NDICE
INTRODUCCION
La Municipalidad como ejecutor de la intervencin integral para el Saneamiento
Ambiental Bsico Rural a nivel comunitario, es responsable de las acciones del
Expediente Tcnico de Obra y del Expediente Tcnico Social, los que se complementan
en el ciclo del Proyecto.
El Expediente Tcnico Social tiene como propsito orientar a los ejecutores,
municipalidades u otras instituciones en la implementacin de las acciones sociales a
desarrollarse en la comunidad. Contiene una descripcin general donde se presentan
objetivos indicadores y las acciones de promocin, educacin sanitaria y capacitacin.
Seguidamente, se presenta las orientaciones tcnicas para la ejecucin de las acciones
en cada uno de los momentos de la intervencin, antes, durante y despus de la obra.
En tercer trmino se presentan las orientaciones tcnico-administrativas para la
cancelacin de las acciones sociales, y finalmente se da a conocer el presupuesto
analtico consolidado y el cronograma para la ejecucin.
La elaboracin del Expediente Tcnico Social, requiere una especial atencin, as como
disponer
utilizar
la
informacin
levantada
en
el
Diagnstico
Comunitario
1.
DESCRIPCIN GENERAL
UBICACIN
Departamento
Cusco
Provincia
Quispicanchis
Distrito
Andahuaylillas
Comunidad
Ccachabamba
N de Familias
30
120
ACCIONES A REALIZAR
ANTES DE LA OBRA
A. OBJETIVOS
1. Sensibilizar a la poblacin para su activa participacin en las acciones previstas
en el desarrollo del Proyecto y en la solucin de los problemas de saneamiento
en su comunidad.
2. Apoyar a la comunidad en la constitucin de la JASS como organizacin
responsable de liderar la ejecucin del Proyecto de saneamiento en la
comunidad.
3. Concertar un plan conjunto de accin durante la intervencin del Proyecto en la
comunidad, que involucre a los sectores presentes en la comunidad.
B. INDICADORES
1. % de familias que se constituyen en usuarios.
2. % de varones y mujeres participantes en talleres de capacitacin.
3. % de mujeres participantes en el Consejo Directivo de la JASS.
C. ACCIONES DE PROMOCION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
D. ACCIONES DE CAPACITACION
1.
DURANTE LA OBRA
A. OBJETIVOS
1. Garantizar la participacin de los usuarios en la construccin de los servicios a
nivel de comunidad y domiciliarios.
2.
B. INDICADORES
1.
2.
3.
4.
N de bateas.
5.
N de letrinas.
6.
N de microrrellenos sanitarios.
5
7.
8.
9.
C. ACCIONES DE PROMOCIN
1. Apoyo a la JASS en la organizacin, ejecucin y control de las faenas para la
construccin de la obra.
2.
I Taller
: "Gnero
II Taller
: Autoestima"
III Taller
IV Taller
V Taller
VI Taller
D. ACCIONES DE CAPACITACION.
1.
II Taller
III Taller
IV Taller
: Gasfitera y Reparaciones
V Taller
VI Taller
: Cloracin y Desinfeccin
A. OBJETIVOS
1. Sensibilizar a las familias y poblacin escolar para la prctica de la higiene
personal y ambiental.
2. Acompaar a las familias y poblacin escolar para el uso adecuado de los
servicios e inicio de la prctica de los hbitos de higiene.
3. Reforzar contenidos sobre temas bsicos de saneamiento a nivel de familias,
poblacin escolar y comunidad.
4. Acompaar al Consejo Directo de la JASS, reforzar sus capacidades para la
gestin de los servicios y consolidar la capacitacin a travs de pasantas,
intercambios y concursos.
B. INDICADORES
B1
A NIVEL DE FAMILIAS
1.
2.
Antes de comer.
3.
4.
5.
B2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
B3
1.
2.
3.
Cloracin mensual.
4.
5.
6.
Reparaciones efectuadas.
7.
C. ACCIONES DE PROMOCION
1.
2.
3.
4.
Otras actividades:
Participar en la validacin de materiales educativos.
Proponer material alternativo para el trabajo de acuerdo a la realidad
local.
Participar en investigaciones operativas a nivel local.
D. ACCIONES DE CAPACITACION
1.
2.
3.
E.
E1.
EN LA COMUNIDAD
1.
4.
E2.
EN EL CENTRO EDUCATIVO:
1.
10
ORIENTACIONES TECNICAS
La Municipalidad asume la responsabilidad de la intervencin integral en la
comunidad; asimismo, dispone de los instrumentos que orienta la ejecucin Gua de
Intervencin Integral para el Saneamiento Ambiental Bsico a Nivel Comunitario,
Gua para la Supervisin Integral
a. El/la responsable de Saneamiento de la Municipalidad brindar el apoyo
tcnico al equipo de campo, promotor/a, capacitador/a; participar en el
seguimiento, monitoreo y evaluacin de las acciones previstas en el
Expediente Tcnico Social.
b. El/la promotor/a institucional es responsable del desarrollo de las acciones de
promocin y educacin para la higiene a nivel de la comunidad, siendo el
profesor responsable a nivel de la Institucin Educativa.
c. Las acciones de capacitacin a la JASS, son de responsabilidad del
capacitador/a asignado por la Municipalidad, pudiendo ser el Ingeniero
residente, personal del establecimiento de Salud, promotor/a institucional de
acuerdo a la calificacin personal para el desarrollo de estas acciones.
d. Al inicio de cada mes se planificar con la comunidad la ejecucin de las
acciones sociales de promocin, educacin para la higiene y capacitacin a la
JASS.
e. El desarrollo de las acciones sociales deben seguir un orden secuencial,
estipulado en el expediente tcnico social.
f.
g. Adicionalmente
este
trabajo,
el/la
promotor/a
realiza
jornadas
de
11
i.
j.
de
la
JASS,
considerar
los
procedimientos
metodolgicos
ANTES DE LA OBRA
ACCIONES DE PROMOCIN
PROM. A.1 N 1
1er
TALLER
DE
PROMOCIN:
IDENTIFICACIN
2.
3.
4.
1
Problem
a
Por
qu
producen?
(Causas)
se
Qu
efectos Cmo
(Alternativa
(Consecuencias) s)
Quines
participan en la
solucin?
(Responsable
s)
Una vez concluido el trabajo, socializar los resultados (cada grupo hace la
presentacin), incidiendo en aquellos aspectos de mayor importancia.
6.
PROM. A. N 2
2.
Preparar el taller, para lo cual se dispone del Mdulo I, Unidad II, para
promotores/as institucionales.
3.
13
4.
5.
6.
PROM. A. N 3
TALLER
DE
PROMOCIN:
IMPORTANCIA
DE
LA
Este taller permite reflexionar con la poblacin sobre los beneficios de una buena
organizacin y la importancia de la activa participacin de todos los integrantes en
el desarrollo de la comunidad. Del mismo modo permite reflexionar sobre la
importancia de los diferentes tipos de liderazgo y sealar cual de ellos conducir a
la comunidad a logro de sus objetivos.
2.
Partir del planteamiento de la visin Cmo queremos que sea nuestra comunidad
al ao 2006, a 2008. Registrar en los papelotes los aportes de los compaeros/as.
3.
Contrastar con la realidad hoy Cmo es nuestra comunidad hoy?. Registrar los
aportes en otro papelote.
4.
5.
6.
7.
14
8.
9.
PROM. A. N 4
o
2.
3.
4.
5.
15
PROM. A. N 5
o
Concertar con los integrantes del Consejo Directivo de la JASS la fecha para la
realizacin del primer taller, hacerles firmar el documento de convocatoria.
2.
PROM. A. N 6
PROMOCION
DE
BATEAS
LETRINAS,
CON
SU
RESPECTIVO PADRON
Esta actividad ser realizada en asamblea comunal, si faltara algn usuario/a se le
visitar en su domicilio.
2.
3.
16
4.
Coordinar con el Ing. Residente y maestro de obra, para realizar el trazo para la
ubicacin de la letrina en la vivienda.
5.
Integral.
ACCIONES DE CAPACITACIN
CAP. A.2 N 1
o
Este taller puedes realizarlo primeramente con los miembros del Consejo Directivo
de la JASS.
El taller tiene como propsito establecer y aprobar las bases y normas para la
organizacin y funcionamiento de la JASS
2.
3.
4.
5.
PARA LA HIGIENE
o
Esta accin tiene como propsito definir las acciones educativas a ejecutar en
forma conjunta, durante la intervencin del Proyecto, a nivel de Consejo Directivo
de la JASS, familia, comunidad y Centro Educativo.
2.
3.
conduzcan
a la toma
de
decisiones para
el
PROM. DU. N 2
o
19
2.
3.
Desarrollar el concepto y las ideas claves junto con los participantes y a partir de
sus conocimientos y experiencia.
4.
5.
6.
7.
8.
PROM. DU. N 3
o
II TALLER AUTOESTIMA
Esta Jornada tiene como propsito reflexionar con varones y mujeres en relacin a
lo importante que somos como personas, la diferencia de las personas con los
dems seres de la naturaleza, base para la valoracin personal, el respeto propio,
de los dems y el cuidado de salud.
20
2.
Recoger los saberes previos sobre la valoracin de las personas puedes hacerlo
utilizando la dinmica En que nos diferenciamos Un grupo har con los animales,
otro grupo con las plantas. Cada miembro del grupo va sealando una diferencia
y un representante registra en el papelote. Luego se socializa los resultados del
trabajo en una plenaria.
3.
4.
Reforzar las ideas claves, sealando que somos lo ms importante que existe en el
universo, por tanto tenemos muchos aspectos positivos para apreciarnos,
respetarnos, valorarnos y cuidar nuestra salud y para valorar a los dems y a su
vez exigir a los dems nos valoren y respeten.
5.
6.
PROM. DU. N 4
SALUD
o
1.
21
2.
Es importante incidir en la
importancia del tratamiento del agua para el consumo : hervido, uso de leja,
cloracin del sistema, as como en la prctica demostrativa (almacenamiento del
agua, cuidado del servicio domiciliario).
3.
Desarrollar las ideas fuerzas y nuevos aprendizajes en base a los saberes previos.
Puedes utilizar el Rotafolio N 2 de promocin.
4.
Prctica demostrativa.
5.
6.
PROM. DU. N 5
Rural.
Su propsito es sensibilizar a los usuarios/as para tomar decisiones y construyan
2.
A travs de una dinmica, recoge los saberes previos de los usuarios/as y en base
a ellos desarrolla las ideas claves o nuevos aprendizajes. Es importante incidir en
la importancia de contar con servicios de letrinas o baos siendo necesario
usarlos, cuidarlos y mantenerlos limpios a fin que cumplan con su finalidad
mantener limpio el medio ambiente, y prevenir enfermedades.
3.
4.
5.
22
6.
Motivar a los usuarios para que planteen sus compromisos en relacin al uso, y
mantenimiento de las letrinas o baos.
PROM. DU. N 6
Al contar la vivienda con servicio de agua, letrinas o baos la familia dispone de los
medios para la practica de la higiene personal y ambiental, de este modo podr
prevenir las enfermedades sobre todo aquellas ligadas a saneamiento.
El propsito de este taller es reflexionar con los usuarios/as sobre las principales
enfermedades ligadas a saneamiento para poder prevenirlas.
2.
3.
que conoce la
5.
Dar a conocer que una de las principales medidas preventivas son los hbitos de
higiene, y dentro de ellos la higiene personal, especialmente el lavado de manos y
la higiene ambiental.
6.
7.
Pedir a 2 de los participantes que demuestren como se lavan las manos, analizar
en forma conjunta como lo hizo. Para luego hacer la demostracin de la forma
correcta de lavarse las manos y los momentos de su realizacin.
8.
9.
23
PROM. DU. N 7
RECICLAJE DE PLSTICOS
o
2.
Recoger los saberes previos de los participantes a travs de alguna dinmica que
conozcas y manejes.
3.
4.
5.
6.
7.
PROM. DU. N 8
24
PROM. DU. N 9
o
El xito de la intervencin y
PROM. DU. N 10
25
Coordinar con el Consejo Directivo de la JASS para el desarrollo de las visitas a las
familias.
2.
Coordinar y ejecutar las visitas con el ingeniero residente y maestro de obra, a fin
de que determine la ubicacin tcnica del pozo de percolacin, la letrina sanitaria,
en coordinacin con el usuario, y verificar el avance.
3.
4.
1.
2.
los
instrumentos
insumos
necesarios
para
la
operacin
26
ACCIONES DE CAPACITACION
o En los talleres de capacitacin a la JASS participarn:
a.
b.
c.
d.
CAP. DU.4 N 1
1.
2.
3.
principales
del
Consejo
Directivo
de
la
JASS
vinculadas
la
5.
6.
control
del
ingreso
salida
de
materiales
durante
la
8.
Utilizar el cuaderno de almacn para el control del movimiento de los bienes. Este
ser llevado por el almacenero de la comunidad, a quien se dar las pautas
necesarias para su manejo, como registrar el ingreso y egreso de materiales,
herramientas u otros, como utilizar los Kardex.
CAP. DU. N 2
o
El propsito de este taller es que el Consejo Directivo de la JASS conozca cada parte
componente del sistema de agua base para su operacin y mantenimiento
posterior.
28
1.
Planificar el taller, para esto, puede revisar el Manual N 3 Partes del Sistema.
2.
Recoger los saberes previos de los participantes acerca de lo que conocen sobre
las partes de un sistema de agua.
3.
4.
4.
el sistema con la
CAP. DU. N 3
o
2.
Recoger los saberes previos de los participantes acerca de lo que conocen sobre
gasfitera y reparacin de un sistema de agua.
3.
4.
Demostrar como debe ser el relleno y compactacin de las zanjas, cmo realizar la
limpieza de cada una de las partes del sistema de agua y la frecuencia de
operacin y mantenimiento.
5.
6.
7.
Trabajar ms con mujeres, puesto que ellas son las que permanecen ms en casa,
por tanto requieren mayor preparacin para solucionar problemas que se
presenten.
8.
CAP. DU. N 4
o
El propsito de este taller es habilitar a la JASS para operar y mantener los servicios
de saneamiento.
Para realizar este taller, la obra debe tener por lo menos un avance fsico del 80 a
90%.
Recoger los saberes previos de los participantes acerca de lo que conocen sobre
cmo operar y mantener los servicios de saneamiento.
CAP. DU. N 5
30
Planificar el
3.
4.
5.
6.
Esta actividad tiene como propsito reforzar los contenidos impartidos en los
talleres de promocin, as como sensibilizar a las familias para la prctica de los
hbitos de higiene, uso de los servicios de saneamiento.
2.
Dialogar con los usuarios/as sobre los mensajes emitidos a fin de recoger sus
apreciaciones y reforzar el contenido.
Esta actividad se realiza en el momento de efectuar las visitas a las familias para
ver el avance en la ejecucin de los servicios a nivel domiciliario (PROM DU :10).
El propsito de esta actividad es motivar a las familias para el inicio de las prcticas
de higiene en el hogar.
EN EL CENTRO EDUCATIVO
ED. SAN. DU. N 3 APLICACIN DE LA PROPUESTA DE DIVERSIFICACIN
CURRICULAR
PARA
LA
EDUCACIN
SANITARIA
AMBIENTAL
1.
2.
32
2.
Constituir en cada aula el Comit de Salud e Higiene, integrado por tres nios/as
presidente, secretario, vocal responsabilidad del Profesor/a.
2.
3.
33
PROM. DESP. N 1
Esta actividad debe realizarse con las familias, a nivel de asambleas comunal.
Se reforzar aquellos contenidos que se han identificado como dbiles en las
visitas domiciliarias, para lo cual puedes utilizar los materiales educativos que
dispones.
3.
PROM. DESP. N 2
ACOMPAAMIENTO
EN
LA
GESTIN
AL
CONSEJO
2.
3.
4.
Realizar mensualmente una reunin para la revisin conjunta del libro de actas,
de caja, cobro de cuotas familiares, ndice de morosidad; efectundose los ajustes
34
PROM. DESP. N 3
Esta actividad tiene como propsito reforzar los contenidos impartidos en los
talleres de promocin, as como sensibilizar a las familias para la prctica de los
hbitos de higiene, uso de los servicios de saneamiento.
Otro
medio puede ser escribir el mensaje en una cartulina con figuras y dejarlo por un
tiempo en el local donde se rene la JASS.
3
Dialogar con los usuarios/as sobre los mensajes emitidos a fin de reforzar el
contenido, recoger la apreciacin y evaluacin al aprendizaje.
En el proceso de
3.
en
saneamiento:
Gobierno
Regional,
MINSA,
Educacin,
35
CAP. DESP.6 N 1
Tiene como propsito reflexionar con ellos acerca del rol de acompaamiento a las
familias para el uso adecuado de los servicios y mejoramiento de los hbitos de
higiene de las familias.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
Realizar la prctica de aplicacin del SID en las familias, con acompaamiento del
Promotor/a Institucional, utilizando el instrumento correspondiente.
9.
10.
CAP. DESP. N 2
o
CAP. DESP. N 3
LA MICROCUENCA.
o
2.
3.
37
CAP DESP. N 4
2.
3.
4.
5.
38
2.
3.
4.
2.
3.
ORGANIZACIN
EJECUCIN
DE
CONCURSO
2.
3.
Constituir el Jurado Calificador, el que debe estar integrado por miembros del CD
de la JASS personal de la Municipalidad, Salud, Educacin.
4.
Elaborar el cronograma.
5.
6.
Coordinar con la Municipalidad para los premios a los ganadores, los que sern
entregados en el centro educativo y comunidad en un acto conjunto.
7.
EN EL CENTRO EDUCATIVO
EDU. SAN. DESP. N 1 DESARROLLO
DEL
PROGRAMA
CURRICULAR
Tiene como propsito generar en la poblacin escolar conciencia sanitaria que los
conduzca a formar conductas saludables a nivel personal y ambiental.
2.
40
3.
4.
5.
SEGUIMIENTO Y MONITOREO
El supervisor externo de la fuente financiera asume la responsabilidad de la
supervisin de la intervencin integral de la obra y acciones sociales en la
comunidad para lo cual depende de una gua para la supervisin integral.
2.4.2
2.4.3
2.4.4 Frecuencia
41
2.4.5 Instrumento
2.4.6 Informe
42
3.
ORIENTACIONES ADMINISTRATIVAS
43
2.
Los honorarios del promotor/a institucional son por todo concepto y se cancelar
los montos indicados en el presupuesto, siempre que tenga una permanencia
mnima de 22 das por comunidad, durante el mes.
En caso de permanencia
4.
5.
6.
a.
b.
c.
44
d.
e.
f.
45