P2005 RK 09/05 E

Bllhoff International
RIVKLE HRT Principio de las tuercas RIVKLE
Oeste de Europa Bollhoff Otalu s.a. La Ravoire / Francia Bollhoff Usinec s.a. Gretz-Armainvilliers / Francia Bollhoff S.P.R.L. Aalst / Blgica Sur de Europa Bollhoff s.r.l. Miln / Italia Bollhoff s.a. Madrid / Espaa Centroeuropa Bllhoff GmbH Bielefeld / Alemania Agencias: Bielefeld, Braunschweig, Burgau, Dormagen, Leipzig, Munich, Nuremberg y Stuttgart / Alemania Bllhoff Systemtechnik Bielefeld / Alemania Bllhoff & Co. Montagetechnik Bielefeld, Sonnewalde / Alemania Bllhoff GmbH Linz / Austria Norte de Europa Bollhoff Fastenings Ltd. Birmingham / Gran Bretaa Este de Europa Bllhoff Kft Szkesfehrv / Hungra Bllhoff s.r.o. Praga / Chequia Bllhoff s.r.l. Bihor / Rumana Bimex Bllhoff* - Lancut y Lipno / Polonia Bllhoff-Master* / Rusia Amrica del Norte Bollhoff RIVNUT Inc. Kendalville Indiana / USA Bollhoff S.A. de C.V. Mjico / Mjico Amrica del Sur Bollhoff Adm. e Part. Ltda. Jundia / Brasil Bollhoff Neumayer Industrial Ltda.* - Jundia / Brasil Bollhoff Service Center Ltda. So Paulo, Porto Allegre, Curitiba / Brasil Arqumedes Participacoes S.A. Jundia / Brasil Bollhoff Moller Tecnoplsticos Ltda.* - Jundia, Curitiba / Brasil Bollhoff S.A. Buenos Aires / Argentina frica Bollhoff (Pty) Ltd. Centurin / Sudfrica Asia Bollhoff Fastening Ltd. Wuxi / China
*Sociedades mixtas Adems de las empresas de Bllhoff en 17 pases, el grupo Bllhoff cuenta con una red de agentes y distribuidores para atender a los clientes internacionales en todos los mercados industriales del mundo.
Mquinas de colocacin manuales: P803 para la colocacin por esfuerzo OPEN para la colocacin por recorrido Mquinas de colocacin semi-automticas: EPK Compact Instalaciones automticas: HSA, SAC, ESA

Tuercas remachables de alta resistencia

RIVKLE HRT

Utilizacin de RIVKLE HRT

Para sustituir a una tuerca remachable estndar RIVKLE: Aumento de las exigencias del par de apriete Permite el uso de dimensiones ms pequeas Aligeracin Mejor resistencia a la corrosin (aluminio) Mejor resistencia a los choques Para sustituir otras tecnologas: Colocacin en ciego Automatizacin de la colocacin para reducir los tiempos de ciclo para grandes cadencias de fabricacin Automatizacin en la colocacin de piezas de difcil acceso con el fin de mejorar la ergonoma o la seguridad del puesto Poca inversin para pequeas series de produccin Facilidad de reciclaje de los productos de aluminio Sencilla preparacin de la pieza: slo un taladro sin retoques Posibilidad de instalacin en lneas de produccin La produccin y el desarrollo del RIVKLE HRT se concentra en Europa. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Nuestros tcnicos estn encantados de responder a sus necesidades.

Gama de mquinas de colocacin

Una gran resistencia

RIVKLE acero: para tornillos de clase 10.9 12.9 RIVKLE aluminio: solucin inoxidable y ligera para tornillos de clase 8.8

Con las ventajas de RIVKLE

Ideal para estructuras de perfiles o planas Colocacin en ciego con mquinas de la gama RIVKLE Solucin automatizable para grandes cadencias de fabricacin

CA

LI

DAD

Bollhoff, s.a. C/ Valportillo I, nm. 7-A 28108 Polgono Industrial de Alcobendas, Madrid Tfno.: 00 34 91 661 91 88 Fax: 00 34 91 661 67 64 www.bollhoff.com/es e-mail: info_es@bollhoff.com

CERT

I FI

AD

A UEV

ISO

90

01

:20

00

RIVKLE HRT Acero Principio del HRT en acero

RIVKLE HRT Aluminio

Acero

Cabeza estampada para asegurar la rigidez

Zona de acero ms dctil para asegurar una colocacin ms fcil con los tiles de la gama RIVKLE

Una solucin ms ligera, fcil de utilizar, con mejores prestaciones... se es el objetivo perseguido hoy en da por las industrias. En el campo de las fijaciones, el procedimiento de HRT (roscado de alta resistencia) responde perfectamente a este objetivo. La tuerca RIVKLE HRT aumenta las prestaciones mecnicas de RIVKLE al nivel de las tuercas de clase 12, gracias al fortalecimiento de la rosca. Al mismo tiempo, la tuerca RIVKLE HRT mantiene la facilidad de colocacin del RIVKLE ya reconocida en el mercado y refuerza su resistencia. La tuerca RIVKLE HRT en acero es un producto patentado por el grupo BLLHOFF.

Aluminio

Principio del HRT en aluminio

Cabeza estampada para asegurar la rigidez

Zona de acero ms dctil para asegurar una colocacin ms fcil con los tiles de la gama RIVKLE

La tuerca RIVKLE HRT en aluminio ana ligereza y robustez. El reciclaje de los equipos fabricados en aluminio es un rasgo muy importante para su concepcin. La tuerca RIVKLE HRT en aluminio proporciona una solucin con tornillos de clase 8.8 para chapas y tubos de aluminio. Como material inoxidable, esta tuerca se utiliza en piezas de aluminio, de plstico y en chapas para cualquier aplicacin para exteriores. La tuerca RIVKLE HRT en acero es un producto patentado por el grupo BLLHOFF.

Zona de rosca con acero de alta resistencia

Zona de rosca con aluminio de alta resistencia

Prestaciones en acero - Resistencia Clase 12

Valor de las cargas de prueba

Prestaciones en aluminio - Resistencia Clase 8

Valor de las cargas de prueba

En una fijacin tornillo/tuerca, la fuerza mecnica mxima aplicable viene determinada por el tornillo. Esto implica que en caso de fatiga el tornillo fallar antes que la tuerca. Las fuerzas vienen definidas en la norma ISO 898-1 / ISO 898-2 (1). Cuanta ms fuerza se utilice en la fijacin, mayor ser la clase del tornillo. La tabla que se muestra a continuacin ilustra la compatibilidad de las tuercas RIVKLE HRT con los tornillos de clase 12.9.
Carga N

Tornillo clase 8.8 / RIVKLE

Tornillo clase 12.9 / RIVKLE HRT

Tornillo clase 12.9 / Tuerca clase 12 (N) ISO 898-1 / ISO 898-2
Rosca Resistencia del tornillo (1) Resistencia de la tuerca

RIVKLE HRT (N)

Resistencia RK

Carga compatible con el RIVKLE

Tornillo clase 8.8 / Tuerca clase 8.8 (N) ISO 898-1 / ISO 898-2
Rosca Resistencia del tornillo (1) Resistencia de la tuerca

RIVKLE HRT (N)

Resistencia RK

M6 M8 M10 M12

19500 35500 56300 81800

23100 42500 67300 100300

23100 42500 67300 100300 Tornillo 8.8 (normas) RIVKLE estndar Tornillo 12.9 RIVKLE HRT

M6 M8

11600 21200

16300 30400

16300 30400 Tornillo 8.8 (normas) RIVKLE aluminio RIVKLE HRT aluminio

Caractersticas del HRT en acero

Materia: Acero C10C, tratamientos posibles: zinc o zincado nquel, sin cromo 6. Dimensiones: M6 a M12 Modelos: Toda la gama RIVKLE en acero (cuerpo hexagonal, moleteado o liso) puede fabricarse como RIVKLE HRT. A ttulo de ejemplo, en la gama de los hexagonales de cabeza plana, la dimensin del alojamiento es idntica a la del RIVKLE.
Rosca
B e

Caractersticas del HRT en aluminio

Materia: Aluminio 5019 (antigua norma 5056) Dimensiones: M6 a M8 Modelos: Toda la gama RIVKLE en aluminio (cuerpo hexagonal, moleteado o liso) puede fabricarse como RIVKLE HRT. A ttulo de ejemplo, en la gama de los hexagonales de cabeza plana, la dimensin del alojamiento es idntica a la del RIVKLE.
Rosca
B e E

Aplicaciones
Utilizacin que sustituye otras tecnologas, sobre todo para cargas de prueba superiores a 54 kN. Es el caso de las fijaciones en la maquinaria de obras pblicas, estructuras y las aplicaciones de tornillos M10-M12 clase 12.9 de modo general. Reduccin de las dimensiones y el peso de las fijaciones. Para una fijacin que soporte 35000 kN, existen dos soluciones: Un tornillo M12 de clase 8.8, Un tornillo M10 de clase 12.9. Reforzamiento de una fijacin ya existente El RIVKLE HRT se puede utilizar para sustituir una tuerca remachable cuando los esfuerzos mecnicos del producto final vayan a aumentar, o para mejorar la resistencia a los choques.

Carga N

Zone de fuerza de traccin obtenida con el RIVKLE HRT

En una fijacin tornillo/tuerca, la fuerza mecnica mxima aplicable viene determinada por el tornillo. Esto implica que en caso de fatiga el tornillo fallar antes que la tuerca. Las fuerzas vienen definidas en la norma ISO 898-1 / ISO 898-2 (1). La tabla que se muestra a continuacin ilustra la compatibilidad de las tuercas RIVKLE HRT con los tornillos de clase 8.8.

Applications
Menor peso en las fijaciones RIVKLE con tornillos de clase 8.8. Ejemplo: en una tuerca hexagonal M6: reduccin de aprox. 63%. Solucin inoxidable para aplicaciones exteriores. Ejemplos: paneles de sealizacin, cajas de aluminio...

Espesor Taladro de hesag./ remachado entre caras

Dimetro de la cabeza

Espesor de la cabeza

Longitud total

d M6 M8 M10 M12 Unidad: mm

e 1-3 1-3 1 - 3.5 1-4

H 9 11 13 16

B 14 17 20 24

E 1.5 1.5 2 2

L 18.6 23.6 27 33

Espesor Taladro de hesag./ remachado entre caras

Dimetro de la cabeza

Espesor de la cabeza

Longitud total

d M6 M8 Unidad: mm

e 0.5 - 3 0.5 - 3

H 9 11

B 14 17

E 1.5 1.5

L 18.6 23.6