Catalog Logstor PDF

1.0.0.
1
Generaliti
Prezentare
Introducere
Aceast seciune prezint informaii importante cu caracter general despre LOGSTOR i sistemele sale
de conducte.
Cuprins
LOGSTOR
Catalogul de produse
Controlul calitii i managementul mediului
Sisteme de conducte i domeniile lor de aplicare
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
1.1
1.2
1.3
1.4
Catalog de produse 2007.06
1.1.0.1
Generaliti
LOGSTOR
LOGSTOR
LOGSTOR include companii de producie n Danemarca, Polonia, Finlanda, China, Coreea i Suedia,
precum i companii de vnzare i uniti de deservire n toate pieele majore din lume.
Serviciu mondial
Faptul c LOGSTOR opereaz peste tot n conformitate cu aceleai linii directoare stricte interne i
internaionale, asigur uniformitatea produselor de calitate nalt precum i liniile directoare uniforme
pentru instalarea i utilizarea tuturor produselor noastre n ntreaga lume.
Gestionarea central a datelor privind produsele, specificaiile, operaiunile de marketing, instruciunile
de instalare i manualele de utilizare asigur nelegerea i utilizarea uniform a produselor noastre n
toat lumea.
Serviciu tehnic
LOGSTOR este un furnizor de sisteme. Serviciul tehnic nainte de, n timpul i dup punerea n aplicare
a unui proiect face parte din sistem.
Toi cei interesai beneficiaz de know-how-ul LOGSTOR n alegerea i optimizarea sistemului, n
proiectare, instruire, instalare, punerea n funciune i ntreinere. Este de asemenea n folosul
economiei totale a proiectului i al siguranei clienilor i consumatorilor.
Instruire
LOGSTOR are un program extensiv de instruire a salariailor noi, ceea ce face ca personalul nostru s
poat rspunde oricnd la ntrebrile privind utilizarea produselor noastre n toate aplicaiile n care
lichide i gaze trebuie transportate dintr-un punct A ntr-un punct B.
Datorit introducerii unor noi tehnici, a unor noi solicitri privind mediul, etc. sistemul tradiional de
conducte preizolate a evoluat ntr-un produs de tehnologie destul de avansat.
Este prin urmare extrem de important ca acest produs s fie manipulat corect, nu numai pentru a v
asigura cele mai economice produse individuale cu putin, dar i pentru a lua n considerare efectele
ecologice asupra viitorului nostru global comun.
LOGSTOR efectueaz continuu cursuri de instruire pentru cei care urmeaz s lucreze cu sistemul,
incluznd factorii de decizie, inginerii consultani, antreprenorii, instalatorii de conducte i mbinri,
supraveghetorii, controlorii de calitate, personalul de operare, i firete salariaii LOGSTOR.
Dezvoltare
LOGSTOR este centrat de dezvoltarea produselor i proceselor, pornind de la ideea c produsele

noastre sunt investiii pe termen lung i c meninerea la minim a costurilor pe durata de serviciu este
de o importan vital pentru clienii notri.
LOGSTOR este prezent acolo unde se ntlnesc oamenii din industrie i unde factorii de decizie sunt n
cutare de informaii privind sistemele energetice ale viitorului - n folosul exploatrii raionale i
ecologice a resurselor limitate de energie.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
1.2.0.1
Generaliti
Documentaie
Acest catalog este volumul 1 al coleciei de

documentaie LOGSTOR care n prezent const
n:
Catalog de produse
Manual de proiectare
Manualul de manipulare i de instalare
Catalogul de
produse
Catalogul de produse este un instrument, care servete urmtoarelor scopuri:

- Le permite factorilor de decizie s aleag sistemul i produsele adecvate pentru cerinele i
necesitile lor prin citirea descrierilor generale.
- Le permite cumprtorilor, consultanilor, responsabililor cu aprovizionarea i clienilor n general s
gseasc informaii generale despre un anumit produs.
Toate paginile de produs sunt structurate n acelai mod, ceea ce nlesnete gsirea aceluiai tip de
informaie despre mai multe produse.
Aplicaie:
Descriere:
Materiale:
Nr. component/dimensiuni:
Accesorii:
Referine:
Pentru ce este util produsul i n ce condiii?

Cum arat produsul, i care sunt componentele sale?
Din ce materiale este compus sau confecionat produsul?
Care sunt numerele de component - care sunt dimensiunile
principale?
Dac produsul necesit accesorii de un fel sau altul, este specificat aici.
Conine referine pentru seciunile relevante, cu informaii
suplimentare n acest catalog i n celelalte dou manuale.
Cele trei volume sunt lucrri independente. n consecin, numerotarea volumului nu are importan.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
1.2.0.2
Generaliti
Utilizarea
catalogului de
produse
Nici o parte a acestui catalog nu poate fi reprodus pentru uz extern fr acordul scris expres al LOGSTOR.
Informaiile/instruciunile au caracter general. Aplicarea i punerea n aplicare trebuie s aib loc cu
respectarea corespunztoare a condiiilor locale.
Informaii suplimentare/specifice pot fi obinute de la tehnicienii notri.
Toate drepturile rezervate Versiunea n limba englez a catalogului LOGSTOR este exemplarul original/
de referin n timp ce celelalte versiuni sunt traduceri, efectuate n conformitate cu competena
traductorilor.
Informaiile din acest document pot fi modificate fr ntiinare prealabil.
Cea mai nou ediie va fi ntotdeauna disponibil la www.logstor.com/Products/Catalogue Manuals.
LOGSTOR i rezerv dreptul de a modifica sau mbunti produsele sale i de a efectua modificri de
coninut fr obligaia de a notifica persoane sau organizaii cu privire la aceste modificri.
LOGSTOR este o marc nregistrat care nu poate fi utilizat fr acordul scris expres al LOGSTOR.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
1.3.0.1
Generaliti
Managementul controlului calitii i al mediului
Introducere
Prelucrarea comenzilor i fabricarea produselor au loc n conformitate cu un sistem de management

al calitii i mediului nconjurtor, coninnd politicile LOGSTOR privind calitatea i mediul nconjurtor.
Sistemul este administrat de departamentul local de calitate i protecie a mediului, care este o
atribuie independent n subordinea vicepreedintelui executiv pentru producie i aprovizionare.
Departamentul de calitate este autorizat s opreasc fabricaia sau livrarea produselor care nu se
conformeaz cu specificaiile stabilite.
Certificare ISO
9001
Sistemul de management al calitii este pregtit

i certificat n conformitate cu ISO 9001:2000.
Exemplu:
Manual de calitate
Sistemul de control al calitii este documentat n manuale de calitate pentru fiecare companie/ar.
Sistemul de control al calitii include:
- Politici i obiective
- Diagrame de organizare
- Proceduri i instruciuni pentru procesele care afecteaz calitatea. Acestea nglobeaz procesele
administrative i de producie, precum prelucrarea comenzilor, inspecia etc.
- Planuri de proces i inspecie
Rutine de inspecie
a produciei
Producia sistemelor de conducte face obiectul unor rutine de inspecie extensive.

Acest lucru asigur conformarea cu standardele i specificaiile stabilite, precum i o calitate nalt,
omogen a produciei indiferent de locul de origine, ceea ce constituie condiii eseniale pentru un
sistem fiabil cu o durat ndelungat de serviciu.
Rutinele de inspecie sunt descrise n planurile de proces i inspecie, care includ reetele cu materii
prime i semifabricate, procesul de producie i produsele finite.
Inspecia extern
Conductele i fitingurile preizolate LOGSTOR sunt certificate n conformitate cu Condiiile tehnice ale
Asociaiei Suedeze de Termoficare (marcaj P), ceea ce nseamn c procesele de fabricaie i produsele
sunt supuse testului i controlului de tip pe baza standardelor EN valabile. Se verific la vizitele anuale de
inspecie, la care sunt examinate rezultatele testelor i se iau eantioane de produs pentru testare extern.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
1.3.0.2
Generaliti
Managementul controlului calitii i mediului
Documentaie
pentru clieni
Conductele i fitingurile din oel, granulele pentru mantaua exterioar, poliolul i izocianatul pentru PUR
(poliuretan) sunt comandate cu un certificat 3.1 pe care LOGSTOR l pstreaz timp de cel puin 5 ani.
n mod normal, clientul nu primete documentaia produselor livrate. Totui, n conformitate cu
anumite aranjamente anterioare clientul poate comanda documentaia conductelor i armturilor
livrate pentru fiecare comand.
Identificare
Din figur rezult ceea ce descriu

codurile simple.
A. Conduct de oel:
1. Marcajul (sigla)fabricantului / furnizorului
2. Calitatea oelului
3. Nr. de rol/arj sau producie.
:::LOGSTOR:::160:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::::1:::2 15 06:::
Tel. + 45 99 66 10 00 - www.logstor.com
Date
Pipe
20000076012726
Material no.
1.
B. Mantaua exterioar:
1. Fabricant
2. Dimensiune
3. Grosimea peretelui
4. Material
5. Tolerana debitului topiturii
6. Nr. siloz
7. Data fabricaiei: zi - sptmn - an
2.
3.
: P235TR1/P235GH, EN 10217
: Konti standard
: Series 1
: PUR
: Nordic
: 220 mm
: EN 253
Note
P235GH XXX
Media pipe
Jacket pipe
Insulation
Foam
Wires
Pipe end
Reference
d
D
L
: 76 mm
: 140 mm
: 12 M
FVF 2000:14
SPCR 127
NR: 33 40 02
Sales no.:
P-order :
: 150 mm
: 2,9 mm
Pos.:
100528131
min min
min
400 mm X 100 mm
90
90
min 100 mm
min
100 mm
1 2 3
min
400 mm
4 5
C. Etichet:
1. Nr. comand de fabricaie
2. Marcaje, aprobri etc.
3. Descrierea produsului. Compoziie
4. Descrierea produsului. Dimensiuni, msurtori
5. Data comenzii de fabricaie.
Mediu ISO 14001
Conformarea cu cerinele privind mediul,

optimizare consumului de resurse i minimizarea
solicitrii mediului sunt asigurate cu ajutorul unui
sistem de management al mediului, bazat pe
standardul ISO 14001 de management al mediului.
Ex.:
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
1.4.0.1
Generaliti
Sisteme de conducte i domeniile lor de aplicare
Supraveghere
Domeniu de
dimensiuni
Manta
exterioar
Temperatur
max. (termen
scurt)
Izolaie
Temperatura
continu de
exploatare
Conduct
de serviciu
Petrol i gaz
Domenii de utilizare
Termoficare
Materiale
Domenii de
utilizare
Presiune de
exploatare, bar
Sistemele de conducte provin din utilizarea pentru termoficare; dar treptat au fost aplicate i
dezvoltate mai departe pentru multe alte scopuri, unde conductele preizolate sunt o alternativ
competitiv.
Rcire
centralizat
Introducere
Seria 0
Oel
PUR
PE-HD
Seria 1
Oel
PUR
PE-HD
(x)
25
140
150
26.9-1219
Seria 2
Oel
PUR
PE-HD
(x)
25
140
150
26.9-559
Seria 3
Oel
PUR
PE-HD
(x)
25
140
150
26.9-508
TwinPipe
Seria 1
Oel
PUR
PE-HD
25
140
150
26.9-26.9/
219.1-219.1
x
x
(x)*
Tipuri de conducte
Ap menajer
Rece
Fierbinte
Conduct legat:
Conduct simpl
x
25
114.3-1219
Oel
PUR
PE-HD
(x)
25
140
150
26.9-26.9/
168.3-168.3
Oel
PUR
PE-LD
25
120
130
20-28
Seria 1
PEX
PUR
PE-LD
85
95
16-90
Seria 2
PEX
PUR
PE-LD
85
95
16-75
Seria 3
PEX
PUR
PE-LD
85
95
16-63
PEX
PUR
PE-LD
10
85
95
16-28
PEX
PUR
PE-LD
10
85
95
16-16/
50-50
Alu/
PEX
PUR
PE-LD
10
95
105
16-32
Alu/
PEX
PUR
PE-LD
10
95
105
16-16/
32-32
Cupru
PUR
PE-LD
16
120
130
15-35
(x)*
Cupru
PUR
PE-LD
16
120
130
15-15/
28/28
(x)*
Conduct simpl
PEX
PUR
PE-LD
10
85
95
22-63
Conduct dubl
PEX
PUR
PE-LD
10
85
95
28-22/
50-32
Simpl
Cupru
PUR
PE-HD
25
140
150
22-89
Jumelat
Cupru
PUR
PE-HD
25
140
150
22-22/
54-54
Cupru
Cupru
PUR
PE-HD
25
140
150
22-15/
70-28
25
140
150
33.7-1016
Seria 2
FlexPipe:
OelFlex
Seria 1, 2
PexFlex, PN6
PexFlex, PN10
Seria 1, 2, 3
PexFlex, jumelat
PN6
Seria 1, 2
AluFlex
Seria 1, 2
AluFlex, jumelat
Seria 1, 2
CuFlex
Seria 1, 2, 3
CuFlex, jumelat
Seria 1, 2
PexFlex ap menajer:
Conduct de cupru:
Manta exterioar
metalic*
Oel
Tabl
PUR galvanizat
*La comand special

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.0.1
Sistemul de conducte legat
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine o descriere a conductelor preizolate simple oferite de LOGSTOR.
Cuprins
Specificaii de materiale
Conducte de termoficare, izolaie seria 1
Conducte de termoficare, conduct zebr
Conducte de rcire centralizat, izolaie seria 0
Alternative
Conductele cu alte dimensiuni i n conformitate cu alte specificaii pot fi livrate la comand special.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.1
2.0.2
2.0.3
2.0.4
2.0.5
2.0.6
2.0.1.1
Aplicaie
Sistemul de conducte este un sistem complet de transmisie i distribuie pentru termoficare i rcire
centralizat.
Toate specificaiile din seciunea 2 a acestui catalog se bazeaz pe:
Presiunea max. de exploatare = 25 bar. Clasa de presiune pentru teuri mari de concepie standard
poate fi totui mai joas. n caz de nevoie, v rugm s luai legtura cu departamentul nostru tehnic.
Diferena max. de temperatur cnd se respect instruciunile de proiect: t = 120C
Temperatura de exploatare continu = 140C
Temperatura max. (scurt) = 150C.
Sarcina termic max. extern (mantaua exterioar) = 50C
n privina altor condiii v rugm s luai legtura cu departamentul tehnic LOGSTOR.
Descriere
Metode de
fabricaie
O conduct preizolat const n:

Poz. Pies
Material
1
Conduct
de serviciu
Oel
2
Izolaie
Spum de poliuretan
3
Manta exterioar Polietilen, PE-HD
4
Dou srme de cupru de
1,5 mm2 pentru supravegherea
umezelii
O srm este cositorit
5
Eticheta conductei
Conductele de dimensiuni mici sunt disponibile
fr cabluri de cupru ncastrate.
5
m
0m
4
22
LOGSTOR utilizeaz diferite metode de fabricaie a conductelor, toate n conformitate cu EN 253, dar
avnd proprieti diferite de aplicare.
Conductele mbrcate tradiional cu spum sunt fabricate prin injectarea spumei izolante ntre conducta
de serviciu i mantaua exterioar, care este fabricat ntr-un alt proces. n acest proces fiecare conduct
se fabric separat. Pot exista diferene minore ntre conducte.
Procesul se aplic la toate dimensiunile de conduct.
n procesul axial continuu conductele sunt fabricate prin turnarea izolaiei pe conducta de serviciu
ntr-o matri n micare, dup care mantaua este extrudat pe izolaie. Producia are loc ntr-un
proces continuu. Nu exist diferene ntre conducte.
ntre izolaie i manta se insereaz o folie barier eficace care mpiedic difuzia gazelor de izolare.
Prin urmare, conductele fabricate continuu nu mbtrnesc.
Metoda este utilizat pentru conducte cu dimensiuni de manta de 90 - 315 mm.
Pierderea total de cldur pe o perioad de 30 ani este cu 10-25% mai redus dect cea a unei
conducte tradiionale corespunztoare. Cele mai mici dimensiuni au ca rezultat cele mai mari economii.
n procesul continuu n spiral izolaia este pulverizat pe conducta de serviciu sau este turnat ntr-o
matri n jurul mantalei exterioare, dup care mantaua este extrudat pe izolaie printr-o micare n
spiral. Procesul este continuu iar conductele nu difer.
Metoda se aplic la dimensiuni de manta de 355 - 1200 mm. Sunt disponibile cu barier de difuzie
ca produse speciale.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.1.2
Conducte de oel
Dimensiuni i tolerane:
Conducte standard:
Analiza topiturii (max. %):

Limit de curgere la traciune:
Rezisten la rupere:
Alungire la rupere:
Factor de sudur:
Certificat de control:
anfrenare:
Calitatea suprafeei:
Izolaie
Spum de poliuretan:
Agent de expandare:
Conductivitate termic:
Manta exterioar
n conformitate cu ISO 4200

Sudate longitudinal sau n spiral, P235TR1, P235TR2 n
conformitate cu EN 10217-1 sau P235GH n conformitate cu
EN 10217-2 sau EN 10217-5
Cmax. 0,16; Pmax. 0,025; Smax. 0,020; Mnmax. 1,20; Simax. 0,35
Min. 235 N/mm2
350-480 N/mm2
Min. 23%
V = 1,0
EN 10204 - 3.1
ISO 6761
Toate conductele sunt curate centrifugal prin sablare pentru
a asigura adeziunea optim ntre conduct i izolaie.
Proprieti: Minim conform cerinelor EN 253.

Temperatura de exploatare continu calculat (CCOT): > 140 C
timp de 30 de ani.
Temperatura max. de exploatare pe termen scurt: 150 C.
Ciclopentan.
- Conducte fabricate tradiional (50C): 0,027 W/m K.
- Conducte axiale continue (50C): 0,024 W/m K.
- Conducte continue n spiral (50C): 0,026 W/m K.
PE-HD, bimodal (PE minim 80, ISO 12162).

Proprieti: Minim conform cerinelor EN 253.
Toate piesele sunt complet sudabile n interiorul indicelui de
curgere n topitur: Variaia vitezei de curgere n topitur
0,5 g/10 min.
Stabilitate termic:
Temperatura continu calculat a suprafeei 50 C pentru 30 ani.

Timp de inducie a oxidrii (OIT): > 30 min. la 210 C.
Rezisten la formarea de fisuri:
Formare lent de fisuri (sensibilitate la cresttur) > 2000 h

(cresttur, 4 MPa, 80, EN 253).
Propagare rapid a fisurii, RCP (sensibilitate la rece) > 5 bar
(0 C, ISO 13477).
Tratamentul suprafeei interne:
Conducte finite
Polietilen:
Toate mantalele exterioare sunt tratate cu Corona n timpul

fabricaiei. Aceasta asigur o adeziune optim ntre mantaua
exterioar i izolaie.
Ca punct de plecare, toate conductele sunt fabricate n conformitate cu EN 253, dar cu un domeniu
mai larg de aplicare:
Temperatura de exploatare continu calculat a fost mrit la 140 C pentru 30 de ani.
Vrful maxim pe termen scurt al temperaturii de exploatare a fost mrit la 150 C.
Temperatura continu calculat a suprafeei a fost mrit la 50 pentru 30 de ani.
Captul liber al conductei de serviciu:
Lungimi livrate:
220 10 mm
6, 12, i 16 m
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.1.3
Sistem de
supraveghere
Conductele sunt disponibile cu 2 cabluri de cupru, ncastrate n izolaie.

Cabluri:
cabluri de cupru de 1,5 mm2 (unul este cositorit)
Distana fa de conducta de oel: 15 mm
Poziia n partea superioar:
3-20 cm de la poziia de orei 12
Cablurile de cupru ncastrate constituie baza sistemelor de supraveghere electronic, disponibile
pentru majoritatea conductelor noastre.
Vezi descrierea din seciunea 16 a acestui catalog.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.2.1
Conducte de termoficare - Izolaie seria 1
Aplicaie
Conductele preizolate cu izolaie din seria 1 sunt utilizate pentru toate lucrrile obinuite de
construcie unde nu este necesar luarea n considerare a influenelor temperaturilor extreme din
exterior, n special preurile ridicate ale energiei, riscurile n caz de rcire etc.
Aplicabile pentru toate metodele de instalare, I-IV.
Descriere
O conduct preizolat cu izolaie din seria 1

poate fi identificat imediat dup eticheta
conductei, pe care apar de asemenea i alte
date, vezi pagina 1.3.0.2.
:::LOGSTOR:::160:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06:::
Toate conductele preizolate sunt livrate cu

cabluri de cupru ncastrate pentru supraveghere.
Date
Pipe
20000076012726
Material no.
Media pipe
Jacket pipe
Insulation
Foam
Wires
Pipe end
Reference
: P235TR1/P235GH, EN 10217
: Konti standard
: Series 1
: PUR
: Nordic
: 220 mm
: EN 253
Note
d
D
L
: 76 mm
: 140 mm
: 12 M
FVF 2000:14
SPCR 127
NR: 33 40 02
Sales no.:
P-order :
: 150 mm
: 2,9 mm
Pos.:
100528131
min min
min
400 mm X 100 mm
90
90
min 100 mm
min
100 mm
min
400 mm
Dimensiunile de 26,9/90 - 219,1/315 mm

sunt disponibile cu barier de difuzie. Vezi
pagina 2.0.1.1.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.2.2
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 2000

Conduct de oel
Manta exterioar
Conduct
16 m
Conduct
Coninut de ap
Greutatea
kg/m
l/m
nom.
mm
ext.
mm
Gros. perete
mm
ext.
mm
Gros. perete
mm
6m
Conduct
12 m
Conduct
20
26.9
2.6
90
3.0
2.9
0.4
25
33.7
2.6
90
3.0
3.3
0.6
32
42.4
2.6
110
3.0
4.2
1.1
40
48.3
2.6
110
3.0
4.6
1.5
50
60.3
2.9
125
3.0
6.1
2.3
65
76.1
2.9
140
3.0
7.5
3.9
80
88.9
3.2
160
3.0
9.4
5.3
100
114.3
3.6
200
3.2
14
9.0
125
139.7
3.6
225
3.4
16
14
150
168.3
4.0
250
3.6
21
20
200
219.1
4.5
315
4.1
31
35
250
273
5.0
400
4.8
45
54
300
323.9
5.6
450
5.2
58
77
350
355.6
5.6
500
5.6
66
93
400
406.4
6.3
520*
5.7
79
120
450
457
6.3
560
6.0
88
160
500
508
6.3
630
6.6
100
190
600
610
7.1
780*
7.8
140
280
700
711
8.0
900
8.7
180
380
800
813
8.8
1000
9.4
230
500
900
914
10.0
1100
10.2
280
630
1000
1016
11.0
1200
11.0
340
780
1100
1118
11.0
1300
11.8
378
943
1200
1219
12.5
1400
12.5
460
1120
*) Dimensiunile de 520 i 780 mm nu se conformeaz cu domeniul de dimensiuni recomandat n EN 253.

Ele sunt fabricate special pentru a optimiza grosimea izolaiei n domeniul de dimensiuni. Ca
alternativ, pot fi livrate la comand dimensiunile de 560 i 800 mm, recomandate n EN 253.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.3.1
Aplicaie
Conductele preizolate cu grosime suplimentar a izolaiei, seria 2, sunt utilizate acolo unde exist
condiii speciale de temperatur precum temperaturi joase constante ale mediului, temperaturi nalte
constante ale mediului, solicitare de rcire lent la oprire, costuri ridicate de producie din cauza
energiei, etc.
Descriere

:::LOGSTOR:::315:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06:::
Date
Pipe
20000076012726
Material no.
: P235TR1/P235GH, EN 10217
: Konti standard
: Series 1
: PUR
: Nordic
: 220 mm
: EN 253
Note

Media pipe
Jacket pipe
Insulation
Foam
Wires
Pipe end
Reference
d
D
L
: 76 mm
: 140 mm
: 12 M
FVF 2000:14
SPCR 127
NR: 33 40 02
Sales no.:
P-order :
: 150 mm
: 2,9 mm
Pos.:
100528131
min min
min
400 mm X 100 mm
90
90
min 100 mm
min
100 mm
min
400 mm

pagina 2.0.1.1.
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 2000

Conduct de oel
Manta exterioar
Conduct
nom.
mm
ext.
mm
Gros. perete
mm
ext.
mm
Gros. perete
mm
6m
Conduct
12 m
Conduct
20
26.9
2.6
110
3.0
25
33.7
2.6
110
3.0
32
42.4
2.6
125
3.0
40
48.3
2.6
125
3.0
50
60.3
2.9
140
65
76.1
2.9
160
16 m
Conduct
Coninut
de ap
Greutatea
kg/m
l/m
3.3
0.4
3.7
0.6
4.6
1.1
5.0
1.5
3.0
6.5
2.3
3.0
8.0
3.9
80
88.9
3.2
180
3.0
10
5.3
100
114.3
3.6
225
3.4
15
9.0
125
139.7
3.6
250
3.6
18
14
150
168.3
4.0
280
3.9
23
20
200
219.1
4.5
355
4.5
34
35
250
273
5.0
450
5.2
49
54
300
323.9
5.6
500
5.6
63
77
350
355.6
5.6
520*
5.7
68
93
400
406.4
6.3
560
6.0
83
120
450
457
6.3
630
6.6
97
160
500
508
6.3
710
7.2
110
190
600
610
7.1
800
7.9
140
280
*) Vezi nota de subsol de la pagina 2.0.2.1.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.4.1
Aplicaie
Conductele preizolate cu izolaie extra-groas, seria 3, sunt utilizate acolo unde exist condiii speciale
de temperatur precum temperaturi joase constante ale mediului, temperaturi nalte constante ale
mediului, solicitare de rcire lent la oprire, costuri ridicate de producie din cauza energiei, etc.
Descriere

:::LOGSTOR:::315:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06:::
Date
Pipe
20000076012726
Material no.
: P235TR1/P235GH, EN 10217
: Konti standard
: Series 1
: PUR
: Nordic
: 220 mm
: EN 253
Note

Media pipe
Jacket pipe
Insulation
Foam
Wires
Pipe end
Reference
d
D
L
: 76 mm
: 140 mm
: 12 M
FVF 2000:14
SPCR 127
NR: 33 40 02
Sales no.:
P-order :
: 150 mm
: 2,9 mm
Pos.:
100528131
min min
min
400 mm X 100 mm
90
90
min 100 mm
min
100 mm
min
400 mm

pagina 2.0.1.1.
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 2000

Conduct de oe
Manta exterioar
Conduct
nom.
mm
ext.
mm
Gros. perete
mm
ext.
mm
Gros. perete
mm
6m
Conduct
12 m
Conduct
20
26.9
2.6
125
3.0
25
33.7
2.6
125
3.0
32
42.4
2.6
140
3.0
40
48.3
2.6
140
50
60.3
2.9
160
65
76.1
2.9
80
88.9
3.2
100
114.3
125
139.7
150
200
16 m
Conduct
Coninut
de ap
Greutatea
kg/m
l/m
3.7
0.4
4.1
0.6
5.0
1.1
3.0
5.4
1.5
3.0
7.0
2.3
180
3.0
8.6
3.9
200
3.2
11
5.3
3.6
250
3.6
16
9.0
3.6
280
3.9
19
14
168.3
4.0
315
4.1
25
20
219.1
4.5
400
4.8
38
35
250
273
5.0
500
5.6
54
54
300
323.9
5.6
520*
5.7
65
77
350
355.6
5.6
560
6.0
72
93
400
406.4
6.3
630
6.6
92
120
450
457
6.3
710
7.2
110
160
500
508
6.3
780*
7.9
120
190
*) Vezi nota de subsol de la pagina 2.0.2.1.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.5.1
Conducte de termoficare - Conducta zebr
Aplicaie
Conductele zebr sunt utilizate pentru a facilita ndeprtarea izolaiei atunci cnd se ajusteaz
lungimea conductelor.
Descriere
Conducta zebr este mprit n seciuni de 1

metru, marcate cu benzi transversale.
La fiecare a doua seciune, ntre izolaie i
conducta de serviciu nu exist adeziune. Aceste
seciuni sunt marcate cu o band longitudinal.
Materiale
Conductele zebr sunt fabricate n conformitate cu aceleai specificaii ca i celelalte conducte drepte.
Nr. component/
date
Nr. component 2490.
Conductele sunt disponibile cu lungimi de 6, 12 i 16 m.

Dimensiunile izolaiilor din seria 1, 2 i 3 sunt aceleai cu cele ale conductelor drepte.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.0.6.1
Conducte de rcire centralizat - Izolaie seria 0
Aplicaie
Conductele preizolate cu grosime redus a izolaiei, seria 0, sunt o alternativ la seria 1 n cazul
proiectelor de conducte de rcire, care necesit mai puin izolaie.
Pentru rcire, LOGSTOR recomand comandarea conductelor cu barier de difuzie, care previne n
mod eficient mbibarea treptat a izolaiei.
Descriere

poate fi identificat dup eticheta conductei.
Vezi pagina 1.3.0.2
:::LOGSTOR:::160:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06:::
Date
Pipe
20000076012726
Material no.
Media pipe
Jacket pipe
Insulation
Foam
Wires
Pipe end
Reference
: P235TR1/P235GH, EN 10217
: Konti standard
: Series 1
: PUR
: Nordic
: 220 mm
: EN 253
Note
d
D
L
: 76 mm
: 140 mm
: 12 M
FVF 2000:14
SPCR 127
NR: 33 40 02
Sales no.:
P-order :
: 150 mm
: 2,9 mm
Pos.:
100528131
min min
min
400 mm X 100 mm
90
90
min 100 mm
min
100 mm
min
400 mm
Materiale
Conductele din seria 0 sunt fabricate n conformitate cu aceleai specificaii ca cele ale altor conducte
drepte.
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 2000

Conductele din seria 0 sunt un produs special
Conduct de oel
Manta exterioar
Lungimi livrate
Conduct
Coninut de ap
l/m
nom.
mm
Gros. perete
mm
ext.
mm
Gros. perete
mm
Conduct
de 12 m
Conduct
de 16 m
Greutate
kg/m
100
114.3
3.6
180
3.0
12.5
125
139.7
3.6
200
3.2
15.0
14
150
168.3
4.0
225
3.4
19.9
20
200
219.1
4.5
280
3.6
29.4
35
250
273
5.0
355
4.5
42.4
54
300
323.9
5.6
400
4.8
54.9
77
350
355.6
5.6
450
5.2
62.4
93
400
406.4
6.3
500
5.6
79.2
120
450
457
6.3
560
6.0
89.7
160
500
508
6.3
630
6.6
105.2
190
600
610
7.1
710
7.2
137.6
280
700
711
8.0
800
7.9
174.9
380
800
813
8.8
900
8.7
216.0
630
900
914
10.0
1000
9.4
266.6
628
1000
1016
11.0
1100
10.2
322.2
776
1100
1118
11.0
1200
11.0
355.8
943
1200
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
ext.
mm
1219
12.5
1300
11.8
434.9
1120
2.1.0.1
Dilatare i fixare
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine descrierea elementelor de dilatare i fixare, utilizate n legtur cu una sau
mai multe dintre metodele noastre de instalare.
Cuprins
Compensatoare de dilatare (E-muff )

Zone de dilatare
Puncte fixe
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.1.1
Dilatare i fixare
Compensatoare de dilatare (E-muff)
Aplicare
E-muff este un compensator care funcioneaz doar o singur dat i este utilizat pentru metoda de
instalare simplificat: Sistemul de preluare a tensiunilor n care variaiile de temperatur sunt absorbite
ca tensiuni n conducta de oel n loc s fie convertite n micri de dilatare. Metoda de instalare III.
Descriere
E-muff 42,4-139,7 mm
E-muff 168,3-610 mm
e-max.
e-max.
e-max.
e-max.
Compensatoarele de dilatare sunt proiectate pentru o presiune max. de exploatare de 25 bar

(presiune de testare de 37,5 bar).
Materiale
Conducta de serviciu i maneta la E-muff: Precum la conductele de serviciu din oel drepte
Burduf: Oel inoxidabil, AISI 321.
Nr. component/
Dimensiuni
Nr. component 4150
emax.
mm
155
40
48.3
160
45
60.3
175
50
76.1
Compensatoarele de dilatare cu dimensiuni

majore sunt fabricate la comand.
L
mm
42.4
L este lungimea E-muff n stare comprimat.
Conduct de oel
ext. mm
180
65
88.9
70
210
80
139.7
230
95
168.3
230
105
219.1
255
120
273
260
125
323.9
270
135
355.6
325
135
406.4
340
150
457
340
150
508
340
150
610
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
185
114.3
340
150
2.1.1.2
Dilatare i fixare
Compensatoare de dilatare (E-muff)
Accesorii
Nr. component 1297

Pelicul din material plastic pentru seciuni de
conduct cu E-muff.
Disponibile sub form de role.
Grosimea foii 0,1 mm.
Manta exterioar
ext. mm
Lungime
m
110-160
200-315
355-450
500-630
710-780
Lime
mm
500
1000
1500
2000
2500
100
100
100
100
50
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.1.2.1
Dilatare i fixare
Tampoane de spum
Aplicare
Tampoanele de spum sunt utilizate pentru absorbia/distribuia parial a deplasrilor de dilatare.

Aplicarea este restrns la deplasrile de dilatare iniiale de max. 80 mm i o temperatur max. a
suprafeei continue a mantalei exterioare de 50 C.
Descriere
Tampoanele de spum sunt disponibile ntr-o

singur dimensiune care se ajusteaz n funcie
de diametrul efectiv al mantalei.
Materiale
Tampoanele de spum sunt confecionate din:

Spum de polietilen cu celule nchise. Fr descompunere.
Densitate: 20-25 kg/m3.
Nr. component/
date
Nr. component 7000.

Diametrul mantalei determin nlimea
tamponului de spum, care apoi determin
numrul de tampoane de spum.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.1.3.1
Dilatare i fixare
Ancore
Aplicare
Punctele fi'xe preizolate sunt utilizate pentru fixarea conductei n vederea absorbiei forelor de
dilatare pentru a evita deplasrile nedorite datorit dilatrii.
Aplicabile pentru metodele de instalare I-III.
Descriere
Punct fix preizolat.
Presiune max. de exploatare: 25 bar

Tensiunea axial max. pe placa de fixare
corespunztoare unei solicitri difereniale de
150 MPa din cele dou pri.
L/2
220 mm
L
Toate punctele fixe preizolate sunt livrate cu

Materiale
Partea de conduct:
Flan:
Precum conductele drepte: Oel 37,0/PUR/PE-HD

St 37.2, EN 10025/10222.1.
Ancorele preizolate sunt fabricate n conformitate cu EN 448.
Nr. component/
date
Nr. component 4000

Dac luai n considerare utilizarea de puncte fixe la dimensiuni majore sau cu solicitri majore, v
rugm s luai legtura cu Departamentul tehnic i s transmitei informaiile specifice de proiect.
Conduct
de oel
ext. mm
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
355,6
406,4
457
508
610
Carcas
mm
Seria 1
L
mm
A
mm
Carcas
ext. mm
90
90
110
110
125
140
160
200
225
250
315
400
450
500
520
560
630
780
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
3000
3000
140
140
170
170
200
220
235
300
320
370
450
550
600
650
700
740
800
990
110
110
125
125
140
160
180
225
250
280
355
450
500
520
560
630
710
-
Seria 2
L
Carcas
ext. mm
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
3000
3000
-
160
160
200
200
220
235
260
320
370
400
510
600
650
700
740
800
880
-
125
125
140
140
160
180
200
250
280
315
400
500
520
560
630
710
780
-
Seria 3
L
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
3000
3000
3000
-
165
165
200
200
220
250
300
340
370
450
525
630
670
710
800
880
950
-
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.0.1
Manoane. mbinri drepte
Prezentare
Introducere
Aceast seciune descrie mbinrile de manta, dezvoltate i aprobate de LOGSTOR
Cuprins
Generaliti despre mbinrile de manta
2.2.1
mbinare sudat
Manon sudabil, "mic" 90-200 mm
Manon sudabil "mediu" 225-800 mm
Manon sudabil, "mare" 900-1400 mm
mbinare EW, 200-1400 mm
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
mbinri contractibile PEX

SX, 90-450 mm
BX, 90-630 mm
2.2.6
2.2.7
mbinri contractibile PE
B2S, 500-1000 mm
BS, 90-560 mm
2.2.8
2.2.9
mbinri cu buc conic

mbinare cu buc conic, 77-315 mm
mbinare pentru nchiztor conic, 110-315 mm
2.2.10
2.2.11
mbinri pentru reparaie

C2L, 90-630 mm
2.2.12
mbinri de manta pentru conducte flexibile, incluznd mbinri FX, C2L, i C2F Vezi seciunea 3.5
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.1.1
Generaliti
Manoane
LOGSTOR poate livra 4 diferite mbinri de manta n funcie de natura proiectului i de preteniile i
cerinele de moment ale clientului:
- mbinri sudate, cap la cap sau nchise. Pentru spumare
- mbinri contractibile, Reticulate. Pentru spumare sau cochilii de izolaie.
- mbinri contractibile, PE. Pentru spumare
- mbinri cu buc conic. Pentru spumare.
Cele 4 mbinri de manta sunt foarte robuste i au fost testate temeinic, astfel nct putem garanta
pentru ele i suntem bucuroi c numele nostru este asociat cu ele.
Toate tipurile de mbinri se conformeaz cerinelor din EN 489.
n plus, manoanele sudabile se conformeaz i cerinelor de material din EN 253.
mbinri sudate
- Manonul sudabil
O mbinare cap la cap ce urmeaz a fi spumat
i testat pentru etaneitate.
- mic 90-200 mm
- mediu 225-800 mm
- mare 900-1400 mm (2-buci)
- mbinarea EW
O mbinare nchis, contractibil ce trebuie
preinstalat, testat pentru etaneitate i
spumat. 200-1400 mm.
mbinri
contractibile,
reticulate
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
- mbinarea SX
O mbinare nchis, contractibil, ce trebuie
preinstalat, testat pentru etaneitate i
spumat. 90-450 mm.
2.2.1.2
Generaliti
mbinri
contractibile,
reticulate,
- mbinarea BX
O mbinare nchis ce trebuie preinstalat,
izolat cu cochilii. Dublu etanat. 90-630 mm.
mbinri
contractibile, PE
- mbinarea B2S
O mbinare nchis ce trebuie preinstalat
testat pentru etaneitate i spumat.
500-1000 mm.
- mbinarea BS
O mbinare nchis ce trebuie preinstalat,
testat pentru etaneitate i spumat.
90-560 mm.
mbinri cu buc
conic
- mbinarea cu buc conic

O mbinare din 2 pri ce trebuie instalat
ulterior, testat pentru etaneitate i spumat.
77-315 mm.
mbinri pentru
reparaie
Vezi seciunea 2.2.12.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.1.3
Generaliti
Ce s alegem?
Exist un mare numr de factori care pot influena alegerea mbinrilor de manta, cum ar fi:
Dimensiunea
Condiiile de sol
Tradiia/experiena
Timpul de funcionare/economia total
Aplicarea de unelte de instalare mai mult sau mai puin avansate
Apelai la noi pentru consultan. Noi avem experiena.
Avantaje generale
Toate cele 4 mbinri de manta spumate au urmtoarele caracteristici:

Caracteristici:
- Test de etaneitate nainte de spumare
- Fixat prin spumare
mbinri cu cochilii de izolaie (BX):
Caracteristici:
- Fr spumare
Avantaje speciale
Avantaj:
- Siguran la instalare
- Fr riscul unor deteriorri pe termen lung datorit
deplasrii axiale
Avantaj:
- Pus n aplicare printr-o singur operaiune. Nu se cer
cunotine privind spuma PUR. Pot fi instalate pe
conducte att fierbini ct i reci.
mbinrile cu buc conic i cu manoane sudabile nu necesit instalare prealabil pe conducte

nainte de sudare. n consecin, sunt de asemenea extrem de adecvate pentru reparaii.
Manonul sudabil i mbinrile EW sunt transmitoare de energie n toate condiiile.
mbinrile contractibile reticulate, SX i BX, nu sunt transmitoare efective de energie, dar depesc
cerinele EN 489. Testele pe SX au depit de 10 ori cerinele din EN 489.
Domenii de
utilizare
Cnd sunt instalate corect, toate mbinrile noastre pot fi utilizate n toate condiiile normale de sol:
nisipos, argilos, uscat precum i umed.
mbinrile sudate i mbinrile contractibile reticulate sunt recomandate n legtur cu:
- Pnz de ap freatic deasupra conductelor
- Deplasri axiale frecvente
- Sol puternic acid, depozite de gunoi active bacteriologic i depozite lacustre sau batiale.
mbinrile sudate sunt recomandate n caz de :
- Nivel constant de peste 0,5 m de ap curgtoare sau freatic peste conducte
- Sol poluat cu ulei
Luai legtura cu noi, i mpreun vom ajunge la cea mai bun soluie.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.1.4
Generaliti
Cerine de
instalare
Cerinele pentru instalatori i unelte difer n funcie de tipul de mbinare ales:

Tip de mbinare:
Cerine pentru instalator:
Unelte
mbinri sudate
Trebuie instalate numai de

instalatori autorizai
Main sau remorc de service cu

unelte speciale
mbinri contractibile
Precum mbinrile cu buc conic, dar Unelte manuale simple + arztor cu gaz
contracie bun
+ aparat de sudur cu nituri
necesit experien
mbinri cu buc conic Pot fi instalate corect

dup o instruire scurt
Unelte manuale simple
Se recomand ca toi instalatorii s participe la un curs de baz de 3 zile la Centrul de Instruire LOGSTOR.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.2.1
Manon sudabil, 90-200 mm
Aplicaie
Manonul sudabil "mic" este utilizat pentru asamblarea conductelor cu dimensiuni ale mantalei
exterioare de 90-200 mm.
mbinarea este asamblat cu ajutorul sudrii prin topire.
Aplicabil pentru toate metodele de instalare I-IV.
Descriere
Manonul sudabil de 90-200 mm este livrat ca

2 buc. ntr-o pung de plastic.
Accesorii, 1 set conine:

Gard de adncime
uruburi de reglare
Tampon de psl
Dopuri de aerisire
Nituri de sudur
mbinrile i accesoriile sunt comandate la

bucat, dar livrate standard dou cte dou.
Materiale
Manonul sudabil este confecionat din polietilen, PE cu cabluri din cupru ncastrate n zona de sudur.
Prezentarea
componentelor/
date
Manonul sudabil de 90-200 mm este

disponibil cu 4 lungimi diferite n funcie de
funcia sa.
Nr. component 5610.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Manon sudabil
tipuri
L
mm
90-125 mm
.
Standard
Standard, lung
E
E lung
570
700
830
960
x
x
x
x
140-200 mm
x
x
x
x
2.2.2.2
Accesorii
Manoanele sudabile de 90-200 mm sunt

livrate cu diferite seturi de accesorii n funcie de
lungime. Un set pe lungime indiferent de
grosimea izolaiei.
(La instalarea manoanelor sudabile poate fi
necesar scurtarea uruburilor).
Pachet de accesorii
Standard
Dimensiune manta
90-200 mm
x
Standard lung
E-lung
Nr. component 5606

La izolarea manoanelor sudabile, pot fi de
asemenea utilizate pachete de spum.
Cnd comandai, specificai seria izolaiei i
faptul c mbinrile trebuie livrate cu pachetele
de spum incluse, iar dozajul corect va fi livrat
automat.
Accesorii
suplimentare
pentru TwinPipes
Cnd utilizai manoane sudabile pe TwinPipes, trebuie comandat un set suplimentar de accesorii.
Setul suplimentar de accesorii const n:
1 a. Blocuri de suport
b. Nituri de sudur suplimentare
2.
uruburi cu lungime extra (numai 180
mm n acest domeniu de dimensiuni)
1a
1b
Prezentarea componentelor:
Set de accesorii suplimentare, 1
Nr. component 5606
uruburi suplimentare, 2
Nr. component 1995
Pentru mbinri cu lungime standard comandai:

- 1 set de 1 i 2 buc. de 2
Pentru mbinri cu lungime standard lung comandai:
- 1,5 seturi de 1 i 3 buc. de 2.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.3.1
Aplicaie
Manonul sudabil "mediu" este utilizat pentru asamblarea conductelor cu dimensiuni ale mantalei
exterioare de 225-800 mm.
mbinarea este asamblat cu ajutorul sudrii prin topire.
Descriere
Manonul sudabil de 225-800 mm este livrat

ca 2 buc. ntr-o pelicul de conduct.
Accesorii, 1 set conine:

Gard de adncime
uruburi de reglare cu picior izolator
Tampon de psl
Dopuri de aerisire
Nituri de sudur
mbinrile i accesoriile sunt comandate la

bucat, dar livrate standard dou cte dou.
Materiale
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Manonul sudabil este confecionat din polietilen, PE cu cabluri din cupru ncastrate n zona de sudur.
2.2.3.2
Prezentarea
componentelor
mbinri i
accesorii
Manonul sudabil de 225-800 mm este disponibil cu pn la 4 lungimi diferite n funcie de funcia sa.
Nr. component 5610
Fiecare mbinare este livrat cu un pachet de accesorii n funcie de lungime.
Nr. component 5606.
Manta exterioar
ext. mm
225
225
225
225
250
250
250
250
280
280
280
280
315
315
315
315
355
355
355
355
400
400
400
400
Prezentarea
componentelor
Picior izolator
suplimentar
Standard
Standard lung
E
E lung
Standard
Standard lung
E
E lung
Standard
Standard lung
E
E lung
Standard
Standard lung
E
E lung
Standard
Standard lung
E
E lung
Standard
Standard lung
E
E lung
Manon
sudabil
Set de
accesorii
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
n ceea ce privete grosimile de izolaie mai mari

de 85 mm pe conductele cu izolaie din seria 1 i
2, utilizai un picior izolator extra lung (70 mm)
pentru uruburile de reglare.
Acesta este disponibil n seturi de cte 4 buc. n
consecin, numrul pe mbinare este n unele
cazuri n zecimale
Nr. component 5606.
Manta exterioar
ext. mm
450
450
450
450
500
500
500
520
520
520
560
560
560
630
630
630
710
710
710
780
780
780
800
800
800
n tabel sunt prezentate diferitele lungimi ale

mbinrilor.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Manon sudabil Dimensiune conduct Numr de seturi

lungime
mm
(4 buc.) la mbinare
Standard
Standard lung
E i E lung
508/710
559/780
(All)/800
508/710
559/780
(Toate)/800
508/710
559/780
(Alll)/800
Lungimi:
mbinri de manta
Standard
Standard
Standard lung
Standard lung
E
E
E
E lung
Set de
accesorii
Standard
Standard lung
E
E lung
Standard
Standard lung
E
Standard
Standard lung
E
Standard
Standard lung
E
Standard
Standard lung
E
Standard
Standard lung
E
Standard
Standard lung
E
Standard
Standard lung
E
Disponibil i cu 25 buc.
Lungimi de
mbinri
Manon
sudabil
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
1
1
1
Dimensiune
ext. mm
L
mm
225-560
630-800
225-560
630-800
225-450
500-560
630-800
225-450
590
660
720
790
850
980
1050
980
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.3.3
Accesorii
La izolarea manonului sudabil, trebuie utilizate de asemenea pachete de spum.

Cnd comandai, specificai seria izolaiei i faptul c mbinarea trebuie livrat cu pachetele de spum
incluse, iar dozajul corect va fi livrat automat.
Accesorii
suplimentare
pentru TwinPipes
Cnd utilizai manoane sudabile pe TwinPipes, trebuie comandat un set suplimentar de accesorii.
Setul suplimentar de accesorii const n:
1 a. Blocuri de suport
b. Nituri de sudur suplimentare
2. uruburi cu extra lungime
(numai unele dimensiuni)
1a
1b
uruburi suplimentare, 2
Nr. component 1995
numai unele dimensiuni, vezi tabelul.
Pentru mbinri cu lungime standard comandai:
- 1 set de 1 i 2 buc. de 2
Std.
Std. lung
E-lung
280
355
Set suplimentar de accesorii, 1

Nr. component 5606
Manta dim.
ext. mm
400
450
500
560
630
Pentru mbinri cu lungime standard lung

comandai:
- 1,5 seturi de 1 i 3 buc. de 2.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.4.1
Aplicaie
Manonul sudabil "mare" este utilizat cnd se asambleaz conducte cu dimensiuni de 900-1400 mm
ale mantalei exterioare.
Cele dou jumti de mbinare sunt asamblate cu ajutorul sudrii prin topire.
Descriere
Manonul sudabil 900-1400 mm const dintr-o

parte superioar (1) i o parte inferioar (2).
Numai 1 set de mbinare este livrat n pelicula de

conduct.
L
Accesorii. Sunt necesare 2 seturi pe mbinare,
fiecare constnd din:
Gard de adncime
uruburi de reglare cu picior izolator
Tampon de psl
Dopuri de aerisire
Nituri de sudur
Materiale
Manonul sudabil este confecionat din polietilen, PE cu cabluri din cupru ncastrate n zonele de
sudur.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.4.2
Prezentarea
componentelor/
date
Manonul sudabil de 900-1400 mm este

disponibil cu 4 lungimi diferite i cu pachetul de
accesorii pentru potrivire.
Nr. component 5610.
Set de accesorii, nr. component 5606.
n ceea ce privete grosimile de izolaie mai mari

de 85 mm pe conductele cu izolaie din seria 1 i
2, utilizai un picior izolator extra lung (70 mm)
pentru uruburile de reglare.
Manon
mbinare
Standard
Standard lung
Maxi
Maxi lung
Standard
Standard lung
Maxi
Maxi lung
Standard
Standard lung
Maxi
Maxi lung
Standard
Standard lung
Maxi
Maxi lung
Standard
Standard lung
Maxi
Maxi lung
Standard
Standard lung
Maxi
Maxi lung
Racord
Racord
dim.
mm
Accesorii
set
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1300
1300
1300
1300
1400
1400
1400
1400
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Manon sudabil Dimensiune conduct Numr de seturi

lungime
mm
(4 buc.) la mbinare
Standard
Standard lung
E i E lung
900-1400
900-1400
900-1400
1
1.5
2
Acesta este disponibil n seturi de cte 4 buc. n

consecin, numrul pe mbinare este n unele
cazuri n zecimale
Nr. component 5606.
Disponibil i cu 25 buc.
Lungimi:
Tip de manon sudabil

Standard
Standard lung
Maxi
Maxi lung
Accesorii
Lungime mm
660
790
920
1050
La izolarea manonului sudabil, trebuie utilizate de asemenea pachete de spum.

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.5.1
Aplicaie
mbinarea EW este utilizat pentru asamblarea conductelor cu dimensiuni de 200-1400 mm ale

mantalei exterioare.
Instalai mbinarea pe conducte nainte de sudare.
mbinarea este sudat pe mantaua exterioar cu ajutorul sudrii prin topire.
Descriere
Setul de mbinare EW const din:

1. Manon contractibil PE
2. Benzi sudabile cu tifturi
3. Dop de aerisire
4. Nituri de sudur
mbinrile sunt livrate nfurate n folie alb de PE.
Accesoriile 2-4 sunt livrate separat ntr-o gleat

din material plastic.
Pstrai manonul vertical.
Temperatura max. n timpul transportului i
depozitrii: 50C
Materiale
Manon:
Benzi sudabile:
Dopuri de aerisire:
Nituri de sudur:
HDPE
Material n form de reea, St. 142,03, cromat
LDPE
HDPE
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component al mbinrii EW: 5027

Nr. component al accesoriilor: 5556.
mbinarea este de asemenea disponibil cu
lungime suplimentar, L = 1250 mm.
Dimensiunea mantalei exterioare

mm
200
225
250
280
315
355
400
450
500
520
560
630
710
780
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
L
mm
750
750
750
750
750
750
750
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.5.2
Accesorii
La izolarea mbinrii sudate, trebuie utilizate de asemenea pachete de spum.

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.6.1
mbinare contractibil, tip SX, 90-450 mm
Aplicaie
mbinrile contractibile SX sunt utilizate pentru dimensiuni de 90-450 mm ale mantalei exterioare.
Instalai mbinrile pe conducte nainte de sudare.
mbinarea contractibil SX este instalat cu ajutorul unei flcri slabe de gaz.
mbinarea este pentru spumare i n consecin contractibil la capete i nu la mijloc.
Aplicabil pentru toate metodele de instalare I-IV i pentru soluri nepoluate cu ulei.
Setul de mbinare contractibil SX const din:
1. Manon contractibil
Capetele mbinrii conin mastic
2. Dopuri de aerisire
3. Dopuri de dilatare
4. Obturatoare cu pan
5. Petice
4
3
2
Setul de mbinare este nfurat n folie de PE

alb, rezistent la livrare.
Descriere

Temperatur max. n timpul transportului i
depozitrii: 80C.
Materiale
Manon:
Dopuri de aerisire:
Dopuri de dilatare:
Obturatoare cu pan:
Petice:
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 5012
PE reticulat(PEX)
LDPE
PEX cu un inel din mastic de butil
PEX
PEX cu hotmelt rezistent la ap
Dim. mantalei exterioare Contractibil la

mm
mm
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
355
400
450
L
mm
650
650
650
650
650
650
650
680
680
730
750
750
750
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.6.2
mbinare contractibil, tip SX, 90-450 mm
Accesorii
Pentru spumare sunt utilizate pachete de spum.

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.7.1
mbinare contractibil, tip BX, 90-630 mm
Aplicaie
mbinrile contractibile BX pot fi utilizate pentru dimensiuni de 90-630 mm ale mantalei exterioare.
Pot fi comandate dimensiuni mai mari, dar necesit msuri speciale de instalare.
Instalai mbinrile pe conducte nainte de sudare.
mbinrile contractibile PEX sunt instalate prin contractare cu o flacr slab de gaz.
Aplicabil pentru toate metodele de instalare I-IV i pentru soluri nepoluate cu ulei.
Descriere
Setul de mbinare contractibil BX const din:
1. Cochilii de izolaie
2. Manon contractibil PEX
3. Pelicul contractibil
4. Crp pentru curat
Seturile de mbinare sunt livrate n ambalaj de

carton hidrofug iar manonul este livrat n folie
de PE alb, rezistent.
3
4
Pstrai manoanele vertical.

depozitrii: 70C.
Materiale
Cochilii de izolaie:
Poliuretan (PUR)
Manon:
PE reticulat (PEX)
Pelicul contractibil cu mastic: PEX cu mastic pe baz de PIB
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 5022.
Accesorii
Setul de mbinare este livrat complet i gata de instalare.
Cochiliile de izolaie sunt de asemenea

disponibile pentru izolaii din seria 2 i 3.

mm
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
520
560
630
L
mm
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.8.1
mbinare contractibil, tip B2S, 500-1000 mm
Aplicaie
mbinrile contractibile B2S sunt utilizate pentru dimensiuni de 500-1000 mm ale mantalei
exterioare.
Instalai mbinrile nainte de sudare.
mbinrile contractibile PE sunt instalate cu ajutorul unei flcri slabe de gaz.
Aplicabile pentru toate metodele de instalare I-IV i pentru toate solurile nepoluate grav chimic.
Descriere
Setul de mbinare contractibil B2S const din:

2. Band de etanare
3. Manoane deschise cu petice de nchidere
7. Petice
(8. Crpe pentru curare)
7
6
5
4
(8)
1
2
3
Alternativ, articolele 5, 6, i 7 pot fi nlocuite cu

nituri de sudur.
Manonul este livrat n ambalaj de carton
nfurat n folie de PE alb.
Pstrai mbinarea n poziie vertical.
depozitrii: 50C.
Materiale
Manon contractibil:
Band de etanare:
Manon contractibil deschis:
Dopuri de aerisire:
Dopuri de dilatare:
Obturatoare cu pan:
Petice:
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 5010.
PE
Cauciuc PIB
PEX cu mastic de PIB
PE
PEX
PEX
PEX cu hotmelt impermeabil la ap
Dim. mantalei exterioare L mm

mm
Racord
500
520
560
630
710
780
800
900
1000
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
700
700
700
700
700
700
700
700
700
L mm
mbinare
pentru
E-muff
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
2.2.8.2
mbinare contractibil, tip B2S, 500-1000 mm
Accesorii

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.9.1
mbinare contractibil, tip BS, 90-560 mm
Aplicaie
mbinrile contractibile BX sunt utilizate pentru dimensiuni de 90-560 mm ale mantalei exterioare.
Instalai mbinrile nainte de sudare.
mbinrile contractibile PE sunt instalate cu ajutorul unei flcri slabe de gaz.
Aplicabile pentru toate metodele de instalare I-IV, unde mbinarea este deasupra pnzei de ap
freatic i pentru toate solurile nepoluate grav chimic.
Descriere
Setul de mbinare contractibil const din:

2. Band de etanare
3. Dopuri de aerisire i nituri de sudur
Manonul este livrat nfurat n folie de PE alb.

depozitrii: 50C.
Materiale
Manon contractibil:
Band de etanare:
Dopuri de aerisire:
Nituri de sudur:
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 5005.
PE
Mastic PIB
LDPE
HDPE
Manta exterioar
dimensiune
mm
L
mm
90
700
125
700
140
700
160
700
180
700
200
700
225
700
250
700
280
700
315
700
355
700
400
700
450
900
500
900
520
900
560
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
700
110
900
2.2.9.2
mbinare contractibil, tip BS, 90-560 mm
Accesorii

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.10.1
mbinri cu buc conic, 77-315 mm
Aplicaie
mbinrile cu buc conic sunt utilizate la asamblarea conductelor cu dimensiuni de 77-315 mm

ale mantalei exterioare.
Acestea sunt aplicabile n toate solurile obinuite (pH 5).
Descriere
O mbinare cu buc conic const din:

- Partea superioar cu orificii pentru spumare
- Partea de jos
- 4 buce conice. Una cu anod consumabil
- 2 dopuri duble
570
mm
Totul este livrat ntr-o pung de plastic.
Materiale
O mbinare cu buc conic este confecionat din urmtoarele materiale:

- Piesele mbinrii i bucele conice: plac de oel de 3 mm RSt 37,2 acoperit cu PE. gros. = 0,4 mm
- Anod:
Zinc
- Buon, pies urub:
Alam nichelat
pies din material plastic: EVA reticulat
Prezentarea
componentelor/
date
mbinare cu buc conic
Accesorii
La instalare, trebuie utilizat band de etanare i pachete de spum.
Nr. component 5510.

mm
L
mm
77
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
Cnd comandai, specificai seria izolaiei i c mbinarea trebuie livrat cu banda de etanare i
pachetele de spum incluse, atunci accesoriile corecte vor fi livrate automat.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.11.1
mbinrile din oel pentru sistemul de preluare a tensiunilor, 110-315 mm
Aplicaie
Acolo unde se aplic metode de instalare cu E-muff, sunt disponibile mbinri speciale lungi din oel
pentru aceste ansambluri mai lungi de mbinri.
Ele sunt aplicabile n toate tipurile obinuite de sol (pH 5).
Descrierea
mbinrii din oel
din 2 pri pentru
sistemul de
preluare a
tensiunilor
O mbinare din oel pentru sistemele de preluare

a tensiunilor const din:
- Partea superioar cu orificii pentru spumare

- Partea inferioar
- Pung cu uruburi, piulie, aibe i
- 2 anozi consumabili
- 2 dopuri duble
Toate aceste componente sunt livrate ntr-o
pung de plastic.
Materiale
mbinrile din oel pentru sistemele de preluare a tensiunilor sunt confecionate din urmtoarele
materiale:
Componentele mbinrii:
Buce conice:
Anozi:
Dopuri duble:
uruburi, piulie i aibe:
plac de oel de 3 mm, acoperit cu PE. gros. = 0,4 mm

plac de oel de 3 mm, acoperit cu 0,4 mm PE
Zinc
Partea de urub: Alam nichelat
Pies din material plastic: EVA reticulat
Oel galvanizat
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 5510.
Accesorii
Manta exterioar
ext. mm
L
mm
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
740
740
740
740
740
820
820
820
820
820
Cnd comandai, specificai seria izolaiei i faptul c mbinarea trebuie livrat cu banda de etanare i
pachetele de spum incluse, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.12.1
mbinri pentru reparaie, generaliti
Descriere
Toate mbinrile cap la cap de tip LOGSTOR sunt adecvate pentru reparaii i renovri.
Aceasta se aplic la:
Racorduri sudate:
mbinri contractibile:
Racorduri din oel:
Manonul sudabil, 90-1400 mm

mbinarea C2L, 90-630 mm
mbinarea cu buc conic, 90-315 mm
mbinrile sunt disponibile cu diferite lungimi.
Accesorii
Dac lungimea de reparaie este mai lung

dect mbinarea, sunt disponibile piese
intermediare de reparaie, constnd din manta
exterioar i izolaie.
Luai legtura cu LOGSTOR pentru informaii
suplimentare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2.12.2
mbinri pentru reparaie, tip C2L, 90-630 mm
Aplicaie
mbinrile contractibile C2L sunt mbinri cap la cap pentru reparaii pe mantale exterioare cu
dimensiuni de 90-630 mm.
Descriere
Setul de mbinare contractibil C2L cap la cap

const din:
1. Cochilii de izolaie
(trebuie tiat longitudinal nainte de instalare)
4. nfurare contractibil
5. Petice de nchidere
6. Crp pentru curat
L2
L1
3
5
Pstrai manoanele vertical.
Materiale
Cochilii de izolaie:
Folie contractibil cu mastic:
Manon contractibil:
nfurare contractibil:
Petice de nchidere:
Prezentarea
componentelor/
date
Poliuretan (PUR)
PEX cu mastic pe baz de PIB
PE
PE
PEX
Nr. component 5035.

Cochiliile de izolaie sunt de asemenea
disponibile pentru izolaii din seria 2 i 3.
Dim. mantalei
exterioare
mm
L1
mm
L2
mm
900
700
900
700
900
140
700
900
160
700
900
200
700
900
225
700
900
250
700
900
315
700
900
400
700
900
450
700
900
500
700
900
560
700
900
630
700
125
Accesorii
90
110
700
900
Setul de mbinare este livrat complet i gata de instalare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.0.1
Coturi
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine o descriere a componentelor curbate care sunt aplicabile pentru unghiurile
predefinite de curbare.
Cuprins
Generaliti despre coturi

Fitinguri curbate
Coturi preizolate
Conducte curbate
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.1.1
Coturi
Generaliti
Tipuri de coturi
LOGSTOR poate livra 3 tipuri diferite de coturi n funcie de dimensiune, tipul proiectului i cerinele
concrete ale clientului.
Fiting curbat
pentru spumare
- Fiting curbat, oel, 2 pri 90-315 mm

Standard 7,5, 15, 45 i 90
- mbinri curbate SXB, tip SXB, 90-315 mm

0 - 90.
Cot preizolat
- Cot preizolat 90-1400 mm

Standard 45 i 90
Conduct curbat
Conducte curbate ( ext. conduct de oel):

Conducte curbate la faa locului 26,9-88,9 mm
Conducte curbate (trepte de 1 sau 2)
114,3-610 mm
(vezi de asemenea curbe elastice).
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
12/16 m
2.3.1.2
Coturi
Generaliti
Domenii de
utilizare
Coturile i conductele curbate pot fi utilizate n toate condiiile obinuite de instalare i pentru
schimbri de nivel, cnd sunt respectate instruciunile de instalare specificate.
ntruct fitingurile curbate sunt de asemenea un tip de mbinare, se face referin la seciunea
respectiv pentru informaii suplimentare.
Ce tip trebuie ales?
Exist mai muli factori care pot influena alegerea tipului de cot; fr s se exclud:
- Dimensiunea
- Condiiile de dilatare
- Condiiile de sol
- Flexibilitatea
- Utilizarea optim a metodelor de instalare alese
- Tradiia i experiena
Economia total
Apelai la noi pentru ndrumare. Noi avem experiena.
Avantaje
individuale
Tip de cot
Fiting curbat, oel
Caracteristici
Parte integrant a sistemului complet LOGSTOR de mbinri de oel
Alegere flexibil a anului
Mai puine mbinri
Economie total mrit
mbinare curbat SXB
Parte integrant a sistemului de mbinri contractibile SX

Unghiuri flexibile, 0-90
Flexibilitate a traseelor de conducte
Mai puine mbinri
Fr limitri n privina tensiunii bilaterale
Economie total mrit
Cot prefabricat
Numai cuplaje drepte (pe de alt parte mai multe)
Conducte curbate
- Conducte curbate la faa locului Utilizarea optim a instruciunilor de instalare
Economie total mrit
Potrivire individual continu a anului
- Conducte curbate
Schimbare direcional proiectat - siguran static.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.2.1
Coturi
Fiting curbat, oel, 90-315 mm
Aplicaie
Fitingurile curbate sunt - cu cteva excepii - utilizate pentru mbinarea conductelor cu dimensiuni de
90-315 mm ale mantalei exterioare.
Armturile se potrivesc pentru conductele sudate la unghiuri standard 7,5, 15, 45, i 90.
Fitingurile curbate din oel pot fi utilizate n toate condiiile obinuite de sol (pH> 5) i pentru toate
metodele de instalare.
Vezi "referinele" privind aplicarea pentru metoda de instalare IV i pentru toate coturile tensionate
bilateral.
Descriere
Un fiting curbat const din:

Partea de sus cu orificii de umplere
Partea de jos
Pung cu uruburi, piulie, aibe, 1 sau 2 anozi
consumabili i 2 dopuri duble
Toate aceste componente sunt livrate ntr-o
pung de plastic.
Materiale
Un fiting curbat const din urmtoarele materiale:

mbinare
Anozi
Zinc
Oel galvanizat
Dopuri, Partea de urub:
Alam nichelat
pies din material plastic:
EVA reticulat
Fiting curbat
standard
Pentru majoritatea dimensiunilor sunt disponibile

fitingurile curbate de la 90 la 315 mm cu 7,5,
15, 45 i 90.
Dimensiunea lungimii, vezi urmtorul tabel.
L
L
L
L
7,5 15 45
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
90
90-140
90
160-250
2.3.2.2
Coturi
Fiting curbat, oel, 90-315 mm
Prezentarea
componentelor/
dimensiune
Alternative
Manta exterioar
ext. mm
90
90
90
110
110
110
125
125
125
140
140
140
140
160
160
160
160
Coturi
L
mm
15
45
90
15
45
90
15
45
90
7.5
15
45
90
7.5
15
45
90
317
350
415
318
363
445
319
376
473
313
330
380
502
315
331
395
542
Manta exterioar
ext. mm
L
mm
7.5
15
45
90
7.5
15
45
90
7.5
15
45
90
7.5
15
45
90
7.5
15
45
7.5
15
45
180
180
180
180
200
200
200
200
225
225
225
225
250
250
250
250
280
280
280
315
315
315
Coturi
314
333
408
567
315
334
423
610
336
356
458
660
342
358
479
703
342
359
483
349
382
527
La cerere, pot fi fabricate fitinguri curbate cu unghiuri speciale, dar mai nti luai legtura cu noi sau
consultai "Schimbri de direcie".
Noi avem probabil o alternativ cu soluii standard.
Accesorii
Dac nu este permis anfrenarea, pe conductele

de oel sunt utilizate coturi sudate.
coturi sudate de 90
(R = 1,5 x d, d = ext. conduct de oel).
Nr. component 1005
Conduct de oel ext. mm

26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
La instalare, trebuie utilizat de asemenea band de etanare i pachete de spum.

Cnd comandai, specificai c mbinrile trebuie livrate cu band de etanare i cu pachetele de
spum incluse, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.2.3
Coturi
mbinare curbat din PEX, tip SXB, 90-315 mm
Aplicaie
mbinarea curbat SXB este utilizat pentru a mbina conducte cu dimensiuni de manta de 90-315 mm.
Dup pretensionare mbinrile flexibile se potrivesc schimbrilor de direcie de 0-90.
Capetele contractibile ale mbinrii pot fi reduse printr-o compensare dimensional.
mbinrile pot fi utilizate n toate condiiile obinuite de sol i pentru toate metodele de instalare.
n privina utilizrii coturilor tensionate bilateral, vezi "Referine".
Descriere
Un set de mbinare curbat SXB const din:

1. Manon contractibil cu o zon flexibil de
curbare.
Capetele mbinrii conin mastic
5. Petice
5
4
3
2
1
mbinarea este nfurat ntr-o folie de PE alb

la livrare.
Temperatur max. n timpul transportului i
depozitrii: 80C.
Materiale
O mbinare curbat din PEX const din urmtoarele materiale:

- mbinare:
- Dopuri de aerisire:
- Dopuri de dilatare
- Obturatoare cu pan:
- Petice:
Prezentarea
componentelor/
date
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Nr. component 5208.
PE reticulat(PEX)
LDPE
PEX
PEX cu adeziv hotmelt impermeabil la ap.
Manta exterioar
ext. mm
Contractibil
la ( mm)
L
mm
90
110
125
140
160
180-200
225-250
280-315
77
90
110
125
140
180
225
280
815
865
865
865
865
975
980
1225
2.3.2.4
Coturi
mbinare curbat din PEX, tip SXB, 90-315 mm
Accesorii
n plus, pentru instalare trebuie utilizate

urmtoarele:
- Coturi sudate cu o raz de curbare special,
potrivite la raza natural a curburii mbinrii
SXB.
Nr. component 5252
Nu folosii coturi sudate cu alte raze.
Conduct de oel
ext. mm
Seria 1, 2 i 3
Raz, mm
TwinPipe
Raz, mm
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
139.7
168.3
168.3
219.1
90
90
92,5 / 2,5 x d
107,5 / 2,5 x d
135 / 2,5 x d
140
165
228
190 / 1,5 x d (seria 1+2)
330 (seria 3)
229 (Seria 1)
310 (seria 2+3)
305 / 1,5 x d
140
140
160
160
160
175 / 2,5 x d
165
305
- Pene mari i mici pentru sprijin.
- Pachete de spum pentru spumare.

Cnd comandai, specificai seria izolaiei mbinrii (1, 2 sau 3) i faptul c mbinarea trebuie s
includ pachete de spum, iar dozajul corect va fi livrat automat.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.3.1
Coturi
Cot preizolat
Aplicaie
Coturile preizolate pot fi utilizate pentru schimbri de direcie i schimbri de nivel. Disponibile ca
standard cu 45 i 90.
Coturile de 90 pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare, I-IV (R = 2,5 x d; d = ext. conduct
de oel). La 45 se aplic anumite rezerve. Vezi "Referine".
Coturile de 90 cu diferite lungimi de picior pot fi utilizate oriunde. Totui, acestea trebuie utilizate n
caz de mbinri contractibile care necesit preinstalarea pe cot. Preinstalai pe piciorul cel mai lung.
Descriere
90
45
L1
L
L
220 mm
L2
220 mm
Coturile preizolate sunt disponibile pentru presiunea de exploatare = 25.

Toate coturile preizolate au cabluri de cupru ncastrate pentru supraveghere.
La cotul de 90 cu diferite lungimi de picior, cablurile sunt plasate n poziia de ora 3 i 9, astfel nct
cotul s poat fi inversat.
Materiale
Toate materialele sunt similare celor pentru conductele drepte: Oel/PUR/PE-HD.

Coturile preizolate se conformeaz cu cerinele EN 448.
90: De la 26,9 la 406,4 i la 508 mm sunt utilizate conducte de oel curbate la rece. R = 2,5 x d
(d = ext. conduct de oel). La 457 mm i de la 610 mm fac parte coturi sudate. R = 1,5 x d
45: De la 26,9 la 168,3 mm sunt utilizate conducte de oel curbate la rece. R = 2,5 x d (d = ext.
conduct de oel). De la 219,1 mm fac parte coturi sudate. R = 1,5 x d.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.3.2
Coturi
Cot preizolat
Prezentarea
componentelor de
90, aceleai
lungimi de picior
Cot preizolat de 90 cu aceleai lungimi de picior.

Nr. component 2500.
Conduct de oel Manta exterioar ext. mm

ext. mm Seria 1
seria 2
Seria 3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
355.6
406.4
457*)
508
610*)
R = 2,5 d (d = ext. conduct de oel)
*) R = 1,5 x d
Prezentarea
componentelor de
90, diferite
lungimi de picior
Cot de 90 preizolat cu diferite lungimi de picior.
Prezentarea
componentelor 45
90
90
110
110
125
140
160
200
225
250
315
400
450
500
520
560
630
780
110
110
125
125
140
160
180
225
250
280
355
450
500
520
560
630
710
800
125
125
140
140
160
180
200
250
280
315
400
500
520
560
630
710
780
-
L mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1300
1500
1600
1600
1200
1600
1300
cot preizolat 45.
Nr. component 2500.
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
R = 2.5 d (d = ext. conduct de oel)
90
90
110
110
125
140
160
200
225
250
315
110
110
125
125
140
160
180
225
250
280
355
125
125
140
140
160
180
200
250
280
315
400
750
750
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1500
1500
1500
1500
Nr. component 2500

R = 2,5 x d (d = ext. conduct de oel)
ext. mm seria 1
Seria 2
seria 3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
Conduct de oel Manta exterioar ext. mm Lung. pic., mm

ext. mm seria 1 Seria 2 seria 3
L1
L2
90
90
110
110
125
140
160
200
225
250
110
110
125
125
140
160
180
225
250
280
125
125
140
140
160
180
200
250
280
315
R = 1,5 x d (d = ext. conduct de oel)

L mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

ext. mm Seria 1
seria 2
seria 3
219.1
273
323.9
355.6
406.4
457
508
610
315
400
450
500
520
560
630
780
355
450
500
520
560
630
710
-
400
500
520
560
630
710
780
-
L mm
600
600
600
800
800
800
800
800
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.3.3
Coturi
Cot preizolat
Alte dimensiuni
Coturile preizolate sunt disponibile pn la dimensiunea de 1400 mm a mantalei conductei. Adesea

specifice proiectului.
Coturi cu alte
unghiuri
Numai unghiuri cu trepte de 5.

Altele msurtori de grade sunt furnizate contra cost.
Luai legtura cu noi sau consultai "Schimbri de direcie". Noi avem probabil o alternativ.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.4.1
Coturi
Conduct curbat
Aplicaie
Conductele curbate sunt elemente curbate de conduct utilizate n loc de coturile tradiionale. Acest
lucru are drept rezultat optimizarea sistemului i economia mbuntit a proiectului.
Conductele curbate pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare I-IV.
Descriere
Conductele curbate sunt mprite n 2 domenii

de dimensiuni:
Conducte curbate la faa locului de 26,9-88,9
mm ( ext. conduct de oel)
Conductele cu aceste dimensiuni sunt
conducte drepte obinuite, care sunt ndoite la
faa locului cu unelte speciale.
Nu au numere proprii de component.
Conducte curbate mecanic 114,3-609,6 mm

( ext. conduct de oel)
Conductele curbate mecanic sunt
confecionate prin curbarea conductelor
preizolate de 12 sau 16 m n instalaia noastr
de concepie special.
Conductele curbate mecanic sunt disponibile
pentru o presiune de exploatare de 25 bar i
tensiune axial de 300 N/mm2.
Materiale
Conductele curbate sunt confecionate din

materiale conforme cu specificaia standard de
material pentru conducte drepte.
Totui, grosimile peretelui conductelor de oel cu
urmtoarele dimensiuni sunt mai mari.
12/16 m
Conduct de oel
ext. mm
508
559
610
Grosimea peretelui
mm
7,1
7,1
8,8
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.3.4.2
Coturi
Conduct curbat
Comandarea
conductelor
curbate
Nr. component 2005.

Cnd comandai conductele curbate sunt necesare urmtoarele informaii.
Nr. component/dim. conduct de oel/seria de izolaie sau dim. manta exterioar/lungime
(12 sau 16 m)/unghi de proiect/direcia de curbur (pentru cablurile de alarm)
Exemplu:
2005/ 457 mm/seria 1 (560 mm)/12 m/12/stnga
Definire Poziia
cablului de
supraveghere
Conductele curbate sunt disponibile numai cu

Dac sunt utilizate, este specificat direcia n
care coturile trebuie ndoite
sus
jos
stnga
dreapta
Direcia este definit pe baza poziiei conductei
unde cablurile cositorite = cablurile de alarm
sunt ntotdeauna la dreapta i cablurile neizolate
din cupru la stnga.
Acest lucru se refer la simbolurile diagramei de
supraveghere; linia continu i respectiv linia
punctat.
Definire Unghiuri
Conductele curbate sunt disponibile cu unghiuri

n trepte de 1 sau 2.
114,3- 355 mm = 2
406- 610 mm = 1
Cnd comandai, v rugm s specificai unghiul
necesar pe baza axului anurilor.
vp = Unghi de proiect
Rp = Raza de proiect
v
p
Rp
Unghiul max. de curbur = raza min. de curbur

rezult din tabelul din Manualul de proiectare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.0.1
Ramificaii
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine a descriere a componentelor de ramificaie utilizate pentru a rezolva

numeroase lucrri de ramificaie.
Cuprins
Generaliti despre ramificaii
2.4.1
mbinri din oel:

Plac de ranforsare la fitingul de ramificaie din oel
Ramificaie dreapt cu buc conic
Ramificaie cu buc conic de 45
Guler de ramificaie
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
Manoane contractibile:
mbinare de ramificaie SXT
mbinare de ramificaie T2S
2.4.7
2.4.8
mbinri sudate:
Manon de ramificaie sudabil
2.4.9
Ventil de branament n regim de funcionare

mbinare pentru branament n regim de funcionare
(accesorii pentru ventilul de branament n regim de funcionare)
2.4.10
2.4.11
mbinri preizolate:
Ramificaie preizolat perpendicular de 45
Ramificaie preizolat paralel de 90
Racord la tub de beton
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.12
2.4.13
2.4.14
2.4.1.1
Ramificaii
Generaliti
Tipuri de
ramificaii
LOGSTOR poate livra un numr de diferite tipuri de ramificaii i combinaii de ramificaii n funcie de
dimensiune, tipul proiectului, i cerinele concrete ale clientului:
Fitinguri de ramificaie din oel
Ramificaii cu manon contractibil
Ventile de branament n regim de funcionare racordate la fitinguri de ramificaie
Ramificaii preizolate
Ramificaii de la tuburi de beton.
Fitinguri de
ramificaie din
oel, generaliti
Cele 4 tipuri de fitinguri de ramificaie din oel pot fi combinate n numeroase moduri i ndeplinesc
toate sarcinile de ramificare n domeniul lor de dimensiuni (vezi "Avantaje individuale").
Fiting de ramificaie dreapt
(orizontal, nclinat sau vertical):
Conduct principal: 77-315 mm
Ramificaie: 77-250 mm
Fiting de ramificaie de 45
(perpendicular pe conducta principal):
Fiting de ramificaie de 90
(perpendicular pe sau paralel cu conducta
principal)
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.1.2
Ramificaii
Generaliti
Guler de
ramificaie de 90
Guler de ramificaie
(perpendicular pe sau paralel cu conducta
principal)
Ramificaii cu
manon
contractibil,
generaliti
Datorit ramificaiei flexibile de racord, ramificaiile cu manon contractibil pot fi utilizate att pentru
ramificaii perpendiculare de 45 ct i pentru ramificaii perpendiculare i paralele de 90.
- Ramificaie SXT, reticulat
- Ramificaie T2S
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.1.3
Ramificaii
Generaliti
Ramificaii de
mbinri sudate,
generaliti
Ramificaii de mbinri sudate sau mbinri complet sudabile.

Datorit ramificaiei flexibile de racord, mbinrile cu manoane de ramificaie sudabile pot fi utilizate
att pentru ramificaii perpendiculare la 45 ct i pentru ramificaii perpendiculare i paralele la 90.
Manoanele de ramificaie sudabile perpendiculare sunt utilizate pentru aerisire/golire i ca punct de
referin pentru sistemul de supraveghere.
- Manon de ramificaie sudabil
- Manon de ramificaie sudabil,

perpendicular
Ventile de
branament n
regim de
funcionare
LOGSTOR comercializeaz dou sisteme de branament n regim de funcionare:

Tipul 1 pentru racorduri n principal cu sisteme FlexPipe, vezi seciunea 3
Tipul 2 pentru branament n regim de funcionare la intrri n cldiri cu sisteme de conducte monobloc
Ambele sisteme sunt adaptate la sistemul de armturi de ramificaie din oel, prin urmare pot fi utilizate
componente standard.
Conducte
flexibile pentru
branament n
regim de
funcionare
Tipul 1 cu robinet cu bil

Conduct principal: 26,9-610 mm
Ramificaie: 20-60.3 mm
Aceste ventile de branament n regim de
funcionare sunt n principal utilizate racordate la
FlexPipe de pn la 40 mm, dar pot fi utilizate
i pentru conducte obinuite, drepte.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.1.4
Ramificaii
Generaliti
Branament n
regim de
funcionare
Conducte
monobloc
Tip 2 cu plac opritoare i sudur ulterioar

Conducta principal: 48,3-610 mm
Ramificaie: 33,7-114,3 mm
Pentru utilizare n sistemul de conducte
monobloc
Ramificaii
preizolate
Ramificaiile preizolate sunt disponibile ca standard n concept paralel de 45 i 90.

n intervalul de dimensiuni 26,9-508 mm pentru conductele principale i 26,9-323,3 mm pentru
ramificaii, ambele concepte sunt ranforsate ca standard pentru a rezista la o solicitare axial de 300 N/
mm2. Pentru ambele concepte se aplic metodele de instalare I-IV.
Pentru cteva dimensiuni, presiunea intern max. este limitat. n mod normal este 25 bar, ns pentru
cteva dimensiuni este max. 16 bar. Vezi tabelele relevante.
Ramificaiile preizolate sunt ntotdeauna utilizate racordate la mbinri drepte.
Ramificaie de 45
preizolat
Ramificaie preizolat perpendicular de 45:

Conducta principal: Ramificaie:
Seria 1
Seria 1
26,9/90 26,9/90 1016/1200 mm
610/780 mm
Seria 2
Seria 2
26,9/110 26,9/110610/800 mm
559/780 mm
Seria 3
Seria 3
26,9/125 26,9/125323,9/520
323.9/520
Ramificaie
preizolat paralel
de 90
Ramificaie preizolat paralel de 90:

Conducta principal: Ramificaie:
Seria 1
Seria 1
26,9/90 26,9/901016/1200 mm
610/780 mm
Seria 2
Seria 2
26,9/110 26,9/110610/800 mm
610/800 mm
Seria 3
Seria 3
26,9/125 26,9/125323,9/520
323.9/520
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.1.5
Ramificaii
Generaliti
Ramificaia de la
tuburi de beton
"Adaptor de ramificaie" pentru dilatare:

Pentru ramificaie cu conduct cu manta
exterioar
90-140 mm
Ce tip trebuie ales?
Un numr de factori influeneaz alegerea tipului de ramificaie, dar una nu o exclude pe cealalt:
Dimensiunea
Condiiile de dilatare
Condiiile de sol
Flexibilitatea
Utilizarea optim a metodei alese de instalare
Tradiiile i experiena
Economia total
Vezi de asemenea Tipuri de mbinri, generaliti, pagina 2.2.1.3.
Apelai la noi pentru ndrumare. Noi avem experiena.
Avantaje
individuale
Ramificaii de mbinri; mbinri din oel, manoane contractibile SXT i T2S precum i ramificaii
sudabile - n plus fa de diferitele lor proprieti de material - urmtoarele avantaje:
Alegere flexibil a anului:
Conducta principal poate fi instalat n cupoane ntregi fr tiere pentru ramificaii prefabricate.
ndeprtarea izolaiei dup mprejurri. Conducta principal poate fi pus n funciune i ulterior pot
fi fcute ramificaii fr a tia conducta principal, eventual prin branament n regim de funcionare.
Instalarea paralel cu ramificaii de 90 economisete materiale suplimentare i sptur.
Considerabil mai puine mbinri i materiale:
1 mbinare i spumare n loc de 3.
Mai puin sudur.
Produs n stoc. Livrare mai rapid.
Branament n regim de funcionare:
Fr ntrerupere la racordare
Ramificaii preizolate:
Avantajoase pentru conducte de ramificare de subtraversare
Numai racorduri drepte; ns mai multe traversri, suduri i mbinri.
Manon de ramificaie sudabil:
Soluie flexibil, unde manoanele sudabile sunt de preferat.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.1.6
Ramificaii
Generaliti
Domenii de
utilizare
Sistemul de ramificaie poate fi utilizat n toate condiiile obinuite de instalare i la toate nivelurile,
cnd se respect instruciunile de instalare specificate.
ntruct fitingurile de ramificaie sunt de asemenea mbinri de manta, vezi seciunea respectiv
pentru informaii suplimentare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.2.1
Ramificaii
Placa de ranforsare la fitingul de ramificaie
Aplicaie
n privina fitingurilor de ramificaie un numr de combinaii necesit utilizarea de plci de ranforsare

pentru a compensa poriunea decupat din seciunea transversal a conductei principale.
Descriere
Plcile de ranforsare sunt din 1 sau din 2 pri

cnd curba plcii depete axul conductei.
Materiale
Plcile de ranforsare sunt confecionate din oel sudabil.
Prezentarea
componentelor
Nr. component 5426

Numai numerele cenuii se aplic la metodele de instalare I-III.
Toate numerele se aplic la metoda de instalare IV.
Afgrening mm
Hovedrr mm
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
273
323.9
219.1
355.6
406.4
457
508
610
Alternativ
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Dac dorii s v confecionat propriile plci de ranforsare, v rugm s consultai seciunea

"Manipulare i instalare".
2.4.3.1
Ramificaii
Aplicaie
Ramificaiile drepte cu buc conic sunt utilizate n 3 cazuri de instalare:

Ramificare orizontal/nclinat din sisteme FlexPipe.
Ramificare orizontal din sistem de oel/plastic, inclusiv TwinPipes.
Ramificare vertical din sistem de oel/plastic - n principal n cazul punctelor de aerisire.
Dimensiunea conductei principale: 77-315 mm. Dimensiune ramificaie: 77-250 mm.
Descriere
O ramificaie dreapt cu buc conic const din:

Teu din 2 piese; una cu orificii de umplere/aerisire.
6 buce conice (4 lungi i 2 scurte)
2 sunt cu anozi consumabili.
3 dopuri duble.
315
Toate componentele sunt livrate ntr-o pung de

plastic.
Materiale
O ramificaie dreapt cu buc conic const din urmtoarele materiale:

mbinare i buce conice
Anozi
Dopuri:
Prezentarea
componentelor
570

Zinc
Partea de urub:
Alam nichelat
Nr. component 5540

Manta exterioar ext. mm
Conduct
principal
Ramificaie
77
90
110
125
140
160
90
x
x
160
250
140
225
125
200
110
180
180
200
225
250
280
315
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.3.2
Ramificaii
Accesorii

Cnd comandai, specificai seria izolaiei i faptul c mbinarea mantalei trebuie livrat cu banda de
etanare i pachetele de spum incluse, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.
V rugm s fii atent dac ranforsarea conductei principale este necesar pentru combinaia de
ramificaii sau nu.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.4.1
Ramificaii
Aplicaie
Ramificaiile cu buc conic de 45 sunt utilizate n stabilirea de puncte de ramificaie perpendiculare

pe conductele cu dimensiuni de 90-315 mm ale mantalei exterioare.
Dimensiune max. ramificaie 250 mm.
(Armturi cu pies de legtur de 77 mm pentru conducte flexibile, vezi seciunea 3.5.3)
Descriere
Un set complet de ramificaie de 45 const din:
1. Pies de ramificaie
2. Ramificaie cu teu:
- Partea inferioar i superioar (cu orificii de
spumare)
- 4 buce conice (2 scurte i 2 lungi). 1 cu anod
consumabil
- 2 dopuri duble
3. Cot de ramificaie de 45:
Partea inferioar i superioar (cu orificii de
spumare)
Pung cu uruburi, piulie, aibe, anod i dop
dublu.
Cele 3 componente la set sunt livrate fiecare n
punga sa de plastic.
Materiale
mbinare i buce conice:

Anozi:
Dopuri:
Pies de ramificaie:
B
A
57
Manta exterioar
ext. mm
A
mm
B
mm
90
110
125
140
160
180
200
225
250
151
154
179
179
185
205
235
257
270
340
347
351
351
365
365
376
393
410

Zinc
Partea de urub:
Alam nichelat
Pies din material plastic:
EVA reticulat
Oel galvanizat
Calitatea oelului n conformitate cu EN 253
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.4.2
Ramificaii
Prezentarea
componentelor
- Ramificaie de racord de 45
Nr. component 1997
Aplicabil la toate cele trei serii de izolaie.
Scurtai nainte de sudare
Conduct de oel, ext. mm

26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
- mbinare de ramificaie
Nr. component 5540.
Manta exterioar, ext. mm
Ramificaie
Conduct
principal
90
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
110
- Cot de ramificaie de 45
Nr. component 5530
125
140
160
180
200
225
250
Manta exterioar, ramificaie mm

90
110
125
140
160
180
200
225
250
Accesorii
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Cnd comandai, specificai seria izolaiei i faptul c setul de ramificaie trebuie livrat cu banda de
Pachetele de spum livrate sunt att pentru mbinri de ramificaie ct i pentru coturi de ramificaie.
ramificaii sau nu.
2.4.5.1
Ramificaii
Aplicaie
Ramificaiile cu buc conic de 90 sunt utilizate n stabilirea de ramificaii perpendiculare pe sau

paralele cu conductele cu dimensiuni de 90-315 mm ale mantalei exterioare.
Dimensiune max. ramificaie 250 mm.
(Fitinguri cu pies de legtur de 77 mm pentru conducte flexibile, vezi seciunea 3.5.4)
Descriere

2. Dac nu se convine altfel, este inclus un cot
sudat de 90.
2
1
3. mbinare de ramificaie:
- 2 jumti de mbinare, 1 cu orificii de spumare.
- 4 buce conice (2 scurte i 2 lungi). 1 cu anod
consumabil.
- 2 dopuri duble
4. Cot de ramificaie de 90:
- 2 jumti de mbinare, cea din "dreapta" cu 2
orificii de spumare.
- Pung cu uruburi, piulie, aibe, anozi i 2
dopuri duble.
Componentele setului sunt livrate fiecare n
Materiale

Anozi:
Dopuri:
Pies de ramificaie:
Cot sudat (R = 1,5 x d):
57
Manta exterioar
ext. mm
A
mm
B
mm
77
90
110
125
140
160
180
200
225
250
185
195
215
233
272
299
326
347
368
410
406
415
445
473
502
542
566
610
660
703
plac de oel de 3 mm RSt. 37.2 acoperit cu 0,4 mm PE

Zinc
Partea de urub:
Alam nichelat
EVA reticulat
Oel galvanizat
Precum piesa de ramificaie sau n conformitate cu EN 448.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.5.2
Ramificaii
Prezentarea
componentelor
- Ramificaie dreapt de racord

Nr. component 1997
Dim. conduct
de oel
Ramificaie, mm
Ramificaie
dreapt de racord
Cot sudat
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
139.7
168.3
- mbinare de ramificaie
Nr. component 5540.
114.3
- Cot sudat de 90
Nr. component 1005.

Ramificaie
Conduct
principal
90
110
125
140
160
180
200
225
250
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
Nr. component 5530
Manta exterioar, ramificaie

90
110
125
140
160
180
200
225
250
Accesorii

Pachetele de spum livrate sunt att pentru mbinri de ramificaie ct i pentru coturi de ramificaie.
ramificaii sau nu.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.6.1
Ramificaii
Guler de ramificaie
Aplicaie
Gulerele de ramificaie sunt utilizate pentru stabilirea de puncte de ramificaie perpendiculare pe sau
paralele cu conductele cu dimensiuni de 355-780 mm ale mantalei exterioare.
Dimensiune max. ramificaie: 315 mm.
Descriere
Un set complet de guler de ramificaie const

din:
2. Dac nu se convine altfel, este inclus un cot

sudat de 90
3. Guler:
- 2 jumti de mbinare
- Pung cu uruburi, piulie, aibe i anod
4. Cordoane:
- 3 cordoane fiecare cu anodul su consumabil
5. Cot de ramificaie de 90
- 2 jumti de mbinare, cea din "dreapta" cu
2 orificii de spumare
- Pung cu uruburi, piulie, aibe, anod
consumabil i 2 dopuri duble
Componentele la set sunt livrate fiecare n
Materiale
Guler i cordoane:
Racord teu de ramificaie:
Anozi:
Dopuri:
Pies de ramificaie:
Cot sudat:
L
4
Ramificaie
ext. mm
77
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
Guler
L mm
480
490
490
490
570
570
570
570
570
650
650
650
Racord teu de ramificaie

A mm
B mm
185
195
215
233
272
299
326
347
368
410
422
498
406
415
445
473
502
542
566
610
660
703
712
820
plac de oel de 4 mm
plac de oel de 3 mm
Totul acoperit cu 0,4 mm PE
Zinc
Partea de urub:
Alam nichelat
EVA reticulat
Oel galvanizat
n conformitate cu EN 448
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.6.2
Ramificaii
Guler de ramificaie
- Ramificaie dreapt de racord
Nr. component 1997
Dim. conduct
de oel
Ramificaie, mm
Ramificaie
dreapt de racord
Cot sudat
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
Prezentarea
componentelor
88.9
114.3
139.7
168.3
- Cot sudat de 90
Nr. component 1005.
- Guler
Nr. component 5540.
Ramificaie
Conduct
principal
90
355
400
450
500
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
520
560
630
710
780
- Cordoane
Nr. component 5540
Nr. component 5530
Dim. conduct principal,

mm
Manta exterioar, ramificaie
355
110
400
125
450
140
500
160
520
180
560
200
630
225
710
250
780
280
90
315
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.6.3
Ramificaii
Guler de ramificaie
Accesorii
La instalare, trebuie utilizat de asemenea band de etanare i pachete de spum.

Pachetele de spum livrate sunt att pentru guler ct i pentru coturi de ramificaie.
ramificaii sau nu.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.7.1
Ramificaii
Aplicaie
Ramificaiile SXT sunt utilizate pentru ramificarea perpendicular sau paralel cu conductele cu
dimensiuni de 90-315 mm ale mantalei exterioare.
Descriere
Un set complet de ramificaie const din:
1. mbinare de ramificaie n T, cap la cap

2. Pies de ramificaie cu distaniere
3. mbinare flexibil de ramificaie
4., 5., i 6 Dopuri de aerisire, de dilatare i
obturatoare cu pan
7. Petice
6
5
4
Materiale
Numere de component: mbinare de ramificaie n T (teu)

mbinare de ramificaie
pies de ramificaie
Urmtoarele materiale sunt utilizate pentru un set de ramificaie SXT:

- Teu:
PE reticulat(PEX)
Flane i uruburi din oel rezistent la acizi AISI 316 L
- mbinare de ramificaie: PEX
- Pies de ramificaie:
Conduct, curbat n conformitate cu EN 253
LDPE
- Dopuri de dilatare:
- Obturatoare cu pan: PEX
- Petice:
PEX cu adeziv hotmelt rezistent la ap
Prezentarea
componentelor
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
5207
5209
5251
2.4.7.2
Ramificaii
Prezentarea
componentelor,
Combinaii de teu i mbinare de ramificaie
mbinare de
ramificaie
mm
90
Teu
Conduct principal
mm
*
90
110
90
110
110
125
90
125
125
140
90
140
125
140
90
160
125
160
90
180
125
180
140
180
90-110
110-125
140
160
200
125
200
160
200
180
225
125
225
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
180
225
125
250
160
250
180
250
200
280
90
280
125
280
140
280
160
280
180
280
200
315
90
315
125
315
140
315
160
315
180
315
200
140
250
90
250
200
250
160
225
x
x
140
225
200
90
225
180
140
200
90
200
160
140
180
77-90
140
160
Pies de ramificaie conduct

mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
* Vezi exemplul de comand.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.7.3
Ramificaii
Exemplu de
combinaii de
mbinri
Un teu are o pies de ramificaie care se

potrivete cu mai multe mbinri de ramificaie.
De asemenea, captul mbinrii de ramificaie,
care este strns pe ramificaie, se potrivete cu
una sau mai multe dimensiuni.
90 mm
90-140 mm
Vezi exemplul cu conducta principal de 200

mm i ramificaia de 90 mm.
Bucata de
conduct pentru
ramificaia SXT
Nr. component 5251.
77-90 mm
160
200 mm
190
Conduct de oel
Bucat de conduct
45
90
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
88,9
114,3
Accesorii
mm
Pachetele de spum trebuie utilizate pentru a izola mbinrile.

Cnd comandai, specificai seria izolaiei i faptul c livrarea trebuie s includ pachetele de spum,
iar dozajul corect care acoper att teul ct i mbinarea ramificaiei vor fi livrate automat.
ramificaii sau nu.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.8.1
Ramificaii
Aplicaie
Ramificaiile T2S sunt utilizate pentru ramificarea perpendicular sau paralel cu conducte flexibile cu
dimensiuni de 110-315 mm ale mantalei exterioare.
Descriere
T2S este o mbinare contractibil.

Un set complet de ramificaie const din:
1. Cochilii de izolaie pentru conducta principal
3. Teu
4. nfurare contractibil
5., 6. i 7 Dopuri de aerisire, de dilatare i
obturatoare cu pan
9. estur
7
6
Materiale
Urmtoarele materiale sunt utilizate pentru un set de ramificaie T2S:

Conducte curbate la rece n conformitate cu EN 253
- Cochilii de izolaie:
PUR
- Pelicul contractibil, nfurare i manon: PE cu mastic. Materialul manonului este reticulat
- Teu:
HDPE. Materialul piesei de ramificaie este reticulat
LDPE
PEX cu mastic de butil
PEX
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component al setului de ramificaie T2S: 5200
Conduct
principal
manta exterioar
Ramificaie
oel/manta mm
mm
110
125
140
160
180
200
225
250
315
355
400
450
26.9-33.7/
77-90
42.4-60.3/
90-125
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.8.2
Ramificaii
Prezentarea
componentelor/
date
continuare
Nr. component al piesei de ramificaie

pentruT2S: 5250.
Cnd comandai, specificai unghiul: 45 sau 90.
Pies de ramificaie, mm
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
Raz, mm
150
150
150
180
180
180
Ramificaie pentru conduct de oel
Ramificaie pentru conduct de oel,

branament n regim de funcionare
Accesorii
21.3
Pachetele de spum trebuie utilizate pentru a izola mbinrile.

Cnd comandai, specificai seria izolaiei i faptul c livrarea trebuie s includ pachetele de spum,
iar dozajul corect va fi livrat automat.
ramificaii sau nu.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.9.1
Ramificaii
Aplicaie
Utilizai manoanele de ramificaie sudabile pentru a stabili ramificaii perpendiculare la 45 pe

conducta principal i perpendiculare pe sau paralel cu conducta principal la 90.
Dimensiunea conductei principale: 90 - 315 mm.
Dimensiune ramificaie, conducte normale drepte: 90 - 140 mm
mbinarea este de asemenea disponibil pentru ramificare cu conducte flexibile etc. 77-90 mm.
Vezi seciunea 3.5, mbinri pentru FlexPipes.
Descriere
Materiale
Un set de manon de ramificaie sudabil const

din:
1. Manon de ramificaie sudabil cu ajutaj flexibil
2. Band sudabil
3. Dop de aerisire i sudur pentru ramificaie
4. Accesorii. Un set conine:
- gard de adncime
- uruburi de reglare cu picior izolator
- tampon de psl
- dopuri de aerisire
- nituri de sudur
Not! Un numr. acoper un set, dar sunt
livrate 2 seturi.
5. Piesa de ramificaie de 45 sau de 90 este
livrat separat.
3
2
A
1
4
90
5
45
Manonul de ramificaie sudabil este confecionat din polietilen, PE, cu cabluri de cupru ncastrate n
zona de sudur a conductei principale.
Banda sudabil care este ncastrat n ajutajul flexibil este confecionat tot din PE cu cabluri de cupru
ncastrate pe ambele pri.
Manonul de ramificaie sudabil se conformeaz i cu cerinele fa de materiale din EN 253.
Piesa de ramificaie este confecionat din conducte curbate la rece n conformitate cu EN 253.
Dimensiuni
Manonul de ramificaie sudabil este disponibil

n dou versiuni:
- o versiune standard pentru instalarea normal a
mbinrii
- o versiune extra lung pentru instalare i
reparaii speciale. De specificat n comand.
Luai legtura cu persoana care se ocup de
comenzile LOGSTOR.
Conduct
principal
Manta
( mm)
Ramificaie
Standard
Extra lung
Manta
mm
L
mm
A
mm
L
mm
A
mm
90-200
90-200
225-315
225-315
77-110
125-140
77-110
77-110
570
570
590
590
600
665
665
730
700
700
720
720
665
730
730
795
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.9.2
Ramificaii
Prezentarea
componentelor
- Manon de ramificaie sudabil

Nr. component 1997
Conduct
principal
ext. mm
Ramificaie, ext. mm
90
110
125
140
90
Accesorii
140
160
180
200
250
280
315
n ambele cazuri specificai seria izolaiei i/sau

dimensiunea conductei de oel Opgiv.
225
- Ramificaie de racord, 45 sau 90

Nr. component 5253
125
- Accesorii
Nr. component 5606
110
Pentru izolarea mbinrilor, utilizai pachete de spum.

incluse, iar dozajul corect va fi livrat automat
ramificaii sau nu.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.10.1
Ramificaii
Branament n regim de funcionare, tip 1, 26,9-114,3 mm
Aplicaie
Branamentul n regim de funcionare de tip 1, este utilizat pentru a stabili racorduri la dimensiuni de
26,9-114,3 mm pe conducte de termoficare n funciune.
26,9-42,4 mm sunt utilizate n principal la sistemele FlexPipe. Luai legtura cu LOGSTOR.
Max. 16 bar. Presiunea de lucru dup instalare = 25 bar.
Tipul 1 poate fi stabilit pe dimensiuni de conduct principal de la 33,7-610 mm.
Branamentul n regim de funcionare la dimensiuni mai mari este de asemenea posibil, dar adesea
necesit soluii speciale pentru manta.
V rugm s acordai atenie instruciunilor de proiect pentru branamentul n regim de funcionare.
Descriere
Ventilul de branament n regim de funcionare

cu dimensiuni de 26,9-42,4 mm este potrivit la
sistemul FlexPipe.
1. Ventil de branament n regim de funcionare

2. Capt de conduct pentru sudarea direct a
racordului sudat de 90
3. Dop conic de conduct cu cap necat hexagonal
4. urub de acionare cu fant, ce acioneaz ca
indicator de poziie
Materiale
Ventil de branament n regim de funcionare:
Pies de ramificaie:
Component
prezentare
Nr. component 4280
1
3
4
Camera sertarului:
Oel
Bila ventilului:
Oel inoxidabil
Etanare:
PTFE (Teflon)
Calitatea oelului sudabil
Ramificaie
ext. conduct de oel
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.10.2
Ramificaii
Branament n regim de funcionare, tip 2, 33,7-114,3 mm
Aplicaie
Branamentul n regim de funcionare de tip 2 este utilizat pentru a stabili racorduri la dimensiuni de
33,7-114,3 mm pe conducte de termoficare n funciune.
Max. 16 bar. Presiunea de lucru dup instalare = 25 bar.
Pot fi stabilite pe conducte principale cu dimensiuni de la 48,3-610 mm.
n domeniul de aplicaie specificat pot fi utilizate componente standard de mbinri, precum un
sistem de armturi din oel.
Branamentul n regim de funcionare la dimensiuni mai mari este de asemenea posibil, dar necesit
adesea soluii speciale pentru mbinarea mantalei de ex. sudare cu extrudere.
V rugm s acordai atenie instruciunilor de proiect pentru branamentul n regim de funcionare.
Descriere

const din:
1. Inel de sudare
cu o canelur pentru placa opritoare
Materiale
Camera sertarului
Prezentarea
componentelor
Componentul nr. 4280 este valabil pentru

ventilele de branament n regim de funcionare
ct i pentru inelele de sudare.
Ramificaie
ext. conduct de oel
Ventilele de branament n regim de funcionare

cu alte dimensiuni sunt fabricate special pentru
dimensiuni de pn la 273 mm
Luai legtura cu LOGSTOR.
42,4
Conduct:
Flan:
Manoane de intrare n perete n miez:
St. 37.0 n conformitate cu DIN 1626

St. 52
Nitril cauciuc n ulei siliconic.
33,7
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
Accesorii
V rugm s observai dac este necesar placa de ranforsare pentru combinaia de branament n
regim de funcionare/conduct principal
n majoritatea cazurilor, un cot de ramificaie de 90 supradimensionat cu inele reductoare pentru
potrivire este utilizat n cazul armturilor din oel datorit limii ventilului de branament n regim de
funcionare. Vezi formularul de comand separat.
Freza pentru branamentul n regim de funcionare este un produs comercial (1-2 branamente la
burghiu) i trebuie comandat separat, vezi seciunea 17, Unelte.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.11.1
Ramificaii
mbinri pentru branament n regim de funcionare
Introducere
Aceasta este o prezentare a tipurilor de mbinri care pot fi utilizate pentru sistemul de conducte
monobloc.
mbinrile fac parte fie din sistemele standard de mbinare, fie sunt confecionate special pentru situaie.
Cnd comandai, specificai c mbinarea va fi utilizat pentru branament n regim de funcionare.
mbinri pentru sisteme FlexPipe, vezi seciunea 3.5.
Armturi din oel
Ramificaiile cu buc conic de 90 i gulerele de ramificaie se potrivesc cu ventilele de branament

n regim de funcionare de tipul 1 precum i de tipul 2; cu condiia ca acestea s fie combinate cu o
pies de legtur/mbinare de ramificaie foarte mare pentru a asigura spaiu suficient pentru ventilul
de branament n regim de funcionare.
Dim. conduct principal: 110-780 mm
Dim. ramificaie: 90-315 mm
Nr. componente:
- mbinare de ramificaie: 5540
- Cot de ramificaie:
5530

1. mbinare de ramificaie cu o pies de legtur
supradimensionat
a. ramificaie cu buc conic de 90 sau
b. guler de ramificaie
2. Cot de ramificaie de 90 supradimensionat

3. Cot sudat de 90
4. de la 0 la 2 seturi inele de reducie
mbinare SXT
- mbinare SXT pentru branament n regim de

funcionare
Nr. component:
- mbinare de ramificaie n T:
- mbinare de ramificaie:
mbinare T2S
- mbinare T2S pentru branament n regim de

funcionare
Nr. component:
- mbinare de ramificaie n T:
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
5207
5209
5201 (incl.
PexFlex)
5250 (incl.
SteelFlex)
2.4.11.2
Ramificaii
mbinri pentru branament n regim de funcionare
Manon de
ramificaie sudabil
- Manon de ramificaie sudabil pentru

branament n regim de funcionare
Nr. component 5640.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.12.1
Ramificaii
Ramificaii de 45 prefabricate
Aplicaie
O ramificaie preizolat de 45 este utilizat pentru ramificaia perpendicular de la conductele

principale la toate dimensiunile - n principal n cazurile n care sistemul de fiting de ramificaie mai
flexibil i mai competitiv nu este aplicabil.
Ramificaiile prefabricate sunt de asemenea recomandate n cazul conductelor de ramificaie de
subtraversare.
Ramificaiile preizolate sunt disponibile pentru toate metodele de instalare, I-IV, cu luarea n
considerare a unor posibile limite de presiune. Vezi tabelele.
Conductele principale pn la 508 mm i ramificaiile pn la 323 mm sunt disponibile n variant
ranforsat pentru a rezista forelor axiale, corespunznd pentru 300 MPa.
Dimensiunile majore sunt calculate n fiecare caz.
Descriere
Toate combinaiile de ramificaie pot fi

confecionate cu ramificaii prefabricate.
Dimensiunile i msurtorile suplimentare
rezult din urmtoarele tabele.
50 - 80 mm
220 mm
A( 50 mm )
220 mm
L
Toate ramificaiile prefabricate sunt furnizate cu

3 cabluri ncastrate aa cum se vede n figur.
Cablul din mijloc este ntotdeauna pentru
ramificaie.
Materiale
Pentru ramificaiile preizolate este utilizat acelai material ca la conductele drepte, vezi specificaia n
seciunea Conducte.
Dimensiunea/solicitarea axial pot necesita sudarea unei plci de ranforsare pe piesa de ramificaie a
conductei.
Ramificaiile preizolate se conformeaz cerinelor din EN 448.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.12.2
Ramificaii
Ramificaie prefabricat
de 45 seria 1 de izolaie
conducta principal
26,9-1016 mm
Conduct principal
mm
L mm
26.9/90
1200
33.7/90
1200
42.4/110
1200
48.3/110
1200
60.3/125
1200
76.1/140
1200
88.9/160
1400
114.3/200
1400
139.7/225
1400
168.3/250
1400
219.1/315
1700
273/400
1700
323.9/450
1700
355.6/500
1700
406.4/520
2000
457/560
2000
508/630
2000
610/780
2000
711/900
2000
813/1000
2000
914/1100
2000
1016/1200
2000
Izolaii prefabricate
de seria 1 pentru
ramificaii de 45
conduct principal
273-1016 mm
Teuri cu ramificaii de pn la 219,1 mm, inclusiv.

Presiune intern max. = 25 bar (gri = min. 16 bar)
Nr. component 3500
A mm
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1300
1400
1400
1500
1500
26.9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
33.7
42.4
48.3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ramificaie
60.3
76.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
139.7
168.3
219.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Teuri cu ramificaie de la 273 la 610 mm.

Presiune intern min. = 16 bar (gri). Nici unul din cmpurile cenuii nu trebuie calculat separat.
Nr. component 3500
Conduct principal
mm
273
323.9
Ramificaie A = 1500 mm
355.6
406.4
457
273/400
323.9/450
355.6/500
406.4/520
457/560
508/630
610/780
711/900
813/1000
914/1100
1016/1200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
L mm
114.3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
88.9
2000
2000
2000
2000
508
610
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2300
3000
3000
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.12.3
Ramificaii
Ramificaii de 45
prefabricate Conducte din seria
2 26,9-610 mm
Conduct principal
ext. mm
L mm
26.9/110
33.7/110
42.4/125
48.3/125
60.3/140
76.1/160
88.9/180
114.3/225
139.7/250
168.3/280
219.1/355
273/450
323.9/500
355.6/520
406.4/560
457/630
508/710
610/800
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1700
1700
1700
1700
2000
2000
2000
2000
Ramificaie
prefabricat de 45
seria 2 de izolaie
conducta
principal
273-610 mm
Teuri izolate cu ramificaii pn la 219,1 mm.

Nr. component 3500
A mm
26.9
33.7
42.4
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ramificaie
48.3
60.3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Teuri cu ramificaie de la 273 la 610 mm.

Presiune intern min. = 16 bar (gri). Nici unul din cmpurile cenuii sunt trebuie calculat separat.
Nr. component 3500
Conduct principal
mm
Ramificaie A = 1500 mm
355.6
406.4
273
323.9
273/450 x
323.9/500x
355.6/520x
406.4/560x
457/630
508/710
610/800 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
L mm2000
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
76.1
2000
2000
2000
457
508
610
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2300
3000
3000
3000
2.4.12.4
Ramificaii
Ramificaii de 45
prefabricate Conducte din seria
3 26,9-323,9 mm
Conduct principal
ext. mm
L mm
26.9/125
33.7/125
42.4/140
48.3/140
60.3/160
76.1/180
88.9/200
114.3/250
139.7/280
168.3/315
219.1/400
273/500
323.9/520
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1700
1700
1700
Teuri izolate cu ramificaii pn la 323,9 mm, inclusiv.

Nr. component 3500
A mm
26.9
33.7
42.4
48.3
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1200
1200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ramificaie
60.3
76.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x*
x*
x*
* L = 2000 mm
A = 1500 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.13.1
Ramificaii
ramificaii paralele la 90
Aplicaie
O ramificaie preizolat de 90 este utilizat n cazul ramificrii paralele de la conductele principale la

toate dimensiunile. Este n principal utilizat cnd din motive de dimensiune nu pot fi utilizate sistemele
de fitinguri de ramificaie mai flexibile i mai competitive.
Ramificaiile prefabricate sunt de asemenea recomandate n cazul conductelor de ramificaie de
subtraversare.
Ramificaiile prefabricate sunt aplicabile pentru toate metodele de instalare, I-IV, cu luarea n
considerare a unor posibile limite de presiune. Vezi tabelele.
Conductele principale pn la 508 mm i ramificaiile pn la 323 mm sunt disponibile n variant
ranforsat pentru a rezista forelor axiale, corespunznd pentru 300 MPa.
Dimensiunile majore sunt calculate n fiecare caz.
Descriere
Toate combinaiile de ramificaie pot fi

confecionate n principiu cu ramificaii
prefabricate.
Alte dimensiuni i msurtori rezult din
urmtorul tabel.
Toate ramificaiile prefabricate sunt furnizate cu

3 cabluri ncastrate - aa cum se vede din figur.
Cablul din mijloc este ntotdeauna pentru
ramificaie.
Materiale
Pentru ramificaiile preizolate sunt utilizate aceleai materiale ca la conductele drepte, vezi seciunea
2.0.1.
Dimensiunea/solicitarea axial pot necesita sudarea plcilor de ranforsare pe piesa de ramificaie a
conductei. Ramificaiile preizolate se conformeaz cerinelor din EN 448.
Ramificaie
paralel,
dimensiuni
Distana dintre conducta principal i ramificaie, H, se aplic la ramificaii paralele.

Lungimea ramificaiei este ntotdeauna jumtate din lungimea conductei principale.
Lungimea conductei principale este prezentat n tabelele cu numerele componentelor.
Conduct principal
mm
Ramificaie
mm
H
25 mm
26,9-1016
139,7-1016
88,9-1016
114,3-1016
273-1016
323,9-1016
355,6-1016
406,4-1016
457-1016
508-1016
610-1016
26,9-76,1
139,7-219,1
88,9
114,3
273
323,9
355,6
406,4
457
508
610
150
150
200
200
200
250
300
350
400
450
500
220
mm
H
220
mm
L/2
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.13.2
Ramificaii
Ramificaie paralel de
90 seria 1 de izolaie
conduct principal
26,9-1016 mm
Conduct principal
mm
L mm
26.9/90
33.7/90
42.4/110
48.3/110
60.3/125
76.1/140
88.9/160
114.3/200
139.7/225
168.3/250
219.1/315
273/400
323.9/450
355.6/500
406.4/520
457/560
508/630
610/780
711/900
813/1000
914/1100
1016/1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1700
1700
1700
1700
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Ramificaie
paralel de 90
seria 1 de izolaie
conduct
principal
273-1016 mm
Teuri paralele cu ramificaii 26,9-219,1 mm.

Nr. component 3600
26.9
33.7
42.4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Teuri paralele cu ramificaii 273-610 mm.

Nr. component 3600
Conduct principal
mm
273/400
323.9/450
355.6/500
406.4/520
457/560
508/630
610/780
711/900
813/1000
914/1100
1016/1200
L mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Afgrening = L/2
60.3
76.1
48.3
273
323.9
355.6
Ramificaie = L/2
406.4
457
508
610
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2000
2000
2000
2000
2300
3000
3000
2.4.13.3
Ramificaii
Ramificaie
paralel de 90
seria 2 de izolaie
conduct
principal
26.9-610 mm
Conduct principal
mm
L mm
26.9/110
33.7/110
42.4/125
48.3/125
60.3/140
76.1/160
88.9/180
114.3/225
139.7/250
168.3/280
219.1/355
273/450
323.9/500
355.6/520
406.4/560
457/630
508/710
610/800
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1700
1700
1700
1700
2000
2000
2000
2000
Ramificaie
paralel de 90
seria 2 de izolaie
conduct
principal
273-610 mm

Nr. component 3600
26.9
33.7
42.4
48.3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Teuri paralele cu ramificaii 273- 610 mm.

Nr. component 3600
Conduct principal
mm
273/450
323.9/500
355.6/520
406.4/560
457/630
508/710
610/800
L mm
Ramificaie = L/2
60.3
76.1
273
323.9
355.6
Ramificaie = L/2
406.4
457
508
610
x
x
x
x
x
x
x
2000
x
x
x
x
x
x
2000
x
x
x
x
x
2000
x
x
x
x
2000
x
x
x
2300
x
x
3000
x
3000
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.13.4
Ramificaii
Ramificaie paralel
de 90 seria 3 de
izolaie conduct
principal
26.9-323.9 mm
Conduct principal
mm
L mm
26.9/125
33.7/125
42.4/140
48.3/140
60.3/160
76.1/180
88.9/200
114.3/250
139.7/280
168.3/315
219.1/400
273/500
323.9/520
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1700
1700
1700

Nr. component 3600
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ramificaie. A = L/2
88.9
114.3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
139.7
168.3
219.1
273
323.9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x*
x*
x*
* L = 2000 mm
A = 1500 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.4.14.1
Ramificaii
Ramificaie de la tub de beton
Aplicaie
Cnd conductele sunt racordate ca ramificaii la un tub de beton existent, este utilizat un aa zis
adaptor de ramificaie cu manta exterioar de pn la i inclusiv 140 mm, ce asigur o introducere
parial impermeabil la ap n tubul de beton, i permite parial ramificaiei s urmeze dilatarea
conductei principale n tubul de beton.
Descriere
Un set adaptor de ramificaie const din:

1. Conduct adaptoare de ramificaie
2. Capac de capt
3
B
1
mm
0
30
Materiale
Conduct adaptoare de ramificare:

Capac de capt i manon contractibil:
Prezentarea
componentelor/
dimensiuni
Set adaptor de ramificare pentru ramificaii cu

manta exterioar pn la i incluznd 140 mm.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Nr. component 5900
PE-HD cu zon de nisip lipit pentru betonare

PE reticulat cu pelicul de mastic ncastrat.
Manta exterioar
ext. mm
B mm
90
110
125
140
185
195
220
250
2.5.0.1
Aranjamente de vane
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine o descriere a aranjamentelor de vane, utilizate n legtur cu izolarea,

aerisirea i golirea sistemelor de conducte.
Cuprins
Generaliti
Van izolat
Van izolat cu 1 van de serviciu
Van izolat cu 2 vane de serviciu
Tij prelungitoare
Capac
Aerisire/golire separat
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.5.6
2.5.7
2.5.1.1
Aranjamente de vane
Generaliti
Aranjamente de
vane
Vanele de izolare preizolate pot fi instalate n orice punct al sistemului de conducte i sunt instalate
direct n pmnt n timpul instalrii conductei.
Vanele de izolare preizolate sunt aplicabile la toate metodele de instalare, I-IV.
Vana de izolare este un robinet cu bil fr ntreinere, constnd dintr-un corp n ntregime sudat i
o bil lefuit din oel inoxidabil, prevzut cu scaune din teflon cu arc care fac vana etan chiar i la
presiune joas.
Van de izolare
Van de izolare pentru 33,7 - 323,9 mm.

Dimensiunile mai mari sunt fabricate la comand.
33,7 - 323,9
Van de izolare cu
1 van de serviciu

48,3 - 323,9
Van de izolare cu
2 vane de serviciu

48,3 - 323,9
Tij prelungitoare
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Tij prelungitoare pentru 33,7 - 168,3 mm
33,7-168,3 mm
2.5.1.2
Aranjamente de vane
Generaliti
Tij prelungitoare,
continuare
Tij prelungitoare pentru 219,1 - 323,9 mm
Capac
Capac
Aerisire i golire
separat
Aerisire i golire separat
219,1/323,9mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.5.2.1
Aranjamente de vane
Van izolat
Aplicaie
Vanele izolate preizolate pot fi instalate n orice punct al sistemului de conducte.

Ele pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare I-IV. Solicitare axial max. 300 N/mm2.
Presiune de lucru: 25 bar.
Descriere
Toate vanele izolate preizolate au cabluri de

cupru ncastrate pentru supraveghere.
Acestea sunt disponibile din stoc la dimensiunile

33,7 - 323,9 mm. Dimensiunile mai mari sunt
fabricate la comand.
220 mm
Pentru oel la dimensiuni 219,1 mm vana

trebuie acionat cu ajutorul unui angrenaj. Se
comand separat.
Materiale
K V
L
Vanele izolate preizolate se conformeaz cerinelor EN 488.

Vana izolat este un robinet cu bil, constnd dintr-un corp n ntregime sudat i o bil lefuit din oel
inoxidabil, prevzut cu scaun din teflon cu arc.
Vrful tijei este confecionat din oel inoxidabil.
Alte materiale ca pentru conductele drepte.
Nr. component/
date Van izolat
pentru conductele
din seria 1
Nr. component 4200.

Conduct de oel Manta exterioar
ext.
ext.
mm
mm
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
90
110
110
125
140
160
200
225
250
315
400
450
L
mm
H
mm
K
mm
V
mm
NV
tij
mm
NV
limitator de curs
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1800
480
485
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
125
125
125
140
160
200
225
250
280
355
450
560
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
180
180
19
19
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
70
70
70
90
90
90
2.5.2.2
Aranjamente de vane
Van izolat
Nr. component/
date Van izolat
pentru conductele
din seria 2
Nr. component 4200.

ext.
ext
mm
mm
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
Nr. component/
date Van izolat
pentru conductele
din seria 3
H
mm
K
mm
V
mm
NV
tij
mm
NV
limitator de curs
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1800
480
485
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
125
125
125
140
180
200
250
280
315
400
500
560
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
180
180
19
19
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
70
70
70
90
90
90
L
mm
H
mm
K
mm
V
mm
NV
tij
mm
NV
limitator de curs
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1800
480
485
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
125
140
140
160
180
225
250
280
315
400
500
630
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
180
180
19
19
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
70
70
70
90
90
90
Nr. component 4200.

ext.
ext.
mm
mm
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
110
125
125
140
160
180
225
250
280
355
450
500
L
mm
125
140
140
160
180
200
250
280
315
400
500
520
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.5.3.1
Aranjamente de vane
Aplicaie
Vana izolat preizolat cu van de serviciu pentru aranjamente de aerisire i golire poate fi instalat n
orice punct al sistemului de conducte.
Acestea pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare I-IV. Solicitare axial max. 300 N/mm2.
Descriere

SV

S
220 mm

comand separat.
Materiale
K
L

inoxidabil, prevzut cu scaune din teflon cu arc.
Vrful tijei i vanele de serviciu sunt confecionate din oel inoxidabil.
Nr. component/
date Van izolat
cu 1 van de
deservire pentru
conductele din
seria 1
Nr. component 4220.

ext.
ext.
mm
mm
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
110
125
140
160
200
225
250
315
400
450
L
mm
H
mm
K
mm
A
mm
SV/S
mm
NV
tij
mm
NV
limitator de curs
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2500
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
125
140
160
200
225
250
280
355
450
560
175
175
175
175
175
175
175
250
300
350
42,4/125
42,4/125
42,4/125
42,4/125
48,3/125
48,3/125
48,3/125
60,3/140
60,3/140
60,3/140
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
70
70
70
90
90
90
2.5.3.2
Aranjamente de vane
Nr. component/
date Van izolat
cu 1 van de
deservire pentru
conductele din
seria 2
Nr. component 4220.

ext.
ext.
mm
mm
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
Nr. component/
date Van izolat
cu 1 van de
deservire pentru
conductele din
seria 3
125
140
160
180
225
250
280
355
450
500
L
mm
H
mm
K
mm
A
mm
SV/S
mm
NV
tij
mm
NV
limitator de curs
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2500
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
125
140
180
200
250
280
315
400
500
560
175
175
175
175
175
175
175
250
300
350
42.4/125
42.4/125
42.4/125
42.4/125
48.3/125
48.3/125
48.3/125
60.3/140
60.3/140
60.3/140
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
L
mm
H
mm
K
mm
A
mm
SV/S
mm
NV
tij
mm
NV
limitator de curs
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2500
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
140
160
180
225
250
280
315
400
500
630
175
175
175
175
175
175
175
250
300
350
42.4/125
42.4/125
42.4/125
42.4/125
48.3/125
48.3/125
48.3/125
60.3/140
60.3/140
60.3/140
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
70
70
70
90
90
90
70
70
70
90
90
90
Nr. component 4220.

ext.
ext.
mm
mm
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
140
160
180
200
250
280
315
400
500
520
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.5.4.1
Aranjamente de vane
Aplicaie
Vana izolat preizolat cu vane de serviciu pentru aerisire i golire poate fi instalat n orice punct al
sistemului de conducte.
Acestea pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare I-IV. Solicitare axial max. 300 N/mm2.
Descriere

SV

S
K
220 mm

comand separat.
Materiale

inoxidabil, prevzut cu scaune din teflon cu arc.
Vrful tijei i vanele de serviciu sunt confecionate din oel inoxidabil.
Nr. component/
date Van izolat
cu 2 vane de
deservire pentru
conductele din
seria 1
Nr. component 4240.

ext.
ext.
mm
mm
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
110
125
140
160
200
225
250
315
400
450
L
mm
H
mm
K
mm
A
mm
SV/S
mm
NV
tij
mm
NV
limitator de curs
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2500
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
125
140
160
200
225
250
280
355
450
560
175
175
175
175
175
175
175
250
300
350
42,4/125
42,4/125
42,4/125
42,4/125
48,3/125
48,3/125
48,3/125
60,3/140
60,3/140
60,3/140
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
70
70
70
90
90
90
2.5.4.2
Aranjamente de vane
Nr. component/date
Van izolat cu 2
vane de deservire
pentru conductele
din seria 2
Nr. component 4240.

ext.
ext.
mm
mm
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
Nr. component/date
Van izolat cu 2
vane de deservire
pentru conducte
din seria 3
H
mm
K
mm
A
mm
SV/S
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2500
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
125
140
180
200
250
280
315
400
500
560
175
175
175
175
175
175
175
250
300
350
42.4/125
42.4/125
42.4/125
42.4/125
48.3/125
48.3/125
48.3/125
60.3/140
60.3/140
60.3/140
L
mm
H
mm
K
mm
A
mm
SV/S
mm
NV
tij
mm
NV
limitator de curs
mm
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2500
495
500
505
515
525
545
565
585
625
665
140
160
180
225
250
280
315
400
500
630
175
175
175
175
175
175
175
250
300
350
42.4/125
42.4/125
42.4/125
42.4/125
48.3/125
48.3/125
48.3/125
60.3/140
60.3/140
60.3/140
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
70
70
70
90
90
90
19
19
19
19
27
27
27
50
50
50
70
70
70
90
90
90
Nr. component 4240.

ext.
ext.
mm
mm
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
125
140
160
180
225
250
280
355
450
500
NV
NV
tij limitator de curs
mm
mm
L
mm
140
160
180
200
250
280
315
400
500
520
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.5.5.1
Aranjamente de vane
Tij prelungitoare
Aplicaie
Tija prelungitoare este utilizat pentru a mri nlimile standard fixe (H) ale vanelor izolate. Niciodat
nu trebuie s fie ap permanent deasupra vrfului tijei i tijei.
n privina aranjamentelor de prelungire fixe, acest lucru se aplic la vrful tijei i la tij
n privina aranjamentelor de prelungire detaabile aceasta se aplic vrfului original al tijei.
Descriere:
Aranjament de
prelungire fix
Un aranjament de prelungire fix este disponibil

ca parte a livrrii.
Cnd comandai un aranjament de prelungire
fix, specificai dimensiunea, nlimea necesar
(HS) i tipul de van, iar oprirea vanei este
repoziionat la nlimea necesar.
HS
Dac dup instalare se cere un aranjament de

prelungire fix, comandai-l ca produs special.
Setul de spumare poate fi comandat.
Descriere:
Aranjament
de prelungire
detaabil
n privina aranjamentului de prelungire detaabil, poziia vanei este marcat n partea de sus, ns
oprirea ventilului nu este repoziionat.
Materiale:
Aranjament
de prelungire
detaabil
33,7 - 168,3 mm
Aranjamentul de prelungire detaabil a vanelor

izolate cu dimensiuni de 33,7 - 168,3 mm
const din:
Nr. component/
date: Aranjament
de prelungire
detaabil
33,7 - 168,3 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Tija i manonul tijei pot fi scurtate la faa locului dup necesiti.

Nu uitai s protejai anticorosiv piesele din oel scurtate.
Ca standard, seturile de prelungire au lungimea de 500 mm.
Lungimile speciale sunt fabricate la comand.
1. Tij prelungitoare, oel

2. Manonul tijei, PE
3. Priz de pmnt, oel galvanizat
4. Indicator de poziie, plastic
Aranjament de prelungire 33,7 - 168,3 mm

Nr. component. 4285
3.
4.
2.
0
50
mm
1.
Ventil mm
Dimensiune mm Hexagon
33.7-88.9
19
114.3-168.3
27
2.5.5.2
Aranjamente de vane
Tij prelungitoare
Materiale:
Aranjament
de prelungire
detaabil
219,1 - 323,9 mm
Aranjamentul de prelungire detaabil a vanelor

izolate cu dimensiuni de 219,1 - 323,9 mm
const din:
Nr. component/
date: Aranjament
de prelungire
detaabil
219,1 - 323,9 mm
1. Partea de jos a limitatorului de curs

2. Partea de sus a limitatorului de curs, HEX 90 mm
3. Tij, HEX 50 mm
4. urub cu vrf
5. Indicator de poziie
Toate componentele sunt confecionate din oel
galvanizat.
3
500
4
Aranjament de prelungire 219,1 - 323,9 mm
van mm
Dimension mm Hexagon
Nr. component. 4285
219.1-323.9
50/90
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.5.6.1
Aranjamente de vane
Capac
Aplicaie
Capacul este utilizat n zone inundate cu ap.

La inundri periodice capacul previne cu eficacitate ptrunderea apei n vrful tijei i n vanele de
aerisire/golire i expunerea acestora la coroziune sau depuneri.
Descriere
Capacul nu este fix, ci plasat pur i simplu peste vrful tijei sau aranjamentului de aerisire/golire.
Greutatea capacului mpiedic ridicarea acestuia de ctre curenii de ap.
Materiale
Capacul este conceput aa cum este prezentat

n figur i este confecionat din plci din oel
galvanizat cu un mner de ridicare.
Nr. component/
date
Capac galvanizat.
Nr. component. 5716
Vrful tijei
mm
Aranjament de
aerisire/evacuare
mm
d
mm
132
110
H
mm
330
140
125
160
370
180
140
210
380
313
380
250
Alternativ
Dac este necesar numai etanarea, poate fi

utilizat un capac de etanare pentru aceleai
dimensiuni
500
Nr. component. 5716
d
mm
110
140
140
160
180
225
250
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Vrful tijei
mm
315
2.5.7.1
Aranjamente de vane
Aplicaie
Un aranjament separat de aerisire sau golire poate fi instalat n orice punct dintr-un sistem de
conducte prin aplicarea componentelor standard din sistemul de armturi din oel, alternativ manon
de ramificaie sudabil, vezi pagina 2.4.1.3.
Acest lucru simplific proiectarea, economisete componentele speciale i nseamn mai puine mbinri.
Eventuala ranforsare este efectuat ca i ranforsarea ramificaiilor n general
n cazul n care construcia este plasat ntr-o camer de inspecie deschis, aceasta trebuie bine drenat.
Temperatura max. a suprafeei 50C.
Tot materialul din exteriorul izolaiei i capacului de capt trebuie protejate mpotriva coroziunii i
ntreinute.
Descriere
Ramificaie cu
buc conic
Pentru dimensiuni de 90-315 mm ale mantalei

exterioare sunt utilizate urmtoarele:
1. Ramificaie cu buc conic 90-315 mm
2. Conduct prefabricat 26,9/90 - 76,1/140 mm
3. Capac de capt 90-140 mm
Descriere Guler de
ramificaie
Materiale
2
1
Pentru dimensiuni de 355-780 mm ale

mantalei exterioare sunt utilizate urmtoarele:
1. Guler 355-780 mm (+set de cordoane)
2. mbinare scurt 90-140 mm
3. Conduct prefabricat 26,9/90 - 76,1/140 mm
4. Capac de capt 90-140 mm

Anozi:
Dopuri:
Pies de ramificaie:
Prezentarea
componentelor/
msuri
4
2
3
1

Zinc
Partea de urub:
Alam nichelat
Oel galvanizat
mbinri scurte cu urub.

Nr. component 5510.
Disponibil pentru alt scopuri pn la 250 mm
mbinare scurt
Mantaua exterioar a
evacurii mm
L
mm
90
250
110
250
125
250
140
Numerele de component pentru ramificaia

cu buc conic, guler i cordoane apar din
seciunile relevante.
250
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.5.7.2
Aranjamente de vane
Accesorii

Cnd comandai, specificai c aranjamentul de mbinare trebuie livrat cu band de etanare i
pachetele de spum incluse, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.
Not! Cnd comandai o combinaie cu o mbinare scurt, acest aspect trebuie indicat, ntruct
aceast combinaie necesit un pachet de spum mai mic dect ceea ce este specificat pe mbinarea
de pe conducta principal.
Exemplu de
aerisire
Aerisirea poate consta din:

1. Cot sudat de 90
2. Conduct
3. Robinet cu lan i dop
4. Cot de 90, scurt
3
1
(2-4 nu sunt n stoc).
Exemplu de golire
Golire:
Pentru a goli complet sistemul, se utilizeaz o
conduct de aspiraie care este condus prin
robinetul cu bil.
Alternative
Aerisirea i golirea separat poate fi efectuat cu ajutorul unei ramificaii cu manon sudabil - n
special pentru instalare vertical.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.6.0.1
Reducii
Prezentare
Introducere
Aceast seciune prezint modul n care dou dimensiuni succesive de manta exterioar pot fi
mbinate fr a utiliza armturi speciale.
Cuprins
Inel de reducie i mbinare cu buc conic

Reducii cu manoane sudate
Reducii cu manoane contractibile
Reducie prefabricat
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.4
2.6.1.1
Reducii
Inel de reducie
Aplicaie
Un inel de reducie de plastic din 2 pri compenseaz diferena dimensional dintre cele dou
mantale exterioare.
Datorit presiunii spumei asupra inelelor de reducie trebuie executate max. dou trepte dimensionale.
Reduciile cu 1 treapt sunt aplicabile la toate metodele de instalare, I-IV.
n cazul a 2 trepte trebuie respectate instruciunile de proiect.
Descriere
mbinarea este executat cu sistemul cu armturi

din oel la aceeai dimensiune cu mantaua
exterioar cea mai mare.
Inelele de reducie sunt disponibile la
dimensiuni de pn la 250 mm.
60mm
Materiale
PE, polietilen.
Prezentarea
componentelor
Inel de reducie
Accesorii
Trecerea dintre dou dimensiuni de conduct de

oel este efectuat cu reducii sudate.
Calitatea oelului: St. 35.8 n conformitate cu
DIN 17175.
Nr. component 1006.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
La mantaua
exterioar mm
110
125
140
160
180
200
225
250
Nr. component 1009.
De la mantaua
exterioar mm
90
110
125
140
160
180
200
225
De la conducta
de oel mm
La conducta
de oel mm
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
2.6.2.1
Reducii
Manoane sudate
Aplicaie
Reduciile cu manoane sudate "Manoane sudabile" i "mbinri EW" pot fi efectuate la dimensiunile
specificate mai jos cu 1 decalaj dimensional.
Manoanele sudate trebuie executate de instalatori autorizai de LOGSTOR.
n principiu se aplic la toate soluiile ideea c totalul lungimii neizolate a conductei, inclusiv posibila
reducie sudat, nu depete 2 x captul liber al conductei = 440 mm.
Neconformarea cu acest principiu necesit mbinri speciale mai lungi i alte cantiti de spum. V
rugm s luai legtura cu LOGSTOR.
Manoane
sudabile
Posibile compensatoare de reducie cu

manoane sudabile standard:
mbinare cu manon, mic, 90-200 mm:
De la ( mm)
La mm
110
90
125
110
140
125*)
160
140*)
180
160
200
180
*) Necesit o mbinare special.
mbinare cu manon, medie, 225-520 mm:

De la ( mm)
La mm
250
225
280
250
315
280
520
500
Toate celelalte reducii, indiferent de dimensiune, pot fi executate cu o armtur introdus ntre dou
manoane sudabile.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.6.2.2
Reducii
Manoane sudate
mbinri EW
Set de reducie EW, nr. component 5028.
La
mm
Lungime mbinare
mm
225
200
800
250
225
800
280
250
800
315
Benzi sudabile i dopuri, nr. component 5556.
De la
( mm)
280
800
355
800
355
800
450
400
1000
500
450
1000
560
500
1000
630
560
1000
710
630
1100
800
710
1100
900
800
1200
1000
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
315
400
900
1200
2.6.3.1
Reducii
Manoane contractibile
Aplicaie
Reduciile cu manoanele contractibile SX, B2S i BX pot fi executate la dimensiunile specificate mai
jos cu 1 sau 2 decalaje dimensionale
n cazul a 2 decalaje dimensionale pe conducta de oel, verificai dac este posibil din punct de
vedere static sau nu. Vezi Manualul de proiectare
n principiu se aplic la toate soluiile ideea c totalul lungimii neizolate a conductei, inclusiv posibila
reducie sudat, nu depete 2 x captul liber al conductei = 440 mm.
Neconformarea cu aceast idee necesit mbinri speciale mai lungi i alte cantiti de spum. V
rugm s luai legtura cu LOGSTOR.
Reducie SX
Reducie SX pentru spumare.

Nr. component 5013.
Conduct de
oel ext. mm
De la - la
Mantaua exterioar de la - la
mm
Seria 1
Seria 2
Seria 3
mbinarea este aplicabil pentru ambele decalaje

dimensionale 1 i 2 i la toate cele 3 serii de izolaii.
60.3-33.7
125-90
140-110
160-125
76.1-48.3
140-110
160-125
180-140
Pachete de spum, vezi seciunea 15.2.9.
88.9-60.3
160-125
180-140
200-160
Lungimi de mbinare:
90-200 mm
= 650 mm
225-250 mm = 660 mm
280 mm
= 680 mm
315 mm
= 720 mm
Reducie B2S
Reducie B2S pentru spumare.
114.3-88.9
200-160
225-180
250-200
168.3-114.3
250-200
280-225
315-250
219.1-168.3
315-250
355-280
De la
( mm)
La
mm
L
mm
315
280
800
mbinarea poate fi utilizat pentru 1 decalaj

dimensional.
400
315
800
450
400
1000
Pachete de spum, vezi seciunea 15.2.10.
500
450
1000
560
500
1000
630
560
1000
710
630
1000
800
710
1000
900
800
1000
1000
900
1000
Nr. component 5011.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.6.3.2
Reducii
Reducie BX
mbinarea de reducie BX cu jumti de cochilii

de izolaie.
110
77
880
125
90
880
140
110
880
160
125
880
160
880
180
880
250
200
880
315
250
880
400
355
1080
450
400
1080
500
450
1080
560
500
1080
630
Alternativ
L
mm
225
mbinarea este aplicabil pentru ambele decalaje

dimensionale 1 i 2.
La
mm
200
Nr. component 5023.
De la
( mm)
560
1080
Dac se dorete sau este necesar o mbinare mai lung cnd se instaleaz reduciile sudate din oel,
sunt disponibile mbinri mai lungi. V rugm s luai legtura cu LOGSTOR.
n domeniul de dimensiuni 90-315 mm poate
fi utilizat n anumite cazuri o mbinare curbat
SXB reglabil longitudinal.
L
mm
90
77
865
110
90
895
110
895
140
125
895
160
Nr. component 5208.
La
mm
125
Contractibil pentru 1 decalaj dimensional.
De la
( mm)
140
895
250
225
975
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
315
280
1120
2.6.4.1
Reducii
Reducie prefabricat
Aplicaie
Reducia prefabricat este utilizat pentru reducii cu unul sau dou decalaje dimensionale.
Presiune max. de exploatare: 25 bar
1 treapt dimensional: solicitare axial max. 300 N/mm2
aplicabil la toate metodele de instalare I-IV
2 trepte dimensionale:
Descriere
solicitare axial max. 150 N/mm2

aplicabil la metodele de instalare I-III
De la dimensiunea 168,3/280 mm reduciile

sunt executate cu reducii prefabricate care sunt
disponibile cu unul sau dou decalaje de reducie.
Reduciile prefabricate cu dimensiuni de
90-250 mm pot fi executate la comand.
Toate reduciile prefabricate sunt disponibile cu
1500 mm
Materiale
Reducie sudat: Calitatea oelului: St. 35.8 I n conformitate cu DIN 17175

Mantaua exterioar a conductelor de oel/spum PUR/PE-HD similar cu conductele din oel n plastic.
Reduciile preizolate se conformeaz cerinelor EN 448.
Prezentarea
componentelor
Izolaie seria 1
Nr. component 4900.

Reducie prefabricat, conducte din seria 1
La
dimensiunea
ext. mm
De la
dimensiunea
ext. mm
La
dimensiunea
ext. mm
33.7/90
42.4/110
42.4/110
48.3/110
48.3/110
60.3/125
60.3/125
76.1/140
76.1/140
88.9/160
88.9/160
114.3/200
114.3/200
139.7/225
139.7/225
168.3/250
168.3/250
De la
dimensiunea
ext. mm
26.9/90
26.9/90
33.7/90
33.7/90
42.4/110
42.4/110
48.3/110
48.3/110
60.3/125
60.3/125
76.1/140
76.1/140
88.9/160
88.9/160
114.3/200
114.3/200
139.7/225
219,1/315
219,1/315
273/400
273/400
323,9/450
323,9/450
355,6/500
355,6/500
406,4/520
406,4/520
457/560
457/560
508/630
508/630
610/780
139,7/225
168,3/250
168,3/250
219,1/315
219,1/315
273/400
273/400
323,9/450
323,9/450
355,6/500
355,6/500
406,4/520
406,4/520
457/560
508/630
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.6.4.2
Reducii
Reducie prefabricat
Prezentarea
componentelor
Izolaie seria 2
Nr. component 4900.

Reducie prefabricat, Conducte din seria 2
De la
dimensiunea
ext. mm
De la
dimensiunea
ext. mm
La
dimensiunea
ext. mm
33.7/110
42.4/125
42.4/125
48.3/125
48.3/125
60.3/140
60.3/140
76.1/160
76.1/160
88.9/180
88.9/180
114.3/225
114.3/225
139.7/250
139.7/250
Prezentarea
componentelor
Izolaie seria 2
La
dimensiunea
ext. mm
26.9/110
26.9/110
33.7/110
33.7/110
42.4/125
42.4/125
48.3/125
48.3/125
60.3/140
60.3/140
76.1/160
76.1/160
88.9/180
88.9/180
114.3/225
168,3/280
168,3/280
219,1/355
219,1/355
273/450
273/450
323,9/500
323,9/500
355,6/520
355,6/520
406,4/560
406,4/560
457/630
457/630
508/710
508/710
114,3/225
139,7/250
139,7/250
168,3/280
168,3/280
219,1/355
219,1/355
273/450
273/450
323,9/500
323,9/500
355,6/520
355,6/520
406,4/560
406,4/560
457/630
Nr. component 4900.

Reducie prefabricat, Conducte din seria 3
De la
dimensiunea
ext. mm
De la
dimensiunea
ext. mm
La
dimensiunea
ext. mm
33.7/125
42.4/140
42.4/140
48.3/140
48.3/140
60.3/160
60.3/160
76.1/180
76.1/180
88.9/200
88.9/200
114.3/250
114.3/250
139.7/280
139.7/280
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
La
dimensiunea
ext. mm
26.9/125
26.9/125
33.7/125
33.7/125
42.4/140
42.4/140
48.3/140
48.3/140
60.3/160
60.3/160
76.1/180
76.1/180
88.9/200
88.9/200
114.3/250
168,3/315
168,3/315
219,1/400
219,1/400
273/500
273/500
323,9/520
323,9/520
355,6/560
355,6/560
406,4/630
406,4/630
457/710
457/710
508/780
508/780
114,3/250
139,7/280
139,7/280
168,3/315
168,3/315
219,1/400
219,1/400
273/500
273/500
323,9/520
323,9/520
355,6/560
355,6/560
406,4/630
406,4/630
457/710
2.7.0.1
Capete
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine o descriere a componentelor livrate de LOGSTOR pentru capete, de ex.
n cazul fundaiilor, pivnielor, intrrilor n cldiri i tuburilor de beton.
Cuprins
Generaliti
Conduct de intrare n locuine
Manon de intrare n perete
Cciul de capt
Conduct de capt
Armtur de capt
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.4
2.7.5
2.7.6
2.7.1.1
Capete
Generaliti
Capete
Componentele pentru capt, de ex. n cazul fundaiilor, pivnielor, intrrilor n cldiri i tuburilor de
beton, asigur o poziie corect i protecia izolaiei n diferite condiii de instalare.
Conduct de
intrare n locuine
Conduct preizolat de intrare n locuine

26,9 - 88,9 mm
26,9 - 88,9 mm
Manon de intrare
n perete
Manon de intrare n perete 77-780 mm
77-780mm
Cciul de capt
Cciul de capt 77-1200 mm manta

exterioar.
77-1200mm
Conduct de capt
Conduct de capt 26,9 - 508 mm

din seria 1 i 2.
26,9 -508 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.7.1.2
Capete
Generaliti
Armtur de capt
Armtur de capt 90-780 mm.
90-780mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.7.2.1
Capete
Conduct de intrare n locuine
Aplicaie
Conductele prefabricate de intrare n locuine faciliteaz instalarea conductelor de termoficare n

cldirile fr pivnie.
Ele pot fi de asemenea utilizate suplimentar la coturile preizolate.
Descriere
Conducta de oel este curbat mecanic.
220 mm
n interiorul coturilor sunt plasate cabluri de

cupru pentru supraveghere.
1.5 m
1.5 m/4.5 m
Materiale
Conductele curbate mecanic R = 2,5 x d (d = ext. conduct de oel) se conformeaz cerinelor EN 448.
Prezentarea
componentelor
Nr. component 2501

Conduct de oel
Conduct de intrare n locuine 1,5 x 1,5 m
ext., mm
Conduct de intrare n locuine 1,5 x 4,5 m
Manta exterioar, mm
Manta exterioar, mm
Seria 1
Seria 3
Seria 1
Seria 2
Seria 3
26.9
90
110
125
90
110
125
33.7
90
110
125
90
110
125
42.4
110
125
140
110
125
140
48.3
110
125
140
110
125
140
60.3
125
140
160
125
140
160
76.1
140
160
180
140
160
180
88.9
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Seria 2
160
180
200
160
180
200
2.7.3.1
Capete
Manon de intrare n perete
Aplicaie
Acolo unde conductele sunt instalate prin zidrie - la puuri, fundaii, etc. - manoanele de intrare n
perete sunt instalate ca etanri mpotriva ptrunderii apei.
Descriere
Manoanele de intrare n perete sunt confecionate

dintr-un cauciuc extrem de rezistent care, pe lng
un bun efect de etanare, permite i deplasri
minore de dilatare la punctul de intrare.
50 mm
De
Fiind expuse presiunii apei freatice este posibil

ca manoanele de intrare n perete s nu fie
impermeabile fa de ap. n astfel de cazuri,
v rugm s luai legtura cu LOGSTOR.
Materiale
Cauciuc NR-SBR
Prezentarea
componentelor
Nr. component 5800

Manta exterioar
ext. mm
77
90
110
125
140
160
180
200
225
250
Diametru exterior,
De aprox. mm
107
124
142
158
173
191
209
229
255
281
Manta exterioar
ext. mm
280
315
355
400
450
500
520
560
630
710
780
Diametru exterior,
De aprox. mm
309
342
376
418
466
511
531
571
636
716
786
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.7.4.1
Capete
Cciul de capt
Aplicaie
Cciula de capt este utilizat pentru a etana conducta n vederea prevenirii ptrunderii umezelii n
izolaie.
Capacele de capt sunt utilizate pentru capetele din camere, racorduri la tuburi de beton, n pivnie, etc.
A nu se utiliza pentru conducte AluFlex i PexFlex.
Descriere
Cciula de capt standard este plasat pe

captul conductei nainte de a o suda cu
conducte neizolate.
Cciula de capt este strns la cald pe conducta
de serviciu precum i pe mantaua exterioar.
Cciula de capt despicat cu fermoar este

utilizat numai la reparaii sau n cazul unei
instalri ulterioare. Pe dimensiuni > 450 mm
ale mantalei exterioare este utilizat totui drept
cciul de capt standard i pentru reparaii.
Materiale
PE reticulat cu mastic.
Prezentarea
componentelor
Cciul de capt
standard
Cciula de capt standard include conducta de

serviciu 26,9-323,9 mm i mantaua exterioar
90-450 mm.
Conduct de oel
Manta exterioar
DHEC
ext. mm
mm
Nr.
26.9 - 33.7
90
2100
Cteva dintre cele mai mari dimensiuni din seria

2 i 3 nu sunt incluse.
26.9 -42.4
110 - 125
2200
42.4
140
2300
48.3
110 - 140
2300
60.3 - 76.1
125 - 140
2400
60.3 - 88.9
160 - 180
2500
88.9 - 114.3
200
2600
114.3 - 139.7
225
2630
Nr. component 5600.
139.7 - 168.3
250
2700
168.3
280
2700
219.1
2800
355 - 400
2900
323.9
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
315
219.1 - 273
450
3000
2.7.4.2
Capete
Capac de capt
Prezentarea
componentelor
Cciula de capt
despicat
Nr. component 5601.

Cciula de capt despicat include conducta de
serviciu 26,9-1016 mm i mantaua exterioar
90-1200 mm.
Conduct de oel
Manta exterioar
CCS-DHEC
ext. mm
mm
Nr.
26.9 - 33.7
90 - 110
110 / 26
42.4
110 - 125
110 / 26
48.3 - 60.3
110 - 125
128 / 48
60.3 - 88.9
140 - 160
163 / 60
76.1 - 88.9
180
186 / 70
88.9 - 114.3
200
200 / 76
114.3
225
225 / 89
114.3
250
250 / 108
139.7
225 - 250
250 / 108
139.7
280
280 / 133
168.3
250 - 280
280 / 133
168.3 - 219.1
315
315 / 168
219.1 - 273
355 - 400
400 / 219
273 - 323.9
450 - 500
560 / 273
323.9
520
560 / 273
355.6 - 457
500 - 560
560 / 273
406.4 - 508
630
710 / 355
457
710
710 / 355
508
710 / 355
780
900 / 457
610
800
900 / 457
710
900
900 / 457
813 - 1016
710
508 - 610
1000 - 1200
1200 / 610
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.7.5.1
Capete
Conduct de capt
Aplicaie
Conductele de capt sunt utilizate pentru a preveni ptrunderea umezelii n izolaie.

Acestea sunt utilizate cnd conductele se termin n puuri umede i calde, tuburi de beton, etc.
Descriere
Conducta de capt const din:
2.
1. Conduct de oel acoperit

3. Seciune de izolaie din vat mineral
( 26,9-219,1 mm)
4. Band cu unsoare
3.
1.
4.
m
00
Materiale
Conducta de capt const din urmtoarele materiale:

Conduct de oel:
Manon contractibil:
Seciunea izolaie:
Band cu unsoare
Prezentarea
componentelor
Acoperire vinil-bitum
PE reticulat cu mastic
Vat mineral (numai 26,9-219,1 mm)
(Se comand separat)
Nr. component 5600.

Conduct de capt, conducte seria 1
Conduct de capt, conducte seria 2
Dimensiune
ext. mm
Band cu unsoare
m
Dimensiune
ext. mm
Band cu unsoare
m
26.9/ 90
33.7/ 90
42.4/110
48.3/110
60.3/125
76.1/140
88.9/160
114.3/200
139.7/225
168.3/250
219.1/315
273/400
323.9/450
355.6/500
406.4/520
457/560
508/630
559/710
610/780
4
4
4
4
5
6
6
8
9
10
12
15
17
19
20
21
24
27
30
26.9/ 110
33.7/ 110
42.4/ 125
48.3/ 125
60.3/ 140
76.1/160
88.9/180
114.3/225
139.7/250
168.3/280
219.1/355
273/450
323.9/500
355.6/520
406.4/560
457/630
508/710
559/780
4
4
5
5
6
6
7
9
10
11
14
17
19
20
22
24
27
30
Nedisponibil pentru conductele din seria 3.
Accesorii
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Banda cu unsoare (4) trebuie de asemenea utilizat pentru instalare. Sul de 10 m.
2.7.6.1
Capete
Armtur de capt, 90-780 mm
Aplicaie
Sistemul este etanat cu ajutorul armturilor de capt PE-HD izolate.
Descriere
Armtura de capt const din:

- Armtur de capt preizolat avnd poriunea
exterioar de 100 mm contractibil
- Manon contractibil
500 mm
100 mm
Materiale
Armtura de capt const din urmtoarele materiale:

Armtur de capt preizolat:
PE cu izolaie PUR
Manon contractibil:
PE reticulat cu mastic
Prezentarea
componentelor
Nr. component 5700
Conduct de oel Manta exterioar, ext. mm

ext. mm
Seria 1 Seria 2 Seria 3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
355.6
406.4
457
508
610
Accesorii
90
90
110
110
125
140
160
200
225
250
315
400
450
500
520
560
630
780
110
110
125
125
140
160
180
225
250
280
355
450
500
520
560
630
710
125
125
140
140
160
180
200
250
280
315
400
500
520
560
630
710
780
Capt
sudat
mm
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
273
323.9
355.6
406.4
457
508
610
Pentru terminaia cu armtur de capt folosii un capt sudat.

Calitatea oelului: RSt 37.2 n conformitate cu. DIN 17100 sau P265 GH n conformitate cu EN 10028/94.
Vezi prezentarea componentelor.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.0.0.1
Conducte flexibile
Prezentare
Introducere
Aceast seciune descrie conductele flexibile (FlexPipes)pentru conducte de ramificare.
Cuprins
SteelFlex
3.1
PexFlex
3.2
AluFlex
3.3
CuFlex
3.4
mbinri pentru conducte flexibile
3.5
Capete cu conducte flexibile
3.6
Parametri pentru
dimensiuni i
exploatare (30 ani)
Tip de
conduct
SteelFlex
PexFlex DH
AluFlex
CuFlex
Selecia tipului de
conduct flexibil
(FlexPipe)
Dimensiune
ext. mm
Presiune
bar
20, 25, 28
PN 10: 16, 22, 28
PN 6: 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75,
90, 110
16, 20, 25, 32
15, 18, 22, 28
Temp. de
exploatare
continu C
Temp. max..
100 ore/an
C
Etaneitate la difuzie
Conducta Mantaua
de serviciu exterioar
25
10
6
120
85
85
120
95
95
da
da
da
da
da*)
da*)
10
16
95
120
105
120
da
da
da
da
Tipul de conduct flexibil ce urmeaz a fi ales depinde de mai muli factori:

- etaneitatea fa de difuzie. Toate tipurile sunt etane fa de difuzie.
Aceasta nseamn: - oxigenul nu poate difuza din/n conducta de serviciu
- n privina conductelor cu barier de difuzie din aluminiu, prin mantaua
exterioar nu poate iei prin difuzie nici un gaz de izolare, prin urmare
proprietatea de izolare este meninut pe toat durata de serviciu a conductei
- *) PexFlex este furnizat cu o barier de difuzie confecionat dintr-un polimer
brevetat, reducnd difuzia gazelor de izolare la un nivel redus i n aceeai timp
permind vaporilor de ap s ias prin difuzie prin conducta de serviciu
- Stabilitatea formei. SteelFlex, AluFlex, i CuFlex au forma stabil. Acest lucru nseamn c atunci
cnd sunt curbate pentru a intra n an, i menin forma. Totui, n cazul PexFlex trebuie luat n
considerare un anumit efect de revenire.
- condiiile de presiune i temperatur conform celor specificate mai sus.
- metodele de mbinare:
Cu care suntei mai familiarizat?

- Sudare, cuplaje cu manon sau lipire?
- Tradiie?
- simpl sau dubl:
- AluFlex, PexFlex i CuFlex sunt disponibile att simple ct i jumelate

(TwinPipes).
SteelFlex este fabricat doar simpl.
n caz de nelmuriri, ntrebai LOGSTOR.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.1.0.1
SteelFlex
Prezentare
Aplicaie
Conductele SteelFlex formeaz un sistem complet de conducte flexibile pentru reelele de distribuie
de termoficare i intrrile minore n cldiri.
Conductele flexibile lungi fac conductele SteelFlex foarte utile pentru:
ramificaii de conducte fr mbinri
trecerea prin vegetaie i alte obstacolele
zone deluroase
metode de strpungere i perforare prin compresie
Temperatura de exploatare continu 120C
Presiune max. de exploatare 25 bar
Aplicabile mpreun cu metodele de instalare I-III i n cazul ramificaiilor de la conducte, instalate n
conformitate cu metoda de instalare IV.
Descriere
Conductele SteelFlex sunt disponibile n colaci

de 50 sau 100 m.
Msur,
aprox.
77
90
Di
1600
1600
De
2200
2300
H50
300
350
H100
Materiale
425
475
Conduct de oel:
Izolaie:
H
De
Conduct de oel sudat E 195 + N n conformitate cu S2 EN 10305-3

Spum de poliuretan:
Agent de expandare: Ciclopentan
Conductivitate termic certificat. 50: 0,023 W/mK
Folie de aluminiu
Polietilen, PE-LD
Barier de difuzie:
Manta exterioar:
Prezentarea
componentelor/
date
Di
Nr. component 2100 SteelFlex, Conduct simpl.

Conduct de oel
Seria 1
Seria 2
ext.
mm
gros. perete
mm
ext.
mm
gros. perete
mm
ext.
mm
gros. perete
mm
20
2.0
77
2.2
90
2.5
25
2.0
77
2.2
90
2.5
28
2.0
77
2.2
90
2.5
Conducta SteelFlex este disponibil cu cabluri de cupru ncastrate pentru supraveghere (sistem Nordic).
De specificat la comand.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.1.1.1
SteelFlex
Racorduri drepte
Tipuri de mbinri
n privina conductelor SteelFlex exist 3 feluri diferite de mbinri:

mbinare dreapt, aceeai dimensiune
reducie
racord la conducte obinuite preizolate
Racorduri drepte
Conductele de serviciu SteelFlex sunt mbinate prin sudare; n consecin, nu sunt necesare
componente speciale.
Reducie i racord
n cazul reduciilor dintre SteelFlex i/sau conductele majore, se utilizeaz reducii sudate.
Nr. component al reduciei sudate: 1006
Conduct de oel ext.

De la
25
26.9
28
28
33.7
33.7
33.7
42.4
42.4
mbinri de manta
Reducie sudat
La
20
20
20
25
20
25
28
25
28
70
440
Vezi seciunea 3.5.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.1.2.1
SteelFlex
Racord la conducta principal
Tipuri de ramificaii
n principiu, exist trei moduri diferite de racordare la conducta principal.

Sistemul flexibil cu armturi din oel ofer de asemenea un numr de posibiliti de combinaii i variante:
Ramificaie dreapt din FlexPipe i respectiv din conducta de serviciu din oel
Ramificaie la 45 din conducta de serviciu din oel
Ramificaie dreapt
din FlexPipe
prin sudur
Dac dimensiunea de intrare a furtunului este

cel puin cu o dimensiune mai mic dect
dimensiunea conductei principale SteelFlex,
ramificaia poate fi sudat direct pe conducta
principal SteelFlex.
Ramificaie dreapt
din FlexPipe cu
ajutorul teurilor
sudate
Conductele de serviciu SteelFlex pot fi de

asemenea mbinate cu teuri sudate.
Conduct de serviciu SteelFlex

ext. mm
20-20-20
25-25-25
28-28-28
reducie
Teu
Nr. produs
8-7880
8-8065
8-7859
Reduciile pentru ramificaiile din conducte

flexibile la conducte flexibile pot fi efectuate cu
reducii sudate.
Nr. component 1006
Ramificaie dreapt
din conduct
obinuit
preizolat
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Conduct de serviciu SteelFlex

ext. mm
25-20
28-25
28-20
Conductele SteelFlex pot fi racordate la

conducta principal prin sudare direct.
3.1.2.2
SteelFlex
Ramificaie la 45
Ramificaiile cu deviere perpendicular fa de

conducta principal sunt efectuate cu piese de
ramificare de 45.
Numerele de produs ale pieselor de ramificaie
de 45
SteelFlex
ext. mm
20
8-4060
25
8-4061
28
Ramificaie la 90
45 Pies de ramificaie
Nr. produs
8-4062
Ramificaiile cu deviere perpendicular sau

paralel fa de conducta principal sunt
efectuate cu piese de ramificare de 90.
Numerele de produs ale pieselor de ramificaie
de 90
SteelFlex
Conduct de serviciu
ext. mm
20
25
28
Ranforsare
90
Pies de ramificaie
Nr. produs
8-7875
8-8062
8-7851
Reinei c n privina sistemelor cu solicitri axiale ridicate (metoda de instalare IV) poate fi necesar
ranforsarea conductei principal, dac diferena de dimensiuni nu exist sau este redus.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.1.3.1
SteelFlex
Branament n regim de funcionare, tip 1
Aplicaie
Ramificaiile cu conducte SteelFlex pot fi instalate

pe sisteme n funciune cu ventile de branament
n regim de funcionare.
Dimensiunile reduse ale ventilelor nseamn c
acestea pot fi instalate n mbinri standard, de
ex. ale sistemului de armturi de oel.
Presiune max. de exploatare: 25 bar.
Descriere
Ventilul de branament n regim de funcionare,

tip 1, este adaptat la sistemul nostru FlexPipe
racordului sudat de 90
3. Dop conic de conduct cu cap necat
hexagonal
indicator de poziie
5. Pies de ramificaie (numai pentru ramificaii
de mbinri de oel la 90)
Materiale
Pies de ramificaie:
Prezentarea
componentelor
Piese pentru branamentul n regim de

funcionare cu SteelFlex.
Ventil de branament n regim de funcionare, nr.
component 4280.
Nr. produs al uneltei de branament n regim de
funcionare 8-49915.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2
5
1
3
4
Camera sertarului:
Oel
Bila ventilului:
Oel inoxidabil
Etanare:
PTFE (Teflon)
Conduct de
Branament n
ramificare conduct
regim de
de serviciu
funcionare ventil
ext. mm
20
25
28
x
x
x
Ramificaie la 90
bucat de conduct
Nr. produs
8-7866
8-7867
8-7868
3.2.0.1
PexFlex DH
Prezentare
Aplicaie
Conductele PexFlex DH (termoficare) formeaz un sistem complet de conducte flexibile pentru reelele de
distribuie de termoficare i intrrile minore n cldiri.
Conductele flexibile lungi fac PexFlex foarte util pentru:
- Ramificaii de conducte fr mbinri
- trecerea prin vegetaie i alte obstacole
- zone deluroase
- metode de strpungere i perforare prin compresie
Temperatura continu de exploatare:
Temperatur max.:
Presiune de exploatare:
85C
95C
16, 22 i 28 mm:
20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm:
10 bar
6 bar
Aplicabile mpreun cu metodele de instalare I-III, dar cu limitrile de temperatur i presiune menionate
mai sus.
Descriere
PexFlex este disponibil n colaci de 50 sau 100 m.

Msur,
aprox.
77
Di
De
H50
H100
1600
2200
300
425

90
110
125
140
1600
2300
350
475
1800
2200
500
800
1800
2300
650
1150
2000
2300
1100
2250
160
Di
2000
2300
1300
2400
Pot fi comandate lungimi fixe la msur.

Minim 10 m i maxim 90 m.
H
De
Conducta de serviciu este confecionat din PEXb (silan reticulat) cu barier extern
de oxigen EVOH, mpiedicnd ptrunderea oxigenului n apa de termoficare.
Conducta se reticuleaz pe operaionalizare i se conformeaz cerinelor din
EN/ISO 15875.
Spum de poliuretan
Conductivitate termic certificat: 50 = 0.023 W/mK
Barier de difuzie
ntre manta i spum este ncastrat o barier de difuzie dintr-un polimer stratificat,
ce reine difuziunea gazelor de izolaie i reduce astfel mbtrnirea.
Manta exterioar
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Conduct PEX:
Izolaie:
Materiale
Polietilen, PE-LD
3.2.0.2
PexFlex DH
Prezentare
Component
Prezentare/date
Conduct simpl PexFlex, PN 6

Nr. component 2100
conduct de serviciu PEX
Seria 1
Manta exterioar
Seria 2
Manta exterioar
Seria 3
Manta exterioar
ext.
Gros. perete.
ext.
Gros. perete..
ext.
Gros. perete.
ext.
Gros. perete.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
20
2.0
77
2.2
90
2.5
110
2.5
25
2.5
77
2.2
90
2.5
110
2.5
32
2.9
77
2.2
90
2.5
40
3.7
90
2.5
110
2.5
50
4.6
110
2.5
125
2.5
63
5.8
125
2.5
140
3.0
75
6.9
140
3.0
160
3.0
90
8.2
160
3.0
110
10.0
160*
3.0
* Seria 0. Not! Componentele preizolate au conducte de manta de 180 mm.

Conduct simpl PexFlex, PN 10
Nr. component 2100
Seria 1
Manta exterioar
Seria 2
Manta exterioar
seria 3
Manta exterioar
ext.
Gros. perete.
ext.
Gros. perete.
ext.
Gros. perete.
ext.
Gros. perete.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
16
2.2
77
2.2
90
2.5
110
2.5
22
3.0
77
2.2
90
2.5
110
2.5
28
4.0
77
2.2
90
2.5
110
2.5
PexFlex TwinPipes, PN 6
Nr. component 2190
Seria 1
Manta exterioar
Seria 2
Manta exterioar
ext.
Gros. perete.
ext.
Gros. perete.
ext.
Gros. perete.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
16/16*
2,2
90
2,5
110
2,5
20/20
2,0
90
2,5
110
2,5
25/25
2,5
110
2,5
125
2,5
32/32
2,9
110
2,5
125
2,5
40/40
3,7
125
2,5
140
3,0
50/50
4,6
160
3,0
* PN 10
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.2.1.1
PexFlex DH
Racorduri drepte
Tipuri de mbinri
Exist 3 feluri diferite de ramificaii drepte n cazul conductelor PexFlex DH:

- mbinare dreapt, aceeai dimensiune
- reducie
- racord la conducte drepte preizolate
Racorduri drepte
Conductele de serviciu PexFlex DH sunt

racordate cu ajutorul cuplajelor cu manon,
asigurnd etaneitate permanent la toate
variaiile de temperatur.
Reducie
Reducia dintre dou conducte de serviciu

PexFlex DH este efectuat cu ajutorul reduciilor
cu cuplaje cu manon.
Prezentarea
componentelor
Cuplaje drepte i
de reducii
Nr. component 6000

capt de racord 1
20
22
25
28
32
40
50
63
75
90
110
x
x
Capt de racord 2
16
20
22
25
28
32
40
50
63
75
90
110
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3.2.1.2
PexFlex DH
Racorduri drepte
Trcere
Tranziiile ntre conductele PexFlex DH i cele de

serviciu din oel sunt efectuate utiliznd cuple
sudate pe conducta de serviciu din oel i presate
pe conducta de serviciu din PEX.
Component
prezentare
Cuple sudate
Nr. component 6000

Racordul este confecionat din oel sudabil
Conduct PEX
Conduct de oel
16
20
22
25
28
26.9
33.7
32
40
50
63
75
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
Nr. component 6000

Racordul este confecionat din oel sudabil
Conduct PEX
Conduct
de oel
16
20
22
25
28
26.9
33.7
32
Armturile prin presare pentru PexFlex DH

const din:
1. Unitatea de baz: Alam sau alam roie n
funcie de dimensiune
2. Inel de presare: Alam sau oel
3. Inel de strngere: Alam sau oel
Unitatea de baz a cuplei sudate este
confecionat din oel sudabil.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
40
42.4
Materiale
110
42.4
Cuplaj cu manon
sudur, nchis
90
3.2.1.3
PexFlex DH
Manoane drepte
mbinri de manta
Cel mai simplu mod de a efectua cuplajele de

mbinri n cazul mbinrilor, reduciilor i tranziiilor
drepte este prin utilizarea mbinrii FX cu un miez
flexibil de cochilii de izolaie, potrivindu-se la
cuplajele cu manon.
Ca alternativ. se poate utilizata o mbinare cu
manon conic + posibil inel de reducie.
Vezi seciunea 3.5.
Accesorii
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
La instalarea mbinrilor cu manon conic trebuie utilizat band de etanare i pachete cu spum.
Cnd comandai, specificai c mbinarea trebuie livrat cu band de etanare i pachet de spum
inclus, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.
3.2.2.1
PexFlex DH
Coturi
Tipuri de coturi
Exist 2 tipuri de coturi pentru PexFlex DH:

- Cot de 90 preizolat
- Cuplaj cot. Vezi capetele cu PexFlex DH pagina 3.6.2.2.
cot preizolat 90
Coturile din PexFlex au conducte de serviciu din PEX.

Nu scurtai!
Sunt disponibile fr capete libere.
Prezentarea
componentelor
Nr. component 2500.
Conduct
PEX
ext. mm
Seria 1
Manta exterioar ext. mm

Seria 2
seria 3
20
77
90
110
22
77
90
110
25
77
90
110
28
77
90
110
32
77
90
110
40
90
110
125
50
110
125
140
63
125
140
160
75
140
160
90
160
110
*180
* PexFlex n colaci este livrat la 110 mm ntr-o

conduct manta de 160.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.2.3.1
PexFlex DH
Ramificaii
Tipuri de
ramificaii
Exist 2 modaliti fundamental diferite de racordare la conductele principale:
Ramificaie
dreapt cu cupl
prin presare
Teurile de presare sunt turnate ntr-o singur

bucat de alam rezistent la pierderea zincului.
- Teuri cu cuplaje cu manon la ramificarea de la conduct principal din PEX.

Pentru a fi utilizate cu programul de mbinri cu ramificaie flexibile. A se vedea seciunea 3.5
mbinri de manta pentru conducte flexibile
- Ramificaii preizolate cu conducte de serviciu din oel.
Pot fi sudate pe conducte principale din oel sau pot fi prevzute cu cuple sudabile pentru instalare
pe conducte principale din PEX.
Nr. component 6060.

Conduct
principal din
PEX
ext. mm
Ramificaie din PEX

ext. mm
16
20
20
25
25
32
40
50
x
x
32
40
50
63
Ramificaii
preizolate pentru
PexFlex DH,
generaliti
63
Pentru sistemul PexFlex DH sunt disponibile 3 tipuri de ramificaii preizolate cu conducte de serviciu
din oel:
- Ramificaie dreapt
- Ramificaie perpendicular la 45
- Ramificaie paralel la 90
Toate ramificaiile sunt fabricate n conformitate cu EN 448.
Ele sunt livrate cu capete de conduct libere de 150 mm pentru sudarea ulterioar a cuplajelor sudate.
(Totui, ramificaiile la 45 sunt livrate cu cuplajele deja sudate).
Ramificaie
dreapt preizolat
500
Nr. component 3400.

Conduct principal
ext. mm
Conduct de oel/
Manta
L
mm
33.7/77
Ramificaie. ext. mm
48.3/110
33.7/77
1000
48.3/110
1000
60.3/125
1200
60.3/125
De asemenea disponibil n seria 2 i 3
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.2.3.2
PexFlex DH
Ramificaii
Ramificaie de 45
preizolat
Nr. component 3000.
100
nlimea total, H = D1 + D2 + 75 mm
Livrat cu cuple sudabile deja sudate

00
12
Conduct principal
ext. mm
Conduct de oel/Manta
20/77
25/77
32/77
40/90
50/110
63/125
75/140
90/160
110/180
Ramificaie de 90
preizolat
Ramificaie, ext. mm
75/140
90/160
Nr. component 3200.

L2 = 1/2 x L1
nlimea total, H = D1 + D2 + 125 mm
Conduct principal
ext. mm
Conduct de oel/
Manta
L
mm
33.7/77
33.7/77
1000
48.3/110
1000
60.3/125
1200
Ramificaie. ext. mm
48.3/110
60.3/125
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.2.4.1
PexFlex DH
Aplicaie
Pe sistemele n funciune, ramificaiile cu PexFlex

pot fi instalate prin branament n regim de
funcionare.
Dimensiunile reduse ale ventilelor de branament
n regim de funcionare nseamn c acestea pot
fi instalate n majoritatea mbinrilor de ramificaii.
Presiune max. de exploatare la branamentul n
regim de funcionare:
- 22 i 28 mm PexFlex: 10 bar
- 32 i 40 mm PexFlex: 6 bar
Descriere

este adaptat la sistemele FlexPipe.
2. Capt de conduct pentru sudarea direct de
ex. a cuplajului sudat de 90
indicator de poziie
5. cuplaj sudat de 90
(numai n cazul mbinrilor cu ramificaie de
90 din oel)
Materiale
Racord sudat:
Nr. component
Componente de branament n regim de

funcionare pentru PexFlex.
Ventil de branament n regim de funcionare, nr.
component 4280.
Unelte de branament n regim de funcionare,
nr. produs 8-49915.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2
a
3
c
Camera ventilului:
Robinet cu bil:
Etanare:
Partea de oel:
+ partea de presare:
Conduct de ramificare
Conduct de serviciu
mm
22
28
32
40
Oel
Oel inoxidabil
PTFE
St. 37.0, DIN 1676/84
Alam
Fierbinte
ventil de
branament
cuplaj
sudat 90
Nr. produs
x
x
x
x
8-137.201
8-137.203
8-137.205
8-137.207
3.3.0.1
AluFlex
Prezentare
Aplicaie
Conductele AluFlex formeaz un sistem FlexPipe complet pentru reele de distribuie de termoficare i
intrri minore n locuine.
Conductele flexibile lungi fac conductele AluFlex foarte utile pentru:
intrri n cldiri fr mbinri
trecerea prin vegetaie i alte obstacole
zone deluroase
metode de strpungere i perforare prin compresie
Temperatura continu de exploatare: 95C
Temperatur max.: 105C
Presiunea de exploatare: 10 bar
Aplicabile mpreun cu metodele de instalare I-III, dar cu limitrile de temperatur i presiune
menionate mai sus.
Descriere
Conductele AluFlex sunt disponibile sub form

de colaci de 100 m.
Di
Aprox.
msuri
Materiale
77
Di
De
H50
H100
1600
2200
300
425

90
110
125
140
1600
2300
350
475
1800
2200
500
800
1800
2300
650
1150
2000
2300
1100
2250
De
PEX/aluminiu/PE (ext.)
Izolaie:
Spum de poliuretan:
Barier de difuzie:
Folie de aluminiu
Manta exterioar:
Prezentarea
componentelor/
date
Conduct AluFlex:
Polietilen, PE-LD
Nr. component 2100.
Nr. component 2190.
Conduct simpl AluFlex
AluFlex TwinPipe
AluPEX
ext. Gros. per.

mm
mm
16
20
26
32
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2.2
2.5
3.0
3.0
Seria 1
Conduct
de manta
ext. Gros per.
mm mm
77
77
77
90
2.2
2.2
2.2
2.5
Seria 2
Conduct
de manta
ext. Gros. per.
mm mm
90
90
90
2.5
2.5
2.5
AluPEX
ext. Gros. per.

mm
mm
16/16
20/20
26/26
32/32
2.0
2.5
3.0
3.0
Seria 1
Conduct
de manta
ext. Gros per.
mm mm
90
90
110
110
2.5
2.5
2.5
2.5
Seria 2
Conduct
de manta
ext. Gros. per.
mm mm
110
110
125
125
2.5
2.5
2.5
2.5
3.3.1.1
AluFlex
Racorduri drepte
Tipuri de mbinri
Pentru conductele AluFlex exist 3 feluri diferite de mbinri:

mbinare dreapt, aceeai dimensiune
reducie
racord la conducte rigide preizolate sau conducte SteelFlex
Racorduri drepte
Conductele de serviciu din AluFlex sunt racordate

cu ajutorul unor armturi prin presare, asigurnd
o etaneitate permanent la toate variaiile de
temperatur.
Nr. component 6001
AluFlex
ext. mm
16
20
26
32
Reducie
Cuplaj cu manon
x
x
x
x
Reducia dintre dou conducte de serviciu

AluFlex este efectuat cu ajutorul reduciilor de
mbinri prin presare.
Nr. component 6001
AluFlex ext. mm
Cuplaj de reducie
De la
20
26
32
32
Racord
La
16
20
20
26
x
x
x
x
Racordurile dintre conductele AluFlex i conductele

rigide preizolate din oel sunt efectuate utiliznd
cuplaje sudate care sunt sudate pe conducta de
serviciu din oel i presate pe conducta de
serviciu din AluFlex.
Nr. component 6001
ext. mm
Conduct de oel
26.9
26.9
26.9
33.7
Cuplaj sudat
AluFlex
16
20
26
32
x
x
x
x
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.3.1.2
AluFlex
Racorduri drepte
Materiale
Armturile prin presare pentru AluFlex constau din:

1. Unitatea de baz: Alam
2. Inel de presare: Alam
3. Inel de strngere: Alam
mbinri
Pentru mbinrile din AluFlex sunt aplicabile urmtoarele tipuri de mbinri:

- Racorduri drepte:
- Ramificaii:
Accesorii
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
mbinri FX, C2F, de oel racord i manoane sudabile

T2S, teu drept, mbinri din oel i manoane sudabile de ramificare
Cnd facei comanda, comandai mbinarea cu toate accesoriile necesare precum piesa de ramificare,
banda de etanare, pachetul de spum, etc.
3.3.2.1
AluFlex
Tipuri de ramificaii
n principiu, exist trei moduri diferite de a face un racord la o conduct principal:

- Ramificaie dreapt; de la o alt conduct AluFlex sau de la o conduct obinuit de serviciu din oel
- Ramificaie la 45 din conducta de serviciu din oel
n plus, sistemele de mbinri flexibile pentru ramificare ofer mai multe posibiliti de combinaii i variante
Ramificaie
dreapt din
conduct AluFlex
ntr-un sistem de conducte de AluFlex o ramificaie

dreapt este efectuat prin racordarea conductelor
de serviciu din AluFlex cu ajutorul teurilor.
Prezentare teuri
Nr. component 6062
16
16
20
26
32
Conduct
principal
AluFlex
x
x
x
x
Ramificaie, AluFlex ( mm)

20
26
x
x
x
x
x
32
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.3.2.2
AluFlex
Ramificaia
dreapt de la
conducta de oel
de serviciu
Racordarea conductei de serviciu din AluFlex la conducta principal din oel este realizat cu ajutorul
cuplajelor sudate drepte.
Nr. component 6001
Cuplaj drept
sudat
Pies din oel
ext. mm
26.9
33.7
Ramificaie la 45
din conducta de
serviciu din oel
Conduct de serviciu din AluFlex , ext. mm

16
20
26
32
x
x
x
Pentru ramificarea cu niveluri diferite perpendiculare pe conducta principal, utilizai cuplajele sudate,
combinate cu o pies de ramificaie la 45.
Nr. component 6001
bucat de conduct 45
Cuplaj Izol. Conduct principal
AluFlex Pies din oel sudat Seria 1
Seria 2
ext. mm ext. mm
Prod. Nr.
16
20
26
32
Ramificaie la 90
din conducta de
serviciu din oel
26.9
26.9
26.9
33.7
x
x
x
8-1300
8-1300
8-1301
Pentru ramificarea cu niveluri diferite perpendiculare pe sau paralele cu conducta principal, utilizai
cuplajele sudate, combinate cu un cot sudat de 90 i o pies de ramificaie.
Numere component:
- Cuplaj sudat: 6001
- Cot sudat: 1005
AluFlex Pies din oel Cuplaj
ext. mm ext. mm
sudat
16
20
26
32
Ranforsare
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
8-3000
8-3000
8-3001
26.9
26.9
26.9
33.7
x
x
x
90
sudat
cot
Pies de
ramificare
Nr. prod.
x
x
x
8-6120
8-6120
8-6121
Not! n sistemele cu solicitri axiale ridicate (metoda de instalare IV) poate fi necesar ranforsarea
conductei principale, dac decalajul de dimensiuni nu exist sau este redus. Reinei de asemenea c
temperatura max. de exploatare a AluFlex este de 95C.
3.3.3.1
AluFlex
Aplicaie
Ramificaiile cu conductele AluFlex pot fi instalate

pe sisteme n funciune cu ventile de branament
n regim de funcionare.
Dimensiunile reduse ale ventilelor nseamn c
acestea pot fi, de ex., instalate n majoritatea
mbinrilor de ramificaii standard.
Descriere

este adaptat la sistemele FlexPipe.
piesei de ramificare etc. (5)
indicator de poziie
5. a. Cuplaj sudat pentru AluFlex
b. Cot sudat de 90
c. Pies de ramificare
(b + c numai pentru cot de ramificaie de 90
din oel)
Materiale
Ventil de branament n regim

de funcionare:Camera sertarului:
3
c
Oel
Bila ventilului:
Etanare:
Piese din oel:
Bucat de conduct sudat la 90:
Oel inoxidabil
PTFE (Teflon)
Bucat de conduct i cuplaj sudat:
Calitate de oel sudabil Cot sudat:
Conducte curbate la rece n
conformitate cu EN 253
Parte de presare,
cuplaj sudat:
Alam
Prezentarea
componentelor
Numere component:
- Ventile de branament n regim de funcionare:
- pies de ramificaie:
- Cot sudat:
- Cuplaj sudat:
Branament n regim
de funcionare
ventil
x
x
x
pies de ramificaie
x
x
x
4280
1997
1005
6001
90
sudat
cot
AluFlex
ext. mm
Pies din oel

ext. m
Cuplaj
sudat
x
x
x
20
26
32
26.9
26.9
33.7
x
x
x
Unelte de branament n regim de funcionare, nr. produs 8-49915.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.4.0.1
Conducte CuFlex
Prezentare
Aplicaie
Conductele CuFlex formeaz un sistem FlexPipe complet pentru reele de distribuie de termoficare i
intrri minore n locuine.
Conductele flexibile lungi fac conductele CuFlex foarte utile pentru:
- Intrri n cldiri fr mbinri
- Trecerea prin vegetaie i alte obstacole
- Zone deluroase
- metode de strpungere i perforare prin compresie
Temperatura continu de exploatare:
120C
Presiunea de exploatare:
16 bar
Aplicabile mpreun cu metodele de instalare I-III, dar cu limitrile de temperatur i presiune
menionate mai sus.
n funcie de temperatur i coninutul de oxigen, debitul este reglat datorit riscului de coroziune turbionar.
Descriere
Conductele CuFlex sunt disponibile n colaci de

100 m.
Msur
Di
aprox.
99
110
1600
1600
1800
De
2200
2300
2200
H50
300
350
500
H100
Materiale
77
Di
425
475
800
Conducte de cupru:
Izolaie:
Barier de difuzie:
Manta exterioar:
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
H
De
Conducte de cupru moi, fr cordon de sudur, trase

Spum de poliuretan
Folie de aluminiu
Polietilen, PE-LD
3.4.0.2
Conducte CuFlex
Prezentare
Prezentarea
componentelor/
date
CuFlex, conduct simpl. Nr. component 2100

Conduct de Cu
Seria 1
Seria 2
ext. mm
Gros. perete
mm
Manta exterioar
ext. mm
Gros. perete
mm
Manta exterioar
ext. mm
Gros. perete
mm
15
1.0
77
2.2
90
2.5
18
1.0
77
2.2
90
2.5
22
1.0
77
2.2
90
2.5
28
1.2
77
2.2
90
2.5
35
1.5
90
2.5
110
2.5
CuFlex, TwinPipe. Nr. component 2190

Conduct de Cu
Seria 1
Seria 2
ext. mm
Gros. perete
mm
Manta exterioar
ext. mm
Gros. perete
mm
Manta exterioar
ext. mm
Gros. perete
mm
15/15
1.0
90
2.5
110
2.5
18/18
1.0
90
2.5
110
2.5
22/22
1.0
90
2.5
110
2.5
28/28
1.2
110
2.5
Conductele CuFlex simple i TwinPipe sunt disponibile cu cabluri de cupru ncastrate pentru
supraveghere (sistem Nordic). De specificat la comand.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.4.1.1
Conducte CuFlex
Racorduri drepte
Tipuri de mbinri
Exist 3 feluri diferite de ramificaii drepte pentru conductele CuFlex:

- mbinare dreapt, aceeai dimensiune
- Reducie
- Racord la conducte rigide preizolate sau CuFlex
Racorduri drepte
Conductele de serviciu CuFlex sunt mbinate

prin mbinri cu lipire sau prin cuplaje cu manon.
CuFlex
ext. mm
15
18
22
28
35
mbinare
prin lipire
x
x
x
x
x
Cuplaj cu
manon
x
x
x
x
x
Nr. component 1110, mbinare cu lipire

Nr. component 6000, cuplaj cu manon
Reducie
Executai reducia ntre dou conducte de

serviciu CuFlex cu ajutorul mbinrilor de
reducie cu lipire.
CuFlex
De la
La
ext. mm
18
15
22
18
28
22
35
28
mbinare de reducie
cu lipire
x
x
x
x
Nr. component 1100
Racord
Cnd racordai conducte CuFlex i conducte de

oel rigide preizolate, utilizai racorduri de oel/
cupru pentru a fi sudate pe conducta de serviciu
din oel i lipite sau racordate cu ajutorul cuplajelor
cu manon la conducta de serviciu CuFlex
Oel/cupru
Conduct de oel CuFlex
ext. mm
26.9
15
26.9
18
26.9
22
33.7
28
42.4
35
Racord
lipit
x
x
x
x
x
Racord
cu manon
x
x
x
x
x
Nr. component 6880 pentru lipire

Nr. component 6000 pentru presare
Catalog de produse 2008.04-A
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.4.1.2
Conducte CuFlex
Racorduri drepte
Materiale
mbinri lipite pentru CuFlex.

mbinri drepte i mufe de reducie n
conformitate cu EN 1254.
Cuplaje cu manon pentru CuFlex:
Alam rezistent la pierderea zincului.
Trebuie utilizate numai armturile de lipire livrate
de LOGSTOR.
Accesorii
Material de lipire pentru lipire capilar.

Coninut de argint 5%.
Pachet cu kg.
Nr. component 8000
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.4.2.1
Conducte CuFlex
Tipuri de
ramificaii
n principiu, exist trei moduri diferite de racordare la o conduct principal:

- Ramificaie dreapt; de la o alt conduct CuFlex cu teu de lipire sau pies de guler de conduct sau
de la o conduct obinuit de serviciu din oel
n plus, sistemele de mbinri flexibile pentru ramificare ofer mai multe posibiliti de combinaii i variante.
Ramificaie
dreapt de la o
conduct CuFlex
Teu de lipire
O ramificaie dreapt pe un sistem de conducte CuFlex poate fi executat prin mbinarea conductelor
de serviciu CuFlex cu teuri de lipire ranforsate de la LOGSTOR.
Nr. component 1100
Ramificaie
dreapt de la o
conduct CuFlex
Pies de guler de
conduct
O ramificaie dreapt pe un sistem de conducte CuFlex poate fi executat prin racordarea la conducta
principal de cupru prin lipirea pe o pies de guler de conduct.
CuFlex
Teu de lipire
conduct principal Conduct de serviciu CuFlex ext. mm
ext. mm
15
18
22
28
35
15-XX-15
x
18-XX-18
x
x
22-XX-22
x
x
x
28-XX-28
x
x
x
x
35-XX-35
x
x
x
x
x
Nr. component 1100

Conduct principal Pies de guler de conduct
CuFlex
Conduct de serviciu CuFlex ext. mm
ext. mm
15
18
22
28
22
28
35
Ramificaia dreapt
de la conducta de
oel de serviciu
x
x
x
x
x
x
x
x
Racordai conducta de serviciu CuFlex la conducta principal de oel prin sudare pe racordul de oel/
cupru, care este racordat la conducta CuFlex cu o mbinare dreapt cu lipire.
Nr. component 6880.
Racord
oel/cupru
ext. mm
26.9
33.7
42.4
x
x
Conduct de serviciu CuFlex ext. mm

15
18
22
28
35
x
x
x
x
x
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.4.2.2
Conducte CuFlex
Ramificaie la 45
din conducta de
serviciu din oel
La ramificarea cu niveluri diferite perpendiculare pe conducta principal utilizai un racord de oel/

cupru, combinat cu un cot sudat de 45.
Racord
Ramificare de 45
oel/cupru
Izolaie conduct principal
Parte Cu
Parte oel
ext. mm
ext. mm
15
26.9
x
18
26.9
x
22
26.9
x
28
33.7
x
35
42.4
x
Numere component:
- Racord de oel/cupru: 6880
- 45 Pies de ramificaie: 1997
Ramificaie la 90
din conducta de
serviciu din oel
La ramificarea cu niveluri diferite perpendiculare pe sau paralele cu conducta principal, utilizai un

racord de oel/cupru, combinat cu un cot sudat de 90 i o pies de ramificaie.
Racord de oel/cupru 90
Parte Cu
Parte oel
ext. mm
ext. mm
15
26.9
18
26.9
22
26.9
28
33.7
35
42.4
Cot
sudat
x
x
x
x
x
Buc. cond.
x
x
x
x
x
Numere component:
- Racord de oel/cupru: 6880
- Cot sudat de 90 : 1005
- Pies de ramificare dreapt: 1997
Ranforsare
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Not! n sistemele cu solicitri axiale ridicate (metoda de instalare IV) poate fi necesar ranforsarea
conductei principale, dac decalajul de dimensiuni nu exist sau este redus.
3.4.3.1
Conducte CuFlex
Aplicaie
Ramificaiile cu conducte CuFlex pot fi instalate

pe sisteme n funciune cu ventile de
branament n regim de funcionare.
Dimensiunile mici ale ventilelor nseamn c
acestea pot fi instalate n mbinrile standard de
manta ale sistemului de armturi de oel i la alte
ramificaii sudate i cu mbinri contractibile.
Descriere

este adaptat la sistemele FlexPipe
piesei de ramificare etc. (5)
indicator de poziie
5. a. Racord de oel/cupru
b. Cot sudat de 90
c. Pies de ramificare
(b + c numai pentru ramificaii de mbinri de
oel la 90)
Materiale
5
a
1
3
b
c
Camera ventilului:
Bila ventilului:
Etanare:
Piese din oel:
Bucat de conduct sudat la 90:
Prezentarea
componentelor
Numere component:
- Ventile de branament n regim de funcionare:
- pies de ramificaie:
- Cot sudat de 90 :
- Racord de oel/cupru:
Oel
Oel inoxidabil
PTFE (Teflon)
Bucat de conduct i parte de
oel/cupru: Oel sudabil
Cot sudat: Conducte curbate la
rece n conformitate cu EN 253
4280
1997
1005
6880
Ventil de branament
n regim de funcionare
Pies de
de ramificaie
90
cot
sudat
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Racord de oel/cupru
Parte de cupru
Pies din oel
ext. mm
ext. m
x
x
x
x
x
15
18
22
28
35
26.9
26.9
26.9
33.7
42.4
Unelte de branament n regim de funcionare, nr. produs 8-49915.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.5.0.1
Manoane pentru conducte flexibile
Prezentare
Introducere
Aceast seciune ofer o prezentare a tipurilor de manoane aplicabile pentru sistemele FlexPipe.
Manoanele fac parte din sistemele standard de mbinri de manta sau sunt specifice scopului.
Manoane drepte
Manoane sudabile
Manoane sudabile pentru spumare
Dim. 90-160 mm
Nr. component 5610
mbinri SX pentru spumare
Dim. 90-160 mm
Nr. component 5012
5013 pentru reducie
mbinri FX cu cochilii de izolaie

(rigid sau cu miez flexibil pentru cuplaje cu
manon)
Dim. 77-200 mm
Nr. component 5057 C
NB! Numai pentru 2 x 150 mm fr izolaie
mbinri C2L cu cochilii de izolaie

Nr. component 5035
mbinri C2F racord cu miez flexibil de izolaie
pentru cuplaje cu manon
Nr. component 5060
Dim. 77-160 mm
Disponibil pentru 2 x 150 precum i pentru
2 x 220 mm fr izolaie.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.5.0.2
Prezentare
Manoane drepte,
continuare
Manoane din oel:

mbinri cu buc conic pentru spumare
Dim. 77-160 mm
Nr. component 5510
570
mm
La utilizare pentru reducie, nu uitai inelul de

reducie !
Nr. component 1009
Vezi seciunea 2.6.1
Ramificaii cu
mbinare flexibil
de ramificaie
Ramificaii cu manon contractibil:

Ramificaii cu manon contractibil pentru
spumare
Dim.: Conduct principal 90-315 mm
Ramificaie 77-140 mm
Nr. component 5640
Vezi de asemenea ramificaia cu manon
sudabil cu 2 evacuri pentru TwinPipes,
seciunea 6.6
A
90
45
Ramificaii de mbinare contractibil

Ramificaii SXT pentru spumare
Nr. component 5209
Ramificaii T2S cu cochilii de izolaie pe

conductele principale i spumarea
ramificaiilor
Nr. component:
5200
5201 pentru branament n regim de
funcionare, PexFlex
5250 pentru branament n regim de
funcionare, SteelFlex
Nu este folosit pentru CuFlex.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.5.0.3
Prezentare
Ramificaii cu
mbinare rigid de
ramificaie
Teuri, drepte
Varianta H cu cochilii rigide de izolaie
Varianta F cu cochilii de izolaie cu miez
flexibil pentru cuplaje cu manon
Nr. component 5140
Nu este folosit pentru CuFlex.
Vezi de asemenea ramificaia cu mbinare
contractibil cu 2 evacuri pentru TwinPipes,
seciunea 6.6
Manoane din oel
Ramificaii drepte cu buc conic pentru
spumare
315
Nr. component 5540.

Vezi de asemenea ramificaia cu buc conic
cu 2 evacuri pentru TwinPipes, seciunea 6.6.
Ramificaii cu mbinri de oel la 45 pentru
spumare
Numere component:
mbinare de ramificaie: 5540
Cot de ramificaie:
5530
Ramificaii de mbinri de oel la 90 pentru

spumare
Numere component:
Cot de ramificaie:
5530
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
570
B
A
57
B
A
0
57
3.5.0.4
Prezentare
Ramificaii cu
mbinare rigid
de ramificaie
continuare
Gulere de ramificaie pentru spumare

Numere component:
Cot de ramificaie:
5530
B
A
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.0.1
Generaliti
Capete posibile.
Descriere
n principiu exist 4 metode de introducere a conductelor flexibile printr-un perete:

- Intrare dreapt prin baz
- Orificiu nclinat n baz
- Intrare la 90 prin baz cu conduct de admisie ncastrat
- Intrare extern prin perete, acoperit de o carcas
Pentru utilizare intern se ofer mai multe suporturi i ventile posibile, adaptate tipului de conduct i
solicitrii la dilatare (vezi la diferite tipuri de conducte flexibile).
n consecin, este posibil gsirea de soluii potrivite exact obiectivelor specifice.
Intrare dreapt
prin baz
Este utilizat prin introducere direct de ex. n

spaiul pentru ntreinere, pivni, etc.
Intrare dreapt prin

baz, manon de
intrare n perete
n funcie de utilizarea unui orificiu sau a unui miez poate fi necesar un manon de intrare n perete.
Nr. component 5800.
Manta exterioar
ext. mm
77
90
110
125
140
160
Orificiu nclinat
n baz
Inel de etanare
x
x
x
x
x
x
Este utilizat la cldirile existente, unde perforarea

este preferat decuprii unui orificiu.
Captul proiectat de FlexPipe poate fi acoperit

de un capac de protecie etan.
Nr. component 1230.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.0.2
Generaliti
Orificiu nclinat n
baz, prezentarea
componentelor
pentru capacul de
protecie
Nr. component al capacului de protecie pentru

conducta simpl: 1230.
General pentru toate tipurile de FlexPipe.
Oel
FlexPipe
Pex
Alu
Dim.
mm
Cu
x
x
x
x
x
x
18/77
20/77
22/77
25/77
26/77
28/77
32/77
22/90
25/90
26/90
28/90
32/90
35/90
40/90
50/110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Este utilizat la cldiri noi pentru a facilita

introducerea ulterioar a FlexPipe fr
inconveniente pentru cldire.
1. Conduct de admisie
2. Reducie cu etanare
3. Capac de protecie (vezi mai sus)
3/4
2
sau
Intrarea prin baz

cu ajutorul
conductei de
admisie ncastrate
4. Cciul de capt
Utilizai o unealt special de tragere (vezi Unelte)
pentru a trage conducta prin conducta de
admisie, 17.7.1.1.
Conduct de
admisie (1)
Nr. component 1236
R
mm
H
mm
L
mm
mm
77
90
110
800
800
800
1050
1050
1050
900
900
900
125
125
140
R
H
FlexPipe
ext. mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.0.3
Generaliti
Reducie cu
etanare (2)
Reducia cu etanare asigur potrivirea/centrarea ntre conducta de admisie i mantaua exterioar a

FlexPipe.
Nr. component 1155
165 mm
Conducte flexibile
ext. mm
77
90
Capac de
protecie (3)
Introducerea poate fi ncheiat cu un capac de protecie (vezi seciunea despre introducerea nclinat)
sau, n cazul SteelFlex i CuFlex, eventual cu o cciul de capt.
Cciul de capt (4)
Cciul de capt contractibil pentru conduct simpl.

Nr. component 5600
Conduct de serviciu Manta exterioar
ext. mm
ext. mm
18-32
35-40
42-50
54-63
70-75
90
77
90
110
125
140
160
DHEC
Nr.
2000
2100
2200
2300
2400
2500
Cciul de capt contractibil pentru conduct

TwinFlex.
Nr. component 5600
Conduct de serviciu Manta exterioar
ext. mm
ext. mm
18/18-20/20
22/22-25/25
28/28
35/35
Intrare extern
90
110
125
140
DHEC
Nr.
3200
3200
3200
3280
Introducerea extern prin perete poate fi

efectuat cu toate tipurile de conducte flexibile.
ntruct proprietile (fizice i statice) difer, v
rugm s consultai subcapitolele separate privind
introducerea extern i suportul intern de ales.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.0.4
Generaliti
Dulap
O caracteristic obinuit este c introducerea

extern este acoperit cu o carcas
confecionat din fibre de sticl.
Carcasele au un capac ce se poate nchide,
facilitnd instalarea ventilelor, acestea fiind
accesibile pentru furnizorul de cldur.
Nr. component 8900
Conducte flexibile H
ext. mm
mm
77
90
B
mm
D
mm
300
300
600
600
160
160
Descriere. Fixare
intern. Legtura
cu instalaia din
cldire
Exist numeroase soluii individuale adecvate, ns LOGSTOR ofer mai multe posibiliti care in cont
de proprietile materialului tipului individual de conduct i de influenele pur statice ale conductei.
Suport tip A
Aplicabil pentru toate tipurile de introducere

pentru cuplajele cu urub.
Utilizat pentru:
- SteelFlex
- PexFlex DH
- AluFlex
- CuFlex
Nr. produs 8-41660.
Accesorii pentru
suportul de tip A
Pentru instalarea pe acest suport este disponibil

un cuplaj adaptor cu filet exterior i respectiv
interior pentru cuplaje filetate, cuplaje cu urub i
robinete flexibile cu bil.
Filet
Nr. produs
3/4
1
8-42883
8-42884
Pentru suportul de tip A (sau pentru soluii

individuale) este disponibil un robinet cu bil de
3/4 cu filet interior.
Nr. component 4261
Model
Retur (albastru)
Oel sudat n ntregime

Alam nichelat
Tur (rou)
x
x
x
x
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.0.5
Generaliti
Suport de tip B
Suport de perete cu ventile de izolare

preinstalate cu mner rou i albastru.
Disponibile numai cu capete de sudare,
adic pentru SteelFlex.
Conduct de serviciu
ext. mm
20
25
28
Suport de tip C
Nr. produs
8-7998
8-8063
8-7999
Dac deplasrile de dilataie survin la conductele

flexibile prin perete, curbarea conductei trebuie
asigurat cu ajutorul unei cochilii (n special la
rcirea conductelor).
Utilizat n principal pentru:
- PexFlex DH (max. 28 mm)
- AluFlex
- CuFlex
Conduct de serviciu
ext. mm
18 - 20
22 - 26
28 - 32
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Nr. produs
8-41630
8-41631
8-41632
3.6.1.1
SteelFlex
Introducere
extern vertical
Cnd se execut o introducere extern vertical

se utilizeaz un set de izolaie de 90 care const
din:
1. 2 buc. jumti de izolaie 90
2. Manon contractibil din 2 pri
3. Mastic
n plus, o unealt hidraulic special (4) pentru a
curba conducta de oel (vezi: Referine).
Set de izolaie
mm
Alternativ
8-18851
8-18852
8-18853
Ca alternativ, introducerea poate fi executat cu o

conduct special preizolat de intrare n cldire,
care este curbat la faa locului.
Este mai puin adecvat n cazul strpungerii i de
asemenea necesit o mbinare n pmnt.
SteelFlex
ext. mm
20/77
25/77
28/77
Instalare intern
pe perete
Nr. produs
20/77
25 + 28/77
25 + 28/90
0,7 x 2,3 m
Nr. produs
8-18872
8-18873
8-18874
0,7 x 5,3 m
Nr. produs
8-18867
8-18868
8-18869
0,7
2,3/5,3
Utilizai tipul A sau B la introduceri unde au loc

unele descrcri ale tensiunii de dilataie.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.1.2
SteelFlex
Instalare intern
pe perete (fr
descrcare)
Dac conducta SteelFlex este introdus direct

printr-un perete fr absorbia deplasrii de
dilataie (vezi Model) este utilizat suportul de tip
C, alternativ A i C mpreun, cu o distan
minim de 300 mm de la fixarea la mijlocul
conductei.
A
min.
300
mm
C
mbinri filetate,
armturi cu urub
mbinrile filetate i armturile cu urub nu sunt admise ca instalri ascunse. Cu toate acestea, exist
mai multe soluii pentru instalaiile interne, att sudate ct i nurubate.
Cot sudat
Cot sudat
Dimensiune
ext. mm
20
25
28
mbinri filetate,
armturi cu urub.
Ramificaie de
racord filetat
Produs
Nr.
8-7875
8-8062
8-7851
Ramificaie de racord filetat pentru suporturi

Dimensiune
SteelFlex
mm
Filet
KGR
Produs
Nr.
20
20
25
28
28
1/2
3/4
3/4
3/4
1
8-8070
8-8071
8-8072
8-8073
8-8074
Ramificaiile de racord filetate de 3/4 i 1 sunt

aplicabile cu cuplajul adaptor de 3/4 mpreun
cu suportul de tip A. Vezi 3.6.0.4.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.1.3
SteelFlex
mbinri filetate,
armturi cu urub.
cuplaj cu cot de 90
cuplaj cu cot de 90
A
Dimensiune
mm
Nr. produs
B/Filet
8-7871
8-8057
20
25
25
28
8-7870 - 3/4
8-8056 - 3/4
8-8066 - 1
8-7855 - 1
8-7856
mbinri filetate,
armturi cu urub.
Cuplaj drept
Cuplaj drept
Dimensiune
mm
Nr. produs
B/Filet
8-7873
8-8059
20
25
25
28
8-7872 - 3/4
8-8058 - 3/4
8-8067 - 1
8-7857 - 1
8-7858
B
A
Accesorii
Pentru etanarea orificiului din perete sau cldire

este disponibil o flan de etanare ce poate fi
adaptat la diferite dimensiuni prin ndeprtarea
inelelor marcate din mijloc.
Nr. produs 8-7959.
n plus, este disponibil un nit de sudur, dac

sistemul trebuie finalizat.
Dimensiune
mm
20
25
28
Nr. produs
8-7964
8-8055
8-7854
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.2.1
PexFlex DH
Instalare intern
pe perete (cu
descrcare)
Suportul de tip A este utilizat la toate

introducerile unde exist o anumit absorbie a
dilataiei.
Nr. produs 8-41660.
Capt n carcas
(descrcat)
Cuplaj cu manon cu filet exterior.

Material: Alam
Nr. component 6000.
Pentru utilizare n stare destins(n carcas sau n
interior).
Conduct PEX
ext. mm
16
20
22
25
28
32
40
50
63
75
90
110
/2
x
/4
x
x
x
x
Filet exterior
1 11/4 11/2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.2.2
PexFlex DH
Instalare intern
Pentru instalarea intern se poate utiliza un cuplaj

cu manon cu filet exterior.
Nr. component 6100.
Cuplajul este confecionat din alam.
Conduct PEX
Filet exterior
ext. mm
3/4
20
22
25
28
32
40
50
1 1/4
1 1/2
x
x
x
63
75
90
Instalare intern
pe perete (fr
descrcare)
22 i 28 mm
110
Sunt utilizate tipul de suport A combinat cu tipul

de suport C, cnd conducta PexFlex DH este
instalat direct prin perete, fr nici o absorbie a
deplasrii de dilataie.
Instalare intern
pe perete (fr
descrcare), 32 i
40 mm
La PexFlex 32 mm suportul de tip C nu

poate fi utilizat, deoarece raza va fi prea mare.
n locul acestuia se utilizeaz un cuplaj cu cot de
90. Numere component 6140 sau 6150, vezi
pagina 4.2.1.2. (Evident, aceast soluie poate fi
utilizat i n pivnie).
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.2.3
PexFlex DH
Conduct de
admisie
Nr. component 1236.
Armtur de capt
Pentru diametru D de manta, mm
77
90
110
Diametrul conductei K, mm
110
125
140
R=6K
Nr. component 5700.

500
Cel mult 100 mm din armtura de capt este

contractibil.
100
1. Armtur de capt
Conduct PEX
ext. mm
Manta exterioar
ext. mm
20
77
22
77
25
77
28
77
32
77
40
110
63
125
75
140
90
90
50
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
160
3.6.3.1
AluFlex
Introducere
extern vertical
Dac se alege introducerea extern vertical, se

livreaz un set de izolaie de 90 care const din:
3. Mastic
4. n plus, trebuie utilizat un arc de curbare i o
unealt de curbare, vezi Unelte.
3
2
1
Set de izolaie
ext. mm
Nr. produs
20/77
26 + 32/77
26 + 32/90
8-41622
8-41623
8-41621
Instalare intern
pe perete
(descrcare
parial)
La introducerea cu absorbia parial a deplasrii

de dilataie
- Orificiu nclinat
- Conduct de admisie ncastrat
este utilizat suportul de tip A.
Instalare intern
pe perete (cu
descrcare)
Dac conducta AluFlex este instalat prin perete

dup ce deplasarea de dilataie a fost absorbit,
se poate utiliza suportul de tip A.
Nr. produs 41660.
Cuplaje drepte cu
urub (cu
descrcare)
Cnd intrarea a fost descrcat, se pot utiliza

cuplaje drepte pentru racordarea la instalaiile
interioare.
Dimensiune
ext. mm
20
26
32
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Nr. produs
8-42890 (3/4)
8-42891 (3/4)
8-42892 (1)
3.6.3.2
AluFlex
Instalare intern
pe perete (fr
descrcare)

de suport C cnd conducta AluFlex este instalat
direct prin perete, fr nici o absorbie a
deplasrii de dilataie.
A
min.
300
mm
C
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
3.6.4.1
CuFlex
Introducere
extern vertical
Dac se alege introducerea extern vertical, se

livreaz un set de izolaie de 90 care const din:
3. Mastic
4. Arc de curbare i unealt de curbare (4),
vezi Unelte).
3
2
1
4
Set de izolaie
ext. mm
18 + 22/77
22 + 28/90
Instalare intern
pe perete
(descrcare
parial)
Nr. produs
8-41623
8-41621
Cnd conducta CuFlex este introdus cu

absorbia parial a deplasrii de dilataie
- Orificiu nclinat
- Conduct de admisie ncastrat
este utilizat suportul de tip A.
Ventilele speciale din cupru:
Conduct de cupru
ext. mm
Ventil lipit
Nr. produs
Ventil lipit/nurubat
Nr. produs
18
22
28
8-16397
8-16398
8-16399
8-16371 (3/4)
8-16372 (3/4)
8-16373 (1)
Instalare intern
pe perete (cu
descrcare)
Poate fi utilizat tipul de suport A, cnd conducta CuFlex este instalat prin perete dup ce deplasarea
de dilataie a fost absorbit.
Instalare intern
pe perete (fr
descrcare)

de suport C (vezi Model), cnd conducta CuFlex
este trecut direct prin perete fr nici o
absorbie a deplasrii de dilataie.
A
min.
300
mm
C
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
4.0.0.1
Sistemul de conducte PEX DW
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine o descriere a sistemului de conducte PEX DW. (DW = ap menajer).
Este un sistem complet de conducte pentru reelele de distribuie de ap menajer cald i rece i
pentru intrrile n cldiri.
Cuprins
Programul de conducte PEX DW

mbinri
90 cot
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
4.1
4.2
4.3
Catalog principal 2007.01
4.1.1.1
Programul de conducte
Aplicaie
Conductele din PEX DW pentru sistemele de

ap menajer este un program complet pentru
reele de distribuie i intrri n cldiri.
Conductele flexibile fac sistemul deosebit de
aplicabil pentru:
Intrri n cldiri fr mbinri
Trecerea prin vegetaie i alte obstacole
Zone deluroase
Metode de strpungere i perforare prin compresie
Temperatura de exploatare continu = 85C
Temperatura max. = 95C
Presiune de exploatare: = 10 bar
Calitatea apei: Neutru, ap oxidant
Descriere
PEX DW este disponibil n colaci de 50 sau 100 m.

Msurtoare,
aprox.

70
90
110
125
Di
1600
1600
1800
1800
De
2200
2300
2200
2300
H50
300
350
500
650
H100
425
475
800
Di
1150
H
De
Materiale
Conducta de serviciu este fabricat din polietilen reticulat n conformitate

cu EN 12318.
Aprobat pentru instalaii sanitare:
DVGW, Deutscher Verein des Gaz- und Wasserfaches e.V.
Hallmark: DVGW K 178 i
DVGW K 183
- Izolaie
Spum de poliuretan
Conductivitate termic certificat 50 = 0,023 W/mK
- Manta exterioar
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
- Conduct PEX
Polietilen, PE-LD
4.1.1.2
Programul de conducte
Prezentarea
componentelor/
date Conducte
Conduct PEX DW simpl, PN 10
Conduct de serviciu PEX
Manta exterioar (seria 1)

ext.
Gros. perete.
mm
mm
mm
22
3.0
77
2.2
28
4.0
77
2.2
32
4.4
77
2.2
40
5.5
90
2.5
50
6.9
110
2.5
63
Conduct PEX DW dubl, PN 10
Gros. perete.
mm
Nr. component 2100
ext.
8.7
125
2.5
Conduct de serviciu PEX
Manta exterioar (seria 1)
Gros. perete.
ext.
Gros. perete.
mm
mm
mm
28/22
4.0/3.0
90
2.5
32/22
4.4/3.0
110
2.5
40/28
5.5/4.0
125
2.5
50/32
Catalog Principal 2007.01
ext.
mm
Nr. component 2190
6.9/4.4
125
2.5
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
4.2.1.1
mbinri
Tipuri de mbinri
Conductele din PEX DW sunt racordate cu ajutorul cuplelor prin compresie.
Racorduri drepte
Cuple prin compresie drepte:

Nr. component 6100
Diametru conduct PEX d, mm
22
28
32
40
50
63
Nr. component 6100

Diametru conduct PEX d, mm
Cupl prin compresie cu filet exterior.

Nr. component 6120.
Conduct PEX
ext. mm
Filet exterior
3
/4
22
28
11/4
32
x
x
40
50
63
Cupl prin compresie cu filet interior.

Nr. component 6130.
Conduct PEX
ext. mm
Filet interior
3
/4
22
28
11/4
32
x
x
50
63
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
40
x
x
4.2.1.2
mbinri
Coturi
Cupl prin compresie.

Cot de mbinare cu filet exterior.
Nr. component 6140.
Conduct PEX
Filet exterior
3
ext. mm
/4
22
28
11/4
32
40
50
63
Cupl prin compresie.

Cot de mbinare cu filet interior.
Nr. component 6150.
Conduct PEX
Filet interior
3
ext. mm
/4
22
28
11/4
32
50
63
Ramificaii
40
Cupl prin compresie n T.

Nr. component 6160.
Conduct
principal
Ramificaie
ext. mm
ext. mm
28
32
40
50
63
Catalog Principal 2007.01
22
22
28
32
40
50
63
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
4.3.1.1
90 cot
Cot de 90
preizolat
Coturile din PEX DW au conducte de serviciu din

PEX.
Nu le scurtai!
Sunt livrate fr capete libere.
Prezentarea
componentelor
Nr. component 2600.
Manta exterioar
ext. mm
22
77
28
77
32
77
40
90
50
110
63
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Conduct PEX
ext. mm
125
6.0.0.1
Sistemul TwinPipe (conducte pereche)
Prezentare
Introducere
Aceast seciune descrie specificaiile tehnice pentru conducte pereche i piesele ajuttoare precum
i pentru accesoriile care sunt utilizate la instalarea conductelor pereche preizolate.
Cuprins
Conducte pereche preizolate

Bare de fixare
mbinri de manta, cuplaje drepte
Coturi orizontale, incl. conducte curbate
Coturi verticale
Ramificaii; Twin - Twin i Twin - Flex, incl. branament n regim de funcionare
Ventile i aerisire
Reducii
Conduct de trecere
Alte componente
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
Catalog de produse 2008,11
6.1.0.1
Conducte pereche
Aplicaie
Sistemul TwinPipe este un sistem complet de transmisie i distribuie, constnd din conducte duble i
TwinFlex drepte, pentru termoficare i rcire centralizat.
Toate specificaiile de la seciunea 6 a acestui manual se bazeaz pe:
Presiunea max. de exploatare = 25 bar
Barele de fixare i armturile pentru conductele pereche preizolate sunt dimensionate pentru o
diferen de temperatur dintre conducta de tur i retur de 90 K.
Temperatura continu de exploatare = 140C
Temperatura max. (termen scurt) = 150C
Sarcina termic max. extern (mantale exterioare) = 50C
n cazul altor condiii, luai legtura cu tehnicienii LOGSTOR.
Descriere
TwinPipe preizolat const din:
Poz. Pies
Material
1
Conduct de serviciu Oel
2
Izolaie
Spum de poliuretan
3
Manta exterioar Polietilen, PE-HD
4 i 5 Cablu de alarm
Cupru (unul este
pentru supraveghere cositorit)
6
Eticheta conductei
0m
5
22
2
1 4
Conduct de oel
Sudate longitudinal, P235TR1, P235TR2 n conformitate cu
EN 10217-1 sau P235GH n conformitate cu EN 10217-2.
Analiza topiturii (max. %):
Cmax. 0,16; Pmax. 0,025; Smax. 0,020; Mnmax. 1,20; Simax. 0,35
Limit de curgere la traciune: Min. 235 N/mm2
Rezisten la rupere:
360-500 N/mm2
Alungire la rupere:
Min. 23%
Factor de sudur:
V = 1,0
Certificat de test de funcionare: EN 10204 - 3.1
anfrenare:
EN 10217 (30 cu o deschidere de vrf de 1,6)
Calitatea suprafeei:
Toate conductele sunt curate centrifugal prin sablare pentru
a asigura adeziunea optim ntre conduct i izolaie.
Metod de sudare:
Se recomand sudare autogen.
Izolaie
Spum de poliuretan:
Proprieti: Cel puin conform cerinelor EN 253

Temperatura max. continu de exploatare: 140C pentru 30 ani
Temperatura de exploatare maxim pe termen scurt: 150C
Agent de expandare:
Ciclopentan
Proprietatea izolaiei:
Conductivitate termic (50C): 0,027 W/mK
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Dimensiuni:
Conducte standard:
6.1.0.2
Conducte pereche
Manta exterioar
PE-HD bimodal (min. PE 80, ISO 12162)

Proprieti: Cel puin conform cerinelor EN 253
Toate componentele sunt complet sudabile n limitele
indicelui de curgere n topitur:
Variaie MFR 0,5 g/10 min
Stabilitate termic:
Temperatura continu calculat a suprafeei: 50 C pentru

30 ani.
Timp de inducie a oxidrii (OIT): > 30 min la 210 C
Rezisten mpotriva formrii de fisuri:
Formare lent de fisuri (sensibilitate la cresttur): > 300 h

(cresttur, 4 MPa, 80C, NCLT n conformitate cu EN 253)
Propagare rapid a fisurii RCP (sensibilitate la rece) > 5 bar
(0 C, ISO 13377)
Conducte finite
Polietilen:
Toate mantalele exterioare sunt tratate Corona n timpul

fabricaiei. Acest lucru asigur o adeziune optim ntre
mantaua exterioar i izolaie.
Toate conductele sunt produse pentru minime comparabile de parametri n conformitate cu EN 253,
dar cu un domeniu mai larg de aplicaie:
Temperatura continu calculat de exploatare este de 140 C pentru 30 ani.
Vrful maxim pe termen scurt al temperaturii de exploatare este de 150 C.
Temperatura continu calculat a suprafeei este de 50 C pentru 30 ani.
Lungimi, livrate:
Sistem de
supraveghere
220 mm
6, 12 i 16 m
Conductele pereche sunt livrate cu 2 cabluri de cupru, ncastrate n izolaie.

Cabluri:
cabluri de cupru de 1,5 mm 2 (unul este cositorit)
3-20 cm de la poziia de la ora 12
Cablurile de cupru ncastrate constituie baza sistemelor de supraveghere electronic disponibile
Vezi descrierea la seciunea 16 a acestui manual.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.1.0.3
Conducte pereche
Conducte pereche preizolate, seria 1 i 2
Aplicaie
Conductele pereche preizolate sunt utilizate pentru toate lucrrile obinuite de construcii i pentru
sisteme cu limi reduse de an.
Aplicabile pentru metodele de instalare I i IV.
Descriere
Un TwinPipe preizolat de seria 1 sau 2 poate fi

identificat prin eticheta sa, pe care apar i alte
date. Vezi pagina 1.3.0.2.
::: LOGSTOR ::: 160 ::: 03,0 ::: HDPE ::: MRF ::: 0,30-0,75 ::: 1 ::: 2 15 06 :::
n toate conductele pereche preizolate sunt

ncastrate cabluri de cupru pentru supraveghere.
Date
Pipe
20000076012726
Material no.
Media pipe
Jacket pipe
Insulation
Foam
Wires
Pipe end
Reference
: P235TR1/P235GH, EN 10217
: Konti standard
: Series 1
: PUR
: Nordic
: 220 mm
: EN 253
Note
d
D
L
: 76 mm
: 140 mm
: 12 M
FVF 2000:14
SPCR 127
NR: 33 40 02
Sales no.:
P-order :
: 150 mm
: 2,9 mm
Pos.:
100528131
min min
min
400 mm X 100 mm
90
90
min 100 mm
min
100 mm
min
400 mm
Materiale
Conductele pereche sunt fabricate n conformitate cu aceleai specificaiile ca pentru alte conducte drepte.
Prezentarea
componentelor/
Date
Seria 1
Nr. component 2090.

Conduct de oel
Manta exterioar
Distana dintre
conductele de
oel
Lungime livrat
6m
12 m
Greutate
16 m
Coninut de ap
kg/m
l/m
nom.
mm
ext.
mm
Gros.
perete
mm
ext.
mm
Gros.
perete
mm
20
26.9
2.6
125
3.0
19
5.2
0.7
25
33.7
2.6
140
3.0
19
6.5
1.3
32
42.4
2.6
160
3.0
19
8.1
2.1
40
48.3
2.6
160
3.0
19
8.8
2.9
50
60.3
2.9
200
3.2
20
12.4
4.7
65
76.1
2.9
225
3.4
20
15.4
7.8
80
3.2
250
3.6
25
19.5
10.7
114.3
3.6
315
4.1
25
28.4
18.0
125
139.7
3.6
400
4.8
30
38.2
27.6
150
168.3
4.0
450
5.2
40
49.4
40.4
200
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
88.9
100
219.1
4.5
560
6.0
45
72.5
69.3
6.1.0.4
Conducte pereche
Conducte pereche preizolate, seria 1 i 2
Prezentarea
componentelor/
Date
Seria 2
Conduct de oel
Manta exterioar
Distana dintre
conductele de
oel
Lungime livrat
6m
12 m
Greutate
kg/m
l/m
nom.
mm
ext.
mm
Gros.
perete
mm
ext.
mm
Gros.
perete
mm
20
26.9
2.6
140
3.0
19
5.7
0.7
25
33.7
2.6
160
3.0
19
7.1
1.3
32
42.4
2.6
180
3.0
19
8.7
2.1
40
48.3
2.6
180
3.0
19
9.4
2.9
50
60.3
2.9
225
3.4
20
13.4
4.7
65
76.1
2.9
250
3.6
20
16.7
7.8
80
88.9
3.2
280
3.9
25
21.0
10.7
100
114.3
3.6
355
4.5
25
31.2
18.0
125
139.7
3.6
450
5.2
30
42.2
27.6
150
168.3
4.0
500
5.6
40
200
16 m
Coninut
de ap
219.1
4.5
630
6.6
45
53.8
40.4
80.4
69.3
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.1.0.5
Conducte pereche
Prezentare, conductele TwinFlex
Aplicaie
mpreun cu conductele pereche drepte, diferitele conducte TwinFlex ofer o soluie optim att
financiar ct i economic.
Descrierea
tipurilor de
conducte TwinFlex
Toate conductele TwinFlex sunt disponibile cu lungimi de 50 sau 100 m.

PexFlex-TwinPipe, PN 6
Nr. component 2190
Conduct de
serviciu de PEX
ext. mm
Seria 1
Seria 2
16/16*
90
110
20/20
90
110
25/25
110
125
32/32
110
125
40/40
125
140
50/50
Vezi seciunea 3.2.
160
* PN 10
AluFlex-TwinPipe
Nr. component 2190
AluPEX

Seria 2
16/16
90
110
90
110
26/26
110
125
32/32
CuFlex-TwinPipe
Nr. component 2190
Seria 1
20/20
Vezi seciunea 3.3
ext. mm
110
125
Conduct de Cu
15/15
90
110
90
110
90
110
28/28
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Seria 2
22/22
Alternativ
Seria 1
18/18
Vezi seciunea 3.4
ext. mm
110
125
Dac e necesar sau dorit, este posibil i ramificarea de la o conduct pereche dreapt la o conduct
flexibil simpl, de ex. la SteelFlex.
6.1.0.6
Conducte pereche
Conduct zebr
Aplicaie
Conductele zebr sunt utilizate pentru a facilita ndeprtarea izolaiei n timpul potrivirii lungimii conductelor.
Descriere
Conducta zebr este mprit n seciuni de 1

metru, marcate cu benzi transversale.
La fiecare a doua seciune, ntre izolaie i
conducta de serviciu nu exist adeziune. Aceste
seciuni sunt marcate cu o band longitudinal.
Materiale
Conductele zebr sunt fabricate n conformitate cu aceleai specificaii ca i celelalte conducte drepte.
Nr. component/
date
Nr. component 2496. .
Conductele sunt disponibile cu lungimi de 12 i 16 m.

Dimensiunile izolaiei din seria 1 i 2 sunt aceleai ca pentru conductele pereche drepte.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.2.0.1
Conducte pereche
Bare de fixare
Aplicaie
Plasai barele de fixare la captul conductelor drepte cnd nu sunt utilizate armturi preizolate cu bare.
Descriere
Bara de oel este o tabl de oel dreptunghiular,

sudat pe prile laterale ale captului de conduct.
Barele de fixare sunt livrate n pungi, coninnd 2
buc. fiecare.
T
Materiale
Barele de fixare sunt confecionate din oel sudabil.
Nr. component/
date
Bare de fixare
Nr. component 1998
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Dim.
ext. mm
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
B
50
50
50
50
70
90
110
140
170
200
260
Msuri, mm
H
46
53
61
67
80
96
114
139
170
208
264
T
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
6.3.0.1
Conducte pereche
mbinri de manta, cuplaje drepte
Tipuri de mbinri
de manta
Toate tipurile noastre de mbinri de manta pentru spumare pot fi utilizate pentru cuplaje drepte,
vezi seciunea 2.2.
Cu toate acestea, pentru manoanele sudabile trebuie utilizat un set suplimentar de accesorii:
- manon sudabil 125 - 200, vezi seciunea 2.2.2
- manon sudabil 225 - 630, vezi seciunea 2.2.3
Numerele pachetelor de spum difer fa de cele pentru conductele simple, vezi seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.4.1.1
Conducte pereche
Coturi orizontale, conducte curbate
Aplicaie
Conductele curbate sunt elemente de conduct curbate utilizate n locul coturilor tradiionale.
Acest lucru are drept rezultat optimizarea sistemului i mbuntirea economiei proiectului.
Conductele pereche curbate pot fi utilizate pentru metodele de instalare I i IV.
Descriere
Conductele pereche curbate sunt livrate pentru presiunea de exploatare de 25 bar.

Toate conductele curbate au cabluri de cupru ncastrate pentru supraveghere.
Conductele curbate sunt mprite n 2 domenii de dimensiuni:
- Conducte 26,9 - 60,3 mm curbate la faa
locului, seria 1 i 2.
Conductele cu aceste dimensiuni sunt
conducte drepte obinuite care sunt curbate
pe loc cu unelte speciale.
Cu toate acestea, diametrul max. al conductei
mantalei
200 mm.
- Conductele curbate mecanic de 76,1 - 219,1 mm,

seria 1 i 2.
Conductele curbate mecanic sunt produse prin
curbarea conductelor pereche de 12 i 16 m n
unitatea noastr de producie special.
12/16 m
Deplasare unghiular max. pe lungimea conductei.
30
10
114.3
38
16
139.7
40
20
168.3
41
24
219.1
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
25
88.9
Materiale
12 m
v
76.1
Alte valori, vezi Manualul de proiectare.
Conduct de oel
ext. mm
16 m
v
45
25
Toate materialele sunt aceleai ca cele pentru conductele pereche drepte: Oel/PUR/PE-HD.
6.4.1.2
Conducte pereche
Coturi orizontale, conducte curbate
Nr. component
Conducte curbate la faa locului: Fr numere de componente independente

Conducte curbate mecanic: Nr. component 2095.
Definire
Poziia cablului
de alarm
Conductele curbate mecanic au cabluri de cupru

ncastrate pentru supraveghere.
Definire Unghiuri
Cnd comandai, v rugm s specificai unghiul

necesar n grade ntregi pe baza axelor anurilor.
Dac acestea vor fi utilizate, specificai direcia n

care trebuie curbate conductele: Dreapta sau stnga.
Direcia este definit de poziia conductei, unde
conducta cositorit este ntotdeauna la dreapta, iar
conductorul de cupru simplu la stnga. Acest lucru
se refer la simbolurile diagramei de supraveghere;
linia continu i respectiv linia punctat.
Toleranele sunt funcie de dimensiunea

conductelor de oel i de variaia limitei de
curgere la traciune. Totui, acest lucru nu are o
importan practic la utilizare, ntruct conductele
au de asemenea o anumit elasticitate.
v
p
Rp
Vp = Unghi de proiect
Rp = Raz de proiect
Unghiul max. de curbur = raza min. de curbur
rezult din tabelul din Manualul de proiectare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.4.2.1
Conducte pereche
Armturi curbate orizontale
Tipuri de mbinri
Ca alternativ la coturile preizolate cu cele mai mici dimensiuni, se recomand armturi curbate de
urmtoarele tipuri:
- armturi curbate din oel, dim. 125-250 mm
- armturi curbate SXB, dim. 125-315 mm
Cnd utilizai armturi curbate cu alte unghiuri dect 90, trebuie s v asigurai prin calcul c nu se
vor produce solicitri nocive de curbare.
Armtur curbat
din oel
Soluia cu armturi din oel const din:

1. 2 coturi sudate (2,5 x D)
2. 4 bare de fixare (2 seturi)
3. Armtur curbat de 90
2
1
Prezentarea
componentelor
Armtur curbat, nr. componente 5530, vezi

pagina 2.3.2.1.
Cot de oel (2,5 x D)

ext. mm
26.9
Bare de fixare, nr. component 1998, vezi pagina

6.2.0.1.
33.7
42.4
Cot Sudat, nr. component 1005.
48.3
60.3
76.1
88.9
Pentru instalare este de asemenea necesar band de etanare i pachete de spum.
mbinri curbate
SXB
Soluia cu mbinarea curbat SXB const din:

1. mbinare cu zon de curbare flexibil
Dopuri de aerisire, dilataie, i pan
2. Petice 2 coturi de oel SXB cu distaniere
3. 4 bare de fixare (2 seturi)
Compusul de etanare este ncorporat n
capetele mbinrii.
3
2
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.4.2.2
Conducte pereche
Armturi curbate orizontale
Prezentarea
componentelor
Set de mbinare curbat SXB (1)

Nr. component 5208, vezi pagina 2.3.2.4.
Coturi din oel SXB (special) (2)
Bar de fixare (3)
n plus, instalarea necesit pachete de spum, vezi seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.4.3.1
Conducte pereche
Coturi orizontale preizolate, 90
Aplicaie
Coturile orizontale preizolate pentru conductele pereche sunt utilizate pentru schimbri de direcie
orizontale de 90.
Coturile orizontale sunt aplicabile pentru metodele de instalare I i IV.
Cnd utilizai coturi preizolate cu alte unghiuri dect 90, trebuie s v asigurai prin calcul c nu se
vor produce solicitri nocive de curbare.
Descriere
Coturile orizontale preizolate sunt livrate pentru

presiunea de exploatare de 25 bar.
Toate coturile sunt livrate cu bare de fixare la

ambele capete.
Toate coturile au cabluri de cupru ncastrate
pentru supraveghere.
Materiale
Toate fabricate la minime comparabile de parametri n conformitate cu EN 448.
Sunt utilizate conducte din oel curbate la rece.
R = 2,5 x d (d = ext. conduct de oel).
Nr. component/
msuri
Nr. component 2590.

Alte unghiuri cu decalaje de 5 sunt disponibile
la comand.
Dimensiune
Seria 1
Seria 2
26.9
125
140
1000
33.7
140
160
1000
42.4
160
180
1000
48.3
160
180
1000
60.3
200
225
1000
76.1
225
250
1000
88.9
250
280
1000
114.3
315
355
1000
139.7
400
450
1000
168.3
450
500
1500
219.1
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Manta exterioar
L
mm
Conduct de
oel
ext. mm
560
630
1500
6.5.0.1
Conducte pereche
Coturi verticale, 90
Aplicaie
Coturile verticale preizolate pentru conductele pereche sunt utilizate pentru schimbri de direcie
verticale ntre 5 i 90 n trepte de 5 i 15 i pentru conducte de intrare n cldiri la 90.
Coturile verticale sunt aplicabile pentru metodele de instalare I i IV.
Cnd utilizai coturi verticale cu alte unghiuri dect 90, trebuie s v asigurai prin calcul c nu se vor
produce solicitri nocive de curbare.
Descriere
Coturile verticale preizolate sunt disponibile pentru presiunea de exploatare: 25 bar.

Toate coturile sunt livrate cu bare de fixare. Totui, n cazul ptrunderii n cldiri conducte numai pe
partea orizontal.
Toate coturile au cabluri de cupru ncastrate pentru supraveghere.
Una din conducte are un cod de culoare.
La conductele de intrare n cldiri, conductele verticale sunt paralele cu peretele.
Sunt disponibile ca standard cu un tronson de conduct conform figurii de mai jos.
Un tronson alternativ de conduct este disponibil ca produs special.
Cot vertical
Conduct de intrare n cldire, tip 1
90
Materiale
Toate fabricate la minime comparabile de parametri n conformitate cu EN 448.
n funcie de dimensiune i unghi, se utilizeaz, conducte de oel curbate la rece P235TR1 sau P235GH
n conformitate cu EN 10217-1, sau coturi sudate n conformitate cu EN 448.
Prezentarea
componentelor/
msuri
Coturi verticale, nr. component 2591.

Alte unghiuri cu decalaje de 5 sunt disponibile
la comand.
Conduct de
oel
Seria 1
Seria 2
mm
26.9
125
140
1000
33.7
140
160
1000
42.4
160
180
1000
48.3
160
180
1000
60.3
200
225
1000
76.1
225
250
1000
88.9
250
280
1000
114.3
315
355
1000
139.7
400
450
1000
168.3
450
500
1500
219.1
ext. mm
560
630
1500
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.5.0.2
Conducte pereche
Coturi verticale, 90
Prezentarea
componentelor/
Date
Conduct de intrare n cldire, nr. component 2592.

Dimensiunile mai mari sunt disponibile la comand.
Dimensiune
HxL
Conduct de oel
ext. mm
1500 x 4000 mm
Seria 2
Tip 1
Tip 2
Tip 1
Tip 2
26.9
125
140
33.7
140
160
42.4
160
180
48.3
160
180
60.3
200
225
76.1
225
250
88.9
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
1500 x 1500 mm
Seria 1
250
280
6.6.0.1
Conducte pereche
Prezentare, ramificri
Tipuri de
ramificaii
Pentru sistemul TwinPipe LOGSTOR poate livra mai multe tipuri diferite de ramificaii i combinaii n
funcie de dimensiunea, tipul proiectului, i preferinele concrete ale clientului:
- Din TwinPipe n TwinPipe:
Ramificaie dreapt cu manon sudabil
Ramificaie dreapt cu buc conic, mbinri de oel
Ramificaie dreapt, mbinri contractibile TX
Ramificaie dreapt, mbinri contractibile SXT
Din TwinPipe la dou conducte simple (n principal conducte flexibile)
Ramificaii drepte cu manon de ramificaie sudabil
Ramificaii drepte cu mbinri cu uruburi
Ramificaii drepte cu mbinare contractibil n T.
Ramificaie dreapt
cu manon sudabil
Ramificaie dreapt cu manon sudabil (dubl dubl).

Conduct principal (manta exterioar):
125 - 630 mm
Ramificaie (manta exterioar):
90 - 225 mm
Ramificaie dreapt
cu buc conic cu
mbinare de oel
Ramificaie dreapt cu buc conic (jumelat jumelat).

125 - 315 mm
90 - 250 mm
Ramificaie
dreapt mbinare
contractibil TX
Ramificaie dreapt contractibil (Twin - Twin).

125 - 630 mm
90 - 450 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.0.2
Conducte pereche
Ramificaie
dreapt mbinare
contractibil SXT
mbinare contractibil dreapt (Twin - Twin.

125 - 315 mm
90 - 200 mm
Ramificaii
preizolate
Teu preizolat pentru conducte pereche:
Ramificaie dreapt
cu manon de
ramificaie sudabil
Ramificaie dreapt cu manon de ramificaie

sudabil (conduct pereche - simpl):
- Conduct principal: 26,9 - 219,1 mm

- Ramificaie: 26,9 - 219,1 mm
Att seria 1 ct i seria 2

125 - 630 mm
77 - 110 mm
Ramificaie dreapt
cu mbinare cu
uruburi
Ramificaie dreapt cu mbinare cu uruburi

(conduct jumelat - simpl):
125 - 315 mm
77 - 90 (110) mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.0.3
Conducte pereche
Ramificaie
dreapt mbinri
contractibile n T
duble
Ramificaie dreapt contractibil n T

(Twin - conduct simpl):
125 - 500 mm
77 - 90 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.0.4
Conducte pereche
Prezentare, ramificri - branament n regim de funcionare
Generaliti
Toate tipurile de armturi de ramificaie pot fi utilizate la branamentul n regim de funcionare.

Cteva tipuri de mbinri necesit ca piesa de legtur s fie supradimensionat sau s aib o alt
lungime pentru a face loc ventilului de branament n regim de funcionare.
Branament n
regim de
funcionare
TwinPipe TwinPipe
Branament n regim de funcionare, efectuat cu:

- ventil de branament n regim de funcionare, 1
- cot sudat, 2
- bare de fixare, 2
Utilizat n principal pentru:

- mbinri de oel
- manoane sudabile

- ventil de branament n regim de funcionare, 1
- conduct de legtur cu fixare, 3
Utilizat n principal cu:

- mbinri contractibile
Branament n
regim de
funcionare
TwinPipe conduct simpl

- Ventil de branament n regim de funcionare
- cot sudat
- reducie sudat
Alegerea tipului de
ramificare
Vezi avantajele i domeniile de aplicare pentru fiecare tip de ramificaie la pagina 2.4.1.4.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Utilizat pentru toate tipurile de mbinri cu dou

ramificaii de racord
n general, soluiile TwinPipe sunt executate la acelai nivel cu conducta principal fr schimbare de nivel.
6.6.1.1
Conducte pereche
Manon sudabil de ramificaie dreapt
Aplicaie
Ramificaia dreapt cu manon de ramificaie sudabil este utilizat la ramificarea de la TwinPipe la

TwinPipe.
Eventual la branamentul n regim de funcionare.
Dimensiunea mbinrii de manta: Conduct principal 125-630 mm
Ramificaie 90 - 225 mm
Descriere
Un set complet de ramificare const din:
1. - mbinare de ramificaie cu pies de legtur fix

- Benzi sudabile pentru piesa de legtur
2. Set de accesorii:
- Gard de adncime
- Tampon de psl
- Dopuri de aerisire
- Nituri de sudur
- uruburi de reglare
5
L
3a
3b
3. Set suplimentar de accesorii:

a - Tlpi de sprijin
- Nituri de sudur suplimentare
b - uruburi extra lungi (numai la
dimensiunile specifice)
4. 2 plci de ranforsare (dac e cazul. Vezi tabelul
p. 2.4.2.1)
5. Bare de fixare (set cu 2 buc.)
Pentru utilizare la ramificaii pereche de oel
Componente de la punctele 1-5 sunt livrate
separat ntr-o pung de plastic.
n dou versiuni:
mbinrii
reparaii speciale.
Conduct
principal
Standard
Lung
Manta
exterioar
mm
L
mm
A
mm
L
mm
A
mm
125-200
570
350
700
415
590
350
720
415
630
Materiale
225-560
660
350
790
415
Manonul de ramificaie sudabil este confecionat din polietilen, PE, cu cabluri de sudare din cupru
ncastrate n zona de sudare a conductei principale.
Cablurile de sudare introduse n ieiri sunt confecionate tot din PE cu cabluri de sudare ncastrate pe
ambele pri.
- Gard de adncime din oel i plci de ranforsare:
- Dopuri de aerisire i tlpi de sprijin:
- Nituri de sudur:
Oelul sudabil
Polipropilen
PE-HD
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.1.2
Conducte pereche
Prezentarea
componentelor,
mbinri de manta
Lungimi standard
Nr. component 5640-Xxxx-yyy-006.

Benzile sudabile sunt incluse.
Conduct
principal
Ramificaie, manta exterioar. mm
Manta exterioar
mm
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
560
630
Prezentarea
componentelor
Alte componente
90
125
Accesorii standard:
- Nr. component 5557
Accesorii suplimentare:
a. Nituri de sudur i tlpi de sprijin
Nr. component 5606.
b. uruburi extra lungi
Nr. component 1995.
Comandai 2 buc. la o mbinare a mantalei.
140
160
180
Conduct
principal
200
225
Accesorii
Manta
exterioar
Suplimentar
Standard
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
560
630
Accesorii
mm
Pentru izolaia mbinrilor, utilizai pachetele de spum care sunt comandate n conformitate cu
tabelul de la seciunea 15.3.
Reinei componentele posibile pentru instalarea cablurilor de alarm.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.1.3
Conducte pereche
Prezentarea
componentelor,
mbinri de manta
Standard lungi

Conduct
principal
Manta
exterioar
mm
110
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
560
630
Prezentarea
componentelor
Alte componente
90
125
125
Accesorii standard:
- Nr. component 5557
Accesorii suplimentare:
a. Nituri de sudur i tlpi de sprijin
Nr. component 5606.
Comandai 1,5 seturi la o mbinare de manta.
b. uruburi extra lungi
Nr. component 1995.
Comandai 3 buc. la o mbinare a mantalei.
140
160
180
Conduct
principal
200
225
Accesorii
Manta
exterioar
Suplimentar
Standard
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
560
630
Accesorii
mm
Pentru izolaia mbinrilor utilizai pachetele de spum care sunt comandate n conformitate cu
tabelul de la seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.2.1
Conducte pereche
Ramificaii drepte cu buc conic
Aplicaie
Ramificaia dreapt cu buc conic este utilizat, la ramificarea din TwinPipe n TwinPipe.
Eventual la branamentul n regim de funcionare.
Dimensiunea mbinrii de manta, conduct principal: 125 - 315 mm
ramificaie: 90 - 250 mm
Descriere
1. -Teu; partea superioar cu orificii pentru

umplere i partea inferioar
- 6 buce conice (4 lungi i 2 scurte),
din care 2 sunt cu anod consumabil
- 3 dopuri duble
Toate componentele sunt livrate ntr-o pung
de plastic
315
570
2. Plci de ranforsare (dac e cazul. Vezi tabelul

p. 2.4.2.1)
3. Bare de fixare (set cu 2 buc.)
Pentru utilizare la ramificaii pereche de oel
(4. Posibil cot sudat, vezi tabelul).
Materiale
Urmtoarele materiale fac parte dintr-o ramificaie dreapt cu buc conic:

- mbinare de manta i buce conice:
- Anozi:
- Dopuri:
- Bare de fixare i plci de ranforsare:
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
plac oel de 3 mm, acoperit cu 0,4 mm PE

Zinc
Partea de urub:
Alam nichelat
6.6.2.2
Conducte pereche
Ramificaii drepte cu buc conic
Prezentarea
componentelor,
mbinri de manta
Nr. component 5540-Xxxx-yyy-001

Conduct
principal
Ramificaie, manta exterioar, ( mm)
Manta
exterioar
mm
110
125
125
140
160
180
200
225
250
280
315
Prezentarea
componentelor,
Alte componente
90
140
160
180
200
250
225
Numere component:
- bare de fixare
set, coninnd 2 buc.
x
x
x
x
x
Ramificaie mm
- Cot sudat
acoper 1 buc Cot de
90 care ajunge pentru
ambele ramificaii.
Accesorii
Bare de fixare
Ranforsare
plci
Coturi
sudate
5426
26.9
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
42.4
42.4
42.4
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
76.1
76.1
76.1
88.9
- Plci de ranforsare
acoper 1 buc Comandai 2
1998
88.9
88.9
1005
Utilizai band de etanare i pachete de spum pentru instalare.

Banda de etanare este calculat automat cnd se face comanda.
Pachetul de spum este comandat n conformitate cu tabelele de la seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.3.1
Conducte pereche
Ramificaii drepte, mbinri contractibile TX
Aplicaie
Ramificaia dreapt TX este utilizat la ramificarea de la TwinPipe la TwinPipe.

Eventual cu branament n regim de funcionare. De specificat la comand.
Dimensiunea mbinrii de manta, conduct principal: 125 - 630 mm
ramificaie: 125 - 450 mm
Descriere

1. Teu
- Manoane contractibile, nfurare
contractibil i benzi de nchidere
2. mbinare contractibil (SX)
- Dopuri de aerisire, dilataie, i pan
- Petice
3. Conduct de legtur (dac e cazul)
p. 2.4.2.1)
Materiale
3
4
Urmtoarele materiale fac parte din setul de ramificare TX:

- Teu i mbinare contractibil
- benzi de nchidere
- Manoane contractibile
- Dopuri de dilatare
- Obturatoare cu pan
- Petice
- nfurare contractibil
- Conduct de legtur
Prezentarea
componentelor,
set de mbinare TX
PE reticulat (PEX)
Reticulat cu ranforsare cu fibre de sticl
PEX cu mastic
LDPE
PEX
PEX cu mastic
Nr. component 5191

Conduct
principal
Manta
exterioar
mm
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
400
450
500
560
630
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
90
125
140
160
180
200
225
250
280
6.6.3.2
Conducte pereche
Ramificaii drepte, mbinri contractibile TX
Prezentarea
componentelor,
Conduct de
legtur
Nr. component 5192

Conduct principal
Ramificaie, conduct de oel. mm
Conduct de oel
mm
33.7
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
Accesorii
26.9
42.4
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
Pentru instalare sunt necesare i pachetele de spum, care sunt comandate n conformitate cu tabelul
de la seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.4.1
Conducte pereche
Ramificaii drepte, mbinare de ramificaie SXT
Aplicaie
Ramificaiile SXT sunt utilizate la ramificarea de la TwinPipe la TwinPipe.

Eventual cu branament n regim de funcionare.
Dimensiunea mbinrii de manta, conduct principal: 125-315 mm
ramificaie: 90-200 mm
Descriere

1. mbinare n T, cap la cap
2. mbinare de ramificaie
Ambele cu dopuri de aerisire, dilataie, i pan
precum i petice
3. Conduct de legtur (dac e cazul)
p. 2.4.2.1)
4
1
Materiale
Urmtoarele materiale fac parte din setul de ramificare SXT:

- Teu:
PE reticulat (PEX)
Flane i uruburi din oel rezistent la acizi AISI 316 L/A4
PEX
LDPE
PEX cu mastic
PEX
- Petice:
- Conduct de ramificare:
Prezentarea
componentelor
Nr. component: Teu 5207

Conduct
principal
Manta
exterioar
mm
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
77
125
140
160
180
200
6.6.4.2
Conducte pereche
Ramificaii drepte, mbinare de ramificaie SXT
Prezentarea
componentelor,
Nr. component: mbinare de ramificaie 5209

Din mbinarea de ramificaie rezult diametrul de conduct de baz care corespunde.
Conduct
principal
Ramificaie, manta exterioar ( mm)
Manta exterioar
mm
77-90
110-125
140
160
180
200
125
140
160
180
200
225
250
280
315
Nr. component: Conduct de legtur 5192

Conduct principal
Ramificaie, conduct de oel. mm
Conduct de oel
mm
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
Accesorii
26.9
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
Pentru instalare sunt necesare i pachetele de spum, care sunt comandate n conformitate cu tabelul
de la seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.5.1
Conducte pereche
Aplicaie
Ramificaiile preizolate sunt utilizate la ramificarea de la TwinPipe la TwinPipe la toate dimensiunile

TwinPipe, 26,9 - 219,1 mm cu izolaie de seria 1 i 2.
Ramificaiile preizolate sunt ranforsate i aplicabile pentru metodele de instalare I i IV.
Descriere
Toate combinaiile TwinPipe pot fi efectuate cu

ramificaii preizolate.
Msurtorile suplimentare rezult din tabelele
ulterioare.
Not! Numai conductele de ramificare sunt

livrate cu bare de fixare.
Dac o ramificaie este ncorporat la captul

unui tronson de conduct fr un cot prefabricat,
de ex., barele de fixare trebuie sudate pe conducta
principal a ramificaiei.
Toate ramificaiile preizolate TwinPipe sunt livrate
cu cabluri de cupru ncastrate pentru supraveghere,
aa cum este prezentat n figur.
Materiale
Toate materialele sunt aceleai ca pentru conductele pereche drepte: Oel/PUR/PE-HD.

Ramificaiile preizolate se conformeaz tuturor cerinelor comparabile din EN 448.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.5.2
Conducte pereche
Ramificaie
preizolat
TwinPipe,
seria 1
Nr. component 3490.

Ramificaie
Conduct principal
d2
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
D2
125
140
160
160
200
225
250
315
400
450
560
L2
700
700
700
700
700
700
700
700
700
750
1000
d1
D1
L1
26.9
125
1200
33.7
140
1200
42.4
160
1400
48.3
160
1400
60.3
200
1400
76.1
225
1400
219.1
88.9
1400
315
1700
139.7
400
1700
168.3
450
1700
219.1
Ramificaie
preizolat
TwinPipe,
seria 2
250
114.3
560
2000
d2
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
219.1
D2
140
160
180
180
225
250
280
355
450
500
630
L2
700
700
700
700
700
700
700
700
700
750
1000
Nr. component 3490.

Ramificaie
Conduct principal
d1
D1
L1
26.9
140
1200
33.7
160
1200
42.4
180
1400
48.3
180
1400
60.3
225
1400
76.1
250
1400
88.9
1400
355
1700
139.7
450
1700
168.3
500
1700
219.1
280
114.3
630
2000
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.6.1
Conducte pereche
Aplicaie
Ramificaia dreapt cu manon de ramificaie sudabil este utilizat la ramificarea de la TwinPipe la

conduct simpl.
Posibil la branamentul n regim de funcionare.
Dimensiunea mbinrii de manta: Conduct principal 125-630 mm
Ramificaie 77 - 110 mm
Descriere
1. - mbinare de ramificaie cu piese de legtur

duble
- Benzi sudabile pentru piese de legtur.
1
5
2. Set de accesorii:
- Gard de adncime
- Tampon de psl
- Nituri de sudur
- uruburi de reglare
3a
3b
3. Set suplimentar de accesorii:

A - talp de sprijin
- uruburi speciale de reglare
B - Nituri de sudur suplimentare
4. 2 plci de ranforsare (opiune; numai pentru
SteelFlex)
Componentele de la punctele 1-3 sunt livrate
separat ntr-o pung de plastic.
n dou versiuni:
Conduct
principal
Standard
Extra lung
Materiale
Manta
exterioar
mm
L
mm
A
mm
L
mm
A
mm
125-200
700
350
830
415
225-450
720
350
850
415
500-630

mbinrii
reparaii speciale.
720
350
980
415
Manonul de ramificaie sudabil este confecionat din polietilen, PE, cu cabluri de sudare din cupru
ncastrate n zona de sudare a conductei principale.
Cablurile de sudare introduse n ieiri sunt confecionate tot din PE cu cabluri de sudare ncastrate pe
ambele pri.
- Gard de adncime din oel i plci de ranforsare:
- Dopuri de aerisire i tlpi de sprijin:
- Nituri de sudur:
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Oel sudabil
Polipropilen
PE-HD
6.6.6.2
Conducte pereche
Prezentarea
componentelor,
mbinri
Lungime standard

Conduct
principal
Manta
exterioar
mm
110
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
560
630
Plci de ranforsare.
Numai cu SteelFlex.
90
140
Prezentarea
componentelor,
alte piese
77
125
Conduct de oel
mm
mm
26.9
20
20 - 28
42.4
20 - 28
48.3
20 - 28
60.3
20 - 28
76.1
20 - 28
88.9
20 - 28
114.3
20 - 28
139.7
20 - 28
168.3
20 - 28
219.1
SteelFlex
33.7
Nr. component 5426.

Comandai 2 buc. la o ramificare.
TwinPipe
20 - 28
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.6.3
Conducte pereche
Prezentarea
componentelor,
alte piese,
continuare
Accesorii:
- Accesorii standard
Nr. component 5557
- Accesorii suplimentare, nr. componente:
a: Tlpi de sprijin i nituri de sudur, 5606
b: uruburi extra lungi, 1995
(1 set sau 2 buc. pe ramificaie)
Conduct
principal
Manta
exterioar
Accesorii
Standard
mm
Suplimentar
a
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
560
630
Accesorii
125
Pentru izolaie sunt necesare pachetele de spum, care sunt comandate n conformitate cu tabelul de
la seciunea 15.3.
Prezentarea
componentelor,
mbinare
Standard, lung
Nr. component: 5640-Xxxx-yyy-105.

Conduct
principal
Manta
exterioar
mm
90
110
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
560
630
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
77
125
6.6.6.4
Conducte pereche
Prezentarea
componentelor,
alte piese
Plci de ranforsare.
Numai cu SteelFlex.
Conduct de oel
Conducte pereche
SteelFlex
mm
mm
Nr. component 5426.

Comandai 2 buc. la o ramificare.
26.9
20
33.7
20 - 28
42.4
20 - 28
48.3
20 - 28
60.3
20 - 28
76.1
20 - 28
88.9
20 - 28
168.3
20 - 28
219.1
- Accesorii standard
Nr. component 5557
- Accesorii suplimentare, nr. componente:
a: Tlpi de sprijin i nituri de sudur, 5606
b: uruburi extra lungi, 1995
(2 seturi sau 4 buc. pe ramificaie)
20 - 28
139.7
Accesorii:
20 - 28
114.3
20 - 28
Conducte
principale
Manta exterioar
Accesorii
Standard
mm
Suplimentar
a
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
560
630
Accesorii
125
Pentru izolaie sunt necesare pachetele de spum, care sunt comandate n conformitate cu tabelul de
la seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.7.1
Conducte pereche
Ramificaie dreapt, mbinri cu uruburi
Aplicaie
Ramificaia dreapt cu mbinri cu uruburi se utilizeaz la ramificarea de la conducte pereche la

conduct simpl, n principal conducte flexibile.
Eventual cu branament n regim de funcionare.
Dimensiunea mbinrii de manta, conduct principal:
ramificaie:
Descriere
125 - 315 mm
77 - 110 mm
(piesa de legtur totdeauna 110 mm)
3
2
1. - Teu de ramificaie cu pies de legtur dubl.

Partea superioar cu orificii pentru umplere
i partea inferioar.
- Pung cu uruburi, piulie, aibe, anozi i 3
dopuri duble.
2. - 2 mbinri scurte cu uruburi, 110 mm
- 2 pungi cu uruburi, piulie, aib, anozi i
dopuri duble.
25
75
3. 2 plci de ranforsare (opiune; numai pentru

SteelFlex)
4. 2 seturi de inele de reducie (eventual)
Piesele sunt livrate separat n pungi de plastic.
Materiale
Urmtoarele materiale fac parte din ramificaia dreapt cu uruburi:

- mbinri:
- Anozi:
- Dopuri:
- uruburi, piulie i aibe:
- Plac de ranforsare:
- Inele de reducie:
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
plac oel de 3 mm, acoperit cu 0,4 mm PE

Zinc
Partea de urub:
Alam nichelat
EVA reticulat
Oel galvanizat
Oel sudabil
PE, polietilen
6.6.7.2
Conducte pereche
Ramificaie dreapt, mbinri cu uruburi
Prezentarea
componentelor,
mbinri
Teu de ramificaie din oel cu dou conducte de

legtur.
Nr. component: 5540-Xxxx-yyy-003
Conduct principal
Ramificaie
Manta exterioar
Manta exterioar
mm
mm
125
110
140
110
160
110
180
110
200
110
225
110
250
110
280
110
315
110
mbinare scurt cu uruburi pentru ramificare.

Nr. component: 5510-Xxxx-002-000
Prezentarea
componentelor,
alte piese
De la
La
Se aplic la 1 buc. Comandai 2.
110
77-90
Plci de ranforsare.
Numai cu SteelFlex.
mbinare scurt, mm
Conduct de oel
mm
26.9
20
20 - 28
20 - 28
48.3
20 - 28
60.3
20 - 28
76.1
20 - 28
88.9
20 - 28
114.3
Nr. component 1009 se aplic la 1 set.

Comandai 2 (din fiecare, dac 2 x reducie).
mm
42.4
Inele de reducie
SteelFlex
33.7
Nr. component
5426. Comandai 2 buc. la o ramificare.
TwinPipe
20 - 28
Reducie
Inel de reducie
Manta exterioar
mm
mm
mm
110 - 90
90 - 77
110 - 90
110 - 77
Accesorii
De la - la
Pentru izolaie sunt necesare pachete de spum, care se comand n conformitate cu tabelul de la
seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.8.1
Conducte pereche
Ramificaie dreapt, teuri, dubl
Aplicaie
Teu drept cu dou conducte de legtur utilizate pentru ramificare de la conduct jumelat la
conduct simpl, n primul rnd conducte flexibile.
Poate fi utilizat i pentru branament n regim de funcionare.
Dimensiune racord, conduct principal:
ramificaie:
Descriere
140 - 450 mm
77 - 90 mm

1. Cuplaj teu de ramificaie, nfurare contractibil,
petic de nchidere, set de dopuri
2. Manoane contractibile
3. Crp pentru curat
1
2
Materiale
Urmtoarele materiale fac parte dintr-un teu, set dublu de ramificare:

- Cuplaj teu de ramificaie:
- nfurare i manoane contractibile:
- Petic de nchidere:
Prezentarea
componentelor
Nr. component 5190
PE
PE cu mastic
Poliolefin ranforsat cu fibre de sticl
LDPE
PEX cu mastic
PEX
Conduct principal
Ramificaie mantaua exterioar
Manta exterioar
mm
mm
90
140
160
200
225
250
315
400
450
Accesorii
77
Pentru izolaie sunt necesare pachete de spum, care se comand n conformitate cu tabelul de la
seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.9.1
Conducte pereche
Branament n regim de funcionare, TwinPipe - TwinPipe
Aplicaie
Pe sistemele TwinPipe n funciune ramificarea cu conducte pereche este efectuat cu o combinaie

de ventile de branament n regim de funcionare i armturi de ramificare drepte:
- manon de ramificaie sudabil, vezi pagina
6.6.1.1
- mbinare contractibil TX, vezi pagina
6.6.3.1
- mbinare contractibil SXT, vezi pagina
6.6.4.1
- ramificaie dreapt cu buc conic, oel, vezi pagina
6.6.2.1
Necesit o ramificaie de legtur supradimensionat, vezi tabelul de la pagina 6.6.5.2.
Descriere
Pentru branament n regim de funcionare se

utilizeaz urmtoarele:
1. Ventile de branament n regim de funcionare
2. Bar de fixare i eventual coturi sudate (funcie
de dimensiune)
n primul rnd cu mbinri din oel i
manoane sudabile.
Alternativ pentru 2:
3. Conduct de legtur cu fixare
n primul rnd la mbinrile contractibile.
Materiale
Ventil de
branament n
regim de
funcionare
Ventilul de branament n regim de funcionare este adaptat la mbinrile LOGSTOR:

Oel
Oel inoxidabil
PTFE (Teflon)
Presiune max. de exploatare:
Prezentarea
componentelor,
generaliti
Camera ventilului:
Bila ventilului:
Etanare:
25 bar
Numere componente:
- Bare de fixare
- Cot sudat
- Conduct de legtur
4280
1998
1005
5192
2 buc. la branament n regim de funcionare

1 set (2 buc.)
1 buc. (90 pentru scurtare)
1 buc.
Dim. conduct de oel

Ramificaie
mm
Bare de fixare
Cot sudat
Conduct de legtur
alternativ
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
Ventil de branament
n regim de
funcionare
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.9.2
Conducte pereche
Branament n regim de funcionare, TwinPipe - TwinPipe
Prezentarea
componentelor,
Ramificaie de oel,
special
Manta exterioar
de la - la
mm
Seria 1
Manta exterioar
de la - la
mm
Seria 2
Inel de reducie
160-140
180-160
200-140
225-160 (180)
200-160 (180)
225-180
225-140 (160)
250-160 (180)
225-160 (180)
250-180 (200)
225-200
-*
250-225
250-140 (160)
280-160 (180)
250-160
280-180 (200)
250-200 (225)
280-225 (250)
250-225
280-250
315-140 (160)
315-160 (180)
315-200 (225)
315-225 (250)
315-250
Inel de reducie
* Inel de reducie 250-225 pe conducta principal.
Accesorii
Pentru instalare utilizai band de etanare i pachet de spum.

Comandai pachet de spum n conformitate cu tabelele de la seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.10.1
Conducte pereche
Branament n regim de funcionare, TwinPipe - FlexPipe
Aplicaie
La sistemele TwinPipe n funciune, ramificarea

la conducte flexibile poate fi executat cu o
combinaie special de ventile de branament n
regim de funcionare i teuri de ramificare cu
dou ramuri de racord:
- Manon sudabil de ramificaie dreapt, vezi
pagina 6.6.6.1
- Ramificaie dreapt din oel, mbinare cu
uruburi, vezi pagina 6.6.7.1
- Ramificaie dreapt, mbinare contractibil n T,
vezi pagina 6.6.8.1
Descriere
Urmtoarele componente sunt utilizate pentru

branament n regim de funcionare:
2. Cot sudat
3 a. Reducie sudat (pentru SteelFlex)
b. Cuplaj sudat (pentru Pex- i AluFlex)
c. Racord oel/Cu (pentru CuFlex)
1
2 3
Nu toate tipurile de mbinare pot fi utilizate pentru toate branamentele n regim de funcionare ale
conductelor flexibile.
Totui, unele sunt disponibile cu teu de ramificaie extra lung/ramificaie de legtur.
Materiale
Ventilul de branament n regim de funcionare este adaptat la mbinrile LOGSTOR:

Camera ventilului:
Bila ventilului:
Etanare:
Presiune max. de exploatare:
Oel
Oel inoxidabil
PTFE (Teflon)
25 bar
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.6.10.2
Conducte pereche
Prezentarea
componentelor
Numere de component:
- Cot sudat
- Reducie sudat (SteelFlex)
- Cuplaj sudat (PexFlex)
- Cuplaj sudat (AluFlex)
- racord oel/Cu (CuFlex)
4280
1005
1006
6000
6001
6880
2 buc. la un branament n regim de funcionare

1 buc. (90 pentru scurtare)
Ventil de branament n regim de funcionare i cot sudat:

Dim. ventil de branament
Corespunde dim. Conducte flexibile ( mm
Cot sudat
mm
SteelFlex
PexFlex
AluFlex
CuFlex
mm
26.9
20
16, 20, 22
16, 20, 26
15, 18, 22
26.9
33.7
25, 28
25, 28, 32
32
42.4
48.3
28
33.7
35
40
42.4
50
Reducie sudat, SteelFlex
48.3
Conduct de oel, ext. mm
De la
20
33.7
25
33.7
Cuplaje sudate, PexFlex
La
26.9
28
Oel, ext. mm
PexFlex
De la
20
26.9
22
33.7
25
33.7
28
33.7
32
42.4
40
48.3
50
Oel, ext. mm
AluFlex
De la
La
26.9
16
26.9
20
26.9
26
33.7
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16
26.9
Cuplaje sudate, AluFlex
La
26.9
32
6.6.10.3
Conducte pereche
Prezentarea
componentelor,
continuare
Racord oel/Cu, CuFlex
Oel, ext. mm
CuFlex
La
26.9
15
26.9
18
26.9
22
33.7
28
42.4
Accesorii
De la
35
Pentru instalare utilizai pachet de spum i eventual band de etanare.

Comandai pachetele de spum n conformitate cu tabelele de la seciunea 15.3.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.7.1.1
Conducte pereche
Ventile de izolare
Aplicaie
Ventilele de izolare preizolate pentru conductele pereche sunt aplicabile pentru metodele de instalare
I i IV. Totui, proiectul cere ca ventilele de izolare s fie integrate n seciunea de conduct unde nu
exist solicitri axiale, vezi Manualul de proiectare.
Presiunea de exploatare: 25 bar.
Descriere
Toate ventilele de izolare preizolate au cabluri

ncastrate de cupru pentru supraveghere.
Hmax
Exist de asemenea bare de fixare sudate.
D2
D1
500
Materiale
Ventilele de izolare preizolate se conformeaz cerinelor comparabile din EN 488.

Se utilizeaz robinete cu bil din oel inoxidabil.
Alte materiale ca pentru conductele pereche drepte.
Prezentarea
componentelor;
dimensiuni
Nr. component 4290.

L
D2
Hmax.
Seria 1
Dimensiune, ext. mm
Seria 2
mm
mm
mm
mm
26.9/125
26.9/140
1500
160
160
500
33.7/140
33.7/160
1500
200
160
505
42.4/160
42.4/180
1800
200
180
515
48.3/160
48.3/180
1800
225
180
529
60.3/200
60.3/225
1800
250
180
540
76.1/225
76.1/250
1900
315
200
555
88.9/250
2000
355
200
572
114.3/355
2200
400
250
595
139.7/400
139.7/450
2400
500
280
630
168.3/450
168.3/500
2700
560
315
670
219.1/560
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
88.9/280
114.3/315
219.1/630
2500
630
355
685
6.7.2.1
Conducte pereche
Ventil de izolare cu 1 ventil de serviciu
Aplicaie
Se utilizeaz ventile de izolare cu 1 ventil de serviciu, cnd pe una din prile ventilului este necesar
aerisirea sau golirea.
Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I i IV, dar trebuie plasate ntr-o zon a seciunii de
conduct care este liber de solicitri axiale. Vezi Manualul de proiectare
Descriere

H max
W

D2
D1
L
500
Materiale

Sunt utilizate robinete cu bil din oel inoxidabil.
Prezentarea
componentelor;
dimensiuni
Nr. component 4291

L
D1
D2
Ventil de serviciu
Hmax
Seria 1
Dimensiune, ext. mm
Seria 2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
26.9/125
26.9/140
1900
160
160
26.9
390
500
33.7/140
33.7/160
1900
200
160
26.9
410
505
42.4/160
42.4/180
2200
200
180
33.7
420
515
48.3/160
48.3/180
2200
225
180
42.4
440
529
60.3/200
60.3/225
2200
250
180
42.4
460
540
76.1/225
76.1/250
2300
315
200
42.4
480
555
88.9/250
2400
355
200
42.4
480
572
114.3/355
2700
400
250
42.4
580
595
139.7/400
139.7/450
2900
500
280
42.4
600
630
168.3/450
168.3/500
3300
560
315
42.4
720
670
219.1/560
88.9/280
114.3/315
219.1/630
3100
630
355
60.3
810
685
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.7.3.1
Conducte pereche
Ventil de izolare cu 2 ventile de serviciu
Aplicaie
Se utilizeaz ventile de izolare cu 2 ventile de serviciu, cnd pe ambele pri ale ventilului este
necesar aerisirea sau golirea.
Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I i IV, dar trebuie plasate ntr-o zon a seciunii de
conduct care este liber de solicitri axiale. Vezi Manualul de proiectare
Descriere

H max
W

D2
D1
L
500
Materiale

Prezentarea
componentelor;
dimensiuni
Komponentnr. 4292
Dimensiune, ext. mm
D1
D2
Ventil de serviciu
Hmax
Seria 1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
26.9/140
1900
160
160
26,9
620
500
33.7/140
33.7/160
1900
200
160
26,9
660
505
42.4/160
42.4/180
2200
200
180
33,7
660
515
48.3/160
48.3/180
2200
225
180
42,4
690
529
60.3/200
60.3/225
2200
250
180
42,4
730
540
76.1/225
76.1/250
2300
315
200
42,4
750
555
88.9/250
88.9/280
2400
355
200
42,4
750
572
114.3/315
114.3/355
2700
400
250
42,4
910
595
139.7/400
139.7/450
2900
500
280
42,4
910
630
168.3/450
168.3/500
3300
560
315
42,4
1120
670
219.1/560
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Seria 2
26.9/125
219.1/630
3100
630
355
60,3
1260
685
6.7.4.1
Conducte pereche
Ventile de serviciu
Aplicaie
Ventilele de serviciu preizolate sunt utilizate pentru aerisire sau golire n zonele dorite ale seciunii de
conduct.
Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I i IV.
Descriere

Hmax
Not! Nu exist bare de fixare sudate.

D2
Dac componentele sunt instalate la captul

unei seciuni de conduct fr, de ex., un cot
preizolat, barele de fixare trebuie sudate.
D1
1500
500
Materiale
Ventilele de serviciu se conformeaz cerinelor comparabile din EN 488.

Prezentarea
componentelor;
dimensiuni
Nr. component 3790

Dimensiune. ext. mm
D1
D2
Ventil de serviciu
Hmax
Seria 1
mm
mm
mm
mm
mm
26.9/140
1900
160
160
26.9
460
33.7/140
33.7/160
1900
200
160
26.9
445
42.4/160
42.4/180
2200
200
180
33.7
455
48.3/160
48.3/180
2200
225
180
42.4
455
60.3/200
60.3/225
2200
250
180
42.4
470
76.1/225
76.1/250
2300
315
200
42.4
490
88.9/250
88.9/280
2400
355
200
42.4
505
114.3/315
114.3/355
2700
400
250
42.4
530
139.7/400
139.7/450
2900
500
280
42.4
560
168.3/450
168.3/500
3300
560
315
42.4
595
219.1/560
Seria 2
26.9/125
219.1/630
3100
630
355
60.3
735
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.7.5.1
Conducte pereche
Ventile de golire
Aplicaie
Ventilele de golire preizolate sunt utilizate acolo unde se dorete o posibilitate permanent de golire,
de ex. pentru o camer de inspecie.
Sunt instalate de obicei pe un racord scurt de cldire.
Descriere
Toate ventilele de golire au cabluri de cupru

n partea TwinPipe exist bare de fixare sudate.

D
Materiale
Ventilele de serviciu se conformeaz cerinelor comparabile din EN 488.

Captul conductei simple este etanat mpotriva ptrunderii apei n spuma de izolaie. Conducta de oel
este confecionat din oel inoxidabil (L3). Este etanat mpotriva ptrunderii apei n robinetul cu bil.
Prezentarea
componentelor;
dimensiuni
Nr. component 4295

Dimensiune. ext. mm
L1
L2
L3
D1
D2
D3
Hmax
Seria 1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
26.9/140
2500
1020
670
350
480
180
160
110
480
33.7/140
33.7/160
2500
1020
670
350
480
180
160
110
480
42.4/160
42.4/180
2500
1020
590
350
510
225
180
110
485
48.3/160
48.3/180
2500
1020
590
350
510
225
180
110
495
60.3/200
60.3/225
2650
1030
700
350
550
250
180
110
500
76.1/225
76.1/250
2700
1030
740
350
510
315
200
110
505
88.9/250
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Seria 2
26.9/125
88.9/280
2700
1030
680
350
520
355
200
110
515
6.8.1.1
Conducte pereche
Reducii preizolate
Aplicaie
Reduciile preizolate pentru conductele pereche sunt utilizate pentru reducii cu unul sau dou
decalaje dimensionale.
1 decalaj dimensional:
2 decalaje dimensionale:
solicitare axial max. 150 N/mm2 aplicabil la metoda de instalare I
Vezi principiile pentru

conductele simple:
Descriere
solicitare axial max. 300 N/mm2 aplicabil la metodele de instalare I i IV
Manual de proiectare.
Toate reduciile preizolate TwinPipe sunt

disponibile cu cabluri de cupru ncastrate pentru
supraveghere.
Materiale
Reduciile preizolate se conformeaz cerinelor comparabile din EN 448.

Reducie sudat: Calitatea oelului n conformitate cu EN 448.
Prezentarea
componentelor;
dimensiuni
Nr. component 4990

1 decalaj de reducie
Seria 1
Seria 2
De la
dimensiunea
ext. mm
La
dimensiunea
ext. mm
L
mm
De la
dimensiunea
ext. mm
La
dimensiunea
ext. mm
L
mm
33.7/140
26.9/125
1100
33.7/160
26.9/140
1100
42.4/160
33.7/140
1100
42.4/180
33.7/160
1100
48.3/160
42.4/160
1100
48.3/180
42.4/180
1100
60.3/200
48.3/160
1200
60.3/225
48.3/180
1200
76.1/225
60.3/200
1200
76.1/250
60.3/225
1200
88.9/250
1200
88.9/280
76.1/250
1200
88.9/250
1200
114.3/355
88.9/280
1200
139.7/400
114.3/315
1500
139.7/450
114.3/355
1500
168.3/450
139.7/400
1500
168.3/500
139.7/450
1500
219.1/560
76.1/225
114.3/315
168.3/450
1500
219.1/630
168.3/500
1500
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.8.1.2
Conducte pereche
Reducii preizolate
Prezentarea
componentelor;
dimensiuni
2 decalaje de reducie
Seria 1
Seria 2
De la
dimensiunea
ext. mm
42.4/160
48.3/160
L
mm
De la
dimensiunea
ext. mm
La dimensiunea
ext. mm
L
mm
26.9/125
1100
42.4/180
26.9/140
1100
33.7/140
1100
48.3/180
33.7/160
1100
60.3/200
42.4/160
1200
60.3/225
42.4/180
1200
76.1/225
48.3/160
1200
76.1/250
48.3/180
1200
88.9/250
60.3/200
1200
88.9/280
60.3/225
1200
114.3/315
76.1/225
1200
114.3/355
76.1/250
1200
139.7/400
88.9/250
1500
139.7/450
88.9/280
1500
168.3/450
114.3/315
1500
168.3/500
114.3/355
1500
219.1/560
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
La dimensiunea
ext. mm
139.7/400
1500
219.1/630
139.7/450
1500
6.8.2.1
Conducte pereche
Soluii alternative de reducie
Aplicaie
Pentru dimensiunile minore de TwinPipe sunt disponibile soluii cu mbinri de manta LOGSTOR, de
exemplu:
- Muf de reducie SX
- Muf de reducie BX (pentru spumare n nfurare)
- Reducie B2S
- mbinare cu buc conic cu inele de reducie
- mbinare EW
Combinaiile posibile sunt totui supuse unor limitri, vezi tabelele de la seciunea 2.6.
Descriere
Cnd se execut reducii cu mbinri de manta,

trebuie utilizate reducii sudate excentrice i bare
de fixare sudate pe cea mai mare dimensiune.
220
220 L R
LR
440 mm
Materiale
Reducie sudat: Calitatea oelului n conformitate cu EN 448.

Bare de fixare: Calitatea oelului sudabil.
Prezentarea
componentelor
Bare de fixare, nr. component 1998, vezi pagina 6.2.0.1.

Reducie sudat, excentric, nr. component 1006
1 decalaj dimensional
2 decalaje dimensionale
De la
( mm)
La
( mm)
De la
( mm)
La
mm
33.7
26.9
42.4
33.7
42.4
26.9
48.3
42.4
48.3
33.7
60.3
48.3
60.3
42.4
76.1
60.3
76.1
48.3
88.9
88.9
60.3
88.9
114.3
76.1
139.7
114.3
139.7
88.9
168.3
139.7
168.3
114.3
219.1
76.1
114.3
168.3
219.1
139.7
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.9.1.1
Conducte pereche
Conduct de legtur, "Y", conduct pereche - simpl
Aplicaie
Conductele de legtur preizolate sunt utilizate pe un racord drept de la un sistem de conducte

simple cu izolaie de seria 2 la un sistem TwinPipe cu izolaie de seria 1 sau 2.
Deoarece conducta de tur este ntotdeauna plasat la fund, racordul este disponibil att n versiunea
dreapt ct i n cea stng.
Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I i IV, dar trebuie plasate ntr-o seciune descrcat.
Descriere
Conductele de legtur drepte preizolate sunt

livrate cu bare de fixare sudate.
C/C
"Stnga", tip 1 i "Dreapta", tip 2 sunt definite prin

vederea conductei de legtur din perspectiva
captului conductei simple.
Figura prezint modelul Drept.
Toate racordurile preizolate au 3 cabluri de cupru

n figur apar modelul Stng i poziia cablului.
Materiale
Materialele racordurilor drepte preizolate se conformeaz cerinelor comparabile din EN 448.

Toate materialele sunt ca pentru conductele pereche drepte.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.9.1.2
Conducte pereche
Conduct de legtur, "Y", conduct pereche - simpl
Prezentarea
componentului;
dimensiuni
Nr. component 3071

Tip 1, "Stnga"
Seria 1
Seria 2
L
mm
C/C
mm
2000
265
Jumelat
ext. mm
Simpl
ext. mm
Jumelat
ext. mm
Simpl
ext. mm
26.9/125
26.9/110
26.9/140
26.9/110
33.7/140
33.7/110
33.7/160
33.7/110
2000
265
42.4/160
42.4/125
42.4/180
42.4/125
2000
280
48.3/160
48.3/125
48.3/180
48.3/125
2000
280
60.3/200
60.3/140
60.3/225
60.3/140
2000
305
76.1/225
76.1/160
76.1/250
76.1/160
2000
330
88.9/250
88.9/180
88.9/280
88.9/180
2000
360
114.3/315
114.3/225
114.3/355
114.3/225
2200
435
139.7/400
139.7/250
139.7/450
139.7/250
2500
530
168.3/450
168.3/280
168.3/500
168.3/280
2500
580
219.1/560
219.1/355
219.1/630
219.1/355
2500
710
Jumelat
ext. mm
Simpl
ext. mm
Jumelat
ext. mm
Simpl
ext. mm
L
mm
C/C
mm
26.9/125
26.9/110
26.9/140
26.9/110
2000
265
33.7/140
33.7/110
33.7/160
33.7/110
2000
265
42.4/160
42.4/125
42.4/180
42.4/125
2000
280
48.3/160
48.3/125
48.3/180
48.3/125
2000
280
60.3/200
60.3/140
60.3/225
60.3/140
2000
305
76.1/225
76.1/160
76.1/250
76.1/160
2000
330
88.9/250
88.9/180
88.9/280
88.9/180
2000
360
114.3/315
114.3/225
114.3/355
114.3/225
2200
435
139.7/400
139.7/250
139.7/450
139.7/250
2500
530
168.3/450
168.3/280
168.3/500
168.3/280
2500
580
219.1/560
219.1/355
219.1/630
219.1/355
2500
710
Tip 2, "Dreapta"
Seria 1
Seria 2
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.9.2.1
Conducte pereche
Conduct de legtur la 90, "F", conduct pereche - simpl
Aplicaie
Conducta preizolat de legtur la 90 este utilizat pentru racordul perpendicular de la un sistem de

conducte simple cu izolaie de seria 2 la un sistem TwinPipe cu izolaie de seria 1 sau 2.
Deoarece conducta de tur este ntotdeauna plasat la fund, racordul este disponibil att n versiunea
dreapt ct i n cea stng.
Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I i IV, dar trebuie plasate ntr-o seciune descrcat.
Descriere
Conductele de legtur la 90 preizolate sunt

livrate cu bare de fixare sudate.
"Stnga", tip 1 i "Dreapta", tip 2 sunt definite prin
vederea acestora din perspectiva captului
conductei simple.
Figura prezint modelul Drept.
C/C
L1
L
Toate racordurile preizolate au 3 cabluri de cupru

n figur apar modelul Stng i poziia cablului.
Materiale
Conductele preizolate de legtur la 90 se conformeaz cerinelor comparabile din EN 448.

Toate materialele sunt ca pentru conductele pereche drepte.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.9.2.2
Conducte pereche
Conduct de legtur la 90, "F", conduct pereche - simpl
Prezentarea
componentului;
dimensiuni
Nr. component 3072

Tip 1, "Stnga"
Seria 1
Seria 2
L
mm
C/C
mm
1500
265
Jumelat
ext. mm
Simpl
ext. mm
Jumelat
ext.. mm
Simpl
ext. mm
26.9/125
26.9/110
26.9/140
26.9/110
33.7/140
33.7/110
33.7/160
33.7/110
1500
265
42.4/160
42.4/125
42.4/180
42.4/125
1500
280
48.3/160
48.3/125
48.3/180
48.3/125
1500
280
60.3/200
60.3/140
60.3/225
60.3/140
1500
295
76.1/225
76.1/160
76.1/250
76.1/160
1500
315
88.9/250
88.9/180
88.9/280
88.9/180
1500
335
114.3/315
114.3/225
114.3/355
114.3/225
1500
430
139.7/400
139.7/250
139.7/450
139.7/250
1500
460
168.3/450
168.3/280
168.3/500
168.3/280
2000
535
219.1/560
219.1/355
219.1/630
219.1/355
2500
615
L
mm
C/C
mm
Tip 2, "Dreapta"
Seria 1
Seria 2
Jumelat
ext. mm
Simpl
ext. mm
Jumelat
ext. mm
Simpl
ext. mm
26.9/125
26.9/110
26.9/140
26.9/110
1500
265
33.7/140
33.7/110
33.7/160
33.7/110
1500
265
42.4/160
42.4/125
42.4/180
42.4/125
1500
280
48.3/160
48.3/125
48.3/180
48.3/125
1500
280
60.3/200
60.3/140
60.3/225
60.3/140
1500
295
76.1/225
76.1/160
76.1/250
76.1/160
1500
315
88.9/250
88.9/180
88.9/280
88.9/180
1500
335
114.3/315
114.3/225
114.3/355
114.3/225
1500
430
139.7/400
139.7/450
139.7/250
1500
460
168.3/280
168.3/500
168.3/280
2000
535
219.1/560
139.7/250
168.3/450
219.1/355
219.1/630
219.1/355
2500
615
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6.10.1.1
Conducte pereche
Alte componente
Generaliti
Pentru sistemul TwinPipe se ofer mai multe produse diferite, care sunt descrise n aceast seciune.
Pentru informaii suplimentare despre domeniile de aplicaie, specificaiile tehnice, comand, etc., luai
legtura cu agentul dvs. LOGSTOR.
Manoane de
intrare n perete
Pentru etanarea dintre mantaua exterioar i

betonul nconjurtor pentru captul din perete,
sunt disponibile manoane de intrare n perete
pentru toate dimensiunile TwinPipe.
(Vezi de asemenea seciunea 2.7.3)
Nr. component 5800.
77-780mm
Capac de capt
Capacele de capt sunt utilizate pentru a proteja

capetele de spum mpotriva ptrunderii
umezelii. Aplicabile pentru o temperatur max.
de serviciu a conductei de 100C.
Nr. component 5600
Manta exterioar
mm
26.9 - 33.7
125 - 140
3280
33.7 - 42.4
160 - 180
3350-02
42.4 - 48.3
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Conduct de oel
( mm)
Nr. DHEC
180
3350-03
6.10.1.2
Conducte pereche
Alte componente
Armturi de capt
Pentru ncheierea seciunilor TwinPipe, sunt

disponibile armturi de capt pentru spumare.
Maxim 100 mm din armtur sunt contractibile.
Un set de armturi de capt const din:
- Armtur de capt
- Manon contractibil
- Dopuri de aerisire, dilataie i pan
- Petic
Nr. component 5790
125
500
500
160
500
180
500
200
500
225
500
250
500
280
500
315
500
355
500
400
500
450
500
500
500
560
500
630
L
mm
140
Pachete de spum pentru spumare, vezi

seciunea 15.3.
Manta exterioar
mm
500
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.0.0.1
Sistemul de conducte de cupru
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine specificaiile i prezentarea conductelor i componentelor precum i a

accesoriilor i uneltelor ce fac parte din sistemul nostru de conducte de cupru.
Cuprins
Conducte preizolate de cupru

Armturi de lipire
mbinri, cuplaje drepte
Schimbri orizontale de direcie
Schimbri verticale de direcie
Ramificaii
Conducte de trecere
Alte componente
Pachet de spum
Unelte
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.1.0.1
Aplicaie
Sistemul de conducte de cupru este un sistem complet de transmisie i distribuie pentru termoficare
i rcire centralizat precum i pentru ap menajer rece i cald.
Toate specificaiile de la seciunea 7 a acestui manual se bazeaz pe:
Presiunea max. de exploatare = 25 bar
Diferena max. de temperatur la aplicarea regulilor de proiectare: t = 120C
Temperatura continu de exploatare = 140C
Temperatur max. (termen scurt) = 150C
Sarcina termic max. extern (mantale) = 50C
n privina altor condiii, v rugm s luai legtura cu tehnicienii LOGSTOR.
n ceea ce privete rezistena la coroziune i cerinele fa de calitatea apei, vezi 16.1.
Descriere
O conduct preizolat de cupru const din:

Poz.
1
2
3
4
5
6
Pies
Conduct de
serviciu (1 sau 2)
Izolaie
Manta exterioar
Cabluri pentru
supraveghere
Conductor de
serviciu
Eticheta conductei
Material
6
m
0m
5
22
Cupru
Spum de poliuretan
Polietilen, PE-HD
Cupru cositorit
2
1 4
Cupru
Conducte de cupru
Tip:
capilar
Material:
Coninut de cupru:
Coninut de P:
Rezisten la rupere:
Alungire la rupere:
Duritate:
Certificat de control:
Conducte moi, trase, fr cordon de sudur, proiectate pentru lipire

99,85% greutate
0,015 - 0,040% greutate
210-270 N/mm2
Min. 40%
Duritate Vicker, aprox. 55 HV
EN 10204 - 3.1.B
Izolaie
Spum de poliuretan:
Proprieti: Minim conform cerinelor EN 253

Temperatura de exploatare continu calculat (CCOT): > 140C
pentru 30 ani.
Temperatura maxim de exploatare pe termen scurt: 150C
Agent de expandare:
Ciclopentan
Proprietatea izolaiei:
Conductivitate termic (50C): 0,027 W/mK
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.1.0.2
Manta exterioar
PE-HD (min. PE 80, ISO 12162)

Proprieti: Minim conform cerinelor EN 253
Toate componentele sunt complet sudabile n interiorul indicelui de
curgere n topitur:
Variaia vitezei de curgere n topitur 0,5 g/10 min
Stabilitate termic:
Temperatura continu calculat a suprafeei: 50 C pentru 30 ani.

Timp de inducie a oxidrii (OIT): > 30 min la 210 C
Rezisten la formarea de fisuri :
Formare lent de fisuri (sensibilitate la cresttur): > 3000 h

(cresttur, 4 MPa, 80, ISO 13479)
Propagare rapid a fisurii (sensibilitate la rece) > 5 bar
(0 C, ISO 13377)
Conducte finite
Polietilen:
Toate mantalele exterioare sunt tratate Corona n timpul fabricaiei.

Acest lucru asigur o adeziune optim ntre manta i izolaie.
Toate conductele sunt fabricate cel puin n conformitate cu EN 253, dar cu un domeniu larg de
aplicare:
Temperatura de exploatare continu calculat a fost mrit la 140 C pentru 30 de ani.
Vrful maxim pe termen scurt al temperaturii de exploatare a fost mrit la 150 C.
Temperatura continu calculat a suprafeei a fost mrit la 50 pentru 30 de ani.
Lungimi livrate:
Sistem de
supraveghere
220 mm
12 m
Conductele de cupru sunt livrate cu 2 cabluri de cupru, ncastrate n izolaie.

Cabluri:
cabluri de cupru de 1,5 mm 2 (unul este cositorit)
3-20 cm de la poziia de ora 12
Cablurile de cupru ncastrate constituie baza sistemelor de supraveghere electronic disponibile
Vezi descrierea la seciunea 16 a acestui manual.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.1.0.3
Aplicaie
Conductele de cupru preizolate sunt disponibile n trei variante pentru lucrri obinuite de construcii
de termoficare i rcire centralizat precum i de transfer al apei menajere calde i reci.
- Conduct simpl; o conduct de serviciu ntr-o manta
- Conduct jumelat; dou conducte de serviciu de aceeai dimensiune ntr-o manta
- Conduct dubl; dou conducte de serviciu cu dimensiuni diferite ntr-o manta (n principal ap
menajer cald cu circulare).
Toate conductele de cupru preizolate au lungimea de 12 m i sunt disponibile cu cabluri de cupru
Conduct simpl
TwinPipe
Conduct de cupru
perete
ext.
gros.
mm
mm
22
1.0
28
1.2
35
1.5
42
1.5
54
1.5
70
2.0
89
2.5
Manta exterioar
perete
ext.
gros.
mm
mm
90
3.0
90
3.0
90
3.0
110
3.0
125
3.0
140
3.0
160
3.0
Nr. pies.
6831
6832
6833
6834
6835
6836
6837
Conduct de cupru
perete
ext.
gros.
mm
mm
Manta exterioar
perete
ext.
gros.
mm
mm
Nr. pies.
22-22
28-28
35-35
42-42
54-54
Conduct dubl
Conduct de cupru
perete
ext.
gros.
mm
mm
22-15
28-22
35-22
42-22
54-28
70-28
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
1.0
1.2
1.5
1.5
1.5
1.0/1.0
1.2/1.0
1.5/1.0
1.5/1.0
1.5/1.2
2.0/1.2
125
140
140
160
160
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
Manta exterioar
perete
ext.
gros.
mm
mm
90
110
110
125
140
160
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
6860
6861
6862
6863
6864
Nr. pies.
6840
6841
6842
6843
6844
6845
7.2.0.1
Armturi de lipire
Aplicaie
Pentru realizarea mbinrilor sau ramificaiilor cu sistemul de conducte de cupru, LOGSTOR are mai
multe armturi de lipire, dintre care unele sunt confecionate special cu o grosime mrit a peretelui
pentru a asigura componentele mpotriva solicitrilor axiale ridicate.
Descriere
Armturi speciale de lipire:
1. mbinare dreapt
2. mbinare de reducie
3. Trecere oel-cupru
4. Guler de conduct
Armturi standard de lipire:
1. Cot de 90
2. Teu
3. mbinare de capt
Materiale
Armturi speciale de lipire:
1, 2, i 4:
3; Oel/Cu:
DIN 1786/SMS 1889-90

St 37.0, DIN 1626/SF-Cu, DIN 1787 sau Cu SIS 50
15-04
Armturi standard de lipire:
Nr.pies
Armturi speciale
de lipire
SF-Cu, DIN 1787
Numerele pieselor
Dim.
conduct
mbinare
de Cu mbinare de reducie
ext. mm dreapt (pentru mm)
15
2601
22
2603
(15) 2642
28
2604
(22) 2644
35
2605
(28) 2645
42
2606
(32) 2646
54
2607
(42) 2647
70
2608
(54) 2648
89
2609
(70) 2649
Trecere
Oel/Cu
(Std.. mm)
15
(26.9) 42801 2665

(33.7) 42802 2668
(42.4) 42803
(48.3) 42804
(60.3) 42805
(76.1) 42806
(88.9) 42807
18 **)
22
2666
2669
2672
2675
2679
2684
2690
2670
2673
2676
2680
2685
2691
Pies de guler de conduct

mm dimensiune ramificaie
28
35
42
54
2674
2677
2681
2686
2692
2678
2682
2687
2693
2683
2688
2694
2689
2695
70
2696
*) Se admite o singur treapt de reducie pe lungime de conduct.

**) Numai pentru ramificarea cu CuFlex (vezi seciune 3.4)
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.2.0.2
Armturi de lipire
Nr.pies
Armturi standard
de lipire
Dim.
Conduct
de Cu ext.
mm
15
22
28
35
42
54
70
89
Cot de
90
2621
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
mbinare
de capt
2841
2843
2844
2845
2846
2847
15
2700
2702
2705
18 *)
Teuri mm
dimensiune ramificaie
22
28
2703
2706
2709
2713
2704
2707
2710
2714
2708
2711
2715
35
42
2712
2716
2717
*) Numai pentru CuFlex.
Accesorii
Material de lipire pentru lipire capilar:

- Material de lipire cupru-fosfor cu coninut de 5% argint.
Pachet cu 500 g. Nr. pies. 2854.
Pentru a comanda materialul de lipire separat i neinclus, vezi Calculul materialului de lipire seciunea
15.3.0.2.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.3.0.1
mbinri, cuplaje drepte
Tipuri de mbinri
n principiu, toate tipurile noastre de mbinri pot fi utilizate pentru cuplaje drepte, vezi seciunea 2.2.
Cu tote acestea, nu au fost nc lansate manoane sudabile pentru utilizarea la conductele jumelate.
Acest lucru necesit un set special suplimentar de accesorii (nu este produs standard).
Descriere
Setul suplimentar de accesorii pentru

manoanele sudabile pentru CopperTwin
conine (cte 2 buc.):
Blocuri de sprijin
uruburi cu lungime suplimentar
Nituri de sudur suplimentare
Nr. pies/date
Set suplimentar de accesorii.

Pentru lungimea mbinrii: Standard: 1 pe
mbinare.
Pentru lungimea mbinrii: Lungime standard: 1,5
seturi pe mbinare.
1a
1b
Dimensiune
ext. mm
22-22/125
28-28+35-35/140
42-42+54-54/160
Nr. pies.
120630
120630
120631
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.4.0.1
Schimbri orizontale de direcie
Tipuri de coturi
Exist dou posibiliti de schimbri orizontale de direcie la sistemul de conducte de cupru:

- Cot de mbinare de 90
- Conduct curbat la faa locului
Cot de mbinare de
90
Schimbarea direcional de 90 este efectuat cu

o combinaie de mbinare cu lipire de 90 i cot
de mbinare de 90.
Vezi Referine.
Conduct curbat
la faa locului
Conductele preizolate obinuite de cupru pot fi

curbate la faa locului cu ajutorul unei unelte
speciale.
(Conductele simple pot fi curbate i vertical).
Vezi Referine.
90 mm
90 - 160 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.5.0.1
Schimbri verticale de direcie
Aplicaie
Coturile verticale preizolate de 90 pentru sistemul de conducte de cupru sunt utilizate n principal
pentru introducerea n cldirile fr pivni.
Conductele simple pot fi totui utilizate pentru schimbri de direcie la toate nivelurile.
Aplicabil pentru metodele de instalare I, II, i IV.
Descriere
Coturile preizolate sunt disponibile pentru

presiunea de exploatare: 25 bar.
1.5m
Conductele de cupru sunt curbate mecanic.

Toate coturile sunt livrate cu cabluri de cupru
220
mm
/
1.5
Materiale
Conducte de cupru:
Conducte de cupru dur
4.5
SF-Cu, DIN 1787
Nr.pies
Conducte simple
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3431
3432
3433
3434
3435
3436
Dimensiune
ext. mm
1.5 x 1.5m
Nr. pies
1.5 x 4.5m
Nr. pies
3440
3441
3442
3443
3444
3450
3451
3452
3453
3454
Dimensiune
ext. mm
1.5 x 1.5m
Nr. pies
1.5 x 4.5m
Nr. pies
22-15/90
28-22/110
35-22/110
42-22/125
54-28/140
1.5 x 4.5m
Nr. pies
22-22/125
28-28/140
35-35/140
42-42/160
54-54/160
Conducte duble
1.5 x 1.5m
Nr. pies
22/90
28/90
35/90
42/110
54/125
70/140
TwinPipes
Dimensiune
ext. mm
3460
3461
3462
3463
3464
3470
3471
3472
3473
3474
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.6.0.1
Tipuri de
ramificaii
Pentru sistemul de conducte de cupru, LOGSTOR ofer mai multe tipuri diferite de ramificaii i
combinaii n funcie de dimensiune, tipul proiectului i cerinele concrete ale clientului:
- Conduct de serviciu din cupru:
Ramificare cu guler de conduct.
Ramificare cu lipire de teu
- Conduct simpl:
Ramificaie dreapt (orizontal):
- Conduct dreapt
- CuFlex
n pant, ramificaie de 25
- TwinPipe:
- Conduct dreapt
- CuFlex
- Conducte duble:
Ramificaiile sunt aplicabile pentru metodele de instalare I, III, i IV.
Racordul
conductei de
ramificare
Racordul cu guler de conduct:

- Dimensiune conduct de Cu, conduct principal:
28/90 - 89/160 mm
- Dimensiune conduct de Cu, ramificaie:
22/90 - 70/140 mm
Ramificaiile trebuie s fie cel puin cu o
dimensiune mai mici dect conducta principal
Racord cu lipire de teu:

- Dimensiune conduct de Cu, conduct principal:
22/90 - 42/110 mm
- Dimensiune conduct de Cu, ramificaie:
22/90 - 42/110 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.6.0.2
Conduct simpl
(pereche de
conducte)
Ramificaia la conducta de cupru dreapt este

efectuat prin combinaia ramificaiei drepte cu
cea de 25:
- Dimensiune conduct principal:
28/90 - 89/160 mm
- Dimensiune ramificaie:
22/90 - 70/160 mm
Utilizai o mbinare dreapt cu buc conic
pentru ramificaie.
Ramificaia la conducta CuFlex dreapt este
efectuat prin combinarea unui racord drept cu
un cot:
22/90 - 89/160 mm
18/77 - 28/90 mm
pentru ramificaie.
TwinPipe
Ramificarea ntre dou conducte jumelate este

efectuat cu o ramificaie dreapt (orizontal):
28-28/125 - 54-54/160 mm
22-22/125 - 42-42/160 mm
pentru racord.
Ramificarea de la TwinPipe la dou conducte

CuFlex simple este efectuat cu o ramificaie
orizontal:
22-22/125 - 54-54/160 mm
18-77 - 28/90 mm
Utilizai o mbinare de ramificaie cu uruburi cu
2 evacuri i mbinri scurte cu uruburi.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.6.0.3
Conduct dubl
Ramificarea ntre dou conducte duble este

efectuat cu o ramificaie dreapt (orizontal):
22-15/90 - 70-28/160 mm
22-15/90 - 70-28/160 mm
pentru mbinare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.6.1.1
Componente, ramificaii
Introducere
Aceast seciune conine prezentarea componentelor care fac parte din /sunt ramificri din sistemul
de conducte de cupru.
Cot de ramificaie
Cotul de ramificaie preizolat de 25 este utilizat

pentru sisteme de conducte simple.
700 mm
38
Vezi pagina 7.6.0.2.
5m
Toate coturile de ramificaie sunt disponibile cu

Dimensiune
ext. mm
22/90
28/90
35/90
42/110
54/125
70/140
Materiale
Nr. pies
22
mm 0
2901
2902
2903
2904
2905
2906
Conducte de cupru:
Conductele de cupru dur
SF-Cu, DIN 1787
Armturi de lipire
La ramificarea cu conducte de cupru, utilizai un

guler de conduct sau un teu.
Nr. pies vezi pagina 7.2.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.6.1.2
Ramificaie
dreapt cu buc
conic
La sistemul de conducte de cupru, utilizai

ramificaia dreapt cu buc conic n trei cazuri
de instalare:
315
- Ramificaia orizontal sau n pant ntre

conductele simple, att drepte ct i conducte
flexibile
570
- De la TwinPipe la TwinPipe
- Conduct dubl la conduct dubl
Nr.pies
Ramificaie dreapt cu buc conic.
Mantaua exterioar ext. mm

Conduct principal
Ramificaie
90
90
110
110
110
125
125
125
125
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
Accesorii
77
90
77
90
110
77
90
110
125
77
90
110
125
140
77
90
110
125
140
160
Nr. pies
2939
2980
2940
2981
2982
2941
2983
2984
2985
2942
2986
2987
2988
2989
2943
2990
2991
2992
2993
2994

Banda de etanare este calculat automat cnd se face comanda. Comandai pachetele de spum n
conformitate cu tabelul de la seciunea 7.9. Reinei componentele posibile pentru instalarea
cablurilor de alarm.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.6.1.3
Ramificaie
dreapt cu
uruburi
La sistemul de conducte de cupru este utilizat

ramificaia dreapt cu uruburi pentru
ramificarea de la TwinPipe la FlexPipe.
25
63
Nr.pies.
Mantaua exterioar ext. mm

Conduct principal Ramificaie
125
125
140
140
160
160
Accesorii
77
90
77
90
77
90
Cuplaj teu de
mbinare scurt
ramificaie, nr. pies
Nr. pies.
120680
120680
120681
120681
120682
120682
1321
1321
1321
1321
1321
1321
Reducie
Nr. pies.
7946
7946
7946
+
1210
+
1210
+
1210
1210
1210
1210

Banda de etanare este calculat automat cnd se face comanda. Comandai pachetele de spum n
conformitate cu tabelul de la seciunea 7.9. Reinei componentele posibile pentru instalarea
cablurilor de alarm.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.7.0.1
Conduct de trecere, jumelat - simpl
Aplicaie
Conducta de trecere preizolat este utilizat la trecerea dreapt de la un sistem de conducte simple la
un sistem TwinPipe.
ntruct conducta de tur este ntotdeauna plasat la fund, trecerea este disponibil att ca versiune
dreapta ct i ca versiune stnga.
Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I, II, i IV.
Descriere
Conductele de trecere drepte preizolate sunt

disponibile pentru toate dimensiunile TwinPipe.
C/C
Ilustraiile prezint modelul Drept.
Toate trecerile preizolate au 4 cabluri ncastrate

din cupru pentru supraveghere.
Figura prezint modelul Stng i poziia cablului.
Materiale
Conducte de cupru:
Conductele de cupru dur
SF-Cu, DIN 1787
Nr. pies/date
Conduct de trecere, jumelat - simpl
Dimensiune
Dublu
Simplu
Nr. pies Nr. pies
ext. mm ext. mm dreapta stnga
22/125
22/90
2742
2732
28/140
28/90
2743
2733
35/140
35/90
2744
2734
42/160
42/110
2745
2735
54/160
54/125
2746
2736
L
C/C
mm mm
2300 245
2300 245
2300 245
2300 260
2500 280
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.9.0.1
Pachet de spum
Aplicaie
Pachetele de spum sunt utilizate pentru toate tipurile de mbinri de conducte de cupru.
Dac mbinarea este pe conducte simple, jumelate sau duble se utilizeaz cantiti de spum pentru
seria 1 de izolaie, corespunznd numerelor din tabelul de mai jos.
Nr.pies
Pachete de spum
pentru armturi de
oel
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Dimensiuni conduct
principal, mm
mbinare dreapt
mbinare de 90
Ramificaie dreapt cu buc
conic pentru mantaua
exterioar mm:
77
90
110
125
140
160
Ramificaie cu uruburi cu
dou ieiri pentru mantaua
exterioar mm:
77 (110)
90 (110)
90
110
125
140
160
1
1
2
3
3
4
4
5
5
6
2
3
3
4
4
4
5
5
6
5
6
6
6
7
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
7.10.0.1
Unelte
Generaliti
Aceast seciune descrie uneltele pe care LOGSTOR le ofer special pentru sistemul de conducte de cupru.
Unealt de curbare
Pentru conductele curbate la faa locului sunt

disponibile dou unelte de curbare diferite.
Manta exterioar
ext. mm
R = 0.7 m
Unealt de curbare
Nr. pies
90
90-160
16347
16347
1978
R
1.3 m
1978
1.5 m
R = 1.20 m
Unealt de
calibrare
Set de unelte pentru calibrarea capetelor

conductelor de cupru.
Setul const dintr-un dorn (intern) i un inel
(extern).
Conduct de cupru
ext. mm
15
22
28
35
42
54
70
89
Set de calibrare
Nr. pies
3510
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
28/25
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
7.10.0.2
Unelte
Frez
Utilizai freza la gulerul de conduct.

Ramificaie Frez (1)
ext. mm
15
22
28
35
42
54
70
Nr. pies
2560
2562
2564
2565
2566
2567
2568
Frez
ext. mm
14
21
27
33
40
51
68
Suport (adaptor)
pentru frez(2)
Nr. pies
2570
2570
2570
2571
2571
2571
2571
Unealt de fixare
Utilizai unealta de fixare, nr. pies. 2573, pentru

a fixa gulerul de conduct cnd lipii.
Arcuri de curbare
Arcurile de curbare din sistemul CuFlex sunt

aplicabile la sistemul de conducte de cupru.
Alte dimensiuni nu sunt disponibile.
ext. conduct de cupru

(18
22
28
Ecranare
Nr. pies
16865)
16866
16867
Deoarece cuprul este bun conductor de

cldur, se recomand ecranarea capetelor
spumei cu un ecran din aluminiu, crpe umede
sau past termic, mai ales dac distana de la
punctul de lipire la captul spumei este mai
mic dect lungimea captului liber normal.
Conduct de cupru
ext. mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Nr. pies
22
28
35
42
54
70
89
2328
2329
2332
2333
2334
2335
2336
9.0.0.1
Sistemul de manta metalic pentru conducte
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine informaii de produs despre sistemul de manta metalic pentru conducte.
Conductele preizolate cu manta metalic sunt utilizate n principal la conductele nengropate, deasupra
solului, n cldiri sau la tubulatura din instalaii.
Domeniu de dimensiuni: 33,7/100 mm la 1016/1250 mm.
Mantalele metalice pentru conducte sunt disponibile ca produse speciale. V rugm s luai legtura cu
LOGSTOR pentru informaii suplimentare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
10.0.0.1
Sistemul Aquawarm de conducte de cupru
Prezentare
Introducere
Aceast seciune conine informaii de produs despre sistemul Aquawarm de conducte de cupru,
comercializate de LOGSTOR.
Izolaia este confecionat din vat mineral iar mantaua exterioar este din PE ondulat.
Domeniu de dimensiuni:
- conduct simpl; 12/93 mm la 88,9/186 mm
- conduct simpl, izolaie suplimentar; 28/128 mm la 70/186 mm
- conduct dubl; 2 x 15/128 mm la 2 x 42/186 mm
Sistemul Aquawarm de conducte de cupru este disponibil ca produs special. V rugm s luai legtura
cu LOGSTOR pentru informaii suplimentare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.0.0.1
Izolarea mbinrilor
Prezentare
Introducere
mbinrile din sistemul de conduct sunt izolate cel mai bine cu pachetele noastre de spum. Este
o metod uor de aplicat conform creia, dup amestecare i umplere, un lichid spumant din dou
componente formeaz o izolaie eficient cu aceleai proprieti ca n restul sistemului de conduct.
Cuprins
Generaliti despre pachetele de spum

Nr. pachete de spum, utilizare alternativ
15.1
15.2.0
Nr. pachete de spum, sistem simplu de conducte

- armturi de oel, seria 1 de izolaie
- armturi de oel, branament n regim de funcionare
- manon sudabil, mic *)
- manon sudabil, mediu *)
- manon sudabil, mare
- mbinare EW
- manon contractibil SX
- manon contractibil B2S i BS
- manon contractibil T2S, ramificaie de racord
15.2.1
15.2.2
15.2.3
15.2.4
15.2.5
15.2.6
15.2.7
15.2.8
15.2.9
15.2.10
15.2.11
Nr. pachete de spum, sistem TwinPipe

- armturi de oel, seria 1 i 2 de izolaie
- manon sudabil *), seria 1 i 2 de izolaie
- sistem SX, seria 1 i 2 de izolaie
- mbinri EW i B2S, seria 1 i 2 de izolaie
- racord teu de ramificaie TX, seria 1 i 2 de izolaie
- Teu, drept, 2 piese de legtur, seria 1 i 2 de izolaie
15.3
15.3.1
15.3.2
15.3.3
15.3.4
15.3.5
15.3.6
Nr. pachete de spum, Sistem de conducte de cupru
15.4
Nr. pachete de spum, Spumare n nfurare de aluminiu
15.5
Alte metode de izolare

- Spum la canistr **)
- Spum mecanic
15.6
15.6.1
15.6.2
*) Incluznd manoanele de ramificaie sudabile

**) Nu este aprobat n toate rile
LOGSTOR A/S Tel. +45 76 23 30 00
15.1.0.1
Pachetul de spum
Generaliti
Aplicaie
Pachetele de spum sunt utilizate pentru a izola mbinrile din sistemele de conducte.
Este o metod uor de aplicat conform creia, dup amestecare i umplere, un lichid spumant din
dou componente formeaz o izolaie eficient cu aceleai proprieti ca n restul sistemului de conduct.
Pachetele de spum care sunt stocate n conformitate cu regulile specificate, au o durat limit de
utilizare de 12 luni ncepnd din sptmna de fabricaie specificat.
Pachetele de spum se conformeaz cerinelor fa de materiale din EN 253.
Descriere
Pachetele de spum sunt furnizate n ambalaje

cu dozare prealabil, cantitile de lichid de
spumare i raportul amestecului fiind controlate
printr-un proces automat de umplere n fabric.
Numerotarea de pe cutiile de pachete de spum
corespunde numerotrii de pe/la fiecare tip de
mbinare.
Cu toate acestea, ntruct fiecare tip de mbinare
are numeroase posibiliti de aplicare, numai cele
mai obinuite tipuri de mbinri sunt prevzute
cu numerotare, astfel c trebuie asigurat faptul
c mbinarea corespunde aplicaiei efective. n
caz contrar, trebuie utilizate numerele din
tabelele acestei seciuni de catalog.
Pachetele de spum sunt furnizate n cutii de
izolaii cu informaii despre coninut i depozitare.
8113
2x13
23.96
Materiale
Urmtoarele materiale sunt incluse n livrrile de pachete de spum:

Cutia de izolaie:
Cutie cu pachet de spum:
Pachetul de spum:
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Spum de polistiren (EPS)

Cutie din material de reciclare
Pung de plastic cu pliuri multiple cu folie de aluminiu etan la
difuziune pentru lichidul A i B (parial)
Lichid A: Izocianat, MDI
Lichid B: Poliol
15.1.0.2
Pachetul de spum
Generaliti
Prezentarea
componentelor/
date
Nr. component 0700.

Cutii cu pachete de spum
Pachetele de spum nu pot fi returnate.
Nr. pachet de
spum
Nr. fiecare cutie
Lichide de spumare
l fiecare pung,
total
18
0.14
0.5
18
0.23
18
0.32
18
0.39
18
0.48
13
0.59
13
0.72
13
0.88
1.08
1.32
1.62
2.00
11
2.50
12
3.75
13
10
5.00
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.0.1
Pachetul de spum
Numr de pachet de spum alternativ
Aplicaie
alternativ
Dac dimensiunea de pachet de spum ce apare

pe mbinare nu este disponibil, ea poate fi
nlocuit cu o combinaie de alte pachete.
Pachet
de spum
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2x7
2x8
2x9
2x10
12
13
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Poate fi nlocuit cu pachetul de spum nr.
1+1
1+2
2+3
3+4
4+5
5+6
6+7
6+9
1+10
1+11
8+10
9+11
8+11
11+11
2+2
3+3
1+5
2+6
3+7
5+8
3+10
3+9
4+10
5+11
1+4
2+5
3+6
4+7
2+9
4+10
4+9
7+9
6+11
1+7
1+8
3+9
8+8
6+8
5+10
2+8
8+12
15.2.1.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru sistemul de armturi de oel
Conducte din seria 1
77-315 mm
Listele de mai jos detaliaz numerele de pachete de spum care se utilizeaz pentru diferite conducte din seria 1.
Dimensiune, conduct principal, manta exterioar, mm
110
125
140
160
200
225
Tip de mbinare
90
Manon de buc conic

Manon de buc conic
pentru E-muff
cot de 90
cot de 45
cot de 15
cot de 7,5
Ramificaie dreapt
manta exterioar, mm:
77
90
110
125
140
160
200
225
250
Ramificaie de 45 i 90
manta exterioar, mm*):
77
90
110
125
140
160
200
225
250

400-780 mm
77
0,5
250
8
315
10
3
3
2
2
4
4
4
3
5
5
5
4
4
6
6
6
5
5
8
9
8
7
7
9
10
9
8
8
9
2x7
10
9
8
11
1
1
1
2x9
2x7
2x7
2
3
3
4
4
4
5
5
6
5
6
6
6
7
5
6
7
7
7
7
7
7
2x4
2x7
2x4
8
8
8
8
8
2x5
9
9
2x5
2x5
2x5
2x5
9
9
10
10
10
10
10
2x7
2x7
11
11
11
11
3
4
4
5
5
4
5
6
6
5
6
6
7
7
6
6
7
2x7
8
8
7
8
8
2x5
9
9
2x7
8
8
9
9
9
10
7+8
11
9
9
9
2x6
10
10
11
2x8
2x9
10
2x7
2x7
11
11
2x8
2x9
2x9
12
Tip de mbinare
400
Guler de ramificaie
manta exterioar, mm*):
77
90
110
125
140
160
200
225
250
315
5
5
6
6
8
8
2x6
10
Dimensiune, conduct principal, manta exterioar mm

450
500
520
560
630
5
5
6
6
8
8
2x6
10
11
6
6
6
7
8
2x5
2x6
10
2x8
5
5
6
6
8
8
9
10
11
9+10
5
5
5
6
2x7
8
9
10
11
9+10
5
5
6
6
8
8
2x6
10
11
9+10
780
6
6
7
7
9
9
10
2x7
8+9
12
* Cantitatea lichidelor de spumare a fost calculat pentru izolaia att a racordului teu de ramificaie
ct i a cotului de ramificaie.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.2.1
Pachetul de spum
Conducte din
seria 2
77-280 mm
Conducte din
seria 2
355-800 mm
77
Manon de buc 0.5
conic
Manon de buc
conic
pentru E-muff
cot de 90
cot de 45
cot de 15
cot de 7.5
Ramificaie dreapt
manta exterioar
mm:
77
1
90
110
125
140
160
180
225
250
45 i 90
ramificaie
manta exterioar
mm *1):
77
2
90
110
125
140
160
180
225
250
90
1
110
3

125
140
160
180
200
225
250
4
4
5
6
8
9
5
5
4
4
3
3
3
7
7
6
6
6
7
8
7
6
6
10
10
9
9
9
11
11
10
10
9
315
11
11
10
6+7
*2)
2
3
4
4
5
5
5
6
6
5
6
6
6
7
6
6
7
7
2x7
8
3
4
4
5
6
5
5
6
7
5
6
7
7
8
6
7
7
8
8
9
355
Guler de ramificaie
manta exterioar
mm *1):
77
90
110
125
140
160
180
225
250
280
5
6
5
5
5
280
9
5
5
6
6
8
2x5
9
7+8
*3)
7
2x7
8
2x5
9
9
10
9
2x5
9
9
9
9
10
9
9
2x6
2x6
6+7
10
10
11
9
9
9
10
10
2x7
7+8
8+9
7
7
7
8
8
9
9
10
2x7
2x7
11
11
2x9
12
11
10
10
10
10
10
11
11
11
10
10
10
2x7
11
11
11
2x9
2x10

450
500
520
560
630
710
6
6
7
7
9
9
5+7
11
2x9
9+10
6
6
7
7
9
9
5+7
11
2x9
12
6
6
6
7
9
9
5+7
11
2x9
12
6
6
6
7
9
9
5+7
11
2x9
12
6
6
7
7
9
9
6+7
11
2x9
12
7
7
7
8
2x6
2x6
10
11
9+10
2x10
*1) Cantitatea lichidelor de spumare a fost calculat pentru izolaia att a racordului teu de ramificaie ct
i a cotului de ramificaie.
*2) Ramificaiile drepte nu sunt disponibile pentru 180 mm, cantitatea de lichid de spumare este pentru
200 mm
*3) Ramificaiile drepte nu sunt disponibile pentru 280 mm, cantitatea de lichid de spumare este pentru
315 mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.3.1
Pachetul de spum
Conducte din
seria 3
90-315 mm
Tip de mbinare
125

mbinare cu buc conic pentru
E-muff
cot de 90
cot de 45
cot de 15
cot de 7,5
4
4
4
Guler de ramificaie
manta exterioar, mm *1):
77
90
110
125
140
160
180
200
250
280
2x6
2x8 11
6
6
5
5
5
7
7
6
6
6
8
8
7
7
7
9
9
8
8
8
11
8+9
10
10
10
8+9
12
11
2x7
10
2x9
11
11
8
8
9
9
2x7
6+7
10
2x7
7+8
2x7
11
11
11
2x8
8+9
2x8
8+9
8+9
8+9
2x9
2x9
9
10
10
2x7
2x7
7+8
7+8
11
2x8
2x8
2x10
7+8
7+8
2x8
8+9
2x9
2x10
2x9
2x9
2x9
9+10
2x10
13

500
520
560
630
710
780
400
7
9
9
10
11
6
7
8
8
8
10
10
10
2x8
12
10+11
7
2x7
8
8
8
8
Ramificaie de 45 i 90
manta exterioar, mm*1):
77
90
110
125
140
160
180
225
250
Tip de manon
315
Ramificaie dreapt
manta exterioar mm:
77
90
110
125
140
160
180
225
250

400-780 mm

140
160
180
200
250
280
2x7
8
2x5
9
9
9
9
6+7
7
9
10
10
2x8
12
10+11
8
9
10
10
2x8
12
10+11
8
10
10
10
2x8
12
10+11
8
10
10
11
2x8
2x10
2x11
9
10
11
2x8
2x8
2x11
2x11
*1) Cantitatea lichidelor de spumare a fost calculat pentru izolaia att a racordului teu de ramificaie ct
i a cotului de ramificaie.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.4.1
Pachetul de spum Numere de pachete de spum pentru
armturi de oel, branament n regim de funcionare
Generaliti
Cu cteva excepii racordul teu de ramificaie pentru oel n plastic este ntotdeauna livrat cu o
ramificaie de racord de dimensiune foarte mare i un cot de ramificaie de 90 corespunztor.
Acest lucru se datoreaz dimensiunii ventilului de branament n regim de funcionare i a cablajului
sistemului de supraveghere.
De aceea, trebuie aplicat o alt dimensiune de pachet de spum dect cea obinuit pentru
conducta n cauz.
Numerele din ( ) specific dimensiunea efectiv a ramificaiei de racord/cotului de ramificaie.

Conduct principal 90
ext. mm
(125)
110
125
140
160
200
225
250
315
400
450
500
520
560
630
710
780
7
6
6
2x7
8
9
9
11
6
7
7
6
6
7
7
7
110
(140)
8
7
8
9
9
10
11
8
8
9
8
8
8
9
9
Ramificaie ext. mm
125
* 140
(160)
(200/160)
8
9
10
10
8+9
9
9
9
9
8
9
9
10
10
11
11
2x9
10
10
10
10
10
10
10
11
* 160
(200/160)
* 200
(200/160)
11
11
2x9
10
10
10
10
10
10
10
11
8+9
2x9
12
11
11
11
11
11
11
11
11
n privina dimensiunilor marcate cu *), este utilizat un racord teu de ramificaie special cu reducie de
la 200 la 160 mm integrat.

Conduct principal 110
ext. mm
(125)
125
140
160
180
225
250
280
355
450
500
520
560
630
710
780
7
6
7
8
9
9
10
7
7
7
7
7
7
8
8
125
(140)
8
8
2x5
10
10
7+8
8
9
9
9
9
9
10
10
Ramificaie mm
140
(160)
9
10
11
11
9
9
9
9
9
10
10
10
*160
(200/160)
*180
(200/160)
*225
(200/160)
11
8+9
8+9
10
10
11
10
10
11
2x9
11
11
9+9
10
10
10
10
10
2x7
11
11
2x9
2x9
11
11
11
11
11
11
2x8
2x9
n privina dimensiunilor, marcate cu *), este utilizat un racord teu de ramificaie special cu reducie de
la 200 la 160 mm integrat.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.4.2
Pachetul de spum Numere de pachete de spum
pentru armturi de oel, branament n regim de funcionare

Conduct principal
ext. mm
125
140
160
180
200
250
280
315
400
500
520
560
630
710
780
125
7
8
8
8
9
2x7
11
2x9
7
8
8
8
8
8
9
140
8
8
9
9
11
11
2x9
9
10
9
9
10
10
10
Ramificaie mm
160
9
9
10
11
2x8
2x9
9
10
10
10
10
10
11
180
(200)
11
8+9
2x9
9+10
11
11
11
11
11
11
2x8
200
8+9
2x9
9+10
11
11
11
11
11
11
2x8
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.5.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru manon sudabil, mic
90-200 mm
Lista de mai jos detaliaz numerele de pachete de spum care se utilizeaz pentru diferite conducte din seria 1.
Dimensiune
manta exterioar, mm
125
140
Tip de mbinare
90
Manon sudabil
Manon sudabil
lung
Manon sudabil pentru
E-muff
E-muff lung

90-200 mm
Ramificaie cu
manon sudabil
200
2x7
2x6
Lungimea
carcasei conductei principale
L mm/ ramificaie mm
90
Dimensiune, conduct principal

manta exterioar, mm
110
125
140
4
5
5
6
7
5
6
7
2x7
5
6
6
7
7
6
7
8
9
160
200
6
7
8
2x5
9
7
8
9
2x6
2x7
8
8
9
9
6+7
9
9
10
2x7
7+8
6
7
8
8
9
7
8
8
2x6
6+7
Tip de mbinare
110
Manon sudabil
Manon sudabil
lung
E-muff
E-muff lung
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
160
570/77
570/90
570/110
570/125
570/140
700/77
700/90
700/110
700/125
700/140

110-180 mm
Racorduri drepte
110
Dimensiune
manta exterioar, mm
125
140
160
180
15.2.5.2
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru manon sudabil, mic
110-180 mm
Ramificaie cu
manon sudabil
Lungimea
L mm/ ramificaie mm
110
570/77
570/90
570/110
570/125
570/140
700/77
700/90
700/110
700/125
700/140

125-200 mm

manta exterioar, mm
125
140
5
6
7
6
7
7
8
6
7
2x7
7
7
8
9
180
7
8
8
2x5
9
8
8
9
6+7
10
6
7
8
8
9
7
8
8
2x6
6+7
160
7
8
2x5
9
2x6
8
9
10
10
7+8
125
140
Dimensiune
manta exterioar, mm
160
2x5
10
Tip de mbinare
Manon sudabil
Manon sudabil
lung
E-muff
E-muff lung

125-180 mm
Ramificaie cu
manon sudabil
200
Lungimea
L mm/ ramificaie mm
570/77
570/90
570/110
570/125
570/140
700/77
700/90
700/110
700/125
700/140
180
125
140

manta exterioar, mm
160
6
7
7
8
6
7
8
8
9
7
8
2x5
5+7
6+7
7
8
8
9
2x6
8
2x5
9
6+7
2x7
7
2x7
8
2x6
180
2x7
8
9
9
6+7
9
9
2x6
2x7
7+8
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.6.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru manon sudabil, mediu
225-800 mm
Racorduri drepte
Lista de mai jos detaliaz numerele de pachete de spum care se utilizeaz pentru diferite conducte
din seria 1.
225
250
315
400
Dimensiune
manta exterioar, mm
450
500
520
10
8+9
2x9
9+11
9+10
9+10
2x11
2x12
12+13
11
12
9+11
13
10+11
10+11
11+12
2x13
3x12
10
2x9
10+11
9+12
2x12
9+13
9+13
12+13
3x13
2x13+2x12
10
11
9+10
9+12
3x10
Tip de mbinare
Manon sudabil
Manon sudabil
lung
E-muff
E-muff lung

225-315 mm
Ramificaie cu
manon sudabil
Aceast list detaliaz numerele de pachete de

spum care se utilizeaz pentru diferite
conducte din seria 1.
560
630
780
800
Lungimea
carcasei conductei
principale
L mm/ ramificaie mm
590/77
590/90
590/110
590/125
590/140
720/77
720/90
720/110
720/125
720/140

225-800 mm
Racorduri drepte
Dimensiune, conduct
principal manta
exterioar, mm
225
250
315
8
9
9
2x6
6+7
9
10
10
7+8
7+8
9
9
10
6+7
2x7
10
10
11
11
2x8
10
11
11
11
2x8
11
8+9
2x9
2x9
2x9
din seria 2.
Tip de mbinare
Dimensiune
manta exterioar, mm
450
500
520
225
Manon sudabil
Manon sudabil
lung
E-muff
E-muff lung
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
250
280
355
560
630
710
800
11
10+11
2x11
2x11
2x11
11+12
12+13
3x12
10
10
9+10
13
11+12
11+12
11+12
2x10+12
2x13
3x13+12
10
11
11
10+11
9+13
12+13
12+13
12+13
3x12
3x13
4x13
11
8+9
2x9
2x11
4x10
15.2.6.2
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru manon sudabil, mediu
225-355 mm
Ramificaie cu
manon sudabil
Aceast list detaliaz numerele de pachete de

Conduct din seria 3

250-780 mm
mbinri drepte
din seria 3.
Manon sudabil
Manon sudabil
lung
E-muff
E-muff lung

250-315 mm
Ramificaii cu
manon contractibil
250
9
280
10
315
11
400
12
2x7
11
2x9
10+11
8+9
2x9
12
9+10
10+11
9+13
9
9
10
6+7
7+8
10
10
11
11
2x8
10
10
10
2x7
7+8
11
11
11
8+9
8+9
10
10
11
7+8
2x8
11
11
2x9
2x9
2x9
Dimensiune
manta exterioar, mm
500
520
560
10+12
9+12
11+12
630
2x12
710
2x13
780
3x12
10+13
9+13
2x12
2x13
2x13+10
3x13
2x13
2x13
3x12
2x13+12
2x13+2x12
4x13
10+12
2x9
Dimensiune, conduct
principal
manta exterioar, mm
225
250
280
590/77
590/90
590/110
590/125
590/140
720/77
720/90
720/110
720/125
720/140
Tip de mbinare
Lungimea
carcasei conductei
principale
L mm/ ramificaie mm
Tabelul detaliaz numerele de pachete de

Lungimea
manta exterioar, mm
L mm/ ramificaie mm
250
280
315
590/77
590/90
590/110
590/125
590/140
720/77
720/90
720/110
720/125
720/140
10
10
2x7
7+8
2x8
11
11
2x8
2x9
2x9
11
11
11
2x8
8+9
2x8
8+9
8+9
9+10
9+10
11
2x9
2x9
2x9
2x9
12
12
12
12
2x10
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.7.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru manon sudabil, mare
900-1200 mm
(2 pri)
Aceast list de mai jos detaliaz numerele de

pachete de spum care se utilizeaz pentru
diferite conducte din seria 1.
Dimensiune conduct principal

Manta exterioar mm 900 1000 1100
(la conduct de oel mm) (700) (800) (900)
Nr. pachet de spum
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
2x13 3x12 2x13+11
1200
(1000)
2x13+11
Conductele din seria 2 sau 3 nu sunt disponibile ca atare la aceste dimensiuni ntruct ele sunt adesea
produse special pentru un client n conformitate cu specificaiile de proiect.
V rugm s luai legtura cu LOGSTOR n aceste cazuri privind dozajul corect al spumei.
15.2.8.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru mbinare EW
mbinri EW
Lista de mai jos detaliaz numerele de pachete de spum care se utilizeaz pentru mbinrile EW pentru
diferitele conducte din seria 1, 2 i 3. n cazul dimensiunilor mai mari, v rugm s luai legtura cu LOGSTOR.
Seria 1
seria 2
Dim. manta
exterioar
mm
Nr. pachet de
spum
Seria 3
Dim. manta
exterioar
mm
Nr. pachet de
spum
Dim. manta
exterioar
mm
Nr. pachet de
spum
90
110
125
125
125
140
140
140
160
160
160
200
180
180
225
225
200
250
250
250
10
315
10
280
10
280
10
400
2x9
355
11
315
11
450
12
450
10+11
400
12
500
10+11
500
13
500
10+12
520
12
520
13
520
10+12
560
12
560
13
560
10+13
630
13
630
10+13
630
12+13
710
10+13
710
12+13
710
2x13
780
12+13
780
2x13
800
10+13
800
12+13
900
2x13
1000
mbinri EW pentru
compensatoare de
dilatare
110
3x12
Seria 1
Seria 2
Nr. pachet de
spum
110
140
seria 3
125
Dim. manta
exterioar mm
Nr. pachet de
spum
125
140
160
200
10
225
250
Dim. manta
exterioar mm
Nr. pachet de
spum
140
160
160
180
180
10
11
225
2x9
200
11
11
250
2x9
250
12
315
12
280
12
280
10+11
400
10+12
355
10+12
315
13
450
10+13
450
12+13
400
12+13
500
12+13
500
2x13
520
12+13
520
2x13
560
12+13
630
Dim. manta
exterioar mm
2x13
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.9.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru manon contractibil SX
Tip de mbinare
mbinare dreapt
Dimensiune, conduct principal manta exterioar mm

90
110
125
140
160
200
225
250
315
400
450
2x9
12
10
11
11
10
12
10
10
10
11
10
11
11
2x9
10
11
11
2x9
11
11
11
2x9
11
2x9
2x9
2x9
12
mbinare curbat
SXB
Reducie *)
12
12
Ramificaie SXT, manta

exterioar mm:
90
110
125
140
160
200
*) De la dimensiunea specificat la urmtoarea dimensiune mai mic.

Tip de mbinare

180
225
250
280
355
450
10
2x9
10+11
11
11
2x9
11
13
10
11
11
2x9
10
11
11
2x9
10
10
10
11
2x9
2x9
11
2x9
2x9
12
2x9
mbinare curbat SXB
160
Reducie *)
140
mbinare dreapt
110
125
12
12
Ramificaie SXT, manta

exterioar mm:
110
125
140
160
180

Tip de mbinare
mbinare dreapt
Reducie *)
mbinare curbat SXB

125
140
160
180
200
250
280
315
400
10
10
11
12
10
11
11
2x9
10+12
13
10
10
11
2x9
2x9
2x9
10
10
11
11
2x9
2x9
12
11
2x9
12
12
12
12
12
10+11
10+11
10+11
10+11
Ramificaie SXT,
manta exterioar mm:
125
140
160
180
2x9
200

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.10.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru manon contractibil B2S i BS
Manon
contractibil B2S
Manoanele contractibile B2S devin primordiale dimensional cnd dimensiunile manoanelor

contractibile SX se termin, adic de la 500 mm i mai mare.
Manoanele contractibile BS se situeaz n intervalul de la 90 la 560 mm.
Seria 1
Seria 2
Dim. manta
exterioar
mm
Nr. pachet de
spum
Seria 3
Dim. manta
exterioar
mm
Nr. pachet de
spum
Dim. manta
exterioar
mm
Nr. pachet de
spum
90
110
125
125
125
140
140
140
160
160
160
200
180
180
225
225
200
250
250
250
10
315
10
280
10
280
10
400
2x9
355
11
315
11
450
12
450
10+11
400
12
500
10+11
500
13
500
10+12
520
12
520
13
520
10+12
560
12
560
13
560
10+13
630
13
630
10+13
630
12+13
710
10+13
710
12+13
710
2x13
780
12+13
780
2x13
800
10+13
800
12+13
900
2x13
1000
Manon
contractibil B2S
pentru E-muff
110
3x12
seria 1
Seria 2
Seria 3
Nr. pachet de
spum
Dim. manta
exterioar
mm
Nr. pachet de
spum
Dim. manta
exterioar
mm
110
110
110
125
125
125
140
140
140
10
160
160
160
11
200
10
200
2x9
200
12
225
11
225
2x9
225
10+11
250
11
250
12
250
13
315
12
315
10+12
315
12+13
400
10+12
400
12+13
450
10+13
450
2x13
500
12+13
500
2x13
520
12+13
560
12+13
630
Dim. manta
exterioar
mm
Nr. pachet de
spum
2x13
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.2.11.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru mbinarea T2S
mbinare T2S
Manoanele contractibile T2S pentru ramificare

necesit cochilii de izolaie pe conducta
principal ns necesit pachete de spum pe
piesa de ramificaie de racord flexibil.
Cantitile de spum n tabel sunt valabile
pentru piesa de ramificaie de racord.
Pies de ramificaie de
racord
mm
Dimensiune conduct principal,

manta exterioar, mm
110-315
Nr. pachet de
spum
140-315
Nr. pachet de
spum
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
66-90
90-125
15.3.1.1
Pachetul de spum, sistem TwinPipe
125-315 mm
Tip de mbinare
Conduct principal, manta exterioar mm

125
140
160
200
225
250
315
mbinare cu buc conic (incl. reducia)
2x7
2x6
2x8
cot de 90
10
11
110
11
125
10
8+9
Ramificaie dreapt pentru mantaua exterioar, mm
140
10
2x9
10
10
2x9
11
2x9
2x8
160
12
200
10
225
250
12
Branament n regim de funcionare. Ramificaie pentru

mantaua exterioar mm
110 (FlexPipe)
2x5
2x6
10
2x9
2x5
2x6
10
2x9
2x5
2x6
10
2x9
10
10
2x9
11
125
11
9+10
10
11
2x9
140
160
200
Racord teu de ramificaie cu 2 piese de legtur pentru
mantaua exterioar de 110 mm
(77, 90, 110)

140-280 mm
Tip de mbinare

140
160
180
225
250
280
mbinare cu buc conic (incl. reducia)
2x6
2x7
cot de 90
11
2x9
110
5+7
2x7
140
10
2x7
2x7
5+7
10
7+8
5+7
10
7+8
7+8
2x8
Ramificaie dreapt pentru mantaua exterioar, mm
160
180
225
Branament n regim de funcionare. Ramificaie pentru
mantaua exterioar mm
110 (FlexPipe)
10
11
2x6
10
11
140
10
10
11
160
180
10
10
11
11
225
11
11
2x9
Racord teu de ramificaie cu 2 piese de legtur pentru

mantaua exterioar de 110 mm
(77, 90, 110)
7+8
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.3.2.1
Numere de pachete de spum pentru manoane sudabile
125-560 mm
Tip de mbinare
125
140
160
200
225
250
315
400
450
560
Manon sudabil
11
12
2x11
10+13
Manon sudabil, lung
2x5
2x6
10
2x9
2x11
11+12
12+13
90
2x7
2x5
2x6
11
12
10+11
9+13
110
2x5
2x6
11
12
10+11
9+13
2x6
2x8
2x10
2x11
10+13
2x5
6+7
2x8
2x10
2x11
10+13
10
8+9
9+11
2x11
10+13
6+7
2x7
8+9
10+11
13
10+13
7+8
2x9
10+11
13
2x12
Manon sudabil de ramificaie

dreapt Pereche-pereche
125
140
160
2x5
200
225
Manon sudabil de ramificaie
dreapt cu dou piese de
legtur. Dubl-simpl
77
90
110

140-630 mm
2x6
10
7+8
9+10
13
11+12
2x13
2x6
10
7+8
9+10
13
11+12
2x13
2x7
2x6
10
7+8
9+10
13
11+12
2x13
Tip de mbinare

140
160
180
225
250
280
355
450
500
630
Manon sudabil
2x5
2x6
10
9+10
13
11+12
2x13
Manon sudabil, lung
2x6
11
2x8
10+11
9+13
2x12
2x13+10
110
6+7
2x7
9+10
13
11+12
2x13
125
2x7
10
7+8
9+10
13
11+12
2x13
2x7
5+7
10
7+8
9+10
9+12
11+12
2x13
5+7
10
7+8
9+10
9+12
11+12
2x13
6+7
2x7
11
12
9+12
11+12
2x13
7+8
8+9
12
10+12
9+13
2x13
Manon sudabil de
ramificaie dreapt.
Pereche-pereche
140
160
180
225
Manon sudabil de
ramificaie dreapt cu
dou piese de legtur.
Dubl-simpl
77
2x5
10
11
8+9
10+11
9+13
2x12
2x13+12
2x7
11
8+9
10+11
9+13
2x12
2x13+12
110
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
90
2x5
7+8
11
8+9
10+11
10+13
2x12
2x13+12
15.3.3.1
Numere de pachete de spum pentru sistemul de manon contractibil SX
125-560 mm
Tip de mbinare

125
140
160
200
225
250
315
400
450
mbinare dreapt SX
11
10+11
13
mbinare curbat SXB
11
2x9
11
13
110
10
11
11
2x9
125
10
11
11
2x9
10
11
11
2x9
11
11
2x9
12
12
12
560
10+11
Teu de ramificaie drept SXT

pentru mantaua exterioar,
mm
140
160
200
Numerele de pachete de spum pentru ramificare se aplic de asemenea la branamentul n regim de

funcionare.

140-630 mm
Dimensiune
conduct principal
140
160
180
225
250
280
355
450
mbinare dreapt SX
10
11
2x9
10+12
mbinri curbate SXB
11
2x9
2x9
10+12
110
10
10
11
11
2x9
125
10
10
11
11
2x9
140
10
10
11
11
2x9
11
2x9
2x9
2x9
12
12
10+11
500
630
Teu de ramificaie drept SXT

pentru mantaua exterioar,
mm
160
180
Numerele de pachete de spum pentru ramificare se aplic de asemenea la branamentul n regim de

funcionare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.3.4.1
Numere de pachete de spum pentru mbinri EW i B2S
125-560 mm
Tip de mbinare

125
140
160
Manon contractibil B2S

140-630 mm
225
250
315
400
450
560
11
12
13
10+13
11
12
13
10+13
Tip de mbinare

140
160
180
Manon contractibil B2S
225
250
280
355
450
500
630
mbinare sudat EW
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
200
8
mbinare sudat EW
10
11
2x9
13
10+13
2x13
10
11
2x9
13
10+13
2x13
15.3.5.1
Numere de pachete de spum pentru cuplaje teu de ramificaie TX
125-560 mm
Tip de mbinare
125
140
160
200
225
250
315
400
450
560
110
11
12
10+11
10+13
125
11
12
10+11
10+13
11
12
10+11
10+13
11
12
10+11
10+13
10
11
12
13
10+13
10
11
10+11
13
10+13
10
2x9
10+11
13
10+13
2x9
10+11
13
10+13
13
10+12
12+13
10+12
12+13
140
160
200
225
250
315
400
450
560

140-630 mm
12+13
Tip de mbinare

140
160
180
225
250
280
355
450
500
630
125
10
2x9
13
10+12
12+13
140
10
11
2x9
13
10+12
12+13
10
11
2x9
13
10+12/13
2x13
10
11
2x9
13
10+13
2x13
10
10
11
12
13
10+13
2x13
10
11
12
10+12
10+13
2x13
11
12
10+12
10+13
2x13
12
10+12
10+13
2x13
10+13
10+13
2x13
10+13
2x13
160
180
225
250
280
355
450
500
630
2x13
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.3.6.1
Numere de pachete de spum pentru teuri cu 2 piese de legtur
140-450 mm
Ramificaie, ( mm

140
160
200
225
250
315
400
450
10
11
10+11
13
90
10
10
2x9
10+11
13
110

140-450 mm
125
77
10
10
11
2x9
10+11
13
Ramificaie, ( mm

125
140
160
180
225
250
280
355
450
77
10
10
11
12
13
10
11
11
12
10+12
110
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
90
10
11
11
12
10+12
15.4.0.1
Sistem de conducte din cupru
Pachetul de spum
Aplicaie
Pachetele de spum sunt utilizate pentru toate tipurile de mbinri de conducte din cupru.
Dac mbinrile sunt pe conducte simple, conducte pereche sau conducte duble, se utilizeaz cantiti
de spum pentru izolaii de seria 1 corespunztoare mbinrilor i tipurilor de conduct respective.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.5.0.1
Pachetul de spum
Numere de pachete de spum pentru spumare n nfurare din aluminiu
Aplicaie
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
La spumarea n nfurri din aluminiu dinaintea instalrii mbinrilor, numere de pachete de spum
corespunztoare mbinrilor drepte de manta a armturilor de oel (seciunea 15.2.1-3) sau mbinrilor
cu manoane (seciunile 15.2.5-7).
15.6.0.1
Pachetul de spum
Alte metode de izolare, generaliti
Introducere
LOGSTOR recomand ntotdeauna utilizarea pachetelor de spum pentru izolarea mbinrilor,

deoarece sigurana spumrii corecte este ridicat.
Cu toate acestea, pot exista solicitri ale unor clieni i piee pentru care sunt relevante metode
alternative de izolare.
Alternativele recomandate de LOGSTOR sunt descrise n cele ce urmeaz; totui este esenial s se asigure
- respectarea cerinelor locale de protecie a mediului i siguran (rspunderea utilizatorului)
- utilizarea de lichide aprobate
- respectarea de ctre instalatori/operatori a instruciunilor pentru spumare
Cuprins
- Spum la canistr
- Spum mecanic
15.6.1
15.6.2
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.6.1.1
Pachetul de spum
Izolarea mbinrilor - spum la canistr
Aplicaie
Spuma la canistr - coninnd cele 2 lichide de

spumare, izocianatul i poliolul, dozate i
amestecate n cutii deschise - nu are aprobare
de mediu n multe ri.
Totui, produsul poate fi utilizat n piee
ndeprtate la care livrrile majore de lichide de
spumare se efectueaz de ex. n butoaie de 200 l,
dozarea fcndu-se n cutii izolate de 5 l pentru
aplicarea pe mbinri.
161 4
B
161 3
Descriere
Spuma la canistr este livrat cu aceleai cerine de rezisten i proprieti de izolare ca la pachetul
de spum.
Deoarece dozajul este adesea efectuat fr ca LOGSTOR s participe, LOGSTOR nu ofer nici o garanie.
Nr. pies
Spuma la canistr este disponibil n canistre de 5 l cu izolaie. Pstrai mereu canistra n izolaie,
ntruct toate instruciunile de siguran i pstrare sunt scrise pe aceasta.
Lichid A, izocianat, MDI
Nr. pies. 1613
Lichid B, poliol
Nr. pies. 1614.
Spuma la canistr nu este returnabil!
Pahar de
amestecare
Pentru cantiti mici de spum se livreaz pahare

de amestecare de 2 l cu marcaje de volum.
Nr. pies. 1632.
Pentru cantiti mari de spum sunt utilizate
glei de 10 l, etc.
Baghet de
amestecare
Utilizai o baghet de amestecare pentru a

amesteca lichidele.
Nr. pies. 1633.
Pentru lucrri mai mari utilizai un bttor de
spum la bormain.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.6.1.2
Pachetul de spum
Izolarea mbinrilor - spum la canistr
Cantiti de spum
n privina volumelor, lichidul A (izocianat) i lichidul B (poliol) sunt amestecate n raportul 1,16:1.
(Modificarea reetei spumei poate modifica aceasta).
De ex.: O mbinare necesit n total 4,8 l de lichide de spumare, adic sunt msurai 2,6 l de lichid A i
2,2 l de lichid B.
n privina cantitilor totale de spum consultai tehnicienii LOGTOR.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
15.6.2.1
Pachetul de spum
Izolarea mbinrilor - spum mecanic
Aplicaie
La spumarea mbinrilor este avantajos s se

utilizeze spum mecanic atunci cnd urmeaz
a fi dozate mari cantiti de spum de ex. n
conducte mari de transfer
Cu toate acestea, aplicarea spumei mecanice
necesit spaiu de trecere de-a lungul anului.
Descriere
Lichidele de spumare pentru spum mecanic, livrate n conformitate cu specificaiile LOGSTOR,

se conformeaz cu cerinele de rezisten i proprietile de izolare similare pachetelor de spum.
Dac LOGSTOR nu este implicat n lucrarea de instalare, LOGSTOR nu ofer nici o garanie pentru
dozajul i implementarea corect.
Materiale
Poliolul i izocianatul trebuie procurate n conformitate cu specificaiile LOGSTOR i de la furnizorii

recomandai.
Pentru informaii suplimentare luai legtura cu reprezentantul local LOGSTOR.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.0.0.1
Sistemul de supraveghere
Prezentare
Introducere
Aceast seciune descrie principiile de msurare aplicate i componentele care fac parte din sistemele
de supraveghere pentru conductele preizolate.
Cuprins
Descriere
16.1
Principii de msurare
16.2
Prezentare, echipament de msurare

Detectoare
Detectoare de defecte
16.3
16.3.1
16.3.2
Prezentare, componente
Instalarea cablului
Sisteme de detectare
Sistem de localizare a defectelor
Alte componente
16.4
16.5
16.6
16.7
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.1.0.1
Descriere
Aplicaie
Sistemul de supraveghere pentru conductele preizolate efectueaz o supraveghere constant a reelei

de conducte. Exist trei faze n durata de serviciu a reelei de conduct n care avantajele unui sistem
de supraveghere sunt evidente.
1. Faza de
construcie
Sistemul poate fi utilizat ca parte activ a

procedurii de asigurare a calitii i st la baza
predrii, cnd sistemul este pus n funciune.
2. Perioada de
garanie
Majoritatea defeciunilor cu care se "nate"

sistemul pot fi detectate n timpul perioadei de
garanie a prilor implicate.
n orice caz o detectare timpurie scutete multe
inconveniente i costuri.
3. Perioada de
funcionare
Un sistem de supraveghere care funcioneaz

bine face posibil detectarea i remedierea
deteriorrilor care survin brusc, de ex.
deteriorrile n urma excavrilor, i ntreinerea
sistematic a sistemului, minimiznd costurile de
exploatare pe toat durata de serviciu a sistemului.
ntreaga reea de conducte poate fi ntreinut
sistematic ntr-un singur mod:
S poat vedea subteran cu ajutorul unui sistem
integrat de supraveghere.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.1.0.2
Descriere
Descrierea
sistemului
LOGSTOR furnizeaz sisteme de supraveghere pentru detectarea umezelii n izolaie cu ajutorul a dou
cabluri senzor, ncastrate n izolaia conductelor i componentelor.
Deteriorarea mantalei exterioare, a conductei de serviciu sau a mbinrilor este detectat astfel n timp
util, nainte ca pe conducta de serviciu s apar deteriorri datorit coroziunii.
Funcionarea sistemelor se bazeaz pe modificarea proprietilor electrice ale izolaiei odat cu
coninutul de umezeal.
n funcie de cantitatea de umezeal i de conductivitate, scade rezistena electric dintre cablu i
conduct. Acest sistem este numit "supraveghere prin rezisten".
Spuma uscat are o constant dielectric de 1, n timp ce apa are o constant dielectric de 80.
Aceasta nseamn c efectul de condensator dintre cablu i conduct se modific radical, cnd n
izolaie exist umezeal. Acest sistem este numit "sistem de supraveghere prin impulsuri".
Supravegherea prin impulsuri este independent de rezistena dintre cablu i conduct i deci i de
conductivitatea umezelii, de ex. n cazul apei foarte curate.
Componentele, descrise n cele ce urmeaz, pot fi utilizate i/sau construite mpreun pentru
sistemele de supraveghere pe mai multe niveluri diferite:
1. Sistem de puncte de referin: Cablurile ncastrate sunt accesibile n cldiri, camere de inspecie
etc., de unde starea reelei de conducte poate fi controlat cu un
aparat de msur portabil
Cablurile ncastrate sunt conectate la un detector indicnd producerea
2. Sistem detector:
unui defect. Msurtoarea este efectuat cu un aparat portabil.
3. Sistem de localizare a defectelor: Cablurile ncastrate sunt conectate la un localizator electronic de
defecte care indic precis locul unde a survenit defeciunea n
reeaua de conducte.
n sfrit, defeciunile nregistrate de detectoare sau de localizatoarele de defecte, pot fi transmise prin
modem la o instalaie central de supraveghere.
Semnalul poate fi transmis prin: unul din cablurile ncastrate, propriul cablu subteran, reeaua
telefonic, semnale radio sau combinaii ale acestora.
LOGSTOR nu este furnizor de supraveghere central.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.2.0.1
Cabluri de
supraveghere
Ca standard, componentele de conducte i

armturi ce urmeaz a fi urmrite de sistemul de
supraveghere sunt furnizate cu 2 cabluri de
cupru neizolate (1,5 mm2) integrate n izolaie.
(sistem Nordic)
Pentru a asigura cablarea corect n timpul
instalrii, un cablu este cositorit i are o suprafa
argintie-cenuie, n timp ce cellalt cablu are o
suprafa curat armie.
Alte tipuri de cablu pentru alte sisteme de
detectare sunt disponibile la comand.
Supravegherea
prin rezisten
Supravegherea prin rezisten este un mijloc eficient de detectare a ptrunderii umezelii din exterior
sau a apei din interior de la pierderile prin suduri, unde apa din reeaua de termoficare are o
conductivitate de > 10 microsiemens.
n plus, detectorul are o funcie integrat pentru a se asigura c sistemul de supraveghere este mereu
intact. Un semnal este transmis dac circuitul electric este ntrerupt, de ex. dac un conductor senzor
este rupt.
Un circuit poate fi de 7000 m de cablu corespunznd la 7000 sau 3500 m de conduct n funcie de cablaj.
Detectoarele au o ieire pentru transmisia la distan a semnalului.
Umezeala sau defectele de cablu sunt localizate cu ajutorul unui reflectometru cu impulsuri, care
permite detectarea precis a defectelor, chiar dac exist mai mult de un defect pe seciune.
LOGSTOR ofer supravegherea prin rezisten n dou variante: supraveghere cu rezisten mic sau mare:
Supravegherea cu rezisten mare
- Cablurile sunt utilizate ca elemente de msurare fr elemente de ranforsare i prin urmare
supravegheaz mbinrile, conductele, i componentele cu aceeai intensitate.
- Rezistena tipic msurat a sistemului este de 5 M, iar msurarea defectelor poate fi efectuat la
20 k.
- Avantajele sunt c deteriorrile n urma excavrilor sunt detectate rapid i c sistemul este relativ
insensibil fa de umezeala din construcie.
Rezisten mic
- Sistemul include un amplificator de defect n toate mbinrile sub forma unei buci de psl,
instalat ntre cablu i conduct.
- Rezistena tipic msurat a sistemului este de 0,5 M, iar msurarea defectelor poate fi efectuat la
200 k.
- Avantajul este c psla este higroscopic i absoarbe orice umezeal i n consecin, alarma se
declaneaz mai devreme n mbinri.
Diferena fa de sistemul cu rezisten mare este c sistemul cu rezisten mic este mai sensibil la
umezeala din construcie i mai puin sensibil la deteriorrile n urma excavrilor.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Catalog de produse 200712
16.2.0.2
Supravegherea
prin impulsuri
Sistemul funcioneaz astfel nct un impuls electric este reflectat de o acumulare de umezeal sau de
un cablu ntrerupt.
Metoda de msurare este numit i "radar de cablu".
Metoda nu se pe bazeaz pe rezistena ohmic i deci este la fel de sensibil la umezeal indiferent
dac exist conductivitate sczut sau ridicat. n consecin, este recomandat pentru sistemele de
conducte cu ap foarte curat (conductivitate sczut).
Cu toate acestea, proiectarea unui sistem de supraveghere prin impulsuri este mai complicat iar raza
de aciune a semnalului este de aprox. o treime din cea a sistemului prin rezisten.
Principiul de msurare se bazeaz pe nregistrarea impedanei cablurilor senzor, cnd sistemul de
detectare este pus n funciune cu ajutorul reflectometrului cu impulsuri integrat, care dup aceea
compar continuu starea sistemului.
Toate schimbrile vor declana dup aceea o alarm i o specificaie a tipului i locului defectului.
Alegerea
sistemului
Alegerea componentelor i echipamentului de msurare depinde de nivelul de detectare ales i de

principiile de msurare menionate mai sus; cu toate acestea, sistemele cu diferite niveluri de
detectare nu trebuie amestecate.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.3.0.1
Prezentare, echipamentul de msurare
Generaliti
Aceasta este o prezentare a echipamentului de msurare, recomandat de LOGSTOR pentru

supravegherea sistemelor de conducte LOGSTOR.
El poate fi furnizat de LOGSTOR sau direct de la furnizor.
Din prezentare apar de asemenea domeniile de aplicare n legtur cu cele dou principii de msurare.
Detectoare
Principiu de msurare:
Detecteaz:
Rezisten ohmic
Umezeala n izolaie i cablul ntrerupt.
Aplicaie
Tip
Nr. EMS
Capacitate de
msurare
km cablu
Nivel de
msurare
Cabluri
Psl
Rezisten mare
Rezisten mic
Rezisten mare
Rezisten mic
5-conductori
coax
fr
cu
2020
2x7
1-250 k
8000
8x7
1-250 k
8002
8x7
300 - 3 M
8001
4x7
max. 260
(x)*
x
x
*) Necesit cutii speciale de conversie, nr. de produs 1233.
Localizator de
defecte
Principiu de msurare:
Localizarea defectelor:
Msurarea reflectrii impulsurilor.

Detecteaz, nregistreaz i msoar defectele de umezeal i ntreruperile de cablu.
Aplicaie
Tip
Nr. EMS
Capacitate de
msurare
km cablu
Nivel de
msurare
4000
4 x 2,5
Z0~100
Cabluri
Psl
Rezisten mic
Rezisten mare
Rezisten mic
5-conductori
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Rezisten mare
coax
fr
cu
16.3.1.1
Detectoare
Detector
Tip 2020
Utilizat pentru detectarea pierderilor pe conductele

de serviciu sau mantalele exterioare.
Poate supraveghea pn la 2 x 3500 m de
conduct (2 x 7000 m de cablu).
Poate fi conectat la o unitate de supraveghere
de la distan printr-o ieire fr potenial, printrun cablu de semnal sau reeaua telefonic. Este
de asemenea posibil transmiterea de alte
semnalele prin cablurile de supraveghere.
Dac exist un defect pe seciunea urmrit,
tipul defectului este indicat cu ajutorul LED-urilor
i a unui semnal acustic. Este conectat la
sistemul de conducte printr-un racord (tip 1516).
Instalat n mod obinuit ntr-o staie de tranzit
sau de conexiuni.
Detector
Tip 8000
Utilizat pentru detectarea pierderilor pe conductele

de serviciu sau mantalele exterioare.
Poate supraveghea pn la 8 x 3500 m de
conduct (8 x 7000 m de cablu).
de la distan printr-o ieire fr potenial, printrun cablu de semnal sau reeaua telefonic. Este
de asemenea posibil transmiterea de alte
semnalele prin cablurile senzor.
Dac exist un defect pe seciunea urmrit,
tipul defectului este indicat cu ajutorul LED-urilor
i al unui semnal acustic. Este conectat la sistemul
de conducte printr-un racord (tip 1516). Instalat
n mod obinuit ntr-o staie de tranzit sau de
conexiuni.
Este de asemenea disponibil un tip 8002 pentru
supraveghere de la distan SMS/GSM, dar nu
este livrat de LOGSTOR.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.3.1.2
Detectoare
Detector
Tip 8001
Utilizat pentru detectarea pierderilor n sistemele

cu rezisten mic (cu psl).
Poate supraveghea pn la 4 x 7000 m n funcie
de instalaia electric.
de la distan printr-o ieire fr potenial.
Este utilizat de asemenea pentru nlocuirea sau

repararea sistemelor de localizare a defectelor.
Este utilizat o cutie de conversie la cablurile
coaxiale.
1233
Detector
cu 1 circuit
n sistemele de supraveghere, cu utilizarea doar a unui singur cablu pentru supraveghere, este posibil
conectarea unui detector simplu cu 1 circuit, tip 2000, ca unitate central de supraveghere, cu ajutorul
celui de-al doilea cablu
nregistreaz transmisia semnalului printr-o ieire fr potenial din detectoare i localizatoarele de defecte.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.3.2.1
Localizator de defecte
Localizator de
defecte
Tip 4000
Cu ajutorul cablurilor din cupru ncastrate n

sistemul de conducte, localizatorul de defecte
poate supraveghea pn la 4 x 2500 m.
Ecranul localizatorului de defecte poate afia
printre altele:
- distana n metri pn la defectul msurat
- distana de la defectul msurat la punctul de
referin predefinit (5 buc. pe canal)
- curba de referin (iniial) de la pornirea
sistemului
- curba de impedan, indicnd c defectul este
un defect de deconectare sau de umezeal/
scurtcircuit
Curba permite de asemenea evaluarea continu
a strii sistemului.
Auto
Channel 1
2405
Channel 2
350
Channel 3
NC
Channel 4
NC
4000
Scanning channel x
F1: Nearest point F2: Points installed F2: Communication A: Auto
Esc
Enter
F1
F2
F3
F5
F4
Data
Relay
Fuse
Supply
Exist de asemenea i alte posibiliti de citire i

setare.
Se adapteaz automat la 115 sau 230 voli.
Cu ajutorul unui releu fr potenial, localizatorul
de defecte poate fi conectat la o alarm extern,
iar cu ajutorul unui modem, (nu este standard)
poate fi conectat la un sistem central efectiv de
supraveghere cu transmisie de date.
Reflectometre cu
impulsuri
Sunt utilizate pentru localizarea defectelor pe conducte i cabluri senzor.

Permit localizarea mai multor defecte simultane.
Sunt de asemenea utilizate pentru a supraveghea starea sistemului de conducte i a cablurilor senzor.
Reflectometrele cu impulsuri sunt disponibile n diferite variante. Fiecare cu diferite domenii, funcii i dotri.
Ca i n cazul echipamentelor electronice similare, acestea sunt subiectul unei dezvoltri continue i
rapide. V rugm s luai legtura cu LOGSTOR pentru informaii privind cel mai adecvat aparat pentru
proiectul dvs.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.4.1.1
List de componente, instalarea cablului
Componente
pentru instalarea
cablului
Cnd comandai un sistem de conducte cu supraveghere, componentele de instalare a cablurilor,

marcate cu *), sunt livrate n numrul cerut de sistemul respectiv. n ceea ce privete psla, v rugm
s specificai dac este pentru un sistem de rezisten ridicat sau joas.
List de componente i unelte pentru instalarea cablului:
Component/Unealt
Nr. produs
Foarfec de tiere n diagonal
8-35608
Crp pentru curat (10 buc.)
8-1955
Past de lipit
8-6609
Aliaj de lipit, colac
8-6608
Conector cu sertizare pentru cablu simplu (100 buc.) *) 8-6603
Conector cu sertizare pentru 3 cabluri (25 buc.)
8-6612
Unealt de sertizare
8-6604
Cablu de instalare (cositorit, 25 m)
8-6610
Cablu de instalare (izolat, 50 m
8-6615
Set de ciocan de lipit, gaz
8-6616
Cartu de gaz
8-6617
Ciocan de lipit, electric
8-6605
Psl (2 buc.) *)
8-6601
Suporturi de cablu (50 buc.) *)
8-6639
Rol de band de crep ( m) *)
8-6602
Flex (50 buc.)
8-6712
Manoane de izolaie colac (25 m)
8-6614
Megohmmetru n toc de piele
8-6637
Foarfec de tiere
n diagonal i
crp pentru
curat
Scurtai cablurile la lungimea corect cu o

foarfec de tiere n diagonal.
Curai capetele cablurilor cu o crp sintetic
pentru curat.
Past de lipit i
aliaj de lipit
Pasta de lipit fr acid mrete fluiditatea staniului.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Aliaj de lipit ( 2 mm) cu flux rinos.
35608
1955
6609
6608
16.4.1.2
Unealt de
sertizare
Utilizai unealta de sertizare cu clichet

recomandat de noi, pentru presarea
conectoarelor cu sertizare.
Cablu de instalare
Efectuai prelungirea obinuit a cablului la

coturi i ramificaii cu cablu de instalare,
1,39 mm (cositorit).
Cablul de instalare izolat poate fi utilizat.n
special la ramificaii.
6612
6603
Utilizai un conector cu sertizare cu opritor

central pentru conectarea a 2 cabluri.
Utilizai un conector cu sertizare cu trecere
complet pentru conectarea teurilor.
1.5
Conector cu
sertizare
6604
6615
6610
66
15
Ciocane de lipit
Pentru lipirea obinuit se recomand un ciocan

de lipit constnd dintr-un rezervor de gaz i un
pistolet cu gaz.
Ciocanul de lipit electric este recomandat pentru
a lipi de ex. aproape de spuma de izolaie.
6617
6616
6605
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.4.1.3
Psl i suporturi
de cablu
Psla higroscopic pentru nvelirea cablului de

alarm cositorit este livrat n pachete de cte
2 buc. n fiecare pachet corespunznd la 2
mbinri normale.
6639
6601
Not! Numai pentru sistemele cu rezisten

mic
Montai cablul de cupru gol n suporturile de
cablu, 3 buc. pe mbinare normal (50 buc. ntr-o
pung).
Band de crep
Fixai psla i suporturile de cablu la conducta

de serviciu cu band de crep.
6602
Nu utilizai alte tipuri (de ex. PVC).
Manoane
izolatoare
Utilizai manoane izolatoare pentru a izola

cablurile de supraveghere, de ex. la capete,
conexiuni, ramificaii i altele similare.
6712
6614
Disponibile n pungi cu 50 buc. (25 roii i 25 albe).

De asemenea disponibile sub form de role de
25 m (numai alb).
Aparat de control
(megohmmetru)
Controlai continuu instalarea cablului cu

megohmmetrul, care poate controla rezistena
circuitului i a izolaiei.
6637
Megohmmetrul este disponibil n diferite variante.
8000
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.5.1.1
Componente pentru detectoarele 2020 i 8000
Conexiune
tip 1516
Utilizat pentru conectarea cablurilor senzor

dintr-o pereche de conducte, de la un detector
la cablul de instalare.
Cutia conine dou LED-uri care blocheaz,
respectiv deschid semnalul de msurare.
1516
Cutia conine de asemenea o protecie

tranzitorie mpotriva tensiunilor induse extern.
O conexiune este utilizat pentru fiecare pereche
de conducte.
Terminal
Tip 1517
Utilizat pentru stabilirea de puncte de msurare

uor accesibile pentru msurtori de control i
localizarea defectelor.
n scopul eventualei localizri ulterioare a
defectelor pe trasee de conduct lungi i drepte,
sunt stabilite puncte de msurare accesibile cu
un terminal sau ieire de cablu. Astfel de puncte
trebuie plasate n aa fel nct s asigure cea mai
bun distribuie cu putin pe seciunea de
conduct, precum i la capetele ramificaiilor.
1517
Lungimea cablului ntre dou puncte de

msurare nu trebuie s depeasc 800 m.
Terminalul este de asemenea utilizat pentru
a stabili un punct de msurare ntr-o incint
rezistent la intemperii.
Conexiune la conducte prin cabluri de ieire.
Carcasele nu necesit alimentare cu tensiune.
Cutie de cuplaj
Tip 1518
Este utilizat la conectarea cablurilor senzor

dintr-o pereche de conducte la un cablu de
instalare.
Cablurile de instalare sunt utilizate n carcas
pentru a cupla o pereche de conducte la alta.
1518
Pentru fiecare pereche de conducte este utilizat

o conexiune.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.5.1.2
Componente pentru detectoarele 2020 i 8000
Ieire de cablu n
capac de capt
Nr. component 9000.
Ieire de cablu n
mbinarea de
manta
Nr. component 8000.
Utilizat pentru a scoate cablurile senzor dintr-o

conduct sub un capac de capt. Este livrat cu
2 m de cablu de ieire (3 x 1,5 mm2)
Ieirea de cablu este sudat cu o unealt conic

ntr-o mbinare EW sau n manta n apropierea
unei mbinri contractibile.
Ieirea de cablul const dintr-un cot din HDPE cu
capt conic sudat i o legtur la pmnt.
Cablul de msurare este strns cu mastic i un
furtun contractibil.
Cablul de conexiune este comandat separat.
Cablu de
conexiune
Nr. component 8100.

Un cablu cu 5 conductori cu izolaie rezistent la
cldur.
Utilizat pentru a conecta cablurile senzor dintr-o
conduct ngropat la un terminal ntr-o cutie
rezistent la intemperii sau capete de conduct
din cldiri la un terminal sau conexiune.
Furtun contractibil
Nr. component 8000.

Pachet cu 50 buc.
Utilizat pentru izolarea cablurilor senzor din
ieirea de cablu.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.6.1.1
Componente pentru sistemele de localizare a defectelor, instalarea cablului
Componente
pentru instalare de
cablu Introducere
Toate conexiunile prin cablu din sistemul de

supraveghere sunt coaxiale i capetele cablurilor
sunt prevzute cu conectoare coaxiale.
Cablurile sunt fabricate special pentru sistemul
de supraveghere LOGSTOR.
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;
Sunt utilizate cabluri simple i duble cu

impedane de 125 i respectiv 200 ohmi.
Utilizai numai cablu simplu ntre unitatea de
supraveghere i sistemul de conducte.
Utilizai cablu dublu la toate celelalte puncte
pentru a menine nivelul de msurare la
impedana de 200 ohmi.
Imp
200
125
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.6.1.2
Instalarea cablului,
list de
componente
Din aceast list rezult componentele de conectare i altele similare care trebuie utilizate la instalarea
cablului.
Componente
Legturi la pmnt
scurt
lung
Nr. la pachet
Nr. produs
10
10
8-6711
8-6708
Cabluri de conexiune
1m
3m
5m
10 m
15 m
20 m
25 m
x m
2
2
2
2
2
2
2
2
8-6714
8-6753
8-6709
8-6749
8-6750
8-6751
8-6752
8-6724
2
1
1
8-6703
8-6733
8-6734
8-6736
8-6715
2
2
8-6725
8-6745
mbinare de cablu
mbinare etan la ap:
- legturi de conectare
- Band de PVC, 20 m
- folie de butil cauciuc, 2 m
mbinare n cutie:
- legturi de conectare (4) +
suporturi de cablu (20)
Cutii de cuplaj
pentru cablu simplu
pentru cablu dublu
(cablu de cuplare)
pentru dou cabluri simple
Cabluri de conectare, sistem de armturi de oel

cablu simplu, 5 m
2
cablu bifilar, 5 m
1
cablu dublu, 5,5 m
2
cablu de cuplare, 1 m
1
8-6713
8-6730
8-6727
8-6719
Cabluri de conexiune, manoane sudabile i mbinri contractibile

cablu simplu, 9 m
2
cablu bifilar, 10 m
1
cablu dublu, 8 m
2
cablu de cuplare, 5 m
1
8-6759
8-6732
8-6760
8-6761
Lungimile specificate sunt aprox. lungimile fizice.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.6.1.3
Legturi la pmnt
La cutiile de cuplaj, conexiunile de cablu i

cablurile de cuplare de pe conducta de serviciu
trebuie instalate legturi la pmnt sudate.
6711
Legturile la pmnt scurte (10 buc. + 5 seturi de

uruburi ntr-o pung) sunt utilizate n principal
n interiorul cuplajului mbinrii.
Legturile la pmnt lungi (10 buc. ntr-o pung)

sunt utilizate acolo unde cutiile de cuplaj trebuie
s fie accesibile.
Cabluri de
conectare
Cablurile pentru cuplare i prelungire sunt

disponibile cu diferite lungimi, de la 1 la 25 m
(vezi lista).
Cablurile cu lungimi de x m pot fi fabricate la
comand.
Cablurile sunt livrate ntotdeauna ntr-o pung
cu 2 buc., 1 cu marcaj galben i 1 cu marcaj alb.
6708
6714 - 1
6753 - 3
6709 - 5
6749 - 10
6750 - 15
6751 - 20
6752 - 25
6724 - x
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.6.1.4
Legturi de
conectare
Conectai cablurile coaxiale cu ajutorul

legturilor de conectare.
6703
6736
Pentru mbinrile din pmnt utilizai legtur de

conectare, band de PVC, i folie de butil cauciuc.
Pentru mbinrile din cutie etc. sunt disponibile
seturi cu legturi de conectare i cleme de cablu.
6733
6734
Cutii de cuplaj
Utilizai o cutie de cuplaj cu o conexiune

coaxial pentru a conecta localizatorul de
defecte sau detectorul, cnd acest lucru se face
la captul conductei n sli de cazane, pivnie
sau puuri uscate (2 buc. n pung).
Comandai separat legtura la pmnt.
Utilizai o cutie de cuplaj cu dou conexiuni

coaxiale pentru a conecta conductele din sli de
cazane, pivnie sau puuri uscate (2 buc. n pung).
Cutia dubl de conexiuni este menit s fie un

punct de referin pe conductele simple n
sistemele de detectare sau de puncte de
referin, dar poate fi utilizat i cu rol de
conexiune a 2 circuite de la detector sau de la
localizatorul de defecte (2 seturi n pung).
6715
6725
6745
6708
6708
6708
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.6.1.5
Cabluri de
conectare,
sistemul de
armturi de oel
Utilizai o conexiune simpl de cablu ntre

localizatorul de defecte sau detector i mbinarea
din pmnt.
L=5m
Fiecare pung conine 2 buc.
Conexiunea de cablu bifilar este utilizat ca 6713,

dar poate conecta 2 circuite de msurare n
aceeai timp.
L=5m
Utilizai conectarea cu cablu dublu ntre

mbinarea din pmnt i captul/punctul de
control din cutie sau cldire.
L = 5,5 m
Utilizai cablu de cuplare ntre dou mbinri n

pmnt.
L = 1,0.
6713
6730
6727
6719
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.6.1.6
Conexiuni prin
cabluri, manoane
sudabile i
mbinri
contractibile
Utilizai o conexiune simpl de cablu ntre

localizatorul de defecte sau detector i mbinarea
din pmnt.
L = 9 m.
Conexiunea de cablu bifilar este utilizat ca 6759,

dar poate conecta 2 circuite de msurare n
aceeai timp.
L = 8.9 m.
Utilizai conectarea cu cablu dublu ntre

mbinarea din pmnt i captul/punctul de
control din cutie sau cldire.
L = 8 m.
Utilizai cablu de cuplare ntre dou mbinri n

pmnt.
L = 5 m.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
6759
6732
6760
6761
16.6.2.1
Sistem de localizare a defectelor, alte componente de msurare
Component de
capt (negru)
Utilizai o component de capt cnd un circuit

al localizatorului de defecte este terminat ntr-o
cldire sau alt loc similar. (Este instalat pe un 6715).
6723
Disponibil la seturi de cte 2 buc.
Cutie adaptoare
Utilizai o cutie adaptoare cnd circuitul

localizatorului de defecte este terminat
cu o conexiune de cablu n pmnt.
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
6743
Livrat individual..
Simulator de
defect
Utilizai un simulator de defect cnd conexiunile

de cabluri sunt fcute, printre altele, pentru a
determina distana la punctele de referin.
6744
Se livreaz cte 1 buc. o dat.
Legtur de
conectare pentru
releu
Cnd este utilizat releul localizatorului de

defecte, este ncastrat o legtur de conectare
ntre ieirea DIN i cablul coaxial.
6748
Se livreaz cte 1 buc. o dat.

Aplicabil de asemenea pentru detectoare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.6.2.2
Sistem de localizare a defectelor, alte componente de msurare
T-box
Un T-box este un component de serviciu,

integrat n circuitul de transmisie a semnalului
(de ex. supraveghere central) n loc de un punct
de conexiune n T pe cabluri.
6779
Acest lucru face posibil msurarea/remedierea

cablului de semnal cu un aparat portabil.
Instalarea poate avea loc mpreun cu releul
localizatorului de defecte sau ca punct de
referin de ex. o conduct principal i o
conduct de ramificare cu cablurile conduse
ntr-un dulap electric.
Aplicabil de asemenea ntr-un sistem detector.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
16.7.0.1
List de componente, alte componente
Carcase
Pentru instalarea componentelor i a echipamentului de supraveghere sunt disponibile dou feluri de

carcase
Acestea sunt confecionate din fibre de sticl cu un picior glisant din oel pentru instalarea n sol sau
n beton.
Dulapul electric lat este recomandat pentru
instalarea localizatorului de defecte, a detectorului
cu 4 circuite i a punctelor de referin.
Msurtoare, 6728: x l x a = 628 x 574 x 215 mm
6728
6718
Cutia ngust este recomandat pentru detectoare

cu 1 circuit i stabilirea de puncte de capt.
Msurtoare, 6718: x l X a = 628 x 303 x 155 mm.
Dimensiuni de detalii, vezi Manipulare i instalare.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.0.0.1
Unelte
Prezentare
Introducere
Pentru sistemele noastre de conducte sunt disponibile unelte auxiliare care faciliteaz instalarea.
Cuprins
Unelte, generaliti
Unelte pentru fitinguri de oel
Echipamente de instalare pentru manoane sudabile
Unelte pentru manoane contractibile
Unelte pentru conducte curbate la faa locului
Unelte pentru FlexPipes
Unelte de branament n regim de funcionare
Unelte pentru sistemul de supraveghere
Unelte pentru aranjamentele de vane
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
17.1.0.1
Unelte
Generaliti
Tierea
conductelor i
ndeprtarea
izolaiei
Pentru tierea corect a conductelor i ndeprtarea izolaiei, LOGSTOR ofer cteva unelte, simple i
eficiente.
Ferstru
La tierea conductelor cu cabluri de cupru se

utilizeaz un ferstru cu gard de adncime,
prevenind deteriorarea cablurilor.
Ferstru, nr. produs 8-1761.
Utilizat fr gard de adncime pentru tierea
cochiliilor de izolaie.
Nr. component 9000.
Marker
Marker alb rezistent la ap pentru a nsemna

conducta mantalei.
Nr. component 9050
Raclet
La modificarea conductelor i instalarea

ramificaiilor, se ndeprteaz o parte din
mantaua exterioar i materialul de izolaie.
Racleta ndeprteaz spuma rezidual de pe
conducta de serviciu.
Raclet, nr. produs 8-1957.
Lame tietoare suplimentare, nr. produs 8-1958.
Cuit
Pentru ndeprtarea rmielor i spumei

umede de pe capetele de conduct poate
utilizat un cuit ascuit.
Cuit, nr. produs 8-1950.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.1.0.2
Unelte
Generaliti
Instalarea
compensatoarelor
de dilatare
nainte de sudarea E-muff n sistem, se potrivete

msura dilatrii cu ajutorul unei unelte de
presare, iar compensatorul este prins prin sudare.
Conduct de oel ext. mm

48,3-168,3
219,1-323,9
355,6-508
Contracia
Nr. produs
8-8045
8-8046
8-8047
Pentru contractarea capacelor de capt i manoanelor contractibile i prenclzirea/etanarea

mbinrilor i zonelor de mbinare se utilizeaz un set de arztor cu gaz.
Vezi seciunea 17.4: Unelte pentru mbinri contractibile.
Testarea
etaneitii
Echipamentul pentru probe de presiune este

utilizat la testele de etaneitate ale mbinrilor de
oel i manoane sudabile. Este livrat ntr-o
caset de transport practic, nr. produs 8-1962.
Echipamentul pentru probe de presiune poate fi
utilizat de asemenea la testele de etaneitate ale
sudurilor compensatoarelor de dilatare.
Pentru testele de etaneitate ale mbinrilor SX,

EW, B2S, i BS se utilizeaz o pomp de mn.
Nr. component 9050.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.2.0.1
Unelte
Unelte pentru armturi de oel
Introducere
Aceast seciune prezint echipamentele utilizate la instalarea sistemului de armturi de oel:

- Buce conice i mbinri cu urub
- Armturi curbate
- Armturi de ramificaie
Tav pentru unelte

cu suport de
band de etanare
Tav practic pentru unelte, potrivit pentru

pstrarea uneltelor auxiliare, a uruburilor,
bucelor conice, etc.
Tav pentru unelte, nr. produs 8-1729.
Unelte auxiliare
Uneltele auxiliare, selectate i dezvoltate de LOGSTOR, sunt recomandate pentru instalarea simpl i
corect a sistemului cu armturi de oel.
Pene din lemn
Pene din lemn, adecvate pentru fixarea i

sprijinirea prii inferioare a mbinrii n timpul
instalrii.
Pene din lemn, nr. produs 8-1913.
Foarfece
Pentru tierea benzii de etanare trebuie utilizat

numai o foarfec.
Nr. produs 8-1914.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.2.0.2
Unelte
Ciocan
Pentru fixarea bucelor conice i introducerea

dopurilor duble se utilizeaz un ciocan greu
(min. 1,5 kg).
Ciocanul poate fi comandat la nr. produs 8-1762.
Pentru mbinrile din 3 pri cu buce conice se
recomand un ciocan de min. 2,5 kg.
Dispozitivul de
strns dopuri
Dispozitivul de strns dopuri este o unealt

combinat, utilizat pentru fixarea i strngerea
dopurilor duble ale mbinrilor.
Dispozitiv de strns dopuri, nr. produs 8-79000.
Strngerea
dopurilor.
Alternativ
Ca alternativ la dispozitivul de strns dopuri,

pentru fixarea i strngerea prii de extensie
a dopului dublu poate fi utilizat o urubelni
(limea lamei de 6 mm) i o cheie inelar de
13/17.
urubelni, nr. produs 8-1758.
Cheie inelar, nr. produs 8-1757.
Strngerea
uruburilor
Pentru strngerea uruburilor mbinrilor se

utilizeaz o cheie fix cu clichet de 17 mm cu
prelungitor.
Cheie fix cu clichet, nr. produs 8-1607.
Opritorul de urub mpiedic rotirea uruburilor
n timpul strngerii.
Opritor de urub, nr. produs 8-1731.
(Ca alternativ poate fi utilizat un opritor de
urub electric).
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.2.0.3
Unelte
Clete de fixare
pentru flane
O clam special strnge flanele piesei de

mbinare i faciliteaz introducerea uruburilor.
Clam, nr. produs 8-1728.
Un clete Gripex este adecvat pentru strngerea
i apoi fixarea pieselor minore ale mbinrilor.
Clete Gripex, nr. produs 8-1759.
Buce conice
speciale pentru
instalarea iniial
Unealta de instalare (buce conice speciale)

faciliteaz instalarea bucelor conice cnd spaiul
este limitat, precum i instalarea mbinrilor cu
inele de reducie.
Unealt de instalare, nr. produs 8-1732.
Clete de fixare,
ramificaie paralel
de 90
Cletele de fixare pentru spumarea ramificaiei

paralele este utilizat pentru a preveni ridicarea
cotului de ramificaie n timpul spumrii.
Clete de fixare, nr. produs 8-2210.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.3.0.1
Unelte
Introducere
Aceast seciune descrie echipamentele de instalare utilizate la sudarea diferitelor dimensiuni de

manoane sudabile.
Manoanele sudabile trebuie instalate numai de instalatori autorizai, pregtii la Centrul de Instruire
LOGSTOR.
Manon sudabil
90-200 mm
Metoda de sudare necesit o presiune mecanic

de sudare i un aparat de sudur controlat de
calculator (230 V).
La instalare, se utilizeaz urmtorul echipament

de instalare:
1. Brri de presiune
2. Toate uneltele necesare ntr-o cutie de
instalare combinat gata de utilizare.
3. Folie de acoperire
Manon sudabil
225-800 mm
ntregul proces de sudare este controlat de

aparatul de sudur (400 V) care controleaz
automat meninerea corect a temperaturii de
sudare i a presiunii aplicate pe feele mbinrii.
Pentru lucrarea de instalare, LOGSTOR asigur o

remorc complet echipat coninnd un
generator, un compresor, brri de presiune, folii
de acoperire i toate uneltele necesare n cutii de
unelte specifice.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.3.0.2
Unelte
Manon sudabil
900-1400 mm
ntregul proces de sudare este controlat de

aparatul de sudur (400 V) care controleaz
automat meninerea corect a temperaturii de
sudare i presiunii aplicate pe feele mbinrii.
Pentru lucrarea de instalare LOGSTOR asigur

o remorc complet echipat coninnd un
generator, un compresor, manoane de presiune,
folii de acoperire i toate uneltele necesare n
cutii de unelte specifice.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.4.0.1
Unelte
Unelte pentru mbinri contractibile
Introducere
Aceast seciune descrie uneltele i accesoriile utilizate la instalarea mbinrilor contractibile i a altor
materiale contractibile: cciuli de capt, manete contractibile i folie contractibil pentru reparaii.
Setul de arztor
pentru contracie
Set de arztor pentru propan gaz

Nr. produs 8-1943
Diametru arztor: 65 mm
Utilizat de asemenea pentru a usca locurile
mbinrilor i pentru a prenclzi mbinrile.
Rol
Utilizat pentru presarea suprapunerilor, etc. pe

manoane i mbinri contractibile.
Nr. component 9000.
Oglind de sudur
Oglind de sudur cu conuri interschimbabile

pentru dopuri de sudur.
Utilizat n principal pentru mbinri
contractibile.
Sudarea dopului
Pentru instalarea niturilor de sudur, n principal

n mbinrile cu manoane, se utilizeaz un
echipament de sudare cu nituri de la o priz de
curent separat.
Comandai priza de curent nr. 2.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.5.0.1
Unelte
Unelte pentru conducte curbate la faa locului
Introducere
Aceast seciune prezint uneltele utilizate pentru conductele curbate la faa locului.
Unealt de curbare
Pentru curbarea la faa locului a conductelor de

termoficare de 26,9-88,9 mm sunt disponibile
4 unelte diferite.
Unealt Domeniu primar
nr.
de aplicare mm
1
2
3
4
26,9
33,7-42,4
48,3-60,3
76,1-88,9
Raz
m
Nr. produs
2,9
3,8
5,1
6,5
8-1981
8-1982
8-1983
8-1984
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.6.1.1
Unelte
Generaliti, unelte pentru conducte FlexPipe
Introducere
Aceast seciune descrie uneltele care pot fi utilizate n general pentru toate cele 4 tipuri de FlexPipe:
- SteelFlex
- PexFlex
- AluFlex
- CuFlex
Toate uneltele pot fi nchiriate sau cumprate de la LOGSTOR.
Curbarea
conductelor
FlexPipe
Conductele FlexPipe sunt curbate utiliznd

unealta de curbare pentru dimensiunea de
manta exterioar n cauz.
Cele dou mnere pot fi demontate.
Dim. manta exterioar Produs
ext. mm
Nr.
B
mm
550
695
R
mm
8-16348 1075
8-16347 1340
77
90
A
mm
550
700
R
A
Accesorii pentru
unelte de curbare
n cazul conductelor FlexPipe cu raze mici i

dimensiuni mari, se recomand un set de scripei.
Set de scripei, nr. produs 8-16370; potrivit
pentru 77 i 90 mm.
Unealt de tragere
Dac se utilizeaz tuburi de beton turnat sau

orificii nclinate la baz, atunci se folosesc
unealta de tragere i manonul de tragere.
Unealt de tragere, Nr. produs. 8-7887.
ext.
manta exterioar
77
90
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Manon de tragere
Nr. produs
8-7640
8-7641
17.6.1.2
Unelte
Generaliti, unelte pentru conducte FlexPipe
Transportul i
derularea
Pentru transportul sau derularea conductelor

FlexPipe este posibil nchirierea sau
achiziionarea de remorci speciale FlexPipe.
n special pentru dimensiuni majore de SteelFlex
i AluFlex i numere mari de intrri n cldiri, se
recomand cruciorul FlexPipe cu dispozitiv
motorizat de ndreptare i telecomand.
V rugm s luai legtura cu departamentul
nostru de instalaii.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.6.2.1
Unelte
Unelte pentru conducte SteelFlex
Introducere
Aceast seciune descrie uneltele care sunt n utilizate n speciale pentru conductele SteelFlex.
Conductele SteelFlex sunt sudate, aa c nu exist echipamente speciale de instalare pentru aceste
conductele.
Ecrane pentru
flacra de sudur
Cnd se sudeaz mai aproape de captul cu

spum dect de captul liber normal, se recomand
utilizarea unui ecran pentru flacra de sudur
pentru a preveni arderea izolaiei de spum.
Disponibil n seturi de 2 buc.
ext. conduct de oel
Penetrarea
pereilor exteriori
Nr. produs
20
25
28
8-7874
8-8061
8-7977
Cnd executai o curbare pronunat de 90 pe o

bucat de SteelFlex dezvelit la o penetrare de
perete exterior, se utilizeaz o unealt de
hidraulic de curbare, nr. produs 8-91582.
Pentru utilizare mpreun cu pompa hidraulic,
nr. produs 8-91630.
Ambele piese pot fi nchiriate sau cumprate de
la LOGSTOR.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.6.3.1
Unelte
Unelte pentru conducte PexFlex
Introducere
Aceast seciune descrie uneltele utilizate n special pentru conductele Pexflex.
Echipament de
instalare
mbinri
La instalarea cuplelor prin presare pentru

conductele PexFlex se utilizeaz un set de unelte
coninnd unealta de presare i accesoriile pentru
dimensiuni de 16, 22, 25, 28, 32, 40 i 50 mm
de conducte de serviciu din PEX. Disponibil ntr-o
caset de transport robust, nr. produs 8-91631.
1. Unealt de presare
2. Inserturi de presare interschimbabile
3. Ferstru
4. Dispozitiv pentru tiat evi din plastic pentru
40 mm
63 mm
6. Cuit de dezvelire
7. Unealt de debavurare
8. Unsoare special
1
4
5
2
6
Pentru instalare trebuie utilizat de asemenea o

pomp hidraulic.
Nr. component 0520.
Unelte alternative
de dezvelire
Unelte de dezvelire:
a. PEX 20-50 mm
b. PEX 63-110 mm
Nr. component 9000.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.6.4.1
Unelte
Unelte pentru conducte AluFlex
Introducere
Aceast seciune descrie uneltele care sunt utilizate n special pentru conductele AluFlex.
Pomp hidraulic
Caset de transport pentru pompa hidraulic,

nr. produs 8-91630.
Coninut:
1. Pomp hidraulic, complet
2. Flacon cu ulei de rezerv.
1
2
Unealt de presare
pentru dimensiuni
de conducte de
serviciu de
20-32 mm
Caset de transport robust pentru unealta de

presare i accesoriile pentru dimensiuni de
conducte de serviciu de 20, 26 i 32 mm.
Disponibil ntr-o caset de transport robust, nr.
produs 8-91681.
Coninut:
3. Ferstru, nr. produs 8-91682
4. Dispozitiv de tiat evi
5. Cuit de dezvelire, nr. produs. 8-91503
6. Unealt de debavurare, interioar; nr. produs
8-91644
7. Unealt de debavurare, exterioar; nr. produs
8-91551
8. Agent special de ungere, nr. produs 8-91685
Arc de curbare
1
7
4
5
Arcurile de curbare se utilizeaz la curbarea

conductelor AluFlex.
ext. AluFlex
Nr. produs
20
26
32
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
8-41625
8-41626
8-41627
17.6.4.2
Unelte
Unelte pentru conducte AluFlex
Unelte auxiliare,
curbare 90
Unealta de curbare la 90 a conductei AluFlex

pentru penetrarea unui perete exterior.
Unealta de curbare se utilizeaz mpreun cu
arcul de curbare.
ext. manta exterioar
77
90
Nr. produs
8-41557
8-41558
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.6.5.1
Unelte
Unelte pentru sistemul de conducte CuFlex i de cupru
Introducere
Aceast seciune prezint uneltele care sunt utilizate n special pentru conductele CuFlex.
Cuplajul de
presare
Dac conductele CuFlex sunt mbinate cu ajutorul armturilor de presare, se vor utiliza acelai unelte
ca pentru PexFlex, vezi seciunea 17.6.3.
Unealt de
calibrare
Set de unelte pentru calibrarea capetelor

conductelor de cupru.
Setul const dintr-un dorn (intern) i un inel
(extern).
Conduct de cupru
ext. mm
15
22
28
35
42
54
70
89
Frez
Set de calibrare
Nr. produs
8-3510
8-3512
8-3513
8-3514
8-3515
8-3516
8-3517
8-3518
Utilizai freza la ramificarea cu piese de guler de

conduct.
Suport de frez, nr. produs 8-2570.
Conduct de cupru
mm
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Frez
nr. produs
ext.
mm
18
22
28
Unealt de reinere
pentru piese de
guler de conduct
28/25
8-2561
8-2562
8-2564
17
21
27
Utilizai unealta de reinere, nr. produs 8-2573

pentru a fixa piesa de guler de conduct n
timpul lipirii.
17.6.5.2
Unelte
Unelte pentru sistemul de conducte CuFlex i de cupru
Unelte auxiliare,
curbare la 90
Unealt de curbare la 90 la penetrarea unui

perete exterior.
Unealta de curbare trebuie utilizat mpreun cu
arcul de curbare.
ext. manta exterioar
77
90
Arc de curbare
Nr. produs
8-41557
8-41558
Arcurile de curbare se utilizeaz la curbarea

conductelor CuFlex.
ext. CuFlex
Unealt de curbare
pentru sistemul de
conducte de cupru
Nr. produs
18
22
28
8-16865
8-16866
8-16867
Pentru conductele curbate la faa locului sunt

disponibile dou unelte de curbare diferite.
Manta exterioar
ext. mm
90
90-160
16347
R = 0.7 m
Unealt de curbare
Nr. produs
8-16347
8-1978
R
Unealt de curbare pentru CuFlex, vezi seciunea
17.6.1
1.3 m
1978
1.5 m
R = 1.20 m
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.6.6.1
Unelte
Unealt pentru sistemul de conducte PEX DW
Pomp hidraulic
Caset de transport pentru pompa hidraulic, nr.

produs 8-91630.
Coninut:
1. Pomp hidraulic, complet
2. Flacon cu ulei de rezerv
1
2
Unealt de presare
pentru dimensiuni
de conducte de
serviciu de
25-50 mm
Unealt de presare
pentru dimensiuni
de conducte de
serviciu de
63-110 mm
Caset de transport pentru unealta de presare i

accesorii pentru dimensiuni de conducte de
serviciu de 25, 32, 40, 50 mm.
Coninut:
3. Ferstru
40 mm
63 mm
6. Cuit de dezvelire
8. Unsoare special
4
5
Caset de transport pentru unealta de presare i

accesorii pentru dimensiuni de conducte de
serviciu de 63 ( 75, 90, 110) mm.
Coninut:
2. Inserturi de presare interschimbabile pentru
63 mm
3. Ferstru
4. Dispozitiv pentru tiat role de conduct din
material plastic
6. Unsoare special
3
1
2
5
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.7.0.1
Unelte
Unelte de branament n regim de funcionare
Introducere
Aceast seciune descrie uneltele care se utilizeaz pentru branamentul n regim de funcionare pe
conductele noastre.
Unelte de
branament n
regim de
funcionare pentru
conductele din
seria 1 i 2
Pentru branamentul n regim de funcionare pe

conducte cu dimensiuni de ramificaie de 33,7
pn la 114,3 mm se utilizeaz un set de
unelte de branament n regim de funcionare
Tonisco Jr., livrate ntr-o caset de transport
robust, nr. produs 8-1884.
2
3
Setul const din:

1. Main de gurit cu reductor
2. Unelte de branament n regim de funcionare
3. Adaptoare 33,7-114,3 mm
4. Plci opritoare 33,7-114,3 mm
5. Fus de perforare pentru instalare
6. Burghiu pilot (nr. produs 8-1858) i
7. Frez (vezi tabelul)
7
6
Accesorii, frez
Freza este o unealt care se uzeaz, iar seturile

suplimentare se comand separat.
Frez Branament
mm
Frez
mm
27
35
38
44
57
70
95
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
Conducte curbate
Pentru branamentul n regim de funcionare pe

conductele cu ramificaii cu dimensiuni FlexPipe,
utilizai un set special de scule JIP de branament
n regim de funcionare, livrat complet ntr-o
caset de transport practic, nr. produs 8-49915.
Setul const din:
1. Unealt de baz cu frez i ventil de splare
2. Frez suplimentar i burghiu central
3. Pene hexagonale
4. urubelni
5. Buton pentru adaptor
6. Garnituri inelare i aibe de garnituri
7. Furtun pentru splare
Nr. produs
8-1860
8-1861
8-1862
8-1863
8-1864
8-1865
8-1866
2
4
1
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.8.0.1
Unelte
Curare
Curai capetele cablurilor de cupru nainte de

conectare i lipire, cu ajutorul unei crpe sintetice.
Crp sintetic, nr. produs 8-1955 (10 buc.).
Pentru tierea cablurilor de cupru se utilizeaz un clete obinuit de tiat srm.
Conectoare prin
sertizare
Utilizai o unealt special de sertizare pentru

a sertiza conectoarele, nr. produs 8-6604.
Lipirea cu
electricitate
Utilizai un ciocan de lipit electric pentru a lipi

cablurile dintr-un conector prin sertizare.
Lipirea cu gaz
Ciocan de lipit electric (unde exist 230 V),

nr. produs 8-6605.
1.5
Retezarea
cablurilor
6604
6605
Utilizai un ciocan de lipit cu gaz pentru a lipi

cablurile conectate ntr-un conector prin
sertizare (unde nu exist posibilitatea de
alimentare cu curent).
Ciocan de lipit cu gaz, nr. produs 8-6616.
Cartu de gaz pentru 6616, nr. produs 8-6617.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.8.0.2
Unelte
Control
Utilizai un megohmmetru pentru a controla

corectitudinea conectrii i instalrii cablurilor de
cupru
Megohmmetru, nr. produs 8-6637.
Sunt disponibile diferite tipuri de megohmmetre.
Strngere
Utilizai o cheie inelar de 13/17 mm pentru a

strnge legturile la pmnt i cutiile de cuplaj.
Cheie inelar , nr. produs 8-1757.
Scurtarea pslei
Decupai psla higroscopic pentru cablul de

cupru cositorit la lungimea corect (n cazul
coturilor, ramificaiilor, etc.) utiliznd o foarfec
puternic.
Foarfec, nr. produs 8-1914.
Sudarea dopului
Sudai cablurile de conectare - n principal la

instalarea manoanelor sudabile - cu ajutorul
unui aparat de sudur de dopuri.
Comandai priza de curent nr. 2.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
17.9.0.1
Unelte
Unelte pentru acionarea vanelor de izolaie
Aplicare
Aceast seciune descrie uneltele utilizate n mod normal pentru a aciona vanele de izolaie preizolate
n domeniul standard de dimensiuni de la 33,7 - 323,3 mm.
Descriere
Utilizai o cheie cu mner T pentru dimensiunile

minore:
33,7 - 168,3 mm.
33,7-168,3 mm
Utilizai angrenaje planetare pentru dimensiunile:
219,1 - 323,3 mm.
1971
7499
Este livrat ntr-o cutie de oel practic.

Presiune diferenial max. = 16 bar.
7497
Materiale
Nr. produs
Cheie cu mner T:
Ventil
mm
Dimensiune (mm)
hexagon
33.7-88.9
114.3-168.3
Angrenaj, nr. produs 8-1971.

Limitator i prag.
19
27
8-1724
8-1725
Ventil Dimensiune (mm) Sus

Limitator de curs
mm
Hexagon
Nr. produs
Nr. produs
219.1-323.9
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Nr. produs
50/90
8-7497
8-7499
17.9.0.2
Unelte
Unelte pentru acionarea vanelor de izolaie
Alternative
Sunt de asemenea disponibile seturi de angrenaj pentru:

- dimensiuni majore
- presiune diferenial major
- tipuri mai vechi de ventilele cu alte vrfuri de tij
- suplimentar fa de uneltele clientului
V rugm s luai legtura cu tehnicienii LOGSTOR.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.0.0.1
Accesorii
Prezentare
Introducere
Aceast seciune descrie n principal produsele care sunt livrate n mod normal mpreun cu sau ca
parte a altor produse.
Cuprins
Band de etanare, rmturi de oel,

Seturi de buce conice i uruburi
Dopuri
Band de etanare, manon contractibil
Materiale contractibile
Band, diverse
Band de avertizare
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
1 Catalog de produse 2008,10
18.1.0.1
Accesorii
Band de etanare
Aplicare
tilizai band de etanare pentru a etana:

- la instalarea mbinrilor cu sistemul de armturi de oel
- n jurul inelelor de reducie
- la scoaterea cablurilor de supraveghere de sub capacele de capt
- la instalarea cablurilor de legtur n sistemul de armturi de oel.
Descriere
Banda de etanare este livrat pe hrtie n role

de 60 m ( 4 x 15 m). Seciunea transversal: 3 x
10 mm.
Sunt ambalate cte una ntr-o cutie de carton
sau 5 buc. ntr-o cutie de carton.
Materiale
Cauciuc PIB (poliizobutilic).
Nr. component
Nr. component pentru 1 rol: 1605.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.1.0.2
Accesorii
Prezentare, lungimile benzilor de etanare
Aplicare
Urmtoarele tabele prezint consumul de band de etanare exprimat n metri, pentru toate
combinaiile standard disponibile cu sistemul de armturi de oel.
Tabelele sunt destinate calculului manual al lungimii benzilor de etanare.
Cnd comandai, v rugm s specificai c trebuie inclus banda de etanare, iar cantitatea corect
este livrat automat.
mbinare dreapt
77 - 315 mm
Dim. conduct principal

manta exterioar, mm
77
90
Buc conic din 2 pri m. 2.0

2.1
Suplim. inel red.
0.3 0.4
mbinare pentru E-muff
mbinare contractibil, PE 0.5
0.6
mbinare dreapt
355 - 780 mm
Armturi
curbate

manta exterioar, mm
Buc conic din 3 pri m.
mbinare pentru E-muff
mbinare contractibil, PE

manta exterioar, mm 90
cot de 90
cot de 45
cot de 15
cot de 7,5
Ramificaie
dreapt
355
6.7
7.6
4.6
Ramificaie
manta exterioar, mm
77
90
110
125
140
160
180
200
225
250
2.6
2.4
2.3
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
2.2
0.5
2.6
0.8
2.3
0.5
2.7
0.9
2.4
0.6
2.8
1.0
2.5
0.6
2.9
1.1
2.6
0.7
3.0
1.2
2.7
0.7
3.2
1.3
3.0
0.8
3.4
1.5
3.2
0.9
3.6
1.7
3.3
3.6
3.6
1.9
3.8
2.1
400
7.2
8.1
5.1
450
7.8
8.7
5.8
500
520
560
630
6.5
6.8
7.4
8.1
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
2.8
2.6
2.4
3.1
2.8
2.5
3.3
2.9
2.7
2.6
3.4
3.1
2.8
2.7
3.6
3.2
2.9
2.8
3.8
3.4
3.0
2.9
4.1
3.7
3.3
3.2
4.4
4.0
3.5
3.4
4.3
3.7
3.6
4.6
4.0
3.9
77
90
110
2.9
3.0
3.0
3.1
3.1
3.2
Dimensiune conduct principal, manta exterioar mm

125
140
160
180
200
225
250
280
3.2
3.2
3.3
3.3
3.3
3.3
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
3.5
3.6
3.6
(3.9)
3.6
3.6
3.6
3.7
3.7
3.6
3.7
3.7
3.8
3.8
3.8
3.9
3.8
3.8
3.9
3.9
4.0
4.0
4.0
4.1
4.0
4.0
4.1
4.1
4.1
4.2
4.2
4.3
4.3
(4.6)
4.2
4.2
4.3
4.3
4.3
4.4
4.4
4.5
4.5
315
4.4
4.4
4.5
4.5
4.5
4.6
4.6
4.7
4.7
4.8
(*) Cifrele din paranteze arat c sunt utilizate inele de reducie. Este inclus banda de etanare pentru
acestea.
1LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.1.0.3
Accesorii
Armtur de
ramificare de 45
Ramificaie
manta exterioar, mm
77
90
110
125
140
160
180
200
225
250
77
90
110

125
140
160
180
200
225
250
280
4.1
4.2
4.4
4.4
4.5
4.7
4.5
4.6
4.8
4.6
4.7
4.9
5.0
4.7
4.8
5.0
5.1
5.2
4.8
4.9
5.1
5.2
5.3
5.4
4.9
5.0
5.2
5.3
5.4
5.5
5.1
5.3
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.1
5.3
5.5
5.7
5.8
5.9
6.0
6.2
6.3
6.7
5.5
5.7
5.9
6.0
6.1
6.2
6.4
6.5
6.8
7.0
315
5.7
5.9
6.1
6.2
6.3
6.4
6.6
6.7
7.1
7.4
(*) Cifrele din paranteze arat c sunt utilizate inele de reducie. Este inclus banda de etanare pentru acestea.
Armtur de
ramificare de 90
Ramificaie
manta exterioar, mm
77
90
110
125
140
160
180
200
225
250
90
110
125
4.1
4.2
4.2
4.3
4.5

140
160
180
200
225
250
4.3
4.4
4.6
4.4
4.5
4.7
4.8
4.5
4.6
4.8
4.9
5.1
4.6
4.7
4.9
5.2
5.4
5.7
4.8
4.8
5.0
5.1
5.3
5.5
4.9
5.1
5.3
5.4
5.6
5.8
5.9
6.1
280
315
5.3
5.5
5.7
5.8
6.0
6.2
6.4
6.5
6.9
7.1
5.1
5.3
5.5
5.6
5.8
6.0
6.2
6.3
6.6
5.5
5.7
5.9
6.0
6.2
6.4
6.6
6.7
7.0
7.2
Guler de
ramificaie
Ramificaie
manta exterioar, mm
77 (90)
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
6.4 (110)
6.0 (110)
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1
5.7
5.3
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1

450
500
520
560
630
710
5.7
5.3
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1
7.9
8.2
5.7
5.3
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1
7.9
8.2
5.7
5.3
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1
7.9
8.2
8.5
5.7
5.3
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1
7.9
8.2
8.5
5.7
5.3
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1
7.9
8.2
8.5
5.7
5.3
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1
7.9
8.2
8.5
780
5.7
5.3
5.5
5.6
6.3
6.5
6.7
6.8
7.1
7.9
8.2
8.5
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.1.0.4
Accesorii
Branament n
regim de
funcionare
tip 2, seria 1
Ramificaie
Ramificaie la 90
ramificaie
90 (125)
110 (140)
125 (160)
140 1(Red. 200/160)
160 1(Red. 200/160)
200 (225 spec.)
125

140
160
180
200
225
250
280
315
400-780
Guler de
5.5
(125)
4.5
6.0
(140)
5.0
5.0
5.0
5.0
5.5
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.0
5.5
5.5
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
5.5
6.0
6.0
6.0
6.5
6.0
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.0
7.5
8.0
Branament n
regim de
funcionare
tip 2, seria 2
Ramificaie
Ramificaie la 90
ramificaie
110 (140)
125 (160)
140 1(Red. 200/160)
160 1(Red. 200/160)
180 (200)
225 (225 spec.)
125

140
160
180
200
225
250
280
315
355-780
Guler de
4.0
(140)
4.5
4.5
(160)
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
6.0
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.0
5.5
6.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.0
Branament n
regim de
funcionare, tip 1
FlexPipe
Ramificaie
110

125
140
160
180
200
225
250
280
315
Ramificaie dreapt
77 (110)
90 (110)
4.0
3.6
4.1
3.7
5.1
4.7
5.3
4.9
(110)
4.4
4.0
4.2
3.8
4.3
3.9
4.5
4.1
4.6
4.2
4.7
4.3
4.9
4.5
Branament n
regim de
funcionare, tip 1
mbinare dreapt
Pereche/pereche
Ramificaie
manta exterioar, mm
Ramificaie dreapt
125
140 (160)
160 (180/200)
180
200 (225)
140
160
(4.0)
(4.1)
3.5

180
200
225
250
(4.2)
3.7
(4.4)
3.8
(4.5)
3.9
(5.2)
(4.6)
(4.7)
4.1
280
315
(5.4)
(4.8)
(5.5)
(5.0)
(5.8)
(5.2)
(6.1)
4.2
4.2
(5.2)
(5.3)
(5.5)
1LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.1.0.5
Accesorii
Branament n
regim de
funcionare, tip
1, mbinare cu
urub Twin/
FlexPipe
Ramificaie
manta exterioar, mm
140

160
200
225
250
315
Branament n regim
de funcionare +
ramificaie dreapt
77 (110)
90 (110)
8.3
7.4
8.4
7.5
9.4
8.5
8.7
7.8
8.8
7.5
8.9
8.0
Sistemul de
supraveghere
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Cablu picior
Leire de cablu sub capac de capt
0.3 m
0,2 m
18.2.0.1
Accesorii
Seturi de buce conice i uruburi
Aplicare
Seturile suplimentare cu buce conice i uruburi pot fi comandate separat, dac e necesar pentru
instalarea sistemului de armturi de oel.
Descriere
Bucele conice sunt livrate n acelai set cu care sunt livrate mbinrile.
uruburile sunt disponibile n seturi de cte 25 buc.
Materiale
Buce conice: RSt. 37,2, acoperite cu PE

Anozi de zinc
uruburi: Inc. piulie i aibe: Oel galvanizat.
Nr. produs Set

suplimentar de
buce conice
n cazul mbinrilor pentru E-muff, se utilizeaz

aceleai numere ca cele pentru mbinrile cu
buce conice, cu adugarea de uruburi
suplimentare.
Nr. produs
Ramificaie dreapt, 77 - 315

Evacuare, mm
77 - 90
110 - 140
160 - 200
225
250
Nr. produs
Racord teu de ramificaie, 77 - 315

Evacuare, mm
77 - 1408-40430
160 - 180
200 - 250
Nr. produs.
uruburi

mm
77 - 315
355 - 450
Nr. produs
8-40425
8-40426
8-40435
8-40436
8-40437
8-40348
8-40439
8-40431
8-40432
uruburile fac parte din urmtoarele componente de armturi de oel:

- mbinri pentru E-muff
- mbinri scurte cu urub
- mbinri curbate 7,5 - 90
- Coturi de ramificaie, 45 i 90
- Gulere de ramificaie
25 seturi la pung: Nr. produs 8-1727.
1LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.3.0.1
Accesorii
Dopuri
Introducere
Aceast seciune conine o list de dopuri de aerisire i etanare, incluse n sistemele de mbinri.
Ele sunt incluse n mod normal ntr-o furnitur de mbinare, dar pot fi comandate separat ca supliment sau
pentru niturile de sudur, de ex. ca modaliti de remediere a deteriorrilor minore ale mantalei exterioare.
Descriere
Sistemul de armturi de oel:

Dop dublu cu aerisire, precum i funcie de
etanare: 20 mm
mbinri cu manon sudabil i contractibile

Dop de aerisire liber: 17 mm.
Nit de sudur: 35 sau 43 mm.
t
Materiale
Dopuri duble:
Pies din material plastic; EVA reticulat

Partea de urub; alam nichelat
Dopuri de aerisire:
PP
Nit de sudur:
PE-HD
10 buc. la pung; Nr. produs. 8-1726

25 buc. la pung; Nr. produs. 8-35750
Nituri de sudur:
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Dopuri duble:
Dopuri de aerisire:
Nr. produs
35 mm, t = 12,5 mm, 25 buc., nr. produs 8-35828

43 mm, t = 12,5 mm, 50 buc. n pung, nr. produs 8-35522
43 mm, t = 22,5 mm, 25 buc., nr. produs 8-35751
18.4.0.1
Accesorii
Band de etanare
Aplicare
Banda de etanare se utilizeaz pentru a etana ntre o mbinare de manta i mantaua exterioar n
cazul mbinrilor contractibile B2S i BS.
Descriere
Banda de etanare este livrat mpreun cu

mbinarea mantalei, ntr-un pachet cu 2 buc.
pentru mbinarea mantalei n cauz.
Materiale
Prezentarea
componentelor/
dimensiuni
Nr. component 5430

Seciunea transversal 30 x 2,0 mm
Seciunea transversal 40 x 3,0 mm
Mantaua exterioar
ext. mm
Band de etanare
I mm
Mantaua exterioar
ext. mm
Band de etanare
I mm
90
330
280
940
110
395
315
1000
125
435
355
1040
140
490
400
1320
160
550
450
1480
180
610
500
1630
200
680
520
1700
225
760
560
1820
250
830
630
2045
710
2305
800
2595
900
2920
1000
3245
Not! Tabelele sunt necesare numai n cazul unor comenzi ulterioare.
1LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.5.0.1
Accesorii
Aplicare
Pentru mbinri, post-instalri i reparaii se livreaz un numr de materiale contractibile pentru

diferite scopuri.
nfurare
contractibil
O nfurare contractibil este o mbinare cap la

cap care poate fi utilizat de ex. pentru reparaii.
Este livrat cu petic de nchidere.
Contractibilitate: 25%
Nr. component 5400
nfurarea contractibil este disponibil cu 3 limi.

Lime, nfurare, mm
225
650
900
Manta
exterioar
ext. mm
nfurare
I mm
Manta
exterioar
ext. mm
nfurare
I mm
77
350
315
1150
Lime,petic de nchidere, mm
100
100
100
Lungime, petic de nchidere, mm
255
638
898
90
390
355
1340
110
460
400
1440
125
510
450
1600
140
560
500
1780
160
620
560
2000
180
690
630
2200
200
760
710
2450
225
850
800
2800
250
Pelicul
contractibil
940
900
3100
280
1040
1000
3400
O pelicul contractibil se utilizeaz pentru

etanarea mbinrilor mantalei exterioare.
Trebuie acoperit ntotdeauna cu o folie sau cu o
mbinare de manta.
Contractibilitate: 20%
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.5.0.2
Accesorii
Pelicul
contractibil
continuare
Nr. component 5410

Limea peliculei contractibile:
77-400 mm
= 400 mm
450-1.000 mm = 600 mm
Manta
exterioar
ext. mm
Pelicul
I mm
340
315
1140
90
380
355
1265
110
445
400
1400
125
520
450
1560
140
560
500
1720
160
630
560
1960
180
690
630
2180
200
750
710
2430
225
830
800
2710
250
910
900
3030
280
1000
1000
3340
Contractibilitate
De la/la mm
Manta
exterioar
ext. mm
Contractibilitate
De la/la mm
77
92/67
250
300/225
90
112/81
280
340/255
110
135/93
315
380/285
125
150/104
355
406/325
140
165/127
400
460/360
160
196/153
450
510/410
180
215/150
500
565/450
200
230/170
560
640/530
225
255/190
Maneta contractibil se utilizeaz pentru a

etana manoanele de mantaua exterioar."
Nr. component 5550.

Lungime manon:
77-315 mm
= 150 mm
355-560 mm = 225 mm
Pelicul
I mm
77
Manet
contractibil
Manta
exterioar
ext. mm
Manta
exterioar
ext. mm
1LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.5.0.3
Accesorii
Band
contractibil
Banda contractibil este utilizat pentru

repararea de ex. a manoanelor i pentru
protecie anticorosiv
Dimensiuni: B = 100 mm
L = 10 m
Banda este disponibil in dou variante.
LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
Contractibilitate
30%
NW 1250
Nr. component 5514.
Tip
NW 1230
50%
18.6.0.1
Accesorii
Tape
Aplicare
Este disponibil un numr de tipuri de benzi pentru instalarea mbinrilor de manta i protecie
anticorosiv. (Vezi de asemenea banda contractibil, pagina 18.5.0.3).
Band de pnz
La instalarea mbinrilor de manta pentru fixarea

cochiliilor de izolaie se utilizeaz printre altele
band de pnz.
L = 10 m
Nr. component 7100
Band cu filament
Banda cu filament este utilizat pentru a fixa

mbinarea mantalei n timpul instalrii.
L = 50 m
Nr. component 7100
Band anticorosiv
Exist 3 tipuri de band anticorosiv.

Nr. component 5520
59 XG
Tip
Aplicare
51
57 GO
Dimensiuni. B x L
Nitto 59 XG
50 mm x 10 m
Nitto 57 GO
Cuplaje de turnat n beton.

Repararea mantalei exterioare fr utilizare de arztor cu gaz.
(autovulcanizant)
150 mm x 3 m
450 mm x 3 m
Nitto 51
Protecie anticorosiv (autovulcanizant)
Protecie anticorosiv
Protecia Nitto 57 GO (trebuie utilizat!)
50 mm x 30,5 mm
1LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00
18.7.0.1
Accesorii
Band de avertizare
Aplicare
ntindei banda de avertizare peste conducte, de ex. pe stratul de nisip presat de minim 10 cm
grosime, care trebuie s nveleasc conductele
Sunt disponibile dou tipuri de band de avertizare:
- una ngust pentru conducte de dimensiuni mici (posibil cte o band peste fiecare conduct)
- o band mai larg n form de reea pentru dimensiuni majore
Descriere
Band de avertizare cu text: Fjernvarmerr/

district heating pipes/tuyaux de chauffage
distance/Fernwrmerohre.
Culoare: Violet
Lungime: 500 m
Lime: 50 mm
D
tr
is
g
in
t
ea
th
ic
Band de avertizare(/reea) acelai text pe banda

central ca pe 1606.
Culoare: Violet
Lungime: 100 m
Lime: 200/500 mm
N
O
T
R
E
N
G
A
Material
Plastic moale
Nr. component
Nr. component 7150
1LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog Logstor PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalog Logstor PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1.0.0.

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog de produse 2007.06

LOGSTOR este centrat de dezvoltarea produselor i proceselor, pornind de la ideea c produsele

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog de produse 2007.06

Acest catalog este volumul 1 al coleciei de

Catalogul de produse este un instrument, care servete urmtoarelor scopuri:

Pentru ce este util produsul i n ce condiii?

Catalog de produse 2007.06

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog de produse 2007.06

Prelucrarea comenzilor i fabricarea produselor au loc n conformitate cu un sistem de management

Sistemul de management al calitii este pregtit

Producia sistemelor de conducte face obiectul unor rutine de inspecie extensive.

Catalog de produse 2007.06

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Din figur rezult ceea ce descriu

Mediu ISO 14001

Conformarea cu cerinele privind mediul,

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog de produse 2007.06

*La comand special

Catalog de produse 2008.09

Aceast seciune conine o descriere a conductelor preizolate simple oferite de LOGSTOR.

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog de produse 2008.01

O conduct preizolat const n:

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog de produse 2008.01

Analiza topiturii (max. %):

n conformitate cu ISO 4200

Proprieti: Minim conform cerinelor EN 253.

PE-HD, bimodal (PE minim 80, ISO 12162).

Temperatura continu calculat a suprafeei 50 C pentru 30 ani.

Rezisten la formarea de fisuri:

Formare lent de fisuri (sensibilitate la cresttur) > 2000 h

Tratamentul suprafeei interne:

Toate mantalele exterioare sunt tratate cu Corona n timpul

Catalog de produse 2008.01

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Conductele sunt disponibile cu 2 cabluri de cupru, ncastrate n izolaie.

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog de produse 2008.01

O conduct preizolat cu izolaie din seria 1

Toate conductele preizolate sunt livrate cu

Dimensiunile de 26,9/90 - 219,1/315 mm

Catalog de produse 2008.01

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Nr. component 2000

*) Dimensiunile de 520 i 780 mm nu se conformeaz cu domeniul de dimensiuni recomandat n EN 253.

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

Catalog de produse 2008.01

O conduct preizolat cu izolaie din seria 2

Toate conductele preizolate sunt livrate cu

Dimensiunile de 26,9/110 - 168,3/280 mm

Nr. component 2000

*) Vezi nota de subsol de la pagina 2.0.2.1.

Catalog de produse 2008.01

LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

O conduct preizolat cu izolaie din seria 3

Toate conductele preizolate sunt livrate cu