Anda di halaman 1dari 1

Prctica: Ablativos Absolutos

Texto : Los Atuatucos no ayudan a los Nervios

Atuatuci, hac pugna nuntiata, domum reverterunt; cunctis oppidis

castellisque desertis, sua omnia in unum oppidum contulerunt.


Atuatucus, -i: Ataucos (pueblo de la Galia) hic, haec, hoc : este, esta, esto (Pr. demostrativo) pugna, ae, f. : pugna, pelea, lucha nuntio, -as, nuntiare, nuntiavi, nuntiatum : anunciar domus, -i, m. : casa; patria reuerto, -is, revertere, reverti, reversum : volver, regresar cuncti, ae, a : todo junto, ; [pl.] todos en masa oppidum, -i, n. : plaza fuerte, fortaleza, ciudad castellum, -i, n. : plaza fuerte, fortn, fortaleza desero, is, ere, ui, desertum : abandonar; desertar; sua, ac. neutro plural: sus propiedades suus, -a, -um : su; suyo, suya omnis, -e : todo in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra; (prep.abl.) en unus, -a, -um : uno, -a; un, alguno, -a; nico, -a oppidum, -i, n. : plaza fuerte, fortaleza, ciudad confero, confers, conferre, contuli, collatum : llevar, reunir

ABLATIVO ABSOLUTO TIPO CICERONE CONSULE


Nos encontramos con dos sustantivos en ablativo, uno es el sujeto y el otro el atributo. Se sobreentiende el participio del verbo sum (siendo). Normalmente, el primer sustantivo es un nombre propio y el segundo sustantivo expresa un cargo o dignidad del anterior.

Ejemplos: Cicerone consule: "siendo cnsul Cicern" Hannibale duce: "siendo general Anbal" Romulo rege: "siendo Rmulo rey"

L. Domitio Ap. Claudio consulibus, discedit ab hibernis Caesar in Italiam.

Catone censore, severa fuit Romae morum disciplina

Caesare duce, Romani Galliam subegerunt.

L, : [abrev.] Lucius Domitius: Lucio Domicio Ap, [indecl.] : abreviacin de Apio Claudius, ii, m. : Claudio consul, consulis, m. : cnsul discedo, -is, discedere, discessi, discessum : marcharse hiberna, hibernorum] campamento de invierno Caesar, Caesaris, m. : Csar; emperador Cicero, onis, m. : Cicern consul, consulis, m. : cnsul Cato, onis, m. : Catn

censor, oris, m. : censor seuerus, a, um : serio, severo, riguroso Roma, ae, f. : Roma mos, moris, m. : costumbre disciplina, -ae, f. : enseanza, disciplina dux, ducis, m. : jefe, gua, general Romanus, -a, -um : romano Gallia, -ae, f. : Galia subigo, is, ere, egi, actum : dominar, someter;

Anda mungkin juga menyukai