Anda di halaman 1dari 3

Csar persigue a Vercingetrix Fugato omni equitatu Vercingetorix copias suas, ut pro castris conlocaverat, reduxit protinusque Alesiam,

quod est oppidum Mandubiorum, iter facere coepit celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi iussit. Caesar, impedimentis in proximum collem deductis, altero die ad Alesiam castra fecit. Analiza morfolgicamente las siguientes palabras del texto impedimenta, omni, iussit, suas. Vocabulario ad !preposicin" a, #acia, $unto a Alesia, ae Alesia !ciudad" alter, altera, alterum otro Caesar, Caesaris !m" Csar castra, castrorum !n. pl." campamento celeriter !adverbio" r%pidamente & con celeridad coepi, coeptum !formas de perfecto ' supino del arc. coepio, ( tr." comenzar, empezar a collis, is !m" colina, collado conloco !) tr." colocar, disponer copia, ae abundancia *mil. gralte. en pl.+ tropas auxiliares, fuerzas deduco, deduxi, deductum !( tr" #acer ba$ar, conducir, sacar, #acer retirar dies, diei d,a educo, eduxi, eductum !( tr." #acer salir, citar equitatus, us caballer,a et !con$uncin copulativa" ' ex !preposicin" de, desde, por, por causa de facio, feci, factum !( tr." #acer fugo !) tr" poner en fuga, a#u'entar, rec#azar, desterrar impedimentum, i obst%culo, baga$es del e$rcito in !preposicin" en & a, #acia iter, itineris !n" camino, via$e, marc#a, etapa, $ornada iubeo, iusi, iussum !- tr." ordenar, mandar Mandubi, Mandubiorum !m pl" los mandubios omnis, e todo oppidum, i ciudad, recinto amurallado, pro !preposicin de ablativo" delante de, $unto a, en, por protinus !adverbio" #acia adelante, derec#amente, sin detenerse, sin interrupcin, constantemente proximus, a, um !sp de propior" inmediato, vecino, prximo & .i, .orum !m pl" los prximos *parientes o amigos+& .um, .i vecindad, proximidad qui, quae, quod !pronombre relativo" quod !pronombre relativo & con$uncin" reduco, reduxi, reductum !( tr" llevar #acia atr%s, replegar, #acer volver, reducir se, sui !pronombre reflexivo" subsequor, subsecutus sum !dep. ( tr." seguir de cerca, seguir, venir luego sum, fui !irr." ser, estar, #aber suus, a, um !pronombre.ad$etivo posesivo" su, su'o ut !con$uncin&adverbio" Vercingetorix, Vercingetorigis Vercingetrice !$efe galo"

Csar observa reacciones diversas tras un discurso. /ac oratione ab 0iviciaco #abita, omnes qui aderant magno fletu auxilium a Caesare petere coeperunt. Animadvertit Caesar 1equanos ni#il earum rerum facere, quas ceteri faciebant, sed tristes capite demisso terram intueri. 2ius rei quae causa esset, miratus ex ipsis quaesiit. Vocabulario a & ab !preposicin" de, desde, por adsum, adfui !irr. intr." estar presente, asistir, presentarse, venir animadverto, animadverti, animadversum !( tr." reparar, constatar, reconocer auxilium, i auxilio, socorro, a'uda *n pl+ tropas auxiliares, tropas Caesar, Caesaris !m" Csar caput, capitis !n" cabeza causa, ae causa, motivo ceterus, a, um restante, el resto3 .i, .ae, .a !pl" los otros, todos los dem%s coepi, coeptum !formas de perfecto ' supino del arc. coepio, ( tr." comenzar, empezar a demitto, .missi, .missum !( tr" de$ar o #acer ba$ar, ec#ar, enviar de lo alto, #undir, abatir, ba$ar 0iviciacus, i 0iviciaco ex !preposicin" de, desde, por, por causa de facio, feci, factum !( tr." #acer fletus, us l%grimas, lloro, gemidos, llanto #abeo, #abui, #abitum !- tr." tener #ic, #aec, #oc !pronombre ad$etivo demostrativo" este intueor, intuitus sum !dep - tr" mirar, contemplar, fi$arse, considerar, pensar, admirar ipse, a, um !pronombre.ad$etivo de identidad" el mismo is, ea, id !pronombre ad$etivo anafrico" este, ese, el magnus, a, um gran, grande *m. iter+ a marc#as forzadas miror, miratus sum !dep ) tr" asombrarse de, sorprender, admirar, ver, con asombro, quedarse sorprendido ni#il !indeclinable" nada omnis, e todo oratio, .onis !f" palabra, facultad de #ablar, discurso *o. #abere 4pronunciar un discurso5+ peto, petivi, petitum !( tr" intentar llegar a, dirigirse a, atacar, acercarse a, reclamar, pedir quaeso, quaesi !( tr" buscar, pedir, solicitar que qui, quae, quod !pronombre relativo" res, rei cosa, #ec#o, situacin sed !con$uncin" pero, sino 1equani, 1equanorum !m pl" los secuanos sum, fui !irr." ser, estar, #aber terra, ae tierra, suelo, pa,s, comarca tristis, e triste, afligido, siniestro, amenazador, #orrible, serio, austero

6exto n7 ) 8ermani post tergum clamore audito, cum suos interfici viderent, armis abiectis signis militaribus relictis se ex castris eiecerunt, et cum ad confluentem Mosae et 9#eni pervenissent, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi perierunt Vocabulario abiectis !pp abicio" abicio, abieci, abiectum !( tr" ec#ar de s,, tirar, arro$ar, abandonar, abatir, desanimar, deprimir ad !preposicin" a, #acia, $unto a arma, armorum !n. pl." arma atque & ac !con$uncin copulativa" ' audio, audivi, auditum !: tr." o,r, escuc#ar castra, castrorum !n. pl." campamento clamor, clamoris !m" clamor, griter,o, aclamacin, aplauso, grito guerrero confluens, confluentis !m" confluente, confluencia *de dos r,os+ confluo, confluxi, !( intr" fluir $untamente, confluir, acudir en masa, afluir cum !preposicin & con$uncin" eicio, eieci, eiectum !( tr" ec#ar fuera, expulsar, precipitarse fuera, encallar, rec#azar, desec#ar et !con$uncin copulativa" ' ex !preposicin" de, desde, por, por causa de flumen, fluminis !n" r,o 8ermani, .orum !m pl" germanos ibi !adverbio" all, in !preposicin" en & a, #acia interficio, interfeci, interfectum !( tr" destruir, arrasar, matar, asesinar lassitudo, lassitudinis !f" cansancio, fatiga, desfallecimiento magnus, a, um gran, grande *m. iter+ a marc#as forzadas militaris, e militar, de soldado, de guerra *res m. 4arte de la guerra53 #omo m. 4soldado experimentado5+ Mosa, ae Mosa numerus, i n;mero oppressus, a, um !pp opprimo" opprimo, oppresi, oppressum !( tr" apretar, oprimir, cubrir, ocultar, abrumar, #acer caer, aplastar, sorprender pereo, perii, peritum !irr : intr" irse, salir, desaparecer, perecer, morir, consumirse pervenio, perveni, perventum !: intr." llegar, arribar, corresponder post !preposicin" tras, detr%s de praecipito !) tr" precipitar, #acer caer, arruinar, arrebatar& !intr." caer, precipitarse relinquo, reliqui, relictum !( tr." de$ar, abandonar reliquus, a, um dem%s, restantes 9#enus, i 9in se, sui !pronombre reflexivo" signum, i se<al *mil+ santo ' se<a, consigna, estandarte suus, a, um !pronombre.ad$etivo posesivo" su, su'o tergum, i espalda *t. vertere o dare 4volver la espalda5+ timor, timoris !m" miedo, temor vis *ac vim3 abl vi3 pl vires, virium+ violencia, ataque, gran cantidad, abundancia3 *pl+ fuerza f,sica, las fuerzas, soldados, tropas video, vidi, visum !- tr." ver, comprender

Anda mungkin juga menyukai