Anda di halaman 1dari 26

ACCESIBILIDAD: Consiste en la garanta material del acceso de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las dems,

al entorno fsico, el transporte, incluidos los sistemas y las tecnologas de la informacin y las comunicaciones, y a otros servicios e instalaciones abiertos al pblico o de uso pblico, tanto en zonas urbanas como rurales. ACCIN SIN DAO: es la incorporacin en la actuacin de los funcionarios y funcionarias o contratistas formas de relacionarse con las vctimas que no generan revictimizaciones y cuiden las condiciones emocionales de las vctimas en todas las etapas: declaracin, registro, asistencia, como en los procesos de entrevista, caracterizacin, construccin de los planes de reparacin y los seguimientos a la implementacin de las medidas. Los procesos de accin sin da o se deben construir al suponer que la poblacin !acia la que se orientan las medidas de atencin, asistencia y reparacin, !an sido afectadas y pueden e"perimentar diversas formas de sufrimiento emocional. ACTOS DE DISCRIMINACIN RACIAL: los actos de discriminacin racial estn consignados en el protocolo # de $%&& y que se ala en el numeral ' del artculo () *las prcticas del apart!eid y dems prcticas in!umanas y degradantes, basadas en la discriminacin racial, que entra en un ultra+e contra la dignidad personal,. -ste artculo es consecuente con las disposiciones del artculo ## de la Convencin #nternacional sobre la represin y el castigo del crimen de apart!eid de $%&.. /in embargo, la descripcin ms e"acta de esta conducta se encuentra en la Convencin #nternacional para la -liminacin de todas la 0ormas de 1iscriminacin 2acial que se ala el 3rtculo $.$, *en la presente Convencin la e"presin 4discriminacin racial4 denotar toda distincin, e"clusin, restriccin o preferencia basada en motivos de raza, color, lina+e u origen nacional o 5tnico que tenga por ob+eto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o e+ercicio, en condiciones de igualdad, de los derec!os !umanos y libertades fundamentales en las esferas poltica, econmica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pblica, 6Convencin #nternacional para la -liminacin de todas la 0ormas de 1iscriminacin 2acial, $%7)8. ACUERDO DE INTERCAMBIO Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN: documento mediante el cual se establece la relacin entre una entidad nacional9territorial y la 2ed :acional de #nformacin. ACUERDO INDIVIDUAL DE MANEJO DE USUARIOS Y CONTRASEAS: documento que firma cada persona que por sus competencias requiera acceder a la fic!a de caracterizacin y consultar la informacin de la poblacin vctima. ADJUNTOS: documentos soportes entregados por el declarante en el momento de la declaracin.

AJUSTES RAZONABLES: /e refiere a las modificaciones y adaptaciones necesarias y adecuadas que no impongan una carga desproporcionada o indebida, cuando se requieran en un caso particular, para garantizar a las personas con discapacidad el goce o e+ercicio, en igualdad de condiciones con las dems, de todos los derec!os !umanos y libertades fundamentales. AMENAZA: es aquella accin realizada por actores armados contra la poblacin civil, en el marco del conflicto armado interno, tendente a imponer un comportamiento determinado. ANEXOS: corresponden a la informacin especfica y particular de cada !ec!o victimizante. APROBADO EN ACTA: cuando fue incluida la calidad de vctima, qued aprobado en 3cta, pero no se !a realizado el ingreso a cuadro de pagos. 3s mismo, se brindar a trav5s de la -scuela de 2eparaciones, los elementos para una atencin diferencial, integral y transformadora a poblacin vctima de la violencia que !a ingresado a la ruta nica de reparacin. ASISTENCIA EN SALUD: se entiende como el con+unto de actividades esenciales para satisfacer las necesidades de salud de la poblacin beneficiaria y que son brindadas por las #nstituciones ;restadoras de /ervicios de /alud 6#;/8, las -mpresas ;romotoras de /alud 6-;/8 y las -ntidades <erritoriales de /alud, e incluye la totalidad de las actividades, intervenciones y procedimientos en sus componentes de promocin, prevencin, tratamiento y re!abilitacin, que permitir a la poblacin afectada recuperar su integridad fsica, emocional y psicolgica. ASISTENCIA: se entiende por asistencia a las vctimas el con+unto integrado de medidas, programas y recursos de orden poltico, econmico, social, fiscal, entre otros, a cargo del -stado, orientado a restablecer la vigencia efectiva de los derec!os de las vctimas, brindarles condiciones para llevar una vida digna y garantizar su incorporacin a la vida social, econmica y poltica. ATACAR BIENES CULTURALES Y LUGARES DE CULTO: los bienes culturales y los lugares de culto !acen parte de los bienes protegidos de manera e"presa por el ;rotocolo ## de $%&&. /egn el 3rtculo $7, *sin per+uicio de las disposiciones de la convencin de La =aya del $' de mayo de $%)' para la proteccin de los bienes culturales en caso de conflicto armado, queda pro!ibido cometer actos de !ostilidad dirigidos contra los monumentos !istricos las obras de arte o lugares de culto que constituyan el patrimonio cultural o espiritual de los pueblos y utilizarlos en apoyo del esfuerzo militar,. -l artculo (.> del estatuto

de la Corte ;enal #nternacional, se ala que es un crimen de guerra en el conte"to de conflictos armados no internacionales: *dirigir intencionalmente ataques contra edificios dedicados al culto religioso, la educacin, las artes, las ciencias o la beneficencia, los monumentos, los !ospitales, a condicin de que no sean ob+etivos militares,. ATACAR OBRAS E INSTALACIONES QUE CONTIENEN FUERZAS PELIGROSAS: debido a la proteccin que se debe brindar a la poblacin civil, se dispone e"presa pro!ibicin de la destruccin de obras e instalaciones peligrosas en -l ;rotocolo ## de $%&&, en donde segn el artculo $): * las obras o instalaciones que contienen fuerzas peligrosas, a saber las presas, los diques y las centrales nucleares de energa el5ctrica no ser ob+eto de ataques, aunque sean ob+etivos militares, cuando tales ataques puedan producir la liberacin de aquellas fuerzas y causar, en consecuencia p5rdidas importantes en la poblacin civil, . 1e igual modo la normatividad penal dispone un tipo especial en el 3rtculo $)&, * Ataque Contra Obras E Instalaciones Que Contiene Fuerzas Peligrosas . -l que, con ocasin y en desarrollo de conflicto armado, sin +ustificacin alguna basada en imperiosas necesidades militares, ataque presas, diques, centrales de energa el5ctrica, nucleares u otras obras o instalaciones que contengan fuerzas peligrosas. ATENCIN DIFERENCIAL: atencin de acuerdo con las caractersticas y vulnerabilidades diferenciales de g5nero, etnia, discapacidad y ciclo vital. ATENCIN HUMANITARIA A POBLACIN DESPLAZADA: se establecen tres fases o etapas para la atencin !umanitaria de las vctimas de desplazamiento forzado: i8 3tencin #nmediata? ii8 3tencin =umanitaria de -mergencia? y, iii8 3tencin =umanitaria de <ransicin 6artculo 7>8. ATENCIN HUMANITARIA A VCTIMAS: las vctimas de que trata el 3rtculo .@ de la presente ley, recibirn ayuda !umanitaria de acuerdo a las necesidades inmediatas que guarden relacin directa con el !ec!o victimizante, con el ob+etivo de socorrer, asistir, proteger y atender sus necesidades de alimentacin, aseo personal, mane+o de abastecimientos, utensilios de cocina, atencin m5dica y psicolgica de emergencia. 3dems de transporte de emergencia y alo+amiento transitorio en condiciones dignas, y con enfoque diferencial, en el momento de la violacin de los derec!os o en el momento en el que las autoridades tengan conocimiento de la misma. Las vctimas de los delitos contra la libertad, integridad y formacin se"ual, recibirn asistencia m5dica y psicolgica especializada de emergencia 6artculo '&8. ATENCIN HUMANITARIA DE EMERGENCIA : es la ayuda !umanitaria a la que tienen derec!o las personas u !ogares en situacin de desplazamiento una vez se !aya e"pedido el acto administrativo que las incluye en el 2egistro Anico de Bctimas, y se entregar de

acuerdo con el grado de necesidad y urgencia respecto de su subsistencia mnima 6artculo 7'8. ATENCIN HUMANITARIA DE TRANSICIN : es la ayuda !umanitaria que se entrega a la poblacin en situacin de desplazamiento incluida en el 2egistro Anico de Bctimas que an no cuenta con los elementos necesarios para su subsistencia mnima, pero cuya situacin, a la luz de la valoracin !ec!a por la Cnidad 3dministrativa -special para la 3tencin y 2eparacin #ntegral a las Bctimas no presenta las caractersticas de gravedad y urgencia que los !ara destinatarios de la 3tencin =umanitaria de -mergencia 6artculo 7)8. ATENCIN INMEDIATA: es la ayuda !umanitaria entregada a aquellas personas que manifiestan !aber sido desplazadas y que se encuentran en situacin de vulnerabilidad acentuada y requieren de albergue temporal y asistencia alimentaria 6artculo 7.8. ATENCIN PRIORITARIA: priorizacin que se da a las personas que por su condicin se encuentran en un estado de especial proteccin. AVISO DE EDICTO EMPLAZATORIO : publicacin que se realiza en un lugar abierto al pblico donde se cita y emplaza 6ubica8 a la poblacin interesada para que se acerque a notificar. Consiste en la fi+acin de un escrito en una cartelera visible, debe ser fi+ado en da !bil a las (:DD a.m., durante diez das !biles y se desfi+a a las 7:DD p.m. del d5cimo da !bil despu5s de su fi+acin. -ste aviso de edicto se utiliza cuando el declarante no suministra direccin de notificacin. CALIDAD: de acuerdo a la :orma t5cnica :<C E; $DDD, calidad es definida como el grado en el que un con+unto de caractersticas in!erentes cumple con los requisitos. CALIDEZ: actitud de los servidores pblicos que en e+ercicio de sus funciones refle+a genuino inter5s por dar una solucin con amabilidad a las solicitudes planteadas. CAPTURA: corresponde al proceso de ingreso de datos registrados en un formato, los cuales quedan grabados y disponibles en un sistema de informacin. CESACIN: actuacin administrativa en la cual la persona vctima de desplazamiento forzado a trav5s de sus propios medios o de los programas establecidos por el Eobierno :acional alcanza el goce efectivo de sus derec!os. Fediante los componentes de atencin integral al que !ace referencia la poltica pblica de prevencin, proteccin y atencin integral para las vctimas del desplazamiento forzado.

CESACIN: consiste en la proteccin, garanta y realizacin del goce efectivo de los derec!os. -s el momento en que se logra la consolidacin y estabilizacin socioeconmica, a trav5s de sus propios medios o de los programas establecidos por el Eobierno :acional, bien sea en el lugar de origen o en las zonas de reasentamiento. CITACIN: aprobada la resolucin de no inclusin o de inclusin, la Cnidad para la 3tencin y 2eparacin #ntegral a las Bctimas genera un documento por medio del cual cita al declarante en un lugar definido por la Cnidad para la 3tencin y 2eparacin #ntegral a las Bctimas para efectos de la notificacin personal. CDIGO NICO DE IDENTIFICACIN: cdigo nico para identificar un registro en una base de informacin. COMUNICACIN: 1eber ser entendida como los lengua+es, la visualizacin de te"tos, el Graille, la comunicacin tctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fcil acceso, as como el lengua+e escrito, los sistemas auditivos, el lengua+e sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicacin, incluida la tecnologa de la informacin y las comunicaciones de fcil acceso. CONFINAMIENTO: conducta dirigida contra la poblacin civil y que implica la restriccin de la movilidad de un su+eto o un grupo por una zona geogrfica especfica causado por amenazas de grupos ilegales, situacin que acarrea la falta de acceso a bienes indispensables para la supervivencia personal y del grupo. 3C:C2 considera como prcticas de confinamiento la pro!ibicin e"presa del ingreso de personas o comunidades a lugares especficos, el establecimiento de retenes y puntos de control para controlar la movilidad, los bloqueos de alimentos y provisiones a los poblados o el acceso a los campos de cultivo y centros de acopio que significan la imposicin de condiciones de e"terminio a una poblacin 63C:C2, $%%78. CONSULTORA PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y EL DESPLAZAMIENTO: organizacin no gubernamental de carcter internacional que promueve la realizacin y vigencia integral de los derec!os !umanos de las personas desplazadas, refugiadas y migrantes teniendo como referente, en casos especficos, el 1erec!o #nternacional =umanitario, el 1erec!o #nternacional de los 2efugiados y los ;rincipios rectores sobre los 1esplazamientos #nternos. CORRESPONSABILIDAD: la e+ecucin de las medidas de atencin y asistencia, corresponde con+untamente al -stado en todos sus niveles, los actores sociales y econmicos pblicos y privados, la comunidad y la familia.

CRITERIOS DE GRADUALIDAD Y PROGRESIVIDAD: son aquellos criterios creados por la Cnidad de 3tencin y 2eparacin #ntegral a Bctimas de acuerdo a los artculos $& y $( de la Ley $''(, donde se establece la forma y el tiempo en que se repararn a las vctimas reconocidas como tal e incluidas en el registro Anico de Bctimas. 1ic!os criterios estn fundamentados en la evaluacin de las condiciones de vulnerabilidad, el tipo de solicitud, el tipo de delito, por los miembros que integran los su+etos de reparacin colectiva y la estrategia de reparaciones focalizadas territorialmente. DAOS A REPARAR EN PROCESOS DE REPARACIN COLECTIVA: son las consecuencias que se e"perimentan en la vida comunitaria o en las relaciones grupales como consecuencia del menoscabo ocasionado por la violacin de los derec!os colectivos, la violacin grave y9o manifiesta de los derec!os individuales de los miembros de los colectivos o el impacto colectivo de la violacin de derec!os individuales. DECLARANTE: persona que a nombre propio y de su !ogar realiza la declaracin ante el Finisterio ;blico y9o Consulados y -mba+adas de Colombia en el -"terior. DECRETO 1 !": por el cual se crea el ;rograma de 2eparacin #ndividual por va administrativa para las vctimas de los grupos armados organizados al margen de la ley. DERECHO A LA REPARACIN INTEGRAL: las vctimas tienen derec!o a ser reparadas de manera adecuada, diferenciada, transformadora y efectiva por el da o que !an sufrido como consecuencia de las violaciones de que trata el 3rtculo .H de la presente Ley. La reparacin comprende las medidas de restitucin, indemnizacin, re!abilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin, en sus dimensiones individual, colectiva, material, moral y simblica. Cada una de estas medidas ser implementada a favor de la vctima dependiendo de la vulneracin en sus derec!os y las caractersticas del !ec!o victimizante 6artculo >)8. DERECHO A LA JUSTICIA: es deber del -stado adelantar una investigacin efectiva que conduzca al esclarecimiento de las violaciones contempladas en el 3rtculo .H de la presente Ley, la identificacin de los responsables, y su respectiva sancin. Las vctimas tendrn acceso a las medidas de atencin, asistencia y reparacin contempladas en esta Ley o en otros instrumentos legales sobre la materia, sin per+uicio de su e+ercicio del derec!o de acceso a la +usticia 6artculo >'8. DERECHO A LA VERDAD: las vctimas, sus familiares y la sociedad en general, tienen el derec!o imprescriptible e inalienable de conocer la verdad acerca de los motivos y las circunstancias en que se cometieron las violaciones que trata el 3rtculo de la presente Ley, y en caso de fallecimiento o desaparicin, acerca de la suerte que corri la vctima, y al

esclarecimiento de su paradero. La 0iscala Eeneral de la :acin y los organismos de polica +udicial debern garantizar el derec!o a la bsqueda de las vctimas mientras no sean !alladas vivas o muertas. -l -stado debe garantizar el derec!o y acceso a la informacin por parte de la vctima, sus representantes y abogados con el ob+eto de posibilitar la materializacin de sus derec!os, en el marco de las normas que establecen reserva legal y regulan el mane+o de informacin confidencial 6artculo >.8. DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO: con+unto de normas que, en tiempo de guerra, protege a las personas que no participan en las !ostilidades o que !an de+ado de !acerlo. DERECHOS HUMANOS: con+unto de principios y normas in!erentes al ser !umano. -"isten obligaciones de promocin, respeto y garanta que corresponden, de manera e"clusiva, a las autoridades del -stado. DESAPARICIN FORZADA: la desaparicin forzosa de personas est contenida en la 1eclaracin sobre la ;roteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas de $%%> y en la Convencin #nternacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas de >DD7. 3unque la declaracin no contiene una definicin e"presa de la desaparicin forzosa se pueden observar algunos elementos de la conducta: *que se arreste, detenga o traslade contra su voluntad a las personas, o que 5stas resulten privadas de su libertad de alguna otra forma por agentes gubernamentales de cualquier sector o nivel, por grupos organizados o por particulares que actan en nombre del gobierno o con su apoyo directo o indirecto, su autorizacin o su asentimiento, y que luego se niegan a revelar la suerte o el paradero de esas personas o a reconocer que estn privadas de la libertad, sustray5ndolas as a la proteccin de la ley, 6Convencin interamericana sobre desaparicin forzada, adoptada en Gel5m do ;ar, $%%'8. DESPLAZAMIENTO FORZADO: con base en la Ley $''( de >D$$, es vctima del desplazamiento forzado toda persona que se !a visto forzada a migrar dentro del territorio nacional, abandonando su localidad de residencia o actividades econmicas !abituales, porque su vida, su integridad fsica, su seguridad o libertad personales !an sido vulneradas o se encuentran directamente amenazadas, con ocasin a las violaciones a las que se refiere el artculo . de la Ley $''( 6infracciones al 1erec!o #nternacional =umanitario o de violaciones graves y manifiestas a las normas internacionales de 1erec!os =umanos, ocurridas con ocasin del conflicto armado interno8. 3l respecto tambi5n el Cdigo ;enal dispone: * Artculo 159. De ortaci!n" E# ulsi!n" $rasla%o O Des laza&iento Forza%o De Poblaci!n Ci'il. -l que, con ocasin y en desarrollo de conflicto armado y sin que medie +ustificacin militar, deporte, e"pulse, traslade o desplace forzadamente de su sitio de asentamiento a la poblacin civil.

DESPLAZAMIENTOS MASIVOS: es el desplazamiento con+unto de diez 6$D8 o ms !ogares, o de cincuenta 6)D8 o ms personas. DIGITACIN: corresponde al proceso de registro de los datos contenidos en la declaracin y sus ane"os por !ec!o victimizante, cuando se reciba el 0ormato Anico en medio fsico. DIGITALIZACIN: corresponde a un servicio de cargue de imgenes que cuando se invoque en cualquiera de los procesos que lo soliciten permitir el ingreso de imgenes. DISCAPACIDAD FSICA: #ncluye en general a las personas que por cualquier razn tengan movilidad reducida o encuentran barreras para movilizarse de forma autnoma e independiente o que usan ayudas t5cnicas, prtesis u ortesis. 3c encontramos personas que usan sillas de ruedas, bastn? a las personas peque as, a las vctimas de minas que !an sufrido la amputacin o mutilacin de alguno de sus miembros inferiores o superiores, entre otros. DISCAPACIDAD INTELECTUAL O COGNITIVA: #ncluye en general a las personas cuyo proceso de pensamiento, aprendiza+e y adquisicin del conocimiento es diferente. -ste tipo de discapacidad no !ace referencia a una incapacidad para aprender, pensar o adquirir el conocimiento, sino a que quienes se enmarcan en este tipo de discapacidad piensan, aprenden y adquieren el conocimiento de otras maneras, en otros tiempos y a otros ritmos. 3c podemos encontrar a las personas con sndrome de doIn y personas con autismo. DISCAPACIDAD MLTIPLE: /on los casos en que los anteriores tipos de discapacidad se combinan en la misma persona. DISCAPACIDAD PSICOSOCIAL O MENTAL: #ncluye en general a las personas cuyas funciones o estructuras mentales o psicosociales son diferentes. -ste tipo de discapacidad !ace referencia a personas con diagnsticos como: depresin profunda, trastorno bipolar, a la esquizofrenia, entre otras. La sola enfermedad mental no !ace que una persona tenga una discapacidad, sino que se requiere consultar las especiales situaciones que tiene en la interaccin con los dems, con la sociedad, con su entorno para determinarla. -ste tipo de discapacidad no compromete el proceso de aprendiza+e, el cual, en muc!os de los casos permanece intacto y por ello la discapacidad psicosocial no es asimilable a la intelectual. DISCAPACIDAD SENSORIAL: #ncluye en general a las personas que por alguna afectacin, completa o parcial, en los sentidos de la vista o de la audicin, encuentran dificultades para comunicarse en igualdad de condiciones. 3c encontramos a las personas invidentes o de ba+a visin, a las personas sordas o !ipoacsicas, y a las personas sordociegas. La

sordoceguera no es una simple con+uncin entre ceguera y sordera, sino una discapacidad independiente. DISCRIMINACIN POR MOTIVOS DE DISCAPACIDAD: /e entender cualquier distincin, e"clusin o restriccin por motivos de discapacidad que tenga el propsito o el efecto de obstaculizar o de+ar sin efecto el reconocimiento, goce o e+ercicio, en igualdad de condiciones, de todos los derec!os !umanos y libertades fundamentales en los mbitos poltico, econmico, social, cultural, civil o de otro tipo. #ncluye todas las formas de discriminacin, entre ellas, la denegacin de a+ustes razonables. DISEO UNIVERSAL: -ste concepto !ace referencia al dise o de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptacin ni dise o especializado. -l *dise o universal, no deber e"cluir las ayudas t5cnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando se necesiten. *La intencin del concepto de dise o universal es simplificar la vida de todas las personas, !aciendo el entorno construido, los productos y las comunicaciones igualmente accesibles, utilizables y comprensibles para todos, sin coste e"tra o con el mnimo posible. DISTRIBUCIN: corresponde a la actividad de direccionar los documentos !acia los procesos que correspondan, de acuerdo con el trmite solicitado en la radicacin. DIVERSIDAD FUNCIONAL: 1esde el punto de vista de la discapacidad, este t5rmino se refiere a la forma en que las personas con discapacidad, como parte de la diversidad !umana, tienen rganos, miembros o partes del cuerpo que funcionan de manera distinta al de las personas que carecen de discapacidad. -ntonces debe entenderse que son personas con *diversidad funcional, y no incapaces o minusvlidos, simplemente usan o tienen otra forma de e+ercer sus funciones corporales. EFICACIA: de acuerdo a la :orma t5cnica :<C E; $DDD se define como el grado en el que se realizan las actividades planificadas y se alcanzan los resultados planificados. ;ara fines de esta gua tambi5n debe ser entendido como dar una solucin al problema. Capacidad para dar respuestas de fondo. EJECUCIONES EXTRALEGALES# ARBITRARIAS O SUMARIAS: segn el 3lto Comisionado de las :aciones Cnidas para los 1erec!os =umanos, se califica como e+ecucin e"tra+udicial, al !omicidio perpetrado por agentes del -stado colocando a la vctima en situacin de indefensin o inferioridad. ;ara que con rigor pueda !ablarse de este crimen internacional la muerte de la vctima !a de ser deliberada e in+ustificada. La e+ecucin e"tra+udicial debe distinguirse de los !omicidios cometidos por servidores pblicos que

mataron por imprudencia, impericia, negligencia o violacin del reglamento? en legtima defensa, en combate dentro de un conflicto armado o al !acer uso racional, necesario y proporcionado de la fuerza como encargados de !acer cumplir la ley. EN VALORACIN: estado en el 2egistro que indica que la solicitud de inscripcin se encuentra en trmite de verificacin por parte del equipo de valoracin. ENFOQUE PSICOSOCIAL: consiste en la incorporacin de los elementos que permitan %otar %e senti%o el proceso de asistencia, atencin y reparacin integral que realiza la Cnidad. 3 trav5s del enfoque psicosocial se busca que la reparacin a las vctimas, atienda las formas de interpretacin sub+etivas que ellos y ellas dan desde su e"periencia emocional y relacional, desde lo que piensan las personas o creen las comunidades sobre los procesos que caracterizan el restablecimiento, sobre lo que define el carcter reparador. ENFOQUE DIFERENCIAL: -s el reconocimiento, en la accin y la gestin pblica y poltica, de la necesidad de aceptar la diversidad que caracteriza a la condicin !umana y en dic!o sentido dar respuesta de forma integral y diferenciada a las especiales necesidades de dic!as poblaciones en el goce de sus derec!os, el acceso a los servicios pblicos y en general a las oportunidades sociales. -l enfoque diferencial en la accin y gestin pblica y poltica es una !erramienta para potenciar la emancipacin de los grupos sociales estructuralmente oprimidos, vulnerados o invisibilizados. -s una !erramienta que permite !acer viva la igualdad material como principio y derec!o constitucional. ESCUELA DE REPARACIONES: es considerada la -scuela de 2eparaciones, como la estrategia de capacitacin de los enlaces de reparacin, funcionarios de la Cnidad de Bctimas, personas que de forma directa o indirecta intervienen en la atencin a la poblacin vctima en temas relacionados con 1erec!os =umanos, 1erec!o #nternacional =umanitario, Ley de Bctimas y 2estitucin de <ierras, decretos con fuerza de Ley de comunidades 5tnicas y, legislacin y +urisprudencia nacional e internacional previa de vctimas. ESTATUS DE PROTECCIN TEMPORAL: es un estatus migratorio temporal otorgado a los nacionales elegibles de un determinado pas 6o personas sin nacionalidad cuya ltima residencia !a sido en dic!o pas8, designado ba+o la Ley de #nmigracin y :acionalidad 6#:3, por sus siglas en ingl5s8. -ste es concedido a personas de ciertos pases que !an sido declarados en disturbios permanentes y por lo tanto son inseguros. ESTRATEGIA DE REPARACIONES FOCALIZADAS TERRITORIALMENTE: es una estrategia de intervencin territorial en la que se implementan reparaciones individuales y

colectivas, incluyendo procesos de restitucin de tierras y en el marco de procesos de retorno o reubicacin. ESTUDIO T$CNICO: este tipo de estudio corresponde a los casos que no !an sido ob+eto de valoracin y que no tiene decisin en 3cta 6acta significa que el caso fue al comit5 de 2eparaciones 3dministrativas J C23? todas las decisiones que all se tomaron quedaron en actas8. EVENTO: corresponde a cada una de las ocurrencias de un determinado !ec!o. Los eventos se diferencian por la fec!a y9o lugar de su ocurrencia. EXCLUSIN: revisin administrativa mediante la cual la 1ireccin de 2egistro y Eestin de la #nformacin, mediante la subdireccin de valoracin y registro, en cualquier momento, por iniciativa propia o a solicitud de un interesado, declarar de oficio la revocatoria de los actos administrativos mediante los cuales se !aya inscrito a una persona en el 2CB y se evidencie que se realiz fuera de los parmetros se alados en la ley. FLEXIBILIZACIN: en el marco de la oferta institucional la fle"ibilidad permite la inclusin y reduce el conflicto que en ocasiones genera la discriminacin positiva de las personas en condicin de desplazamiento. -n ltimas conllevar a desconcentrar el traba+o operativo dando mayor y me+or cobertura de las necesidades insatisfec!as en la poblacin ob+etivo. FRV: FONDO PARA LA REPARACIN A VCTIMAS% -s un 0ondo creado por la Ley %&) de >DD) de Kusticia y ;az, que est ba+o administracin de la Cnidad para las Bctimas y contiene los recursos de los que se nutre la reparacin +udicial de la Ley %&) de >DD) 6de Kusticia y ;az8 y la reparacin administrativa creada por el decreto $>%D de >DD( y fortalecida por la Ley $''( de >D$$. -l 02B dispone de varias fuentes, a saber los bienes entregados para la reparacin de las vctimas por los desmovilizados que participan en el proceso de la Ley de Kusticia y ;az, el producto de las multas impuestas a los individuos o a los grupos armados al margen de la ley en el marco de procesos +udiciales y administrativos? las contribuciones voluntarias efectuadas por gobiernos, organizaciones internacionales, particulares, sociedades y otras entidades? las sumas recaudadas por entidades financieras como resultado de la opcin de donacin voluntaria al finalizar las transacciones en ca+eros electrnicos y transacciones por internet? las sumas recaudadas por almacenes de cadena y grandes supermercados por concepto de donacin voluntaria de la suma requerida para el redondeo de las vueltas? el monto de la condena econmica de quienes !an sido condenados por concierto para delinquir por organizar, promover, armar o financiar a grupos armados al margen de la ley.

FUD: 0ormato Anico de 1eclaracin para la /olicitud de #nscripcin en el 2egistro Anico de Bctimas, es la !erramienta del /istema Anico de 2egistro, donde se consigna la declaracin de la persona que, a nombre propio y de su !ogar, manifiesta ser vctima de la violencia. GARANTAS DE NO REPETICIN: se consagran las garantas de no repeticin encaminadas a evitar que las violaciones masivas de derec!os !umanos se vuelvan a repetir. /e establece una batera de medidas que buscan evitar que las violaciones de los derec!os !umanos vuelvan a ocurrir. -ntre estas se encuentran: la implementacin de programas de educacin en derec!os !umanos, la derogatoria de las leyes o normas que permitan o faciliten la violacin de derec!os !umanos, programas de reconciliacin social e individual, la participacin del sector privado en generacin de proyectos productivos, y muc!as otras ms. GEOESTADSTICA: es una !erramienta til para modelar la relacin espacial entre los datos disponibles que permite realizar anlisis y predicciones de los fenmenos espaciales y temporales. GLOSAS: !ace referencia a las inconsistencias, inco!erencias y9o informacin faltante en el 0ormato Anico de 1eclaracin. GRADUALIDAD: consiste en el dise o de !erramientas operativas con un alcance definido en tiempo, espacio y recursos presupuestales que permitan la escalonada implementacin de los programas, planes y proyectos de atencin, asistencia y reparacin, sin desconocer la obligacin de implementarlos en todo el pas en un lapso determinado, respetando el principio constitucional de igualdad. GUA INT$RPRETE PARA PERSONAS SORDOCIEGAS: ;ersona que realiza una labor de transmisin de informacin visual, comunicacin y gua en la movilidad de la persona sordociega, con amplio conocimiento del Castellano, la Lengua de /e as, tctil, en campo visual reducida y dems sistemas de comunicacin que requieren las personas sordociegas usuarias de castellano y9o Lengua de /e as. HECHO VICTIMIZANTE: corresponde a las violaciones al 1#= y 11== ocurridas dentro del marco del artculo . de la Ley $''(. -stas son: amenaza, atentado terrorista, desplazamiento forzado, minas antipersona, integridad se"ual, tortura, desaparicin forzada, !omicidio, masacre, secuestro, vinculacin, despo+o y abandono. HIPOACUSIA: 1isminucin de la capacidad auditiva de algunas personas, la que puede clasificarse en leve, mediana y profunda.

HOGAR: grupo de personas, parientes, o no, que viven ba+o un mismo tec!o, comparten los alimentos y !an sido vctimas del conflicto armado. HOGAR: grupo de personas, parientes, o no, que viven ba+o un mismo tec!o, comparten los alimentos y !an sido vctimas del conflicto armado. HOMICIDIO COLECTIVO &MASACRE': el !omicidio colectivo es la accin mediante la cual resultan muertos ba+o las mismas condiciones de modo, tiempo y lugar un grupo de personas a manos del mismo perpetrador. La ;olica :acional considera !omicidio colectivo la concurrencia de *!omicidios de un grupo de ' o ms personas,? *;ara que sea catalogado como !omicidio colectivo se requiere que el ilcito sea cometido en el mismo lugar, a la misma !ora, por los mismos autores y en personas en estado de indefensin,. HOMICIDIO EN PERSONA PROTEGIDA: el matar a una persona que goce de proteccin especial por el 1#= de manera dolosa constituye una conducta punible desde el punto de vista legal colombiano e #nternacional. -l 3rtculo $.) del Cdigo ;enal colombiano se ala *=LF#C#1#L -: ;-2/L:3 ;2L<-E#13: el que, con ocasin y en desarrollo de conflicto armado, ocasione la muerte de persona protegida conforme a los Convenios #nternacionales sobre 1erec!o =umanitario ratificados por Colombia. #gualmente, el -statuto de 2oma establece en el 3rtculo (.> c8.i que: *3ctos de violencia contra la vida y la persona, en particular el !omicidio en todas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles y la tortura,. IDENTIFICACIN: la identificacin es el derec!o que le asiste a todo ser !umano a ser reconocido en su personalidad +urdica. INCLUSIN: estado en el 2egistro que se otorga luego de un proceso de valoracin y permite al declarante y a su grupo familiar el acceso a las medidas de atencin, asistencia, reparacin y garantas de no repeticin. INDEMNIZACIN POR VA ADMINISTRATIVA : se reglamentar el trmite, procedimiento, mecanismos, montos y dems lineamientos para otorgar la indemnizacin individual por la va administrativa a las vctimas 6artculo $.>8. La indemnizacin administrativa para la poblacin en situacin de desplazamiento se entregar por ncleo familiar, en dinero y a trav5s de uno de los siguientes mecanismos, en los montos que para el efecto defina el Eobierno :acional: a. /ubsidio integral de tierras? b. ;ermuta de predios? c. 3dquisicin y ad+udicacin de tierras? d. 3d+udicacin y titulacin de baldos para poblacin desplazada? e. /ubsidio de Bivienda de #nter5s /ocial 2ural, en la modalidad de me+oramiento de vivienda, construccin de vivienda y saneamiento bsico f. /ubsidio de Bivienda de #nter5s /ocial Crbano en las modalidades de 3dquisicin, me+oramiento o construccin de vivienda nueva 6artculo $.>8.

INDEMNIZACIN: Compensacin econmica por el da o sufrido. Los montos estn determinados en el artculo $'% del decreto '(DD de >D$$. La indemnizacin se otorga en el marco de un programa de acompa amiento para la inversin de los recursos que ofrece lneas de inversin a las vctimas que voluntariamente se aco+an a 5l. -sta medida est a cargo de la Cnidad para la 3tencin y 2eparacin #ntegral a las Bctimas. NDICE DE RIESGO DE VICTIMIZACIN: #ndicador que permita generar oportunamente alertas previas a la posible ocurrencia de un !ec!o victimizante en algn municipio del pas, considerando diversas variables que !an tenido incidencia !istrica en determinado territorio. INFRACCIONES AL DERECHO INTERNACIONAL H()*+,-*.,/: -l 1erec!o #nternacional =umanitario 61#=8 es el ordenamiento de derec!o internacional que se aplica cuando la violencia armada alcanza el nivel de un conflicto armado, sea internacional o no internacional. Los tratados de 1#= ms conocidos son los cuatro Convenios de Einebra de $%'% y sus dos ;rotocolos adicionales de $%&&, pero e"isten otros tratados de 1#= destinados a reducir el sufrimiento !umano en tiempo de guerra, como la Convencin de LttaIa de $%%& sobre las minas antipersonal. INTERNATIONAL RELIEF 0 DEVELOPMENT: operador de cooperacin internacional que est articulado con la 2ed :acional de #nformacin y que suministra insumos para la caracterizacin de la poblacin. JEFE DE HOGAR: persona responsable del sostenimiento del !ogar. JUSTICIA TRANSICIONAL: enti5ndase por Kusticia <ransicional los diferentes procesos y mecanismos +udiciales o e"tra+udiciales asociados con los intentos de la sociedad por garantizar que los responsables de las violaciones contempladas en el 3rtculo .@ de la presente Ley, rindan cuentas de sus actos, se satisfagan los derec!os a la +usticia, la verdad y la reparacin integral a las vctimas, se lleven a cabo las reformas institucionales necesarias para la no repeticin de los !ec!os y la desarticulacin de las estructuras armadas ilegales, con el fin ltimo de lograr la reconciliacin nacional y la paz duradera y sostenible 6artculo (8. LENGUAJE: 1ebe concebirse en un sentido ms amplio que la comunicacin escrita y oral que es usada principalmente por las personas sin discapacidad. ;or la diversidad sensorial, fsica o cognitiva, deber entenderse tanto el lengua+e oral como la lengua de se as y otras formas de comunicacin no verbal.

LESIONES EN PERSONA PROTEGIDA: se entiende por mutilacin la desfiguracin permanente a la vctima, la e"traccin de uno o ms rganos, miembros del cuerpo o la accin que los de+a permanentemente incapacitados para funcionar. Lo menciona el 3rtculo $.7 del Cdigo ;enal as: *lesiones en persona protegida. -l que, con ocasin y en desarrollo de conflicto armado, cause da o a la integridad fsica o a la salud de persona protegida conforme al 1erec!o #nternacional =umanitario. 3dicionalmente, el 3rticulo (.> c8 i lo menciona parcialmente y lo retoma de me+or manera el 3rticulo (.> e8 "i que dispone *someter a las personas que est5n en poder de otra parte en el conflicto a mutilaciones fsicas o a e"perimentos m5dicos o cientficos de cualquier tipo que no est5n +ustificados en razn del tratamiento m5dico, dental u !ospitalario de la persona de que se trate ni se lleven a cabo en su inter5s, y que provoquen la muerte o pongan gravemente en peligro su salud,. LNEA DE INDIGENCIA: procura establecer si los !ogares cuentan con ingresos suficientes para cubrir una canasta de alimentos capaz de satisfacer un umbral mnimo de necesidades. 1e esta manera, los !ogares que no cuentan con ingresos suficientes para adquirir esa canasta son considerados indigentes. LNEA DE POBREZA: nivel mnimo de ingresos considerados necesarios para poder lograr un estndar de vida adecuado en un pas dado, considerando lo que cada persona o familia necesita como ingreso mnimo para poder adquirir los bienes y servicios esenciales. LOS CASTIGOS COLECTIVOS Y LAS REPRESALIAS: los castigos colectivos y las represalias son conductas comunes que se tomas durante el transcurso del conflicto armado con el ob+eto de tomar acciones directas contra las personas que no participan directamente en las !ostilidades o quienes ya !an de+ado de participar en ellas. /u pro!ibicin es e"presa en el artculo '.>.b y '.>.! del protocolo ## del $%%&. La pro!ibicin enmarca cualquier tipo de castigo o represalia, sea personal, econmica, familiar o colectiva y trata de prevenir que las personas protegidas sean perseguidas por el !ec!o de a+enidad que tienen respecto del conflicto armado. 3s tambi5n lo pro!be el 3rtculo $)( del Cdigo ;enal: *el que, con ocasin y en desarrollo de conflicto armado, !aga ob+eto de represalias o de actos de !ostilidades a personas o bienes protegidos,. MAPA: es una representacin grfica y m5trica de una porcin de territorio generalmente sobre una superficie bidimensional. MEDIDAS DE ASISTENCIA Y ATENCIN: se entiende por asistencia a las vctimas el con+unto integrado de medidas, programas y recursos de orden poltico, econmico, social, fiscal, entre otros, a cargo del -stado, orientado a restablecer la vigencia efectiva de los derec!os de las vctimas, brindarles condiciones para llevar una vida digna y garantizar su incorporacin a la vida social, econmica y poltica. ;or su parte, enti5ndase por atencin, la

accin de dar informacin, orientacin y acompa amiento +urdico y psicosocial a la vctima, con miras a facilitar el acceso y cualificar el e+ercicio de los derec!os a la verdad, +usticia y reparacin 6artculo '%8. MEDIDAS DE SATISFACCIN: las medidas de satisfaccin sern aquellas acciones que proporcionan bienestar y contribuyen a mitigar el dolor de la vctima. Las medidas de satisfaccin debern ser interpretadas a mero ttulo enunciativo, lo cual implica que a las mismas se pueden adicionar otras 6artculo $.%8. a8 2econocimiento pblico del carcter de vctima, de su dignidad, nombre y !onor, ante la comunidad y el ofensor. b8 -fectuar las publicaciones a que !aya lugar relacionadas con el literal anterior. c8 2ealizacin de actos conmemorativos. d8 2ealizacin de reconocimientos pblicos. e8 -l esclarecimiento de la verdad y su difusin. f8 La investigacin, +uzgamiento y sancin de las personas responsables. NECESIDADES B1SICAS INSATISFECHAS: es una medida de pobreza que considera varias dimensiones de 5sta, pues relaciona el bienestar de un !ogar no en t5rminos de su capacidad de consumo 6pobreza de acuerdo al ingreso8 sino en t5rminos de algunos elementos crticos de la canasta de servicios de vivienda, o servicios educativos que efectivamente consume. -s un m5todo directo para identificar carencias crticas en una poblacin y caracterizar la pobreza. NO INCLUSIN: estado en el 2egistro que luego del proceso de verificacin determina que la situacin del declarante y su grupo familiar no se enmarca en lo contemplado en el artculo . de la Ley $''( de +unio $D de >D$$. NOTIFICACIN PERSONAL: es la forma principal idnea de notificacin y la que la administracin debe priorizar y procurar por todos los medios posibles, pues garantiza el derec!o de defensa y, por ende, el debido proceso dentro de la actuacin. Consiste en la comunicacin directa al interesado, a su representante o apoderado, del contenido de una decisin. NOTIFICACIN POR EDICTO: la notificacin por edicto es subsidiaria de la notificacin personal y slo procede cuando la notificacin personal no pudo ser realizada. La notificacin por edicto consiste en la fi+acin de un escrito en una cartelera visible debe ser fi+ado en da !bil a las (:DD a.m., durante diez das !biles y se desfi+a a las 7:DD p.m. del d5cimo da !bil despu5s de su fi+acin. NOVEDADES DE REGISTRO: se entender por actualizacin en el 2egistro Anico de Bctimas, la inclusin de novedades en la informacin, respecto de los datos personales de las vctimas.

OFERTA: combinacin de productos, servicios, informacin o e"periencias que se ofrece a los ciudadanos vctimas del conflicto armado para satisfacer una necesidad. OPORTUNIDAD: el servicio es ofrecido en los tiempos establecidos por la ley o por los procedimientos internos de la C32#B. ORIENTACIN OCUPACIONAL: este mnimo est relacionado con el apoyo para el auto sostenimiento y la estabilizacin socioeconmica de la poblacin desplazada, que estableci la Corte Constitucional. 1e acuerdo con la sentencia <D>) de >DD', es deber del -stado *identificar con la plena participacin del interesado 6M8 sus necesidades particulares, sus !abilidades y conocimientos, y las posibles alternativas de subsistencia digna y autnoma a las que puede acceder en el corto y mediano plazo, con miras a definir sus posibilidades concretas para poner en marc!a un proyecto razonable de estabilizacin econmica individual, de participar en forma productiva en un proyecto colectivo, o de vincularse al mercado laboral,. PARTICIPACIN: es deber del -stado de garantizar la participacin efectiva de las vctimas en el dise o, implementacin e+ecucin y sentimiento al cumplimiento de la ley y los planes, proyectos y programas que se creen con ocasin de la misma. ;ara esto se deber !acer uso de los mecanismos democrticos previstos en la Constitucin y la ley, para lo cual deber, entre otros garantizar la disposicin de los medios e instrumentos necesarios para la eleccin de sus representantes en las instancias de decisin y seguimiento previstas en esta ley, el acceso a la informacin, el dise o de espacios de participacin adecuados para la efectiva participacin de las vctimas en los niveles nacional, departamental y municipal. Llevar a cabo e+ercicios de rendicin de cuentas sobre el cumplimiento de los planes, proyectos y programas que se dise en y e+ecuten en el marco de esta ley y en cumplimiento de lo dispuesto por el 3rtculo D% de la Constitucin ;oltica. -stos e+ercicios debern contar con la participacin de las organizaciones de vctimas. PLAN OPERATIVO DE SISTEMAS DE INFORMACIN: con+unto de acciones enfocadas a la elaboracin de un diagnstico, dise o, implementacin y monitoreo de los sistemas de informacin en el orden nacional y territorial, con relacin a los lineamientos y polticas determinadas por la 2ed :acional de #nformacin. POBLACIN OBJETO ' VCTIMA: son las personas que por la ocurrencia de cualquier !ec!o victimizante, recibe la informacin y orientacin sobre los servicios y beneficios de la Ley $''( de >D$$.

POBLACIN VULNERABLE: es aquella que necesita proteccin. La poblacin que como consecuencia de la ocurrencia de un !ec!o victimizante, sufre vulnerabilidad de distintas formas particulares, desde un proceso de empobrecimiento que llega a implicar grados muy altos de vulnerabilidad alimentaria, !asta p5rdida de libertades, lesin de derec!os sociales y carencia de participacin poltica. PROGRAMA DE ACCIN INTEGRAL CONTRA MINAS ANTIPERSONAL: programa adscrito a la Bicepresidencia de la 2epblica que sirve de insumo al 2egistro Anico de Bctimas. PROGRESIVIDAD: establecimientos de procesos que conlleven al goce efectivo de los 1erec!os =umanos, obligacin que se suma al reconocimiento de unos contenidos mnimos o esenciales de satisfaccin de esos derec!os que el -stado debe garantizar a todas las personas, e ir acrecentndolos paulatinamente !asta lograr la restitucin y el pleno e+ercicio de los derec!os constitucionales. PUNTOS DE personalizada. ATENCIN: espacio fsico utilizado para proporcionar la atencin

RADICACIN: proceso mediante el cual se registra en el sistema los documentos que recibe el proceso de 2egistro para su trmite. RECLUTAMIENTO ILCITO: 3rtculo $7> del Cdigo ;enal Colombiano establece que: *el que, con ocasin y en desarrollo de conflicto armado, reclute menores de diecioc!o 6$(8 a os o los obligue a participar directa o indirectamente en las !ostilidades o en acciones armadas? este tipo consagrado como reclutamiento ilcito provee una definicin ms rica y amplia respecto de la normatividad internacional que en el 3rtculo &&.> del ;rotocolo 3dicional # y el 3rticulo '.. c8 del ;rotocolo 3dicional ## que solo pro!ben el reclutamiento de menores de $) a os en la 0uerzas 3rmadas o su participacin en general en las !ostilidades,. RECONSTRUCCIN DEL TEJIDO SOCIAL : la reconstruccin del te+ido social es la estrategia, a trav5s de la cual se busca la reconstruccin de las relaciones sociales, comunitarias e institucionales fraccionadas por el conflicto armado. La estrategia se !a construido para dar cumplimiento a las medidas de re!abilitacin comunitarias contempladas en el artculo $7& y $7( del decreto '(DD y se !a denominado -ntrelazando. RECURSO DE APELACION: es aquel que se interpone ante el inmediato superior administrativo, para que aclare, modifique o revoque la decisin.

RECURSO DE QUEJA: es aquel recurso que se interpone cuando se rec!aza el de apelacin. -s facultativo y podr interponerse directamente ante el superior del funcionario que dict la decisin. RECURSO DE REPOSICIN: es un recurso que !ace parte de la va gubernativa de la primera instancia para que cualquier persona e+erza su derec!o a la contradiccin, se interpone ante el mismo funcionario que tom la decisin, para que la aclare, modifique o revoque. RED NACIONAL DE INFORMACIN: es el instrumento que garantizar a todas las entidades que conforman el /istema :acional de 3tencin y 2eparacin #ntegral a las Bctimas una rpida y eficaz informacin nacional y regional sobre los !ec!os victimizantes que trata el artculo . de la Ley $''( de >D$$. REFUGIO: la Convencin de 2efugiados de $%)$ que es el mandato principal del 3C:C2 e"plica que un refugiado es una persona que 4debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religin, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones polticas se encuentre fuera del pas de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dic!os temores, no quiera acogerse a la proteccin de tal pas4. REGISTRO NICO DE VICTIMAS ' RUV: es una !erramienta t5cnica, que busca identificar a la poblacin vctima y sus caractersticas y tiene como finalidad mantener informacin actualizada de la poblacin atendida y realizar el seguimiento de los servicios que el -stado presta a la poblacin afectada por la violencia. REHABILITACIN: la re!abilitacin como medida de reparacin consiste en el con+unto de estrategias, planes, programas y acciones de carcter +urdico, m5dico, psicolgico y social, dirigidos al restablecimiento de las condiciones fsicas y psicosociales de las vctimas en los t5rminos de la presente ley 6artculo $.)8. REMISIN: documento donde se consignan los datos bsicos de un !ogar para atender la solicitud y es enviado al proceso que se requiera. REPARACIN ADMINISTRATIVA COLECTIVA% -s el programa ofrecido a su+etos de reparacin colectiva y que se desarrolla a trav5s de las etapas de registro del su+eto, el alistamiento, diagnstico participativo del da o colectivo, elaboracin participativa del plan, aprobacin del Comit5 <erritorial de Kusticia <ransicional e implementacin del ;lan. -l ;lan puede contener, de acuerdo al diagnstico, medidas de satisfaccin, restitucin, re!abilitacin, garantas de no repeticin e indemnizacin. Cuando la reparacin colectiva

administrativa se dirige a comunidades 5tnicas, este proceso se rige por los decretos ley 5tnicos '7.., '7.) y '7.) de >D$$. REPARACIN ADMINISTRATIVA: es el programa creado para dar reparacin a las vctimas definidas en el artculo . de la Ley $''( para ofrecer medidas de reparacin sin tener que acudir a una demanda +udicial, sino a trav5s de un programa administrado y coordinado por el Eobierno :acional. -l programa de reparacin administrativa cuenta con rutas de reparacin individual y de reparacin colectiva. REPARACIN COLECTIVA: comprende medidas de indemnizacin, restitucin, satisfaccin, re!abilitacin comunitaria y garantas de no repeticin a nivel colectivo, de acuerdo a los da os colectivos sufridos por los su+etos de reparacin colectiva. ;ara efectos de la presente ley, sern su+etos de la reparacin colectiva: a8 Erupos y organizaciones sociales y polticos? b8 Comunidades determinadas a partir de un reconocimiento +urdico, poltico o /ocial que se !aga del colectivo, o en razn de la cultura, la zona o el territorio en el que !abitan, o un propsito comn 6artculo $)>8. REPARACIN SIMBLICA: se entiende por reparacin simblica toda prestacin realizada a favor de las vctimas o de la comunidad en general que tienda a asegurar la preservacin de la memoria !istrica, la no repeticin de los !ec!os victimizantes, la aceptacin pblica de los !ec!os, la solicitud de perdn pblico y el restablecimiento de la dignidad de las vctimas 6artculo $'$8. RESTITUCIN: se entiende por restitucin, la realizacin de medidas para el restablecimiento de la /ituacin anterior a las violaciones contempladas en el 3rtculo .H de la presente Ley 6artculo &$8. 2estitucin de tierras el -stado colombiano adoptar las medidas requeridas para la restitucin +urdica y material de las tierras a los despo+ados y desplazados. 1e no ser posible la restitucin, para determinar y reconocer la compensacin correspondiente. Las acciones de reparacin de los despo+ados son: la restitucin +urdica y material del inmueble despo+ado. -n subsidio, proceder, en su orden, la restitucin por equivalente o el reconocimiento de una compensacin 6artculo &>8. RETORNO: es el regreso e integracin de la poblacin desplazada a la localidad de residencia o al lugar donde realizaba las actividades econmicas !abituales. REUBICACION: es la decisin libre y voluntaria de la poblacin desplazada a determinar un lugar distinto al !abitual de residencia de donde fue desplazado.

REUNIFICACIN FAMILIAR: es el derec!o que le asiste a una familia que !a sido vctima del conflicto armado a permanecer unida. La reunificacin facilita la reconstruccin del te+ido social y la consolidacin de proyectos colectivos de vida. -n el marco del decreto '(DD de >D$$ el #nstituto Colombiano de Gienestar 0amiliar debe garantizar la atencin integral en lo relacionado con este derec!o. REVOCATORIA DIRECTA: recurso mediante el cual el declarante o algn miembro de su grupo familiar requiere se aclare, modifique o revoque la decisin sobre la situacin de estos en el 2egistro Anico de Bctimas. /lo procede si no se !a !ec!o uso de los 2ecursos de la Ba Eubernativa 62eposicin, y9o 3pelacin y que+a8. 3l presentar esta solicitud se finaliza el procedimiento y la decisin queda en firme. SATISFACCIN: medidas conducentes al reconocimiento y dignificacin de las vctimas y a la recuperacin de la memoria !istrica. -ntre ellas se encuentran los actos conmemorativos, las declaraciones para restablecer la dignidad de la vctima, las actividades de reconstruccin de la memoria !istrica y su difusin y la e"encin del servicio militar obligatorio. Los actos conmemorativos y las medidas de reconocimiento y dignificacin estn a cargo especialmente de la Cnidad para la 3tencin y 2eparacin a las Bctimas, de las entidades territoriales, del ministerio de +usticia y del Centro de Femoria =istrica. La e"encin del servicio militar obligatorio est a cargo del ministerio de 1efensa. SECUESTRO: Conducta definida en el cdigo penal colombiano en el artculo $7( *secuestro simple. -l que con propsitos distintos a los previstos en el artculo siguiente, arrebate, sustraiga, retenga u oculte a una persona,, situacin de !ec!o enriquecida con la conducta del artculo $7% *el que arrebate, sustraiga, retenga u oculte a una persona con el propsito de e"igir por su libertad un provec!o o cualquier utilidad, o para que se !aga u omita algo, o con fines publicitarios o de carcter poltico,. SIPOD: /istema de #nformacin de ;oblacin 1esplazada SISTEMA DE INFORMACIN DE UNIDOS: es la !erramienta informtica que contiene toda la informacin recolectada durante la operacin cotidiana de la -strategia Cnidos. SISTEMA DE INFORMACIN GEOGR1FICO: es una !erramienta de visualizacin de los datos que se !an consolidado en las bases y que guardan relacin espacial para generar mapas temticos. -sto permite complementar el anlisis de la informacin generada y la produccin de documentos. SISTEMA DE INFORMACIN: es un con+unto de elementos orientados al tratamiento y administracin de datos e informacin.

SITUACIN MIGRATORIA IRREGULAR: personas que se desplazan al margen de las normas de los -stados de envo, de trnsito o receptor. 1esde el punto de vista de los pases de destino significa que es ilegal el ingreso, la estada o el traba+o, es decir, que el migrante no tiene la autorizacin necesaria ni los documentos requeridos por las autoridades de inmigracin para ingresar, residir o traba+ar en un determinado pas. SOLICITUDES AVALADAS: son las solicitudes que son aceptadas para programacin de atencin !umanitaria, basados en los criterios definidos que evalan su vulnerabilidad. SOPORTES: cualquier documento necesario para realizar un trmite. 61ocumentos de identificacin, certificaciones, etc.8 SORDOCEGUERA: -s una limitacin nica caracterizada por una deficiencia auditiva y visual ya sea parcial o total? trae como consecuencia dificultades en la comunicacin, orientacin, movilidad y el acceso a la informacin. SUBCOMIT$ T$CNICO DE SISTEMAS DE INFORMACIN: ,+2-*+3,* de toma de decisin en el orden nacional y territorial para el control de la informacin. SUBDIRECCION RED NACIONAL DE INFORMACIN: dependencia de la Cnidad para la 3tencin a las Bctimas encargada de la Coordinacin de la 2ed :acional de #nformacin. SUBSIDIO: prestacin pblica asistencial de carcter econmico y de duracin determinada. SUBSISTENCIA MNIMA: este derec!o se satisface mediante la provisin y entrega de la ayuda !umanitaria, entendida como la provisin gratuita y temporal de bienes y servicios esenciales para la supervivencia inmediata o la subsistencia mnima, que para el caso de las entidades territoriales le corresponde prestar en el periodo comprendido entre la declaracin de los !ec!os victimizantes !asta el momento en el cual se determina la inscripcin en el 2egistro Anico de Bctimas 62CB8. SUJETOS DE REPARACIN COLECTIVA: se denomina su+etos de reparacin colectiva a aquellas comunidades, grupos y organizaciones que en tal calidad !an sido vctimas de graves violaciones a los derec!os !umanos y al derec!o internacional !umanitarios que !an generado da os colectivos o de impacto colectivo, y que se registran para el ingreso en el proceso de reparacin. TOMA DE LA DECLARACIN: la toma de la declaracin es una diligencia mediante la cual el Finisterio ;blico recolecta la informacin que aporten las personas que voluntariamente

acudan a manifestar !aber sufrido las circunstancias de !ec!o previstas en el artculo .H de la Ley $''( de >D$$. TOMA DE REHENES: prev5 la apre!ensin de una o ms personas y la retencin de las mismas como prisioneras o de otro modo como re!enes, *el circulo de personas protegidas en conflictos no internacionales debe ser determinado segn el 3rtculo . comn a los cuatro convenios de Einebra y se ampla as asombrosamente, llegando a incluir a e"combatientes. 3dems, el autor debe amenazar con matar a la vctima, !erirla o mantenerla prisionera,. 6Nerle, >DD)8. -l 3rtculo $.( del Cdigo ;enal Colombiano * $o&a De (e)enes. -l que, con ocasin y en desarrollo de conflicto armado, prive a una persona de su libertad condicionando 5sta o su seguridad a la satisfaccin de e"igencias formuladas a la otra parte, o la utilice como defensa,. TORTURA: se entiende como tortura *todo acto por el cual se infli+a intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto que !aya cometido, o se sospec!e que !a cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razn basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dic!os dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario pblico u otra persona en el e+ercicio de funciones pblicas, a instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia. :o se considerarn torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia nicamente de sanciones legtimas, o que sean in!erentes o incidentales a 5stas,. TRATOS INHUMANOS Y DEGRADANTES EN PERSONA PROTEGIDA: supone la falta de *respeto para la persona, el !onor, los derec!os de la familia, como asimismo para las convicciones y prcticas religiosas. -l derec!o al respeto de la persona se entiende en un sentido amplio y comprende todos los derec!os indivisibles de la e"istencia !umana en particular el derec!o a la integridad fsica moral e intelectual, 6Nerle, >DD)8. Contempla el 3rtculo $'7 del Cdigo ;enal *$ratos In)u&anos * Degra%antes * E# eri&entos +iol!gicos En Persona Protegi%a. -l que, fuera de los casos previstos e"presamente como conducta punible, con ocasin y en desarrollo de conflicto armado, infli+a a persona protegida tratos o le realice prcticas in!umanas o degradantes o le cause grandes sufrimientos o practique con ella e"perimentos biolgicos, o la someta a cualquier acto m5dico que no est5 indicado ni conforme a las normas m5dicas generalmente reconocidas,. UTILIZACIN# PRODUCCIN# ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE MINAS ANTIPERSONAL: la Ley &)% de >DD> *por medio de la cual se dictan normas para dar cumplimiento a la Convencin sobre la pro!ibicin del empleo, almacenamiento, produccin y transferencia de minas antipersonal y sobre la destruccin, y se fi+an disposiciones con el fin

de erradicar en Colombia el uso de las minas antipersonal,, determina en los artculos > y . dos nuevos tipos penales que adicionan el artculo .7&. 3 * E& leo" Pro%ucci!n" Co&ercializaci!n * Al&acena&iento De ,inas Anti ersonal . -l que emplee, produzca, comercialice, ceda y almacene, directa o indirectamente, minas antipersonal o vectores especficamente concebidos como medios de lanzamiento o dispersin de minas antipersonal..., 3rticulo .7& G A-u%a E In%ucci!n Al E& leo. Pro%ucci!n * $rans/erencias De ,inas Anti ersonal. -l que promueva, ayude, facilite, estimule o induzca a otra persona a participar en cualquiera de las actividades contempladas en el articulo .7& 3 el cdigo penal,. VALORACIN: e+ercicio metodolgico acompa ado de una rigurosa verificacin de diversas !erramientas t5cnicas, +urdicas, de conte"to y administrativas, mediante el cual se analiza la informacin aportada por quien alega ser vctima con el fin de determinar si los !ec!os narrados por la persona se encuentran enmarcados dentro de lo normado en el artculo . de la Ley $''( de >D$$. VA GUBERNATIVA: trmites que se surten ante la administracin para que sea 5sta quien, dentro del mbito de su competencia, proceda a revisar sus propios actos, con el fin de modificarlos, adicionarlos, aclararlos o revocarlos, si es el caso. VCTIMA: se consideran vctimas, para los efectos de esta ley, aquellas personas que individual o colectivamente !ayan sufrido un da o por !ec!os ocurridos a partir del $@ de enero de $%(), como consecuencia de infracciones al 1erec!o #nternacional =umanitario o de violaciones graves y manifiestas a las normas internacionales de 1erec!os =umanos, ocurridas con ocasin del conflicto armado interno. <ambi5n son vctimas el cnyuge, compa ero o compa era permanente, pare+as del mismo se"o y familiar en primer grado de consanguinidad, primero civil de la vctima directa, cuando a esta se le !ubiere dado muerte o estuviere desaparecida. 3 falta de estas, lo sern los que se encuentren en el segundo grado de consanguinidad ascendente. 1e la misma forma, se consideran vctimas las personas que !ayan sufrido un da o al intervenir para asistir a la vctima en peligro o para prevenir la victimizacin. La condicin de vctima se adquiere con independencia de que se individualice, apre!enda, procese o condene al autor de la conducta punible y de la relacin familiar que pueda e"istir entre el autor y la vctima 6artculo .8. VCTIMAS DE ACTOS DE TERRORISMO: el artculo )$.> del protocolo adicional # y el artculo $... del protocolo adicional ## pro!ben *los actos o amenazas de violencia cuya finalidad principal sea aterrorizar a la poblacin civil,, disposicin que se aplica tanto para conflictos armados internacionales como para conflictos armados internos. La legislacin colombiana contempla > tipos de terrorismo. -l tipo de terrorismo del artculo .'., *terrorismo, el que provoque o mantenga en estado de zozobra o terror a la poblacin o a un sector de

ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad fsica o la libertad de las personas o las edificaciones o medios de comunicacin, transporte, procesamiento o conduccin de fluidos o fuerzas motrices, vali5ndose de medios capaces de causar estragos,, el cual supone el crear o mantener una zozobra general en la poblacin. ;or otro lado, el artculo$'' del cdigo tambi5n consagra la misma conducta cuando se realiza en conte"to o en cone"in funcional al conflicto armado. VIOLENCIA SEXUAL: como crimen, el -statuto de 2oma la contempla en su 3rtculo (.>.b8 ""ii como crimen de guerra: *Cometer actos de violacin, esclavitud se"ual, prostitucin forzada, embarazo forzado, definido en el apartado f8 del prrafo > del artculo &, esterilizacin forzada y cualquier otra forma de violencia se"ual que constituya una violacin grave de los Convenios de Einebra, y como crimen de lesa !umanidad en el 3rticulo &.$.g8 que repite el mismo te"to obviando la referencia a los convenios de ginebra. VULNERABILIDAD: es la situacin de un !ogar que no !a superado la situacin de emergencia, una vez evaluada la situacin particular de cada miembro del !ogar, esta evaluacin se realiza valorando a cada uno de sus miembros para conocer las capacidades y necesidades del !ogar, estableciendo prelacin en el suministro de componentes de la 3tencin =umanitaria verificando aspectos que permiten apro"imar la situacin frente a dificultades manifiestas que dificultan su estabilidad socioJeconmica. SIGLAS 3C:C2: 3lto Comisionado de :aciones Cnidas para los 2efugiados 3=-: 3tencin =umanitaria de -mergencia. C#3<: Comit5 #nstitucional de 3lertas <empranas C#C2: Comit5 #nternacional de la Cruz 2o+a C#1=: Comisin #nteramericana de 1erec!os =umanos CL1=-/: Consultora para los 1erec!os =umanos y 1esplazamiento. CL:;-/: Conse+o :acional de ;oltica -conmica y /ocial 11==: 1erec!os =umanos 1#=: 1erec!o #nternacional =umanitario 1<: 1ireccin <erritorial 0L/OE3: 0ondo de /olidaridad y Earanta 02B: 0ondo de 2eparacin de Bctimas 0C1: 0ormato Anico de 1eclaracin E3LFL: Erupos 3rmados organizados al margen de la Ley E-1: Eoce -fectivo de los 1erec!os E#: Eeneracin de ingresos

E<<: Erupos t5cnicos territoriales del #:CL1-2 #CG0: #nstituto Colombiano de Gienestar 0amiliar #:CL1-2: #nstituto Colombiano de 1esarrollo 2ural L#F: Lrganizacin #nternacional para las Figraciones ;3#: ;rograma atencin integral ;#C: ;lan #ntegral Anico ;:32#B: ;lan :acional de 3tencin y 2eparacin integral a las Bctimas. ;;<;: ;royecto de ;roteccin de <ierras y ;atrimonio. ;/1: ;oblacin en /ituacin de 1esplazamiento 2C;: 2egistro Anico de ;redios 2urales 3bandonados por la Biolencia 2C;<3: 2egistro Anico de ;redios y <erritorios 3bandonados 2CB: 2egistro Anico de Bctimas /-:3: /ervicio :acional de 3prendiza+e /#;L1: /istema de #nformacin de ;oblacin 1esplazada /#/G-:: /istema de #dentificacin de ;otenciales Geneficiarios de ;rogramas /ociales /FFLB: /alario Fnimo Fensual Legal Bigente /:32#B: /istema :acional de 3tencin y 2eparacin #ntegral a las Bctimas <;/: -status de ;roteccin <emporal 6por sus siglas en ingl5s8 C32#B: Cnidad para la 3tencin y 2eparacin #ntegral a las Bctimas