Festo Unidad D Mantenimiento

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D
Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin metlica Tipo Tamao Conexin neumtica Margen de regulacin de la presin [bar] Grado de filtracin
[m]
M5 Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro Mini Midi Maxi
M7
Gx
Gy
G1
QS4
QS6
0,5 7
0,5 12
2,5 12
0,01
40
Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Micro Mini Midi Maxi LFR-K Micro LFRS-K Mini Midi Maxi Unidades individuales Unidades de filtro y regulador LFR/LFRS Filtros LF
Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi
Filtros finos y micrnicos LFMA/LFMB Filtro de carbn activo LFX Combinaciones de filtros LFMBA
Reguladores de presin LR/LRS
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificacin 2013/04

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin metlica Tipo Tamao Proteccin Purga de condendel depsito sado del filtro Indicacin de presin Seguridad con- Tensin de alitra accionamentacin miento involuntario Botn giratorio con cerrojo integrado Opcional Pgina/ Internet
Regulador de presin servopilotado, con funcin integrada de flujo inverso
Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso
Botn giratorio enclavable
Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro Mini Midi Maxi
Indicacin de presin diferencial 6 frc lfr lfr lf lfma, lfmb lfx lfmba lr
Funda metlica de proteccin
Funda de material plstico
Semiautomtica
Manual con giro
Con manmetro
Sin manmetro
Automtica
110 V AC
230 V AC
24 V DC
Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Micro Mini Midi Maxi LFR-K Micro LFRS-K Mini Midi Maxi Unidades individuales Unidades de Micro filtro y regula- Mini dor Midi LFR/LFRS Maxi Filtros LF Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi
Filtros finos y micrnicos LFMA/LFMB Filtro de carbn activo LFX Combinaciones de filtros LFMBA
Reguladores de presin LR/LRS
2013/04 Reservado el derecho de modificacin

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin metlica Tipo Tamao Conexin Conexin Margen de regulacin de la presin [bar]
M5 Unidades individuales Reguladores de presin LRB/LRBS Bateras de reguladores de presin LRB-K Lubricadores LOE Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi
M7
Gx
Gy
G1
QS4
QS6
0,5 7
0,5 12
Vlvulas de cierre HE Vlvulas de cierre HEE Vlvulas de cierre HEP Vlvulas de arranque progresivo HEL Secador de membrana LDM1
Mdulos de derivacin FRM Bloque distribuidor FRZ

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin metlica Tipo Tamao Proteccin del depsito del filtro Indicacin de presin Seguridad contra accionamiento involuntario Botn giratorio con cerrojo integrado Tensin de alimentacin Opcional Pgina/ Internet
Funda metlica de proteccin
Funda de material plstico
Funcin antirretorno
Con manmetro
Sin manmetro
Unidades individuales Reguladores Micro de presin Mini LRB/LRBS Midi Maxi Bateras de re- Micro guladores de Mini presin Midi LRB-K Maxi Lubricadores LOE Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi
Presostato lrb lrb loe he hee hep hel ldm1 frm frz
110 V AC
230 V AC
24 V DC
Vlvulas de cierre HE Vlvulas de cierre HEE Vlvulas de cierre HEP Vlvulas de arranque progresivo HEL Secador de membrana LDM1
Mdulos de derivacin FRM Bloque distribuidor FRZ

Cuadro general de perifricos Micro Unidad de mantenimiento FRC con placas base, conexiones Gx, QS4 o QS6
Unidad de mantenimiento FRC sin placas base, roscas M5 y M7 en el cuerpo
1 1
1 2
Elementos de fijacin y accesorios Con placas base 1 2 3 4 Escuadras de fijacin HFOE Conjunto de conexiones PBL Escuadras de fijacin con tuerca hexagonal HRS Manmetros MA-27 Sin placas base Pgina/ Internet hfoe-d pbl hrs-d 31

Cuadro general de perifricos Mini/Midi/Maxi Unidad de mantenimiento FRC
Unidad de mantenimiento FRCS con llave
3 2 2 1
Elementos de fijacin y accesorios Botn giratorio enclavable 1 2 3 4 Escuadras de fijacin HFOE Tapa de seguridad del regulador LRVS Candado LRVS-D Manmetros MA Botn giratorio con llave Pgina/ Internet hfoe-d lrvs-d lrvs-d 31

Cdigo para el pedido FRC Funciones bsicas FRC FRCS Unidad de mantenimiento Unidad de mantenimiento con llave D 5M O DI MAXI A
Conexin neumtica M5 M7 QS4 QS6 x y 1 Serie D Serie Rosca M5 Rosca M7 Racor QS4 Racor QS6 Rosca Gx Rosca G Rosca Gy Rosca G Rosca G Rosca G1
Margen de regulacin de la presin 7 0,5 12 bar 0,5 7 bar
Grado de filtracin 5M 40 m 5 m
Manmetros O Con manmetro Sin manmetro
Funcin (slo FRC y tamao MAXI) DI Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso
Tamao MICRO MINI MIDI MAXI Patrn de 25 mm (sin placas base) Patrn de 40 mm (sin placas base) Patrn de 55 mm (sin placas base) Patrn de 66 mm (sin placas base)
Purga de condensado H A Manual con giro Semiautomtica Automtica

Hoja de datos FRC/FRCS--MICRO/MINI/MIDI Purga de condensado manual, con giro; con manmetro
-M-Q-
Caudal 80 8 700 l/min
Temperatura 10 +60 C
Purga de condensado semiautomtica o automtica, con manmetro
-L-
Presin de funcionamiento 1 16 bar
FRC/FRCS--MAXI Purga de condensado manual, con giro; con manmetro
Filtro, regulador y lubricador en una unidad Gran caudal y eficiencia de retencin de partculas de suciedad Buenas caractersticas de regulacin con baja histresis Cabezal bloqueable para asegurar los valores ajustados Botn giratorio con cerradura integrada
Dos mrgenes de regulacin de la presin: 0,5 7 bar y 0,5 12 bar Dos conexiones para manmetros para una instalacin ms verstil Con purga manual, semiautomtica o automtica del condensado Cartuchos de 5 m o 40 m Nuevos cartuchos filtrantes 30
Festo recomienda los siguientes aceites: Viscosidad segn ISO 3448 clase VG 32 32 mm2/s (cSt) con 40 C Aceite especial Festo 31 ARAL Vitam GF 32 BP Energol HLP 32 Esso Nuto H 32 Mobil DTE 24 Shell Tellus Oil DO 32
Purga de condensado automtica, con manmetro
Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Construccin
Micro
Mini
Midi
Maxi
M5 M7 Gx QS4 QS6 Gx G Gy G Gy G G G G G1 Unidad de filtro y regulador, con o sin manmetro Lubricador proporcional estndar Tipo de fijacin Con accesorios Montaje en lnea Posicin de montaje Vertical 5 Grado de filtracin [m] 5 5 (clase de pureza del aire en la salida: aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [6:8:]) 40 (clase de pureza del aire en la salida: aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:8:]) Proteccin del depsito del filtro Depsito metlico Purga del condensado Manual con giro Semiautomtica Automtica Seguridad contra accionamiento Botn giratorio con enclavamiento involuntario Botn giratorio con cerradura integrada Margen de regulacin de la pre- [bar] 0,5 7 0,5 7 sin 0,5 12 Histresis mxima de la presin [bar] 0,3 0,2 0,4 Indicacin de presin Con manmetro M5 en preparacin Gx en preparacin G en preparacin G en preparacin Cantidad mx. de condensado [cm3] 3 22 43 801)
1) En FRC--DI-MAXI, la cantidad mxima de condensado es de 43 cm3. -H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

Hoja de datos Caudal nominal normal1) qnN [l/min] Conexin Micro FRC/FRCS
1)
Rosca interior M5 80
M7 170
Placa base Gx 160
QS4 100
QS6 160
Medicin con p1 = 10 bar, p2 = 6 bar y p = 1 bar Para un funcionamiento correcto es necesario disponer como mnimo de un caudal de 125 l/min.
Caudal nominal normal1) qnN [l/min] Conexin Mini FRC/FRCS--D-(-A) FRC/FRCS--D-7-(-A) FRC/FRCS--D-5M-(-A) Midi FRC/FRCS--D-(-A) FRC/FRCS--D-7-(-A) FRC/FRCS--D-5M-(-A) Maxi FRC/FRCS--D-(-A) FRC/FRCS--D-7-(-A) FRC/FRCS--D-5M-(-A)
Gx 700 800 600
G 1 000 1 300 850
Gy 1 200 1 500 1 050
G1
1 500 1 700 1 300
2 000 2 000 1 700
2 600 2 800 1 800
2 600 2 800 2 100
7 600 7 700 6 800
8 300 8 500 7 000
8 500 8 700 7 200
Maxi: regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso FRC--D-(-A) FRC--D-7-(-A) FRC--D-5M-(-A)
1) Medicin con p1 = 10 bar, p2 = 6 bar y p = 1 bar Para un funcionamiento correcto es necesario disponer como mnimo de un caudal de 125 l/min.
3 300 4 500 3 000
3 800 5 000 3 600
4 000 5 200 3 800
Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga del condensado Manual con giro Tamao Micro Presin de funcionamiento Fluido de trabajo [bar] 1 10 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [::]
Mini/Midi/Maxi 1 16 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [:9:] Gases inertes Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Semiautomtica Micro 1 10 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [::]
Automtica Mini/Midi/Maxi 2 12 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:9:] Gases inertes Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Temperatura [C] de almacenamiento Clase de resistencia a la corrosin1) Certificacin
1)
10 +60 10 +60 10 +60 2 Germanischer Lloyd
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a moderado peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas
10

Hoja de datos Pesos [g] Tamao
Micro Rosca interior 113
Mini Placa base
Midi
Maxi Conexin G, G 2 390 2 670 2 490
Conexin G1
Con manmetro FRC- FRC--DI FRCS- Sin manmetro FRC- FRC--DI FRCS- Materiales Vista en seccin
149
660 760
1 440 1 680
2 520 2 670 2 620
103
139
600 700
1 350 1 590
2 280 2 600 2 380
2 460 2 600 2 560
5 6
2 1 3
Unidades de mantenimiento 1 Cuerpo 2 Placas base 3 Depsito 4 Funda metlica de proteccin 5 Botn de regulacin 6 Soporte Juntas Caractersticas del material
Micro Aleacin de aluminio Aleacin de aluminio PC POM PC NBR
Mini/Midi/Maxi Fundicin inyectada de zinc / Aluminio Fundicin inyectada de zinc / Aluminio PC Aluminio POM NBR Conformidad con RoHS
11

Hoja de datos Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 FRC-M5--MICRO
FRC-M7--MICRO B
p2 [bar]
qn [l/min] FRC-QS4--MICRO
p2 [bar]
qn [l/min] FRC-QS6--MICRO y FRC-x--MICRO
p2 [bar]
qn [l/min] FRC/FRCS--D-MINI FRC/FRCS--D-MIDI
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
qn [l/min]
Presin primaria p1 = 10 bar
p2 [bar]
qn [l/min]
12

Hoja de datos Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 FRC/FRCS-1-D-MAXI
FRC-1-D-DI-MAXI
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
qn [l/min]
-H-
Importante interno de aire en funcin de la presin primaria.
Para mejorar el comportamiento de regulacin, la construccin del FRC/FRCS--MAXI prev un consumo Dimensiones Micro
Datos CAD disponibles en
www.festo.com
Purga manual giratoria Purga del condensado
Purga semiautomtica Purga del condensado
1 Boquilla enchufable para tubo flexible PCN-4 Sentido del flujo
Tipo FRC-M5-D-7-5M-MICRO (H) FRC-M7-D-7-5M-MICRO (H) B FRC-x-D-7-5M-MICRO (H) FRC-QS4-D-7-5M-MICRO (H) FRC-QS6-D-7-5M-MICRO (H)
B1
B2
D1 M5 M7 Gx QS4 QS6
H1
50
~8 ~10
70
~2,5
-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1
13

Hoja de datos Dimensiones Mini/Midi/Maxi Datos CAD disponibles en Con llave www.festo.com
Purga manual giratoria Purga del condensado
Purga automtica Purga del condensado
1 Boquilla enchufable para tubo flexible PCN-4 2 Funda metlica de proteccin Tipo Mini FRC/FRCS-x-D-MINI FRC/FRCS--D-MINI FRC/FRCS-y-D-MINI Midi FRC/FRCS--D-MIDI FRC/FRCS-y-D-MIDI FRC/FRCS--D-MIDI FRC/FRCS--D-MIDI Maxi FRC/FRCS--D-MAXI FRC--D-DI-MAXI FRC/FRCS--D-MAXI FRC--D-DI-MAXI FRC/FRCS-1-D-MAXI FRC-1-D-DI-MAXI
3 Medidas de instalacin 4 Segunda conexin para manmetro B1 B2 B3
5 Tornillo para purga aire del depsito de aceite 6 Tornillo de regulacin del aceite B4 D1 D2 D3
Sentido del flujo
D4
D5
D6
104 110
92
40
76
Gx G Gy
31
M4
M36x1.5
41
38
140
125
55
95
G Gy G G
50
M5
M52x1.5
50
52
G 162 146 66 182 157 107 G G1
31 49 31 49 31 49
M5
M36x1.5 M52x1.5 M36x1.5 M52x1.5 M36x1.5 M52x1.5
50
65
-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1
14

Hoja de datos Tipo Mini FRC/FRCS-x-D-MINI FRC/FRCS--D-MINI FRC/FRCS-y-D-MINI Midi FRC/FRCS--D-MIDI FRC/FRCS-y-D-MIDI FRC/FRCS--D-MIDI FRC/FRCS--D-MIDI Maxi FRC/FRCS--D-MAXI FRC--D-DI-MAXI FRC/FRCS--D-MAXI FRC--D-DI-MAXI FRC/FRCS-1-D-MAXI FRC-1-D-DI-MAXI H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 T1 1 2
20
11
193
169
60
69
100
98
60
15
19
14
22
32
22
250
204
80
99
120
130
60
15
19
14
24
32 22 40
252 275 252 275 252 275
228
90
82 105 82 105 82 105
150
111 135 111 135 111 135
60
15
19
14
24
15

Hoja de datos Referencias Margen de regulacin de la presin: 0,5 7 bar Purga de condensado Tamao Conexin Con manmetro Manual con giro
Grado de filtracin 5 m N art. Tipo
Micro
Sin placas de conexin roscadas, rosca de conexin en el cuerpo M5 527860 FRC-M5-D-7-5M-MICRO M7 534189 FRC-M7-D-7-5M-MICRO-B Con placas de conexiones roscadas Gx 527864 FRC-x-D-7-5M-MICRO Con placa base y racor QS4 527876 FRC-QS4-D-7-5M-MICRO QS6 527880 FRC-QS6-D-7-5M-MICRO Sin placas de conexin roscadas, rosca de conexin en el cuerpo M5 527861 FRC-M5-D-7-5M-MICRO-H M7 534190 FRC-M7-D-7-5M-MICRO-H-B Con placas de conexiones roscadas Gx 527865 FRC-x-D-7-5M-MICRO-H Con placa base y racor QS4 527877 FRC-QS4-D-7-5M-MICRO-H QS6 527881 FRC-QS6-D-7-5M-MICRO-H
Semiautomtica
Micro
Sin manmetro Manual con giro
Micro
Sin placas de conexin roscadas, rosca de conexin en el cuerpo M5 527862 FRC-M5-D-7-O-5M-MICRO M7 534191 FRC-M7-D-7-O-5M-MICRO-B Con placas de conexiones roscadas Gx 527866 FRC-x-D-7-O-5M-MICRO Con placa base y racor QS4 527878 FRC-QS4-D-7-O-5M-MICRO QS6 527882 FRC-QS6-D-7-O-5M-MICRO Sin placas de conexin roscadas, rosca de conexin en el cuerpo M5 527863 FRC-M5-D-7-O-5M-MICRO-H M7 534192 FRC-M7-D-7-O-5M-MICRO-H-B Con placas de conexiones roscadas Gx 527867 FRC-x-D-7-O-5M-MICRO-H Con placa base y racor QS4 527879 FRC-QS4-D-7-O-5M-MICRO-H QS6 527883 FRC-QS6-D-7-O-5M-MICRO-H
Semiautomtica
Micro
16

Hoja de datos Referencias Margen de regulacin de la presin: 0,5 12 bar, funda metlica Purga de condensado Tamao Conexin Grado de filtracin 5 m N art. Tipo Con manmetro Manual con giro Mini Gx G Gy G Gy G G G G G1 Gx G Gy G Gy G G G G G1 162770 162771 162772 186499 162773 162774 162775 186507 162776 162777 162778 162779 162780 186502 162781 162782 162783 186510 162784 162785 FRC-x-D-5M-MINI FRC--D-5M-MINI FRC-y-D-5M-MINI FRC--D-5M-MIDI FRC-y-D-5M-MIDI FRC--D-5M-MIDI FRC--D-5M-MIDI FRC--D-5M-MAXI FRC--D-5M-MAXI FRC-1-D-5M-MAXI FRC-x-D-5M-MINI-A FRC--D-5M-MINI-A FRC-y-D-5M-MINI-A FRC--D-5M-MIDI-A FRC-y-D-5M-MIDI-A FRC--D-5M-MIDI-A FRC--D-5M-MIDI-A FRC--D-5M-MAXI-A FRC--D-5M-MAXI-A FRC-1-D-5M-MAXI-A
Grado de filtracin 40 m N art. Tipo 159604 159605 162734 186497 159588 159590 162735 186505 159606 159607 159608 159609 162736 186500 159589 159591 162737 186508 159610 159611 FRC-x-D-MINI FRC--D-MINI FRC-y-D-MINI FRC--D-MIDI FRC-y-D-MIDI FRC--D-MIDI FRC--D-MIDI FRC--D-MAXI FRC--D-MAXI FRC-1-D-MAXI FRC-x-D-MINI-A FRC--D-MINI-A FRC-y-D-MINI-A FRC--D-MIDI-A FRC-y-D-MIDI-A FRC--D-MIDI-A FRC--D-MIDI-A FRC--D-MAXI-A FRC--D-MAXI-A FRC-1-D-MAXI-A
Midi
Maxi
Automtica
Mini
Midi
Maxi
Mini
Midi
Maxi
Gx G Gy G Gy G G G G G1 Gx G Gy G Gy G G G G G1
192650 192651 192652 192653 192654 192655 192656 192657 192658 192659 192660 192661 192662 192663 192664 192665 192666 192667 192668 192669
FRC-x-D-5M-O-MINI FRC--D-5M-O-MINI FRC-y-D-5M-O-MINI FRC--D-5M-O-MIDI FRC-y-D-5M-O-MIDI FRC--D-5M-O-MIDI FRC--D-5M-O-MIDI FRC--D-5M-O-MAXI FRC--D-5M-O-MAXI FRC-1-D-5M-O-MAXI FRC-x-D-5M-O-MINI-A FRC--D-5M-O-MINI-A FRC-y-D-5M-O-MINI-A FRC--D-5M-O-MIDI-A FRC-y-D-5M-O-MIDI-A FRC--D-5M-O-MIDI-A FRC--D-5M-O-MIDI-A FRC--D-5M-O-MAXI-A FRC--D-5M-O-MAXI-A FRC-1-D-5M-O-MAXI-A
162738 162739 162740 186498 162741 162742 162743 186506 162744 162745 162746 162747 162748 186501 162749 162750 162751 186509 162752 162753
FRC-x-D-O-MINI FRC--D-O-MINI FRC-y-D-O-MINI FRC--D-O-MIDI FRC-y-D-O-MIDI FRC--D-O-MIDI FRC--D-O-MIDI FRC--D-O-MAXI FRC--D-O-MAXI FRC-1-D-O-MAXI FRC-x-D-O-MINI-A FRC--D-O-MINI-A FRC-y-D-O-MINI-A FRC--D-O-MIDI-A FRC-y-D-O-MIDI-A FRC--D-O-MIDI-A FRC--D-O-MIDI-A FRC--D-O-MAXI-A FRC--D-O-MAXI-A FRC-1-D-O-MAXI-A
Automtica
Mini
Midi
Maxi
17

Hoja de datos Referencias Margen de regulacin de la presin: 0,5 7 bar, funda metlica Purga de condensado Tamao Conexin Grado de filtracin 40 m N art. Tipo Con manmetro Manual con giro Mini Gx G Gy G Gy G G G G G1 Gx G Gy G Gy G G G G G1 162754 162755 162756 186503 162757 162758 162759 186511 162760 162761 162762 162763 162764 186504 162765 162766 162767 186512 162768 162769 FRC-x-D-7-MINI FRC--D-7-MINI FRC-y-D-7-MINI FRC--D-7-MIDI FRC-y-D-7-MIDI FRC--D-7-MIDI FRC--D-7-MIDI FRC--D-7-MAXI FRC--D-7-MAXI FRC-1-D-7-MAXI FRC-x-D-7-MINI-A FRC--D-7-MINI-A FRC-y-D-7-MINI-A FRC--D-7-MIDI-A FRC-y-D-7-MIDI-A FRC--D-7-MIDI-A FRC--D-7-MIDI-A FRC--D-7-MAXI-A FRC--D-7-MAXI-A FRC-1-D-7-MAXI-A
Midi
Maxi
Automtica
Mini
Midi
Maxi
Mini
Midi
Maxi
192630 192631 192632 192633 192634 192635 192636 192637 192638 192639 192640 192641 192642 192643 192644 192645 192646 192647 192648 192649
FRC-x-D-7-O-MINI FRC--D-7-O-MINI FRC-y-D-7-O-MINI FRC--D-7-O-MIDI FRC-y-D-7-O-MIDI FRC--D-7-O-MIDI FRC--D-7-O-MIDI FRC--D-7-O-MAXI FRC--D-7-O-MAXI FRC-1-D-7-O-MAXI FRC-x-D-7-O-MINI-A FRC--D-7-O-MINI-A FRC-y-D-7-O-MINI-A FRC--D-7-O-MIDI-A FRC-y-D-7-O-MIDI-A FRC--D-7-O-MIDI-A FRC--D-7-O-MIDI-A FRC--D-7-O-MAXI-A FRC--D-7-O-MAXI-A FRC-1-D-7-O-MAXI-A
Automtica
Mini
Midi
Maxi
18

Hoja de datos Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, regulador de presin con funcin integrada de flujo invertido, funda metlica Purga de condensado Tamao Conexin Grado de filtracin 5 m Grado de filtracin 40 m N art. Tipo N art. Tipo Con manmetro Manual con giro Maxi G G G1 G G G1 192406 192412 192418 192424 192430 192436 FRC--D-5M-DI-MAXI FRC--D-5M-DI-MAXI FRC-1-D-5M-DI-MAXI FRC--D-5M-DI-MAXI-A FRC--D-5M-DI-MAXI-A FRC-1-D-5M-DI-MAXI-A 192404 192410 192416 192422 192428 192434 FRC--D-DI-MAXI FRC--D-DI-MAXI FRC-1-D-DI-MAXI FRC--D-DI-MAXI-A FRC--D-DI-MAXI-A FRC-1-D-DI-MAXI-A
Automtica
Maxi
Maxi
G G G1 G G G1
192407 192413 192419 192425 192431 192437
FRC--D-5M-O-DI-MAXI FRC--D-5M-O-DI-MAXI FRC-1-D-5M-O-DI-MAXI FRC--D-5M-O-DI-MAXI-A FRC--D-5M-O-DI-MAXI-A FRC-1-D-5M-O-DI-MAXI-A
192405 192411 192417 192423 192429 192435
FRC--D-O-DI-MAXI FRC--D-O-DI-MAXI FRC-1-D-O-DI-MAXI FRC--D-O-DI-MAXI-A FRC--D-O-DI-MAXI-A FRC-1-D-O-DI-MAXI-A
Automtica
Maxi
Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 7 bar, regulador de presin con funcin integrada de flujo invertido, funda metlica Purga de condensado Tamao Conexin Grado de filtracin 5 m Grado de filtracin 40 m N art. Tipo N art. Tipo Con manmetro Manual con giro Maxi G G G1 G G G1 192408 192414 192420 192426 192432 192438 FRC--D-7-DI-MAXI FRC--D-7-DI-MAXI FRC-1-D-7-DI-MAXI FRC--D-7-DI-MAXI-A FRC--D-7-DI-MAXI-A FRC-1-D-7-DI-MAXI-A
Automtica
Maxi
Maxi
G G G1 G G G1
192409 192415 192421 192427 192433 192439
FRC--D-7-O-DI-MAXI FRC--D-7-O-DI-MAXI FRC-1-D-7-O-DI-MAXI FRC--D-7-O-DI-MAXI-A FRC--D-7-O-DI-MAXI-A FRC-1-D-7-O-DI-MAXI-A
Automtica
Maxi
19

Hoja de datos Referencias Margen de regulacin de la presin: 0,5 12 bar, funda metlica, con llave Purga de condensado Tamao Conexin Grado de filtracin 5 m N art. Tipo Con manmetro Manual con giro Mini Gx G Gy G Gy G G G G G1 Gx G Gy G Gy G G G G G1 194860 194872 194884 194896 194908 194920 194932 194944 194956 194968 194862 194874 194886 194898 194910 194922 194934 194946 194958 194970 FRCS-x-D-5M-MINI FRCS--D-5M-MINI FRCS-y-D-5M-MINI FRCS--D-5M-MIDI FRCS-y-D-5M-MIDI FRCS--D-5M-MIDI FRCS--D-5M-MIDI FRCS--D-5M-MAXI FRCS--D-5M-MAXI FRCS-1-D-5M-MAXI FRCS-x-D-5M-MINI-A FRCS--D-5M-MINI-A FRCS-y-D-5M-MINI-A FRCS--D-5M-MIDI-A FRCS-y-D-5M-MIDI-A FRCS--D-5M-MIDI-A FRCS--D-5M-MIDI-A FRCS--D-5M-MAXI-A FRCS--D-5M-MAXI-A FRCS-1-D-5M-MAXI-A
Grado de filtracin 40 m N art. Tipo 194852 194864 194876 194888 194900 194912 194924 194936 194948 194960 194853 194865 194877 194889 194901 194913 194925 194937 194949 194961 FRCS-x-D-MINI FRCS--D-MINI FRCS-y-D-MINI FRCS--D-MIDI FRCS-y-D-MIDI FRCS--D-MIDI FRCS--D-MIDI FRCS--D-MAXI FRCS--D-MAXI FRCS-1-D-MAXI FRCS-x-D-MINI-A FRCS--D-MINI-A FRCS-y-D-MINI-A FRCS--D-MIDI-A FRCS-y-D-MIDI-A FRCS--D-MIDI-A FRCS--D-MIDI-A FRCS--D-MAXI-A FRCS--D-MAXI-A FRCS-1-D-MAXI-A
Midi
Maxi
Automtica
Mini
Midi
Maxi
Mini
Midi
Maxi
194861 194873 194885 194897 194909 194921 194933 194945 194957 194969 194863 194875 194887 194899 194911 194923 194935 194947 194959 194971
FRCS-x-D-5M-O-MINI FRCS--D-5M-O-MINI FRCS-y-D-5M-O-MINI FRCS--D-5M-O-MIDI FRCS-y-D-5M-O-MIDI FRCS--D-5M-O-MIDI FRCS--D-5M-O-MIDI FRCS--D-5M-O-MAXI FRCS--D-5M-O-MAXI FRCS-1-D-5M-O-MAXI FRCS-x-D-5M-O-MINI-A FRCS--D-5M-O-MINI-A FRCS-y-D-5M-O-MINI-A FRCS--D-5M-O-MIDI-A FRCS-y-D-5M-O-MIDI-A FRCS--D-5M-O-MIDI-A FRCS--D-5M-O-MIDI-A FRCS--D-5M-O-MAXI-A FRCS--D-5M-O-MAXI-A FRCS-1-D-5M-O-MAXI-A
194854 194866 194878 194890 194902 194914 194926 194938 194950 194962 194855 194867 194879 194891 194903 194915 194927 194939 194951 194963
FRCS-x-D-O-MINI FRCS--D-O-MINI FRCS-y-D-O-MINI FRCS--D-O-MIDI FRCS-y-D-O-MIDI FRCS--D-O-MIDI FRCS--D-O-MIDI FRCS--D-O-MAXI FRCS--D-O-MAXI FRCS-1-D-O-MAXI FRCS-x-D-O-MINI-A FRCS--D-O-MINI-A FRCS-y-D-O-MINI-A FRCS--D-O-MIDI-A FRCS-y-D-O-MIDI-A FRCS--D-O-MIDI-A FRCS--D-O-MIDI-A FRCS--D-O-MAXI-A FRCS--D-O-MAXI-A FRCS-1-D-O-MAXI-A
Automtica
Mini
Midi
Maxi
20

Hoja de datos Referencias Margen de regulacin de la presin: 0,5 7 bar, funda metlica, con llave Purga de condensado Tamao Conexin Grado de filtracin 40 m N art. Tipo Con manmetro Manual con giro Mini Gx G Gy G Gy G G G G G1 Gx G Gy G Gy G G G G G1 194856 194868 194880 194892 194904 194916 194928 194940 194952 194964 194858 194870 194882 194894 194906 194918 194930 194942 194954 194966 FRCS-x-D-7-MINI FRCS--D-7-MINI FRCS-y-D-7-MINI FRCS--D-7-MIDI FRCS-y-D-7-MIDI FRCS--D-7-MIDI FRCS--D-7-MIDI FRCS--D-7-MAXI FRCS--D-7-MAXI FRCS-1-D-7-MAXI FRCS-x-D-7-MINI-A FRCS--D-7-MINI-A FRCS-y-D-7-MINI-A FRCS--D-7-MIDI-A FRCS-y-D-7-MIDI-A FRCS--D-7-MIDI-A FRCS--D-7-MIDI-A FRCS--D-7-MAXI-A FRCS--D-7-MAXI-A FRCS-1-D-7-MAXI-A
Midi
Maxi
Automtica
Mini
Midi
Maxi
Mini
Midi
Maxi
194857 194869 194881 194893 194905 194917 194929 194941 194953 194965 194859 194871 194883 194895 194907 194919 194931 194943 194955 194967
FRCS-x-D-7-O-MINI FRCS--D-7-O-MINI FRCS-y-D-7-O-MINI FRCS--D-7-O-MIDI FRCS-y-D-7-O-MIDI FRCS--D-7-O-MIDI FRCS--D-7-O-MIDI FRCS--D-7-O-MAXI FRCS--D-7-O-MAXI FRCS-1-D-7-O-MAXI FRCS-x-D-7-O-MINI-A FRCS--D-7-O-MINI-A FRCS-y-D-7-O-MINI-A FRCS--D-7-O-MIDI-A FRCS-y-D-7-O-MIDI-A FRCS--D-7-O-MIDI-A FRCS--D-7-O-MIDI-A FRCS--D-7-O-MAXI-A FRCS--D-7-O-MAXI-A FRCS-1-D-7-O-MAXI-A
Automtica
Mini
Midi
Maxi
21
Unidades de mantenimiento FRC, serie D, ejecucin de polmero

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin de polmero Tipo Tamao Conexin neumtica Margen de regulacin de la presin [bar] Grado de filtracin
[m]
Gx Unidades de mantenimiento FRC Mini
0,5 7
40
Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Mini
LFR-K
Mini
Unidades individuales Unidades de filtro y regulador LFR
Mini
Reguladores de presin LR
Mini
Bateras de reguladores de presin LRB-K
Mini
22

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin de polmero Tipo Tamao Purga de condensado Indicacin de presin Seguridad Funciones de regulacin contra accionamiento involuntario Pgina/ Internet
Semiautomtica
Con descarga secundaria
Manual con giro
Con manmetro
Sin manmetro
Unidades de mantenimiento FRC Mini
Con reflujo
24
Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Mini
frc
LFR-K
Mini
lfr
Unidades individuales Unidades de Mini filtro y regulador LFR
lfr
Reguladores de presin LR
Mini
lr
Bateras de Mini reguladores de presin LRB-K
lrb
23

Cuadro general de perifricos 4
2 1 5
1 1
1 1 1
Elementos de fijacin y accesorios Pgina/ Internet 1 2 3 4 5 Conjunto de conexiones PBL Escuadras de fijacin HFOE Escuadras de fijacin HR-D Tuerca hexagonal HMR Perno roscado FRB frb-db hmr-d hr-d pbl hfoe-d
24

Cdigo para el pedido FRC Funciones bsicas FRC Unidad de mantenimiento x DB 7 5M MINI H
Conexin neumtica x Serie DB Serie Rosca Gx Rosca G
Margen de regulacin de la presin 7 0,5 7 bar
Grado de filtracin 5M Tamao MINI Purga de condensado H Manual con giro Semiautomtica 40 m 5 m
25

Hoja de datos Purga de condensado manual, con giro
-M-Q-
Caudal 400 650 l/min
Temperatura 5 +50 C
Purga de condensado semiautomtica
-L-
Presin de funcionamiento 1,5 10 bar
Filtro, regulador y lubricador en una unidad Gran caudal y eficiencia de retencin de partculas de suciedad Buenas caractersticas de regulacin con baja histresis Aseguramiento de los valores de ajuste mediante botn giratorio bloqueable Con purga manual o semiautomtica del condensado Nuevos cartuchos filtrantes 30
Festo recomienda los siguientes aceites: Viscosidad segn ISO 3448 clase VG 32 32 mm2/s (cSt) con 40 C Aceite especial Festo 31 ARAL Vitam GF 32 BP Energol HLP 32 Esso Nuto H 32 Mobil DTE 24 Shell Tellus Oil DO 32
Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica Construccin Funcin de regulacin Tipo de fijacin
Mini Gx Filtro-regulador y lubricador Con reflujo, con descarga secundaria Montaje en lnea Mediante taladros Con escuadra de fijacin Vertical 5 5 40 Manual con giro Semiautomtica Botn giratorio con enclavamiento 0,5 7 0,5 Con manmetro Gx G
Posicin de montaje Grado de filtracin Purga del condensado
[m]
Seguridad contra accionamiento involuntario Margen de regulacin de la [bar] presin Histresis mxima de la [bar] presin Indicacin de presin Conexin para manmetro Caudal nominal normal1) qnN [l/min] Conexin neumtica Mini Grado de filtracin 5 m 40 m
Gx 400 550
G 550 650
1)
Medicin con p1 = 10 bar, p2 = 6 bar y p = 1 bar
26

Hoja de datos Condiciones de funcionamiento y del entorno Tamao Mini Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Temperatura [C] de almacenamiento Clase de resistencia a la corrosin1)
1)
1,5 10 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [::] 5 +50 5 +50 5 +50 1
Clase de resistencia a la corrosin 1 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubrimientos.
Pesos [g] Tamao Unidad de mantenimiento Materiales Vista en seccin
Mini 300
Unidad de mantenimiento 1 2 3 4 Cuerpo Depsito Filtros Botn giratorio Juntas
Mini PA reforzada PC PE POM NBR
3 2
27

Hoja de datos Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 Conexin neumtica Gx Grado de filtracin 5 m
Grado de filtracin 40 m
p2 [bar]
qn [l/min] Conexin neumtica G Grado de filtracin 5 m Grado de filtracin 40 m
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
qn [l/min]
-H-
Importante En algunos pocos casos, la fuga puede llegar a ser espordicamente de hasta 500 l/min.
El diseo de la unidad prev una pequea fuga en la salida. De esta manera mejora el comportamiento de regulacin del regulador sin compensacin de la presin de entrada.
28

Hoja de datos Dimensiones Mini Datos CAD disponibles en www.festo.com
Purga manual del condensado mediante derivacin giratoria Tipo FRC-x-DB FRC--DB
1 Boquilla para tubo flexible PCN-4 2 Medidas de instalacin 3 Tornillo de regulacin del aceite 4 Tornillo cilndrico para montaje en la pared (2 unidades incluidas en la dotacin del suministro) Purga semiautomtica del condensado D1 Gx G Sentido del flujo
Referencias Margen de regulacin de la presin: 0,5 7 bar Purga de condensado Tamao Conexin Con manmetro Manual con giro
Grado de filtracin 5 m N art. Tipo 537659 537658 537661 537660 FRC-x-DB-7-5M-MINI FRC--DB-7-5M-MINI FRC-x-DB-7-5M-MINI-H FRC--DB-7-5M-MINI-H
Grado de filtracin 40 m N art. Tipo 537655 537654 537657 537656 FRC-x-DB-7-MINI FRC--DB-7-MINI FRC-x-DB-7-MINI-H FRC--DB-7-MINI-H
Mini
Gx G Gx G
Semiautomtica
Mini
29

Accesorios Cartuchos filtrantes, serie D, ejecucin metlica
Referencias Tamao Micro Mini
Grado de filtracin [m] 5 5 (color: azul) 40 (color: blanco) 5 (color: azul) 40 (color: blanco) 5 (color: azul) 40 (color: blanco)
N art. 526818 159640 363665 159594 363667 159641 363664
Tipo LFP-D-MICRO-5M LFP-D-MINI-5M LFP-D-MINI-40M LFP-D-MIDI-5M LFP-D-MIDI-40M LFP-D-MAXI-5M LFP-D-MAXI-40M
Midi
Maxi
Cartuchos filtrantes, serie D, ejecucin de polmero
Referencias Tamao Mini
Grado de filtracin [m] 5 40
N art. 547957 534502
Tipo LFP-DB-MINI-5M MS4-LFP-E
30

Accesorios Aceite especial
Referencias Dotacin del suministro 1 litro
N art. 152811
Tipo OFSW-32
Referencias: Manmetro MA Tamao nominal Manmetro MA 27 40 50
Conexin neumtica
Escala [bar] 0 10 0 10 0 16 0 10 0 16
N art. [psi] 0 145 0 232 0 145 0 232 526323 359874 345395 359873 356759
Tipo Hojas de datos Internet: ma MA-27-10-M5 MA-40-10-x MA-40-16-x MA-50-10- MA-50-16-
M5 Gx G
31

Festo Unidad D Mantenimiento

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Festo Unidad D Mantenimiento

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

M5 Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro Mini Midi Maxi

Reguladores de presin LR/LRS

Reservado el derecho de modificacin 2013/04

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Regulador de presin servopilotado, con funcin integrada de flujo inverso

Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso

Botn giratorio enclavable

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro Mini Midi Maxi

Funda metlica de proteccin

Funda de material plstico

Manual con giro

Reguladores de presin LR/LRS

2013/04 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Mdulos de derivacin FRM Bloque distribuidor FRZ

Reservado el derecho de modificacin 2013/04

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Funda metlica de proteccin

Funda de material plstico

Botn giratorio enclavable

Mdulos de derivacin FRM Bloque distribuidor FRZ

2013/04 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Unidad de mantenimiento FRC sin placas base, roscas M5 y M7 en el cuerpo

Reservado el derecho de modificacin 2013/04

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Unidad de mantenimiento FRCS con llave

2013/04 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Margen de regulacin de la presin 7 0,5 12 bar 0,5 7 bar

Manmetros O Con manmetro Sin manmetro

Purga de condensado H A Manual con giro Semiautomtica Automtica

Reservado el derecho de modificacin 2013/04

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Caudal 80 8 700 l/min

Purga de condensado semiautomtica o automtica, con manmetro

Presin de funcionamiento 1 16 bar

FRC/FRCS--MAXI Purga de condensado manual, con giro; con manmetro

Purga de condensado automtica, con manmetro

Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Construccin

2013/04 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica

Placa base Gx 160

Gx 700 800 600

G 1 000 1 300 850

Gy 1 200 1 500 1 050

1 500 1 700 1 300

2 000 2 000 1 700

2 600 2 800 1 800

2 600 2 800 2 100

7 600 7 700 6 800

8 300 8 500 7 000

8 500 8 700 7 200

3 300 4 500 3 000

3 800 5 000 3 600

4 000 5 200 3 800

Semiautomtica Micro 1 10 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [::]

Nota sobre el fluido de trabajo/mando

10 +60 10 +60 10 +60 2 Germanischer Lloyd

Reservado el derecho de modificacin 2013/04

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS, serie D, ejecucin metlica