Mon frre me demande : Quest-ce que tu as lu dernirement?

Mon frre me demande ce que jai lu dernirement.

Quest-ce qui vous pousse tudier? me demande le professeur.
Le professeur me demande ce qui me pousse tudier.

Il me demande : Que fais-tu dans la vie?

Il me demande ce que je fais dans la vie.
A. Pierre se demande quest-ce quil fera ce soir.
B. Pierre se demande ce quil fera ce soir.

Temps du style direct :

==>

Impratif
=>
Exemple : "Venez maintenant."
Prsent
=>
Exemple : "Est-ce que tu viens ?"
Pass compos
=>
Exemple : "Est-ce qu'il a fini ses devoirs ?"
Futur
=>
Exemple : "Iront-ils au cinma ?"
Futur antrieur
=>
Exemple : "Aurons-nous fini temps ?"
Imparfait
=>
Exemple : "Etait-elle seule ?"

Temps du style indirect lorsque la principale est un tem

pass :
Infinitif
Exemple : Je vous ai demand de venir maintenant.
Imparfait
Exemple : Je demandais si tu venais.
plus-que-parfait
Exemple : J'ai demand s'il avait fini ses devoirs.
futur du pass (= conditionnel prsent)
Exemple : Je ne savais pas s'ils iraient au cinma.
futur antrieur du pass (= conditionnel pass I)
Exemple : Il demandait si nous aurions fini temps.
Imparfait
Exemple : Je voulais savoir si elle tait seule.

01) Elle a dit : "Paul est mon ami et nous nous retrouverons la gare."

02) Il a demand Franoise : "Tu veux sortir avec moi ?"

03) Vous leur avez dit : "N'approchez pas trop."

04) Ma fille m'a demand : "Quand me donneras-tu mon argent de poche ?"

05) Ma mre m'a dit : "L'institutrice est arrive."

06) L'homme m'a rpondu : "J'ai besoin de parler avec ton pre."

07) Il m'a rpondu : "Ne va pas les dranger."

08) Ils ont demand leurs voisins : "Pourrez-vous ouvrir et fermer nos volets pendant
notre absence ?"

09) Le jeune homme demanda la secrtaire : "Qu'est-ce que je dois apporter pour
m'inscrire ?"

10) Bruno a dit son voisin : "Je suis dcid aller devant les tribunaux et cela va vous
coter cher."

11) La mre a demand sa fille : "Qu'est-ce que tu as ?"

12) Elle a dit son fils : "Tu es bless, je vais te soigner et a ira mieux."

13) Le pre a demand sa fille : "A quelle heure rentreras-tu ?"

14) Il a demand son fils : "Que feras-tu de ta soire ?"

15) Pierre dclara : "J'ai appel le mdecin, il va passer te voir, je reviendrai."

16) Je lui ai demand : "Qu'est-ce que tu vas faire quand tu auras retrouv ta
voiture ?"

17) Pierre a dit Marie : "Tu sais que je t'aime, je ne crois pas ncessaire de te le
rpter sans cesse."

18) Elle demanda aux jeunes filles : "Que ferez-vous quand vous aurez des enfants ?"

19) Il nous a demand : "Pourquoi emportez-vous votre parapluie ?"

20) Pierre a rpondu : "Je n'en sais rien."

21) Sophie se demandait : "Qu'est-ce que je vais manger ?"

22) Ce matin, ma fille m'a dit : "Je n'ai pas trs bien compris l'histoire que tu m'as
raconte."

23) Le vieux monsieur me demanda : "Reviendrez-vous couter un autre concert ?"

24) Il lui a dit : "Donnez-moi un billet de 2e classe."

Combler les lacunes.

1 O est la gare?
"Pouvez-vous me dire ___________________________________________?"
2 tes-vous venir la fte?"
"Pouvez-vous me faire savoir si ___________________________________________?"

3 "Comment a marche?"
"Pouvez-vous expliquer ___________________________________________?"
4 "Qu'est-ce que l'?"
S'il vous plat dites-moi ___________________________________________. "
5 O tes-vous?"
Je voudrais savoir ___________________________________________."
6 Combien de temps faut-il pour y arriver?"
"Savez-vous ___________________________________________?"
7 At-elle pris une dcision encore?"
Vous at-elle dit si ___________________________________________?"
8 "A quelle heure partez-vous?"
"Savez-vous ___________________________________________?"
9 Est-ce Annie connaissent les ordinateurs?
"Je me demande si ___________________________________________."
10 Excusez-moi. Comment obtenez-vous au bureau de poste partir d'ici?"
"Pourriez-vous nous dire ___________________________________________?"
11 "Que fais-tu?"
"Avez-vous des ___________________________________________ ide?!"
12 "Pourriez-vous me prter 50 euros?"
"Je ne pense pas ___________________________________________."
13 "Pourriez-vous me prendre l'aroport?"
"Y at-il ___________________________________________ chance?"
14 Est-ce Susana aime la musique classique?"
Je ne me souviens pas si ___________________________________________."

Combler les lacunes de faire des questions indirectes.

1 "O est la gare?
"Pouvez-vous me dire ............................................. .........................................? "
2 "Vous venez la fte?"
"Pouvez-vous me faire savoir
si ........................................... ...........................................? "
3 "Comment a marche?"
"Pouvez-vous expliquer .............................................. ........................................? "
4 "Quelle est la question?"
S'il vous plat dites-moi ............................................... ....................................... . "
5 "O es-tu?"
Je voudrais savoir ........................................... ............................................ "
6 "Combien de temps faut-il pour y arriver?"

"Savez-vous .............................................. .................................................. ..........? "

7 "At-elle pris une dcision encore?"
Vous at-elle dit si ............................................ .................................................. ...?
"
8 "Savez-vous la capitale du Honduras?
"Ne vous
arrive .............................................. .................................................. .................? "
9 "-t-Annie connaissent les ordinateurs?
"Je me demande si .............................................. ................................................ "
10 "Excusez-moi. Comment obtenez-vous au bureau de poste partir d'ici?"
"Pourriez-vous nous
dire ............................................. .................................................. .......................? "
11 "Que fais-tu?"
Avez-vous une ide ............................................ ..........................................?! "
12 "Pourriez-vous me prter 50 euros?"
"Je ne pense pas ............................................ ........................................... "
13 "Pourriez-vous me prendre l'aroport?"
"Est-il
possible ............................................. .................................................. .................? "
14 "-t-Susana aime la musique classique?"
Je ne me souviens pas
si ........................................... .................................................. .... .
www.autoenglish.org
Rdig par Clifford Bob Wilson Wilson McNair Robert 2008
Page 2

Rponses
1
O est la gare?
"Pouvez-vous me dire o est la station?
2
tes-vous venir la fte?"
"Pouvez-vous me faire savoir si vous tes / sont venir la fte?
3
"Comment a marche?"
"Pouvez-vous expliquer (pour moi) comment a marche?"
4
"Qu'est-ce?"
S'il vous plat me dire ce que l'affaire est? "
5
O tes-vous?"
Je voudrais savoir o vous tes?"
6
Combien de temps faut-il pour y arriver?"
"Savez-vous combien de temps il faut pour y arriver?"

7
At-elle pris une dcision encore?"
Vous at-elle dit si elle a pris une dcision encore?"
8
"Savez-vous la capitale du Honduras?
"Ne vous arrive de connatre la capitale du Honduras?
9
Est-ce Annie connaissent les ordinateurs?
"Je me demande si Annie connat les ordinateurs?
10
Excusez-moi. Comment obtenez-vous au bureau de poste partir d'ici?"
"Pourriez-vous nous dire comment / vous / nous obtenons / obtenir / au bureau de
poste de
ici? "
11
"Que fais-tu?"
Avez-vous une ide de ce que vous faites?"
12
"Pourriez-vous me prter 50 euros?"
Je ne pense pas que vous pourriez me prter 50 euros."
13
"Pourriez-vous me prendre l'aroport?"
"Est-il possible que vous pourriez me prendre l'aroport?"
14
Est-ce Susana aime la musique classique?"
Je ne me souviens pas si Susana aime la musique classique."
www.autoenglish.org
Rdig

PRATIQUE
Donnez questions indirectes.
1. Avez-vous dj t Kapadokya?
Je me demande ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
2. Qui a marqu le premier but Fenerbae la nuit dernire?
Savez-vous ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....?
3. Quand Hakan passer Ankara?
Je n'ai aucune ide ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Qui a amen cet ordinateur au bureau?
Je veux savoir ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
5. Votre fume nouvelle petite amie?

Je me demande ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Combien de fois a t Mel Bodrum?
Pourriez-vous me dire ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...?
7. Peut-elle jouer de la guitare?
Je me demande ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8. Que faisiez-vous lorsque le sisme s'est produit?
Je ne me souviens pas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9. Aylin a dmnag Izmir?
Je ne sais pas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
10. Quelle heure Osman quitter le bureau?
Je ne me souviens pas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
KEY
1. Je me demande si vous avez dj t Kapadokya.
2. Savez-vous qui a marqu le premier but de Fenerbahe nuit dernire?
3.

Je n'ai aucune ide quand Hakan est passer Ankara.

4.

Je veux savoir qui a introduit cet ordinateur au bureau.

5.

Je me demande si / si votre nouvelle petite amie fume.

6.

Pourriez-vous me dire combien de fois Mel a t Bodrum?

7.

Je me demande si elle pouvait jouer de la guitare.

8.

Je ne me souviens pas ce que je faisais lorsque le sisme s'est produit. (Comme une rponse la
question)

9.

Je ne sais pas si Aylin a dmnag Izmir.

10. Je ne me souviens pas exactement quelle heure Osman a quitt le bureau.

"Avez-vous particip au concours?" Sam m'a demand.

Combien sont les billets?" Mme Johnson a demand.

"Le restaurant est ouvert?" J'ai demand au serveur.

"Quand cela s'arrtera pleut?" Tina demande.

Combien de fois avez-vous exercer?" demanda le docteur Sarah.

"Pouvez-vous nager?" J'ai demand Timmy.

"Pourquoi tout le monde regardant ce btiment?" Je me demandais.

"Avez-vous termin votre chambre ranger?" La mre lui a demand Irene.

10

"O avez-vous t?" mon pre m'a demand.

"Est-ce que nous avons beaucoup de devoirs?" Je me demandais.