17485
17501
17505
17519
17527
17528
17529
17533
17535
17537
17540
17547
17555
17562
17563
17565
17570
17573
17575
17578
17588
17595
17602
17618
17635
17646
17650
17659
17670
17676
17682
17686
17693
17701
17704
17710
17733
17745
17758
17765
17781

00150
01030
02304
02465
02646
03994
04005
04064
04074
04096
04730
05004
05304
05960
06730
07780
08206
08540
08552
08578
08644
08837
10030
11304
12994
13040
13152
13874D
15725
16324D
17042
17128
17236D
17246
17252D
17270
17306
17406
17444
17452
17457
17463
17467
17472
17480
17483
17498
17502
17518
17525
17527
17528
17532
17534W
17536
17537W
17544
17549
17560
17562
17563
17568
17571
17573
17576
17585
17592
17599
17614
17631
17644
17647
17655
17667
17674
17680
17684
17688
17699
17701
17709
17728W
17738
17755
17760
17779
17785

324
9
10
38
8
11
39
8
23
37
11
9
8
39
11
12
24
22
20
19
21
18
9
10
11
8
23
12
13
14
26
14
26
25
26
25
28
23
20
72
73
74
75
76
75
76
87
57
58
59
50
62
54
56
54
56
55
56
52
49
50
51
53
55
53
44
42
43
45
46
47
49
60
63
62
92
69
41
92
93
92
93
48
68
48
70
54

17787
17793
17801
17805
17815
17826
17837
17843
17850
17868
17875
17892
17897
17900
17903
17905
17908
17910
17916
17925
17945
17962
17970
17972
17974
17976
17994
18301
19012
19013
23004
23104
27154
29002
29045
29075D
30001D
30070D
30112D
30118D
30123D
30145D
30170D
30220
30274
31014
32510
33024
33807
35400
35448
35449
35477
35493
35570
36140
37000
37501
37601
38051
40254
41190
41204
43702
44014
44040D
44112
44126
44144
44184
44198
44304D
44395D
44411D
44644
44690
44700D
44701
44720
44721
44818
44949D
4496702
45002
45022D
45028
45032

17791
17798
17802
17812
17821
17831
17839
17848
17865
17871C
17890
17895
17898
17901
17903
17906
17908
17914
17917
17941
17960
17967
17970
17973
17974
17985
17999
18393
19012
22255
23004
26254
28614
29026
29065D
29075D
30052
30096D
30116D
30120D
30131D
30155
30187D
30224
30584D
32504
32660
33024
35330
35434
35448D
3547610
35492D
35501D
35574D
36142D
37042
37582
37722
38122
40405
41190
41404
43900
44024D
44040D
44125
44128
44144D
44195D
44298D
44394D
44402D
44520
44674D
44690
44700D
44714D
44720
44752D
44930
44958
44975
45020D
45027PD
45030D
45043D

55
60
90
91
90
40
71
61
67
66
65
77
85
83
82
84
86
80
81
82
79
63
88
89
78
77
64
38
17
15
17
16
17
296
338
295
277
273
274
273
272
274
275
278
296
29
28
29
27
35
33
32
34
36
34
36
32
31
30
33
13
29
13
282
271
270
271
270
271
270
266
267
269
267
270
268
269
268
269
268
283
285
284
317
312
315
301

Desde

Hasta

Pg.

45050D
45060
45074
45086
45096
45102
45104
45124
45126
45134
45224
45230
45261
45301
45324
45410
45430
45511
45551
45576
45631
45651
45661
45671
45681D
45720D
45801
45808
45820
45864
45882
45888D
45908D
46001
48002
48002D
48003
48003D
48004
48004D
48005
48005D
48006
48006D
48008
48008D
48010
48010D
48012
48012D
48013
48013D
48014
48014D
48015
48015D
48016
48016D
48018
48018D
48020
48020D
48023
48023D
48025
48025D
48028
48028D
48161D
48271
48271D
48272
48272D
48273
48273D
48274
48274D
48276
48276D
48278
48278D
48280
48280D
48281
48281D
48282
48282D

45053D
45068D
45080D
45086
45099D
45102
45110D
45124D
45130
45138D
45224D
45252D
45293D
45306D
45324D
45416D
45504D
45532D
45569D
45594D
45648D
45658D
45667D
45673D
45686D
45745D
45806D
45812D
45843D
45874D
45882D
45902PD
45908PD
46115
48002
48002D
48003
48003D
48004
48004D
48005
48005D
48006
48006D
48008
48008D
48010
48010D
48012
48012D
48013
48013D
48014
48014D
48015
48015D
48016
48016D
48018
48018D
48020
48020D
48023
48023D
48025
48025D
48028
48028D
48250D
48271
48271D
48272
48272D
48273
48273D
48274
48274D
48276
48276D
48278
48278D
48280
48280D
48281
48281D
48282
48282D

315
301
302
315
302
336
314
336
304
302
336
301
303
305
336
313
305
306
308
304
309
310
311
312
313
336
316
317
316
313
316
312
313
307
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
264
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261

Contina en pgina siguiente

03255749(336-361)Indice.indd 351

351

24/2/11 15:58:15

NDICE POR CDIGOS


Viene de pgina anterior

Desde

Hasta

48283
48283D
48284
48284D
48286
48286D
48288
48288D
48289
48289D
48290
48290D
48291
48291D
48631
48631D
48632
48632D
48633
48633D
48634
48634D
48635
48635D
48636
48636D
48637
48637D
48639
48639D
48640
48640D
48641
48641D
48723
48781
48781D
48782
48782D
48783
48783D
48784
48784D
48785
48785D
48786
48786D
48787
48787D
48788
48788D
48789
48789D
48790
48790D
48791
48791D
48792
48792D
48793
48793D
48794
48794D
48795
48795D
48811
48811D
48812
48812D
48813
48813D
48814
48814D
48815
48815D
48816
48816D
48817
48817D
48818
48818D
48902
48902D
48903
48903D
48904
48904D

48283
48283D
48284
48284D
48286
48286D
48288
48288D
48289
48289D
48290
48290D
48291
48291D
48631
48631D
48632
48632D
48633
48633D
48634
48634D
48635
48635D
48636
48636D
48637
48637D
48639
48639D
48640
48640D
48641
48641D
48723D
48781
48781D
48782
48782D
48783
48783D
48784
48784D
48785
48785D
48786
48786D
48787
48787D
48788
48788D
48789
48789D
48790
48790D
48791
48791D
48792
48792D
48793
48793D
48794
48794D
48795
48795D
48811
48811D
48812
48812D
48813
48813D
48814
48814D
48815
48815D
48816
48816D
48817
48817D
48818
48818D
48902
48902D
48903
48903D
48904
48904D

Pg.
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
260
261
264
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263

Desde

Hasta

48905
48905D
48906
48906D
48907
48907D
48908
48908D
48941
48941D
48942
48942D
48943
48943D
48944
48944D
48945
48945D
48946
48946D
48947
48947D
48948
48948D
48949
48949D
48950
48950D
48951
48951D
48952
48952D
48955
49021
49117
49132D
49213D
52501
52540
52601
52974
53008D
53010D
53030
53036
53304
53343
53384
53426
53454
53630
53910D
53920
53940D
54100
54122
54251
54503
54801
54953
55014D
55040D
55060D
55121D
55170D
55202
55211
55214
55216
55232
55236
55238
55240
55242
55250
55270
55277
55279
55282
55294
55300
55314
55320
55325
55405
55445

48905
48905D
48906
48906D
48907
48907D
48908
48908D
48941
48941D
48942
48942D
48943
48943D
48944
48944D
48945
48945D
48946
48946D
48947
48947D
48948
48948D
48949
48949D
48950
48950D
48951
48951D
48952
48952D
48955D
49114D
49126D
49195D
49213D
52529
52541
52711
52990D
53008D
53010D
53030
53064
53340
53366
53408
53430
53456
53899
53912D
53930D
53960
54105
54166
54251D
54520
54903
54953
55036
55056
55099D
55165
55174D
55208D
55213D
55215D
55220D
55234D
55236D
55238D
55240D
55248D
55254D
55275D
55277D
55280D
55284D
55298D
55310D
55316D
55320D
55332D
55437
55457

Pg.
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
262
263
265
264
265
264
265
335
334
319
297
28
347
344
345
341
340
341
344
345
340
346
347
346
339
338
346
28
337
338
322
323
322
323
322
288
292
290
291
289
293
289
293
294
295
289
288
294
293
294
290
291
293
292
327
328

Desde

Hasta

55601D
55602
55603D
55610
55615D
55618D
55623
55630D
55640D
55642
55688
55692D
55708
55749
55802
55822
55825
55840
55880
55902
55920
55950
55980
57020
57102D
57462
57501
57544
AM0010000T
AM0010555T
AM0110555T
AM0130000T
AM0250000T
AM0251040T
AM0350414T
AM0351012T
AM0351014T
AM0351112T
AM0351114T
AM0351212T
AM0351214T
AM0351312T
AM0351314T
AM0351412T
AM0351414T
AM0351512T
AM0351538T
AM0351612T
AM0351638T
AM0351712T
AM0351738T
AM0351812T
AM0351838T
AM0351912T
AM0351938T
AM0352012T
AM0352038T
AM0352112T
AM0352138T
AM0352212T
AM0352238T
AM0352312T
AM0352338T
AM0352412T
AM0352438T
AM0352512T
AM0360012T
AM0380012T
AM0430001T
AM0430003T
AM0430008T
AM0481500T
AM0801020T
AM1150000T
ATP1010EITH
ATP1040EI5S
ATP10VAM
ATP1520EI5S
ATP1578C
ATP1HB
ATP2588C
ATP2HB
ATP3VAM
ATP4420
ATP4HB
ATP5020PTTH
ATP6VAM

55601D
55602
55607D
55614D
55616D
55618D
55628
55636D
55640D
55664
55690D
55692D
55734
55776
55812
55822
55836
55847
55899
55916
55946
55952
55985
57056
57270
57494
57530AZ
57600
AM0010000T
AM0110000T
AM0114146T
AM0130046T
AM0250170T
AM0290010T
AM0350938T
AM0351012T
AM0351038T
AM0351112T
AM0351138T
AM0351212T
AM0351238T
AM0351312T
AM0351338T
AM0351412T
AM0351438T
AM0351512T
AM0351538T
AM0351612T
AM0351638T
AM0351712T
AM0351738T
AM0351812T
AM0351838T
AM0351912T
AM0351938T
AM0352012T
AM0352038T
AM0352112T
AM0352138T
AM0352212T
AM0352238T
AM0352312T
AM0352338T
AM0352412T
AM0352438T
AM0353212T
AM0360087T
AM0421810T
AM0430001T
AM0430003T
AM0430008T
AM0662000T
AM0810040T
AM1181002T
ATP1034EOTH
ATP1040EOTH
ATP10VAM
ATP1550EOTH
ATP1580C
ATP1RB
ATP2588C
ATP3RB
ATP3VAM
ATP4425E
ATP4RB
ATP5020PTTH
ATP6VAM

Pg.
330
334
331
333
331
333
330
332
333
334
339
325
326
329
325
329
328
327
329
328
327
325
326
281
279
281
279
280
163
162
163
164
160
161
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
168
169
167
169
168
169
168
165
167
166
173
174
201
174
175
180
175
180
201
188
180
172
201

352

03255749(336-361)Indice.indd 352

24/2/11 15:58:16

NDICE POR CDIGOS


Desde

Hasta

ATP7520PT1H
ATP8VAM
ATPJA20
CE0403
CE0606
CE0606LM
CE0607
CE0607LM
CE0608
CE0608LM
CE0609
CE0609LM
CE0610
CE0610LM
CE0611
CE0611LM
CE0612M19
CE0612M19LM
CE0613
CE06E05
CE06M06
CE06M06LM
CE06M07
CE06M07LM
CE06M08
CE06M08LM
CE06M09
CE06M09LM
CE06M10
CE06M10LM
CE06M11
CE06M11LM
CE06M12
CE06M12LM
CE06M13
CE06M13LM
CE06M14
CE06M14LM
CE06M15
CE06M15LM
CE06M16
CE06M16LM
CE06M17
CE06M17LM
CE06M18
CE06M18LM
CE06M20
CE06SET002
CE06SET01SS
CE08025H
CE0806
CE0806BB
CE0806DH
CE0806H
CE0806L
CE0806LBB
CE0806LM
CE0806V
CE0807
CE0807BB
CE0807DH
CE0807H
CE0807L
CE0807LBB
CE0807LM
CE0807V
CE0808
CE0808BB
CE0808DH
CE0808H
CE0808L
CE0808LBB
CE0808LM
CE0808V
CE0809
CE0809BB
CE0809DH
CE0809H
CE0809L
CE0809LBB
CE0809LM
CE0809LT
CE0809M
CE0809T
CE0809V
CE0810

ATP7560PTTHZ
ATP8VAM
ATPJA20
CE04M15L
CE0606L
CE0606M
CE0607L
CE0607M
CE0608L
CE0608M
CE0609L
CE0609M
CE0610L
CE0610M
CE0611L
CE0611M
CE0612M19L
CE0612M19M
CE0614L
CE06E16
CE06M06L
CE06M06M
CE06M07L
CE06M07M
CE06M08L
CE06M08M
CE06M09L
CE06M09M
CE06M10L
CE06M10M
CE06M11L
CE06M11M
CE06M12L
CE06M12M
CE06M13L
CE06M13M
CE06M14L
CE06M14M
CE06M15L
CE06M15M
CE06M16L
CE06M16M
CE06M17L
CE06M17M
CE06M18L
CE06M18M
CE06M23L
CE06SET012
CE06SET02SS
CE0805V
CE0806
CE0806BB
CE0806DH
CE0806H
CE0806L
CE0806LBB
CE0806M
CE0806V
CE0807
CE0807BB
CE0807DH
CE0807H
CE0807L
CE0807LBB
CE0807M
CE0807V
CE0808
CE0808BB
CE0808DH
CE0808H
CE0808L
CE0808LBB
CE0808M
CE0808V
CE0809
CE0809BB
CE0809DH
CE0809H
CE0809L
CE0809LBB
CE0809LM
CE0809LT
CE0809M
CE0809T
CE0809V
CE0810

Pg.
172
201
200
203
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
205
204
245
253
210
206
254
209
210
207
254
211
210
206
254
209
210
207
254
211
210
206
254
209
210
207
254
211
210
206
254
209
210
207
254
211
208
211
208
210
206

Desde

Hasta

CE0810BB
CE0810DH
CE0810H
CE0810L
CE0810LBB
CE0810LM
CE0810LT
CE0810M
CE0810T
CE0810V
CE0811
CE0811BB
CE0811DH
CE0811L
CE0811LBB
CE0811LM
CE0811LT
CE0811M
CE0811T
CE0812M19
CE0812M19AP
CE0812M19BB
CE0812M19DH
CE0812M19K
CE0812M19L
CE0812M19LAP
CE0812M19LBB
CE0812M19LM
CE0812M19LT
CE0812M19M
CE0812M19T
CE0813
CE0813AP
CE0813BB
CE0813DH
CE0813L
CE0813LAP
CE0813LBB
CE0813LT
CE0814
CE0814AP
CE0814BB
CE0814DH
CE0814L
CE0814LAP
CE0814LBB
CE0814LT
CE0815
CE0815BB
CE0815DH
CE0815L
CE0815LBB
CE0815LT
CE0816
CE0816DH
CE0816L
CE0817M27
CE0817M27DH
CE0817M27L
CE0818
CE0818DH
CE0818L
CE0819M30
CE0819M30DH
CE0819M30L
CE0820
CE0820DH
CE0820L
CE0821
CE0821DH
CE0821L
CE0822M35
CE0822M35DH
CE0822M35L
CE0823
CE0823DH
CE0823L
CE0824M38
CE0824M38DH
CE0824M38L
CE08E10
CE08H11
CE08M03H
CE08M08
CE08M08BB
CE08M08DH
CE08M08H

CE0810BB
CE0810DH
CE0810H
CE0810L
CE0810LBB
CE0810LM
CE0810LT
CE0810M
CE0810T
CE0810V
CE0811
CE0811BB
CE0811DH
CE0811L
CE0811LBB
CE0811LM
CE0811LT
CE0811M
CE0811T
CE0812M19
CE0812M19AP
CE0812M19BB
CE0812M19DH
CE0812M19K
CE0812M19L
CE0812M19LAP
CE0812M19LBB
CE0812M19LM
CE0812M19LT
CE0812M19M
CE0812M19T
CE0813
CE0813AP
CE0813BB
CE0813DH
CE0813L
CE0813LAP
CE0813LBB
CE0813T
CE0814
CE0814AP
CE0814BB
CE0814DH
CE0814L
CE0814LAP
CE0814LBB
CE0814T
CE0815
CE0815BB
CE0815DH
CE0815L
CE0815LBB
CE0815T
CE0816
CE0816DH
CE0816L
CE0817M27
CE0817M27DH
CE0817M27L
CE0818
CE0818DH
CE0818L
CE0819M30
CE0819M30DH
CE0819M30L
CE0820
CE0820DH
CE0820L
CE0821
CE0821DH
CE0821L
CE0822M35
CE0822M35DH
CE0822M35L
CE0823
CE0823DH
CE0823L
CE0824M38
CE0824M38DH
CE0824M38L
CE08E24
CE08H22
CE08M07V
CE08M08
CE08M08BB
CE08M08DH
CE08M08H

Pg.
254
209
210
207
254
211
208
211
208
210
206
254
209
207
254
211
208
211
208
206
212
254
209
212
207
212
254
211
208
211
208
206
212
254
209
207
212
254
208
206
212
254
209
207
212
254
208
206
254
209
207
254
208
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
211
242
210
206
254
209
210

Desde

Hasta

CE08M08L
CE08M08LBB
CE08M08V
CE08M09
CE08M09BB
CE08M09DH
CE08M09H
CE08M09L
CE08M09LBB
CE08M09V
CE08M10
CE08M10BB
CE08M10DH
CE08M10H
CE08M10L
CE08M10LBB
CE08M10LM
CE08M10V
CE08M11
CE08M11BB
CE08M11DH
CE08M11H
CE08M11L
CE08M11LBB
CE08M11LM
CE08M11V
CE08M12
CE08M12BB
CE08M12DH
CE08M12H
CE08M12L
CE08M12LBB
CE08M12LM
CE08M12V
CE08M13
CE08M13BB
CE08M13DH
CE08M13H
CE08M13L
CE08M13LBB
CE08M13LM
CE08M13LT
CE08M13M
CE08M13T
CE08M13V
CE08M14
CE08M14BB
CE08M14DH
CE08M14H
CE08M14L
CE08M14LBB
CE08M14LM
CE08M14LT
CE08M14M
CE08M14T
CE08M14V
CE08M15
CE08M15BB
CE08M15DH
CE08M15H
CE08M15L
CE08M15LBB
CE08M15LM
CE08M15LT
CE08M15M
CE08M15T
CE08M15V
CE08M16
CE08M16BB
CE08M16DH
CE08M16H
CE08M16L
CE08M16LBB
CE08M16LM
CE08M16LT
CE08M16M
CE08M16T
CE08M16V
CE08M17
CE08M17AP
CE08M17BB
CE08M17DH
CE08M17H
CE08M17K
CE08M17L
CE08M17LAP

CE08M08L
CE08M08LBB
CE08M08V
CE08M09
CE08M09BB
CE08M09DH
CE08M09H
CE08M09L
CE08M09LBB
CE08M09V
CE08M10
CE08M10BB
CE08M10DH
CE08M10H
CE08M10L
CE08M10LBB
CE08M10M
CE08M10V
CE08M11
CE08M11BB
CE08M11DH
CE08M11H
CE08M11L
CE08M11LBB
CE08M11M
CE08M11V
CE08M12
CE08M12BB
CE08M12DH
CE08M12H
CE08M12L
CE08M12LBB
CE08M12M
CE08M12V
CE08M13
CE08M13BB
CE08M13DH
CE08M13H
CE08M13L
CE08M13LBB
CE08M13LM
CE08M13LT
CE08M13M
CE08M13T
CE08M13V
CE08M14
CE08M14BB
CE08M14DH
CE08M14H
CE08M14L
CE08M14LBB
CE08M14LM
CE08M14LT
CE08M14M
CE08M14T
CE08M14V
CE08M15
CE08M15BB
CE08M15DH
CE08M15H
CE08M15L
CE08M15LBB
CE08M15LM
CE08M15LT
CE08M15M
CE08M15T
CE08M15V
CE08M16
CE08M16BB
CE08M16DH
CE08M16H
CE08M16L
CE08M16LBB
CE08M16LM
CE08M16LT
CE08M16M
CE08M16T
CE08M16V
CE08M17
CE08M17AP
CE08M17BB
CE08M17DH
CE08M17H
CE08M17K
CE08M17L
CE08M17LAP

Contina en pgina siguiente

03255749(336-361)Indice.indd 353

Pg.
207
254
210
206
254
209
210
207
254
210
206
254
209
210
207
254
211
210
206
254
209
210
207
254
211
210
206
254
209
210
207
254
211
210
206
254
209
210
207
254
211
208
211
208
210
206
254
209
210
207
254
211
208
211
208
210
206
254
209
210
207
254
211
208
211
208
210
206
254
209
210
207
254
211
208
211
208
210
206
212
254
209
210
212
207
212

353

24/2/11 15:58:17

NDICE POR CDIGOS


Viene de pgina anterior

Desde

Hasta

CE08M17LBB
CE08M17LM
CE08M17LT
CE08M17M
CE08M17Q075
CE08M17T
CE08M17V
CE08M18
CE08M18BB
CE08M18DH
CE08M18H
CE08M18L
CE08M18LBB
CE08M18LM
CE08M18LT
CE08M18M
CE08M18T
CE08M18V
CE08M19Q075
CE08M19V
CE08M20
CE08M20BB
CE08M20DH
CE08M20L
CE08M20LBB
CE08M20LT
CE08M21
CE08M21AP
CE08M21BB
CE08M21DH
CE08M21L
CE08M21LAP
CE08M21LBB
CE08M21LT
CE08M21Q080
CE08M21T
CE08M22
CE08M22BB
CE08M22DH
CE08M22L
CE08M22LBB
CE08M22LT
CE08M23
CE08M23BB
CE08M23DH
CE08M23L
CE08M23LBB
CE08M23LT
CE08M24
CE08M24BB
CE08M24DH
CE08M24L
CE08M24LBB
CE08M24LT
CE08M25
CE08M25DH
CE08M25L
CE08M26
CE08M26DH
CE08M26L
CE08M28
CE08M28DH
CE08M28L
CE08M29
CE08M29DH
CE08M29L
CE08M31
CE08M31DH
CE08M31L
CE08M32
CE08M32DH
CE08M32L
CE08M33
CE08M33DH
CE08M33L
CE08M34
CE08M34DH
CE08M34L
CE08M36
CE08M36DH
CE08M36L
CE08M37
CE08M37DH
CE08M37L
CE08SET001
CE08SET014
CE08SET017

CE08M17LBB
CE08M17LM
CE08M17LT
CE08M17M
CE08M17Q110
CE08M17T
CE08M17V
CE08M18
CE08M18BB
CE08M18DH
CE08M18H
CE08M18L
CE08M18LBB
CE08M18LM
CE08M18LT
CE08M18M
CE08M18T
CE08M19H
CE08M19Q135
CE08M19V
CE08M20
CE08M20BB
CE08M20DH
CE08M20L
CE08M20LBB
CE08M20T
CE08M21
CE08M21AP
CE08M21BB
CE08M21DH
CE08M21L
CE08M21LAP
CE08M21LBB
CE08M21LT
CE08M21Q110
CE08M21T
CE08M22
CE08M22BB
CE08M22DH
CE08M22L
CE08M22LBB
CE08M22T
CE08M23
CE08M23BB
CE08M23DH
CE08M23L
CE08M23LBB
CE08M23T
CE08M24
CE08M24BB
CE08M24DH
CE08M24L
CE08M24LBB
CE08M24T
CE08M25
CE08M25DH
CE08M25L
CE08M26
CE08M26DH
CE08M26L
CE08M28
CE08M28DH
CE08M28L
CE08M29
CE08M29DH
CE08M29L
CE08M31
CE08M31DH
CE08M31L
CE08M32
CE08M32DH
CE08M32L
CE08M33
CE08M33DH
CE08M33L
CE08M34
CE08M34DH
CE08M34L
CE08M36
CE08M36DH
CE08M36L
CE08M37
CE08M37DH
CE08M37L
CE08SET007
CE08SET016
CE08SET019

Pg.
254
211
208
211
243
208
210
206
254
209
210
207
254
211
208
211
208
210
243
210
206
254
209
207
254
208
206
212
254
209
207
212
254
208
243
208
206
254
209
207
254
208
206
254
209
207
254
208
206
254
209
207
254
208
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
206
209
207
245
243
244

Desde

Hasta

CE08SET01SS
CE08SET025
CE08SET029
CE08SET02SS
CE08SET030
CE08SET031
CE08SET036
CE08T30
CE1008
CE1206H
CE1208
CE1208H
CE1208L
CE1208V
CE1209
CE1209H
CE1209L
CE1209V
CE1210
CE1210H
CE1210L
CE1210V
CE1211
CE1211DH
CE1211L
CE1211LT
CE1212H
CE1212M19
CE1212M19DH
CE1212M19L
CE1212M19LT
CE1212V
CE1213
CE1213B
CE1213DH
CE1213H
CE1213L
CE1213LT
CE1213V
CE1214
CE1214DH
CE1214H
CE1214L
CE1214LT
CE1214V
CE1215
CE1215DH
CE1215L
CE1215LT
CE1216
CE1216DH
CE1216H
CE1216L
CE1216LT
CE1216V
CE1217M27
CE1217M27DH
CE1217M27L
CE1217M27LT
CE1218
CE1218DH
CE1218L
CE1218LT
CE1219M30
CE1219M30DH
CE1219M30L
CE1219M30LT
CE1220
CE1220DH
CE1220DS
CE1220L
CE1220LDS
CE1220LT
CE1221
CE1221DH
CE1221DS
CE1221L
CE1221LDS
CE1221LT
CE1222M35
CE1222M35DH
CE1222M35DS
CE1222M35L
CE1222M35LDS
CE1222M35LT
CE1223

CE08SET01SS
CE08SET026
CE08SET029
CE08SET02SS
CE08SET030
CE08SET031
CE08SET036
CE08T70
CE10M37L
CE1207V
CE1208
CE1208H
CE1208L
CE1208V
CE1209
CE1209H
CE1209L
CE1209V
CE1210
CE1210H
CE1210L
CE1210V
CE1211
CE1211DH
CE1211L
CE1211T
CE1212H
CE1212M19
CE1212M19DH
CE1212M19L
CE1212M19T
CE1212V
CE1213
CE1213BL
CE1213DH
CE1213H
CE1213L
CE1213T
CE1213V
CE1214
CE1214DH
CE1214H
CE1214L
CE1214T
CE1214V
CE1215
CE1215DH
CE1215L
CE1215T
CE1216
CE1216DH
CE1216H
CE1216L
CE1216T
CE1216V
CE1217M27
CE1217M27DH
CE1217M27L
CE1217M27T
CE1218
CE1218DH
CE1218L
CE1218T
CE1219M30
CE1219M30DH
CE1219M30L
CE1219M30T
CE1220
CE1220DH
CE1220DS
CE1220L
CE1220LDS
CE1220T
CE1221
CE1221DH
CE1221DS
CE1221L
CE1221LDS
CE1221T
CE1222M35
CE1222M35DH
CE1222M35DS
CE1222M35L
CE1222M35LDS
CE1222M35T
CE1223

Pg.
253
255
244
253
244
254
244
209
213
219
214
219
215
219
214
219
215
219
214
219
215
219
214
217
215
216
219
214
217
215
216
219
214
218
217
219
215
216
219
214
217
219
215
216
219
214
217
215
216
214
217
219
215
216
219
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
218
215
218
216
214
217
218
215
218
216
214
217
218
215
218
216
214

Desde

Hasta

CE1223DH
CE1223DS
CE1223L
CE1223LDS
CE1223LT
CE1224BS
CE1224M38
CE1224M38DH
CE1224M38DS
CE1224M38L
CE1224M38LDS
CE1224M38LT
CE1225
CE1225DH
CE1225DS
CE1225L
CE1225LDS
CE1225LT
CE1226M41
CE1226M41DH
CE1226M41DS
CE1226M41L
CE1226M41LDS
CE1226M41LT
CE1227M43
CE1227M43DH
CE1227M43DS
CE1227M43L
CE1227M43LDS
CE1227M43LT
CE1228
CE1228DH
CE1228DS
CE1228L
CE1228LDS
CE1228LT
CE1229M46
CE1229M46DH
CE1229M46DS
CE1229M46L
CE1229M46LDS
CE1229M46LT
CE1230
CE1230DH
CE1230DS
CE1230L
CE1230LDS
CE1231M49
CE1231M49DH
CE1231M49L
CE1232M51
CE1232M51DH
CE1232M51L
CE1233
CE1233DH
CE1233L
CE1234M54
CE1234M54DH
CE1234M54L
CE1235
CE1235DH
CE1235L
CE1236M57
CE1236M57DH
CE1236M57L
CE1237M59
CE1237M59DH
CE1237M59L
CE1238
CE1238DH
CE1238L
CE12H16
CE12M10H
CE12M13
CE12M13H
CE12M13L
CE12M13V
CE12M14
CE12M14H
CE12M14L
CE12M14V
CE12M15
CE12M15H
CE12M15L
CE12M15V
CE12M16
CE12M16H

CE1223DH
CE1223DS
CE1223L
CE1223LDS
CE1223T
CE1224BS
CE1224M38
CE1224M38DH
CE1224M38DS
CE1224M38L
CE1224M38LDS
CE1224M38T
CE1225
CE1225DH
CE1225DS
CE1225L
CE1225LDS
CE1225T
CE1226M41
CE1226M41DH
CE1226M41DS
CE1226M41L
CE1226M41LDS
CE1226M41T
CE1227M43
CE1227M43DH
CE1227M43DS
CE1227M43L
CE1227M43LDS
CE1227M43T
CE1228
CE1228DH
CE1228DS
CE1228L
CE1228LDS
CE1228T
CE1229M46
CE1229M46DH
CE1229M46DS
CE1229M46L
CE1229M46LDS
CE1229M46T
CE1230
CE1230DH
CE1230DS
CE1230L
CE1230LDS
CE1231M49
CE1231M49DH
CE1231M49L
CE1232M51
CE1232M51DH
CE1232M51L
CE1233
CE1233DH
CE1233L
CE1234M54
CE1234M54DH
CE1234M54L
CE1235
CE1235DH
CE1235L
CE1236M57
CE1236M57DH
CE1236M57L
CE1237M59
CE1237M59DH
CE1237M59L
CE1238
CE1238DH
CE1238L
CE12H32
CE12M12V
CE12M13
CE12M13H
CE12M13L
CE12M13V
CE12M14
CE12M14H
CE12M14L
CE12M14V
CE12M15
CE12M15H
CE12M15L
CE12M15V
CE12M16
CE12M16H

Pg.
217
218
215
218
216
218
214
217
218
215
218
216
214
217
218
215
218
216
214
217
218
215
218
216
214
217
218
215
218
216
214
217
218
215
218
216
214
217
218
215
218
216
214
217
218
215
218
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
242
219
214
219
215
219
214
219
215
219
214
219
215
219
214
219

354

03255749(336-361)Indice.indd 354

24/2/11 15:58:18

NDICE POR CDIGOS


Desde

Hasta

CE12M16L
CE12M16V
CE12M17
CE12M17B
CE12M17DH
CE12M17H
CE12M17L
CE12M17LT
CE12M17V
CE12M18
CE12M18DH
CE12M18H
CE12M18L
CE12M18LT
CE12M18V
CE12M20
CE12M20DH
CE12M20H
CE12M20L
CE12M20LT
CE12M20V
CE12M21
CE12M21B
CE12M21DH
CE12M21H
CE12M21L
CE12M21LT
CE12M21V
CE12M22
CE12M22DH
CE12M22H
CE12M22L
CE12M22LT
CE12M22V
CE12M23
CE12M23DH
CE12M23H
CE12M23L
CE12M23LT
CE12M23V
CE12M24
CE12M24DH
CE12M24H
CE12M24L
CE12M24LT
CE12M24V
CE12M25
CE12M25DH
CE12M25L
CE12M25LT
CE12M26
CE12M26DH
CE12M26L
CE12M26LT
CE12M28
CE12M28DH
CE12M28L
CE12M28LT
CE12M29
CE12M29DH
CE12M29L
CE12M29LT
CE12M31
CE12M31DH
CE12M31L
CE12M31LT
CE12M32
CE12M32DH
CE12M32L
CE12M32LT
CE12M33
CE12M33DH
CE12M33L
CE12M33LT
CE12M34
CE12M34DH
CE12M34L
CE12M34LT
CE12M36
CE12M36DH
CE12M36L
CE12M36LT
CE12M37
CE12M37DH
CE12M37L
CE12M37LT
CE12M39

CE12M16L
CE12M16V
CE12M17
CE12M17B
CE12M17DH
CE12M17H
CE12M17L
CE12M17T
CE12M17V
CE12M18
CE12M18DH
CE12M18H
CE12M18L
CE12M18T
CE12M19V
CE12M20
CE12M20DH
CE12M20H
CE12M20L
CE12M20T
CE12M20V
CE12M21
CE12M21B
CE12M21DH
CE12M21H
CE12M21L
CE12M21T
CE12M21V
CE12M22
CE12M22DH
CE12M22H
CE12M22L
CE12M22T
CE12M22V
CE12M23
CE12M23DH
CE12M23H
CE12M23L
CE12M23T
CE12M23V
CE12M24
CE12M24DH
CE12M24H
CE12M24L
CE12M24T
CE12M24V
CE12M25
CE12M25DH
CE12M25L
CE12M25T
CE12M26
CE12M26DH
CE12M26L
CE12M26T
CE12M28
CE12M28DH
CE12M28L
CE12M28T
CE12M29
CE12M29DH
CE12M29L
CE12M29T
CE12M31
CE12M31DH
CE12M31L
CE12M31T
CE12M32
CE12M32DH
CE12M32L
CE12M32T
CE12M33
CE12M33DH
CE12M33L
CE12M33T
CE12M34
CE12M34DH
CE12M34L
CE12M34T
CE12M36
CE12M36DH
CE12M36L
CE12M36T
CE12M37
CE12M37DH
CE12M37L
CE12M37T
CE12M39

Pg.
215
219
214
218
217
219
215
216
219
214
217
219
215
216
219
214
217
219
215
216
219
214
218
217
219
215
216
219
214
217
219
215
216
219
214
217
219
215
216
219
214
217
219
215
216
219
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214

Desde

Hasta

CE12M39DH
CE12M39L
CE12M39LT
CE12M40
CE12M40DH
CE12M40L
CE12M40LT
CE12M42
CE12M42DH
CE12M42L
CE12M42LT
CE12M44
CE12M44DH
CE12M44L
CE12M44LT
CE12M45
CE12M45DH
CE12M45L
CE12M45LT
CE12M47
CE12M47DH
CE12M47L
CE12M48
CE12M48DH
CE12M48L
CE12M50
CE12M50DH
CE12M50L
CE12M52
CE12M52DH
CE12M52L
CE12M55
CE12M55DH
CE12M55L
CE12M56
CE12M56DH
CE12M56L
CE12M58
CE12M58DH
CE12M58L
CE12M60
CE12M60DH
CE12M60L
CE12M61
CE12M61DH
CE12M61L
CE12SET018
CE1608H
CE1612M19
CE1612M19DH
CE1612M19L
CE1612V
CE1613
CE1613B
CE1613DH
CE1613H
CE1613L
CE1613V
CE1614
CE1614DH
CE1614H
CE1614L
CE1614LT
CE1614V
CE1615
CE1615B
CE1615DH
CE1615L
CE1615LT
CE1616
CE1616DH
CE1616H
CE1616L
CE1616LT
CE1616V
CE1617M27
CE1617M27DH
CE1617M27L
CE1617M27LT
CE1617V
CE1618
CE1618DH
CE1618H
CE1618L
CE1618LT
CE1618V
CE1619M30

CE12M39DH
CE12M39L
CE12M39T
CE12M40
CE12M40DH
CE12M40L
CE12M40T
CE12M42
CE12M42DH
CE12M42L
CE12M42T
CE12M44
CE12M44DH
CE12M44L
CE12M44T
CE12M45
CE12M45DH
CE12M45L
CE12M45T
CE12M47
CE12M47DH
CE12M47L
CE12M48
CE12M48DH
CE12M48L
CE12M50
CE12M50DH
CE12M50L
CE12M52
CE12M52DH
CE12M52L
CE12M55
CE12M55DH
CE12M55L
CE12M56
CE12M56DH
CE12M56L
CE12M58
CE12M58DH
CE12M58L
CE12M60
CE12M60DH
CE12M60L
CE12M61
CE12M61DH
CE12M61L
CE12SET020
CE1612H
CE1612M19
CE1612M19DH
CE1612M19L
CE1612V
CE1613
CE1613BL
CE1613DH
CE1613H
CE1613L
CE1613V
CE1614
CE1614DH
CE1614H
CE1614L
CE1614LT
CE1614V
CE1615
CE1615BL
CE1615DH
CE1615L
CE1615LT
CE1616
CE1616DH
CE1616H
CE1616L
CE1616LT
CE1617H
CE1617M27
CE1617M27DH
CE1617M27L
CE1617M27LT
CE1617V
CE1618
CE1618DH
CE1618H
CE1618L
CE1618LT
CE1619H
CE1619M30

Pg.
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
216
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
214
217
215
244
225
220
222
221
225
220
224
222
225
221
225
220
222
225
221
222
225
220
224
222
221
222
220
222
225
221
222
225
220
222
221
222
225
220
222
225
221
222
225
220

Desde

Hasta

CE1619M30DH
CE1619M30L
CE1619M30LT
CE1619V
CE1620
CE1620DH
CE1620DS
CE1620H
CE1620L
CE1620LDS
CE1620LT
CE1620V
CE1621
CE1621DH
CE1621DS
CE1621L
CE1621LDS
CE1621LT
CE1622M35
CE1622M35DH
CE1622M35DS
CE1622M35L
CE1622M35LDS
CE1622M35LT
CE1623
CE1623DH
CE1623DS
CE1623L
CE1623LDS
CE1623LT
CE1624BS
CE1624M38
CE1624M38DH
CE1624M38DS
CE1624M38L
CE1624M38LDS
CE1624M38LT
CE1625
CE1625DH
CE1625DS
CE1625L
CE1625LDS
CE1625LT
CE1626M41
CE1626M41DH
CE1626M41DS
CE1626M41L
CE1626M41LDS
CE1626M41LT
CE1627M43
CE1627M43DH
CE1627M43DS
CE1627M43L
CE1627M43LDS
CE1627M43LT
CE1628
CE1628DH
CE1628DS
CE1628L
CE1628LDS
CE1628LT
CE1629M46
CE1629M46DH
CE1629M46DS
CE1629M46L
CE1629M46LDS
CE1629M46LT
CE1630
CE1630DH
CE1630DS
CE1630L
CE1630LDS
CE1631M49
CE1631M49DH
CE1631M49L
CE1632M51
CE1632M51DH
CE1632M51DS
CE1632M51L
CE1632M51LDS
CE1633
CE1633DH
CE1633L
CE1634M54
CE1634M54DH
CE1634M54DS

CE1619M30DH
CE1619M30L
CE1619M30LT
CE1619V
CE1620
CE1620DH
CE1620DS
CE1620H
CE1620L
CE1620LDS
CE1620LT
CE1620V
CE1621
CE1621DH
CE1621DS
CE1621L
CE1621LDS
CE1621LT
CE1622M35
CE1622M35DH
CE1622M35DS
CE1622M35L
CE1622M35LDS
CE1622M35LT
CE1623
CE1623DH
CE1623DS
CE1623L
CE1623LDS
CE1623LT
CE1624BS
CE1624M38
CE1624M38DH
CE1624M38DS
CE1624M38L
CE1624M38LDS
CE1624M38LT
CE1625
CE1625DH
CE1625DS
CE1625L
CE1625LDS
CE1625LT
CE1626M41
CE1626M41DH
CE1626M41DS
CE1626M41L
CE1626M41LDS
CE1626M41LT
CE1627M43
CE1627M43DH
CE1627M43DS
CE1627M43L
CE1627M43LDS
CE1627M43LT
CE1628
CE1628DH
CE1628DS
CE1628L
CE1628LDS
CE1628LT
CE1629M46
CE1629M46DH
CE1629M46DS
CE1629M46L
CE1629M46LDS
CE1629M46LT
CE1630
CE1630DH
CE1630DS
CE1630L
CE1630LDS
CE1631M49
CE1631M49DH
CE1631M49L
CE1632M51
CE1632M51DH
CE1632M51DS
CE1632M51L
CE1632M51LDS
CE1633
CE1633DH
CE1633L
CE1634M54
CE1634M54DH
CE1634M54DS

Contina en pgina siguiente

03255749(336-361)Indice.indd 355

Pg.
222
221
222
225
220
222
224
225
221
224
222
225
220
222
224
221
224
222
220
222
224
221
224
222
220
222
224
221
224
222
224
220
222
224
221
224
222
220
222
224
221
224
222
220
223
224
221
224
222
220
223
224
221
224
222
220
223
224
221
224
222
220
223
224
221
224
222
220
223
224
221
224
220
223
221
220
223
224
221
224
220
223
221
220
223
224

355

24/2/11 15:58:18

NDICE POR CDIGOS


Viene de pgina anterior

Desde

Hasta

CE1634M54L
CE1634M54LDS
CE1635
CE1635DH
CE1635DS
CE1635L
CE1635LDS
CE1636M57
CE1636M57DH
CE1636M57DS
CE1636M57L
CE1636M57LDS
CE1637M59
CE1637M59DH
CE1637M59L
CE1638
CE1638DH
CE1638DS
CE1638L
CE1638LDS
CE1639M62
CE1639M62DH
CE1639M62L
CE1640
CE1640DH
CE1640DS
CE1640L
CE1640LDS
CE1641M65
CE1641M65DH
CE1641M65L
CE1642M67
CE1642M67DH
CE1642M67L
CE1643
CE1643DH
CE1643L
CE1644M70
CE1644M70DH
CE1644M70L
CE1645
CE1645DH
CE1645L
CE1646M73
CE1646M73DH
CE1646M73L
CE1647M75
CE1647M75DH
CE1647M75L
CE1648M76
CE1648M76DH
CE1648M76L
CE1649
CE1649DH
CE1649L
CE1650
CE1650DH
CE1650L
CE1651
CE1651DH
CE1651L
CE1652
CE1652DH
CE1652L
CE1653
CE1653DH
CE1653L
CE1654M86
CE1654M86DH
CE1654M86L
CE1655
CE1655DH
CE1655L
CE1656
CE1656DH
CE1656L
CE1657
CE1657DH
CE1657L
CE1658
CE1658DH
CE1658L
CE1659
CE1659DH
CE1659L
CE1660M95
CE1660M95DH

CE1634M54L
CE1634M54LDS
CE1635
CE1635DH
CE1635DS
CE1635L
CE1635LDS
CE1636M57
CE1636M57DH
CE1636M57DS
CE1636M57L
CE1636M57LDS
CE1637M59
CE1637M59DH
CE1637M59L
CE1638
CE1638DH
CE1638DS
CE1638L
CE1638LDS
CE1639M62
CE1639M62DH
CE1639M62L
CE1640
CE1640DH
CE1640DS
CE1640L
CE1640LDS
CE1641M65
CE1641M65DH
CE1641M65L
CE1642M67
CE1642M67DH
CE1642M67L
CE1643
CE1643DH
CE1643L
CE1644M70
CE1644M70DH
CE1644M70L
CE1645
CE1645DH
CE1645L
CE1646M73
CE1646M73DH
CE1646M73L
CE1647M75
CE1647M75DH
CE1647M75L
CE1648M76
CE1648M76DH
CE1648M76L
CE1649
CE1649DH
CE1649L
CE1650
CE1650DH
CE1650L
CE1651
CE1651DH
CE1651L
CE1652
CE1652DH
CE1652L
CE1653
CE1653DH
CE1653L
CE1654M86
CE1654M86DH
CE1654M86L
CE1655
CE1655DH
CE1655L
CE1656
CE1656DH
CE1656L
CE1657
CE1657DH
CE1657L
CE1658
CE1658DH
CE1658L
CE1659
CE1659DH
CE1659L
CE1660M95
CE1660M95DH

Pg.
221
224
220
223
224
221
224
220
223
224
221
224
220
223
221
220
223
224
221
224
220
223
221
220
223
224
221
224
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223

Desde

Hasta

CE1660M95L
CE1661
CE1661DH
CE1661L
CE1662
CE1662DH
CE1662L
CE1663M100
CE1663M100DH
CE1663M100L
CE1664
CE1664DH
CE1664L
CE1665
CE1665DH
CE1665L
CE1666M105
CE1666M105DH
CE1666M105L
CE1667
CE1667DH
CE1667L
CE1668
CE1668DH
CE1668L
CE1669M110
CE1669M110DH
CE1669M110L
CE1670
CE1670DH
CE1670L
CE1671
CE1671DH
CE1671L
CE1672
CE1672DH
CE1672L
CE16H16
CE16M10H
CE16M115
CE16M115DH
CE16M115L
CE16M11H
CE16M17B
CE16M17H
CE16M20
CE16M20DH
CE16M20H
CE16M20L
CE16M20V
CE16M21
CE16M21B
CE16M21DH
CE16M21H
CE16M21L
CE16M21V
CE16M22
CE16M22DH
CE16M22H
CE16M22L
CE16M22LT
CE16M22V
CE16M23
CE16M23DH
CE16M23H
CE16M23L
CE16M23LT
CE16M23V
CE16M24
CE16M24DH
CE16M24H
CE16M24L
CE16M24LT
CE16M24Q300
CE16M24V
CE16M25
CE16M25DH
CE16M25H
CE16M25L
CE16M25LT
CE16M25V
CE16M26
CE16M26DH
CE16M26H
CE16M26L
CE16M26LT

CE1660M95L
CE1661
CE1661DH
CE1661L
CE1662
CE1662DH
CE1662L
CE1663M100
CE1663M100DH
CE1663M100L
CE1664
CE1664DH
CE1664L
CE1665
CE1665DH
CE1665L
CE1666M105
CE1666M105DH
CE1666M105L
CE1667
CE1667DH
CE1667L
CE1668
CE1668DH
CE1668L
CE1669M110
CE1669M110DH
CE1669M110L
CE1670
CE1670DH
CE1670L
CE1671
CE1671DH
CE1671L
CE1672
CE1672DH
CE1672L
CE16H32
CE16M10V
CE16M115
CE16M115DH
CE16M115L
CE16M16V
CE16M17B
CE16M19V
CE16M20
CE16M20DH
CE16M20H
CE16M20L
CE16M20V
CE16M21
CE16M21B
CE16M21DH
CE16M21H
CE16M21L
CE16M21V
CE16M22
CE16M22DH
CE16M22H
CE16M22L
CE16M22LT
CE16M22V
CE16M23
CE16M23DH
CE16M23H
CE16M23L
CE16M23LT
CE16M23V
CE16M24
CE16M24DH
CE16M24H
CE16M24L
CE16M24LT
CE16M24Q300
CE16M24V
CE16M25
CE16M25DH
CE16M25H
CE16M25L
CE16M25LT
CE16M25V
CE16M26
CE16M26DH
CE16M26H
CE16M26L
CE16M26LT

Pg.
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
242
225
220
223
221
225
224
225
220
222
225
221
225
220
224
222
225
221
225
220
222
225
221
222
225
220
222
225
221
222
225
220
222
225
221
222
243
225
220
222
225
221
222
225
220
222
225
221
222

Desde

Hasta

CE16M26V
CE16M27Q350
CE16M27V
CE16M28
CE16M28DH
CE16M28H
CE16M28L
CE16M28LT
CE16M28V
CE16M29
CE16M29DH
CE16M29H
CE16M29L
CE16M29LT
CE16M29V
CE16M30Q450
CE16M30V
CE16M31
CE16M31DH
CE16M31H
CE16M31L
CE16M31LT
CE16M31V
CE16M32
CE16M32DH
CE16M32H
CE16M32L
CE16M32LT
CE16M32Q500
CE16M32V
CE16M33
CE16M33DH
CE16M33L
CE16M33LT
CE16M33Q500
CE16M34
CE16M34DH
CE16M34L
CE16M34LT
CE16M36
CE16M36DH
CE16M36L
CE16M36LT
CE16M37
CE16M37DH
CE16M37L
CE16M37LT
CE16M38Q500
CE16M39
CE16M39DH
CE16M39L
CE16M39LT
CE16M40
CE16M40DH
CE16M40L
CE16M40LT
CE16M42
CE16M42DH
CE16M42L
CE16M42LT
CE16M44
CE16M44DH
CE16M44L
CE16M44LT
CE16M45
CE16M45DH
CE16M45L
CE16M45LT
CE16M47
CE16M47DH
CE16M47L
CE16M48
CE16M48DH
CE16M48L
CE16M50
CE16M50DH
CE16M50L
CE16M52
CE16M52DH
CE16M52L
CE16M55
CE16M55DH
CE16M55L
CE16M56
CE16M56DH
CE16M56L
CE16M58

CE16M27H
CE16M27Q450
CE16M27V
CE16M28
CE16M28DH
CE16M28H
CE16M28L
CE16M28LT
CE16M28V
CE16M29
CE16M29DH
CE16M29H
CE16M29L
CE16M29LT
CE16M30H
CE16M30Q550
CE16M30V
CE16M31
CE16M31DH
CE16M31H
CE16M31L
CE16M31LT
CE16M31V
CE16M32
CE16M32DH
CE16M32H
CE16M32L
CE16M32LT
CE16M32Q700
CE16M32V
CE16M33
CE16M33DH
CE16M33L
CE16M33LT
CE16M33Q650
CE16M34
CE16M34DH
CE16M34L
CE16M34LT
CE16M36
CE16M36DH
CE16M36L
CE16M36LT
CE16M37
CE16M37DH
CE16M37L
CE16M37LT
CE16M38Q500
CE16M39
CE16M39DH
CE16M39L
CE16M39LT
CE16M40
CE16M40DH
CE16M40L
CE16M40LT
CE16M42
CE16M42DH
CE16M42L
CE16M42LT
CE16M44
CE16M44DH
CE16M44L
CE16M44LT
CE16M45
CE16M45DH
CE16M45L
CE16M45LT
CE16M47
CE16M47DH
CE16M47L
CE16M48
CE16M48DH
CE16M48L
CE16M50
CE16M50DH
CE16M50L
CE16M52
CE16M52DH
CE16M52L
CE16M55
CE16M55DH
CE16M55L
CE16M56
CE16M56DH
CE16M56L
CE16M58

Pg.
225
243
225
220
222
225
221
222
225
220
222
225
221
222
225
243
225
220
222
225
221
222
225
220
222
225
221
222
243
225
220
222
221
222
243
220
222
221
222
220
222
221
222
220
222
221
222
243
220
222
221
222
220
222
221
222
220
223
221
222
220
223
221
222
220
223
221
222
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220

356

03255749(336-361)Indice.indd 356

24/2/11 15:58:19

NDICE POR CDIGOS


Desde

Hasta

CE16M58DH
CE16M58L
CE16M60
CE16M60DH
CE16M60L
CE16M61
CE16M61DH
CE16M61L
CE16M77
CE16M77DH
CE16M77L
CE16M80
CE16M80DH
CE16M80L
CE16M85
CE16M85DH
CE16M85L
CE16M90
CE16M90DH
CE16M90L
CE2416V
CE2421
CE2421DH
CE2421L
CE2422M35
CE2422M35DH
CE2422M35L
CE2422V
CE2423
CE2423DH
CE2423L
CE2424M38
CE2424M38DH
CE2424M38L
CE2424V
CE2425
CE2425DH
CE2425L
CE2426M41
CE2426M41DH
CE2426M41L
CE2426V
CE2427M43
CE2427M43DH
CE2427M43L
CE2428
CE2428DH
CE2428L
CE2428V
CE2429M46
CE2429M46DH
CE2429M46L
CE2429V
CE2430
CE2430DH
CE2430L
CE2430V
CE2431M49
CE2431M49DH
CE2431M49L
CE2432M51
CE2432M51DH
CE2432M51L
CE2432V
CE2433
CE2433DH
CE2433L
CE2434M54
CE2434M54DH
CE2434M54L
CE2434V
CE2435
CE2435DH
CE2435L
CE2436M57
CE2436M57DH
CE2436M57L
CE2437M59
CE2437M59DH
CE2437M59L
CE2438
CE2438DH
CE2438L
CE2439M62
CE2439M62DH
CE2439M62L

CE16M58DH
CE16M58L
CE16M60
CE16M60DH
CE16M60L
CE16M61
CE16M61DH
CE16M61L
CE16M77
CE16M77DH
CE16M77L
CE16M80
CE16M80DH
CE16M80L
CE16M85
CE16M85DH
CE16M85L
CE16M90
CE16M90DH
CE16M90L
CE2420V
CE2421
CE2421DH
CE2421L
CE2422M35
CE2422M35DH
CE2422M35L
CE2422V
CE2423
CE2423DH
CE2423L
CE2424M38
CE2424M38DH
CE2424M38L
CE2424V
CE2425
CE2425DH
CE2425L
CE2426M41
CE2426M41DH
CE2426M41L
CE2426V
CE2427M43
CE2427M43DH
CE2427M43L
CE2428
CE2428DH
CE2428L
CE2428V
CE2429M46
CE2429M46DH
CE2429M46L
CE2429V
CE2430
CE2430DH
CE2430L
CE2430V
CE2431M49
CE2431M49DH
CE2431M49L
CE2432M51
CE2432M51DH
CE2432M51L
CE2432V
CE2433
CE2433DH
CE2433L
CE2434M54
CE2434M54DH
CE2434M54L
CE2434V
CE2435
CE2435DH
CE2435L
CE2436M57
CE2436M57DH
CE2436M57L
CE2437M59
CE2437M59DH
CE2437M59L
CE2438
CE2438DH
CE2438L
CE2439M62
CE2439M62DH
CE2439M62L

Pg.
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
220
223
221
229
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
229
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227

Desde

Hasta

CE2440
CE2440DH
CE2440L
CE2441M65
CE2441M65DH
CE2441M65L
CE2442M67
CE2442M67DH
CE2442M67L
CE2443
CE2443DH
CE2443L
CE2444M70
CE2444M70DH
CE2444M70L
CE2445
CE2445DH
CE2445L
CE2446M73
CE2446M73DH
CE2446M73L
CE2447M75
CE2447M75DH
CE2447M75L
CE2448M76
CE2448M76DH
CE2448M76L
CE2449
CE2449DH
CE2449L
CE2450
CE2450DH
CE2450L
CE2451
CE2451DH
CE2451L
CE2452
CE2452DH
CE2452L
CE2453
CE2453DH
CE2453L
CE2454M86
CE2454M86DH
CE2454M86L
CE2455
CE2455DH
CE2455L
CE2456
CE2456DH
CE2456L
CE2457
CE2457DH
CE2457L
CE2458
CE2458DH
CE2458L
CE2459
CE2459DH
CE2459L
CE2460M95
CE2460M95DH
CE2460M95L
CE2461
CE2461DH
CE2461L
CE2462
CE2462DH
CE2462L
CE2463M100
CE2463M100DH
CE2463M100L
CE2464
CE2464DH
CE2464L
CE2465
CE2465DH
CE2465L
CE2466M105
CE2466M105DH
CE2466M105L
CE2467
CE2467DH
CE2467L
CE2468
CE2468DH

CE2440
CE2440DH
CE2440L
CE2441M65
CE2441M65DH
CE2441M65L
CE2442M67
CE2442M67DH
CE2442M67L
CE2443
CE2443DH
CE2443L
CE2444M70
CE2444M70DH
CE2444M70L
CE2445
CE2445DH
CE2445L
CE2446M73
CE2446M73DH
CE2446M73L
CE2447M75
CE2447M75DH
CE2447M75L
CE2448M76
CE2448M76DH
CE2448M76L
CE2449
CE2449DH
CE2449L
CE2450
CE2450DH
CE2450L
CE2451
CE2451DH
CE2451L
CE2452
CE2452DH
CE2452L
CE2453
CE2453DH
CE2453L
CE2454M86
CE2454M86DH
CE2454M86L
CE2455
CE2455DH
CE2455L
CE2456
CE2456DH
CE2456L
CE2457
CE2457DH
CE2457L
CE2458
CE2458DH
CE2458L
CE2459
CE2459DH
CE2459L
CE2460M95
CE2460M95DH
CE2460M95L
CE2461
CE2461DH
CE2461L
CE2462
CE2462DH
CE2462L
CE2463M100
CE2463M100DH
CE2463M100L
CE2464
CE2464DH
CE2464L
CE2465
CE2465DH
CE2465L
CE2466M105
CE2466M105DH
CE2466M105L
CE2467
CE2467DH
CE2467L
CE2468
CE2468DH

Pg.
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229

Desde

Hasta

CE2468L
CE2469M110
CE2469M110DH
CE2469M110L
CE2470
CE2470DH
CE2470L
CE2471
CE2471DH
CE2471L
CE2472
CE2472DH
CE2472L
CE2474
CE2474DH
CE2474L
CE2476
CE2476DH
CE2476L
CE2478
CE2478DH
CE2478L
CE2480
CE2480DH
CE2480L
CE2482M130
CE2482M130DH
CE2482M130L
CE2483
CE2483DH
CE2483L
CE2486
CE2486DH
CE2486L
CE24H22
CE24M115
CE24M115DH
CE24M115L
CE24M120
CE24M120DH
CE24M120L
CE24M125
CE24M125DH
CE24M125L
CE24M22V
CE24M32
CE24M32DH
CE24M32L
CE24M32V
CE24M33
CE24M33DH
CE24M33L
CE24M34
CE24M34DH
CE24M34L
CE24M36
CE24M36DH
CE24M36L
CE24M36V
CE24M37
CE24M37DH
CE24M37L
CE24M38V
CE24M39
CE24M39DH
CE24M39L
CE24M40
CE24M40DH
CE24M40L
CE24M41V
CE24M42
CE24M42DH
CE24M42L
CE24M44
CE24M44DH
CE24M44L
CE24M45
CE24M45DH
CE24M45L
CE24M46V
CE24M47
CE24M47DH
CE24M47L
CE24M48
CE24M48DH
CE24M48L

CE2468L
CE2469M110
CE2469M110DH
CE2469M110L
CE2470
CE2470DH
CE2470L
CE2471
CE2471DH
CE2471L
CE2472
CE2472DH
CE2472L
CE2474
CE2474DH
CE2474L
CE2476
CE2476DH
CE2476L
CE2478
CE2478DH
CE2478L
CE2480
CE2480DH
CE2480L
CE2482M130
CE2482M130DH
CE2482M130L
CE2483
CE2483DH
CE2483L
CE2486
CE2486DH
CE2486L
CE24H55
CE24M115
CE24M115DH
CE24M115L
CE24M120
CE24M120DH
CE24M120L
CE24M125
CE24M125DH
CE24M125L
CE24M30V
CE24M32
CE24M32DH
CE24M32L
CE24M32V
CE24M33
CE24M33DH
CE24M33L
CE24M34
CE24M34DH
CE24M34L
CE24M36
CE24M36DH
CE24M36L
CE24M36V
CE24M37
CE24M37DH
CE24M37L
CE24M38V
CE24M39
CE24M39DH
CE24M39L
CE24M40
CE24M40DH
CE24M40L
CE24M41V
CE24M42
CE24M42DH
CE24M42L
CE24M44
CE24M44DH
CE24M44L
CE24M45
CE24M45DH
CE24M45L
CE24M46V
CE24M47
CE24M47DH
CE24M47L
CE24M48
CE24M48DH
CE24M48L

Contina en pgina siguiente

03255749(336-361)Indice.indd 357

Pg.
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
226
229
227
242
226
229
227
226
229
227
226
229
227
229
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227

357

24/2/11 15:58:20

NDICE POR CDIGOS


Viene de pgina anterior

Desde

Hasta

CE24M50
CE24M50DH
CE24M50L
CE24M50V
CE24M52
CE24M52DH
CE24M52L
CE24M55
CE24M55DH
CE24M55L
CE24M55V
CE24M56
CE24M56DH
CE24M56L
CE24M58
CE24M58DH
CE24M58L
CE24M60
CE24M60DH
CE24M60L
CE24M61
CE24M61DH
CE24M61L
CE24M77
CE24M77DH
CE24M77L
CE24M80
CE24M80DH
CE24M80L
CE24M85
CE24M85DH
CE24M85L
CE24M90
CE24M90DH
CE24M90L
CE40100
CE40100L
CE40102
CE40102L
CE40104M165
CE40104M165L
CE40106
CE40106L
CE40108
CE40108L
CE40110M175
CE40110M175L
CE40112
CE40112L
CE40114
CE40114L
CE40116M185
CE40116M185L
CE40118
CE40118L
CE40120
CE40120L
CE40122M195
CE40122M195L
CE40124
CE40124L
CE40125M200
CE40125M200L
CE40126
CE40126L
CE40128
CE40128L
CE40130
CE40130L
CE40132M210
CE40132M210L
CE40134
CE40134L
CE40136
CE40136L
CE40140
CE40140L
CE40142M225
CE40142M225L
CE40144
CE40144L
CE40146
CE40146L
CE40148
CE40148L
CE4026M41

CE24M50
CE24M50DH
CE24M50L
CE24M50V
CE24M52
CE24M52DH
CE24M52L
CE24M55
CE24M55DH
CE24M55L
CE24M55V
CE24M56
CE24M56DH
CE24M56L
CE24M58
CE24M58DH
CE24M58L
CE24M60
CE24M60DH
CE24M60L
CE24M61
CE24M61DH
CE24M61L
CE24M77
CE24M77DH
CE24M77L
CE24M80
CE24M80DH
CE24M80L
CE24M85
CE24M85DH
CE24M85L
CE24M90
CE24M90DH
CE24M90L
CE40100
CE40100L
CE40102
CE40102L
CE40104M165
CE40104M165L
CE40106
CE40106L
CE40108
CE40108L
CE40110M175
CE40110M175L
CE40112
CE40112L
CE40114
CE40114L
CE40116M185
CE40116M185L
CE40118
CE40118L
CE40120
CE40120L
CE40122M195
CE40122M195L
CE40124
CE40124L
CE40125M200
CE40125M200L
CE40126
CE40126L
CE40128
CE40128L
CE40130
CE40130L
CE40132M210
CE40132M210L
CE40134
CE40134L
CE40136
CE40136L
CE40140
CE40140L
CE40142M225
CE40142M225L
CE40144
CE40144L
CE40146
CE40146L
CE40148
CE40148L
CE4026M41

Pg.
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
229
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
228
227
226
229
227
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
230

Desde

Hasta

CE4026M41L
CE4027M43
CE4027M43L
CE4028
CE4028L
CE4029M46
CE4029M46L
CE4030
CE4030L
CE4031M49
CE4031M49L
CE4032M51
CE4032M51L
CE4033
CE4033L
CE4034M54
CE4034M54L
CE4035
CE4035L
CE4036M57
CE4036M57L
CE4037M59
CE4037M59L
CE4038
CE4038L
CE4039M62
CE4039M62L
CE4040
CE4040L
CE4041M65
CE4041M65L
CE4042M67
CE4042M67L
CE4043
CE4043L
CE4044M70
CE4044M70L
CE4045
CE4045L
CE4046M73
CE4046M73L
CE4047M75
CE4047M75L
CE4048M76
CE4048M76L
CE4049
CE4049L
CE4050
CE4050L
CE4051
CE4051L
CE4052
CE4052L
CE4053
CE4053L
CE4054M86
CE4054M86L
CE4055
CE4055L
CE4056
CE4056L
CE4057
CE4057L
CE4058
CE4058L
CE4059
CE4059L
CE4060M95
CE4060M95L
CE4061
CE4061L
CE4062
CE4062L
CE4063M100
CE4063M100L
CE4064
CE4064L
CE4065
CE4065L
CE4066M105
CE4066M105L
CE4067
CE4067L
CE4068
CE4068L
CE4069M110

CE4026M41L
CE4027M43
CE4027M43L
CE4028
CE4028L
CE4029M46
CE4029M46L
CE4030
CE4030L
CE4031M49
CE4031M49L
CE4032M51
CE4032M51L
CE4033
CE4033L
CE4034M54
CE4034M54L
CE4035
CE4035L
CE4036M57
CE4036M57L
CE4037M59
CE4037M59L
CE4038
CE4038L
CE4039M62
CE4039M62L
CE4040
CE4040L
CE4041M65
CE4041M65L
CE4042M67
CE4042M67L
CE4043
CE4043L
CE4044M70
CE4044M70L
CE4045
CE4045L
CE4046M73
CE4046M73L
CE4047M75
CE4047M75L
CE4048M76
CE4048M76L
CE4049
CE4049L
CE4050
CE4050L
CE4051
CE4051L
CE4052
CE4052L
CE4053
CE4053L
CE4054M86
CE4054M86L
CE4055
CE4055L
CE4056
CE4056L
CE4057
CE4057L
CE4058
CE4058L
CE4059
CE4059L
CE4060M95
CE4060M95L
CE4061
CE4061L
CE4062
CE4062L
CE4063M100
CE4063M100L
CE4064
CE4064L
CE4065
CE4065L
CE4066M105
CE4066M105L
CE4067
CE4067L
CE4068
CE4068L
CE4069M110

Pg.
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
231
232
231
233
231

Desde

Hasta

CE4069M110L
CE4070
CE4070L
CE4071
CE4071L
CE4072
CE4072L
CE4074
CE4074L
CE4076
CE4076L
CE4078
CE4078L
CE4080
CE4080L
CE4082M130
CE4082M130L
CE4083
CE4083L
CE4084
CE4084L
CE4086
CE4086L
CE4088M140
CE4088M140L
CE4090
CE4090L
CE4092
CE4092L
CE4094M150
CE4094M150L
CE4096
CE4096L
CE4098
CE4098L
CE40M115
CE40M115L
CE40M120
CE40M120L
CE40M125
CE40M125L
CE40M135
CE40M135L
CE40M145
CE40M145L
CE40M155
CE40M155L
CE40M160
CE40M160L
CE40M170
CE40M170L
CE40M180
CE40M180L
CE40M190
CE40M190L
CE40M215
CE40M215L
CE40M230
CE40M230L
CE40M235
CE40M235L
CE40M42
CE40M42L
CE40M44
CE40M44L
CE40M45
CE40M45L
CE40M47
CE40M47L
CE40M48
CE40M48L
CE40M50
CE40M50L
CE40M52
CE40M52L
CE40M55
CE40M55L
CE40M56
CE40M56L
CE40M58
CE40M58L
CE40M60
CE40M60L
CE40M61
CE40M61L
CE40M77

CE4069M110L
CE4070
CE4070L
CE4071
CE4071L
CE4072
CE4072L
CE4074
CE4074L
CE4076
CE4076L
CE4078
CE4078L
CE4080
CE4080L
CE4082M130
CE4082M130L
CE4083
CE4083L
CE4084
CE4084L
CE4086
CE4086L
CE4088M140
CE4088M140L
CE4090
CE4090L
CE4092
CE4092L
CE4094M150
CE4094M150L
CE4096
CE4096L
CE4098
CE4098L
CE40M115
CE40M115L
CE40M120
CE40M120L
CE40M125
CE40M125L
CE40M135
CE40M135L
CE40M145
CE40M145L
CE40M155
CE40M155L
CE40M160
CE40M160L
CE40M170
CE40M170L
CE40M180
CE40M180L
CE40M190
CE40M190L
CE40M215
CE40M215L
CE40M230
CE40M230L
CE40M235
CE40M235L
CE40M42
CE40M42L
CE40M44
CE40M44L
CE40M45
CE40M45L
CE40M47
CE40M47L
CE40M48
CE40M48L
CE40M50
CE40M50L
CE40M52
CE40M52L
CE40M55
CE40M55L
CE40M56
CE40M56L
CE40M58
CE40M58L
CE40M60
CE40M60L
CE40M61
CE40M61L
CE40M77

Pg.
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
231
233
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230
232
230

358

03255749(336-361)Indice.indd 358

24/2/11 15:58:21

NDICE POR CDIGOS


Desde

Hasta

CE40M77L
CE40M80
CE40M80L
CE40M85
CE40M85L
CE40M90
CE40M90L
CE56100
CE56100L
CE56102
CE56102L
CE56104M165
CE56104M165L
CE56106
CE56106L
CE56108
CE56108L
CE56110M175
CE56110M175L
CE56112
CE56112L
CE56114
CE56114L
CE56116M185
CE56116M185L
CE56118
CE56118L
CE56120
CE56120L
CE56122M195
CE56122M195L
CE56124
CE56124L
CE56125M200
CE56125M200L
CE56126
CE56126L
CE56128
CE56128L
CE56130
CE56130L
CE56132M210
CE56132M210L
CE56134
CE56134L
CE56136
CE56136L
CE56140
CE56140L
CE56142M225
CE56142M225L
CE56144
CE56144L
CE56146
CE56146L
CE56148
CE56148L
CE56164
CE56164L
CE5662
CE5662L
CE5663M100
CE5663M100L
CE5664
CE5664L
CE5665
CE5665L
CE5666M105
CE5666M105L
CE5667
CE5667L
CE5668
CE5668L
CE5669M110
CE5669M110L
CE5670
CE5670L
CE5671
CE5671L
CE5672
CE5672L
CE5674
CE5674L
CE5676
CE5676L
CE5678

CE40M77L
CE40M80
CE40M80L
CE40M85
CE40M85L
CE40M90
CE40M90L
CE56100
CE56100L
CE56102
CE56102L
CE56104M165
CE56104M165L
CE56106
CE56106L
CE56108
CE56108L
CE56110M175
CE56110M175L
CE56112
CE56112L
CE56114
CE56114L
CE56116M185
CE56116M185L
CE56118
CE56118L
CE56120
CE56120L
CE56122M195
CE56122M195L
CE56124
CE56124L
CE56125M200
CE56125M200L
CE56126
CE56126L
CE56128
CE56128L
CE56130
CE56130L
CE56132M210
CE56132M210L
CE56134
CE56134L
CE56136
CE56136L
CE56140
CE56140L
CE56142M225
CE56142M225L
CE56144
CE56144L
CE56146
CE56146L
CE56148
CE56148L
CE56164
CE56164L
CE5662
CE5662L
CE5663M100
CE5663M100L
CE5664
CE5664L
CE5665
CE5665L
CE5666M105
CE5666M105L
CE5667
CE5667L
CE5668
CE5668L
CE5669M110
CE5669M110L
CE5670
CE5670L
CE5671
CE5671L
CE5672
CE5672L
CE5674
CE5674L
CE5676
CE5676L
CE5678

Pg.
232
230
232
230
232
230
232
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234

Desde

Hasta

CE5678L
CE5680
CE5680L
CE5682M130
CE5682M130L
CE5683
CE5683L
CE5684
CE5684L
CE5686
CE5686L
CE5688M140
CE5688M140L
CE5690
CE5690L
CE5692
CE5692L
CE5694M150
CE5694M150L
CE5696
CE5696L
CE5698
CE5698L
CE56M115
CE56M115L
CE56M120
CE56M120L
CE56M125
CE56M125L
CE56M135
CE56M135L
CE56M145
CE56M145L
CE56M155
CE56M155L
CE56M160
CE56M160L
CE56M170
CE56M170L
CE56M180
CE56M180L
CE56M190
CE56M190L
CE56M215
CE56M215L
CE56M230
CE56M230L
CE56M235
CE56M235L
CE9512M19
CE9512M19L
CE9513
CE9513L
CE9514
CE9514L
CE9515
CE9515L
CE9516
CE9516L
CE9517M27
CE9517M27L
CE9518
CE9518L
CE9519M30
CE9519M30L
CE9520
CE9520L
CE9521
CE9521L
CE9522M35
CE9522M35L
CE9523
CE9523L
CE9524M38
CE9524M38L
CE9525
CE9525L
CE9526M41
CE9526M41L
CE9527M43
CE9527M43L
CE9528
CE9528L
CE9529M46
CE9529M46L
CE9530

CE5678L
CE5680
CE5680L
CE5682M130
CE5682M130L
CE5683
CE5683L
CE5684
CE5684L
CE5686
CE5686L
CE5688M140
CE5688M140L
CE5690
CE5690L
CE5692
CE5692L
CE5694M150
CE5694M150L
CE5696
CE5696L
CE5698
CE5698L
CE56M115
CE56M115L
CE56M120
CE56M120L
CE56M125
CE56M125L
CE56M135
CE56M135L
CE56M145
CE56M145L
CE56M155
CE56M155L
CE56M160
CE56M160L
CE56M170
CE56M170L
CE56M180
CE56M180L
CE56M190
CE56M190L
CE56M215
CE56M215L
CE56M230
CE56M230L
CE56M235
CE56M235L
CE9512M19
CE9512M19L
CE9513
CE9513L
CE9514
CE9514L
CE9515
CE9515L
CE9516
CE9516L
CE9517M27
CE9517M27L
CE9518
CE9518L
CE9519M30
CE9519M30L
CE9520
CE9520L
CE9521
CE9521L
CE9522M35
CE9522M35L
CE9523
CE9523L
CE9524M38
CE9524M38L
CE9525
CE9525L
CE9526M41
CE9526M41L
CE9527M43
CE9527M43L
CE9528
CE9528L
CE9529M46
CE9529M46L
CE9530

Pg.
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
234
235
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236

Desde

Hasta

CE9530L
CE9531M49
CE9531M49L
CE9532M51
CE9532M51L
CE9533
CE9533L
CE9534M54
CE9534M54L
CE9535
CE9535L
CE9536M57
CE9536M57L
CE9537M59
CE9537M59L
CE9538
CE9538L
CE9539M62
CE9539M62L
CE9540
CE9540L
CE9541M65
CE9541M65L
CE9542M67
CE9542M67L
CE9543
CE9543L
CE9544M70
CE9544M70L
CE9545
CE9545L
CE9546M73
CE9546M73L
CE9547M75
CE9547M75L
CE9548M76
CE9548M76L
CE9549
CE9549L
CE9550
CE9550L
CE95M20
CE95M20L
CE95M21
CE95M21L
CE95M22
CE95M22L
CE95M23
CE95M23L
CE95M24
CE95M24L
CE95M25
CE95M25L
CE95M26
CE95M26L
CE95M28
CE95M28L
CE95M29
CE95M29L
CE95M31
CE95M31L
CE95M32
CE95M32L
CE95M33
CE95M33L
CE95M34
CE95M34L
CE95M36
CE95M36L
CE95M37
CE95M37L
CE95M39
CE95M39L
CE95M40
CE95M40L
CE95M42
CE95M42L
CE95M44
CE95M44L
CE95M45
CE95M45L
CE95M47
CE95M47L
CE95M48
CE95M48L
CE95M50

CE9530L
CE9531M49
CE9531M49L
CE9532M51
CE9532M51L
CE9533
CE9533L
CE9534M54
CE9534M54L
CE9535
CE9535L
CE9536M57
CE9536M57L
CE9537M59
CE9537M59L
CE9538
CE9538L
CE9539M62
CE9539M62L
CE9540
CE9540L
CE9541M65
CE9541M65L
CE9542M67
CE9542M67L
CE9543
CE9543L
CE9544M70
CE9544M70L
CE9545
CE9545L
CE9546M73
CE9546M73L
CE9547M75
CE9547M75L
CE9548M76
CE9548M76L
CE9549
CE9549L
CE9550
CE9550L
CE95M20
CE95M20L
CE95M21
CE95M21L
CE95M22
CE95M22L
CE95M23
CE95M23L
CE95M24
CE95M24L
CE95M25
CE95M25L
CE95M26
CE95M26L
CE95M28
CE95M28L
CE95M29
CE95M29L
CE95M31
CE95M31L
CE95M32
CE95M32L
CE95M33
CE95M33L
CE95M34
CE95M34L
CE95M36
CE95M36L
CE95M37
CE95M37L
CE95M39
CE95M39L
CE95M40
CE95M40L
CE95M42
CE95M42L
CE95M44
CE95M44L
CE95M45
CE95M45L
CE95M47
CE95M47L
CE95M48
CE95M48L
CE95M50

Contina en pgina siguiente

03255749(336-361)Indice.indd 359

Pg.
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236

359

24/2/11 15:58:21

NDICE POR CDIGOS


Viene de pgina anterior

Desde

Hasta

CE95M50L
CE95M52
CE95M52L
CE95M55
CE95M55L
CE95M56
CE95M56L
CE95M58
CE95M58L
CE95M60
CE95M60L
CE95M61
CE95M61L
CE95M77
CE95M77L
CE95M80
CE95M80L
CEA0608
CEAN0808
CECTR08
CEE0603
CEFSW10
CEFSW100
CEFSW11
CEFSW110
CEFSW12
CEFSW50
CEFSWM100
CEFSWM16
CEFSWM160
CEFSWM17
CEFSWM170
CEFSWM18
CEFSWM180
CEFSWM19
CEFSWM190
CEFSWM20
CEFSWM200
CEFSWM21
CEFSWM210
CEFSWM22
CEFSWM220
CEFSWM23
CEFSWM230
CEFSWM24
CEFSWM58
CEFSWW09
CEFSWW32
CEH02
CEKM00
CELOV0606
CELOV0606L150
CELOV0607
CELOV0607L150
CELOV0608
CELOV0608L150
CELOV0609
CELOV0609L150
CELOV0610
CELOV0610L150
CELOV0611
CELOV0611L150
CELOV0612M19
CELOV0612M19L15
CELOV0613
CELOV0613L150
CELOV06M06
CELOV06M06L150
CELOV06M07
CELOV06M07L150
CELOV06M08
CELOV06M08L150
CELOV06M09
CELOV06M09L150
CELOV06M10
CELOV06M10L150
CELOV06M11
CELOV06M11L150
CELOV06M12
CELOV06M12L150
CELOV06M13
CELOV06M13L150
CELOV06M14
CELOV06M14L150
CELOV06M15
CELOV06M15L150

CE95M50L
CE95M52
CE95M52L
CE95M55
CE95M55L
CE95M56
CE95M56L
CE95M58
CE95M58L
CE95M60
CE95M60L
CE95M61
CE95M61L
CE95M77
CE95M77L
CE95M80
CE95M80L
CEA9524
CEAN5656
CECTRM60
CEE2420
CEFSW10
CEFSW108
CEFSW11
CEFSW112
CEFSW49
CEFSW98
CEFSWM155
CEFSWM16
CEFSWM165
CEFSWM17
CEFSWM175
CEFSWM18
CEFSWM180
CEFSWM19
CEFSWM190
CEFSWM20
CEFSWM200
CEFSWM21
CEFSWM210
CEFSWM22
CEFSWM220
CEFSWM23
CEFSWM230
CEFSWM57
CEFSWM98
CEFSWW30
CEFSWW48
CEHT70
CEKM20
CELOV0606L100
CELOV0606L200
CELOV0607L100
CELOV0607L200
CELOV0608L100
CELOV0608L200
CELOV0609L100
CELOV0609L200
CELOV0610L100
CELOV0610L200
CELOV0611L100
CELOV0611L200
CELOV0612M19L10
CELOV0612M19L20
CELOV0613L100
CELOV0613L200
CELOV06M06L100
CELOV06M06L200
CELOV06M07L100
CELOV06M07L200
CELOV06M08L100
CELOV06M08L200
CELOV06M09L100
CELOV06M09L200
CELOV06M10L100
CELOV06M10L200
CELOV06M11L100
CELOV06M11L200
CELOV06M12L100
CELOV06M12L200
CELOV06M13L100
CELOV06M13L200
CELOV06M14L100
CELOV06M14L200
CELOV06M15L100
CELOV06M15L200

Pg.
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
236
237
238
240
250
239
248
249
248
249
248
249
247
246
247
246
247
246
247
246
247
246
247
246
247
246
247
246
247
246
247
248
249
242
238
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257

Desde

Hasta

CELOV06M16
CELOV06M16L150
CELOV06M17
CELOV06M17L150
CELOV06M18
CELOV06M18L150
CELOV06M20
CELOV06M20L150
CELOV06M21
CELOV06M21L150
CELOV0807
CELOV0807L150
CELOV0808
CELOV0808L150
CELOV0809
CELOV0809L150
CELOV0810
CELOV0810L150
CELOV0811
CELOV0811L150
CELOV0812M19
CELOV0812M19L15
CELOV0813
CELOV0813L150
CELOV0814
CELOV0814L150
CELOV0815
CELOV0815L150
CELOV08M10
CELOV08M10L150
CELOV08M11
CELOV08M11L150
CELOV08M12
CELOV08M12L150
CELOV08M13
CELOV08M13L150
CELOV08M14
CELOV08M14L150
CELOV08M15
CELOV08M15L150
CELOV08M16
CELOV08M16L150
CELOV08M17
CELOV08M17L150
CELOV08M18
CELOV08M18L150
CELOV08M20
CELOV08M20L150
CELOV08M21
CELOV08M21L150
CELOV08M22
CELOV08M22L150
CELOV08M23
CELOV08M23L150
CELOV08M24
CELOV08M24L150
CELU08M17
CEOSW16
CEP0619
CEQCAD06
CER0619
CERWM1012
CESD0808
CEST06M05
CESTR08
CEU0606
CEZ0802
CM2125D
CM62
EN0010000S
EN0010607S
EN0017101S
EN0020006S
EN00270030S
EN0030014S
EN0030033S
EN0090014S
EN0090027S
EN0100017S
EN0100135S
EN0110000S
EN0110001S
EN0110607S
EN0117100S
EN0120607S
EN0130000S

CELOV06M16L100
CELOV06M16L200
CELOV06M17L100
CELOV06M17L200
CELOV06M18L100
CELOV06M18L200
CELOV06M20L100
CELOV06M20L200
CELOV06M21L100
CELOV06M21L200
CELOV0807L100
CELOV0807L200
CELOV0808L100
CELOV0808L200
CELOV0809L100
CELOV0809L200
CELOV0810L100
CELOV0810L200
CELOV0811L100
CELOV0811L200
CELOV0812M19L10
CELOV0812M19L20
CELOV0813L100
CELOV0813L200
CELOV0814L100
CELOV0814L200
CELOV0815L100
CELOV0815L200
CELOV08M10L100
CELOV08M10L200
CELOV08M11L100
CELOV08M11L200
CELOV08M12L100
CELOV08M12L200
CELOV08M13L100
CELOV08M13L200
CELOV08M14L100
CELOV08M14L200
CELOV08M15L100
CELOV08M15L200
CELOV08M16L100
CELOV08M16L200
CELOV08M17L100
CELOV08M17L200
CELOV08M18L100
CELOV08M18L200
CELOV08M20L100
CELOV08M20L200
CELOV08M21L100
CELOV08M21L200
CELOV08M22L100
CELOV08M22L200
CELOV08M23L100
CELOV08M23L200
CELOV08M24L100
CELOV08M24L200
CELU08M26
CEOSWM75
CEP9586
CEQCAD12
CER9586
CERWM3641
CESD08M22L
CEST08M16
CESTRM60
CEU9595
CEZ5640
CM4T16
CM66
EN0010000S
EN0017080S
EN0017160S
EN0020075S
EN00270085S
EN0030032S
EN0030230S
EN0090026S
EN0090095S
EN0100130S
EN0100200S
EN0110000S
EN0110001S
EN0117080S
EN0117112S
EN0123641S
EN0130070S

Pg.
256
257
256
257
256
257
256
257
256
257
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
258
259
255
252
241
239
241
253
212
255
251
239
240
287
286
120
119
120
121
129
126
127
125
126
128
129
125
120
124
125
123
122

Desde

Hasta

EN0137100S
EN0140010S
EN0203000S
EN0250001S
EN0271001S
EN0300004S
EN0310022S
EN0340008S
EN0350414C
EN0351000S
EN0351001S
EN0351012S
EN0351024S
EN0351066S
EN0351073S
EN0351106S
EN0351112S
EN0351150S
EN0351156S
EN0351200S
EN0351212S
EN0351250S
EN0351312S
EN0352400S
EN0352412S
EN0352700S
EN0352712S
EN0353000S
EN0353012S
EN0353200S
EN0353212S
EN0353600S
EN0353634S
EN0354100S
EN0354101S
EN0354514C
EN0354600S
EN0354601S
EN0355000S
EN0355001S
EN0355500S
EN0355501S
EN0355514C
EN0355534S
EN0356000S
EN0356001S
EN0356500S
EN0356501S
EN0357000S
EN0357001S
EN0357500S
EN0357501S
EN0358000S
EN0358001S
EN0358500S
EN0358501S
EN0359000S
EN0359001S
EN0359500S
EN0359501S
EN0370012S
EN0400012C
EN0400018C
EN0400034C
EN0400118S
EN0430001S
EN0482000C
EN0502500C
EN0520510S
EN0551500S
EN0612000C
EN0621200C
EN0631800C
EN0652100C
EN0661650C
EN0731800C
EN0801020C
EN0810010C
EN0901214S
EN0920600S
EN1000100S
EN1031000S
EN1041100S
EN1050200S
EN1100680S
EN1150150S

EN0137117S
EN0140032S
EN0203000S
EN0250410S
EN0271003S
EN0300024S
EN0310060S
EN0340036S
EN0350914C
EN0351000S
EN0351001S
EN0351014C
EN0351050S
EN0351066S
EN0351100S
EN0351106S
EN0351114C
EN0351150S
EN0351156S
EN0351200S
EN0351214C
EN0351250S
EN0352312S
EN0352400S
EN0352634S
EN0352700S
EN0352934S
EN0353000S
EN0353034S
EN0353200S
EN0353534S
EN0353600S
EN0353834S
EN0354100S
EN0354234S
EN0354514C
EN0354600S
EN0354634S
EN0355000S
EN0355034S
EN0355500S
EN0355501S
EN0355514C
EN0355834S
EN0356000S
EN0356034S
EN0356500S
EN0356501S
EN0357000S
EN0357001S
EN0357500S
EN0357501S
EN0358000S
EN0358001S
EN0358500S
EN0358501S
EN0359000S
EN0359001S
EN0359500S
EN0360100C
EN0370034S
EN0400012C
EN0400018C
EN0400034C
EN0421520S
EN0430004S
EN0483800C
EN0510030C
EN0531205S
EN0602000C
EN0612300C
EN0621600C
EN0641600C
EN0652100C
EN0712000C
EN0731801S
EN0808015C
EN0831900S
EN0915012S
EN0920600S
EN1022000S
EN1038000S
EN1049000S
EN1060600S
EN1110300C
EN1160300S

Pg.
123
137
152
136
130
137
130
133
131
135
132
131
135
134
135
134
131
135
134
135
131
135
131
135
131
135
131
135
131
135
131
135
132
135
132
131
135
132
135
132
135
132
131
132
135
132
135
132
135
132
135
132
135
132
135
132
135
132
135
132
134
132
134
132
134
133
139
140
139
140
141
140
141
140
141
147
146
147
138
153
117
118
117
118
153
142

360

03255749(336-361)Indice.indd 360

24/2/11 15:58:22

NDICE POR CDIGOS


Desde

Hasta

EN1170100S
EN1180004S
EN1180010S
EN9991057S
EN1180012S
EN1180020S
EN1201900S
EN1252803S
EN1310750S
EN1344800S
EN1372000S
EN1380200S
EN1390025C2
EN1400030S
EN1451000S
EN1501280S
EN1521160S
EN1531250S
EN1560090S
EN1600450S
EN1701265C
EN1750030S
EN1780150S
EN1800180S
EN1851000S
EN1950300S
EN2100000S
EN1800001S
EN7000500S
EN7010600S
EN7013660S
EN7021330S
EN7041300S
EN7080200S
EN7120001S
EN9991018S
EN7130011S
EN7150001S
EN7160001S
EN7190001S
EN7210001S
EN7220001S
EN7230000S
EN7240001S
EN7700001S
HO424
HO518
HO599
HO625
NU10H
NU10H-N
NU10M
NU10M-N
NU10S
NU10S-N
NU10SS
NU10T-N
NU10XH
NU10XH-N
NU15B
NU15B-N
NU15H
NU15H-N
NU15M
NU15M-N
NU15S
NU15S-N
NU15SS
NU15T-N
NU15XH
NU15XH-N
NU181180
NU181410
NU181413BE
NU181414
NU181414BE
NU181415
NU181415BE
NU181416
NU181450
NU181450BE
NU181452
NU181452BE
NU181455
NU181455BE
NU181490

EN1170150S
EN1180009S
EN1180010S
EN9991057S
EN1180014S
EN1191600S
EN1202250S
EN1265600S
EN1331200S
EN1360300S
EN1372000S
EN1380200S
EN1390100C
EN1400100S
EN1469000S
EN1510540S
EN1521161S
EN1531251S
EN1560125S
EN1621500S
EN1723260C
EN1770150S
EN1780150S
EN1800430S
EN1900012C
EN1950407S
EN2100000S
EN1800002S
EN7000500S
EN7011000S
EN7014880S
EN7030455S
EN7052200S
EN7100400S
EN7120004S
EN9991075C
EN7130014S
EN7150001S
EN7180001S
EN7190001S
EN7210002S
EN7220004S
EN7230000S
EN7240001S
EN7710000S
HO430
HO562
HO624
HO671
NU10H
NU10H-N
NU10M
NU10M-N
NU10SN
NU10SN-N
NU10T
NU10T-N
NU10XH
NU10XH-N
NU15B
NU15B-N
NU15H
NU15H-N
NU15M
NU15M-N
NU15SN
NU15SN-N
NU15T
NU15T-N
NU15XH
NU15XH-N
NU181188
NU1814133
NU181413BE
NU1814143
NU181414BE
NU1814154
NU181415BE
NU1814363
NU181450
NU181450BE
NU181452
NU181452BE
NU181455
NU181455BE
NU181490

Pg.
145
146
145
145
146
145
146
151
149
148
149
148
147
148
150
151
152
151
154
152
153
149
150
154
143
146
154
144
137
118
137
138
118
142
143
144
145
148
150
151
154
139
148
152
154
110
111
110
111
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
101
98
116
98
116
98
116
98
100
116
100
116
100
116
99

Desde

Hasta

NU181490BE
NU181491
NU181491BE
NU181492
NU181493BE
NU181494
NU181495BE
NU181496
NU181498BE
NU181591
NU181630
NU181641
NU181690
NU181702
NU181712
NU181726
NU181903
NU20B
NU20B-N
NU20H
NU20H-N
NU20M
NU20M-N
NU20S
NU20S-N
NU20SS
NU20T-N
NU20XH
NU20XH-N
NU240100
NU240120
NU240125
NU240130
NU240135
NU240140
NU240145
NU240150
NU240600
NU240800
NU240850
NU240900
NU25H
NU25H-N
NU25M
NU25M-N
NU25S
NU25S-N
NU25SS
NU25T-N
NU25XH
NU25XH-N
NU30H
NU30H-N
NU30M
NU30M-N
NU30S
NU30S-N
NU30SS
NU30T-N
NU30XH
NU30XH-N
NU40H
NURP2L
NUS402
NUSC16
NUSDSF-1
NUSDSFB-2SG
NUSDSFS-2SG
NUSF0
NUSFB2SG
NUSFN1SG
NUSFS2SG
NUSP2L
NUSPI106
NUSPI106N
NUSPI156
NUSPI156N
NUSPI156S6
NUSPI206N
NUSPI256
NUSPI256N
NUSPI306
NUSPI306N
NUSPS105
NUSPS105N
NUSPS150

NU181490BE
NU181491
NU181491BE
NU181493
NU181493BE
NU181495
NU181495BE
NU181498
NU181498BE
NU181622
NU181637
NU181680
NU181698
NU181708
NU181722
NU181728
NU181905
NU20B
NU20B-N
NU20H
NU20H-N
NU20M
NU20M-N
NU20SN
NU20SN-N
NU20T
NU20T-N
NU20XH
NU20XH-N
NU240110
NU240120
NU240125
NU240130
NU240135
NU240140
NU240145
NU240470
NU240670
NU240841
NU240860
NU240930
NU25H
NU25H-N
NU25M
NU25M-N
NU25SN
NU25SN-N
NU25T
NU25T-N
NU25XH
NU25XH-N
NU30H
NU30H-N
NU30M
NU30M-N
NU30SN
NU30SN-N
NU30T
NU30T-N
NU30XH
NU30XH-N
NUCBH175MT
NURP2L
NUS404
NUSC28I
NUSDSF-4SG
NUSDSFB-2SG
NUSDSFS-2SG
NUSF4SG
NUSFB2SG
NUSFN4SG
NUSFS2SG
NUSP2L
NUSPI106
NUSPI106N
NUSPI156
NUSPI156N
NUSPI206
NUSPI206N
NUSPI256-18SG
NUSPI256N
NUSPI306
NUSPI306N
NUSPS105
NUSPS105N
NUSPS150

Pg.
116
99
116
99
116
99
116
99
116
99
100
101
99
100
99
100
101
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
106
107
106
107
106
107
106
107
108
109
108
109
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
102
115
103
108
104
100
105
114
105
104
105
114
105
108
104
114
104
114
104
114
104
114
104
114
103
114
103

Desde

Hasta

NUSPS150N
NUSPS150S6
NUSPS155N
NUSPS155S6
NUSPS200N
NUSPS205
NUSPS205N
NUSPS250
NUSPS250N
NUSPS255
NUSPS255N
NUSPS300
NUSPS300N
NUSPS305
NUSPS305N
NUSPSXR1
NUSTP16
NUSTPN16
NUT105
ST0001
ST0050
ST0060
ST0080
ST0104
ST0110
ST0201
ST0300
ST0500
UT2000-1
UT2025R
UT2110R-1
UT2310R
UT2710
UT2740-1
UT2780-1
UT2810R
UT4430-4
UT8006
UT8025R
UT8080P
UT8085P-1
UT8340C-1
UT8603
UT8617
UT8630
UT8635
UT8645
UT8702
UT8706-1
UT8718
UT8726
UT8728
UT8748
UT8756
UT8766
UT8766S
UT8767
UT8775
UT8794
UT8836R
UT8862
UT8894
UT8941-1/4-20
UT8962-11
UT8963-11
UT8963-11AT
UT8963-17
UT8963-17AT
UT8963-5
UT8963-5AT
UT8965
UT8999
UT9912
UT9922
UT9925
UT9930
UT9935
UT9940
XP050
XP061
XP300
XP450
XP750
ZV085021
ZV286101

NUSPS150N
NUSPS155
NUSPS155N
NUSPS200
NUSPS200N
NUSPS205
NUSPS205N
NUSPS250
NUSPS250N
NUSPS255
NUSPS255N
NUSPS300
NUSPS300N
NUSPS305
NUSPS307N
NUSPSXR3
NUSTP40
NUSTPN24
NUT145
ST0010S
ST0055
ST0060RB
ST0080
ST0108
ST0110
ST0202
ST0302
ST0500
UT2010
UT2025R
UT2147R-1
UT2310R
UT2720K
UT2740-1
UT2780-1
UT2850R
UT4430-4E
UT8010
UT8070R-1
UT8080Q
UT8160R
UT8360C
UT8603
UT8617K
UT8630LI
UT8635
UT8674
UT8704
UT8708
UT8719K
UT8726
UT8729-18
UT8748E
UT8765
UT8766-25
UT8766S
UT8769
UT8780
UT8796-6
UT8860R
UT8862
UT8897
UT8944-8-32
UT8962-17
UT8963-11
UT8963-11AT
UT8963-17
UT8963-17AT
UT8963-5
UT8963-5AT
UT8969
UT8999
UT9916-2
UT9922
UT9925
UT9930
UT9935
UT9940
XP060
XP064
XP301
XP456
XP751
ZV085022
ZV286104

Pg.
114
103
114
103
114
103
114
103
114
103
114
103
114
103
114
103
104
114
105
157
159
158
159
157
159
158
159
158
199
176
177
178
186
189
192
194
189
199
176
197
177
178
182
183
182
179
181
193
185
193
185
187
189
191
190
191
190
189
192
194
184
195
198
197
196
197
196
197
196
197
196
184
179
182
181
184
183
184
342
343
278
318
245
22
284

361

03255749(336-361)Indice.indd 361

24/2/11 15:58:23

Oferta362.fh10 25/2/11 10:12 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

CondCATALOGO363.fh10 25/2/11 10:13 Pagina 1


C

Compuesta

CM

MY

CY CMY

HERRAMIENTAS DE PRECISIN 2011


ACHA, HERRAMIENTAS DE PRECISIN, S.L.
Avda. Otaola, 13 Apdo. 423 - 20600 Eibar (Guipzcoa) Spain
Tel. (+34) 943 120 424 - Fax (+34) 943 120 307
e-mail: info@acha.com - web: www.acha.com
N 43 10 53 W 2 28 55

HERRAMIENTAS DE PRECISIN 2011

HERRAMEX

03255749-PortadaCAT.indd 1

Cd.:CA-11

SOCIO DE:

24/2/11 11:43:34