DEINFORMACIN
Fuente: http://www.osha.gov/SLTC/etools/construction_sp/trenching/mainpage.html
M.M.O.CarlosVicenteSnchez
http://higieneyseguridadlaboralcvs.wordpress.com/
SeguridadenlaConstruccin| ZanjasyExcavaciones
INDICE
3 4 6 8 9
GuaparalaInspeccinDiariadeTrincherasyExcavaciones 11
Fuente: http://www.osha.gov/SLTC/etools/construction_sp/trenching/mainpage.html
ZanjasyExcavaciones
Losderrumbessonquizselriesgomstemido alcavarzanjas.Existenotrosriesgos potencialmentefatales,incluyendoasfixia debidoalacarenciadeoxgenoenunespacio limitado,inhalacindevaporestxicos, sofocacin,etc.Lostrabajadoresseexponena electrocucionesoexplosionescuandoentranen contactoconlneassubterrneasdeagua,luz, electricidad,alcantarillados,etc.
OSHArequierequelostrabajadoresenzanjasy excavacionesestnprotegidosyquelos programasdeseguridadysaludatiendanlavariedadderiesgosa losquesepuedanexponer.Lossiguientesriesgoscausanla mayoradelaslesionesenlaszanjasyexcavaciones: Faltadesistemasdeproteccin Faltadeinspeccindezanjasysistemas deproteccin Colocacininseguradelatierra excavada Acceso/Salidainseguras
ZanjasyExcavaciones:Faltade sistemasdeproteccin
EstoyenPeligro? Todaslasexcavacionessonpeligrosasporqueson intrnsecamenteinestables.Sisonespacios restringidos,sepresentanlosriesgosadicionales dedisminucindeoxgeno,emanacionestxicas,y acumulacindeagua.Sinoestutilizando sistemasoequipodeproteccinmientrastrabaja enlaszanjasoexcavacionesensulugarde Estetrabajadorest trabajo,estenpeligrodesofocarse,inhalar enunazanjasin materialestxicos,quemarse,ahogarse,oser sistemade aplastadoenunderrumbe. proteccin,de CmoEvitoLosRiesgos? Laplanificacinconantelacinaunproyectoes vitalparatenerzanjaslibredeaccidentesla seguridadnopuedeserimprovisadamientras avanzaeltrabajo.Lassiguientespreocupaciones debensercontempladasporunapersona competente:
pendienteo escalones,yno tieneningnmedio desalida.
Mueretrabajadorde laconstruccin
Evalelascondicionesdelsueloyseleccionelossistemasde proteccinapropiados. Construyalossistemasdeproteccinde acuerdoconlosrequerimientosdelanorma. Planifiqueporanticipadopngaseencontacto conlosserviciospblicos(gas,electricidad, etc.)paralocalizarlaslneassubterrneas, planifiqueelcontroldetrficodesernecesario ydeterminelaproximidaddelasestructuras quepodranafectarlaseleccindelsistemadeproteccin. Realicepruebasparadeterminarnivelesbajosdeoxgeno,la presenciadeemanacionespeligrosasygasestxicos,
Pgina 4 de 12
Proporcioneunaentradaysalidaseguradelaexcavacin. Proporcioneunaproteccinapropiadasilaacumulacinde aguaesunproblema. Inspeccioneelreadetrabajodiariamenteantesdecada nuevoturno,despusdellover,odespusdecualquierotro acontecimientoquepuedaaumentarlosriesgos. Mantengaabiertaslasexcavacioneselmenortiempoposible paraterminarlasoperaciones. NormasdeOSHA:29CFR1926.652 OtrosEjemplos
InformacinAdicional:
OtrosEjemplos
Lasinspeccionesdebenserrealizadasporunapersonacompetente que:
InformacinAdicional:
NormasdeOSHA:29CFR1926.651(k)
ZanjasyExcavaciones:Colocacin inseguradelatierraexcavada
EstoyEnPeligro? Elmaterialexcavado(escombros)ensu readetrabajoespeligrososisecoloca demasiadocercadelbordedeuna zanja/excavacin.Elpesodelosescombros puedecausarunderrumbe,oescombrosy equipopuedenrodarycaersobrelos trabajadores,causandoseriaslesioneso muerte. CmoEvitolosRiesgos? Proporcioneproteccinmedianteunaoms delassiguientesmedidas:
MuereTrabajadordelrea deConstruccin
Utilicedispositivosdecontencincomounacajadezanja,que sobresalgandelapartesuperiordelazanja paraprevenirque elequipoyelmaterialexcavadocaigandenuevodentrodela excavacin. Dondeellugardetrabajonolepermitacolocarelmaterial excavadoaunadistanciadealmenosdospiesdelbordedela excavacin,losescombrosquizdebansertemporalmente reubicados. NormasdeOSHA:29CFR1926.651(j)(2)
InformacinAdicional:
Proporcioneescalinatas,escaleras, rampasu otrosmediossegurospara salir,entodaslaszanjasde4pieso msdeprofundidad. Coloquelosmediosdesalidaaun mximode25piesdedistancialateral dedondeseencuentraeltrabajador. Lasrampasestructuralesquese utilizansolamenteparaelaccesoo salidadeexcavacionestienenqueestar diseadasporunapersona competente. Cuandodosomscomponentes formanunarampaounarutade escape,estosdebenestarconectados demaneraseguraparaprevenirsu desplazamientoytenerunespesor uniforme.
Mueretrabajadordela construccin
Loslistonesuotrosmediosparaconectarloscomponentesde rutasdeescapedebenestarsujetosdemaneraquenocausen tropiezosquepudieranprovocarporejemplo,caerhasta(el fondodelaestructura). Rampasestructuralesusadasenlugardepeldaosdeben tenerunasuperficiequenosearesbalosa. Utilicerampasdetierracomomediosdesalidaslosiun trabajadorpuederecorrerlasenunaposicinerguidayslosi hansidoevaluadasporunapersonacompetente. NormasdeOSHA:29CFR1926.651(c) OtrosEjemplos
InformacinAdicional:
OtrosEjemplos
TipodeSistemadeProteccin:
Excavacin
Excavacionesysistemasdeproteccininspeccionadosdiariamente porunaPersonaCompetente,antesdelcomienzodeltrabajo. LaPersonaCompetentetienelaautoridadpararetiraralos trabajadoresdelaexcavacininmediatamente. Cargasensuperficiesapoyadasoremovidas. Empleadosprotegidoscontratierraorocasueltas. Cascosusadosportodoslosempleados. Tierraexcavada,materialesyelequipocolocadoaunmnimode2 piesdelbordedelaexcavacin. Barrerasproporcionadasentodaslasexcavaciones,fuentes, hoyos,pozos,etc.remotos. reasdepasoypuentessobrelasexcavacionesde6piesoms deprofundidadequipadosconbarandas. Loschalecosdeadvertencia,uotroEPPaltamentevisible, proporcionadoyusadoportodoslosempleadosexpuestosal trficodevehculos. Seprohbealosempleadostrabajarocaminardebajodecargas suspendidas. Seprohbealosempleadostrabajarenlosladosdelaspendientes olosbancosdelasexcavacionesporencimadeotrosempleados. Tieneestablecidounsistemadeadvertenciasyesutilizadocuando elequipomvilestfuncionandocercadelbordedelaexcavacin.
S No N/A
S No N/A
S No N/A
AtmsferaPeligrosa Laatmsferaesevaluadacuandohayposibilidaddedeficienciade oxgenooacumulacindegasespeligrosos. Elcontenidodeoxgenooscilaentre19.5% y21% . Ventilacinesproporcionadaparaprevenirlaacumulacinde gasesinflamablea20% dellmiteexplosivomsbajodelgas. Hicieronpruebasparaasegurarsedequelaatmsferasiguesiendo segura. Equipoderespuestaalasemergenciasdisponiblefcilmente dondeunaatmsferapeligrosapodraexistiroexiste. Empleadosestncapacitadosenelusodelequipodeproteccin personal yderespuestaaemergencias. Elarnsdeseguridadylacuerdasalvavidasatendidos individualmentecuandolosempleadosentranaunaexcavacin confinadaprofunda.
FirmadelaPersonaCompetente, Fecha