1 ALCANCES E LIMITES DA NEUROBIOLOGIA DAS EMOES E DOS SENTIMENTOS. Lima, Orion Ferreira.

Mestre em Filosofia pelo Programa de Ps-Graduao em Filosofia da UN !P "ampus de Mar#lia. orionferreira$%a&oo."om.'r Resumo Neste artigo nos propomos analisar, ( lu) do pensamento de *am+sio, os al"an"es e limites da neuro'iologia das emo,es e dos sentimentos. -ni"ialmente dis"utiremos em .ue medida as emo,es influen"iam nossas de"is,es ra"ionais. m organismos "omple/os a tomada de de"is,es, diante de situa,es tam'0m "omple/as, e/ige +reas e1olu#das do "0re'ro, "omo o neo"orte/. 2ontudo, +reas 3antigas4 do "0re'ro, "omo o sistema l#m'i"o, so tam'0m importantes na tomada de de"is,es. No o'stante a toda ma.uinaria "ere'ral, "a'e-nos .uestionar se seriam os pro"essos 'iolgi"os, "ondio ne"ess+ria e sufi"iente para se entender a e/peri5n"ia de uma emoo e de um sentimento. 6ais .uest,es nos "ondu)em ine1ita1elmente ao pro'lema da "ons"i5n"ia. 7 id0ia do "orpo "omo sustent+"ulo do eu nos le1aro a um paradigma representa"ional diferente do modelo "l+ssi"o de representao. 6entaremos mostrar .ue os esforos atuais das neuro"i5n"ias em des"o'rir os me"anismos neurais en1ol1idos na "onstituio da e/peri5n"ia de se ter emo,es e sentimentos propor"ionaram ( ind8stria farma"5uti"a uma "orrida em 'us"a de su'st9n"ias "apa)es de minimi)ar a dor e, "onseguintemente aumentar o pra)er. 2ontudo, essas des"o'ertas no nos permitiram e/pli"ar "omo temos a e/peri5n"ia dos sentimentos e das emo,es em nossa 1ida. Pala1ras-"&a1e: Neuro'iologia, mo,es, !entimentos, 2ons"i5n"ia. Abstract -n t&is arti"le ;e propose re1ie;, in t&e lig&t of t&oug&t *am+sio, t&e s"ope and limits of t&e neuro'iolog% of emotions and feelings. -nitiall% dis"uss t&e e/tent to ;&i"& emotions influen"e our rational de"isions. -n 'odies "omple/ de"ision-ma<ing, also fa"ing "omple/ situations, re.uires ad1an"ed areas of t&e 'rain, su"& as t&e neo"orte/. =o;e1er, areas >old> 'rains, as t&e lim'i" s%stem, are also important in de"ision ma<ing. *espite t&e ;&ole 'rain ma"&iner%, ;e s&ould 'e .uestioning ;&et&er t&e 'iologi"al pro"esses, ne"essar% and suffi"ient "ondition to understand t&e e/perien"e of an emotion and a feeling. !u"& .uestions ine1ita'l% lead us to t&e pro'lem of "ons"iousness. 6&e idea of t&e 'od% as a "ornerstone of - ;ill ta<e

? us to a different paradigm representational t&at t&e traditional model of representation. @e s&o; t&at t&e "urrent efforts of neuros"ien"e to find t&e neural me"&anisms in1ol1ed in t&e formation of t&e e/perien"e of &a1ing emotions and feelings pro1ide t&e p&arma"euti"al industr% a ra"e in sear"& of su'stan"es a'le to minimi)e t&e pain and in"rease t&e pleasure. =o;e1er, t&ese dis"o1eries &a1e ena'led us to e/plain &o; ;e &a1e t&e e/perien"e of feelings and emotions in our life. Ae%;ords: Neuro'iolog%, motions, Feelings, 2ons"ien"e.

Introdu !o O presente artigo tem por finalidade dis"utir .uest,es relati1as ( neuro'iologia das emo,es e dos sentimentos. -ni"ialmente nos propomos analisar em .ue medida as emo,es influen"iam a tomada de de"is,es ra"ionais. m organismos "omple/os a tomada de de"is,es ante a situa,es tam'0m "omple/as e/igem +reas 3modernas4 e mais e1olu#das do "0re'ro, o neo"orte/. 2ontudo, no &+ uma so'reposio de +reas 3modernas4 so're +reas 3antigas4 do "0re'ro. 7m'as so importantes na tomada de de"iso. Nesse "onte/to, *am+sio diferen"ia as emo,es prim+rias das se"und+rias. 7s primeiras podem ser entendidas "omo sinBnimo de 3inatas4 ou pr0-organi)adas e se arti"ulam por meio de uma rede intri"ada do sistema l#m'i"o. 7s emo,es se"und+rias, por sua 1e), ne"essitam no somente do sistema l#m'i"o, mas tam'0m de outras estruturas mais e1olu#das "omo o "rte/ pr0-frontal, o sistema end"rino e pept#deo. No o'stante a toda essa ma.uinaria neural, "a'e-nos .uestionar se seriam os pro"essos 'iolgi"os, "ondio ne"ess+ria e sufi"iente para se entender a e/peri5n"ia de uma emoo. 7o falarmos de 3e/peri5n"ia de emo,es4 referimo-nos ine1ita1elmente ao pro'lema da "ons"i5n"ia. O filsofo *a1id 2&almers Cse"o ?D, postula dois tipos de pro'lemas so're a "ons"i5n"ia: o pro'lema f+"il, e o pro'lema dif#"il. O primeiro pode ser e/pli"ado por me"anismos "omputa"ionais ou neurais, "omo por e/emplo, a &a'ilidade para dis"riminar, "ategori)ar, reagir a est#mulosE "omportamento estes .ue podem ser fa"ilmente simulados em uma m+.uina. O segundo pro'lema 0 mais dif#"il, pois situa-se em torno da e/peri5n"ia .ualitati1a sentida pelo suFeito. 7 grande .uesto en1ol1ida nesse pro'lema 0 sa'er por .ue .uando nosso sistema 1isual ou auditi1o se empen&a em um pro"essamento informa"ional, ns temos "on"omitantemente a e/peri5n"ia auditi1a ou 1isual. No o'stante a todos os re"ursos dispon#1eis no somos "apa)es de dar uma

G resposta satisfatria a essa .uesto. Por outro lado, o fato de no "onseguirmos o'ter uma soluo ao 3&ard pro'lem4 no anula nossas esperanas de um dia poder en"ontr+la. 7 id0ia do "orpo "omo sustent+"ulo do eu nos "ondu)iro a um paradigma representa"ional diferente do modelo "l+ssi"o .ue "on"e'e a e/ist5n"ia de um &om8n"ulo no "0re'ro .ue re"e'e sinais das mais 1ariadas estruturas do "orpo. Na se"o G, demonstraremos .ue a "on"epo de mapeamento proposta por *am+sio a"onte"e de maneira din9mi"a, isto 0, se reno1a "onstantemente, de modo .ue podemos ter um a"esso 3on-line4do .ue est+ a"onte"endo no organismo a "ada momento .ue o"orre uma emoo. Na tentati1a de des"o'rir .uais os me"anismos neurais en1ol1idos na "onstituio dos sentimentos e das emo,es, .ue a ind8stria farma"5uti"a empen&a todos seus esforos no sentido de en"ontrar drogas "apa)es de minimi)ar a dor e aumentar o pra)er. 2ontudo, a des"o'erta de tais su'st9n"ias no nos permite e/pli"ar o .ue sentimos e "omo sentimos. Uma "oisa 0 sa'ermos .ue "ertos tipos de su'st9n"ias podem pro1o"ar determinados tipos de sentimentos e emo,es e outra 'em diferente 0 "on&e"er os me"anismos pelos .uais se "onsegue alterar essas mesmas emo,es e sentimentos. " Neurob#o$o%#a das emo &es e dos sent#mentos Muitos dos organismos possuem em seu repertrio 'iolgi"o sele,es de respostas in"ons"ientes. Mesmo entre organismos simples destitu#dos de um sistema ner1oso plenamente desen1ol1ido, essas sele,es l&es garantem so're1i1er em meio aos perigos e a manter um e.uil#'rio satisfatrio a fim de preser1ar a prpria 1ida. No entender de *am+sio C1HHID, essas sele,es e.ui1alem a uma elementar tomada de de"iso, .ue se manifesta por meio de "orrela,es neurais. m organismos "omple/os, a tomada de de"iso ante as situa,es tam'0m "omple/as, ne"essita de +reas 3modernas4 do "0re'ro Cno sentido e1oluti1oD, assim denominadas neo"rte/. 7ssim, &a1er+ uma "orrelao entre as di1is,es e "omple/ifi"a,es do neo"rte/ e a "omple/idade e impre1isi'ilidade do meio no .ual os organismos 1i1os esto situados. !egundo *am+sio C1HHI, p. 1JID, as des"o'ertas de Ko&n 7llman re1elaram .ue:

L
M...N independente do taman&o do "orpo, o neo"rte/ dos ma"a"os .ue se alimenta1am de frutos 0 maior .ue o da.ueles .ue se alimenta1am de fol&as. Os ma"a"os .ue se alimentam de frutos tem de possuir uma memria mais ri"a para .ue possam re"ordar .uando e onde pro"urar frutas "omest#1eis, para .ue no en"ontrem +r1ores sem frutos ou "om fruta estragada. !eus neo"rti"es maiores sustem a maior "apa"idade de memria fatual de .ue ne"essitam.

*iante desses fatos, poder#amos falar .ue &+ alguma dis"rep9n"ia entre as estruturas "ere'rais 1el&as e modernasO *am+sio a"redita .ue as estruturas 1el&as so en"arregadas de regular os degraus su'terr9neos de nossa mente, en.uanto .ue o 3no1o "0re'ro4 disporia "om sensate) todas as nossas de"is,es. 3 m "ima, no neo"rte/, en"ontrar-se-ia a ra)o e a fora de 1ontade, en.uanto .ue em'ai/o, no su'"rte/, se en"ontraria as emo,es e todas a.uelas "oisas fra"as e "arnais.4 C*7MP!-O, 1HHI, p. 1JQD. Mas ser+ .ue as emo,es no interferem na tomada de de"is,es de modo afetar a manuteno da 1ida em organismos "omple/osO *am+sio C1HHID afirma .ue em muitos "asos isso seFa poss#1el, por e/emplo, no podemos despre)ar o "onsel&o de nossos pais e a1s .ue sempre nos di)em, 3.uando ti1er .ue resol1er um pro'lema, faa-o de "a'ea fres"a4, ou seFa, li1re dos assaltos emo"ionais. 2ontudo, &+ situa,es em .ue as emo,es so essen"iais para uma tomada de de"iso efi"a). Muitos estudos indi"am .ue o segredo da longe1idade no est+ somente na e/ist5n"ia de estruturas 'iolgi"as respons+1eis pelo ra"io"#nio e desen1ol1imento, mas tam'0m em outras estruturas su'Fa"entes "omo as do &ipot+lamo .ue, "omo sa'emos, situa-se na parte inferior do "0re'ro. 7l0m do mais, alguns "omportamentos dependem tanto do 3antigo "0re'ro4 "omo do 3no1o "0re'ro4, "om'inando assim estruturas e fun,es diferen"iadas. *esse modo, as emo,es e os sentimentos desempen&am um papel rele1ante na tomada de nossas de"is,es ra"ionais. Uma pessoa destitu#da desses elementos no pode de"idir-se satisfatoriamente. m sua importante o'ra, 3Prin"iples of Ps%"&olog%4, pu'li"ada no in#"io do s0"ulo RR, Kames afirma:
S-me muito dif#"il, se no mesmo imposs#1el, pensar .ue esp0"ie de emoo de medo restaria se no se 1erifi"asse a sensao de a"elerao do ritmo "ard#a"o, de respirao suspensa, de tremor dos l+'ios e de pernas enfra.ue"idas, de pele arrepiada e de aperto no estomago. Poder+ algu0m imaginar o estado de rai1a e no 1er de perto em e'ulio, o rosto "ongestionado, as narinas dilatadas, os dentes "errados e o impulso para ao 1igorosa, mas, ao "ontr+rio, m8s"ulos fl+"idos, respirao "alma e um rosto p+lidoO CK7M !, @., 1HTJ apud *7MP!-O, 1HHI, p.1JHD.

2om essa "itao, Kames nos "&ama ( ateno para a id0ia de .ue &+ um me"anismo '+si"o em .ue determinados est#mulos do meio a"ionam rea,es espe"#fi"as do "orpo. No o'stante, na "on"epo de *am+sio, em muitos momentos da 1ida do &omem, "omo ser so"ial, deflagram-se as emo,es aps um pro"esso mental de a1aliao no autom+ti"a, mas sim 1olunt+ria, ou seFa, &+ um amplo espe"tro de est#mulos .ue se asso"iam aos est#mulos inatamente sele"ionados. ssas rea,es so a1aliadas e o .ue tudo indi"a segundo *am+sio, algumas emo,es possuem "ara"ter#sti"as pr0-organi)adas Cas emo,es e/perimentadas na inf9n"ia do "&oro, dos gritos, et", so e/emplos dissoD Por outro lado, e/istem 3emo,es se"und+rias4 .ue se "ara"teri)am por serem "onstru#das interpostas (s 3emo,es prim+rias4, de modo a serem 1i1en"iadas na fase adulta. UeFamos "om ateno o .ue *am+sio .uer nos di)er "om o termo 3emo,es prim+rias4 m termos gerais, as 3emo,es prim+rias4 en1ol1em disposi,es inatas para responder a "erta "lasse de est#mulos. Por e/emplo: somos "omo .ue inatamente 3pr0programados4 a sentir medo de animais de grande porte, ou a determinado tipo de mo1imento, "omo por e/emplo, das "o'ras e de outros r0pteis. ssas "ara"ter#sti"as seriam pro"essadas pelo sistema l#m'i"o Cam#gdalaD. 7 emoo "orrespondente ao medo resulta da ati1ao de n8"leos neurais no l#m'i"o, "apa) de representar dispositi1amente o estado do "orpo. No 0 ne"ess+rio o re"on&e"imento de um animal espe"#fi"o ante os ol&os, mas apenas a sutile)a de suas "ara"ter#sti"as, de maneira .ue os "rti"es sensoriais ini"iais fa)em uma "lassifi"ao representando no "orpo o sinal de perigo. m organismos e1olu#dos esse sistema garante uma "oer5n"ia entre o est#mulo .ue deflagrou a emoo e seu impa"to no organismo, ou seFa, a sensao de uma emoo. *e fato .ue no &a1eria ne"essidade do organismo, no ato de interagir "om o o'Feto "ausador da emoo, se "on&e"er nesse pro"esso rela"ional, uma 1e) .ue &+ maneiras autom+ti"as e adaptati1as de responder a esses est#mulos. 2ontudo, "om a emerg5n"ia de uma "ons"i5n"ia, os organismos 1i1os al"anaram me"anismos seguros de so're1i15n"ia. 2om efeito, nos afirma *am+sio C1HHI, p. 1I1D:

I
M...N se 1ier, a sa'er, .ue o animal ou situao R "ausa medo, 1o"5 tem duas formas de se "omportar em a R. 7 primeira 0 inata, 1o"5 no a "ontrolaE al0m disso, no 0 espe"ifi"a de R: pode ser "ausada por um grande n8mero, de seres, o'Fetos e "ir"unst9n"ias. 7 segunda forma 'aseia-se na sua prpria e/peri5n"ia e 0 espe"ifi"a de R. O "on&e"imento de R permite-l&e pensar "om ante"ipao e pre1er a pro'a'ilidade de sua presena num dado meio am'iente, de modo a "onseguir e1itar R ante"ipadamente, em 1e) de ter de reagir a sua presena numa emerg5n"ia.

7o utili)ar a terminologia 3sentir os estados emo"ionais4, *am+sio se refere ( "ons"i5n"ia das emo,es. ssa permite "om .ue as respostas, 'aseadas na &istria de "ada indi1#duo ao interagir "om o meio, seFam 1ers+teis. Vual seria a 'ase neural na .ual repousariam as 3emo,es prim+riasO4 *e a"ordo "om *am+sio C1HHID, as emo,es prim+rias, entendidas a.ui "omo sinBnimo de inatas, pr0-organi)adas, se arti"ulam em uma rede intrigada do sistema l#m'i"o, onde a amigdala e o "#ngulo assumem pap0is signifi"ati1os. Muitas foram (s pes.uisas emp#ri"as en1ol1endo a influ5n"ia da amigdala nos pro"essos emo"ionais. *am+sio nos afirma .ue os tra'al&os de =einri"& Alu1er e Paul Wu"%l C1HQGD F+ demonstra1am .ue pa"ientes su'metidos ( lo'otomia temporal apresenta1am em'otamento afeti1o signifi"ati1o, al0m de outros transtornos emo"ionais, logo aps a inter1eno "ir8rgi"a. m 1HG?, Wre"<ner, um famoso neurologista da 2olum'ia Uni1ersit% desen1ol1eu um tra'al&o interessante onde se rela"iona1a o "rte/ frontal "om as emo,es. O doente A, por ele denominado, apresentou um .uadro "l#ni"o de tumor "ere'ral, mais pre"isamente um meninginoma. O tumor "res"ia e "omprimia os lo'os frontais. Wre"<ner retirou o tumor "om su"esso, por0m, Funtamente "om o tumor, retirou-se tam'0m 'oa parte dos lo'os frontais es.uerdo e direito. No lado direito retirou-se todo o "rte/ .ue se lo"ali)a1a em frente das +reas respons+1eis pelo mo1imento. Os "rti"es na superf#"ie 1entral Cor'italD e na parte inferior da superf#"ie CmedianaD tam'0m foram remo1idos. 7ps a "irurgia, o pa"iente A go)a1a de 'oa sa8de. 7 relao espao-temporal permane"eu #ntegra assim "omo a memria "on1en"ional. No 9m'ito da linguagem no &ou1e alterao. Na esfera ra"ional, o pa"iente era "apa) de fa)er "+l"ulos e at0 mesmo Fogar /adre) "om muita &a'ilidade. Vual o pro'lema "om o pa"iente AO O pro'lema esta1a na 1ida afeti1a. 2erto sinal de em'otamento se e1iden"ia1a sempre .ue ele propun&a se rela"ionar "om outras pessoas. No &a1ia nen&um

Q sentimento de empatia pelo outro, nem ao menos um sinal de 1ergon&a, triste)a ou ang8stia diante de tudo a.uilo .ue l&e &a1ia a"onte"ido. mais 1antaFosas. 2omo podemos per"e'er as 3emo,es prim+rias4 por si s no so "apa)es de e/plorar a "omple/idade dos pro"esses e "omportamentos emo"ionais. 2om efeito, nos afirma *am+sio C1HHI, p. 1IGD:
2reio, no entanto, .ue em termos do desen1ol1imento de um indi1#duo seguem-se me"anismos de emoes secundrias .ue o"orrem mal "omeamos a ter sentimentos e formam ligaes sistemticas entre categorias de objetos e situados, por um lado, e, emoes primrias por outro. CGrifo do autorD.

m suma, o .ue fi"ou

"omprometido em nosso pa"iente A foi sua "apa"idade de de"idir por meio de a,es

7s 3emo,es se"und+rias4, por outro lado, ne"essitam no somente do sistema l#m'i"o, mas tam'0m de outras estruturas anatBmi"a e fisiologi"amente mais e1olu#das. ssas estruturas so ne"ess+rias ( produo de 3emo,es se"und+rias.4 2onsidere a seguinte situao: Uo"5 est+ no aeroporto ( espera do seu 1Bo e de repente en"ontra um amigo .ue &+ muito tempo no 1ia. Partindo do prin"#pio de .ue 1o"5 0 uma pessoa normal, o'1iamente 1o"5 sentir+ emo,es: ta.ui"ardia inesperada, tal1e) 1ontade de "&orar, ou um 3aperto4 no estBmago, uma alegria indi)#1el, suas mos podero fi"ar frias e 8midas, entre outras manifesta,es f#si"as e psi"olgi"as. 7 .uesto 0: o .ue a"onte"e, em termos neuro'iolgi"os, .uando se e/perimenta essa emooO 3e/perien"iar uma emooO4. 2omo dissemos anteriormente, no momento da e/peri5n"ia da emoo, o organismo se 15 em um estado de mudana, tanto em termos 'iolgi"os .uanto psi"olgi"os. O organismo "omo um todo se empen&a em 'us"ar, de uma maneira r+pida e segura, um e.uil#'rio fun"ional, ou em outras pala1ras, uma &omeostase. m se tratando de nosso e/emplo, o pro"esso ini"ia-se "om "onsidera,es deli'eradas em relao a esta pessoa em parti"ular: afinidades "om a pessoa, 1alor .ue ela representa et". Muitas dessas "onsidera,es a"onte"em em um n#1el imag0ti"o, no1er'al, en.uanto outras podem assumir um "onte8do 1er'al: as pala1ras, o tim're de 1o), lem'ranas de dis"ursos, a"onte"imentos. 7 'ase neural de todo esse su'strato represent+1el o"orre em "rti"es sensoriais ini"iais C1isual, auditi1o, olfati1oD. m n#1el in"ons"iente, redes presentes no "rte/ pr0-frontal reagem "omo .ue automati"amente a todos os sinais resultantes dos pro"essos imag0ti"os des"ritos. sta mais, o .ue signifi"a

X resposta pr0-frontal s 0 poss#1el graas ( e/ist5n"ia de representa,es dispositi1as ad.uiridas e no inatas, isto 0, a.uilo .ue no de"orrer da &istria de 1ida de "ada um foise a"umulando e formando, de modo a "onstruir a indi1idualidade. *am+sio C1HHID a"redita .ue a resposta das disposi,es pr0-frontais Cin"ons"iente e autom+ti"aD tem "omo 'ase neural a am#gdala e o "#ngulo. stas por sua 1e), ati1am os n8"leos do sistema ner1oso autBnomo, en1iando sinais ao 3sistema inato4, de modo a alterar signifi"ati1amente a mus"ulatura es.uel0ti"a. O sistema end"rino e pept#deo so ati1ados, alterando o estado do organismo por meio de uma s0rie de a,es .u#mi"as. Por final, &+ uma ati1ao dos n8"leos dos neurotransmissores no espe"#fi"os, situados no tron"o "ere'ral e prosen"0falo 'asal, .ue li'eram 3informa,es .u#mi"as4 em regi,es do telen"0falo Cg9nglio 'asal e "rte/ "ere'ralD. 2omo podemos o'ser1ar, as mudanas o"orridas nas mais di1ersas estruturas 'iolgi"as produ)em "erto tipo de 3estado emo"ional do "orpo4. Por outro lado, a ati1ao dos n8"leos dos neurotransmissores no espe"#fi"os pare"e no pro1o"ar uma reao no "orpo, propriamente dita, mas num determinado grupo de estruturas do tron"o "ere'ral, respons+1el pela regulao do "orpo. Nas pala1ras de *am+sio C1HHI, p. 1IQD: 36em um impa"to muito importante no estilo e efi"i5n"ia dos pro"essos "ogniti1os e "onstitui uma 1ia paralela para a resposta emo"ional.4 2ontudo, resta-nos ainda tentar responder a seguinte .uesto: !eriam os pro"essos 'iolgi"os, "ondio ne"ess+ria e sufi"iente para se entender a 3e/peri5n"ia de uma emoo4 ou de 3sentir uma emoo4O S 'em 1erdade .ue o aspe"to relati1o ( "onser1ao no depende ne"essariamente da "ons"i5n"ia, pois "omo 1imos &+ seres uni"elulares .ue lutam por se manterem na e/ist5n"ia e, "ontudo, possuem uma estrutura neuro'iolgi"a rudimentar, mas sa'emos tam'0m .ue o surgimento de um "0re'ro e1olu#do e "onse.Yentemente de uma "ons"i5n"ia permitiu (s esp0"ies uma maior 1antagem no pro"esso de seleo natural. Uimos tam'0m .ue a diferena entre emo,es prim+rias e se"und+rias 0 .ue nas primeiras as mudanas 'iolgi"as o"orrem em um n#1el in"ons"iente, ao passo .ue as se"und+rias "ara"teri)am-se pela "onstatao de um sentimento. *esse modo, nos pare"e .ue o "on"eito de emoo, pre"isamente as 3emo,es se"und+rias4, en"ontra-se rela"ionado ao "on"eito de "ons"i5n"ia, uma 1e) .ue, para

H *am+sio C1HHI, p. 1IXD 3e/istem outras altera,es do estado do "orpo .ue s so per"ept#1eis pelo dono desse "orpo.4 ' A$(m da s#m)$es sensa !o cor)ora$ Para o filsofo *a1id 2&almers C1HHJD 3There is no just one problem of consciousness. consciousness is an ambiguous term[...]1 Para 2&almers C1HHJD, argumenta .ue &+ dois tipos de pro'lemas .uando falamos so're "ons"i5n"ia: o pro'lema f+"il e o pro'lema dif#"il. O primeiro pode ser e/pli"ado por me"anismos "omputa"ionais ou neurais. Por e/emplo: a &a'ilidade para dis"riminar, "ategori)ar e reagir a est#mulos do meio-am'ienteE a &a'ilidade de um sistema para a"essar seus prprios estados internos, et". 6odos esses pro'lemas, na "on"epo de 2&almers, podem ser des"ritos e e/pli"ados por meio de re"ursos "omputa"ionais ou neurais. Por outro lado, o pro'lema dif#"il da "ons"i5n"ia se refere Fustamente ao pro'lema da e/peri5n"ia "ons"iente. No pro"esso de pensar e per"e'er alguma "oisa &+ me"anismos de pro"essamento de informao neurof#si"os e neuro.u#mi"os en1ol1idos, mas &+ tam'0m um aspe"to su'Feti1o. Por e/emplo: ao ol&armos para uma rosa 1ermel&a a"onte"e uma s0rie de mudanas pro"essuais e informa"ionais em nosso organismo .ue podem ser e/pli"adas a n#1el f#si"o. Mas &+, al0m disso, tam'0m a e/peri5n"ia do 1ermel&o .ue 0 sentida pelo indi1#duo. 2om efeito, nos afirma 2&almers C1HHJ, p. GD
@&en ;e see, for e/emple, ;e e/perien"e 1isual sensation: t&e felt .ualit% of redness, t&e e/perien"e of dar< and lig&t, t&e .ualit% of dept& in a 1isual field. Ot&er e/perien"es go along ;it& per"eption in differen"e modalities: t&e sound of a "larinet, t&e smell of mot&'alls. 6&en t&ere are 'odil% sensations, from pains to orgasms, mental images t&at are "onFured up internall%E t&e felt .ualit% of emotion, and t&e e/perien"e of a stream of "ons"ious t&oug&t. @&at unites all of t&ese states is t&at t&ere is somet&ing it is li<e to 'e in t&em. 7ll of t&em are states of e/perien"e. ?

6oda nossa dis"usso situa-se em torno da e/peri5n"ia .ualitati1a sentida pelo suFeito. Na perspe"ti1a de 2&almers, o grande pro'lema 0 des"o'rir por.ue .ue .uando
1 ?

3No somente um pro'lema da "ons"i5n"ia. 7 "ons"i5n"ia 0 um termo am'#guo4 Ctraduo nossaD. Vuando 1emos, por e/emplo, ns e/perien"iamos uma sensao 1isual, a .ualidade de sentido de 1ermel&ido, a e/peri5n"ia da es"urido e da lu), a .ualidade da profundidade em um "ampo 1isual. Outras e/peri5n"ias a"ompan&am a per"epo em diferentes modalidades: o som de uma "larineta, o "&eiro do mont&'aalls. nto, e/istem sensa,es "orporais das dores aos orgasmos, imagens mentais .ue surgem internamenteE a .ualidade sentida de emoo e a e/peri5n"ia de um flu/o de pensamento "ons"iente. O .ue une todos estes estados 0 .ue &+ alguma "oisa intr#nse"a a eles. 6odos eles so estados de e/peri5n"ia. C2=7LM Z!, 1HHJ, p. G, traduo nossaD.

1T o nosso sistema 1isual ou auditi1o se empen&a em um pro"essamento informa"ional ns temos "on"omitantemente a experincia auditi1a ou 1isual. 7pesar de todos os re"ursos ofere"idos &oFe pelas neuro"i5n"ias no somos "apa)es de dar uma resposta satisfatria a esta .uesto. 2onsideremos a seguinte e/peri5n"ia de pensamento sugerida pelo filsofo Fran< Ka"<son: Mar% 0 uma neuro"ientista do s0"ulo RR--- e 0 uma espe"ialista renomada em pro"essos "ere'rais respons+1eis pela 1iso da "or. la "on&e"e tudo so're "or: os pro"essos psi"of#si"os rela"ionados ( "or, ela tam'0m sa'e "omo o "0re'ro dis"rimina os est#mulos, 'em "omo integra a informao. 2on&e"e tudo so're a "or, o "onFunto de ondas no espe"tro da lu) entre muitas outras "oisas. No o'stante, Mar% passou toda sua 1ida tran"ada em uma sala 'ran"a e preta, sem Famais 1er "or alguma. Mar% nun"a 1i1en"iou ou e/perimentou, por e/emplo, o 1ermel&o. 7o .ue nos pare"e, e/istem fatos so're a e/peri5n"ia "ons"iente .ue no podem ser e/pli"ados somente ( lu) de intera,es neurais. staria, ento, toda nossa ind8stria, fadada ao fra"assoO Nas pala1ras de 2&almers, no: 3Nota1elmente, a e/peri5n"ia su'Feti1a pare"e emergir de um pro"esso f#si"o, mas no temos nen&uma id0ia de "omo ou por .ue 0 assim.4 C2=7LM Z!, M?TTGN, p.LGD. O fato de no termos ainda en"ontrado uma resposta satisfatria ao 3 hard problem4, no anula em &iptese alguma nossa esperana em en"ontrar uma e/pli"ao "ient#fi"a. 2omo F+ dissemos, a "ons"i5n"ia "ontri'uiu de maneira signifi"ati1a ( perpetuao e "onser1ao da 1ida, uma 1e) .ue possi'ilitou ao &omem "onstruir um "onFunto de regras e normas "om o o'Feti1o de al"anar, o m+/imo poss#1el, o e.uil#'rio. 2om efeito, nos afirma Penrose C1HXH, p. L1? apud 22L !, 1HHL, p. IID:
O .ue 0 .ue fa) 1erdadeiramente a "ons"i5n"iaO ... Vue podemos fa)er graas ao pensamento "ons"iente .ue no pode ser feito in"ons"ientementeO... *e "erta maneira, temos a ne"essidade da "ons"i5n"ia a fim de tratarmos de situa,es em .ue temos de formar no1os Fu#)os, em .ue as regras no foram esta'ele"idas ( partida. S muito dif#"il ser e/ato .uando a distino entre os tipos de ati1idade mental .ue apare"em re.uerer a "ons"i5n"ia e os .ue no a re.uerem.

11 7 "apa"idade da mente em formular Fu#)os "onstitui, na 1iso de Penrose, a mar"a essen"ial da "ons"i5n"ia, ou seFa, a "apa"idade de diferen"iar o 1erdadeiro do falso, "ontemplar e distinguir a 'ele)a da fealdade. * O cor)o como substrato da consc#+nc#a 7 id0ia do "orpo "omo sustent+"ulo do eu de1e guiar mais uma 1e) nossa dis"usso. !eguindo os passos de *am+sio "onseguimos formular o "on"eito do .ue seFa uma emoo, isto 0, a "om'inao de todo um pro"esso de a1aliao mental. Para ele, esse pro"esso pode ser:
M...N simples ou "omple/o, "om respostas dispositi1as a esse pro"esse, em sua maioria dirigida ao "orpo propriamente dito, resultando num estado emo"ional do "orpo, mas tam'0m dirigida ao prprio "0re'ro Cn8"leos de neurotransmissores no tron"o "ere'ral, resultando em altera,es mentais adi"ionaisD C*7MP!-O, 1HHI, p.1IHD.

7 "apa"idade de re"on&e"er essas altera,es 3mentais adi"ionais4 "onstitui o pano de fundo das emo,es. No momento em .ue 1i1en"iamos algum tipo de emoo nosso "orpo sofre altera,es .ue so ora per"e'idas por um o'ser1ador e/terno Cpor e/emplo o ru'or de nossa pele, "ontra,es da mus"ulatura fa"ial, o ol&ar de p9ni"o, entre outrosD, ora sentida por ns mesmos, por e/emplo (s "ontra,es gastrintestinais e ta.ui"ardia. -ndependentemente do tipo de alterao .ue soframos, o "0re'ro sinali)a todas essas modifi"a,es por meio da e/ist5n"ia de ner1os perif0ri"os .ue "arregam impulsos el0tri"os pela pele. 7s estruturas l#m'i"as e os "rti"es somatossensoriais situados nas regi,es insular e parietal so respons+1eis por o'ter uma imagem do .ue a"onte"e "om o organismo durante uma emoo. *iferentemente do modelo representa"ional "l+ssi"o .ue "on"e'e a e/ist5n"ia de um &om8n"ulo no "0re'ro .ue re"e'e sinais das mais 1ariadas estruturas do "orpo, a "on"epo de mapeamento proposta por *am+sio a"onte"e dinami"amente, isto 0, se reno1a "onstantemente, de modo a ser poss#1el, utili)ando uma met+fora "omputa"ional, termos um a"esso on-line do .ue est+ a"onte"endo no organismo a "ada momento .ue o"orre uma emoo. =+ tam'0m altera,es "omple/as de nature)a 'io.u#mi"a en1ol1idas no pro"esso de sentir uma emoo, "ontudo, este no 0 o'Feto de nosso presente tra'al&o. Muitas dessas altera,es "orporais so sentidas ou 1i1en"iadas "omo perten"entes ao nosso organismo. 7 e/peri5n"ia das altera,es "orporais asso"iadas a

1? "onte8dos "ogniti1os espe"#fi"os 0 o .ue *am+sio denomina sentimento. *e a"ordo "om *am+sio:
!e uma emoo 0 um "onFunto de altera,es no estado do "orpo asso"iada a "ertas imagens mentais .ue ati1aram um sistema "ere'ral espe"ifi"o, a ess5n"ia do sentir de uma emoo 0 a e/peri5n"ia dessas altera,es em Fustaposio "om as imagines mentais .ue ini"iaram o "i"lo. C*7MP!-O, 1HHI, p.1QJD.

*am+sio a"redita .ue para surgir um sentimento 0 ne"ess+ria uma Fustaposio de uma imagem do "orpo "om a imagem de alguma "oisa. O .ue *am+sio .uer nos di)er "om o "on"eito de FustaposioO Para *am+sio C1HHID, a imagem do "orpo propriamente dita emerge aps a imagem dessa 3alguma "oisa4. m termos neurais, essas imagens se mant5m separadas, no no sentido "artesiano de se opor duas su'st9n"ias, de um lado a "orporal e do outro a mental, mas de uma "om'inao. 2om efeito, nos afirma *am+sio C1HHI, p. 1QQD:
7 id0ia de .ue o 3.ualifi"ado4 Cum rostoD e o 3.ualifi"ador4 Co estado "orporal FustapostoD se "om'inam, mas no se misturam aFuda a e/pli"ar por.ue 0 poss#1el sentirmo-nos deprimidos .uando pensamos em pessoas ou situa,es .ue de modo algum signifi"am triste)a ou perda, ou nos sentimos animados sem ra)o alguma imediata .ue a e/pli.ue.

=+ tam'0m outro aspe"to importante a ser sinali)ado. 7pesar de e/istir uma s0rie de "omponentes essen"iais dos sentimentos, em temos "ogniti1os e neurais, o pro'lema de sa'er "omo sentimos um sentimento permane"e em a'erto. 7"reditamos .ue as "orrela,es entre o estado do "orpo e as mais di1ersas regi,es "ere'rais so importantes, por0m, no e/pli"am "omo de fato sentimos o sentimento, mas nos apontam um "amin&o. !egundo *am+sio C1HHI, p. 1QXD: 37 re"epo de um "onFunto amplo de sinais so're o estado do "orpo nas )onas "ere'rais apropriadas 0 o "omeo ne"ess+rio, mas no sufi"iente para os sentimentos serem sentidos.4 ste tal1e) seFa o 3Hard Problem4 dos sentimentos. Para *am+sio C1HHID sa'emos .ue um sentimento em relao a um determinado o'Feto funda-se numa su'Feti1idade da per"epo do o'Feto e do estado "orporal produ)ido pelo o'Feto 'em "omo as altera,es em n#1el do pensamento durante todo o pro"esso. 2omo podemos per"e'er, nos 0 tentador separar de um lado a su'Feti1idade e do outro as manifesta,es

1G "orporais. ste 0 "om "erte)a o rano metaf#si"o dei/ado por *es"artes ao pensamento o"idental. Nossa tentati1a 0 de diluir ou enfra.ue"er o m+/imo poss#1el essa id0ia. O sentimento emerge do "orpo e 0 neste .ue ele se situa. 7 Fustaposio de uma imagem do "orpo asso"iada a 3algo mais4 "onstitui o sentimento, no "omo uma 3unio su'stan"ial4, mas "omo "om'inao entre elementos "uFas 'ases so "omuns a am'os, ou seFa, o prprio "orpo. 7o pensarmos na id0ia de "orpo, isto 0, em emo,es e sentimentos, somos le1ados .uase .ue ine1ita1elmente a retomar uma antiga .uesto .ue desde os tempos de @illian Kames in"omoda1a as neuro"i5n"ias: Fugimos por.ue sentimos medo ou sentimos medo por.ue fugimosO Na "on"epo de Kames so as rea,es fisiolgi"as .ue produ)em sentimentos. !e tomarmos "omo e/emplo as emo,es en1ol1idas durante a ao de fuga, per"e'eremos .ue algumas rea,es fisiolgi"as so o'ser1+1eis por outros en.uanto .ue outras so sentidas somente pelo suFeito .ue 1i1en"ia a.uela situao: aumento da presso sangY#nea, ta.ui"ardia, midr#ase, "ontra,es mus"ulares e gastrintestinais. 7s respostas fisiolgi"as retornam ao "0re'ro por meio de uma sensao f#si"a, a fim de .ue um padro 8ni"o de feed'a"< sensorial permita "om .ue "ada tipo de emoo ten&a uma .ualidade espe"#fi"a. Para mel&or "ompreender a id0ia das rea,es fisiolgi"as .ue pro1o"am sentimentos, *am+sio ir+ "un&ar uma su'esp0"ie de sensa,es, a sa'er, o "on"eito de 3sentimento de fundo.4 *am+sio C1HHID a"redita .ue as emo,es de fundo originam-se em estados "orporais de 3fundo4 e no em estados emo"ionais. la 0 a imagem do "orpo .uando este se en"ontra em repouso, isto 0, .uando no est+ agitado pelas emo,es. 7s sensa,es de fundo a"onte"em de maneira "ont#nua, em'ora no possamos per"e'er a "ada momento o .ue o"orre em nosso "orpo. No o'stante, 0 por meio dessas sensa,es .ue somos "apa)es de respondemos a .uesto: 3"omo se sente4O *am+sio nos lem'ra .ue este tipo de pergunta no se refere apenas ao modo "omo estamos le1ando a 1ida, nossas ati1idades di+rias, et". 7o darmos uma resposta fa)emos meno ao nosso prprio estado "orporal. Por e/emplo, "omo nos "omportar#amos se de repente, ao dirigirmos essa pergunta a uma pessoa, ela nada sou'esse so're "omo se senteO 7lguns doentes a"ometidos por anosognosia protot#pi"a perderam por "ompleto a noo de seu estado de sa8de. Pelo fato de des"on&e"erem suas atuais de'ilidades, negam .ue esteFam doentes. 2om efeito, nos afirma *am+sio C1HHI, p. 1XLD:

1L

No re"on&e"em .ue esto paralisados, mesmo .uando per"e'em .ue no me/em os om'ros, por e/emplo, ao serem "onfrontados "om a realidade e o'rigados a 1er a imo'ilidade da mo e do 'rao es.uerdo M...N !uas manifesta,es emo"ionais so limitadas ou ine/istentes os sentimentos [ por sua prpria 1erifi"ao ou por interfer5n"ia de um o'ser1ador - so igualmente nulas.

Pa"ientes anosognsi"os "om "omprometimento "ere'ral, seFa por uma leso ou por ter um tumor, apresentam fal&as de inter"omuni"ao entre regi,es respons+1eis pelo mapeamento do "orpo. Os estudos, in"luindo as pes.uisas por *am+sio e sua e.uipe, "onfirmaram .ue a maioria dessas regi,es situa-se no &emisf0rio direito, no e/"luindo o es.uerdo. 7lgumas regi,es mant5m um 1#n"ulo muito estreito de "omuni"ao e se lo"ali)am na #nsula, no lo'o parietal e na su'st9n"ia 'ran"a. 7l0m do mais, en"ontramos liga,es signifi"ati1as entre t+lamo, "rte/ frontal e g9nglios 'asais. Para *am+sio C1HHID, doentes "om anosognosia apreendem de modo insufi"iente as informa,es relati1as ao seu estado "orporal, ou seFa, no &+ uma atuali)ao das prprias representa,es "orporais. !endo assim, para essas pessoas a "apa"idade de re"on&e"imento imediato e autom+ti"o dos estados "orporais fi"a "omprometida. m'ora seFam "apa)es de formar uma imagem de "omo eram seus "orpos, essa imagem agora se apresenta desatuali)ada. ssa 0 a Fustifi"ati1a .ue eles utili)am para di)er .ue esto saud+1eis, no o'stante os sinais 1is#1eis da doena. Pes.uisas en1ol1endo pa"ientes anosognsi"os nos apontam um "amin&o interessante no .ue se refere aos estados mentais. 7o .ue tudo indi"a, eles nos apresentam a id0ia de uma mente pri1ada da possi'ilidade de situar-se no presente do seu estado "orporal. *am+sio C1HHID le1anta a &iptese de um 3eu desintegrado4, ou seFa, apesar do "on&e"imento da identidade pessoal estar preser1ada e isso pode se notar por interm0dio de suas afirma,es: 3eu sei .uem sou e onde estou4, se perguntasse as elas "omo se sentem aps uma deli"ada "irurgia diro .ue no esto doentes, mas .ue se sentem muito 'em. Nas pala1ras de *am+sio, pode-se o'ser1ar o .uo desatuali)ado se en"ontram as informa,es: 37 teoria .ue esses doentes "riaram a"er"a de suas mentes e das mentes dos outros en"ontra-se em estado deplor+1el, irre1oga1elmente desatuali)ada e defasada da 0po"a &istri"a em .ue eles e seus o'ser1adores se en"ontram.4 C*7MP!-O, 1HHI, p.1XJD. m'ora o meio em .ue 1i1emos se apresente em "onstante mudana 'em "omo as imagens .ue dele temos, nossa identidade pessoal se "ara"teri)a por assumir uma regularidade em meio ( irregularidade. *esse modo, a

1J "ontinuidade dos sentimentos de fundo se refere ( prpria "ontinuidade do organismo 1i1o, uma 1e) .ue esses sentimentos fa)em meno ao prprio estado "orporal do organismo. , As dro%as da -e$#c#dade Pelo .ue podemos o'ser1ar at0 o presente momento, tanto as emo,es .uanto os sentimentos, in"luindo tam'0m os sentimentos de fundo, en"ontram-se ali"erados na id0ia .ue temos de organismo 1i1o. 7ssim, duas .uest,es se "olo"am "ontundentemente ( nossa in1estigao: .uais seriam os pro"essos neurais en1ol1idos no 3sentir4 de um estado emo"ional ou de uma sensao de fundoO !eriam os pro"essos neurais, "ondio ne"ess+ria e sufi"iente para se sentir uma emoo ou um sentimento de fundoO Muitas respostas foram a1entadas no sentido de uma 'us"a 3desenfreada4 por en"ontrar su'st9n"ias neuro.u#mi"as "apa)es de e/pli"ar as emo,es Cas ind8strias de psi"of+rma"os .ue o digamD. 2ontudo, a des"o'erta de tais su'st9n"ias .ue alteram "omportamentos emo"ionais no 0 sufi"ientemente "apa) de e/pli"ar o .ue sentimos. Uma "oisa 0 sa'ermos .ue "ertos tipos de su'st9n"ias .u#mi"as podem pro1o"ar determinados tipos de sentimentos ou emo,es e outra 'em diferente 0 "on&e"er os me"anismos pelos .uais se "onsegue alterar as emo,es ou os sentimentos. m outras pala1ras, podemos sa'er .ue &+ su'st9n"ias .ue atuam em determinados neurBnios, "ir"uitos e re"eptores, por0m toda essa 3ma.uinaria neural4 no nos possi'ilita responder a .uesto do por.ue nos sentimos tristes ou alegres. Para *am+sio C1HHID, o m+/imo .ue "onseguimos fa)er 0 esta'ele"er uma relao de "ausa e efeito entre su'st9n"ias e sensa,es, mas no podemos e/pli"ar .ualitati1amente "omo se d+ a passagem de um n#1el a outro. No estamos tentando ressus"itar a id0ia de um &om8n"ulo .ue represente no 3teatro "artesiano4 da mente essa passagem. 7"reditamos .ue al0m de uma e/pli"ao "ausal &+ elementos "ogniti1os indispens+1eis na "ompreenso da emerg5n"ia de um sentimento. sses elementos "ogniti1os tam'0m re.uerem a presena de su'st9n"ias .u#mi"as, uma 1e) .ue essas estruturas no so et0reas ou di+fanas, mas no se redu)em as e/pli"a,es neuro.u#mi"as. Um e/emplo "l+ssi"o .ue podemos tomar 0 o "aso da depresso. m .uadros depressi1os algumas fun,es "ogniti1as e afeti1as fi"am "omprometidas, por0m no podemos por essa ra)o e/pli"ar esta situao somente a

1I partir de uma diminuio de serotonina ou dopamina ou .ual.uer outro neurotransmissor. Outra 3tentao4 .ue muitos neuro"ientistas "aem 0 de tentar e/pli"ar o sentimento somente a partir do dado 'iolgi"o. No nos 0 sufi"iente e/pli"ar .uais so os neurotransmissores en1ol1idos no pro"esso de sentir. Pre"isamos "ompreender de .ue modo (s representa,es "orporais se tornam su'Feti1as. Na "on"epo de *am+sio C1HHID, para podermos ter algum tipo de sentimento em relao a uma pessoa ou a"onte"imento, o "0re'ro pre"isa en"ontrar um meio de representar "ausalmente a pessoa ou o a"onte"imento ao estado do "orpo de modo "oerente. ntre os sinais do "orpo e o o'Feto "ausati1o da emoo e/istem )onas de "on1erg5n"ia .ue re"e'em sinais da ati1idade "ere'ral .ue assinala uma determinada entidade, de maneira a mapear tanto os "rti"es sensoriais ini"iais .uanto da ati1idade "ere'ral .ue assinala as altera,es "orporais. Para *am+sio C1HHID, as )onas de "on1erg5n"ia so "apa)es de re"e'er sinais desses dois lugares, graas (s liga,es neurais de feedfor ard . 3 ssa representao intermedi+ria preser1a a ordem de in#"io da ati1idade "ere'ral e, al0m disso, mant0m a ati1idade e ateno por meio de "one/,es de feed'a"< dirigidas para os dois lo"ais ini"iais.4 C*7MP!-O, 1HHI, p.1HGD. =+ um 1erdadeiro e.uil#'rio na tro"a de sinais entre essas tr5s estruturas, de forma .ue o organismo "onsegue sentir-se no pro"esso da emoo. m'ora &aFa estruturas "orti"ais en1ol1idas neste pro"esso, no podemos dei/ar de men"ionar a relao entre estruturas su'"orti"ais, de modo espe"ial as do t+lamo. No o'stante a toda essa e/pli"ao, os "onte8dos emo"ionais, ou em uma linguagem "&almersiana, a sensao da e/peri5n"ia est+ intrinse"amente rela"ionada ( "ons"i5n"ia. !endo assim, a"reditamos .ue se fa) ne"ess+rio "ompreendermos mais a fundo os me"anismos su'Fa"entes a "ada um dos elementos. *e a"ordo "om Pereira C?TTG, p. 11ID:
m'ora uma seo so're emo,es esti1esse presente em muitas "olet9neas de estudos neuro"ientifi"os desde os anos sessenta , sua a'ordagem .uase sempre se resumia a identifi"ao das +reas "ere'rais e me"anismos 'io.u#mi"os en1ol1idos. Uma ade.uada "on"eptuali)ao dos fenBmenos en1ol1idos 0 tarefa dif#"il, e a "ompreenso das "orrela,es entre 'ase neural de emoo e sua fenomenologia ainda 0 uma +rea in"ipiente na neuro"i5n"ia afeti1a e +reas afins C"omo a neuropsi"ofarma"ologia e a psi.uiatria 'iolgi"aD.

1Q

2omo podemos o'ser1ar as emo,es e os sentimentos no de1em ser 1istos "omo entidades metaf#si"as ou desen"arnadas do "orpo, mas re.uerem um estudo aprofundado dos me"anismos 'iolgi"os en1ol1idos, 'em "omo uma an+lise s0ria de sua fenomenologia, 1ista a.ui no "omo su'st9n"ia imaterial ou et0rea, mas "omo entidades rela"ionadas ao organismo 1i1o. Re-er+nc#as 2=7LM Z!, *. K. Fa"ing Up to t&e Pro'lem of 2ons"iousness. .ourna$ o2onsc#ousness Stud#es, 7ustralia, 1.?, n. G, p. ?TT-1H, 1HHJ. \\\\\\. O enigma da "ons"i5n"ia. Sc#ent#-#c Amer/can0 dio spe"ial: segredos da mente n. L, M?TTLN. *7MP!-O, 7. O Erro de Descartes: emoo, ra)o e o "0re'ro &umano. !o Paulo: 2ompan&ia da Letras, 1HHI. \\\\\\. O M#st(r#o da Consc#+nc#a: do "orpo e das emo,es ao "on&e"imento de si. 6raduo de Lauro 6ei/eira Motta. !o Paulo: 2ompan&ia das Letras, ?TTT. \\\\\\. Em busca de Es)#nosa: pra)er e dor na "i5n"ia dos sentimentos. 7daptao para o portugu5s do Wrasil Laura 6ei/eira Motta. !o Paulo: 2ompan&ia das Letras, ?TTLa. 22L !, 2 K. C(rebro e Consc#+nc#a: o self e o "0re'ro. 6raduo de 7na 7ndr0. Lis'oa: -nstituto Piaget, 1HHL. P Z -Z7, KZ., 7. Uma a'ordagem naturalista da "ons"i5n"ia &umana. Trans1-orm1 a !o0 !o Paulo: UN !P, 2. ?I, n. ?, p. 1TH-1L1, ano ?TTJ.