O MAPA DAS CORTES E AS FRONTEIRAS DO BRASIL

The Map of the Courts and the Brazilian Borders JORGE PIMENTEL CINTRA Escola Politcnica da USP jpcintra@usp.br

RESUMO Analisa-se a formao de nossas fronteiras apresentando inicialmente a questo da demarcao da linha de Tordesilhas e os problemas que levaram ao abandono desse traado para adotar uma configurao que respeitasse tanto a posse efetiva do territrio (uti possidetis) como as divisas naturais: rios e divisores de gua. A seguir examina-se o Mapa das Cortes que, tendo servido como base para o Tratado de Madri, determinou na prtica a configurao atual de nosso pas. feita uma anlise desse documento cartogrfico, com o auxlio da Cartografia digital, que permitiu quantificar as distores existentes, afirmar seu carter propositado e descobrir a forma como foi construdo. Palavras-chave: Cartografia Histrica; Mapa das Cortes; Tratado de Tordesilhas; Cartografia Digital Aplicada a Mapas Histricos.

ABSTRACT The formation of our borders are analyzed, at first presenting the question of the demarcation line of Tordesillas and the problems that led to the abandonment of this trace to adopt a configuration thatwould deal with both the actual possession of the territory (uti possidetis) as the natural borders formed by rivers and water borders. Next, the Map of the Courts is examined, having served as the basis for the Treaty of Madrid, and it determines, actually, the current configuration of our country. An analysis is made of this cartographic document, with the aid of digital cartography, which yieldeds in the quantity of existing distortions, to modeled its trait and found out how it was built. Keywords: Historic Cartography; Map of the Courts; Tordesillas Treaty; Digital Cartography Applied to Historical Maps.

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p. 421-445, jul-set, 2012.

422

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

1. INTRODUO No imaginrio nacional, as fronteiras de qualquer pas formam parte da identidade da nao: a conformao do territrio traduzida em um mapa de seus limites, tal como uma bandeira, constitui-se num cone que evoca imediatamente o solo nacional, e, como um smbolo, pode representar graficamente a nao e despertar sentimentos de patriotismo. O conhecimento da morfologia do contorno e de seus limites faz parte da educao bsica de cada pas na rea da geografia e da cartografia. De maneira semelhante, a formao dessas fronteiras constitui um captulo importante da histria nacional e associa-se a um passado tido como glorioso, quando esses limites foram se ampliando com o tempo, como o caso do Brasil. Fatos relativos a essa conquista foram celebrados por toda a populao, como o caso das vitrias do Baro do Rio Branco nas diversas questes de definio de nossas fronteiras com os pases vizinhos e que se apoiaram em forte documentao cartogrfica. Assim, o presente trabalho analisa a formao de nossas fronteiras por meio do Mapa das Cortes e que, tendo servido como base para o Tratado de Madri (1750), determinou na prtica a configurao atual de nosso pas. 2. PRECEDENTES 2.1 O Tratado e a Linha de Tordesilhas O Tratado de Tordesilhas, em sua linguagem redundante, pretendia especificar minuciosamente a diviso das terras entre Portugal e Espanha. Assim reza o trecho que estabelece a posio dessa linha: [...] que se faa e assinale polo dito mar oceano uma raia ou linha direita de plo a plo, a saber do plo rctico ao plo antrctico, que de norte a sul. A qual raia ou linha se haja de dar e d direita, como dito , a trezentas e setenta lguas das ilhas do Cabo Verde pera a parte do ponente, por graus ou por outra maneira como melhor e mais prestes se possa dar de maneira que no sejam mais nem menos[...].(TORDESILHAS, 1494) Depois disso, o Tratado especifica a forma de materializar essa linha: como deveriam pilotos, astrnomos e marinheiros de ambas as naes, partindo das referidas ilhas em direo ao poente, demarcar essas lguas e, caminhando a seguir na direo norte-sul, procurar eventuais ilhas ou terra firme e nelas colocar sinais e padres (marcos) por toda a linha divisria. Assim, na teoria tudo parecia resolvido, mas na prtica os problemas logo apareceram devido a dificuldades interpretativas e tcnicas. Quanto interpretao, a expresso ilhas do Cabo Verde faz referncia a um coletivo e no especifica nenhuma em particular. A mais prxima da Europa a de Boa Vista, e a mais prxima da Amrica a de Santo Anto, cuja diferena de longitude de 2 42. A escolha da mais ocidental, favorvel a Portugal, baseia-se no fato de que qualquer outra ilha escolhida no deixaria as terras descobertas a 370 lguas das ilhas (todas) de Cabo Verde, e tem a seu favor tambm uma razo de
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

423

fundo: as medies, para evitar acmulo de erro costumavam iniciar-se nas ilhas mais afastadas da Europa e que estivessem no trajeto rumo ao destino. Por isso no se especificam as ilhas da Madeira, nem as ilhas Canrias, coisa que poderia acontecer nas viagens em direo Amrica Espanhola. A interpretao da contagem a partir da ilha mais ocidental foi defendida pelo gegrafo Enciso e pelo irmo de Colombo, na junta de peritos de Badajs, que se reuniu em 1524 para tratar da questo (ALBUQUERQUE, 1973). As dificuldades tcnicas residem no valor da lgua e na impossibilidade de medir longitudes com preciso. Quanto ao primeiro ponto, o tratado indica que essa distncia poderia ser medida em lguas ou em graus. Se a opo fossem os graus, o problema estaria resolvido teoricamente e no haveria ambiguidade. Mas, tendo sido especificada a distncia em lguas, surge imediatamente a questo do tamanho da lgua, pois Portugal, e tambm Espanha, adotaram sucessivamente os valores de 16 e 2/3 de lguas por grau; de 17 e 1/2 por grau e de 18 por grau. Essa ltima opo menos provvel, pois aparece pela primeira vez em 1505 na clssica obra de Esmeraldo Situ Orbe de Duarte Pacheco. Os pesquisadores da histria da cartografia ainda debatem essa questo sem chegar a uma soluo. Mas muitos concordam que esse problema s se coloca em nosso tempo e no na poca do Tratado, pois se Portugal e Espanha no especificaram esse valor porque era um valor certo e pacfico entre eles (GASPAR, 2010). No sabendo qual o valor da lgua na poca, pode-se trabalhar com as duas hipteses das quantidades de lgua por grau. A cada uma corresponderia uma quantidade de graus diferente para as 370 lguas: 22,20 e 21,14 (chega-se a esses nmeros dividindo 370 pela quantidade de lguas por grau). Se, alm disso, essas lguas forem medidas no no equador, mas na latitude de Santo Anto (1704), como parece lgico, os valores em graus passam a ser: 23,22 e 22,12, bastando dividir os valores anteriores pelo cosseno da latitude, que a operao usada para calcular o raio do paralelo em funo do raio da terra. Para obter as duas opes de longitude para a linha de Tordesilhas deve-se somar a cada um desses valores a longitude da ponta mais ocidental da Ilha de Santo Anto com relao a Greenwich, que 25,37. Isso resulta nas longitudes extremas de 4835, hiptese que colocava mais terras brasileiras sob o domnio de Portugal, com a linha passando na ilha de Maraj e 4728, hiptese que diminua essas terras. Por sua vez, o clculo de alguns cartgrafos e a posio em que colocavam essa linha em seus mapas reflete um grande desconcerto: mapas de origem portuguesa, como o de Cantino (1502) colocava o meridiano a 42 30, posio bastante desfavorvel a Portugal e mapas de origem e interesse castelhano, como o de Diogo Ribeiro (1529), portugus a servio da Espanha, colocavam a linha em posio bastante inconveniente a esse pas. A junta de especialistas que se reuniu em Badajs e Elvas (1524) para discutir a questo apontou a longitude de 46 30, mas no estavam muito seguros desse resultado. Passado um pouco de tempo, os mapas portugueses consolidam essa posio na foz do rio Amazonas, no que no foram contestados pelos espanhis. Ao sul do continente o posicionamento dessa linha era
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

424

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

ainda mais complicado e os mapas divergem ainda mais. So muitos os que colocam esse meridiano a oeste de Buenos Aires ou mesmo a oeste da embocadura do Paraguai no Paran: o Atlas Miller (1515), Luis Teixeira (1574), Diogo Homem (1558) e outros, que podem ser vistos no sitio da Biblioteca Nacional (2012) e na conhecida obra Portugaliae Monumenta Cartographica, de Mota e Corteso (1987). A Figura 1 resume graficamente o que ficou dito: os dois extremos da linha obtidos mediante o clculo (em linha cheia) e a posio em que figura em alguns mapas. Belm do Par e So Luis, que no existiam, esto assinaladas para efeitos de orientao. Outro sintoma de como andavam as coisas, a posio implcita da linha de Tordesilhas nas Cartas de Doao das Capitanias Hereditrias (1534-1536). Apesar de Martim Afonso ter plantado, em 1532, um padro no Cabo de Santa Maria, muito prximo da atual Punta del Este, no Uruguai, o rei D. Joo III, baseado nas observaes e medies desse futuro donatrio, s fez doaes ao sul at um ponto na costa, situado na latitude de 28 e 1/3, o que corresponde a uma localidade a meio caminho entre Imbituba e Laguna, com longitude (que se pode calcular hoje atravs da interseo desse paralelo com a costa brasileira) como sendo 4843, valor muito prximo da opo mais favorvel a Portugal, segundo o clculo acima realizado (4835). Mas ao norte, a doao s se estende at a abra de Diogo Leite, ou seja, enseada segura para embarcaes, descoberta na explorao que fez esse piloto da esquadra de Martim Afonso de Sousa e que corresponde aproximadamente foz do Turiau, segundo alguns, ou do Gurupi, segundo outros. Nessa ltima hiptese, correspondendo a 4610, o meridiano estaria situado muito aqum dos 4835 (outra hiptese de clculo) e, mais prximo da linha dos peritos de Badajs. Essa proximidade ou afastamento so coincidncias e no resultado de hipteses de trabalho na poca. As razes desses desencontros esto na insupervel dificuldade de ordem prtica: a falta de mtodo e de equipamentos para a determinao precisa da longitude, que era avaliada por lguas percorridas, na direo leste-oeste e transformadas, depois, em graus. Para a avaliao dessas lguas, era necessrio contar com a experincia dos pilotos e suas regras empricas; por exemplo, o Regimento das lguas documento em uso a partir do sculo XV que indicava como calcular as lguas percorridas na prtica da navegao fornecia, para 24 horas, com vento teso em popa, de 36 a 38 lguas; com vento, quando a nau governa pela bolina, 8 lguas. Como a nau andava em ziguezague, era necessrio efetuar as redues atravs de frmulas dadas por esse Regimento (MARQUES, 1994). Como se v, trata-se de um mtodo de baixa preciso. E por isso, o parecer de Hernando Colombo, irmo de Cristvo, era que no havendo nenhum mtodo preciso que permitisse uma localizao exata, nenhum argumento poderia ser conclusivo e, portanto, nenhuma das partes poder convencer a que quiser tergiversar. Alm disso, misturavam-se interesses no antimeridiano, isto , na regio das Filipinas e Molucas, que faziam com que fosse melhor para Portugal empurrar o meridiano de
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

Figura 1 Litoral norte do Brasil e diversas posies da Linha de Tordesilhas: segundo os mapas de Cantino, Ribeiro, peritos de Badajs; todos eles em linhas tracejadas. E segundo os clculos feitos para o presente trabalho, em duas hipteses de clculo, ambas em linha cheia.

425

Tordesilhas mais para o Atlntico, perdendo aqui e ganhando l (THEODORO e RUIZ, 2004).

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

426

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

Mtodos precisos de medio s viriam mais tarde: aquele que observa as ocultaes dos satlites de Jpiter, proposto por Galileu em 1610, s se tornaria prtico para observaes em terra, aps a publicao das tbuas de efemrides desses astros por Cassini, em 1668. J o mtodo das diferenas horrias s se tornaria vivel aps a inveno do cronmetro por Harrison em 1735, e de forma prtica s no ltimo quartel desse sculo (MORAES, 1984). Em todo caso, nos mapas de Portugal foi-se consolidando uma Linha de Tordesilhas que passava ao norte na embocadura do Amazonas e ao sul no esturio do rio da Prata: a partir de 1519, por ordem expressa de D. Manuel, os mapas portugueses deveriam ser deformados para dar a entender que toda a bacia do Prata pertencia a Portugal (CORTESO, 1955). Paralelamente iniciou-se uma poltica de fatos consumados. 2.2 O Princpio do Uti Possidetis Com essa indefinio da linha divisria, o Tratado foi pouco eficaz do ponto de vista demarcatrio e prevaleceu mesmo a ocupao efetiva do territrio. Os espanhis, em regies que seriam suas, mas sem terem absoluta certeza, chegaram a ocupar posies no oeste do estado de So Paulo e norte do Paran e do Rio Grande do Sul. Concretamente, estabeleceram, atravs dos jesutas, as Misses do Guair (1612-1628) e do Tape (1626-1635), os chamados Sete Povos das Misses. J os portugueses fundaram e ocuparam ao sul a Colnia Sacramento (1648) e ao norte o forte de Belm (1616), como forma de defesa contra as invases francesas, holandesas e inglesas, por indicao do prprio soberano da Espanha, que nessa poca, conhecida como das duas coroas, tambm regia Portugal. Assim, o Tratado de Tordesilhas serviu para que Portugal e Espanha no entrassem em conflitos armados e pouco valeu perante outras naes, como era de esperar. Ocupaes ocorreram em toda a Amrica e foi essa ocupao de fato, com uso ou no da fora, que definiu a posse dos territrios, por parte da Inglaterra, Frana, Holanda, alm das tentativas de alemes. Na expanso sobre o territrio, sem se importar com uma linha imaginria, destacaram-se os bandeirantes, que partiram de So Paulo em fins do sculo XVI. Penetraram em diversas direes na busca de prata e ouro, que no encontraram num primeiro momento, dedicando-se ento caa dos ndios, preferencialmente nos aldeamentos jesuticos, que destruram, tanto no Guair (1628) como no Tape (1635). No final desse sculo descobriram o ouro em Minas Gerais (1695) e a seguir em Cuiab (1718) e Gois (1725). Diversos so os roteiros pelos vales do So Francisco, Tocantins, e Paraguai, com destaque para o priplo de Raposo Tavares (1647-1651), incluindo em seu trajeto a vias fluviais do Guapor, Mamor, Madeira e Amazonas. Isso foi caracterizando uma precedncia portuguesa na descoberta, o traado de caminhos terrestres ou fluviais (as chamadas mones), e certa ocupao e posse do territrio, configurando as fronteiras sul e oeste com a Amrica espanhola.
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

427

J na regio norte deve-se destacar a expedio de Pedro Teixeira (16371639), que remontou at Quito e plantou um padro de posse portuguesa na foz do Japur. E tambm a ocupao efetiva atravs dos exploradores das drogas da Amaznia e, sobretudo, a instalao das misses carmelitas ao longo do Amazonas e do Negro (1695-1697) e dos jesutas no Tapajs e no Madeira (1687). Por sua parte, os missionrios espanhis estabeleceram as misses jesuticas, do alto Amazonas at as proximidades do rio Javari (1684-1688). Com isso se fechava o arco bsico das futuras fronteiras pelo oeste e norte e que ficaro refletidas no Mapa das Cortes e no Tratado de Madri. Por outro lado, sabe-se que a Unio Ibrica (1580-1640) duas naes com dois Conselhos e um s rei tornou menos premente a demarcao de uma linha de fronteira. A unio de esforos tornou-se imperiosa em funo da defesa do litoral contra franceses e holandeses, que de fato conquistaram territrios portugueses. A construo de fortes, como o de Belm (1616), Gurup (1623) e Paru (1623), e a criao de novas Capitanias, como as de Camet (1620), Cum (1633), Gurupi (1634) e do Cabo Norte (1637); e o fato de seu governo ter sido confiado pelo rei aos portugueses, caracterizou a posse portuguesa, de direito e de fato, de toda a regio ocupada. Separadas as duas naes, o fato estava consumado. As invases e ocupaes territoriais, como as da Espanha na Colnia Sacramento (em 1680, 1705 e 1735), foram resolvidas mediante clusulas em tratados que dispunham o retorno da posse, tal como estava antes, tal como se possua antes do conflito; ou seja, reconheciam que a posse um indcio de direito. Admitia-se assim um novo princpio regulador da posse da terra, o uti possidetis, que em sua traduo literal significa tal como possuis: o direito respeita a posse, ou seja, a ocupao efetiva da terra. Foi esse princpio que prevaleceu no Tratado de Madri (1750). 2.3 O Esforo Cartogrfico Visando ao Tratado de Madrid Para Portugal, as descobertas das minas de ouro, e especialmente as de Cuiab (1718), tornaram premente uma definio de fronteiras que assegurasse o domnio e a posse pacfica dessa regio. Para a Espanha, a existncia da Colnia Sacramento, no esturio do Prata, tornava essas guas internacionais e era fonte de grande contrabando da prata que escoava por essa via fluvial. Dessa forma, essa nao estava disposta a realizar uma troca de terras, mesmo que um pouco desvantajosa, que lhe assegurasse a posse dessa cidade e seu territrio e, portanto, a soberania e o controle da navegao do rio da Prata; a Portugal seria concedido um territrio proporcional, o territrio das Misses, e no se contestariam a soberania e o controle da navegao portuguesa na Amaznia, que j vinha ocorrendo. Pensando num futuro tratado, em Portugal, homens de viso como Dom Luis da Cunha e Alexandre de Gusmo, compreenderam a necessidade imperiosa de contar com bons mapas para poder elaborar um Tratado em que se soubesse o que estava em jogo: o que se ganhava e o que se perdia, em termos de rea, e por onde deveria passar uma nova linha divisria que respeitasse as reas j ocupadas.
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

428

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

Houve, assim, um grande impulso cartografia e ao conhecimento do territrio, aproximadamente a partir de 1730, que se concretizou em vrias medidas: o aproveitamento de todo material que pudesse servir de informao para a elaborao de cartas; relatos e roteiros de ndios, bandeirantes e sertanistas; estudo de mapas existentes, notadamente os elaborados por cartgrafos no portugueses e que teriam assim especial autoridade diante da Espanha, estando entre eles os mapas do padre Fritz, de Delisle, de La Condamine, de Jos da Silva Pais, de Freire de Andrade; e principalmente a contratao e a formao de cartgrafos que pudessem medir coordenadas geodsicas de pontos (latitude e longitude) e elaborar mapas precisos: para isso, vieram contratados ao Brasil, os padres Matemticos, jesutas versados em astronomia e cartografia. Finalmente, contou-se com a colaborao do melhor cartgrafo da poca, Jean Baptiste Bourguignon DAnville, para a elaborao de um mapa sntese (CORTESO, 2006). O itinerrio, em direo a uma cartografia de sntese, inicia-se com os trabalhos do real cartgrafo francs Guillaume Delisle, que lera sua dissertao perante a Academia Real de Cincias de Paris (1720) e publicara um mapa, que inclua o novo continente: baseava-se em longitudes astronmicas e corrigia, portanto, muitas imperfeies, propositadas ou no, dos antigos mapas portugueses. Para a Amrica do Sul, Delisle baseava-se nas coordenadas de trs pontos fundamentais: dois medidos pelo padre Feuille em 1705 na costa norte de nosso continente (Cartagena de ndias e Porto Belo) e um em Recife (Ilha de Antonio Vaz) correspondente s observaes do astrnomo holands Jorge Marcgrave (16391642), quando da ocupao batava do nordeste brasileiro. Vale destacar que a Frana estava na fronteira do conhecimento em cartografia, nos tempos de Luis XIV, devido a uma srie de medidas: criao da Academia de Cincias, do Observatrio de Paris, da contratao de grandes cientistas como Cassini, que elaborou tabelas dos eclipses dos satlites de Jpiter e assim viabilizou o mtodo de determinao de longitudes proposto por Galileu. Essa leitura de Delisle provocou enorme escndalo, pois denunciava a extralimitao portuguesa em terras da Espanha e da Frana, na Amrica meridional. Em seus clculos e estudos, mostrava que os mapas portugueses situavam a costa brasileira a uns 2 ou 3 graus da linha de Tordesilhas quando, na realidade, situa-se a uns 9 graus. Para obter esse valor, bastava calcular a diferena entre a longitude de Santo Anto (2740), com o valor obtido por Marcgrave (3620), para a costa brasileira, ambos referidos ao meridiano de Paris. Em um mapa associado sua dissertao, Delisle mostrava o meridiano de Tordesilhas passando, ao norte, cerca de Belm do Par e, ao sul, na desembocadura da Lagoa dos Patos, e assim deixava de fora a Colnia Sacramento. Portugal protestou contra essa nova cartografia, mas sabia que, mesmo assim, essa era uma posio favorvel em relao posio real ao sul, pouco abaixo da atual Imbituba, como se fez notar. Essa nova posio da linha, ainda a favor de Portugal, seria utilizada na elaborao do Mapa das Cortes.
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

429

O Mapa das Cortes um mapa-sntese, que se apia em dezenas de fontes, mas diverge de mapas mais precisos j disponveis em Portugal, como o de DAnville, e realiza uma composio deformada que torna a morfologia mais favorvel aprovao do Tratado. Ou seja, causou nos negociadores uma impresso de uma menor perda territorial por parte da Espanha, como se ver aps examinar as principais fontes desse mapa. 2. 4 O Mapa de La Condamine Outro cientista e cartgrafo, cujo trabalho influenciou decisivamente na elaborao do Mapa das Cortes, foi Charles Marie de La Condamine. Enviado pela Academia de Cincias, com outros companheiros para medir um arco de meridiano no Peru, ao terminar a tarefa, resolveu descer o rio das Amazonas, do seu trecho inicial navegvel (Jan de Bracamoros), at a foz (1743-1744). Sobre essa expedio, (La Condamine, 2000), escreveu um relato em que determinou latitudes e longitudes por mtodos astronmicos e elaborou um mapa (Figura 2) que foi considerado como o mais preciso at ento da regio amaznica e, em particular, desse curso dgua. Apesar do compromisso de fornecer a Portugal os dados e mapas, para o que foi autorizado e financiado, chegado que foi a Paris, apressou-se a ler em sesso pblica na Academia de Cincias uma memria resumida e publicou um mapa em que denunciava, como Delisle, a invaso portuguesa nos domnios amaznicos de Castela e da Frana, baseado na posio da linha de Tordesilhas e na longitude de Belm. Portugal novamente tomou suas medidas polticas, mas o fato que esse mapa inclua um erro superior a 3 na foz do rio Napo, produzindo um encurtamento dessa mesma magnitude na regio ocupada pelos portugueses no vale amaznico: era assim outro erro favorvel s pretenses portuguesas, provindo de fontes confiveis para a Espanha, e que seria habilmente explorado na elaborao do Mapa das Cortes. Uma anlise detalhada do mapa de La Condamine pode ser vista em Cintra e Freitas (2011). Paralelamente, Portugal vinha trabalhando na construo da cartografia do Brasil. Alm de recolher todos os mapas possveis, contratou e formou astrnomos que pudessem determinar latitudes e longitudes, com preciso. Assim, vieram ao Brasil os chamados padres matemticos, jesutas que trabalharam em diferentes regies: Cocleo (dcada de 1670, em Minas Gerais), Pfeil (1679, no Par e Amazonas), e, principalmente, Soares e Capacci (1729) que determinaram mais de 200 pontos precisos e elaboraram mapas desde a Colnia Sacramento at Minas Gerais. Posteriormente, em 1742, Portugal contratou Bourguignon DAnville, principal cartgrafo francs, para realizar uma sntese de todos os conhecimentos existentes, que redundou na produo de um mapa em 1748: a Carte de lAmrique Mridionale, que, por ser preciso e contrrio aos interesses portugueses, s foi divulgado aps a assinatura do Tratado. Para uma anlise detalhada desse mapa veja-se Cintra e Furtado (2011).
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

430

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Figura 2 Mapa de La Condamine Carte du cours du Maragnon ou la grande rivire des Amazones, 1745. Biblioteca Nacional da Frana: BNF. DCP. Ge DD 2987 (9542 e 9543).

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

Cintra, J. P.

431

3. O MAPA DAS CORTES 3.1 O Mapa e seu Contedo Em 1749, foram elaborados dois mapas idnticos para servirem de base para o Tratado de Madri (1750): um ficou com a Espanha, e o outro, com Portugal; esse ltimo foi encontrado em Paris pelo baro do Rio Branco. A partir deles foram feitas trs cpias em Lisboa (1751) e enviadas a Madri, sendo que atualmente essas cpias pertencem Mapoteca do Itamaraty. Por seu turno, foram feitas outras trs cpias em Madri e enviadas a Lisboa. Isso explica as diversas verses que se encontram desse mapa, inclusive na Internet. Como sabido, esse Mapa (Figura 3) que no indica o autor nem o desenhista, prtica corrente na cartogrfica da poca, foi feito em Lisboa, sob a direo de Alexandre de Gusmo, com base em todo o conhecimento cartogrfico acumulado. Projeo e escala so duas informaes importantes que no constam do mapa primeira vista, parece tratar-se de uma carta plana quadrada ou Plate carre, projeo utilizada pelos portugueses e que consiste numa rede retangular de meridianos e paralelos com igual espaamento e escala nas duas direes. Essa impresso causada porque as bordas graduadas (em princpio meridianos) so perpendiculares ao equador e linha do trpico. Verifica-se tambm a igualdade entre as graduaes de longitude no equador e as de latitude nas duas bordas laterais. Mas h um elemento que desautoriza classificar essa projeo como carta plana quadrada: a graduao do paralelo inferior (latitude de 36) possui um tamanho menor que as demais e o coeficiente de reduo de 0,94, ou seja, 6% menor. Assim, at o momento no foi possvel identificar positivamente a projeo utilizada. Mas para efeitos prticos, foi possvel medir longitudes como se fosse uma carta plana quadrada e aplicar uma reduo em funo da latitude (de 0 a 6%). Outra incgnita do mapa o meridiano de origem. A razo mais forte para isso era a de evitar discusses em torno da linha de Tordesilhas, que foi igualmente omitida. Apesar das tentativas no foi possvel determinar o meridiano de origem desse mapa. Poderia ter sido o meridiano de Paris, j que esse foi a origem das coordenadas medidas pelos padres matemticos: Diogo Soares e Domingos Capassi tomaram como origem esse meridiano por disporem das tbuas de Cassini, elaboradas para esse observatrio, com a previso das efemrides dos satlites de Jpiter. Ainda que, como esses padres mediram tambm a longitude do Rio de Janeiro (Morro do Castelo), poderiam facilmente transformar todos os dados para essa referncia, por simples subtrao. O mapa apresenta uma colorao geral spia, acentuada pelo tempo. Como consta da minuta do verso, a linha de divisa contnua de cor vermelha: inicia-se em Castilhos Grandes ao sul, no atual Uruguai, e termina ao norte na presumvel e incerta divisa do Brasil com as antigas Guianas. Existem leves aguadas para indicar reas ocupadas por portugueses (amarelo) ou espanhis (rosa), como se pode ler na cartela, coisa que aponta tambm para o princpio do uti possidetis. Tanto os meridianos extremos, como o equador e os paralelos esto graduados de trs em trs
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

432

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

graus, alternando trechos escuros e claros. A linha do trpico desenhada em tom avermelhado no possui graduao. O interior dos rios de margem dupla, de lagos e de pntanos possui uma cor spia mais intensa, como ocorre tambm na zona costeira. H duas belas rosas-dos-ventos, ambas de mesmo desenho e terminadas por uma flor de Liz: uma acima da baa de So Luis e outra na altura de Paranagu, ocupando posies esteticamente convenientes. Figura 3 Mapa das Cortes ou Mapa dos confins do Brasil com as terras da coroa de Espanha na Amrica Meridional, 1749. Fonte: Fac-simile do original da Biblioteca Nacional.

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

433

Os topnimos em solo brasileiro esto grafados em portugus da poca, com algumas abreviaes, enquanto os da Amrica espanhola esto em castelhano, contaminado s vezes pelo portugus; alguns nomes esto grafados totalmente em maisculas: Linha equinoccial, Tropico de capricornio, as Missoes dos Carmelitas ou dos Jesutas. Tambm em maisculas, mas em tamanho exagerado, esto as misses de Chiquitos e Moxos e a regio do Chaco; como se ver, isso se deve necessidade de ocupar o espao em branco deixado pelo deslocamento proposital do Pantanal. No existe uma legenda com as convenes cartogrficas, como seria prprio de um mapa moderno, mas h o que se poderia chamar de simbologia natural: montanhas e cerros em perspectiva; pequenas lagoas para indicar uma regio de lagos; conjunto de rvores para representar matas; conglomerado de pequenas ilhas para representar arquiplagos; formas circulares preenchidas de vermelho para indicar povoaes, s vezes encimadas por bandeirolas (em geral representam fortes) ou cruzes (nesse caso, misses) ou constitudas por uma pequena edificao coroada por uma cruz (nesse caso cidades ou vilas de certo porte, com igreja matriz). 3.2 Anlise Morfolgica Preliminar Ao olhar para o Mapa das Cortes, a reao espontnea dizer que se trata de um mapa rudimentar: pelas cores, diferentes das usuais em mapas; pela ausncia dos limites interiores e por apresentar, em alguns locais, morfologia diferente da dos mapas atuais. Essa ltima caracterstica , em parte, explicvel por se utilizar uma projeo cartogrfica diferente das usuais nos Atlas modernos. Mas, a simples comparao visual com um bom mapa do Brasil, mostra diferenas que no se explicam s por isso: por exemplo, a posio do Pantanal, situado no meridiano de Belm; a colocao de Recife como ponto extremo leste do Brasil; a forma vertical alongada da Ilha de Maraj; a simplificao da costa norte, que na realidade repleta de ilhas e reentrncias; a direo quase vertical dos afluentes da margem direita do Amazonas, quando na realidade todos, a partir do Xingu, correm em direo sudeste para suas nascentes; a direo do Madeira, que desviado para leste e no para oeste como deveria ser; todos esses afluentes so tambm encurtados em latitude, fazendo com que as misses castelhanas entre Moxos e Santa Cruz de la Sierra estejam situadas mais ao norte da posio real; a linha Paran-Paraguai est desviada para leste, fechando-se com a linha do MadeiraMamor-Jauru no Pantanal e a linha Tocantins-Araguaia, que est deslocada para leste. Ainda com relao a rios, h inverses de alguns deles, como o Menim e o Tapicuru (na baa de So Lus) ou o Inhambupe com o Tapicuru (na Bahia). Erros de maior vulto so a colocao do Beni como formador ou tributrio do Purus e no do Madeira; a colocao do rio Parnahiba (Piau) na baa de So Lus; a transformao de rios em braos de outros e erros no tamanho, e importncia relativa de afluentes como, por exemplo, nos formadores do rio Paran.
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

434

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

Com relao s localidades (vilas, cidades, fortes), h muitas que so colocadas sem nome: quatro no vale do Paraba do Sul, outras na costa do Rio Grande do Sul (as diversas povoaes ocupadas cada uma por 60 casais) e algumas ao longo do Amazonas; alguns fortes possuem a letra F (de Forte) depois do nome (Gurup, Macap), o que provm do fato de esse trecho ter sido copiado do mapa de La Condamine. Algumas vilas do interior, destacadas em funo da minerao, tambm aparecem em posio errnea: Cuiab, Goyas (Velho), Mariana, Vila Rica (Ouro Preto) e Vila do Prncipe (Cerro). 3.3 Anlise Morfolgica Quantitativa Uma comparao quantitativa foi desenvolvida em Cintra (2009). Para isso, utilizou-se um programa de Cartografia digital (MapInfo) para extrair as coordenadas, o que possibilitou gerar diversas tabelas de coordenadas de pontos para compar-las com as coordenadas-padro obtidas da Carta do Brasil ao milionsimo produzida pelo IBGE em 46 folhas de papel, hoje disponveis em meio digital (IBGE,1999). Como o prprio nome indica, est na escala 1:1.000.000, que cerca de 7 vezes maior, com mais detalhes e mais precisa que o Mapa das Cortes. Os clculos e anlises estatsticas foram feitos em planilha eletrnica (Excel), com os dados extrados pelo programa de Cartografia digital. No total, foram quantificadas as diferenas em cerca de 430 pontos, nmero considerado suficiente para a anlise. A primeira tarefa, quase um quebra-cabea, foi o estabelecimento da correspondncia entre os acidentes geogrficos do Mapa das Cortes e do Mapa atual do IBGE. Uma vez identificados os pontos homlogos, bem definidos nos dois documentos cartogrficos, passou-se fase de extrao das duas coordenadas, latitude e longitude, nas duas fontes. Para facilitar os clculos, as coordenadas foram expressas em grau e frao (sistema decimal) e no em graus e minutos (sistema sexagesimal). Tabelas de diferenas de coordenadas (em latitude e longitude); grficos e alguns indicadores estatsticos foram gerados para permitir as anlises e a sntese final. Para o registro do mapa em longitude foi tomado como referncia o meridiano do Rio de Janeiro, (antigo Morro do Castelo, com 43,18 em relao a Greenwich). O Mapa foi dividido em regies homogneas e, os erros e os resultados so apresentados na Tabela 1 e comentados na seqncia. Nessa tabela, o contedo das colunas erro sistemtico resulta da aplicao do teste de hipteses (2) que verifica se determinado valor (a mdia dos deslocamentos) estatisticamente significativo ou no. Em caso afirmativo, indicase quanto esse deslocamento. O contedo das colunas preciso corresponde ao desvio padro da amostra. A seguir, comentam-se os valores dessa Tabela, para cada uma das 6 regies.

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

435

Tabela 1 Anlise estatstica do Mapa das Cortes por regies homogneas quanto aos erros. Regio No. de Latitude Longitude pontos Erro Preciso Erro Preciso sistemtico sistemtico 1. Costa Atlntica 117 No calculado (toda) a) S. Maria a So 72 No 0,37 Roque b) So Roque 9 Sim: 1,62 0,11 No 0,22 Acara c) Acara 3 Sim: 2,50 Camocim d) Camocim 32 Sim: 3,22 0,31 Cabo Orange 2. Amazonas e 31 No calculado afluentes No 0,14 a) Belm a Manaus 20 No 0,35 b) Na foz do Javari 1 Sim: 2,60 3. Madeira25 Sim: 2,98 0,82 Sim: 6,81 1,16 Guapor 4. Paran - Jauru 36 No calculado No calculado a) Prata - Apa 20 No 0,50 No 0,54 b) Apa - Jauru 16 Sim: 2,36 0,20 Sim: 3,56 0,59 5. Amrica 53 No calculado No calculado espanhola a) Venezuela e 14 Sim: 0,79 0,88 Sim: 3,12 0,93 Guianas b) Misses 8 Sim: 4,51 1,55 Sim: 3,08 1,43 jesuticas (MT) c) Cusco - Buenos 31 No 0,51 Sim: 1,03 1,07 Aires d) Misses no 24 No 0,13 No 0,48 Paraguai 6. Bacias e vilas interiores a) Tocantins 13 Sim: 2,22 1,50 Sim: 1,76 2,29 b) Uruguai 46 No 0,59 Sim: 0,88 0,81 Paran

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

436

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

3.3.1 A costa atlntica Foram coletados 117 pontos, do Oiapoque ao cabo de Santa Maria, incluindo tambm o esturio do Prata, Montevidu, Buenos Aires e Colnia Sacramento. Em latitude, no h erro sistemtico, e a preciso dos resultados 0,22, valor que pode ser considerado bom para a poca. Como sabido, foi possvel contar com coordenadas precisas, levantadas pelos padres matemticos, desde a Colnia Sacramento at o Cabo Frio; o resultado, para esse trecho menor (28 pontos), mostrou uma preciso de 0,14, resultado melhor que o do conjunto e que no consta nessa Tabela por simplificao. Para a longitude, dividiu-se a regio em quatro, em funo da homogeneidade dos erros. A primeira, do cabo de So Roque ao cabo de Santa Maria (72 pontos), em que no h erro sistemtico e a preciso de 0,37, pior que o erro em latitude como esperado em funo da dificuldade muito maior para medir essa coordenada mas o valor bom para a poca; a regio medida pelos padres matemticos, no constante da Tabela, tem uma preciso um pouco melhor (0,30). Isso significa que as coordenadas da costa brasileira, em todo esse trecho, seguem muito de perto os valores reais. Na segunda regio, do cabo ou baixos de So Roque (RN) at o Cear, j a partir da Ponta de Galinhos (e rio Guamar, RN) e at o rio Munda (CE), detecta-se que as longitudes apresentam um erro sistemtico de 1,62, com preciso de 0,11. Isso significa que foi introduzida uma distenso consistente e invarivel (1,62) nesse trecho. A terceira regio, que vai do rio Acara (Aquirs) ao Camocim (rio de So Francisco, no CE), apresenta erros de longitude que crescem gradativamente de 2,0 a 2,5, ou seja, nesse trecho introduzida uma distenso adicional de mais 0,9. A quarta regio (32 pontos) que vai do rio Camocim ao Cabo Orange (AM) apresenta um erro sistemtico mdio de 3,2, com preciso de 0,31. Isso significa mais 0,7 de nova distenso, e um total superior a 3, valor que se atinge em Belm do Par. Depois dessa analise, fica desvendada e quantificada a primeira distoro do Mapa das Cortes: uma distenso de 3 no total acumulado e convenientemente distribudo ao longo da costa leste-oeste, do cabo de So Roque a Belm do Par. Diversos argumentos descartam a possibilidade de esses erros serem fortuitos ou acidentais. Em primeiro lugar, a boa preciso em latitude (0,22) e longitude (0,37), indica que os portugueses possuam conhecimentos e tcnicas para medir bem essas coordenadas e desenhar mapas com essa preciso, no havendo justifica tcnica para erros da ordem de 3; depois, o fato de que a determinao de coordenadas , em princpio, independente das demais: um erro grande num ponto seria detectado em algum dos seguintes e poderia ser corrigido. Finalmente, o fato de o mapa de DAnville, produzido um ano antes sob a superviso de Portugal, possuir valores corretos para esses pontos. Ou seja, um erro crescente para oeste a partir do cabo de So Roque no pode ser obra do acaso. Alm disso, esse deslocamento era obrigatrio para poder colocar a linha de Tordesilhas em consonncia com o mapa de Delisle (aproximadamente de Belm ao Rio Grande de So Pedro) e com todos os mapas posteriores a esse, que reconheciam, perante a
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

437

Espanha, essa nova posio ao norte e ao sul ficou sendo praxe. Mas, mesmo assim, ainda bastante favorvel a Portugal com relao posio real (meridiano passando por Imbituba/Laguna ao sul). O valor do erro (3) tambm coincide com o erro, acidental ou no, de La Condamine na regio amaznica, como se ver. 3.3.2 O rio Amazonas e seus afluentes Nessa regio, o Mapa das Cortes coincide com o de La Condamine, em princpio fora de suspeita para os espanhis. Para a comparao das coordenadas desse rio com os valores reais (IBGE, 1999) foi feito um estudo (CINTRA e FREITAS, 2011), tomando-se 31 pontos comuns, em geral a foz dos afluentes, fortes e aldeias. A anlise em latitude revelou no haver erro sistemtico e uma preciso de 0,14, com exceo da Ilha de Maraj, que est alongada de 0,7 para o sul, erro que se reflete no Tocantins e demais rios abaixo dessa ilha. Revelou-se, em longitudes, que at Manaus no h erro sistemtico, com uma preciso de 0,35 (valor coerente com o resto do mapa); mas, a partir da, h erros que vo crescendo sistematicamente em direo a oeste: 0,8 no Purus e Coari; 1 no Juru; 1,5 no Juta; 1,7 em So Paulo de Olivena, para terminar com 2,6 no Javari. Ora, esse novo erro (negativo) tem dois efeitos: diminui em 2,6 a extenso da ocupao portuguesa na Amaznia, a partir de Belm, e desconta bastante os 3 de erro nessa cidade, devolvendo as coordenadas ao seu valor quase correto (em termos absolutos), quando se entra em territrio espanhol (diferena de 0,4). Em resumo, o rio Amazonas, de Belm at a fronteira, fica encurtado de uns 3, compensando a dilatao de Belm sobre o Rio de Janeiro, cujo ajuste favorvel a Portugal, pois apresenta o territrio do vale amaznico como mais curto na direo leste-oeste do que na realidade . 3.3.3 A linha Madeira-Guapor A pea-chave para entender a deformao geral das divisas a oeste comear examinando o deslocamento das minas de Cuiab: 2,5 para norte e 4 para leste, situando-se praticamente no meridiano de Belm (Tordesilhas), o que arrasta consigo o Pantanal (que est quase na posio do Distrito Federal) e o traado dos rios associados: Guapor, Madeira, Jauru, Paraguai e Paran. Alm disso, o deslocamento para o norte reduz a dimenso norte-sul da regio amaznica pretendida pelos portugueses. Para quantificar as deformaes na linha MadeiraGuapor, foram tomados 25 pontos. Em latitude, existe um erro sistemtico de 3 de deslocamento para o norte e, em longitude 6,8 para leste, ou seja, para dentro da linha divisria. Disso resulta que o rio Madeira, com boas coordenadas na sua foz e na barra do rio Abacaxis, em vez de seguir o curso sudoeste para montante, segue na direo sul por uns 2 e depois deflete acentuadamente para sudeste. Vale lembrar que o ponto mdio do Madeira, junto s primeiras cachoeiras, era o ponto de inflexo da linha vermelha de divisa do Tratado, que devia buscar o Javari, segundo uma linha leste-oeste. Em funo desse giro, os erros so muito grandes: no entroncamento do Madre de Dios, Beni e Mamor (formando o Madeira), o erro
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

438

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

de 2,6 em latitude (colocado mais ao norte do que deveria estar) e, em longitude, 4,9 para leste, ou seja, colocado mais para dentro do Brasil. Esses valores influenciam os grandes erros encontrados nas coordenadas das misses jesuticas espanholas entre os ndios moxos. O rio Guapor dirige-se para sudeste, menos do que na realidade, resultando em um erro de 1,7 em latitude e 3,1 em longitude, na barra do rio Sarar, ponto por onde passa a linha divisria vinda da boca do Jauru. 3.3.4 A linha Paran-Jauru A anlise de 36 pontos nessa regio foi subdividida em duas amostras: uma aproximadamente do rio da Prata ao Apa, e outra desse ponto para cima, at a boca do Jauru, no Paraguai. No primeiro trecho, para as duas coordenadas no h erros sistemticos, ainda que as medies tenham certa impreciso (0,5). J no segundo trecho, existem erros sistemticos: 2,4 em latitude e 3,6 em longitude. A anlise pontual mostra que em longitude h erros flutuantes, refletidos no valor da preciso (0,6) e que so cumulativos para leste, atingindo 0,9 em Assuno; 1,4 no rio Apa; 2,5 no segundo Corrientes; 3,8 no Taquari e 3,9 no Jauru. Camapu, povoao no caminho fluvial para Cuiab, com erro quase nulo em latitude, apresenta erro de 3,1 em longitude. As nascentes do Paraguai, Jauru e Guapor so deslocadas, para o norte, de uns 7, situao de compatibilidade com a diminuio da extenso norte-sul da bacia amaznica, com um encurtamento notvel do Tapajs e seus formadores: Juruena, Arinos e Teles Pires. 3.3.5 Amrica espanhola e misses Essa regio foi dividida em quatro conjuntos, que possuem como caracterstica comum o fato de apresentarem baixa preciso em ambas as coordenadas e refletem, de certa maneira, a cartografia espanhola da poca. Em quase todas elas existe tambm um erro sistemtico em todas as coordenas. A regio da Venezuela e das Guianas apresenta erros pequenos na foz dos rios no Atlntico, mas valores crescentes nos pontos interiores; em longitude; os erros acompanham aproximadamente os 3 de Belm, havendo um ponto no interior com erro de 4,8. Na regio das misses jesuticas, que confrontam com o atual estado de Mato Grosso, os erros so muito grandes: 4,5 e 3.1 em latitude e longitude, respectivamente. De Cusco a Buenos Aires, embora relativamente impreciso, no existe erro sistemtico em latitude e um erro sistemtico de 1,0 para leste, que afeta, por exemplo, a regio do lago Titicaca. No entanto, apesar das mdias razoveis, h pontos com grandes erros: 4,1 em Cusco, 2,5 em Salta e 1,9 em Chuquisaca, atual Sucre. Por fim, foram analisadas as misses jesuticas no atual Rio Grande do Sul (So Borja, Santo ngelo e outras), da regio argentina de Misiones (S. Tom, Santo Incio e outras) e do Paraguai (S. Tiago, Tobati e outras), num total de 24 pontos. No h erros sistemticos significativos e a preciso razovel. De qualquer forma, deve-se ter em conta que as coordenadas em territrio claramente espanhol pouco importam na disputa e devem ter sido tomadas de fonte
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

439

espanhola, para evitar qualquer problema. Por exemplo, uma das fontes utilizadas deve ter sido o Mapa dos jesutas denominado Paraquariae Provinciae Soc. Jesu cum adjacentib(us) novssima descript(io), de 1732. Uma simples comparao visual j permite essa concluso: h uma semelhana muito grande nos detalhes: formas geomtricas, localidades representadas e limite ao sul absolutamente coincidentes, alm de uma linha vermelha de limites, no muito diferente ao sul e a oeste, at o Pantanal 3.3.6 Bacias e vilas interiores Nessa categoria, destacam-se as bacias do Tocantins, So Francisco, Uruguai e Paran. A do Tocantins, com 13 pontos, apresenta erro sistemtico e grande variabilidade dos erros (baixa preciso). Sua posio fica condicionada pelos deslocamentos do Pantanal e de Belm. Com a foz prxima dessa cidade, esse rio tem seu curso desviado para oeste, a fim de ter suas nascentes prximas das bacias vizinhas que esto em posio correta e assim no deixar espaos vazios. Quantificando, os desvios em longitude chegam ao valor de 3,9. Em funo da posio deslocada do Pantanal, os afluentes da margem esquerda no tm espao para serem desenhados e ficam encurtados de 4,1 em latitude. A direo real muito prxima da linha norte-sul, enquanto o Mapa das Cortes apresenta uma inclinao para sudeste muito acentuada, para evitar a superposio com a regio de Cuiab. J a bacia do So Francisco, no constante da Tabela, sofre uma distoro suficiente para acompanhar a deformao da costa, que vai do Rio Grande do Norte a Belm do Par, ou seja, uma distenso de 3 no trecho quase leste-oeste desse rio. Outro grupo de pontos situa-se na bacia Uruguai-Paran, incluindo o rio Tiet e seus tributrios: so 46 pontos determinados pela barra dos afluentes. Em latitude, no h erro sistemtico, mas a preciso de 0,6; em longitude, h um erro sistemtico de 0,5, para oeste e uma preciso de 0,8. Para a maioria desses pontos, no h coordenadas determinadas astronomicamente, mas s estimativas por distncias percorridas a p, ou em canoa. Assim, muito fora de posio, h alguns rios que so os responsveis por esses valores que diminuem a preciso da mdia. So eles: Piqueri, Iguatemi, Ivinhema, Paranapanema, Pardo, Verde, Sucuru, Tiet, Grande, Moji-Pardo; alm de erros, na casa dos 3, nas nascentes dessa bacia. Erros de toponmia so: chamar de rio Grande o Paranaba e de Sapuca o Grande; o Pardo substitudo pelo seu afluente Moji. Quanto s vilas, tambm no includas nos clculos, h um grupo interessante de 14, no interior do pas, com deslocamentos bastante variados: Moji e Curitiba apresentam erro quase nulo em ambas as coordenadas; Taubat, Jundia, Cachoeira (Paulista) e So Paulo apresentam erro desprezvel em latitude, e um erro aceitvel (at 0,6) em longitude; outras apresentam erro em longitude da mesma ordem de grandeza, mas valores acentuados em latitude, como o caso de Vila do Prncipe (Serro, 4,1), Vila Rica (Ouro Preto; 3,0) e Mariana (2,8). Esses erros no interior no influem na avaliao de fronteiras e esto coerentes com o erro no rio Doce que,
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

440

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

no Mapa das Cortes, desenvolve-se em direo ao norte, quando deveria ser em direo ao sul. Meia Ponte (Pirenpolis) tambm segue o erro do contexto, que o desvio da bacia do Tocantins para a direita, mas existem alguns casos que merecem destaque por sua intencionalidade e magnitude. Em primeiro lugar, Gois [Velho], que apresenta um erro muito grande em relao posio real, situando-se muito ao norte (5,2) e muito a leste (4,7), no interior da Bahia, erro que no seria de esperar, por duas razes principais: por se contar com coordenadas medidas pelos padres matemticos, que em geral so muito boas e por estar colocado junto ao afluente mais a leste do Tocantins, quando se sabe (e se sabia na poca) que sua posio nas margens do rio Vermelho, um dos afluentes do Araguaia; mas, caso fosse colocado assim, ficaria bem a oeste do meridiano de Tordesilhas e a oeste mesmo da Cuiab desse mapa. Ou seja, pelas deformaes gerais introduzidas no mapa, tinha mesmo que ser deslocada para leste. Vale repisar que Cuiab, possvel pomo de discrdia, sofre um deslocamento de 2,5 para norte e 4,0 para leste e assim situa-se dentro da linha de Tordesilhas. O local de Vila Bela da Trindade e minas de Mato Grosso, com um deslocamento de 1,8 para o norte e 3,1 para leste, fica sendo a nica rea de minerao colocada claramente em territrio espanhol. 3.4 Comparao com Outros Mapas O confronto com fontes cartogrficas mais antigas mais um argumento que confirma a intencionalidade dos erros. Em primeiro lugar, tem-se o mapa solicitado por Alexandre de Gusmo a Freire de Andrade, denominado Descripam do Continente da Amrica Meridional, de 1746, que foi tambm um mapa sntese. Esse, em contraposio ao Mapa das Cortes, apresenta um curso muito mais prximo do real para os rios Tocantins-Araguaia, Madeira-Mamor-Guapor, e tambm situa o Pantanal em posio mais acertada. E, quanto descrio, j sugere uma diviso entre as duas coroas, prxima da que foi acertada no texto do Tratado. Depois, o Mapa de DAnville, de 1748 (com verso preliminar de 1742), encomendado pelo diplomata portugus Dom Luis da Cunha e feito com as informaes que esse foi fornecendo ao cartgrafo francs. Neste mapa, anterior ao Mapa das Cortes, h informaes melhores (So Francisco, Madeira, Mamor, Grande e Paranaba), coordenadas muito mais precisas, e algumas delas cruciais, como a da boca do Jauru, as do Pantanal (quase na posio correta), Gois (a 1,5 a oeste da linha de Tordesilhas e no 6,5 a leste como no Mapa das Cortes), Cuiab (5 a oeste dessa linha, e no 0,5 a leste). Ou seja, a informao havia, mas no convinha empreg-la no Mapa que serviria como base do Tratado. 3.5 Como Foi Elaborado o Mapa das Cortes A quantificao dos erros, como feita acima, permite avanar a forma como foi elaborado o Mapa das Cortes sob os auspcios de Alexandre de Gusmo, articulador do Tratado. Em primeiro lugar, foram lanados todos os pontos da costa leste, da Colnia Sacramento ao Cabo de So Roque, em que, como se mostrou, os erros so
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

441

pequenos. A seguir lana-se imaginariamente e no no papel, a linha de Tordesilhas passando pela altura do Rio Grande de So Pedro e ao mesmo tempo desenha-se Belm do Par um pouco direita dessa linha ao norte, ou seja, segue nesse ponto o mapa de Delisle. Ao desenhar a linha que une Belm ao Cabo de So Roque surge com conseqncia a distenso da costa leste-oeste de uns 3. Com isso, cria-se um vazio dessa magnitude no interior do Brasil, na regio central e nordeste e provoca cartograficamente o desvio da bacia do Tocantins, levando consigo Gois e tambm a bacia do alto Paraguai e Pantanal, transferidas para o planalto central, arrastando tambm Cuiab e a linha Guapor-Madeira, que so deslocadas para o norte e oeste. Isso cria a necessidade da inverso do curso de todos os afluentes da margem direita do Amazonas, para ocupar o espao aberto por esse deslocamento. A construo da regio norte se d da seguinte forma: a ampliao de 3 da costa leste-oeste permite um encurtamento longitudinal de 3 do vale amaznico, em consonncia com o mapa de La Condamine, fazendo com que a soma de ambas tenha um erro nulo e devolvendo assim as longitudes aos seus valores reais ao entrar em territrio espanhol. Esse encurtamento leste-oeste soma-se diminuio da dimenso norte-sul desse vale advinda do deslocamento do Pantanal para o norte e do encurtamento dos afluentes amaznicos, como apontado. Para completar o mapa, desenham-se os elementos restantes que no afetam a regio de fronteira: a Amrica espanhola, as bacias e vilas interiores do Brasil. Mas, resta ainda um problema: com o deslocamento do Pantanal, cria-se um vazio entre a regio do atual Mato Grosso e as terras atuais de Paraguai e Bolvia, precisamente a zona do Chaco, que est muito aumentada. Para preencher o vazio criado, o recurso foi ampliar os textos, escrevendo em letras muito grandes: Chaco, e um pouco menores o nome das misses situadas nas imediaes: Chiquitos e Moxos. de se imaginar que a Espanha no tinha muita noo das reais dimenses dessa regio. A Figura 4 sintetiza as deformaes havidas. 3.6 O Mapa e seu Efeito Durante as negociaes, houve um momento oportuno em que o representante portugus conseguiu mostrar o mapa que o negociador espanhol se recusava a ver, por preconceitos. Mas, depois que cedeu a essa solicitao, a impresso e a acolhida foram timas, a julgar pelas palavras do mesmo citadas pelo representante lusitano: (experimentaram) a grande admirao que experimenta um cego quando v a luz clara ... (acabaram) louvando aquele trabalho. Em suma, houve jbilo por parte dos espanhis por contar com um apoio visual que solucionava dvidas e permitia discutir as fronteiras sobre um apoio visual. Em duas conferncias, com o mapa vista, ajustaram-se pacificamente os limites, a menos das regies que incluam os Sete Povos das Misses, que demandaram um pouco mais de tempo (CORTESO, 2006).

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

442

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

Figura 4 Contorno atual do Brasil sobre o Mapa das Cortes. A outra linha contnua refere-se s divisas acordadas no Tratado de Madri, em contraposio linha de Tordesilhas (tracejada). As setas em verde unem a posio verdadeira do local posio nesse mapa (deslocada). Pode-se notar o pequeno deslocamento de toda a costa, abaixo do Cabo de So Roque.

Por outro lado, as duas partes concordaram que o mapa era apenas um mero apoio visual e o que valia era mesmo a descrio das feies que compunham as divisas. Essa afirmao, aparentemente ingnua, pode ter mltiplas interpretaes: por um lado, o reconhecimento de que o mapa pode conter erros e apenas um instrumento, uma ferramenta til para visualizar e materializar uma descrio; mas

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

443

ao mesmo tempo, no momento da demarcao, obriga ambas as partes a seguirem a letra de um texto, por mais que seja divergente do mapa a ele associado. A impresso que o mapa passou, e ainda passa, que haveria uma troca de reas quase equivalentes: a Colnia Sacramento e seu territrio (aproximadamente o Uruguai) pelo territrio dos Sete povos das Misses, medida que assegurava a soberania da Espanha sobre o rio da Prata; concedia-se a Portugal o vale amaznico, que seria uma faixa relativamente estreita em torno desse rio, e que, ao final das contas, seria o reconhecimento de uma situao de fato. Nessa negociao tambm pesava o fato de, na partio das terras no oriente pela mesma linha indefinida de Tordesilhas, Portugal ter comprado anteriormente os direitos de um territrio que lhe pertencia (Molucas). Espanha no tinha uma cartografia melhor para contrapor; as partes se entenderam, aparentemente conseguiram seus objetivos maiores e o tratado foi assinado. O passo seguinte foi a demarcao em campo da nova linha fronteiria, atravs de equipes com engenheiros e cientistas dos dois pases. Nesse momento, j havia tecnologia para tal e em relativamente pouco tempo viu-se que a rea ocupada efetivamente por Portugal era muito maior do que aquela sugerida pelo Mapa das Cortes. Isso, entre outros motivos alegados, foi causa da anulao do Tratado de Madri e a negociao de outros: Santo Ildefonso (1777) e Badajs (1801). Mas os princpios bsicos tinham sido aceitos: a posse efetiva (uti possidetis) e o respeito das fronteiras naturais, como rios e divisores de gua. E nesse meio tempo Portugal continuou e acentuou a poltica de ocupao do territrio, transferindo a capital do Mato Grosso para Vila Bela da Trindade (1752) e a instalao de fortes ao longo da nova linha de fronteira: Jesus Maria e Jos (1754), So Gabriel da Cachoeira (1761), So Jos das Marabitanas (1763), Tabatinga (1766), Conceio (1769), Coimbra (1775), So Joaquim (1775), Prncipe da Beira (1776) e outros, continuando a obra de fatos consumados. Houve modificaes, mas nossas fronteiras atuais seguem basicamente aquilo que foi definido em Madri, triplicando aproximadamente a rea de nosso pas. 4. CONSIDERAES FINAIS No presente trabalho, depois de mostrar-se a histria e a impossibilidade de materializar nossa primeira linha de fronteira, geometricamente resumida num meridiano, comparou-se o Mapa das Cortes com alguns mapas disponveis na poca, cuja importncia reside no fato de ter sido o apoio bsico para o Tratado de Madri, que definiu praticamente nossas fronteiras atuais. Combinando cartografia histrica com cartografia digital, foi possvel quantificar as distores e concluir, com certeza estatstica, que o mapa contm erros propositais em pontos estratgicos. Alm de combinar os princpios de seguir as fronteiras naturais (rios e montanhas) e o das ocupaes efetivas (uti possidetis), esse mapa realizou uma montagem cartogrfica que fundia, com habilidade, dados e cartas conhecidas e confiveis para os espanhis (em geral francesas), a fim de causar uma impresso diminuda das reas pretendidas pelos portugueses. Mas a falsa impresso no
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

444

O mapa das Cortes e as fronteiras do Brasil.

poderia durar muito: as expedies demarcatrias iriam apontar as diferenas, o que levou, junto com outros fatores, anulao do Tratado. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ALBUQUERQUE, L. O Tratado de Tordesilhas e dificuldades tcnicas da sua aplicao rigorosa. Separata da Revista da Universidade de Coimbra. Coimbra, 1973 BIBLIOTECA NACIONAL. Biblioteca Nacional Digital do Brasil: Projeto Cartografia Histrica dos sculos XVI ao XVIII. http://www.bn.br/bndigital e http://bndigital.bn.br/cartografia/. ltimo acesso em agosto de 2012 CINTRA, J. P. e FURTADO, J. F.. A Carte de lAmrique Mridionale de Bourguignon DAnville: eixo perspectivo de uma cartografia amaznica comparada. Revista Brasileira de Histria, v. 31, p. 273-316, 2011. CINTRA, J.P. e FREITAS, J.C. Sailing down the Amazon River: La Condamines Map. Survey Review, v.43, p.550-566, Oct. 2011. CINTRA, J.P. O Mapa das Cortes: perspectivas cartogrficas. Anais do Museu Paulista, vol. 17, p. 63-77. So Paulo, 2009. CORTESO, A. e MOTA, A.T. da. Portugaliae Monumenta Cartographica, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1987 CORTESO, J. 1955 A fundao de So Paulo, capital geogrfica do Brasil, Livros de Portugal, Rio de Janeiro, 1955. CORTESO, J. Alexandre de Gusmo e o Tratado de Madrid, 2v. So Paulo: Imprensa Oficial; Fundao Alexandre de Gusmo, 2006. CORTESO, J. Histria do Brasil nos velhos mapas. 2v. Rio de Janeiro: Instituto Rio Branco do Ministrio das Relaes Exteriores, 1965. GASPAR, Joaquim Alves From the Portulan Chart of the Mediterranean to the Latitude Chart of the Atlantic, PhD Thesis, Universidade de Nova Lisboa, Lisboa, 2010. IBGE - Carta do Brasil ao milhonsimo, 3 ed. (1999), disponvel em: http://www. ibge.gov.br/home/geociencias/cartografia/topo_doc3.shtm IBGE. Mapa da Amaznia Legal. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica,1995. Disponvel em: <ftp://geoftp.ibge.gov.br/ mapas/tematicos>. LA CONDAMINE, Charles Marie de. Relation Abrge d'un Voyage fait dans l'interieur de l'Amrique Mridionale depuis la Cte de la Mer du Sud, jusqu'aux Ctes du Brsil & de la Guiane, en descendant la Riviere des Amazones; le l'Assemble publique de l'Acadmie des Sciences, le 28. Avril 1745. Avec une Carte du Maragnon, ou de la Riviere des Amazones, leve par le mme, Paris: Veuve Pissot, 1745. Disponvel em <http://books.google.com>. [ed. bras.: Viagem na Amrica Meridional descendo o Rio das Amazonas (1745). Braslia: Senado Federal, 2000. MARQUES, A. P., Regimento das Lguas, Lus de Albuquerque [dir.], Dicionrio de Histria dos Descobrimentos. Vol. II, Lisboa, Crculo de Leitores, 1994.
Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.

Cintra, J. P.

445

MORAES, Abraho de. A astronomia no Brasil. So Paulo: Edusp; Instituto Astronmico e Geofsico, 1984. THEODORO, J e RUIZ, R. So Paulo, de Vila a Cidade, in Porta, Paula (org.) Histria da cidade de So Paulo, Paz e Terra, So Paulo, 2004 TORDESILHAS, 1494 Tratado de Tordesilhas, disponvel em CORTESO (1965), ou em http://www.cav-templarios.hpg.ig.com.br/tratado_de_tordesilhas.htm, ltima consulta em agosto de 2012. (Recebido em maio de 2012. Aceito em agosto de 2012.)

Bol. Cinc. Geod., sec. Artigos, Curitiba, v. 18, no 3, p.421-445, jul-set, 2012.