VIERNES, 20 MAYO 1994

CULTURA

LA VANGUARDIA 3 7

I BRO S

La usin de Europa
Para Fontana la historia del continente es una galera deespejos deformantes Su libro intenta desmontar aquellos prejuicios ideolgicosque escamotearan la realidad
HISTORIA

"Europa ante el espejo" Josep Fontana

CRTICA 188 PGINAS 1950 PESETAS BARCELONA. ABRIL 1994

PERFIL

J. E. RUIZ DOMENEC

Pionero en una coleccin pionera

El texto de Fontana es el primero que se publica de un espaol dentro de la coleccin "La construccin de Europa", que tiene la particularidad de editarse simultneamente en cinco lenguas. Las editoriales Beck (Alemania), Basil Blackwell (Gran Bretaa y EE.UU.), Laterza (Italia), Seuil (Francia) y Crtica (Espaa) comparten esta iniciativa que se inici el ao pasado. Bajo la direccin del medievalista francs Jacques Le Goff han aparecido hasta ahora los libros "La ciudad europea", de Leonardo Benvolo; "Europa y el mar", de Michel Mollat; "El hambre y la abundancia", de Massimo Montanari, y "Europa y la ilustracin", de Ulrich Im Hof. Junto a "Europa ante el espejo", se publica "La bsqueda de la lengua perfecta", de Umberto Eco (ver crtica en estas mismas pginas).

ientras recorra la Pinacoteca de Dresde, Edmund Husserl record unos versos de la "Sonata a Orfeo", de Rilke, donde se fijaba el valor exacto del espejo (Spiegel) como principio para abor-. dar los problemas ms complejos de la existencia humana. No s si Josep Fontana ha tenido en cuenta esta ancdota a la hora de elegir el tema (y por supuesto el ttulo) de su ltimo libro, "Europa ante el espejo". Pero lo que es bien cierto es que para l la historia de Europa es el resultado de "una galera de espejos deformantes" que han permitido crear la ilusin (en el sentido de autoengao) entre los europeos de ser un pueblo diferente.

na parte de sus argumentos. Su labor es la de un moderno Orfeo en la Tierra cuya Eurdice son las masas condenadas al infierno de la opresin por las clases dominantes a lo largo dla historia de Europa. La tesis es interesante, ya conocida sin duda, y algunos podran discutirla. Pero no este lector. En cambio s que no puedo dejar de hacerme dos preguntas: Primera, por qu el esfuerzo deconstructor no ha venido acompaado de un esfuerzo constructivo que nos presentara las modernas interpretaciones de la historia de Europa, ajenas a esos espejos deformantes, y tambin a los marcos cronolgicos heredados del positivismo? Segunda, cmo es que, si la labor del historiador futuro consiste en dejar a un lado los discursos ideolgicos y prestar atencin a la lectura del libro de la naturaleza, se deja sin citar en este preciso momento al historiador que lleva ms de treinta aos trabajando sobre este punto? Dos preguntas que tocan de cerca algunas cuestiones que no acierto a entender del todo a la hora de 'poder hacer una valoracin de conjunto.

Nueve espejos
Un total de nueve espejos son analizados aqu: el brbaro con el que el mundo griego ocult la realidad de la esclavitud; el cristiano, en el que se escamote las desigualdades sociales de un mundo en transformacin; el feudal, usado para ocultar el protagonismo de las masas, de los hombres y mujeres de a pie; el del diablo, con el que disimul la superioridad de otras civilizaciones como la islmica y se aplast la disidencia convirtindola en hereja; el rstico, con el que se puso fin a una cultura crtica que se present como alternativa del orden autoritario; el corts, con el que se escondi esos tiempos de suplicio que definen los siglos XVI y XVII. El salvaje, con el que se legitim el ancestral miedo al otro, convertido en una figura de trazos horribles; el del progreso, coartada para un aplastamiento del proletariado incipiente; el del vulgo, con el que se vampiriz primero las seas de identidad campesinas y luego las del obrero de fbrica y del empleado. Nueve espejos que caracterizan un persistente afn por ocultar la verdadera realidad de la historia: que para Fontana no es otra que la lucha de las masas por obtener libertad y condiciones de vida dignas. J. E. RUIZ DOMENEC, dla
Universidad Autnoma de Barcelona

Esfuerzo constructivo

FERRERES

Todo libro de Fontana es un reto para el lector. Su agudeza y sentido crtico, su forma de abordar cuestiones espinosas, su especial manera de calificar la bibliografa, su lnea argumental nunca disimulada, son algunos rasgos de ese reto.

est construyendo), Fontana propo-, ne un ejercicio de catarsis intelectual deconstruyendo el pasado mediante los discursos ideolgicos que, en su opinin, nos lo han escamoteado. La situacin actual es peligrosa porque -se sostiene aquese escamoteo no tiene en cuenta las advertencias que casi al unsono exDos mil aos pusieron dos grandes antifascistas, Aqu el esfuerzo es considerable Antonio Machado y Walter Benjapues se trata de afrontar casi dos mil mn, sobre las esperanzas frustradas aos de historia (de los griegos hasta de las masas de poblacin por el mal el siglo XX) a travs de los espejos uso del conocimiento histrico. deformantes. En sentido contrario a El peligro se concentra en tres aslo que inspira la coleccin (y sostie- pectos: en la tendencia actual a evine Jacques Le Goff en su prlogo, tar el enfrentamiento con la realiuna historia para una Europa que se dad, que ha conducido a muchos

A Fontana hay que leerlo siempre, y hacerlo con paciencia y cuidado: esto es normal pues durante dcadas es uno de los mentores ms rep u t a d o s de la historiografa Josep Fontana (Barcelona, espaola (en qu medida la ciuda1931) es uno de los ms infludela no depende en buena parte de yentes historiadores espaol?). Aceptando el reto de sus argules. Autor de textos como "La mentos (y aceptando el sentido de quiebra de la monarqua absu biblioteca personal que nos ofresoluta" (1972), "La crisis del ce como sugerencia bibliogrfica) antiguo rgimen" (1979) o me gustara pensar que el estudio de "La historia despus del fin de algunas metforas del pasado, y su la historia" (1992), dirige el verdadero sentido histrico, junto a Institu d'Histria Vicens Viuna metodologa sobre la legibilives de la Uniyersitat Pompeu dad del libro de la naturaleza, cosas Fabra. ambas que nos propone Hans Blumenberg, es un camino para construir esa historia de Europa, a veces historiadores "a hacer discursos so- deformada por espejos, pero tambre el discurso, porque es ms c- bin a veces configurada, moldeamodo ocuparse de las palabras que da, por principios morales, formas de los hombres"; en la resistencia a espirituales y elaboraciones de pendejar esa galera de espejos defor- samiento que emergen en la novela, mantes "en que es atrapada nuestra en la msica, en el drama. No todo cultura", pues slo dejndola a un es un escamoteo de las masas plebelado "podremos empezar a estudiar yas, tambin hay en esos esfuerzos las sociedades humanas en el gran li- un profundo deseo de cambio en el bro del mundo"; y, tercer peligro, en sentido de las palabras y las cosas. el hecho, bastante claro ajuicio del Como crea Husserl, el espejo es autor, de "que los guardianes de nuestra ciudadela toleren cambios el enigma de la identidad y la difeque podran exponerles a perder el rencia. Quiz tras esta rigurosa control que tienen sobre las temidas deconstruccin de los prejuicios ideolgicos sera bueno llevar a masas plebeyas". Resulta difcil discrepar de Fon- cabo una construccin de la historia tana en estos puntos, como en bue- de Europa.

LOS MAS VENDIDOS EN CATALN

FICCIN
1. La salvatge, Isabel-Clara Sim COLUMNA Dependencia de una joven respecto a un sexagenario 2. El perqu de tot plegat, Quim Monz QUADERNS CREMA Inversin de los cuentos de hadas 3. Dins el darrer blau, Carme Riera DESTINO.PREMI PLA 1994.Un episodio histrico en la Mallorca del XVII 4. Tronxo, m'hi torno, Josep Maa Bailarn
CLUB EDITOR Nuevas aventuras del popular prroco.rural

NO FICCIN m
1 . El virrei, Jos Antich PLANETA Radiografa poltica de Jordi Pujol y su entorno 2. Amb C de Catalunya, Josep Espar i Tico EDICIONS 62 Memorias de un apasionado nacionalista cataln 3. Biografa del Passeig de Gracia, Llus Permanyer LA CAMPANA Historia de la popular y cntrica va barcelonesa 4. El tnel deis anys 40, Nstor Lujan LA CAMPANA Memoria amena, irnica y crtica de una poca srdida 5. Vida quotidiana, Joan Corbella COLUMNA Apuntes sobre problemas de la vida diaria

5. Ulleres de sol, Mara Barbal L A MAORANA. Cinco relatos sobre el misterio de la identidad personal

ESTABLECIMIENTOS CONSULTADOS BARCELONA: ABC, Al Pcu de la Llctra, ncora y Delfn. Austral, Bosch. Catalnia, Crisol. El Cinc cTOros. El Corte Ingles. Laic. Ona. Proa Espais BADALONA: Al Vcnt Llibrcs. Daina GIRONA: Pla DalmauOLOT: Drac FIGUERES: Masdcvall LLEIDA: Cascllcs. Punt de Llibrc TARRAGONA: Adscr. Llibrcria de la Rambla REUS: Olga