Anda di halaman 1dari 77

NA CIDADE DE SO PAULO

MOBILIDADE ACESSVEL

EDIFICAES VIAS PBLICAS LEIS E NORMAS

ACESSIBILIDADE
Prefeitura da Cidade de So Paulo Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida

NA CIDADE DE SO PAULO

MOBILIDADE ACESSVEL

ACESSIBILIDADE
Esta obra rene informaes extradas de normas tcnicas nacionais e internacionais, legislao vigente no Brasil e na cidade de So Paulo. Conta tambm com orientaes elaboradas pela Comisso Permanente da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida da Prefeitura de So Paulo. de Acessibilidade (CPA), rgo ligado Secretaria Municipal

Este livro oferece diretrizes bsicas sobre acessibilidade o que possibilita ser consultado tanto por profissionais de arquitetura e construo quanto por qualquer cidado que se interesse pelo tema. O desafio desta publicao contribuir para a

em edificaes e vias pblicas numa linguagem simples,

promoo do Desenho Universal, conceito que garante plena acessibilidade a todos os componentes de de incluso social das pessoas com deficincia e mobilidade reduzida. qualquer ambiente, respeitando a diversidade humana. Estamos apresentando aqui um dos principais alicerces

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 1

ndice

Publicao da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida (SMPED)

Mobilidade Acessvel na Cidade de So Paulo

ACESSIBILIDADE

APRESENTAO DESENHO UNIVERSAL DIMENSIONAMENTO BSICO

5 6 7 7 8 11 13 13 14 15 16 17 18 19 20 20 23 24 26 26 26 26 27 28 29

Prefeitura de So Paulo Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia

Homem Padro Pessoas com Deficincia ou Mobilidade Reduzida EDIFICAES Edificaes de Uso Privado Edificaes de Uso Coletivo ENTRADAS E SADAS CIRCULAO HORIZONTAL 1. Pisos Sinalizao Ttil do Piso 2. reas de Rotao 3. rea de Aproximao Porta CIRCULAO VERTICAL 1. 2. 3. 4. Rampas Escadas Fixas e Degraus Corrimos Equipamentos Eletromecnicos Plataformas Elevatrias Percurso Vertical Percurso Inclinado Elevador de Uso Especfico Elevadores de Passageiros Rotas de Fuga

ou transmisso deste livro, por quaisquer meios, sem prvia autorizao por escrito da SMPED.

Proibida a reproduo, armazenamento

Todos os direitos reservados.

2 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

PORTAS, JANELAS E DISPOSITIVOS 1. Portas 2. Janelas 3. Dispositivos SANITRIOS E VESTIRIOS 1. Sanitrios Bacias Sanitrias Mictrios Lavatrios Boxe para Chuveiro e Ducha Banheiras 2. Vestirios MOBILIRIO INTERNO 1. 2. 3. 4. 5. Telefones Bebedouros Balces de Atendimento Mquinas de Auto-Atendimento Mais Referncias de Mobilirios Internos Locais de Hospedagem Bibliotecas Restaurantes, Refeitrios, Bares e Similares Mesas Bilheterias Cozinhas e Copas

30 30 33 34 34 37 37 38 39 40 43 45 47 47 48 49 50 52 53 54 55 55 56 57 58 60 61

AS EDIFICAES E SEUS USOS

63

1. Locais de Reunio 63 Assentos Reservados 64 Palco e Bastidores 65 2. Tipos de Adequao 66 Locais com qualquer Capacidade de Lotao 66 Locais com Capacidade para mais de 100 Pessoas 67 Locais com Capacidade para mais de 600 Pessoas 68 Edifcios Residenciais 69 CERTIFICADO DE ACESSIBILIDADE E SELO DE ACESSIBILIDADE COMUNICAO E SINALIZAO VISUAL TTIL SONORA

70 71 72 73 75

VIAS PBLICAS ACESSIBILIDADE NAS VIAS VIAS PBLICAS

77 79 82

ESTACIONAMENTOS Carto DEFIS-DSV PISCINAS

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 3

PASSEIOS

85

LEIS E NORMAS LEGISLAO Legislao da Cidade de So Paulo Legislao do Estado de So Paulo Legislao Federal NORMAS INTERNACIONAIS NORMAS TCNICAS DEFINIES ENDEREOS E TELEFONES TEIS COMISSO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE BIBLIOGRAFIA ROTEIRO BSICO PARA VISTORIA

123 125 125 129 131 135 136 138 141

1. Faixas 85 Faixa Livre 85 Dimensionamento da Faixa Livre 86 Faixa de Servio 87 Faixa de Acesso 89 Faixa de Travessia de Pedestres 89 Faixas Elevadas 91 2. Condies Gerais para Execuo de Passeios 92 Piso 92 Rebaixamento de Caladas 97 Critrios para Rebaixamento de Caladas 103 Quanto Largura do Passeio 104 Quanto Largura da Faixa de Travessia de Pedestres 104 Critrios de Locao 104 Inclinaes 105 3. Subsolo 106 4. Esquina 108 5. Entrada de Veculos 110 MOBILIRIO URBANO 1. Telefones 2. Semforos ou Focos de Pedestres 3. Abrigos em Pontos de Embarque e Desembarque de Transporte Coletivo 4. Bancas de Revistas 5. rea Junto a Bancos ESTACIONAMENTO VEGETAO 113 114 115 116 117 117 118 121

143 144 145

4 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

APRESENTAO
comeando pela necessidade de se saber onde esto essas pessoas, a realidade comea a mudar. Nas ltimas duas dcadas, as pessoas com deficincia comearam a ser vistas como seres humanos que tm de exercer plenamente seus direitos civis, polticos, sociais, culturais e econmicos. A criao desta Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida (SMPED) j foi um importante passo para a concretizao dessa mudana. Com a misso de levar qualidade de vida para essas pessoas, a SMPED est trabalhando para que a sociedade encare as questes da deficincia com outros olhos. E este livro sobre acessibilidade que apresentamos um dos alicerces de todo o nosso trabalho. Para mudar efetivamente o espectro do preconceito quanto deficincia no Brasil, e at no mundo, o rumo a tomar o da multiplicao da informao. preciso, tambm, colocar que as normas de acessibilidade aqui apresentadas foram elaboradas com muito estudo e empenho. Cada centmetro dos equipamentos citados neste livro, se suprimido, pode vetar a autonomia de uma pessoa com deficincia. Por isso importante que toda a populao conhea, entenda e use esse livro minuciosamente para que as barreiras que separam as pessoas com deficincia sejam derrubadas. Melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficincia nossa misso, nossa prxima realidade.

Os nmeros da deficincia no mundo tm virado, nas ltimas dcadas, pauta constante de discusso. A necessidade de localizar a populao que tem alguma deficincia tornou-se iminente, porm, anos de atraso colocaram uma nuvem de fumaa sobre o assunto.

O Brasil deu importante passo com a promulgao da lei n 7.853, de 24 de outubro de 1989, que disps sobre a obrigatoriedade de incluir nos censos nacionais questes especficas sobre as pessoas com deficincia. Essa lei abriu uma clareira no debate, mas no conseguiu equacionar a questo. Mesmo os dados mundiais ainda so muito vagos. A Organizao Mundial de Sade (OMS), por exemplo, declara que 10% da populao de cada pas tem alguma deficincia. J a Organizao das Naes Unidas (ONU) afirma haver, no mundo, 600 milhes de pessoas com algum tipo de deficincia, sendo 400 milhes nos pases em desenvolvimento.

O Censo de 2000 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) apontou que 25 milhes de brasileiros tm alguma deficincia, ou seja, 14,5% de toda a populao. Outro dado apresentado indicou que na cidade de So Paulo 10,32% dos cidados so pessoas com deficincia. Mas sabemos que esses nmeros so muito imprecisos. A discusso sobre essas informaes j aponta para um caminho muito diferente do que era trilhado anos atrs. Por muito tempo, as pessoas com deficincia eram tratadas por polticas de assistncia social, sem que os governos entendessem a complexidade do termo incluso. Hoje,

Secretaria Municipal da Pessoa com Defecincia e Mobilidade Reduzida

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 5

DESENHO UNIVERSAL
O conceito de "Desenho Universal", criado por uma comisso em Washington, EUA, no ano de 1963, foi inicialmente chamado de "Desenho Livre de Barreiras" por se voltar eliminao de barreiras arquitetnicas nos projetos de edifcios, equipamentos e reas urbanas. Posteriormente, esse conceito evoluiu para a concepo de Desenho Universal, pois passou a considerar no s o projeto, mas principalmente a diversidade humana, de forma a respeitar as diferenas existentes entre as pessoas e a garantir a acessibilidade a todos os componentes do ambiente. O Desenho Universal deve ser concebido como gerador de ambientes, servios, programas e tecnologias acessveis, utilizveis eqitativamente, de forma segura e autnoma por todas as pessoas na maior extenso possvel sem que tenham que ser adaptados ou readaptados especificamente, em virtude dos sete princpios que o sustentam, a saber: Uso equiparvel (para pessoas com diferentes capacidades).

Uso flexvel (com leque amplo de preferncias e habilidades). Simples e intuitivo (fcil de entender).

Informao perceptvel (comunica eficazmente a informao necessria atravs da viso, audio, tato ou olfato). Tolerante ao erro (que diminui riscos de aes involuntrias). Com pouca exigncia de esforo fsico.

Tamanho e espao para o acesso e o uso inclusive para pessoas com deficincia e mobilidade reduzida.

6 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DIMENSIONAMENTO BSICO

Na concepo de projetos arquitetnicos e urbansticos, assim como no desenho de mobilirios, importante considerar as diferentes potencialidades e limitaes do homem. As orientaes a seguir referem-se a alguns padres adotados para atender diversidade humana e os casos especficos devem ser analisados particularmente.

Estudos relativos ao dimensionamento do corpo humano estabeleceram propores bsicas de um homem padro. Essas propores so reconhecidas como referncia da escala humana em projetos arquitetnicos e desenhos artsticos. No entanto, fundamental a criao de espaos que atendam a diversidade humana.

HOMEM PADRO

Fig. 1: No desenho ao lado, o homem padro foi dividido em quatro partes, conforme suas propores. A letra H refere-se altura total do indivduo, sendo sua frao, portanto, um trecho do seu corpo. Referncia bibliogrfica: Arte de Projetar em Arquitetura - Ernst Neufert 11 edio, 1996 Editorial Gustavo Gili S/A

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 7

H/2,6

H/4,2

H/4,2

H/6,8

Pessoas com essas caractersticas se deslocam, em geral, com a ajuda de equipamentos auxiliares: bengalas, muletas, andadores, cadeiras de rodas ou at mesmo com ajuda de ces especialmente treinados, no caso de pessoas cegas. Portanto, necessrio considerar o espao de circulao juntamente com os equipamentos que as acompanham. Observe como essas dimenses variam conforme o apoio utilizado (medidas em metros).

PESSOAS COM DEFICINCIA OU MOBILIDADE REDUZIDA

Fig. 2: Idoso com bengala

Fig. 5: Pessoa com mobilidade reduzida auxiliada por andador

Fig. 4: Percurso de uma pessoa com deficincia visual


0,75

0,85

0,80

Fig. 6: Usurio de muletas

Fig. 3: Deficiente visual com co guia

0,90

0,9

8 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DIMENSES BSICAS DA CADEIRA DE RODAS

O mdulo de projeo da cadeira de rodas com seu usurio (mdulo de referncia) o espao mnimo necessrio para sua mobilidade. Portanto, essas dimenses devem ser usadas como referncia em projetos de arquitetura.
Fig. 7: Medidas bsicas da cadeira de rodas
Largura da roda 1,5 cm

Fig. 8: Medidas da projeo no piso ocupada por uma cadeira de rodas com usurio

,46 0,40 a 0

1,20

0,80

,40 0,30 a 0

0,925

0,71 a 0,725

0,49 a 0,53

0,9

5a

1,1

0a 0,6

0,7

dicas

rodas ira de e d a c mais e que a sam de Observ i c e r p surio mento. e seu u o movi a r a p espao

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 9

1,35 - Alcance mximo eventual

Fig. 9: Alcance manual frontal de uma pessoa em cadeira de rodas

60

30

0,50

0,22

1,00 a 1,15

55 a 0,

1,20 - Alcance mximo confortvel

Os usurios de cadeira de rodas possuem caractersticas especficas de alcance manual, podendo variar de acordo com a flexibilidade de cada pessoa. As medidas apresentadas so baseadas em pessoas com total mobilidade nos membros superiores.

ALCANCE MANUAL FRONTAL E LATERAL

0,50 a 0,55

0,43 a 0,48

0,25 a 0,28

Fig. 10: Alcance manual lateral da mesma pessoa

1,35 a 1,40

1,10 a 1,25

0,85 a 1,00

10 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,45 a 0,60

0,60 a 0,75

EDIFICAES

12 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

EDIFICAES
ma de 1,20 m e inclinao transversal mxima de 2% para pisos internos e mxima de 3% para pisos externos. elevadores de passageiros em todas as edificaes com mais de cinco andares. cabina do elevador, e respectiva porta de entrada, acessvel para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. prever vagas reservadas para veculos conduzidos ou conduzindo pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida nos estacionamentos. prever via de circulao de pedestre dotada de acesso para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida.

percurso acessvel que una as edificaes via pblica, aos servios anexos de uso comum e aos edifcios vizinhos. rampas ou equipamentos eletromecnicos para vencer os desnveis existentes nas edificaes. circulao nas reas comuns com largura livre mnima recomendada de 1,50 m e admissvel mni-

Consideram-se edificaes residenciais: as que apresentam uma habitao por lote (R1); as que apresentam um conjunto de duas ou mais habitaes agrupadas horizontalmente ou superpostas (R2h), tais como casas geminadas, sobrepostas ou vilas; as que apresentam um conjunto de duas ou mais unidades habitacionais agrupadas verticalmente (R2v), tais como edifcios ou conjuntos residenciais. Nestes usos, obrigatrio:

EDIFICAES DE USO PRIVADO

No mundo globalizado, vivemos cada vez mais em uma sociedade sob intensa urbanizao, verticalizao arquitetnica e interiorizao dos espaos. O homem produz seu prprio ambiente e interfere diretamente no comportamento social. A comunicao se tornou impressionantemente veloz, e a diversidade humana nunca foi to evidenciada. A economia procura expandir horizontes e busca a todo custo diferentes nichos de mercado. O ser humano mostra suas diferenas e conquista seus direitos e seus espaos. Por tudo isso, continuar a planejar ambientes e produtos com base no conceito do "homem padro" seguir na contramo da realidade. Vejamos ento os principais itens relacionados com a acessibilidade em edificaes, os quais podem assegurar condies de circulao e uso por todas as pessoas, independentemente de suas caractersticas fsicas, sensoriais e cognitivas.

EDIFICAES DE USO COLETIVO

todas as entradas devem ser acessveis, bem como as rotas de interligao s principais funes do edifcio. no caso de edificaes existentes, deve haver ao menos um acesso a cada 50m no mximo conectado, atravs de rota acessvel, circulao principal e de emergncia. ao menos um dos itinerrios que comuniquem horizontalmente e verticalmente todas as dependncias e servios do edifcio, entre si e com o exterior, dever cumprir os requisitos de acessibilidade. garantir sanitrios e vestirios adaptados s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, possuindo 5% do total de cada pea ou obedecendo ao mnimo de uma pea.
Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 13

Edifcios pblicos ou privados de uso no residencial (nR), tais como escolas, bibliotecas, postos de sade, bares, restaurantes, clubes, agncias de correio e bancrias, por exemplo, precisam oferecer garantia de acesso a todos os usurios. A construo, ampliao ou reforma destes edifcios devem ser executadas de modo que sejam observados os seguintes requisitos de acessibilidade:

nas reas externas ou internas da edificao destinadas a garagem e ao estacionamento de uso pblico obrigatrio reservar as vagas prximas aos acessos de circulao de pedestres, devidamente sinalizadas, para veculos que transportem pessoas com deficincia fsica ou com dificuldade de locomoo. entre o estacionamento e o acesso principal deve existir uma rota acessvel. Caso isso no seja possvel, deve haver vagas de estacionamento exclusivas para as pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida prximas ao acesso principal. em shopping centers, aeroportos ou reas de grande fluxo de pessoas, recomendamos um sanitrio acessvel que possa ser utilizado por ambos os sexos (sanitrio familiar).

ENTRADAS E SADAS
Um cidado com deficincia ou mobilidade reduzida que estiver na rua e desejar entrar em um edifcio tem o direito de faz-lo com autonomia. Para isso, os acessos devem respeitar as caractersticas de piso e circulao horizontal e vertical. Os acessos devem prever:

A garantia de acessibilidade s edificaes, tal como determinam a ABNT e leis municipais, depende da eliminao completa de barreiras arquitetnicas. Nas edificaes, esses obstculos ocorrem principalmente em acessos, reas de circulao horizontal e vertical, aberturas (portas e janelas), sanitrios, vestirios, piscinas e mobilirios (telefones, balces, bebedouros etc.). Veja como o projeto arquitetnico ou paisagstico deve tratar adequadamente cada um desses elementos.

dicas

itrio um san s o n e Pelo m mento or pavi p l e v s aces

superfcie regular, firme, contnua, estvel e antiderrapante sob quaisquer condies climticas. percurso livre de obstculos, com largura mnima recomendada de 1,50 m e mnima admitida de 1,20 m. inclinao transversal da superfcie de no mximo 2% para pisos internos e mxima de 3% para pisos externos; e inclinao longitudinal mxima de 5% (acima disso, ser considerada rampa). escadas e rampas ou escadas e equipamentos eletromecnicos para vencer desnveis superiores a 1,5 cm. desnveis entre 0,5 cm e 1,5 cm devero ser chanfrados na proporo de 1:2 (50%). piso ttil de alerta para sinalizao e indicao de mudana de plano da superfcie do piso e presena de obstculos. na existncia de catracas ou cancelas, ao menos uma deve ser acessvel a pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida. Smbolo Internacional de Acesso SIA para indicar, localizar e direcionar adequadamente a pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida.

14 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

CIRCULAO HORIZONTAL
Na circulao horizontal deve-se garantir que qualquer pessoa possa se movimentar, no pavimento onde se encontra, com total autonomia e independncia. Para isso, os percursos devem estar livres de obstculos, atender s caractersticas referentes ao piso e apresentar dimenses mnimas de largura na circulao (figuras 12 e 13). Para o deslocamento de pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida necessrio prever reas de rotao e de aproximao, possibilitando assim a livre circulao e total utilizao do espao construdo. A circulao interna das edificaes deve atender a tabela abaixo:

Fig. 11: Transposio de obstculos isolados

0,80

0,40

0,80

Tipo de uso do corredor Comum Comum Comum Pblico

Extenso do corredor (c) At 4,00 m At 10,00 m Superior a 10,00 m -

Largura mnima admitida 0,90 m 1,20 m 1,50 m 1,50 m

Fig. 12: Largura mnima para a passagem de uma pessoa e uma cadeira de rodas

quando houver obstculos isolados com extenso mxima de 0,40 m admite-se largura mnima de 0,80 m, por exemplo, para passagem de portas.

no caso de reformas, deve-se prever bolses de retorno para usurios de cadeiras de rodas, considerando rea de rotao de 180, a cada 15,00 m de extenso do corredor.
Fig. 13: Largura mnima para a passagem de duas cadeiras de rodas

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 15

1,50 a 1,80

1,20 a 1,50

DESNVEIS

devem ser evitados em rotas acessveis. com at 5 mm no necessitam de tratamento. entre 5 mm e 15 mm devem ser tratados como rampa com inclinao mxima de 1:2 (50%) superiores a 15 mm devem atender aos requisitos de rampas e degraus.
H 5mm

1. PISOS
Os pisos devem atender s seguintes caractersticas:

5 H 15 (mm)

2 1

possuir superfcie regular, firme, contnua, antiderrapante (sob quaisquer condies climticas) e livre de barreiras ou obstculos. inclinao transversal da superfcie de no mximo 2% para pisos internos e mxima de 3% para pisos externos. as juntas de dilatao e grelhas, quando necessrias, devem estar embutidas no piso transversalmente direo do movimento, com vos mximos de 1,5 cm entre as grelhas e preferencialmente instaladas fora do fluxo principal de circulao. os capachos devem estar embutidos no piso, no ultrapassando 0,5 cm de altura. os carpetes ou forraes devem estar firmemente fixados no piso para evitar dobras ou salincias.

Fig. 14: Exemplos de desnveis

dicas

sos, s espes o h c a p e ca tao arpetes ovimen m a Evite c m ulta ou com es dific incia c i f pois el e d m soas co das pes ida. d e re uz d a d i l i mob

16 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

SINALIZAO TTIL DE PISO

Junta

A sinalizao ttil no piso funciona como orientao s pessoas com deficincia visual ou baixa viso no percurso das rotas acessveis. Esta sinalizao pode ser de alerta ou direcional. A sinalizao de alerta deve ser utilizada na identificao de incio e trmino de rampas, escadas fixas, escadas rolantes, junto porta dos elevadores e desnveis de palco ou similares, para indicar risco de queda. O dimensionamento deve estar de acordo com a figura 16, com altura dos relevos entre 3 mm e 5 mm.

Grelha

60 a

Fig. 15: Grelhas e juntas de dilatao transversais direo do movimento, embutidas no piso e com vo mximo de 1,5 cm

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 17

75

21 a 27

42 a 53

11 a 20 22 a 30

Fig. 16: Piso ttil de alerta (dimenses em mm). Fonte: NBR 9050/04

ser instalada no sentido do deslocamento. ter larguras entre 0,20 e 0,60 m. ser utilizada como referncia para o deslocamento em locais amplos, ou onde no houver guia de balizamento. atender ao dimensionamento da figura 17, com altura dos relevos entre 3 e 5 mm. Ambos os pisos (de alerta e direcional) devem ter colorao contrastante com o piso do entorno.
35 a 42

A sinalizao ttil direcional deve:

2. REAS DE ROTAO

As reas de rotao so espaos necessrios para os usurios de cadeiras de rodas efetuarem manobras. fundamental que esses espaos sejam considerados na elaborao do projeto arquitetnico. (Figs. 18, 19 e 20)

Fig. 18: Espao mnimo para um movimento de 90


1,20 1,20 1,50

Fig. 19: Espao para um giro de 180


1,20

20 a 30 30 a 40

45 a 55 70 a 85

Fig. 17: Piso direcional (dimenses em mm). Fonte: NBR 9050/04

18 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

1,50

Fig. 20: Espao necessrio para um giro completo de 360

As pessoas que utilizam equipamentos auxiliares no seu deslocamento, tais como cadeiras de rodas ou andadores, necessitam de um espao adicional para a abertura da porta. Desse modo, a maaneta estar ao alcance da mo e o movimento de abertura da porta no ser prejudicado. (Fig. 21)

3. REA DE APROXIMAO PORTA

Mn. 1,20

Mn. 1,50

dicas
Mn. 0,80 Vo Livre

ismos mecan m a e t s i x E omtic ura aut t r e b a para ravs s ou at a t r o p das eiras. de boto

Mn. 0,30

Fig. 21: rea de aproximao para abertura de porta


Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 19

Mn. 0,60

CIRCULAO VERTICAL
Na circulao vertical, deve-se garantir que qualquer pessoa possa se movimentar e acessar todos os nveis da edificao com autonomia e independncia.

1. RAMPAS

largura livre recomendada de 1,50 m, sendo admissvel a largura mnima de 1,20 m.

As rampas devem garantir:

quando no existirem paredes laterais, as rampas devem possuir guias de balizamento com altura mnima de 0,05 m executadas nas projees dos guarda-corpos. patamares no incio e final de cada segmento de rampa com comprimento recomendado de 1,50 m e mnimo admitido de 1,20 m, no sentido do movimento. piso ttil de alerta para sinalizao, com largura entre 0,25 m e 0,60 m, distante no mximo a 0,32 m da mudana de plano e localizado antes do incio e aps o trmino da rampa. O piso ttil servir como orientao para as pessoas com deficincia visual em sua locomoo. inclinao transversal de no mximo 2% em rampas internas e 3% em rampas externas. devero existir sempre patamares prximos a portas e bloqueios.

Piso ttil de alerta

Mn. 1,20 Recomendada 1,50

i (inclinao)

Mn. 1,20 Recomendada 1,50

Piso ttil de alerta Mn. 1,20

i (inclinao)

Recomendada 1,50

c (comprimento)

Recomendada 1,50

Mn. 1,20

Fig. 22: Vista superior da rampa

20 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

H H Fig. 23: Vista lateral da rampa

A inclinao das rampas deve ser calculada segundo a equao a seguir e dentro dos limites estabelecidos nas 2 tabelas abaixo. i = h x 100 c i = inclinao, em percentagem h = altura do desnvel c = comprimento da projeo horizontal

5,00% (1:20) 5,00% (1:20) < i 6,25% (1:16) 6,25% (1:16) < i 8,33% (1:12) *

Inclinao admissvel em cada segmento de rampa (i)

Desnveis mximos de cada segmento de rampa (H) 1,50 m 1,00 m 0,80 m

15

Nmero mximo de segmentos de rampa

* Nota: Para inclinaes entre 6,25% e 8,33% deve-se prever reas de descanso nos patamares a cada 50,00 m.

No caso de reformas, sendo impossvel e esgotadas todas as possibilidades de utilizao da tabela acima, considerar: Inclinao admissvel em cada segmento de rampa (i) Desnveis mximos de cada segmento de rampa (h) Nmero mximo de segmentos de rampa

SITUAES EXCEPCIONAIS

8,33% (1:12) i < 10,00% (1:10) 10,00% (1:10) i 12,5% (1:8)

0,20 m 0,075 m

4 1

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 21

i (i

nc li n a

Importante: As rampas em curva devem permitir inclinao mxima de 8,33% (longitudinal) e raio de 3,00 m no mnimo, medidos no permetro interno curva
Corte tr

i (inclin ao )

o)

,20 n. 1 M dada men co 0 Re 1,5

c (comprim ento )

ansve rs

al

M n. Rec om 1, e
M no =

20 1,

o) ina ncl i (i

a ad nd 50

r inte Raio

n. 3

,00

Piso ttil de alerta Mn. 1,20

Fig. 24: Vista superior de rampa em curva: raio interno de 3,00 m, no mnimo

1,05

0,22

0,70

Mn. 0,05

Guia de balizamento Inclinao 2%

Mn. 1,20 / Recomendado 1,50

Fig. 25: Corte transversal da rampa em curva: inclinao mxima de 2% (transversal)

dicas

a mxim inao l c n i r ssoa ta -se ado do pe n a t i l i b Sugere possi mia a 7%, autono r o i de 6% a ia m ento. ficinc slocam e d com de e d ia endnc e indep

22 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

dicas

2. ESCADAS FIXAS E DEGRAUS

As escadas fixas e degraus localizados em rotas acessveis devem estar vinculados rampa ou a equipamentos eletromecnicos. As escadas fixas devem garantir:

em ser as pod d l a c s e rizonta pas e o ho a l As ram u c r . i l c a visua ulos na icinci f obstc e d m u alt ra soas co s com o l u c das pes t e obs ntal qu dos os ndame u f Para to no piso 0m alerta r a 2,1 o e i d r e l f i t n i o t ipo de sinaliza outro t m u g exista l de a esena a sua ou a pr limite e d e u to q elemen 26) o. (Fig. proje

piso (P) e espelho (E) do degrau de acordo com a figura 27. Deve-se considerar a seguinte restrio: 0,63 m < P + 2E < 0,65 m. largura livre mnima recomendada de 1,50 m e admissvel de 1,20 m. patamar de 1,20 m de comprimento no sentido do movimento, a cada 3,20 m de altura ou quando houver mudana de direo. piso ttil para sinalizao, com largura entre 0,25 m e 0,60 m, afastado no mximo 0,32 m do limite da mudana do plano e localizado antes do incio e aps o trmino da escada. O piso ttil servir como orientao para as pessoas com deficincia visual em sua locomoo. faixa de sinalizao em cor contrastante em todos os degraus (detalhe 1). no utilizar degraus com espelhos vazados nas rotas acessveis. o primeiro e o ltimo degraus de um lance de escada a uma distncia mnima de 0,30 m do espao de circulao. Dessa forma, o cruzamento entre as circulaes horizontal e vertical no prejudicado. inclinao transversal mxima admitida de 1%.

Fig. 26: Elemento no solo delimita a projeo da escada Fig 27: Medidas recomendadas para as escadas (dimenses em metros)
erta Piso ttil de al

0,30

0,60 0,25 a

0,92

Piso 0,28 < P < 0,32

0,02 a 0,20

0,03
Pis ot ti ld

0,92
0,1

Mn. 2,10
Esp 6 < elho E< 0,1

Detalhe 1

0,25

a 0,6

ea

ler ta

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 23

3. CORRIMOS
Definidos em normas, os padres para corrimos garantem segurana e mobilidade, auxlio para impulso e orientao para as pessoas com deficincia visual. Os corrimos devem garantir:

3 a 4,5 Mn. 4

3 a 4,5 Mn. 4

3 a 4,5 Mn. 4 3 a 4,5

seo conforme a figura 29. prolongamento mnimo de 0,30 m no incio e no trmino de escadas e rampas. acabamento recurvado nas extremidades, para maior segurana das pessoas. altura de 0,92 m do piso, medidos da geratriz superior para corrimo em escadas fixas e degraus isolados.
Mn.1,20

Mn. 15

3 a 4,5

Fig. 29: Tipos de corrimo (dimenses em centmetros)


Corrimo lateral

Mn.1,20

0,30

0,30

o Corrim
0,30

>1

,40

Mn. 15

central

0,30

1
l latera mo Corri

,40

Pis

Fig. 28: Escada com corrimos laterais e centrais (dimenses em metros)


24 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

ot ti ld 0,2 e ale 5a rta 0,6 0

0,92

alturas associadas de 0,70 m e de 0,92 m do piso, medidos da geratriz superior, para corrimo em rampas; a primeira altura destinada principalmente ao uso de pessoas em cadeiras de rodas. instalao obrigatria nos dois lados de escadas fixas, degraus isolados e rampas (eles devem ser contnuos). instalao central em escadas e rampas somente quando estas tiverem largura superior a 2,40 m. Os corrimos centrais podem ser interrompidos quando instalados em patamares com comprimento superior a 1,40 m; neste caso, garante-se o espaamento mnimo Corrim de 0,80 m entre o trmio no de um segmento de corrimo e o incio do seguinte para a passagem de uma pessoa.

Fig. 30: Exemplo de corrimos em rampas

Piso t til de ale rta

0,70
de al er Pi so ta t til 0, 30

0,03 a 0,045

Anel

1,00

Sinalizao

em Braille

dicas

0,02

Fig. 31: Sinalizao em corrimo - vista superior (dimenses em metros)

Braille o em a z i l a sin imos os corr Utilize d s e d a . remid imento nas ext do pav o v i t a ndic fere como i c con o v , a orm s com Desta f pessoa s a i m autono sual. ncia vi i c i f e d

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 25

0,92

0,22

4. EQUIPAMENTOS ELETROMECNICOS

Os equipamentos eletromecnicos so uma alternativa para garantir a circulao vertical acessvel a todas as pessoas. Em edifcios de uso pblico, por exemplo, os equipamentos que proporcionem maior autonomia, como elevadores e plataformas, devem ser utilizados para que a pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida possa se locomover sem auxlio de terceiros. PLATAFORMAS ELEVATRIAS

edificaes de uso particular, com fechamento contnuo at 1,10 m do piso. para vencer desnveis de at 9,0 m em edificaes de uso pblico ou coletivo, somente com caixa enclausurada. quando houver passagem atravs de laje, caixa enclausurada obrigatria.

as dimenses mnimas sejam 0,80 m X 1,25 m (privado) e 0,90 m X 1,40 m (pblico) a projeo do seu percurso esteja sinalizada no piso. a plataforma no obstrua a escada. Neste caso, usa-se a plataforma basculante. as portas ou barras no sejam abertas se o desnvel entre a plataforma e o piso for superior a 7,5 cm*. o Smbolo Internacional de Acesso SIA esteja visvel em todos os pavimentos para indicar a existncia da plataforma mvel. PERCURSO VERTICAL

As plataformas podem ser utilizadas nos planos vertical ou inclinado. Como no normalizado pela ABNT, o equipamento deve atender as seguintes normas tcnicas internacionais: ISO 9386-1/2000, para plataforma de elevao vertical, e ISO 9386-2/2000, para plataforma de elevao inclinada. Em ambos os casos devese garantir que:

Mn.

0,90

Fig. 32: Plataforma plano vertical para percurso aberto

para vencer desnveis de at 2,00 m em edificaes de uso pblico ou coletivo e at 4,00 m em


26 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

O equipamento deve ser utilizado:

O equipamento poder ser utilizado em edificaes existentes ou quando sua necessidade for demonstrada por laudo tcnico previamente analisado pela CPA. O sistema, neste caso, deve garantir:

PERCURSO INCLINADO

parada programada nos patamares ou a cada 3,20 m de desnvel.

1,10
Altura varivel
n.1 M ,40

assento escamotevel para pessoas com mobilidade reduzida. sinalizao ttil e visual informando a obrigatoriedade de acompanhamento de pessoa habilitada na rea de embarque. sinalizao visual demarcando a rea para espera de embarque e a projeo do percurso do equipamento. anteparos na plataforma com a funo de "guardarodas" com altura mnima de 0,10m em todas as laterais, mantendo-se na posio elevada se houver queda de energia*. alarmes sonoro e luminoso que indiquem seu movimento. proteo contra choques eltricos, peas soltas e vos que possam ocasionar ferimentos*. velocidade menor que 0,15m/s*. dispositivo de segurana para controle de velocidade acionado automaticamente, caso a velocidade exceda 0,3m/s*. sistema de freio acionvel em caso de queda de energia. que seja possvel retirar o usurio em caso de queda de energia*. sistema de solicitao de socorro que pare a plataforma imediatamente (boto de emergncia) com alimentao de energia independente, fun-

Piso ttil Faixa de sinalizao da plataforma com textura

Fig. 34: Plataforma plano inclinado

l Piso tti

cionando mesmo no caso de falta de energia, tendo a sinalizao de socorro (sonora e visual) posicionada em local visvel para funcionrio treinado atender ao chamado*. dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio. * itens baseados na ISO/TC 178/WG3 europia.

ELEVADOR DE USO ESPECFICO PARA PESSOAS COM DEFICINCIA OU MOBILIDADE REDUZIDA dimenses mnimas da cabina: 0,90 m X 1,30 m percurso mximo: 12,00 m altura das botoeiras: 0,80 m a 1,20 m sinalizao Braille junto aos botes sinalizao sonora indicando parada da cabina alm de atender aos demais itens da NBR 12.892/93 e complementaes da Resoluo 010/CPA/SEHAB-G/03

Fig. 33: Plataforma basculante plano inclinado

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 27

ELEVADORES DE PASSAGEIROS

acesso a todos os pavimentos. cabina com dimenses mnimas de 1,10 m x 1,40 m. botoeiras sinalizadas em Braille ao lado esquerdo do boto correspondente. registro visvel e audvel da chamada, sendo que o sinal audvel deve ser dado a cada operao individual do boto, mesmo que a chamada j tenha sido registrada. sinal sonoro diferenciado, de forma que a pessoa com deficincia visual possa recoMn . 1,1 0 nhecer o sinal, sendo uma nota para subida e duas para descida. comunicao sonora indiFig. 35: Vista interna do elevador cando a pessoa com deficincia visual o andar em que o elevador se encontra parado. identificao do pavimento afixada em ambos os sinalizao ttil e visual contendo instruo de lados do batente do elevador, respeitando a altura uso, fixada prximo s botoeiras. entre 0,90 m e 1,10 m e visvel a partir do interior indicao da posio de embarque e dos pavida cabina e do acesso externo. mentos atendidos e indicao de uso afixada pr espelho fixado na parede oposta porta, no caso ximo botoeira. de elevadores com dimenso mnima de 1,10 m x piso ttil de alerta junto porta. 1,40 m, para permitir a visualizao de indicado dispositivo de comunicao para solicitao de res dos pavimentos s pessoas em cadeiras de roauxlio. das (Fig. 35). sinalizao com o Smbolo Internacional de Aces botoeiras localizadas entre a altura mnima de so SIA. 0,89 m e mxima de 1,35 m do piso. atender aos demais itens da NBR 13994/2000
Mx.1,35

Os elevadores devem garantir:

28 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

n.

1,4

dicas

eiros, passag e d s e ador Os elev dos adequa m a r o que f bm er tam d n e t a ncias, para defici m o c s pessoa rma ir a no u g e s T. devem da ABN 0 0 / 4 9 39 NBR 1

Piso t

0, 25

til de a

lerta

0, 60

M 0 , x. 32

Mn.0,89

Mx.1,35

Fig. 36: vista externa do elevador

ter as portas de acesso sinalizadas com material fotoluminescente. prever reas de resgate, sinalizadas no piso com rea de 0,80 m x 1,20 m, localizadas fora do fluxo de circulao e com boa ventilao. rea de resgate sinalizada conforme a figura 37 e com instrues afixadas. possuir sinalizao ttil e visual junto s portas das

As rotas de fuga merecem ateno, pois devem possibilitar a segurana tambm das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida em uma situao de emergncia. Para isto, as rotas devem:

ROTAS DE FUGA

sadas de emergncia, informando o nmero do pavimento. ter, nas sadas de emergncia, alarmes sonoros e visuais.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 29

n .1 ,5 0

Fig. 37: Sinalizao de rea de resgate

PORTAS, JANELAS E DISPOSITIVOS


O exerccio do direito de ir e vir estende-se tambm facilidade de locomoo da pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida no interior de diferentes ambientes. O acesso atravs das portas to importante quanto a ventilao adequada e a extenso do campo de viso.

Mn. 0,20

Barra vertical

Visor

Mn. 1,50

0,40 a 0,90

vo livre mnimo de 0,80 m, inclusive em portas com mais de uma folha. revestimento resistente a impactos na extremidade inferior, com altura mnima de 0,40 m do piso, quando situadas em rotas acessveis. maanetas do tipo alavanca, para abertura com apenas um movimento, exigindo fora no superior a 36 N. maanetas instaladas entre 0,90 m e 1,10 m de altura em relao ao piso. a existncia de visor, nas portas do tipo vaivm, para evitar coliso frontal. rea de aproximao para abertura da porta por usurios de cadeiras de rodas e pessoas com mobilidade reduzida. (Fig. 21) em locais de prticas esportivas, que a dimenso mnima do vo seja de 1,00 m, pois essa medida atende a diferentes tamanhos de cadeiras de rodas.

As portas devem garantir:

Fig. 38: Vista frontal de porta com visor, com revestimento na parte inferior e barra vertical.

dicas

cos com -se trin m a d n e amplo Recom nca de a v a l a de eio. sistema manus l i c f ee alcanc

30 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Mn. 0,40

1. PORTAS

Material resistente a impactos

puxador horizontal na face interna das portas de sanitrios, vestirios e quartos acessveis para facilitar o fechamento por usurios de cadeira de rodas. (Fig. 39) na existncia de sensores pticos, estes devem estar ajustados para captar crianas, usurios de cadeira de rodas e pessoas de baixa estatura. sinalizao visual e ttil em portas dos ambientes comuns, como: sanitrios, salas de aula, sadas de emergncia (Fig. 41). se na passagem houver porta giratria, rea de bloqueio inacessvel, catraca ou qualquer outro tipo de obstculo, deve existir um acesso alternativo adaptado, situado o mais prximo possvel e devidamente sinalizado.

Informao visual 0,45

Fig. 39: Vista superior da porta de sanitrio

Mn. 0,80

Exterior

Interior

Fig. 40: Modelos de maaneta

0,15 Informao ttil na parede

dicas

Informao ttil no batente

1,40

ter em con v e d s a t As por l para rizonta o h r o puxad ento fecham o d o i l aux m ssoa co pela pe com ncia ou i c i f e d ida. e reduz d a d i l i mob

1,60

0,90 a 1,10

0,90 a 1,10

Fig. 41: Vista frontal externa da porta de um sanitrio adaptado

Fig. 42: Desenho em corte de porta

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 31

0,90 a 1,10

Maaneta tipo alavanca

Fig. 43: Vista interna de porta de sanitrio, com reforo na parte inferior, puxador horizontal e maaneta tipo alavanca

Puxador horizontal

0,40

0,90 a 1,10

0,50

0,40

0,10

Revestimento resistente a impactos

Interior

Fig. 44: Vista superior de portas: a) Porta de correr c) Porta vaivm

0,80

b) Porta sanfonada

Mn. 0,80 0,80

32 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

2. JANELAS

dicas

ser abertas com um nico movimento, empregando-se o mnimo esforo. ser fechadas com trincos tipo alavanca. permitir um bom alcance visual.
Fig. 45: Alcance visual

As janelas devem:

janelas oris de t i e p lizao s a do a visua r i t i m A altur e per os dev lm de e terra tada, a n e s a o pess . de uma pactos te a im n e t s i s ser re

30 30

Material resistente a impactos

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 33

1,15

3. DISPOSITIVOS

O usurio de cadeira de rodas ou uma pessoa de baixa estatura, por exemplo, tm um alcance manual diferente do da maioria das pessoas. Por isso, a ateno altura de dispositivos essencial para garantir a acessibilidade. Veja no quadro as alturas de acionamento para alcance das pessoas em cadeiras de rodas.

SANITRIOS E VESTIRIOS
Sanitrios e vestirios exigem ateno especial de projetistas. Nesses espaos, muitos detalhes construtivos so determinantes para a autonomia das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. Deve-se garantir, por exemplo, que as barras tenham comprimento e altura adequados, que a bacia, o lavatrio e o chuveiro possuam as especificaes necessrias para a sua utilizao, que as portas tenham largura ideal, entre outras exigncias. Os sanitrios e vestirios devem prever as seguintes condies gerais:

Dispositivos Interruptor Campainha/alarme Tomada Comando de janela Maaneta de porta Comando de aquecedor Registro Interfone Quadro de luz Dispositivo de insero e retirada de produtos Comando de preciso

Variao de altura (Local de manuseio) 0,60 0,60 0,40 0,60 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 m m m m m m m m m 1,00 1,00 1,00 1,20 1,00 1,20 1,20 1,20 1,20 m m m m m m m m m

0,40 m 1,20 m 0,80 m 1,00 m

Os controles, teclas e similares devem ser acionados atravs de presso ou alavanca.

em shoppings, aeroportos, locais de grande fluxo de pessoas ou alguma especificidade no seu uso, sugere-se a criao de um sanitrio familiar ou unissex para uso comum. Em alguns casos, as pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida podem necessitar do auxlio de acompanhante. no mnimo 5% do total de peas sanitrias e vestirios adequados ao uso das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. localizao, em rotas acessveis, prxima circulao principal. portas com abertura externa nos boxes de sanitrios e vestirios. Demais especificaes de portas ver pgina 30. barras de apoio com material resistente, fixadas em superfcies rgidas e estveis.

dicas

o stala da a in n i a e s d o e endapara us l i t Recom n a f n nas. bacia i ou cria a a m r u u t e a t d ixa es s de ba pessoa

34 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

dicas

rio o sanit t s i v e r er p o Deve s viment por pa l e v s s icais. ace es vert a c i f em edi

rea de transferncia: espao mnimo de transposio, necessrio para a utilizao da pea em boxes acessveis para bacias sanitrias. rea de aproximao: espao mnimo de alcance, necessrio para a utilizao da pea. sinalizao com o Smbolo Internacional de Acesso SIA. acessrios (saboneteira, cabideiro etc.) ao alcance das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, e instalados na faixa de alcance confortvel. (Fig. 49)
Fig. 46: Transferncia lateral em boxe para bacia sanitria (vista superior)
Mn. 1,70

dimenses mnimas de 1,50 m x 1,70 m. bacia posicionada na parede de menor dimenso. instalao de um lavatrio sem que ele interfira na rea de transferncia. no caso de reforma, quando for impossvel atender a dimenso mnima, pelo menos uma forma de transferncia deve ser atendida, ter sempre dimenses iguais ou maiores que 1,50 m x 1,50 m, portas com largura de 1,00 m e rea de manobra externa de 180.

rea de manobra - rotao 180 - 1,50 x 1,20

Mn. 1,50

rea de transferncia 0,80 x 1,20 Mn. 1,50

rea de manobra A

(rotao 180) - 1,50 x 1,20

0,80 B Mn. 1,50

Fig. 47: Boxe para bacia sanitria quando a opo anterior for invivel reformas em reas de manobras externas (vista superior)

rea de transferncia 0,80 x 1,20


Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 35

1,00

Fig. 48: Sanitrio com rea de giro adequada

Mn. 1,70

dicas

alao r a inst e v e r p e mes ou Deve-s as, alar h n i a p piso de cam 0 m do 4 , 0 a nes interfo lados. rios iso t i n a s nos

Mn. 0,80

Fig. 49: Disposio de acessrios


Saboneteira Ducha

rea de giro

D = 1,50

Espelho vertical Registro

Mn. 2,00

Saboneteira Cabide

Toalheiro

Vlvula de descarga

Mn. 1,80

Barra de apoio Papeleira 1,20 0,80 Sifo a ser protegido 0,50 a 0,60 1,00 0,15

1,20

0,80

Banco

36 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,90

1. SANITRIOS
BACIAS SANITRIAS As bacias sanitrias devem garantir:

Mn. 1,50

rea de transferncia lateral, diagonal e perpendicular para usurios de cadeiras de rodas. instalao a uma altura de 0,46 m, medida da borda superior do assento at o piso. barras horizontais, seguindo as alturas e dimenses conforme as figuras 51, 52 e 53. vlvula de descarga de leve presso. papeleira ao alcance da pessoa sentada no vaso. no caso de bacia com caixa acoplada, a distncia mnima entre a barra do fundo e a tampa da caixa acoplada deve ser de 0,15 m. ATENO: No utilize barras de apoio em alturas ou dimenses diferentes do especificado em locais pblicos, pois isso pode comprometer os movimentos de transferncia.

Fig. 50: rea de transferncia para a bacia sanitria.

0,30

0,80 0,25

Mn. 0,80 Mn. 0,50 0,75 0,75

Mn. 0,80

Mn. 0,30 1,00 0,46 0,40

0,80

0,30

0,40

Fig. 51: Vista superior da bacia

Fig. 52: Vista lateral da bacia

0,46

0,50

0,75

Fig. 53: Vista frontal da bacia

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 37

Mn. 1,70

dicas

a r duch instala e s a d men egistro Reco da de r a t o vazo) d ( ca em da g a l u higini g e ar so par . nitria de pres acia sa b a d o ao lad 0,46 m b aura de t l a a uso de ir o g e s in t e a , s u ger as P ar a ase ou nitrias b a s a s a b i o c s das ba aforma ial. sa, plat n e p s a espec r u u t l a cia s com em anitrio aceita sento s o no p o culta a ima ois difi p Esta lt , s o c li . ros pb teno banhei a manu e o za higieni a para ataform l p e d o o esta n tiliza bacia, Na u a d a r rno r a altu o conto d m c compo sar 5 ltrapas deve u ia. da bac e s a b a d

MICTRIOS

rea para aproximao frontal. barras na vertical, seguindo as alturas e dimenses indicadas na figura 55. vlvula de descarga de leve presso.

Os mictrios devem garantir:

0,60 0,30 Barras de apoio 0,30

Mn. 4cm

3,0 4,5 cm

Mn. 0,70

0,75

Fig. 54: Seo da barra de apoio

Fig. 55: Vista frontal do mictrio

38 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,60 a 0,65

1,00

LAVATRIOS

Fig. 57: Vista superior do lavatrio

rea de aproximao frontal para usurios em cadeiras de rodas. altura entre 0,78 m e 0,80 m do piso em relao sua face superior e altura livre mnima de 0,73 m, para o uso de pessoas em cadeiras de rodas. Para isso, devem ser suspensos, sem colunas ou gabinetes. dispositivo de proteo para o sifo e a tubulao. comandos de torneira do tipo monocomando, alavanca ou clula fotoeltrica. barras de apoio espelhos em posio vertical a uma altura de no mximo 0,90 m ou quando inclinado em 10 a uma altura mxima de 1,10 m do piso acabado.

Os lavatrios devem garantir:

Barra de apoio

Mn. 0,04

Fig. 58: Vista lateral do lavatrio


10 Espelho i = 10 Espelho na parede

0,80

1,20

Mx. 0,50

Mx. 0,50

0,78 a 0,80

Mn. 0,73

Mn. 0,25 Proteo do sifo

Fig. 56: rea de aproximao ao lavatrio

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 39

0,90

Mx. 1,10

BOXE PARA CHUVEIRO E DUCHA

rea de transferncia externa ao boxe, permitindo a aproximao paralela da pessoa em cadeira de rodas. banco com cantos arredondados, dimenses mnimas de 0,70 m x 0,45 m, e superfcie antiderrapante impermevel, articulado para cima ou removvel. no caso da existncia de porta no boxe, esta no deve interferir no movimento de transferncia.

Os boxes para chuveiro e ducha devem prever:

barras de apoio vertical, horizontal ou em L, seguindo as alturas e dimenses indicadas na figura 59. torneiras do tipo monocomando, acionadas por alavanca. ducha manual. saboneteira e porta-toalhas em alturas adequadas. o desnvel mximo admitido entre o boxe do chuveiro e o restante do sanitrio de 1,5 cm com inclinao de 1:2 (50%).

Fig. 59: rea de transferncia para o boxe do chuveiro com barras vertical e horizontal

0,30

0,70 Mx. 0,20 0,90 Mn. 0,60 Mn. 0,95

1,20

0,80

40 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,45

0,45

Mn. 0,70 Mn. 0,30

0,85

Mn. 0,45

dicas

Mx. 0,20

Mn. 0,45

bm zar tam i l i t u e lizante Pode-s rra des a b m o ro c chuvei lvel. ra regu u t l a a par

Mn. 0,90

Fig. 60: Vista superior do boxe do chuveiro com barra horizontal e em L


0,85

Mn. 0,70

Mn. 0,95

0,90

Mn. 0,70

Mn. 0,70

Saboneteira Banco 1,00

Banco basculante 1,00

0,75

Fig. 61: Vista lateral do boxe do chuveiro

Fig. 62: Vista frontal do boxe do chuveiro

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 41

0,46

0,45

0,46

0,75

Mn. 0,70

rea de giro: espao mnimo necessrio para a rotao completa da cadeira de rodas (360). (Fig. 63)
Mn. 0,90

Fig. 63: Sanitrio adaptado a pessoas com deficincia: barras de apoio e reas adequadas para manobra da cadeira de rodas

Mn. 0,95

n .

0, 80

42 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

r ea de D gir =1 o ,50

Mn

. 1,5

Mn

. 0,9

dicas

cincia s de defi o s a c svel s n impos a Em algu d i z u d e nto, ilidade r ou mob ira, porta e h n a b e o da m o box a utiliza r tamb te io r s iro. neces o chuve a r a p l e v acess

BANHEIRAS

rea de transferncia lateral para os usurios de cadeiras de rodas. plataforma para a transferncia com superfcie antiderrapante e impermevel. espao de 0,30 m junto plataforma para garantir a transferncia dos usurios de cadeira de rodas.
Mn . 0,3 0

As banheiras devem garantir:

altura de 0,46 m do piso acabado. barras horizontais e verticais, seguindo as alturas e dimenses indicadas na figura 67. torneiras do tipo monocomando, acionadas por alavanca e posicionadas preferencialmente na parede lateral da banheira. estar sempre junto a boxes acessveis de chuveiro.

rea d

e giro

-D=

Fig. 64: No banheiro adaptado pessoa com deficincia, a banheira dispe de plataforma para transferncia e barras de apoio
Mn . 0, 80

1,50

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 43

1,20 0,30 0,10 0,80

Fig. 65: Vista superior: rea de transferncia para a banheira


0,10

dicas

0,80

os, s uns cas aforma Em alg ar plat z i l i t u e pode-s banho iras de e d a c lio ou mo aux o c s i a i espec ra. banhei a d o s no u

Fig. 66: Vista superior: plataforma mvel ou cadeira especial ajudam o usurio
0,30 0,40 projeo da plataforma mvel

Registro Mn. 0,70 Mn. 0,80 0,10 Mn. 0,70

0,30

0,10

0,46

0,80

Fig. 67: Corte longitudinal: barras de apoio horizontais e verticais


44 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,46

0,10

Fig. 68: Corte transversal

0,10

0,30

2. VESTIRIOS

rea de giro para usurios de cadeiras de rodas. bancos providos de encosto com rea de aproximao. barras de apoio e espelhos. cabides prximos aos bancos, instalados entre 0,80 m e 1,20 m de altura do piso.

Os vestirios devem prever:

armrios com rea de aproximao frontal e altura entre 0,40 m e 1,20 m do piso para pessoas em cadeiras de rodas e fechaduras instaladas entre 0,80 m e 1,20 m de altura. a projeo da abertura das portas dos armrios no deve interferir na rea de circulao livre, que no mnimo de 0,90 m. espao de 0,30 m junto ao banco para garantir a transferncia dos usurios de cadeira de rodas. espelhos com borda inferior a 0,30 m do piso e superior mxima de 1,80 m. as cabines devem possuir espao para troca de roupas de uma pessoa deitada (Fig. 70).

Fig. 69: Vestirio acessvel

0,30

Fig. 60: Vestirio com rea de giro, 0,45 necessria para o usurio em cadeira de rodas

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 45

Mn. 1,80 0,30 Mn. 0,80 Cabide

0,40

Espelho

Mn. 1,80

Mn. 0,80

Fig. 70: Vista superior: rea de transferncia, banco de 0,80 x 1,80m, altura de 0,46m e barras de apoio para troca de roupa

Mn. 0,80 Superfcie para troca de roupas

dicas
Cabide Espelho

Fig. 71: Corte transversal (corte AA): bancos, cabides e espelhos na altura certa

0,46

0,80 a 1,20

0,75

Superfcie para troca de roupas


46 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,30

Mn. 1,50

0,30

Mn. 0,80

tirio, l, o ves e v s s o a que p anitri Sempre bacia s a , o r i n e ar o o chuv em est v e d o i atr orma, e o lav Desta f . o a p es de e mesmo ivacida r p e s o da garante niza e i g i h -se a a ou facilita icinci f e d m co esteja pessoa uzida, d e r e d a u no. mobilid hada o n a p m ela aco

MOBILIRIO INTERNO
O mobilirio tambm deve atender s necessidades das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. Para isso, o projeto deve considerar alguns aspectos relacionados a seguir: os comandos a uma altura mxima de 1,20 m. sinalizao com Smbolo Internacional de Acesso SIA. piso ttil de alerta na projeo do objeto. 5% dos aparelhos com amplificador de sinal para ambientes e ao menos um aparelho por pavimento em ambientes internos. fio com comprimento mnimo de 0,75 m. na existncia de anteparos, a altura livre deve ser de no mnimo 2,10 m do piso.

1. TELEFONES

rea de aproximao frontal e lateral para usurios de cadeiras de rodas. 5% dos aparelhos adaptados ou, no mnimo, um aparelho do total acessvel aos usurios de cadeira de rodas para ambientes externos. Em ambientes internos, pelo menos um telefone acessvel por pavimento junto dos demais aparelhos.

Os telefones acessveis devem prever:

Fig. 72: Pelo menos 5% dos aparelhos telefnicos devem estar adaptados s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida

0,60

Piso ttil de alerta

0,60

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 47

Mx. 1,20

2. BEBEDOUROS

grande a dificuldade de acesso das pessoas com deficincia fsica ou mobilidade reduzida a bebedouros, pois geralmente no conseguem alcan-los. Por isso, fundamental garantir um percentual de unidades acessveis a esses cidados, o que vai beneficiar tambm as crianas, por exemplo. Os bebedouros devem: ter rea de aproximao frontal para pessoas em cadeiras de rodas.

conter dispositivos de acionamento na frente ou na lateral prximo da borda, permitindo a operao manual. bebedouros do tipo garrafo, filtros e similares com fcil acesso aos copos, que devem estar posicionados entre 0,80 m e 1,20 m. a bica deve ter altura de 0,90 m com altura livre inferior mnima de 0,73 m e estar localizada no lado frontal do bebedouro.

0,50

Fig. 73: Os bebedouros devem garantir uma rea de aproximao para usurios em cadeira de rodas

48 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Mn. 0,73

Mx. 0,90

3. BALCES DE ATENDIMENTO

Um problema que freqentemente afeta o usurio de cadeira de rodas e pessoas de baixa estatura a elevada altura dos balces. A legislao municipal determina a obrigatoriedade da existncia de caixas especiais ou atendimento preferencial s pessoas com deficincia, idosos e gestantes em bancos, supermercados, drogarias etc. No entanto, na maioria das vezes os balces so muito altos e seu acesso fica prejudicado. Essa restrio constitui uma barrei-

ra que impede o uso do servio de forma autnoma e obriga o cidado a pedir auxlio. Para que isso no acontea, todos os locais de atendimento ao pblico devem prever balces de atendimento com alturas adequadas para os usurios de cadeira de rodas, garantindo os seguintes itens:

altura mxima de 0,90 m na face superior e altura livre inferior mnima de 0,73 m. rea de aproximao frontal com, pelo menos, 0,90 m de largura e 0,30 m de profundidade livre sob o balco.

Mn

. 0,9

Fig. 74: Balco ou mesa de atendimento: altura de 0,90 m e rea de aproximao para usurios de cadeira de rodas

0,3

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 49

0,30

Mn. 0,73

Mx. 0,90

4. MQUINAS DE AUTO-ATENDIMENTO

Em cada pavimento deve haver pelo menos um equipamento de auto-atendimento por tipo de servio acessvel a pessoas com deficincias. Esse tipo de mquina deve garantir:

Fig. 76: Vista em corte - aproximao lateral

rea de aproximao frontal ou lateral para usurios de cadeiras de rodas. instrues sonora, visual e ttil para transmisso das mensagens, possibilitando o uso do equipamento por pessoas com deficincia visual e auditiva. garantir privacidade na troca de informaes. os teclados numricos, de funes ou alfabticos, bem como o leitor de cartes e o conector de fone de ouvido, devem estar localizados a uma altura entre 0,80 m e 1,20 m em relao ao piso de referncia. Os demais dispositivos operveis pelo usurio devem estar localizados a uma altura entre 0,40 m e 1,37 m em relao ao piso de referncia, conforme figura 78. teclas numricas com o mesmo arranjo do teclado telefnico. as caixas de auto-atendimento bancrio devem atender a NBR 15250/05 da ABNT.

30 30

1,15

Fig. 77: Vista em corte - aproximao frontal

Fig. 75: Vista em planta


Mdulo de referncia

30 30

1,15

1,20

Mn. 0,30

50 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Mn. 0,73

0,80

Dispositivo de leitura do carto Teclado numrico

SIA - Smbolo Internacional de Acesso Visor

Sada de dinheiro

n. 0 M

,30

Fig. 78: Equipamento de auto-atendimento acessvel a pessoas com deficincia.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 51

Mn. 0,73

entre 0,40 e 1, 37 em relao ao piso

entre 0,80 e 1,20 em relao ao pis o

1,15

5 MAIS REFERNCIAS DE MOBILIRIOS INTERNOS

dicas

Em determinados tipos de edificaes necessrio considerar o acesso a alguns mobilirios especficos. Veja exemplos aplicveis em escritrios, hotis, bibliotecas e restaurantes.

mesas que as e t n a t r l. impo gulve tura re l a m a tenh

Fig. 79: Estao de trabalho em escritrio

0,80

0 1,35 a 1,4

0,40

Gi ro

1, 50

0,30 0,50

0,20

52 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,75 a 0,85

Mn. 0,73 Mn. 0,73

Mn

. 1,2

0,80

dicas

e ser tes dev Em su lao a circu a t s i v e trio. pr ao sani o s s e c para a

o Gir

1,5

0,4

Fig. 80: Quarto local de hospedagem

0,40 a 1,20

LOCAIS DE HOSPEDAGEM

no mnimo, 5% dos dormitrios e seus sanitrios acessveis. dormitrios situados em rotas acessveis e com dimensionamento conforme figura 80. sanitrios com dispositivo de chamada para casos de emergncia.

Alm de acessos, estacionamentos e balces, os locais de hospedagem devem possuir:

n. 1 M ,50 0,9 0
0,9 0
Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 53

Mx. 1,35 Mn. 0,40

Mn. 0,90

BIBLIOTECAS

Fig. 81: Biblioteca: corredor e estante de livros

5% das mesas, terminais de consulta e acesso internet acessveis a pessoas com deficincia. rea para manobra de cadeira de rodas a cada 15 m nos corredores entre as estantes. altura dos fichrios entre 0,40 m e 1,35 m.

As bibliotecas devem possuir:

distncia entre estantes de no mnimo 0,90 m. alm disso, recomenda-se que as bibliotecas possuam publicaes em Braille ou outros recursos audiovisuais.

54 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

RESTAURANTES, REFEITRIOS, BARES E SIMILARES

no mnimo, 5% do total das mesas com pelo menos uma delas adequada aos usurios de cadeira de rodas. ao menos um cardpio em Braille. no caso de balces, alimentos, copos, pratos e bebidas ao alcance das mos e visveis para uma pessoa em cadeira de rodas.
Balco

Esses estabelecimentos devem possuir:

5% das unidades para refeies ou trabalho devem ser acessveis ao usurio de cadeira de rodas. devem estar localizadas junto a rotas acessveis. devem possuir rea de aproximao frontal. deve haver largura mnima de 0,90 m entre mesas para circulao de usurios de cadeira de rodas. dimensionamento conforme as figuras 79 e 82.

MESAS

1,2

.1 n

0 ,2

n.

0,9

Fig. 82: Restaurante: servio de self-service e sala de refeies

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 55

0,75 a 0,85

Mx. 1,35

M . n 90 0,

BILHETERIAS

possibilitar rea de aproximao lateral e rea de rotao para manobras de 180. a altura mxima do guich deve ser de 1,05 m do piso.

Fig. 83: Vista superior - aproximao lateral

Mx. 1,05

Fig. 84: Vista Lateral - aproximao lateral

56 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

COZINHAS E COPAS

Quando forem previstas unidades acessveis com cozinhas, estas devem possibilitar:

Fig. 85: Vista superior de layout de cozinha

rea de aproximao frontal pia. circulao adequada. alcance manual confortvel entre 0,80 m e 1,20 m. pias com altura mxima de 0,85 m e inferior livre mnima de 0,73 m. aproximao aos equipamentos.

Mdulo de referncia

Fig. 86: Vista frontal de layout de cozinha

Mn. 1,50

Mn. 0,80

Mn. 0,73

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 57

Mx. 0,85

ESTACIONAMENTOS
Todos os estacionamentos de shopping centers, supermercados, aeroportos e de qualquer outro edifcio de uso coletivo devem oferecer, prximas da entrada, vagas exclusivas para veculos conduzidos ou que transportem pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. As vagas reservadas devem atender aos seguintes requisitos: localizao prxima ao acesso principal do edifcio, garantindo que o caminho a ser percorrido pela pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida seja o menor possvel e esteja livre de barreiras ou obstculos. piso regular (nivelado, firme e estvel). faixa adicional vaga para circulao de cadeiras de rodas com largura mnima de 1,20 m, quando afastada da faixa de travessia de pedestre. rebaixamento de guia quando necessrio no alinhamento da faixa de circulao. sinalizao horizontal pintada no piso e vertical identificada com placa, de acordo com o Smbolo Internacional de Acesso SIA. nmero de vagas reservadas de acordo com as tabelas 1 e 2. Tabela 1: Vagas reservadas para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida em relao ao total de vagas existentes. Nmero total de vagas Vagas reservadas

At 10 De 11 a 100 Acima de 100

1 1%

Fonte: NBR 9050/04

Tabela 2: Vagas reservadas para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, segundo o Cdigo de Obras e Edificaes da Cidade de So Paulo. Estacionamento privativo Uso exclusivo da populao permanente da edificao Estacionamento coletivo Aberto populao permanente e flutuante da edificao Vagas reservadas

At 100 vagas Mais de 100 vagas -

At 10 vagas Mais de 10 vagas

1% 3%

Fonte: Cdigo de Obras e Edificaes, Lei Municipal 11.228/92.


58 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,50

0,50

Fig. 88: Sinalizao vertical em espao interno

Guia rebaixada

1,20

Faixa de circulao adicional vaga

1,20

0,50

Fig. 89: Vaga paralela ao passeio

Sentido de circulao

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 59

0,70

Fig. 87: Placa de regulamentao de estacionamento em via pblica

dicas

agas lo, as v u a P o Em S ma s s egu e a d a v r r es e OE o do C s n e m di m x 5,50 3,50 m

Guia rebaixada

1,70

0, 30 0, 10 0, 10

Fig. 90: Vaga perpendicular ao passeio

1,20

Faixa de circulao adicional vaga

0,50

0,20

O Carto DeFis DSV uma autorizao para o estacionamento de veculo na via pblica, em vagas especiais, devidamente sinalizado pelo DSV com o Smbolo Internacional de Acesso. emitido para pessoas com deficincia fsica ambulatria nos membros inferiores ou em decorrncia de incapacidade mental e tambm para pessoas com mobilidade reduzida temporria com alto comprometimento ambulatrio, obrigados ou no a se locomover atravs de cadeira de rodas, aparelhos ortopdicos ou prteses temporria ou permanentemente.

CARTO DEFIS DSV

O Carto DeFis tambm permite o estacionamento em vagas sinalizadas com o Smbolo Internacional de Acesso nas Zonas Azuis, no desobrigando o usurio da utilizao do Carto de Estacionamento da Zona Azul. O Carto DeFis pode servir como referncia para utilizao em estacionamentos particulares em vagas sinalizadas com o Smbolo Internacional de Acesso. Para obter o Carto Defis deve-se procurar o DSV - Setor de Autorizaes Especiais, na Secretaria Municipal de Transportes da Prefeitura da Cidade de So Paulo.

60 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

dicas

PISCINAS
Freqentar piscinas como forma de lazer ou prtica esportiva a opo de muitos, porm para as pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida pode ser tambm uma excelente forma de reabilitao. Para tanto, os tipos de pavimentao, acabamentos e meios de acesso gua devem ser especialmente considerados. As piscinas devem prever:

bes s e clu a i m e d a que ac com rtante o p m i essoas p s s i ida. cessve e reduz d a d i sejam a l i mob ncia e defici r evem se ortiva d p s d r as , e a c das, qua a e prti c d n a is a ib c u Os lo o as arq incluind , is e v s s ace itrios, s e s an io pos r i t s ve n as cam e p a e s doexcluin nosos. s e ar e o d a m gr a

acesso gua por meio de equipamentos de transferncia, como rampas submersas e degraus. banco de transferncia com altura de 0,46 m, largura de 0,45 m, comprimento mnimo de 1,20 m e ligao deste a uma plataforma submersa com profundidade de 0,46 m. na utilizao de banco de transferncia, este deve estar associado rampa ou escada. superfcies antiderrapantes ao redor da piscina, do banco de transferncia, da plataforma submersa e dos degraus. bordas da piscina, banco de transferncia e degraus arredondados.

Banco de transferncia

0,45

Fig. 91: Banco de transferncia e barras de apoio

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 61

0,46

Comp r

imen to do

b an c

o Mn

. 1,20

dicas
no caso de acesso por degraus submersos, que estes tenham piso de no mnimo 0,46 m e o espelho com altura mxima de 0,20 m, para permitir que a pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida possa sentar-se; que ambos os lados do degrau tenham corrimos triplos, com alturas de 0,45 m, 0,70 m e 0,92 m, prolongando-se 0,30 m para o lado externo da borda da piscina.
0,30

o instala a e s a as mend as bord n o Reco i o p as de a . de barr iscinas s das p a n r e t in estar a deve u g a vel d abaixo O n 0,10 m a o m i anco. no mx to do b n e s s a l do do nve

Corrimo triplo

0,70

0,92

Fig. 92: Acesso por degraus submersos exige corrimos triplos

0,45

0,92

0,8

0a

0,45

0,70

0,30

1,0

Mn

,20 M x. 0

. 0, 46

62 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,8

0a

1,0

dicas

AS EDIFICAES E SEUS USOS

Todas as edificaes destinadas realizao de eventos geradores de pblico, sejam elas novas ou existentes, devem atender s normas de adequao ao uso de pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. Os assentos devem estar distribudos pelo recinto, recomendando-se que estejam dispostos nos diferentes setores e com as mesmas condies de servios. Esses lugares devem garantir boa visibilidade e acstica. Os locais de reunio devem prever to das as ori en ta es re fe ri das acesso neste livro e considerar as especificaes descritas para cada tipo de edificao.

1 - LOCAIS DE REUNIO

inema e um c d ia t , r na pla usurio r o luga o do p o a m Escolhe . o ser u ciment ro deve stabele e o d ou teat o do imposi tir quan is a x m e u e d o n pessoas o deixa ados a sa op v s r e e s s e a r M olha. res so es luga tm esc o n s os pior . Ela odas ras de r icincia i f e e d d a c m co em ser os para sos dev s espa e o b o o t a n r a T nas pa tos, s poltro is assen como a a so, m e d aos cil aces s f a d e a d r g is a inte em loc ctador. a o espe erncia r f a e p r p e d e d sibilida e boa vi conforto

acesso Mn. 1,20

acesso

Mn. 1,20

Mn. 1,20

Mn. 1,20

acesso

Mn. 1,20

Mn.

1,20

acesso

Fig. 93: Sala de espetculo e disposio dos espaos: assentos reservados, bem posicionados na platia e integrados com os demais

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 63

dicas
0,80

s devem s obesa a o s s e tveis As p compa s a n o r t e de ter pol essidad c e n a u com s ios de s usur o e o espa devem e rodas d lo a r i e cad spetcu ir ao e t s i s s a rodas, poder ira de e d a c pria s com na pr tegrado n i s o a em esp ronas. as polt

Circulao

Mn. 0,30

1,20

Fig. 94: rea reservada aos usurios de cadeiras de rodas integrada com os assentos

garantir conforto, segurana, boa visibilidade, acstica e integrao. no obstruir a viso dos espectadores sentados atrs. Capacidade total de assentos At 25 De 26 a 50 De 51 a 100 De 101 a 200 De 201 a 500 De 501 a 1.000 Espao para pessoas em cadeira de rodas 1 2 3 4 2% do total 10 espaos, mais 1% do que exceder 500 15 espaos, mais 0,1% do que exceder 1.000

Os assentos reservados a pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida devem:

ASSENTOS RESERVADOS

estar localizados perto da rota acessvel e da rota de fuga. estar situados junto a assentos para acompanhante. ser sinalizados com o SIA. os assentos para obesos devem ter largura igual a de dois assentos adotados no local.

Assento para pessoas com mobilidade reduzida 1 1 1 1 1%

Assento para pessoas obesas 1 1 1 1 1%

Acima de 1.000

1% 10 assentos mais 0,1% do que exceder 1.000

1% 10 assentos mais 0,1% do que exceder 1.000

Fonte: NBR 9050/04, Lei Municipal 12.658/98


64 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Mn. 1,20

1,20 30 30 1,15

Guia para proteo

Mn. 0,60

Fig. 95: Acomodao em arquibancada

Fig. 96: Pessoa com mobilidade reduzida

PALCO E BASTIDORES

No caso da existncia de desnveis entre o palco e a platia, admite-se rampa com as seguintes caractersticas: largura mnima de 0,90 m. inclinao mxima de 1:6 (16,66%) para altura at 0,60 m ou inclinao mxima de 1:10 (10%) para alturas maiores que 0,60 m. rampa com guia de balizamento, dispensando o corrimo.

Na impossibilidade de colocao de rampa, deve-se utilizar equipamento eletromecnico para vencer o desnvel. O desnvel entre o palco e a platia deve ser sinalizado com piso ttil de alerta. Ao menos um dos camarins deve ser acessvel a mulheres e outro, a homens.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 65

2 - TIPOS DE ADEQUAO

Todos os espaos caracterizados pela concentrao de pessoas devem estar adaptados ao uso por cidados com deficincia ou mobilidade reduzida. O nvel da adaptao depende da capacidade de lotao e do tipo de uso desses locais. Veja a seguir as exigncias feitas a cada estabelecimento. Observe com ateno, pois elas so asseguradas por lei.

Os estabelecimentos relacionados na tabela a seguir devem oferecer condies de acessibilidade a pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida independentemente de sua capacidade de lotao. Confira os locais classificados nesta categoria e consulte neste livro a orientao a cada item de acessibilidade obrigatria.

LOCAIS COM QUALQUER CAPACIDADE DE LOTAO

Itens de

acessibilidade obrigatria Mobilirio (balco de atendimento, mesa etc.) Circulao horizontal Circulao vertical Portas e janelas Sanitrio Vestirio Palco e camarim Entradas e sadas do local

Pgina 14

do livro

Cinema SIM

Teatro SIM

Casa de SIM

Espetculo

Estabelecimento bancrio SIM

47

15 -

SIM

20 -

SIM

SIM

30 37 64

SIM

SIM

SIM

Dependncia de servio

SIM SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM -

SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM

Assentos reservados Bebedouro Telefone Sinalizao SIA

45 47 72

Mquina de auto-atendimento Estacionamento * NBR 15.250/05 - ABNT

48 58

50

SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM*

66 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Todos os locais de reunio ou eventos que possam concentrar mais de 100 pessoas (tais como sales de festa, templos, auditrios e ginsios, entre outros) devem satisfazer s exigncias de acessibilidade conforme a tabela a seguir. Confira os locais classificados nesta categoria e consulte neste livro a orientao a cada item de acessibilidade obrigatria.

LOCAIS COM CAPACIDADE PARA MAIS DE 100 PESSOAS

Itens de acessibilidade obrigatria Entradas e sadas Mobilirio horizontal Circulao Circulao vertical Portas e janelas Palco e camarim

Pgina do livro

Auditrio

Bar, lanchonete e restaurante

Clube esportivo e recreativo

Estdio

Ginsio

Museu

Recinto para exposio ou leilo SIM

Sala de concerto

Salo de festa ou dana

Templo religioso

do local

14

47 15 20

SIM

SIM SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM

30

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

Dependncia Vestirio Sanitrio de servio

SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM SIM

SIM

SIM SIM SIM SIM

SIM

Assentos Telefone

45 72

37

SIM SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM SIM

Sinalizao SIA

reservados

64

SIM

Piscina

Bebedouro

Estacionamento

61

48

47

SIM SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

58

SIM SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 67

Todos os locais com capacidade de lotao superior a 600 pessoas, independentemente do tipo de uso, devem atender aos requisitos de acessibilidade. A tabela abaixo exemplifica alguns locais e as respectivas exigncias de adequao dos edifcios. Consulte neste livro a orientao a cada item de acessibilidade obrigatria.

LOCAIS COM CAPACIDADE PARA MAIS DE 600 PESSOAS

Todos os edifcios pblicos ou de uso coletivo a serem construdos, reformados ou ampliados devero seguir os requisitos mnimos de acessibilidade constantes nestas tabelas. Os supermercados e similares localizados na cidade de So Paulo so obrigados a disponibilizar cadeiras de rodas adaptadas com cesto de compra, nas verses manual e motorizada. Todos os estabelecimentos comerciais, de servio e similares da cidade de So Paulo devem ter atendimento preferencial e prioritrio a gestantes, mes com crianas de colo, idosos e pessoas com deficincias.

IMPORTANTE:

Itens de acessibilidade obrigatria Entradas e sadas do local Circulao horizontal Circulao vertical

Pgina do livro 14 20

Educao

Edificaes destinadas a...

Hospedagem

Indstria e oficina SIM SIM

Prtica esportiva SIM SIM

Sade

Servios e comrcio (shopping center, supermercado etc.) SIM SIM SIM

Servios especiais SIM SIM

Mobilirio

47

SIM SIM

15

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

Assentos reservados Bebedouro Telefone Sinalizao SIA

Vestirio

Sanitrio

Dependncia de servio

Portas e janelas

45 47 72

37

30

64

SIM SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM SIM SIM

SIM

SIM

SIM

Estacionamento

Piscina

Mq. de Atend. automtico

58

61

50

48

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

68 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Os edifcios habitacionais tambm esto obrigados a oferecer condies de acesso a todos os usurios. As edificaes residenciais que apresentem duas ou mais unidades habitacionais agrupadas verticalmente (R2v), tais como edifcios ou conjuntos residenciais, devem apresentar rampa de no mnimo 1,20 m de largura para vencer o desnvel entre o logradouro pblico (ou rea externa) e o piso de entrada da edificao. Os edifcios com mais de cinco andares ou com altura superior a 12,00 m devem ser servidos de elevadores de passageiros e oferecer circulao horizontal e vertical adequada. Eles devem prever:

EDIFCIOS RESIDENCIAIS

percurso acessvel entre as unidades habitacionais, o exterior e as dependncias de uso comum. percurso acessvel entre a edificao, a via pbli-

No caso de o edifcio ter mais de um pavimento e no possuir elevador, deve-se prever instalaes tcnicas e de projetos para a instalao de um elevador adaptado e atender os requisitos de acessibilidade aos demais elementos de uso comum do edifcio. Os edifcios de habitao construdos pelo Poder Pblico Municipal devero prever unidades habitacionais localizadas no pavimento trreo s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. A tabela a seguir se refere aos espaos, mobilirios e equipamentos que devem ser acessveis s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida.

ca, as edificaes e os servios anexos de uso comum e os edifcios vizinhos. cabine de elevador e respectiva porta de entrada acessvel para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida.

Itens de acessibilidade obrigatria

Pgina do livro

Habitaes agrupadas verticalmente SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

Conjunto residencial com rea do lote igual ou inferior a 20.000 m2 ou at 400 habitaes SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

R2V

R3.02 Conjunto residencial com rea do lote igual ou superior a 20.000 m2 ou mais de 400 habitaes SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

Entrada e sada do local Circulao horizontal Portas e Janelas rea de lazer Circulao vertical

14 30 20

15

Dependncia de Servio Sinalizao SIA (sanitrio, vestirio, mobilirio)

Piscina

72 61 58

37, 45, 47

Estacionamento

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 69

CERTIFICADO DE ACESSIBILIDADE E SELO DE ACESSIBILIDADE


O Certificado de Acessibilidade, institudo pelo Decreto Municipal n 45.122/04, dispe sobre exigncias relativas adaptao das edificaes pessoa com deficincia. O Certificado de Acessibilidade, requerido SEHAB/CONTRU ou s Subprefeituras, comprova que a edificao acessvel a pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. O documento obrigatrio a todas as edificaes cujos usos se enquadrem nas exigncias das Leis Municipais 11.345/93, 11.424/93, 12.815/99 e Decreto Municipal 45.122/04:
Os locais de reunio com capacidade para mais de 100 pessoas, destinados a abrigar eventos geradores de pblico (por exemplo, auditrios, templos, sales de festas, ginsios, reas de exposies, museus, bares, restaurantes, clubes etc). Os locais com capacidade para mais de 600 pessoas (por exemplo, estabelecimentos de servios de assistncia sade, de educao e de hospedagem, shopping centers, galerias comerciais e supermercados). Os cinemas, teatros, casas de espetculos e estabelecimentos bancrios, independentemente da capacidade de lotao. Prdios municipais que vierem a ser construdos, reformados ou ampliados. SELOS DE HABITAO UNIVERSAL E VISITVEL SELO DE ACESSIBILIDADE

As edificaes que possurem o Certificado de Acessibilidade recebero da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida - SMPED, por meio da CPA, o Selo de Acessibilidade conforme Decreto Municipal 45.552/04, que dever ser fixado em local de ampla visibilidade (entrada da edificao). A CPA tambm poder conceder o selo, por iniciativa prpria ou a pedido, a espaos, transportes coletivos, mobilirios, equipamentos urbanos e edificaes desobrigados de sua fixao. A concesso do selo condicionada vistoria prvia.

Para estimular a construo de habitaes que possam ser utilizadas com autonomia e segurana por todas as pessoas, inclusive idosos e pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, a SMPED criou os Selos de Habitao Universal e Visitvel, institudos pelo Decreto Municipal n 45.990 de 20 de junho de 2005. O Selo de Habitao Universal ser concedido quando a unidade habitacional possibilitar acessibilidade ampla s suas dependncias e o Selo de Habitao Visitvel quando permitida a acessibilidade, pelo menos, sala, cozinha e a um sanitrio. Os Selos de Habitao Universal e Visitvel sero emitidos pela SMPED, por meio da Comisso Permanente de Acessibilidade CPA, conjuntamente com o Certificado Oficial, contendo o respectivo nmero de srie e os dados identificadores do imvel.
70 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

COMUNICAO E SINALIZAO

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 71

COMUNICAO E SINALIZAO
A comunicao tema de alta relevncia no mundo atual e qualquer esforo nesta rea s tem sentido se efetivamente for dirigida e acessvel a todos. importante que algumas orientaes quanto s diferentes formas de comunicao sejam observadas com ateno. A comunicao pode ser de trs tipos, descritos a seguir.

VISUAL
A identificao visual de acessibilidade s edificaes, espaos, mobilirios e equipamentos urbanos feita por meio do Smbolo Internacional de Acesso - SIA, que tem padro internacional de cores e propores. O smbolo utilizado para sinalizar todas as circulaes que possibilitem acessos para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, de forma a orientar percursos e usos de equipamentos, incluindo sanitrios, telefones, elevadores, escadas, rampas etc. Alm do SIA tambm existem o Smbolo Internacional de Acesso para Pessoa com Deficincia Visual e o Smbolo Internacional de Acesso para Pessoa com Deficincia Auditiva. Ambos devem ser utilizados na identificao de equipamentos acessveis a pessoas com estas deficincias. Os smbolos devem apresentar:

Fig. 97: Smbolo Internacional de Acesso

dimenses e localizao adequadas visualizao. pictograma branco sobre fundo azul escuro, ou pictograma branco sobre fundo preto ou pictograma preto sobre fundo branco.

Fig. 98: Smbolo Internacional de Acesso para pessoa com deficincia visual

Fig. 99: Smbolo Internacional de Acesso para pessoa com deficincia auditiva
72 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

O SIA dever estar acompanhado de smbolos indicativos dos diversos usos das edificaes, em especial os sanitrios, as rotas de fuga e os equipamentos acessveis. As informaes complementares, como texto e outras figuras, para possibilitar a identificao por pessoas com baixa viso, devem apresentar:

TTIL
Meio de comunicao dirigido s pessoas com deficincias visuais, a linguagem ttil se manifesta por Braille. As informaes em Braille devem: estar conjugadas s informaes visuais estar posicionadas abaixo do texto ou figura em relevo. atender a dimensionamento da figura 100.

boa legibilidade. contraste entre o texto ou figura e o fundo. boa iluminao para visualizao do texto ou figura. em textos de orientao e instrues sobre uso de reas, objetos e equipamentos as mesmas informaes devem estar tambm em Braille. fonte do texto de tamanho 16 com trao simples. distncia mxima de 0,75 m, para possibilitar a visualizao do texto. figuras simples, com contornos fortes e bem definidos. dimenso mnima para as figuras de 0,15 m, posicionadas a uma distncia mxima de 30 m.

1 linha

6,60

0,65

2,00 2 linha 4,70 2,70

10,80 2,70 7,40

dicas

so de Aces acional n r te In das as olo o por to O Smb d i e sua d n e e mente d ompr te c n r e e d s n e e dev poro, indep o mund suas pro d r s te a o e s v s e pe , no d Portanto cultura. amento mension es de di s. alterada e cores ao de a a utiliz d n e m o rec itlicas, No se , fontes fa i r e s m , que letras co ombras s m om baio c as ou essoas c d p s ta a r d o c o e r aliza m a visu dificulta . xa viso

Fig. 100: Cela Braille - vista superior e corte (dimenses em mm)

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 73

As figuras ou textos em relevo auxiliam as pessoas que no foram alfabetizadas em Braille. As figuras devem ser simples, com contornos fortes e bem definidos. Os textos devem atender ao dimensionamento da figura abaixo.

Os mapas tteis devem atender ao dimensionamento da figura abaixo:

1. MAPAS TTEIS

5,00 Mn. 16,00 Mx. 51,00

0,80 a 1,00

Informaes em braille e em relevo

0,65

Fig. 101: Sinalizao ttil - vista superior e corte (dimenses em mm)

0,30
0,3 0

Fig. 102: Superfcie inclinada contendo informaes tteis.

74 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,90 a 1,10

15

2. SINALIZAO TTIL NO PISO

______

A sinalizao ttil no piso funciona como orientao s pessoas com deficincia visual ou baixa viso no percurso das rotas acessveis. Essa sinalizao pode ser de alerta ou direcional. A sinalizao de alerta deve ser utilizada na identificao de obstculos suspensos, rampas, escadas fixas, degraus isolados, frente a elevadores e junto a desnveis. A sinalizao ttil direcional deve ser utilizada como referncia para o deslocamento em locais amplos, ou onde no houver guia de balizamento. As suas caractersticas e aplicabilidade esto descritas ao longo deste livro.

SONORA

estar associada sinalizao visual em rotas de fuga, sadas de emergncia e equipamentos. possuir alarmes sonoros vinculados a alarmes visuais, para orientao das pessoas com deficincia auditiva. no caso de informaes sonoras verbais, estas podem ser digitalizadas ou sintetizadas, devendo ser simples e de fcil compreenso.

Dirigida tambm aos deficientes visuais, a comunicao sonora deve:

IMPORTANTE: o piso ttil deve ter cor contrastante com o piso adjacente ou do entorno.
Piso Ttil de Alerta

Piso Ttil Direcional

a 0,60

0,20

a 0,60

0,20

Fig. 103: Composio de pisos tteis de alerta e direcional


Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 75