Anda di halaman 1dari 18

"Na sequncia da aprovao do Regulamento de Pesquisa e Explorao de guas Subterrneas pelo Conselho de Ministros, o Ministrio da Obras Pblicas e Habitao

ficou com a responsabilidade de elaborar e aprovar o anexo tcnico ao regulamento contendo as especificaes tcnicas que permitem a observncia dos requisitos do regulamento. Uma vez aprovado o anexo tcnico, constitui parte integrante do regulamento ora aprovado e, obviamente, de cumprimento obrigatrio. Assim, apelase a todos os intervenientes desta indstria de perfurao e no s a contriburem para o enriquecimento deste documento"

ANEXO TCNICO AO REGULAMENTO DE PESQUISA E EXPLORAO DE GUAS SUBTERRNEAS

CONTEDO
Pg. 1. 2. OBJECTIVO .................................................................................................................. 3 PREPARAO DA CONSTRUO DA FONTE ................................................................... 3 2.1 Localizao .......................................................................................................................... 3 2.2 Pesquisa hidrogeolgica ...................................................................................................... 3 2.2.1 Avaliao da informao existente e reconhecimento de campo ............................... 3 2.2.2 Pesquisa Geofsica ................................................................................................. 4 CONSTRUO DE FURO ................................................................................................ 5 3.1 Preparao do local ....................................................................................................... 5 3.2 Perfurao ..................................................................................................................... 5 3.2.1 Mtodos ................................................................................................................ 5 3.2.2 Procedimentos tcnicos especficos ..................................................................... 6 3.3 Revestimento ................................................................................................................ 7 3.4 Limpeza e desenvolvimento .......................................................................................... 8 3.5 Ensaio de caudal ............................................................................................................ 8 3.6 Acabamento .................................................................................................................. 9

3.

4.

CONSTRUO DE POO.............................................................................................. 10 4.1 Processo de construo .............................................................................................. 10 4.2 Limpeza e ensaio de caudal......................................................................................... 10 4.3 Acabamento ................................................................................................................ 10 5. CAPTA DE NASCENTE ........................................................................................... 11 5.1 Generalidades ............................................................................................................. 11 5.2 Avaliao preliminar.................................................................................................... 11 5.3 Concepo e construo do sistema de captao ...................................................... 11 6. 7. DRENOS FILTRANTES .................................................................................................. 13 QUALIDADE DE GUA ................................................................................................ 14 7.1 Colheita de amostras.................................................................................................. 14 7.2 Parmetros de qualidade de gua .............................................................................. 14 RELATRIO FINAL DA OBRA........................................................................................ 15

8.

Lista de Figuras FIg.1: Ilustrao de ocorrncia duma nascente.11 Fig.2: Exemplo de esquema de revestimento dum furo..15 Lista de Tabelas Tab.1: Mtodos de perfurao.6 Tab.2: Relao dimetro do furo versus caudal...8

1.

OBJECTIVO

O objectivo do presente Anexo Tcnico estabelecer critrios na construo de fontes para captao de gua subterrnea.

2.

PREPARAO DA CONSTRUO DA FONTE

2.1 Localizao
Cumpridas as formalidades sobre a aquisio da licena de pesquisa e explorao de guas Subterrneas, segue-se a fase de construo da obra de captao. Para alm das condies hidrogeolgicas locais e os caudais de explorao requeridos, vrios factores devem ser considerados na localizao duma fonte de gua, dentre os quais: acessibilidade do terreno, questes legais, ambientais (ex. riscos de contaminao do aqufero) e scio-culturais. Segundo a Poltica de guas aprovada em 2007 e, tomando em considerao a situao hidrogeolgica local, a distncia da fonte at as residncias mais distantes, no dever ultrapassar 500 metros. A fonte deve ser construda respeitando-se as distncias mnimas, nas seguintes condies: a) 200 metros a montante de potenciais focos de contaminao como lixeiras, cemitrios, matadouro e outros. b) 50 metros a montante duma latrina ou dum curral; c) 50 metros duma casa; d) 20 metros de uma auto-estrada ou qualquer outra infraestrutura que possa provocar a segurana dos utentes da fonte.

2.2 Pesquisa hidrogeolgica


A anteceder a construo da obra de captao, recomendvel a execuo de um estudo hidrogeolgico, o qual tem como objectivo conhecer as condies de ocorrncia e explorabilidade de gua subterrnea no local. Para o efeito, duas tcnicas so utilizadas designadamente: (i) Avaliao da Informao Existente (estudo de gabinete) e Reconhecimento de Campo e (ii) Pesquisa Geofsica.

2.2.1 Avaliao da informao existente e reconhecimento de campo


A recolha e anlise ou interpretao de toda informao relevante sobre a rea de interesse constitui a primeira etapa dum estudo hidrogeolgico. Para este propsito de especial importncia a seguinte informao:

Cartas topogrficas, geolgicas, hidrogeolgicas; Fotografias areas e imagens de satlite; Estratigrafia litolgica; Qualidade de gua, incluindo sua variao espacial; Caudais dos furos existentes; Nvel de gua; Mtodos de perfurao geralmente usados na rea; Tipo de aqufero, espessura, profundidade; Vegetao, uso da terra, planos de desenvolvimento; Sistema de drenagem superficial da gua, terras hmidas, lagos.

2.2.2 Pesquisa Geofsica


O uso de tcnicas geofsicas uma prtica comum na pesquisa de gua subterrneas pois, comparativamente a perfuraes de investigao, estas permitem inferir de forma expedita e menos onerosa sobre as caractersticas das formaes geolgicas de sub-superfcie como a espessura da camada alterada, zonas de fraqueza (falhas ou fracturas), estratificao das diferentes unidades litolgicas, a qualidade de gua subterrnea em termos do grau de mineralizao ou determinao do posicionamento da interface gua doce/gua salobre ou salgada. Existem vrios mtodos geofsicos designadamente: geoelctrico, electromagntico, gravimtrico, ssmico. Associado aos custos do equipamento, fcil interpretao e aplicabilidade em diferentes ambientes geolgicos, os mtodos geoelctico e electromagntico so largamente utilizados nos pases da regio da SADC na pesquisa de guas subterrneas. O mtodo geoelctrico, mais usado em Moambique, consiste na medio da resistividade elctrica do subsolo e, a tcnica comumente aplicada de Sondagens Elctricas Verticais (SEVs). Estas fornecem informao sobre a variao da resistividade elctrica com a profundidade que funo das caractersticas elctricas dos minerais que compem a rocha e grau da mineralizao da gua que nela possa estar contida. Assim, com este parmetro fsico, pode-se inferir sobre: Profundidade e espessura da camada aqufera; Zonas de falhamento/fracturao; Qualidade de gua em termos de mineralizao; Contactos dos diferentes estratos geolgicos; Interface gua doce/gua salobre. De referir que dependendo da disponibilidade de dados, h casos em que se pode prescindir da pesquisa geofsica podendo-se, deste modo, desenhar-se o projecto da obra baseando-se apenas na compilao e interpretao da informao existente.

3.

CONSTRUO DE FURO

A construo deste tipo de obra deve compreender as actividades em seguida descriminadas.

3.1

Preparao do local

As actividades preliminares que precedem a perfurao compreendem basicamente: a) Construo de obras temporrias como reservatrios de lama e gua, valetas de escoamento da lama de perfurao; b) Adopo de medidas de segurana para evitar acidentes de trabalho; c) Implantao de infraestruturas que garantam as condies mnimas de vida, isto , condies que sejam compatveis com a natureza dos servios como vestirio, refeitrio, sanitrio, gua potvel, entre outros; d) Disposio dos materiais e equipamentos de acordo com organizao que se julgue mais conveniente para no prejudicar o andamento normal da obra; e) Instalao da sonda e seus acessrios.

3.2

Perfurao

3.2.1 Mtodos
A perfurao dever ser feita usando o mtodo que seja adequado para as condies hidrogeolgicas da regio. Na tabela 1 esto sumarizados os mtodos de perfurao mais comuns bem como as formaes geologicas a que se recomenda o seu uso.

Tab.1:
Mtodo

Mtodos de Perfurao
Desvantagens - Penetrao lenta - Regra geral, requer uso de revestimento temporrio - Limitao na profundidade de perfurao - Alto custo do equipamento - No apropriado para aquferos no consolidados Aplicabilidade Formaes consolidadas e no consolidadas excepto em rochas muito duras do basamento cristalino - Excelente na maior parte das formaes consolidadas como em no consolidadas secas - Optimo em rochas duras do basamento -Domnio e equipamento inexistentes em muitos pases

Vantagens -Fcil mobilizao at zonas mais remotas - Pouca exigncia de manuteno - Disponibilidade no mercado regional - Delineao clara das camadas aquferas - Rpida penetrao - Delineao clara das camadas aquferas -Apropriado para perfuraes de grande profundidade - Disponibilidade no mercado da regio -Apropriado para formaes instveis em condies de colapsar -Perfurao em camadas aquiferas de maior fluxo em rochas cavernosas - Excelente para aquferos pouco profundos no consolidados -Custo extremamente baixo -Altamente porttil - Rpida penetrao - Delineao clara das camadas aquferas -Apropriado para perfuraes de grande profundidade - Disponibilidade no mercado da regio

Percussivo Rotativo com injeco de ar comprimido

Rotativo com circulao de lama

- Penetrao em rocha dura pode ser lenta

Trado manual

-Mtodo inapropriado para penetrao em rochas consolidadas -Limitado a aquiferos pouco profundos -Penetrao lenta -Elevado custo do equipamento -No apropriado para aquferos no consolidados

Material no consolidado e aquiferos pouco profundos

Rotopercusso

Excelente na maior parte das formaes consolidadas como em no consolidadas secas - ptimo em rochas duras do basamento

3.2.2 Procedimentos tcnicos especficos


Durante a perfurao de absoluta obrigatoriedade observar os seguintes aspectos: a) b) A perfurao deve-se guiar nos dimetros e profundidades previstos no projecto do furo; A amostragem e descrio do material perfurado deve, no mnimo, ser feita de 2 em 2 metros e a cada mudana de litologia com vista a identificar as camadas aquferas; Secagem das amostras colectadas e sua arrumao em ordem crescente de perfurao, em caixas enumeradas com os respectivos intervalos de profundidade; Uma vez examinadas pelo fiscal, as amostras representativas devem ser guardadas em sacos plsticos ou frascos de vidro com informao sobre a identificao do furo e profundidade de amostragem; As amostras seleccionadas, pesando no mnimo 1,0kg, devem ser enviadas ao laboratrio para anlise granulomtrica; No caso de perfurao com circulao de lama, deve-se manter controlados os seus parmetros fsico-qumicos a fim de evitar a colmatao da camada aqufera e facilitar a limpeza do furo;

c)

d)

e) f)

g) h)

proibido durante a preparao da lama de perfurao, usar aditivos como leo diesel ou outras substncias capazes de poluir o aqufero; Durante os trabalhos deve-se manter na obra um registo dirio actualizado de perfurao, contendo no mnimo a seguinte informao: Dimetros de perfurao; Profundidade total do furo no fim da jornada de trabalho; Material perfurado e avano da penetrao; Profundidade do nvel de gua no incio e no fim da jornada de trabalho; Concluda a perfurao deve-se proceder, na presena do fiscal, medio exacta da profundidade do furo; Em caso de abandono da perfurao por problema tcnico, o furo deve ser desinfectado, fechado e o facto comunicado entidade licenciadora competente.

3.3

Revestimento

Uma vez concluido o processo de perfurao, procede-se com o revestimento do mesmo, o qual consiste em: (i) colocao de coluna de tubos no furo que servem para a captao da gua e sua ascenso superfcie e (ii) Colocao do envoltrio. Na coluna da tubagem de revestimento h a distinguir: Tubos lisos Filtros Tubo saco No acto de revestimento dum furo, particular ateno deve ser dada aos seguintes aspectos: a) A escolha de tubagem apropriada em funo do dimetro de perfurao e a necessidade de se ter espao anular suficiente para acomodar o material do envoltrio e, o caudal de extraco de gua previsto ou pretendido (ver a tabela 2); O dimensionamento definitivo do filtro e o material envoltrio para a zona dos filtros (vulgarmente conhecido por areo) mediante o ajustamento s caractersticas reais encontradas na perfurao; A determinao da abertura das ranhuras dos filtros e da granulometria do material de areo devem ser feitas a partir das curvas granulomtricas das amostras selecionadas na perfurao; A introduo do areo, deve ser feita paulatinamente, de modo a formar um anel cilndrico contnuo entre a parede de perfurao e a coluna da tubagem de revestimento; A aplicao de centralizadores para assegurar a verticalidade da tubagem de revestimento e colocao uniforme do areo espao anular;

b)

c)

d)

e)

f)

Na colocao da coluna de tubos lisos e filtros deve-se evitar deformaes ou ruptura que possam comprometer a sua finalidade ou dificultar a introduo de equipamento para a extraco da gua; g) As unies dos tubos de revestimento devem ser perfeitamente ajustadas; h) O posicionamento do areo dever ser ajustado durante o desenvolvimento do furo e, este deve ser colocado at pelo menos 2 metros acima dos filtros e, na parte superior poder se colocar o material proveniente do aqufero. Tab.2: Relao dimetro do furo versus caudal
Caudal (m3/h) <3 3-25 25-40 40-80 80-160 >160 Dimetro da tubagem (mm) (Polegadas) 102 4 127 5 152 6 203 8 252 10 >252 >10 Dimetro de perfurao (mm) (Polegadas) 203 8 252 10 304 12 353 14 406 16 >406 >16

3.4

Limpeza e desenvolvimento

a) Feito o revestimento, deve-se proceder a limpeza e desenvolvimento do furo, at que a gua esteja livre de turbidez e isenta de partculas finas. Este processo consiste na injeco de gua e ar comprimido no furo; b) Nos furos feitos com a circulao de lama, podem ser utilizados durante o desenvolvimento agentes qumicos dispersantes a fim de facilitar a remoo das argilas; c) A limpeza e desenvolvimento no deve ser considerado como teste de aqufero ou do furo.

3.5
a)

Ensaio de caudal
Concluda a construo, deve-se proceder execuo do teste de bombagem, a fim de determinar as caractersticas hidrulicas do aqufero bem como o caudal recomendvel de explorao do furo; Antes de iniciar a bombagem, devem ser criadas todas as condies para evitar o retorno da gua bombada ao aqufero;

b)

c)

A tubagem de descarga da gua deve ser dotada de vlvula de regulao do caudal e de fcil operao, mantendo constante o caudal, em diversos regimes de bombagem; d) O ensaio de caudal deve ser iniciado aps 24 horas de concluso do furo;

e)

Uma vez terminado o ensaio de caudal com bombagem mxima, devese proceder ao teste de recuperao do nvel da gua; O intervalo do tempo de medio do nvel de gua no furo deve ser mais curto imediatamente ao iniciar o teste, uma vez que a variao nvel mais rpida durante este perodo. Este procedimento vlido tanto para o ensaio de bombagem como de recuperao.

f)

3.6

Acabamento

Aps o ensaio do furo, segue-se a fase de acabamento, a qual consiste basicamente no seguinte: a) b) Cimentao do espao anular do topo para baixo (pelo menos cinco metros) para proteco sanitria; No caso de furos a serem equipados com bombas manuais, deve-se construir uma laje de proteco na parte superficial.

4.
4.1

CONSTRUO DE POO
Processo de construo

Uma das alternativas para a captao da gua subterrnea consiste na abertura de poos, obras menos onerosas em relao aos furos. Regra geral, os poos so construdos nas condies em que o nvel de gua est prximo da superfcie e, por isso, a profundidade dum poo , regra geral, inferior 10 metros e raramente pode atingir 20 metros. Para alm de desempenhar a funo de obra de captao, o poo funciona igualmente como reservatrio de gua e, por isso, quanto maior for a espessura saturada, maior a quantidade de gua disponvel. O dimetro de poo varia entre 1 e 5 metros. A execuo de sondagens trado manual, antes da construo do poo, uma prtica comum para o dimensionamento desta obra em termos de profundidade. Antes de iniciar a abertura do poo a fase preparatria como descrita no ponto 3.1 do presente documento igualmente crucial. A construo dum poo feita por escavao manual em que progressivamente vai-se introduzindo as manilhas, sendo filtrantes na zona saturada e lisas na zona seca. Depois de atingir o nvel de gua recomenda-se que a escavao continue por, pelo menos, mais 2 m para evitar que na poca seca ou de estiagem o poo fique seco.

4.2

Limpeza e ensaio de caudal

Aps a concluso do poo recomenda-se a execuo de um ensaio que usualmente consiste no vazamento total do volume de gua armazenado e subsequente medio do tempo de recuperao do nvel, o qual dependente das caractersticas hidrulicas do aqufero. Assim, Para efeitos prticos, no caso de captao ser feita atravs de equipamento motorizado, o operador do sistema pode determinar a periodicidade da bombagem, tendo em vista as necessidades de consumo e minimizao dos custos associados como energia elctrica ou combustvel no caso de electrobomba ou motobomba respectivamente.

4.3

Acabamento

Os procedimentos de acabamento do poo so similares as do furo equipado com bomba manual (ver o ponto 3.6).

10

5.
5.1

CAPTA DE NASCENTE
Generalidades

As nascentes podem estar relacionadas com desniveis topograficos que permitem que a gua escoe livremente superfcie do terreno tal como se ilustra na figura 1.

Fig.1: Ilustrao da ocorrncia duma nascente H casos em que a gua jorra superfcie de forma artesiana devido a presso a que sujeita sob as condies de confinamento ou semiconfinamento da camada aqufera. Tambm existem nascentes relacionadas com as condies de falhamento da rocha. Este ltimo caso tipico nas zonas de basamento cristalino. As nascentes do monte Vumba e Namaacha, so alguns exemplos de referncia em Moambique, sendo a gua destas engarrafada e comercializada como gua mineral aps de um tratamento simples como desinfeco com cloro e gasificao da gua em alguns casos.

5.2

Avaliao preliminar

Localizada a ocorrncia duma nascente deve-se, a prior, avaliar a sua viabilidade de aproveitamento pois, dependendo da sua qualidade, a gua da nascente pode ser usada para o consumo humano mas tambm, so conhecidos usos para fins medicinais em vrias partes do mundo. A seguir avaliao preliminar da quantidade e qualidade da gua da nascente, segue-se a fase de construo da obra respeitando os critrios tcnicos bsicos descritos no subcaptulo que se segue.

5.3

Concepo e construo do sistema de captao

O sistema de captao duma nascente deve ser desenhado tomando em conta o seguinte:
11

a) Garantir a filtrao da gua antes da entrada nos tubos colectores atravs de camadas de solos filtrantes imediatamente a jusante da nascente, medida para reduzir ao mximo a quantidade de sedimentos suspensos na gua. O material usado para efeito, deve ser bem dimensionada de modo a evitar a sua colmatao e por conseguinte, obstruir o fluxo normal da gua; b) Os tubos colectores devem ter as dimenses adequadas para drenar o fluxo da nascente pois estes iro, em princpio, constituir as nicas sadas de gua; c) Como medida adicional para garantir a limpeza da gua, os tubos colectores devem drenar para a caixa de sedimentao, a partir da qual a gua passa para o depsito de armazenamento. A partir deste faz-se a bombagem da gua para o depsito de distribuio, se for o caso, ou captao no local atravs de torneiras; A desinfeco da gua com cloro no depsito de distribuio sempre recomendvel; Devem ser criadas condies para a limpeza peridica das componentes infraestruturais do sistema (tubos colectores, caixa de sedimentao, depsito de armazenamento);

d)

e)

12

6.

DRENOS FILTRANTES

A captao da gua subterrnea atravs de drenos filtrantes uma tcnica usada nas seguintes condies: A espessura da camada aqufera significativamente pequena e a sua explorao atravs de furo ou poo no tecnicamente possvel; reas onde ambientalmente, no recomendada a abertura de furos para evitar o risco de intruso salina; Na situao em que a baixa permeabilidade do aqufero requer, quando as condies o permitem, a captao combinada poo/drenos filtrantes. Tal como no caso em que se pretende construir um poo, a implantao dum sistema de captao atravs de drenos filtrantes deve ser precedida de furos de pesquisa feitos a trado manual. A pesquisa tem como objectivo a recolha do material do subsolo para determinar a sua granulometria bem como conhecer o nvel de gua no aqufero, preferencialmente no fim da poca seca. A granulometria do material aqufero, profundidade do nvel hidroesttico, direco do fluxo subterrneo e as caractersticas que constituem a base para dimensionar o sistema. De destacar os seguintes aspectos a considerar: a) Colocao do tubo drenante a uma profundidade de pelo menos 2.5 metros abaixo do nvel da gua no final do tempo seco para garantir a explorao da gua durante este perodo do ano; b) Ligeira inclinao da tubagem para permitir o fluxo da gua para o depsito de armazenamento; c) O dimetro e comprimento da tubagem so determinantes para a quantidade de gua captada. Assim, quanto maior forem estes elementos de dimensionamento maior a produo do sistema; d) Construo duma caixa de sedimentao a montante do reservatrio; e) O tubo drenante deve ter uma pequena inclinao na direco do reservatrio receptor da gua; f) Colocao de envoltrio de areia ou areo a volta do dreno.

13

7.
7.1

QUALIDADE DE GUA
Colheita de amostras

A amostra de gua para anlise bacteriolgica deve ser feita em frasco apropriado e esterilizado seguindo as recomendaes do laboratrio. A amostragem deve ser efectuada durante o ensaio de bombagem. Alguns parmetros como pH, temperatura, condutividade elctrica, sais totais dissolvidos podem ser medidos in situ, ou seja, no local de amostragem. A amostra para anlise laboratorial deve ter um volume mnimo de 2 ou 3 litros, em recipiente lavado com gua da mesma fonte. O prazo entre a colheita e a entrega da amostra no laboratrio no deve exceder 24 horas.

7.2

Parmetros de qualidade de gua

As exigncias de qualidade de gua diferem pelo seu uso, destacando-se a gua para o consumo humano, irrigao, indstria, pecuria e outros fins. A Organizao Mundial de Sade (OMS) e instituies de sade pblica nacional, incluindo o Ministrio da Sade (MISAU, Regulamento sobre a qualidade de gua para o consumo humano, elaborado em 2004), tm estabelecidas normas de qualidade de gua. As normas mais rgidas so relativas a gua de consumo humano.

14

8.

RELATRIO FINAL DA OBRA

O relatrio final dever conter toda a informao considerada relevante sobre a obra de captao de gua, com o destaque para os seguintes aspectos: a) Localizao geogrfica (coordenadas) e administrativa da obra (localidade ou comunidade, rua, bairro, municpio, distrito, provncia); b) Mtodo de perfurao; c) Data de incio e concluso da obra; d) Perfil litolgico; e) Profundidade de perfurao e de revestimento; f) Dimetro de perfurao e de revestimento; g) Tipo de material de revestimento; h) Posicionamento dos filtros; i) Resultados do ensaio de caudal, incluindo a recomendao sobre o caudal de explorao; j) Resultados da anlise fsico-qumica e bacteriolgica da gua. Na figura 2 apresenta-se um esquema de revestimento final do furo.

Fig.2: Exemplo de esquema de revestimento dum furo

15

Glossrio Para o efeito do presente Anexo Tcnico so adoptadas as seguintes definies: Aluvio: Designao para depsitos de argilas, silte, areias e calhaus de origem fluvial gua doce: gua cuja Condutividade Elctrica inferior a 1500 S/cm ou 1000 mg/l de Sais Totais Dissolvidos gua Salobre: gua com mineralizao excede os padres estabelecidos para usos comuns Aqufero: Formao ou grupo de formaes geolgicas que permitem o armazenamento e fluxo de gua subterrnea Caudal: Volume de gua extrado do furo, poo ou tipo de captao por unidade de tempo Caudal especfico: Caudal do furo bombado durante determinado perodo de tempo por metro de rebaixamento Condutividade elctrica: parmetro que mede a facilidade com que uma determinada substncia ou material conduz a corrente elctrica. Contaminao/ Poluio: Degradao da qualidade da gua normalmente resultante da actividade humana Desenvolvimento do furo: Conjunto de processos mecnicos e/ou qumicos que favoream o fluxo de gua do aqufero para o furo Ensaio de bombagem: Teste de um ou mais furos para avaliar as caractersticas hidrulicas do aqufero ou furo, permitindo deste modo o conhecimento do caudal de explorao sustentvel Ensaio de recuperao: consiste na medio, em intervalos de tempo regulares, da subida do nvel da gua num furo/poo de bombagem e furos de observao prximos, depois de terminada uma aco de bombagem. Envoltrio: Material granular colocado no espao anular entre o revestimento e as paredes do furo. Filtro: Tubo ranhurado ou perfurado que faz parte do revestimento do furo e que permite o fluxo de gua proveniente do aqufero. No caso de poos usa-se manilhas filtrantes Fiscal: Profissional tecnicamente habilitado em construo de furos, poos, captao de nascentes, drenos filtrantes para explorao de gua subterrnea,

16

ao servio da entidade licenciadora ou do titular da autorizao ou licena, quando por este contratado Espao anular: Espao entre a parede do furo e a parede exterior da tubagem de revestimento Explorao: aproveitamento e utilizao de guas subterrneas de acordo com os fins a que se destinam fixado na respectiva licena Furo: Obra de captao de gua subterrnea executada com sonda mecnica ou manualmente, mediante perfurao vertical Furo artesiano: Furo cujo nvel de gua est acima da superfcie do terreno e como resultado, a gua jorra naturalmente sem necessidade de uso de qualquer meio de bombagem Furo de observao: Furo usado para o monitoramento do nvel de gua e/ou qualidade da gua Furo piloto ou guia: Perfurao efectuada para obteno de dados preliminares das caractersticas das rochas com vista a determinar as condies de explorabilidade da gua subterrnea Furo de produo: Furo bombado para a produo de gua para um determinado uso Lama de perfurao: Fluido usado durante a perfurao para remover os detritos do furo, limpar e refrescar a broca, assegurar as paredes para evitar o seu colapso Limpeza do furo/poo: Remoo, por processos mecnicos e/ou qumicos, dos resduos de perfurao e de partculas do aqufero Nascente: gua proveniente do subsolo e que flu naturalmente at a superfcie Nvel dinmico: Profundidade do nvel de gua de um furo/poo bombado a um determinado caudal at atingir uma situao estacionria no rebaixamento Nvel esttico: Profundidade do nvel de gua de um furo/poo em repouso, isto , sem bombagem Permeabilidade: Facilidade com que a gua flue no aqufero Pesquisa hidrogeolgica: Conjunto de estudos ou procedimentos tcnicos com a finalidade de determinar a existncia de gua subterrnea, em quantidade e qualidade necessrias para os diferentes usos

17

Poos: captaes de grande dimetro (1-5 metros) e que por limitaes tcnicas de construo so pouco profundas, podendo excepcionalmente atingir os vinte (20) metros de profundidade Porosidade: Percentagem de espaos entre os gros de material que compe o aqufero

Rebaixamento: Diferena entre o nvel de gua no furo/poo na situao de repouso e durante a bombagem Rocha: Agregado geolgico natural formado de um ou mais minerais, que constitui parte essencial da crosta terrestre Sais Totais Dissolvidos: Quantidade de sais dissolvidos na gua Selo sanitrio: cimento colocado no espao anular para evitar a contaminao do furo ou poo Transmissibilidade: volume de gua que atravessa uma seco unitria do aqufero por metro de rebaixamento durante um determinado perodo de tempo Recarga: Quantidade de gua que alimenta o quifero cuja provenincia chuva, rios ou outra fonte natural ou artificial

18