+
+
=
1 ) 1 (
) 1 (
n
n
i
i i
A J , avec
+
+
1 ) 1 (
) 1 (
n
n
i
i i
le coeIIicient de recuperation du capital.
La methode de calcul adoptee pour le materiel de culture attelee est identique a celle utilisee
pour le materiel de travail manuel.
EnIin, precisons que le taux d`intert interbancaire en vigueur au moment de l`etude est de
4,95. Le taux d`inIlation etant de 4,2, le taux de reIerence est estime a 0,75. Par ailleurs,
nous avons suppose que les biens echangeables provenant des pays limitrophes (par exemple
la bassine, le coupe-coupe) ne sont pas entierement taxees. Ainsi, les prix de reIerence de ces
biens ont ete estimes en appliquant une taxe egale a la moitie du taux de base qui est de 18.
Pour les ouvrages d`irrigation, un taux de 18 a ete adopte.
3. Rsultats et discussions
3.1. Le riz au Bnin
3.1.1. Potentialits rizicoles et politique de l'Etat
La volonte de l`Etat du Dahomey (actuel Benin) de promouvoir la riziculture a ete clairement
aIIirmee dans le plan quinquennal de developpement economique et social 1966-1970. Selon
ce plan, il ne Iait aucun doute que le Dahomey peut produire sur son sol non seulement de
quoi satisIaire les besoins de sa consommation en riz, mais encore une partie des besoins de
ses voisins, notamment le Nigeria (Presidence de la Republique du Dahomey, 1966, cite
par Houndekon, 1996).
Ainsi, les premiers amenagements de perimetres rizicoles ont ete entrepris entre 1960 et 1971
avec l`assistance technique et Iinanciere internationale, en particulier chinoise (FAO, 1997).
Mais l`exploitation de ces perimetres ne s`est pas poursuivie apres le depart des missions
chinoises. Selon Dachraoui (1997), ces premieres experiences se sont soldees par un echec
avec l`abandon de la quasi-totalite des perimetres amenages.
Entre 1972 et 1982, la politique de l`Etat s`exprimera par l`intervention successive de
diIIerentes societes etatiques. Ainsi, la Societe d`Amenagement de la Vallee de l`Oueme
(SADEVO) prend la suite du projet pilote. Un Iinancement de la Banque AIricaine de
Developpement (BAD) devait lui permettre de realiser 1.220 ha. La SADEVO sera liquidee
en 1975 et ses activites seront conIiees a la Societe Nationale d`Irrigation et d`Amenagement
Hydroagricole (SONIAH). Il avait ete assigne a la SONIAH la mission de realiser 7.000 ha
sur toute l`etendue du territoire national mais elle n`a pu amenager que 100 ha. Elle sera
dissoute en 1982 et remplacee par l`OIIice Beninois d`Amenagement Rural (OBAR) dont la
mission pouvait se resumer comme suit : Conception et planiIication a l`echelon national du
programme d`amenagement rural, bureau d`etudes specialise dans les projets d`amelioration
Ionciere, entreprise d`amenagement rural, appui technique dans la gestion des grands cours
d`eau. L`OBAR sera dissout a son tour (FAO, 1997).
La plupart de ces societes ont ete creees sans tenir compte des conditions sociales, culturelles
et economiques des regions concernees (Midingoyi, 1993). Les charges des projets etaient
devenues tres lourdes et les paysans etaient quasi desinteresses.
Apres l`echec de toutes ces structures et experiences, les perimetres seront conIies aux
Centres d`Action Regionaux pour le Developpement Rural (CARDER) aIin qu`ils assurent
l`encadrement des producteurs. La strategie d`amenagement a ete remise en cause et orientee
vers les micro amenagements (bas-Ionds, petits perimetres irrigues) suivant une demarche
resolument participative. Le projet BEN/84/012-BEN/91/002 Inventaire, etude et
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
10
amenagement des bas-Ionds`` a ete le cadre de mise en ouvre de cette nouvelle strategie.
Dans le mme temps les grands perimetres, abandonnes Iaute de moyens Iinanciers mais aussi
humains pour l`entretien, ont ete prudemment rehabilites (FAO, 1997).
En 1997, compte tenu des potentialites, notamment hydroagricoles, du pays, le Gouvernement
beninois a Iait de la relance de la production de riz une de ses priorites. Il a alors demande
l`assistance de la FAO pour la preparation d`une politique de relance de la Iiliere. L`assistance
avait pour objectiI d`aider le Gouvernement a deIinir, apres analyse approIondie des divers
aspects relatiIs a la production agricole nationale et en particulier rizicole, une strategie
nationale, assortie d`un programme d`actions concretes, de redynamisation de la Iiliere dans
une perspective a moyen et long termes (FAO, 1997). Cette periode est marquee egalement
par l`assistance de l`Association pour le Developpement de la Riziculture en AIrique de
l`Ouest (ADRAO) dans le domaine de la recherche agricole. Ainsi, plusieurs varietes sont
testees et selectionnees avec une approche participative.
Par ailleurs, depuis 1998, le Programme d`Appui au developpement du Secteur Agricole
(PADSA) apporte son appui dans le domaine des aspects post-recolte a travers le Programme
Technologies Agricole et Alimentaire (PTAA) et le Programme Analyse de la Politique
Agricole (PAPA). Dans ce sens, une etude Iiliere riz a ete realisee. Aussi, un dispositiI
ameliore d`etuvage du riz est en prevulgarisation dans le centre et le nord du pays. Des
decortiqueuses perIormantes ont ete egalement testees.
EnIin, depuis 1999, des unites de demonstrations sont installees par le PSSA (Programme
Special pour la Securite Alimentaire) dans trois regions (Kandi, Dangbo et Glazoue). Des
resultats tres interessants auraient ete deja obtenus avec l`assistance technique d`une equipe
composee de techniciens beninois et vietnamiens.
3.1.2. Acteurs intervenant dans la filire riz au Bnin et leur rle
Dans cette etude, nous entendons par acteur, un centre autonome d`action et de decision. En
d`autres termes, c`est un agent (ou Iraction d`agent) qui contribue directement ou
indirectement a la production, a la transIormation, puis a l`acheminement de riz jusqu`au
consommateur Iinal. Suivant les resultats obtenus sur le terrain, les diIIerents acteurs qui y
interviennent directement dans (ou sur) la Iiliere riz sont les suivants.
Les producteurs : Les producteurs de riz sont situes en amont de la Iiliere et operent
dans des milieux ruraux propices a la production de riz. Il Iaut touteIois noter que les
producteurs vendent leur produit a divers types de clients notamment les transIormateurs, les
commerants et les consommateurs. Ils sont aussi assistes par des techniciens, projets,
services ou institutions de recherche et/ou de vulgarisation.
Les transformateurs : Les transIormateurs de riz sont pour la plupart des Iemmes
situees dans les villages (ou les sous-preIectures) de production de riz. Elles se Iont aider dans
leur tche par des meuniers. Le rle des transIormateurs est de Iaire la transIormation
(etuvage et/ou decorticage) de riz local. Leur rle est tres important dans la sous-Iiliere riz
local dans la mesure ou se sont ces acteurs qui mettent le riz sous sa Iorme commercialisable.
Ils vendent leur produit (c`est-a-dire le riz transIorme) aux commerants, aux consommateurs
et parIois aux restaurateurs. En ce qui concerne les categories de transIormateurs, on distingue
les producteurs-transIormateurs, les collecteurs-transIormateurs et les grossistes-
transIormateurs. Ces deux dernieres categories se situent a l`interIace transIormation-
commercialisation alors que les producteurs-transIormateurs sont les producteurs qui
s`occupent de la transIormation de leur propre production.
Les commerants : Les commerants de riz au Benin sont majoritairement des
Iemmes. Ils assurent la collecte et l`acheminement de riz local des lieux de production vers les
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
11
lieux de consommation, d`une part, et l`acheminement de riz importe vers les lieux de
consommation, d`autre part. Il existe divers types de commerants a savoir les collecteurs, les
collecteurs-transIormateurs, les grossistes-transIormateurs, les grossistes et les detaillants.
Les consommateurs : En aval de la chane commerciale, les consommateurs sont ceux
pour lesquels les activites commerciales sont eIIectuees. Ils Iont des choix dans la gamme des
produits que les commerants leur oIIrent. Il est necessaire de connatre leurs gots,
preIerences et leurs reactions Iace aux produits pour savoir ce qu`il Iaut leur proposer et les
modalites de vente.
3.2. Comptitivit de la filire riz
3.2.1. La filire riz au sud du Bnin
3.2.1.1. Caracteristiques de la chaine de production au sud du Benin
Trois (03) chanes de production du riz decortique ont ete identiIiees au sud du Benin en
Ionction des diIIerentes combinaisons au niveau de chaque stade de la Iiliere. Le tableau
3.2.1.1 resume les caracteristiques de ces diIIerentes chanes.
Tableau 3.2.1.1. : Caracteristiques de la chane de production au sud du Benin
Type de chane de production au sud du Bnin
Stade de la Iiliere
S 1 S 2 S 3
Production
Irrigue avec matrise
totale de l`eau
Variete Amelioree
Engrais traction
Motorisee
Bas-Ionds non
Amenages Variete
Amelioree travail
Manuel
Bas-Ionds non
Amenages Variete
Amelioree Engrais
Travail Manuel
Transformation Decorticage direct du paddy (DES)
Commercialisation
Commerants des marches et importateurs
Localisation
Perimetre irrigue de
Deve (Mono)
Oueme et Mono Oueme et Mono
Rendement a la Ierme
(kg/ha)
3.126 1.668 1.712
Source: PAPA, 2002
La plus grande diIIerence au niveau de ces trois chanes de production se situe au niveau du
stade de production ou on observe deux groupes en Ionction du type d`amenagement. Le
premier groupe est la riziculture irriguee avec matrise totale de l`eau plus l`utilisation des
semences ameliorees, de l`engrais mineral et de la traction motorisee. Ce type de riziculture
est celui du perimetre irrigue de Deve dans le Mono. Le rendement moyen est de 3.126 kg a
l`ha. Le second groupe rassemble les bas-Ionds non amenages plus l`utilisation des semences
ameliorees avec ou sans engrais et le travail manuel. Ce groupe se rencontre dans les zones
inondables des departements de l`Oueme et du Mono. Le rendement moyen varie de 1.668
kg/ha a 1.712 kg/ha. Cette variation est due a l`application ou non d`engrais mineral.
Les autres stades de la Iiliere (transIormation et commercialisation) sont identiques d`une
zone a une autre. En Iait, au sud du Benin, le decorticage du riz paddy se Iait directement
apres recolte sans autre Iorme de traitement prealable. Il Iaut remarquer a ce niveau de la
Iiliere que les producteurs jouent en mme temps le rle de transIormateurs. La
commercialisation du riz local ou importe est assure par les commerants des marches (ruraux
et urbains). TouteIois, on note la presence des importateurs du riz importe dans certains
marches surtout celui de Dantokpa. La presence de cette categorie d`acteurs sur ce marche
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
12
inIlue sur le prix de cession du riz aux detaillants. En eIIet, les Irais de manutention sont
moindres.
3.2.1.2. Competitivite de la filiere ri: au sud du Benin
Le ratio des cots en ressources interieures (CRI) calcule par stade et de l`ensemble de la
chane de production est presente au tableau 3.2.1.2.
Tableau 3.2.1.2. : CRI pour diIIerents stades de production au sud du Benin
Type de chane de production au sud
Stade de la Iiliere
S 1 S 2 S 3
Production 1,42 1,63 1,56
Transformation - - -
Commercialisation 0,62 0,62 0,62
Toute la Filire 0,94 1,73 1,05
Source: PAPA, 2002
La chane de production S1 qui est celle du perimetre irrigue de Deve est celle presente un
CRI inIerieur a 1. Elle est donc competitive par rapport au riz importe. Au sud du Benin, cette
Iiliere donne donc un avantage comparatiI. TouteIois, le stade de production n`est pas
competitiI comme pour les deux autres chanes de production. Ce stade de production locale
du riz a la Ierme utilise plus de ressources interieures qu`il ne genere de valeur ajoutee. Au
sud du Benin, le stade de production constitue donc un Iacteur limitant pour la competitivite
de la production du riz. Actuellement, les pratiques agricoles de production locale du riz a la
Ierme au sud du Benin, ne donnent pas un avantage comparatiI au Benin.
3.2.2. La filire riz au centre du Bnin
3.2.2.1. Caracteristiques de la chaine de production au centre du Benin
Cinq (05) chanes de production du riz decortique ont ete identiIiees au centre du Benin en
Ionction des diIIerentes combinaisons au niveau de chaque stade de la Iiliere. Le tableau
3.2.2.1 resume les caracteristiques de ces diIIerentes chanes.
Tableau 3.2.2.1. : Caracteristiques de la chane de production au centre du Benin
Type de chane de production au centre du Bnin
Stade de la filire
C 1 C 2 C 3 C 4 C 5
Production
Bas-Ionds
Amenages
Variete
Amelioree
Engrais Travail
Manuel
Irrigation avec
matrise Partielle de
l`eau Variete
Amelioree
Engrais traction
Motorisee
Bas-Ionds non
Amenages
Variete Locale
Engrais
Travail Manuel
Pluvial strict
Variete
Amelioree
Engrais
Travail Manuel
Bas-Ionds Non
Amenages
Variete
Amelioree
Engrais
Travail Manuel
Transformation
Decorticage
apres Etuvage
(DAE)
Decorticage direct
(DES)
Decorticage
apres Etuvage
(DAE)
Decorticage
apres Etuvage
(DAE)
Decorticage
apres Etuvage
(DAE)
Commercialisation
Commerants des marches
Localisation
Collines
(Glazoue)
Zou
(Koussin-
Lele)
Collines
(Dassa-Zoume)
Collines
(Glazoue)
Collines
(Dassa-Zoume)
Rendement a la
Ierme (kg/ha)
2.346 3.318 2.131 1.202 3.331
Source: PAPA, 2002
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
13
Contrairement au sud du Benin, les diIIerences observees se situent au niveau non seulement
du stade de production mais aussi au niveau du stade de transIormation. Au niveau du stade
de production, on observe quatre (04) groupes en Ionction du type d`amenagement. Le
premier groupe est la riziculture irriguee avec matrise partielle de l`eau plus l`utilisation des
semences ameliorees, de l`engrais mineral et de la traction motorisee. Ce type de riziculture
est celui du perimetre irrigue de Koussin-Lele (C2) dans le Zou. Le rendement moyen est de
3.318 kg/ha. Le decorticage du paddy se Iait directement apres recolte. Le second groupe
rassemble les bas-Ionds amenages plus l`utilisation des semences ameliorees avec engrais et
le travail manuel (C1). Ce groupe se rencontre dans les zones inondables du departement des
Collines dans la commune de Glazoue. Le rendement moyen est de 2.346 kg/ha. Le
decorticage se Iait apres etuvage du riz paddy recolte. Le troisieme groupe est constitue des
bas-Ionds non amenages plus l`utilisation des semences ameliorees ou locales, avec engrais et
travail manuel (C 3 et C5). Ces types de riziculture se rencontrent dans le departement des
Collines (commune de Dassa-Zoume). Le rendement moyen varie de 2.131 kg/ha a 3.331
kg/ha. Cette variation est due essentiellement a l`utilisation de semences locales ou
ameliorees. Le decorticage se Iait apres etuvage du riz paddy recolte. Le quatrieme groupe est
constitue de la riziculture pluviale stricte avec utilisation des semences ameliorees, de
l`engrais et du travail manuel. Ce dernier groupe se rencontre dans le departement des
Collines (commune de Glazoue). Le rendement moyen est de 1.202 kg/ha. Le decorticage se
Iait egalement apres etuvage du riz paddy. Il Iaut retenir que le decorticage du paddy se Iait
directement que sur le perimetre de Koussin-Lele ou une decortiqueuse a rouleau a ete
introduite. Dans les autres zones, le decorticage se Iait apres etuvage du paddy. A cet eIIet, un
dispositiI ameliore d`etuvage a ete introduit par le PTAA.
La commercialisation du riz local ou importe est assure par les commerants des marches
(ruraux et urbains).
3.2.2.2. Competitivite de la filiere ri: au centre du Benin
Le ratio des cots en ressources interieures (CRI) calcule par stade et de l`ensemble de la
chane de production est presente au tableau 3.2.2.2.
Tableau 3.2.2.2. : CRI pour diIIerents stades de production au centre du Benin
Type de chane de production au centre du Bnin
Stade de la filire
C 1 C 2 C 3 C 4 C 5
Production
1,80 0,78 1,68 2,67 1,04
Transformation
Decorticage Direct - 0,83 - - -
Etuvage Traditionnel (ET) 0,91 - 0,91 0,91 0,91
Etuvage Ameliore (EA) 0,85 - 0,85 0,85 0,85
Commercialisation 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52
Toute la Filire
Sans Etuvage ou ET 0,96 0,61 0,93 1,52 0,72
Avec Etuvage Ameliore 0,94 - 0,91 1,52 0,70
Source: PAPA, 2002
Mis a part la chane de production C 4 basee sur la riziculture pluviale, toutes les autres
chanes de production du centre du Benin ont un CRI inIerieur a 1. Ces chanes de production
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
14
du riz sont donc competitives par rapport au riz importe. Ces Iilieres donnent donc un
avantage comparatiI. TouteIois, le stade de production n`est pas competitiI pour toutes ces
chanes qui donnent un meilleur CRI. En eIIet, a l`exception du stade de production du
perimetre de Koussin-Lele qui presente un avantage comparatiI (CRI1), ce stade n`est pas
competitiI pour les autres chanes. Le stade de production du riz a la Ierme au centre du Benin
utilise egalement plus de ressources interieures qu`il ne genere de valeur ajoutee. Au centre du
Benin, le stade de production constitue egalement un Iacteur limitant pour la competitivite de
la production du riz. Actuellement, les pratiques agricoles de production locale du riz a la
Ierme au centre du Benin, ne donnent pas un avantage comparatiI au Benin (excepte le
perimetre irrigue de Koussin-Lele).
Par ailleurs, on note que le nouveau dispositiI d`etuvage introduit par le PTAA ameliore la
competitivite du stade de transIormation. Les CRI obtenus au niveau du dispositiI traditionnel
d`etuvage du paddy sont superieurs a ceux du dispositiI ameliore.
3.2.3. La filire riz au Aord-Est du Bnin
3.2.3.1. Caracteristiques de la chaine de production au Nord-Est du Benin
Tout comme le centre du Benin, cinq (05) chanes de production du riz decortique ont ete
identiIiees au nord-est du Benin en Ionction des diIIerentes combinaisons au niveau de
chaque stade de la Iiliere. Le tableau 3.2.3.1 resume les caracteristiques de ces diIIerentes
chanes.
Tableau 3.2.3.1. : Caracteristiques de la chane de production au Nord-Est du Benin
Type de chane de production au Nord-Est du Bnin
Stade de la filire
E 1 E 2 E 3 E 4 E 5
Production
Bas-Ionds
Amenages
Variete
Amelioree
Engrais
Pesticide
Traction Animale
Irrigation avec
matrise Totale de
l`eau Variete
Amelioree
Engrais
Traction
Motorisee
Bas-Ionds non
Amenages
Variete
Amelioree
Engrais
Traction Animale
Bas-Ionds non
Amenages
Variete
Amelioree
Traction
Animale
Bas-Ionds Non
Amenages
Variete Locale
Travail
Manuel
Transformation
Decorticage
apres Etuvage
(DAE)
Decorticage direct
(DES)
Decorticage apres
Etuvage (DAE)
Decorticage
apres Etuvage
(DAE)
Decorticage
apres Etuvage
(DAE)
Commercialisation
Commerants des marches
Localisation
Alibori
(Banikoara)
Alibori
(Malanville)
Alibori
(Gogounou et
Bembereke)
Alibori
(Gogounou,
Bembereke et
Kandi)
Alibori
(Bembereke)
Rendement a la
Ierme (kg/ha)
4.120 4.442 2.796 2.556 1.520
Source: PAPA, 2002
Comme indique pour le centre du Benin, les diIIerences observees se situent au niveau non
seulement du stade de production mais aussi au niveau du stade de transIormation. Au niveau
du stade de production, on observe quatre (03) groupes en Ionction du type d`amenagement.
Le premier groupe est la riziculture irriguee avec matrise totale de l`eau plus l`utilisation des
semences ameliorees, de l`engrais mineral et de la traction motorisee. Ce type de riziculture
est celui du perimetre irrigue de Malanville (E2) dans l`Alibori. Le rendement moyen est le
plus eleve (4.442 kg/ha). Le decorticage du paddy se Iait directement apres recolte. Le second
groupe rassemble les bas-Ionds amenages plus l`utilisation des semences ameliorees avec
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
15
engrais et la traction motorisee (E1). Ce groupe se rencontre le departement de l`Alibori dans
la commune de Banikoara. Le rendement moyen est de 4.120 kg/ha. Le decorticage se Iait
apres etuvage du riz paddy recolte. Le troisieme groupe est constitue des bas-Ionds non
amenages avec utilisation des semences ameliorees ou locales, avec engrais et travail manuel
ou traction motorisee (E3, E4 et E5). Ces types de riziculture se rencontrent dans le
departement de l`Alibori dans les communes de Bembereke, de Gogounou, et de Kandi. Le
rendement moyen varie de 2.796 kg/ha a 1.520 kg/ha. Cette variation est due a l`utilisation de
semences locales ou ameliorees et du type de Iorce de travail (manuel ou motorise). Le
decorticage se Iait apres etuvage du riz paddy recolte. Il Iaut retenir que tout comme au centre
du Benin, le decorticage du paddy se Iait directement que sur le perimetre irrigue de
Malanville ou une decortiqueuse a rouleau a ete introduite. Dans les autres zones, le
decorticage se Iait apres etuvage du paddy. Aussi, un dispositiI ameliore d`etuvage a ete
introduit par le PTAA dans ces zones du nord-est.
La commercialisation du riz local ou importe est assure par les commerants des marches
(ruraux et urbains).
3.2.3.2. Competitivite de la filiere ri: au Nord-Est du Benin
Le ratio des cots en ressources interieures (CRI) calcule par stade et de l`ensemble de la
chane de production est presente au tableau 3.2.3.2.
Tableau 3.2.3.2. : CRI pour diIIerents stades de production au Nord-Est du Benin
Type de chane de production au Nord-Est du Bnin
Stade de la filire
E 1 E 2 E 3 E 4 E 5
Production
0,91 1,14 1,03 1,40 1,83
Transformation
Decorticage Direct - 0,79 - - -
Etuvage Traditionnel (ET) 0,73 - 0,73 0,73 0,73
Etuvage Ameliore (EA) 0,65 - 0,65 0,65 0,65
Commercialisation 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07
Toute la Filire
Sans Etuvage ou ET 0,62 0,72 0,76 0,98 1,34
Avec Etuvage Ameliore 0,56 - 0,70 0,92 1,28
Source: PAPA, 2002
Excepte la chane de production E 5 basee sur la production du riz dans les bas-Ionds non
amenages avec utilisation des semences locales, toutes les autres chanes de production du
Nord-Est du Benin ont un CRI inIerieur a 1. Ces chanes de production du riz sont donc
competitives par rapport au riz importe. Ces Iilieres donnent donc un avantage comparatiI.
TouteIois, le stade de production n`est egalement pas competitiI pour toutes ces chanes qui
donnent un meilleur CRI. En eIIet, seul le stade de production de la chane E1 presente un
avantage comparatiI (CRI1). Le stade de production du riz a la Ierme du Nord-Est du Benin
utilise egalement plus de ressources interieures qu`il ne genere de valeur ajoutee. Au Nord-Est
du Benin, le stade de production constitue egalement un Iacteur limitant pour la competitivite
de la production du riz. Actuellement, les pratiques agricoles de production locale du riz a la
Ierme au Nord-Est du Benin, ne donnent pas un avantage comparatiI au Benin.
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
16
Tout comme au centre du Benin, le nouveau dispositiI d`etuvage introduit par le PTAA
ameliore la competitivite du stade de transIormation au Nord-Est. Les CRI obtenus au niveau
du dispositiI traditionnel d`etuvage du paddy sont largement superieurs a ceux du dispositiI
ameliore.
3.2.4. La filire riz au Aord-Ouest du Bnin
3.2.4.1. Caracteristiques de la chaine de production au Nord-Ouest du Benin
Au Nord-Ouest, quatre (04) chanes de production du riz decortique ont ete presentes en
Ionction des diIIerentes combinaisons au niveau de chaque stade de la Iiliere. Le tableau
3.2.4.1 resume les caracteristiques de ces diIIerentes chanes.
Tableau 3.2.4.1. : Caracteristiques de la chane de production au Nord-Ouest du Benin
Type de chane de production au Nord-Ouest du Bnin
Stade de la filire
O 1 O 2 O 3 O 4
Production
Bas-Ionds
Amenages
Variete
Amelioree
Traction Animale
Bas-Ionds
Amenages
Variete
Amelioree
Engrais Travail
Manuel
Bas-Ionds Non
Amenages
Variete Amelioree
Traction Animale
Bas-Ionds Non
Amenages
Variete
Amelioree
Travail Manuel
Transformation
Decorticage apres Etuvage (DAE)
Commercialisation
Commerants des marches
Localisation
Atacora
(Boukoumbe et
Tanguieta)
Atacora
(Boukoumbe et
Tanguieta)
Atacora
(Boukoumbe et
Tanguieta)
Atacora
(Boukoumbe) et
Donga (Djougou)
Rendement a la
Ierme (kg/ha)
2.586 2.741 2.369 1.923
Source: PAPA, 2002
Contrairement au centre et au nord-est, la diIIerence observee se situe au seul stade de
production. Au niveau du stade de production, on observe deux (02) groupes en Ionction du
type d`amenagement. Le premier groupe est constitue des bas-Ionds amenages plus
l`utilisation des semences ameliorees avec ou sans engrais et la traction motorisee (O1) ou
travail manuel (O2). Ce groupe se rencontre le departement de l`Atacora dans les communes
de Boukoumbe et de Tanguieta. Le rendement moyen varie de 2.586 kg/ha a 2.741 kg/ha. Le
second groupe rassemble les bas-Ionds non amenages avec utilisation des semences
ameliorees et de la traction motorisee (O3) ou travail manuel (O4). Ces types de riziculture se
rencontrent dans les departements de l`Atacora (communes de Boukoumbe et de Tanguieta) et
de la Donga (commune de Djougou). Le rendement moyen varie de 2.369 kg/ha a 1.923
kg/ha. Cette variation est due essentiellement a la Iorce de travail.
Les autres stades de la Iiliere (transIormation et commercialisation) sont identiques d`une
zone a une autre. En Iait, au nord-ouest du Benin, le decorticage du riz paddy se Iait apres
etuvage du riz paddy. La commercialisation du riz local ou importe est assure par les
commerants des marches (ruraux et urbains).
3.2.4.2. Competitivite de la filiere ri: au Nord-Ouest du Benin
Le ratio des cots en ressources interieures (CRI) calcule par stade et de l`ensemble de la
chane de production est presente au tableau 3.2.4.2.
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
17
Tableau 3.2.4.2. : CRI pour diIIerents stades de production au Nord-Ouest du Benin
Type de chane de production au Nord-Ouest du Bnin
Stade de la filire
O 1 O 2 O 3 O 4
Production
1,21 1,16 1,41 1,34
Transformation
Etuvage Traditionnel (ET) 0,61 0,61 0,61 0,61
Etuvage Ameliore (EA) 0,59 0,59 0,59 0,59
Commercialisation 0,54 0,54 0,54 0,54
Toute la Filire
Sans Etuvage ou ET 0,74 0,70 0,83 1,01
Avec Etuvage Ameliore 0,73 0,67 0,83 0,99
Source: PAPA, 2002
Excepte la chane de production O4 basee sur la production du riz dans les bas-Ionds non
amenages avec etuvage traditionnel, toutes les autres chanes de production du Nord-Ouest du
Benin ont un CRI inIerieur a 1. Ces chanes de production du riz sont donc competitives par
rapport au riz importe. Ces Iilieres donnent donc un avantage comparatiI par rapport a
l`importation. TouteIois, le stade de production de toute la Iiliere n`est egalement pas
competitiI (CRI1). Le stade de production du riz a la Ierme du Nord-Ouest du Benin utilise
egalement plus de ressources interieures qu`il ne genere de valeur ajoutee. Au Nord-Ouest du
Benin, le stade de production constitue egalement un Iacteur limitant pour la competitivite de
la production du riz. Actuellement, les pratiques agricoles de production locale du riz a la
Ierme au Nord-Ouest du Benin, ne donnent pas un avantage comparatiI au Benin.
Le nouveau dispositiI d`etuvage introduit par le PTAA ameliore egalement la competitivite du
stade de transIormation au Nord-Ouest. Les CRI obtenus au niveau du dispositiI traditionnel
d`etuvage du paddy sont largement superieurs a ceux du dispositiI ameliore. Le stade de
commercialisation demeure competitiI dans toutes les zones rizicoles.
3.2.5. Comptitivit de la filire riz au Bnin
Le tableau 3.2.5 resume les cinq (05) premieres Iilieres rizicoles qui sont competitives au
Benin et presente les indicateurs d`incitation de ces Iilieres.
Tableau 3.2.5. : Principales Iilieres competitives au Benin et Indicateurs d`incitation a la production
Indicateurs d`Avantage Indicateurs d`incitation
Filire
Ratio Cot en Ressource
Interieure (CRI)
Ratio Cot BeneIice
Financier (CBF)
Taux de
Subvention (TS)
Equivalent de la
Subvention : ES ()
C 2 0,61 (1
er
) 0,71 -0,10 -0,11
E 1 0,62 (2
eme
) 0,82 -0,19 -0,23
O 2
0,70 (3
eme
)
0,86 -0,13 -0,16
E 2 0,72 (4
eme
) 0,97 -0,19 -0,23
C 5 0,72 (4
eme ex
) 0,82 -0,11 -0,12
O 1 0,74 (5
eme
) 0,91 -0,14 -0,17
Source: PAPA, 2002
( ) : Rang
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
18
Sur le plan national, les chanes de production au du sud ne donnent pas une meilleure
competitivite. Les systemes de production avec des micro-amenagements et l`utilisation du
paquet technologique (semence amelioree, engrais mineral, pesticide et traction animale ou
motorisee) sont ceux qui augmentent la competitivite et la rentabilite Iinanciere le la
riziculture au Benin.
La Iiliere riz au centre du Benin avec la chane de production C2 est celle qui donne le plus
grand avantage comparatiI par rapport a l`importation. Le stade de production de cette Iiliere
est caracterise par le systeme de production du riz du perimetre irrigue de Koussin-Lele dans
le departement du Zou.
Cette chane est suivie de celle du Nord-Est (E1). Au stade de production, cette deuxieme
chane est caracterisee par les bas-Ionds amenages avec utilisation de semence amelioree,
d`engrais mineral, de pesticide et de la traction animale. La transIormation se caracterise par
le decorticage apres etuvage du riz paddy recolte.
La troisieme chane de production est celle du Nord-Ouest (O2) qui se caracterise par des bas-
Ionds amenages avec l`utilisation des semences ameliorees, de l`engrais mineral et de la
traction animale.
La quatrieme chane de production est celle du Nord-Est (E2) et du centre (C5). Elle est
caracterisee au nord-Est par l`irrigation avec matrise totale de l`eau avec l`utilisation des
semences ameliorees, de l`engrais mineral et de la traction motorisee. Le decorticage est Iait
directement apres la recolte du paddy. Cette chane est caracterisee au centre du Benin par les
bas-Ionds non amenages avec comme intrants les semences ameliorees, l`engrais mineral, le
travail manuel et le decorticage apres etuvage du paddy.
La cinquieme chane de production pour lequel le Benin dispose d`un meilleur avantage
comparatiI est celle du Nord-Ouest (O1). Elle se caracterise par les bas-Ionds amenages avec
utilisation des semences ameliorees et de la traction animale. Le decorticage se Iait egalement
apres etuvage.
Le ratio du cot-BeneIice Iinancier (CBF) est inIerieur a 1 pour les cinq (05) premieres
chanes de production qui procurent un meilleur avantage comparatiI pour le Benin. La Iiliere
riz est donc Iinancierement rentable pour tous les agents economiques qui interviennent. Les
ressources investies sont donc utilisees eIIicacement.
Le taux de subvention (TS) et l`Equivalent de la subvention (ES) sont inIerieurs a 1 pour ces
cinq chanes de production. La Iiliere riz au Benin subit donc des taxations de la part des
diIIerents agents economiques. Par consequent, il existe des distorsions a l`interieur de cette
Iiliere et des imperIections du marche. Il se pourrait que ces distorsions c`est-a-dire les
transIerts nets de revenu soient Iaits plus au proIit des commerants. En eIIet, ces derniers
proIitent souvent de la sous-inIormation des producteurs pour leur impose le prix d`achat.
Dans la plupart des zones de production, les producteurs sont conIrontes aux diIIicultes
d`evacuation de leur produit. Les diIIicultes d`acces (mauvais etat des voies et l`enclavement
des zones de production) sont les principales causes de ce probleme. Tous ces elements
conIondus entranent une augmentation des Irais de transport auxquels les producteurs ne
peuvent Iaire Iace Iaute de moyens Iinanciers. Ils sont donc contraints de livrer le riz aux
commerants imposent ou decident du prix d`achat.
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
19
3.2.. Sensibilit de l'avantage comparatif au rendement la ferme.
La Iigure 3.2.6 presente la variation du CRI en Ionction du rendement a la Ierme de la
premiere et de la cinquieme chane de production. La ligne horizontale correspond au seuil de
rentabilite (CRI1). La zone situee en dessous de cette ligne correspond a celle ou la Iiliere a
un avantage comparatiI dans la production locale du riz.
Figure3.2.6: Variation du CRI en Ionction du rendement a la Ierme
0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
9
0
0
1
3
0
0
1
7
0
0
2
1
0
0
2
5
0
0
2
9
0
0
3
3
0
0
3
7
0
0
4
1
0
0
4
5
0
0
4
9
0
0
Rendement (Kg/ha)
C
R
I
C2
O1
CRI 1
De cette Iigure, il ressort que pour garantir la competitivite de la Iiliere riz au Benin, le
rendement minimum a la Ierme doit tre de 2.000 kg/ha. A cette valeur, le Benin ne realise ni
de perte ni de gain. Par contre, lorsque le rendement passe a 4.400 kg/ha le Benin dispose
d`un avantage comparatiI a l`importation du riz. Il est alors indispensable d`augmenter le
niveau des rendements actuels pour que le riz localement produit au Benin soit competitiI sur
le plan international.
4. Conclusion et recommandations
Au terme de ce developpement, il ressort que le besoin en consommation du riz au Benin est
eleve. La production demeure encore tres insuIIisante. TouteIois, le Benin dispose des
potentialites agricoles pour cultiver le riz. DiIIerentes chanes de production sont pratiquees
du Sud au Nord. Au niveau de production, trois quatre grands systemes sont pratiques
(riziculture irriguee, bas-Ionds amenages, bas-Ionds non amenages, pluvial strict) avec
l`utilisation de divers intrants (semence amelioree ou locale, engrais mineral, pesticide,
traction animale, motorisee ou travail manuel). Deux modes de transIormations predominent
(decorticage direct du riz paddy apres recolte ou decorticage apres etuvage). La
commercialisation du riz local ou importe s`eIIectue dans les marches (ruraux ou urbains).
Au niveau de la competitivite, la Iiliere riz au sud du Benin est moins competitive. Les
systemes de productions aIIaiblissent la competitivite de la Iiliere riz au Benin. les systemes
de production avec des micro-amenagements et tout le paquet technologique (semence
amelioree, engrais et traction) sont tres competitiIs par rapport a l`importation.
Le systeme de transIormation est competitiI mais le nouveau dispositiI d`etuvage du riz
introduit par le PTAA ameliore la competitivite de la transIormation.
Le systeme de commercialisation est competitiI. TouteIois, il existe des distorsions et des
imperIections du marche. La Iiliere riz est globalement taxee au Benin du Iait des diIIicultes
ADEGBOLA, P. Y. et A. SINGBO. 2003, PAPA/INRAB. lesrintnet.bj. Tel (229) 21 27 73
20
d`acces dans les zones de production. Les commerants sont ceux qui beneIicient le plus de
ces imperIections.
Il Iaut que retenir que le Benin dispose d`avantage comparatiI a la production locale du riz.
Cependant certaines actions sont a renIorcees pour ameliorer cette competitivite. L`Etat devra
promouvoir dans toutes les zones potentielles, des micro-amenagements et vulgariser le
paquet technologique qui les accompagnent. Le systeme ameliore d`etuvage du riz doit tre
promu et soutenir au centre et au Nord du Benin. Des strategies de sensibilisation a la
consommation au sud du riz etuve doivent tre mises en ouvre. Aussi, les pistes de deserte
rurales doivent tre amenagees pour desenclaver les zones de production et Iaciliter leur acces
la population.
Remerciements :
Sinceres remerciements a tous les agents economiques (producteurs, transIormateurs,
commerants et importateurs) du riz du Benin qui ont participe a la realisation de la presente
etude. Sinceres remerciements egalement a tous ceux qui ont contribue d`une maniere ou
d`une autre a l`amelioration de la qualite de cette communication.
Rfrences Bibliographiques
Adegbola, P.Y. (2001). Revue de litterature sur la Iiliere riz au Benin. PAPA, Porto-Novo.
Adegbola, P.Y. et E. Sodjinou (2003). Analvse de la filiere de ri: au Benin, PAPA/INRAB,
Porto-Novo.
Ahoyo, A.N. R., (1996). Economie des svstemes de production integrant la culture de ri: au
Sud du Benin, potentialites, contraintes et prospectives, Development economics and
polvcv No 7, Franz Heidhue ,1996.
DPP, (2000). Annuaire statistique, MDR, Cotonou, Benin, 2000.
FAO (1997). Elaboration d`un plan national de relance de la Iiliere riz. Rapport deIinitiI,
volumes 1 et 2, FAO/Projet TCP/BEN/5613 (A), Cotonou, 1997.
Hirsch, R. (1999). La riziculture aIricaine : importance et enjeux (le riz et les politiques
rizicoles en AIrique de l'Ouest et dans la zone PSI/CORAF). In Pour un developpement
durable de lagriculture irriguee dans la :one Soudano-Sahelienne . Svnthese des
resultats du Pole regional de Recherche sur les svstemes irrigues (PSI/CORAF), Actes du
Seminaire Dakar (Senegal) du 30 novembre au 3 decembre 1999, CIRAD/CF/CTA.
Houndekon, V.A., (1996). Analvse economique des svstemes de production du ri: dans le
Nord Benin, these de Doctorat de 3e cycle en Sciences Economiques (Economie Rurale),
Cte d`Ivoire, Janvier 1996.
Lanon F. (2000a). Etude de la competitivite de la riziculture guineenne. Rapport de la 1
er
Mission d`appui de l`ADRAO 4-19 mars 2000. 32p. annexes.
Lanon F. (2000b). Etude de la competitivite de la riziculture guineenne. Rapport de la 2
e
Mission d`appui de l`ADRAO, 20 octobre 05 novembre 2000.
Monke E.A. et Pearson S.R. (1989). The policv analvsis matrix for agricultural development,
The role of agricultural policv analvsis. Cornell University Press. Ithaca and London,
267p.
Munyemana, A. et A. Kandute (2000). Actes de l`atelier paysanne de planiIication des
activites de recherche du projet Amelioration des technologies pour les systemes de
production a base de riz pluvial au Benin``, projet WARDA/BNZ-GTZ/n99. 7860. 2-
001.00, contact 810 36 001, Bohicon, 21 au 24 Juin 2000.
ONASA (1999). Atlas de securite alimentaire et nutritionnelle du Benin, LARES/PILSA,
Cotonou, 107p.