www.puntoedu.pucp.edu.

pe

Juegos Interfacultades
La Facultad de Gestin y Alta Direccin se llev el ttulo este ao. Revive los momentos nales de esta esta deportiva. [Pgs. 8-9]

.edu
/pucp @pucp .com/pucp

Somos PUCP, semoslo siempre!

Ao 9 N 295

Del 11 al 17 de noviembre del 2013

puntoedu@pucp.edu.pe Distribucin gratuita Publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per

YANINA PATRICIO

Toma nota: cuentos para nios por Micaela Chirif. Vida estudiantil: por qu Historia? Convocatoria: XVIII Coloquio de Sociologa. En el campus: festival RSU. Cultura: Salvaje: inicios del rock peruano. Agenda: El canto del monstruo, de Daniel Amaru. Tres x uno: cmo canjeo mi PuntoEdu 300?

+Q

Visin ciudadana
Segn un reciente estudio del IOP, el 82.5% de los peruanos cree que la distribucin de la riqueza en el pas es muy injusta, el 62.5% considera que hay ms marchas y manifestaciones que hace un ao, entre otros. Analizamos los principales resultados. [Pgs. 2-4]

EDICIN DE COLECCIN

Junta dos de tres cupones: Lunes 4-Lunes 11-Lunes 18

2 | .edu | LIMA, del 11 al 17 de noviembre del 2013

informe

ESTUDIO DE PERCEPCIN A NIVEL NACIONAL

Por DIEGO GRIMALDO

ustas o injustas, dependiendo del punto de vista, hay situaciones que causan conf lictos. Cuando no son solucionadas a su debido momento como sucede en muchos casos, pueden degenerar en manifestaciones violentas, como se dio en el caso del traslado de los comerciantes de la Parada; en actos de indignacin o sorpresa, como lo ocurrido con el proyecto Conga, que oblig al presidente Ollanta Humala a renovar su gabinete en dos ocasiones durante su primer ao de mandato; o, incluso, en enfrentamientos que llevan a la muerte, tal como lo demuestra el denominado Baguazo que, en el 2009, dej un saldo de ms de 30 personas fallecidas. En actas quedan los 223 conflictos sociales que la Defensora del Pueblo registr, a lo largo y ancho del pas, en septiembre pasado, entre activos y latentes. De cuntos, realmente, tomamos conciencia los peruanos? Los medios de comunicacin tradicionales informan a su manera, las redes sociales tambin hacen lo suyo y la poblacin se forma una idea de lo que ocurre. As, se generansensaciones (positivas o negativas), ideas y opiniones. La imagen de las partes involucradas y su nivel de participacin o culpa, desde el punto de vista de la ciudadana, se pueden medir en cifras a travs de estudios de percepcin. Por ejemplo: el 47% de peruanos cree que la delincuencia es el principal problema del pas hoy en da, seguida de la educacin (40%) y la salud (36%), segn detalla el estudio Conflictos sociales y representacin poltica, que recientemente present el Instituto de Opinin Pblica de la PUCP (IOP). A travs de este documento, puede explorarse cmo evalan los ciudadanos de nuestro pas a las instituciones de la democracia representativa, la economa y, adems, qu percepciones tienen acerca de los conflictos sociales, y del rol que juegan las instituciones polticas y sociales en estos. PROBLEMA PER. Que la delincuencia parezca el problema ms urgente a resolver para los peruanos se explica por el actual momento econmico que vive el pas. Hubo una serie de problemas muy presentes en aos anteriores, como la pobreza y el desempleo, pero a partir del ao 2000 bajaron en importancia, y esto tiene que ver con el crecimiento econmico. No so-

Sentimientos encontrados
QU CREEN LOS PERUANOS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA ECONOMA, LOS CONFLICTOS SOCIALES Y EL ROL DE LAS INSTITUCIONES DE LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA? ESPECIALISTAS DE NUESTRA UNIVERSIDAD ANALIZAN LOS PRINCIPALES RESULTADOS DEL ESTUDIO CONFLICTOS SOCIALES Y REPRESENTACIN POLTICA, PRESENTADO RECIENTEMENTE POR EL IOP-PUCP.
LA REPBLICA

Tenemos una poblacin optimista que, al mismo tiempo, considera que la parte poltica es un desastre y que el sistema es injusto.
DR. EDUARDO DARGENT
Docente del Departamento de Ciencias Sociales CONGRESO. Las instituciones que forman parte del aparato poltico y estatal reportan menores niveles de confianza.

PRINCIPALES PROBLEMAS DEL PAS

(Porcentaje de respuestas mltiples)

47.0 40.4 36.2 31.6

14.8

11.1

8.5 1.8

FUENTE: ESTUDIO CONFLICTOS SOCIALES Y REPRESENTACIN POLTICA (IOP-PUCP)

mos un pas como Guatemala, El Salvador o Mxico (donde los ndices de violencia son ms altos), pero hay un tipo de delincuencia cotidiana que est originando este tipo de percepciones entre los ciudadanos, afirma el Dr. Eduardo Dargent, docente del Departamento de Ciencias Sociales. Segn indica el estudio a nivel nacional realizado por el IOP, este resultado est fuertemente influido por el peso poblacional de Lima, en donde la delincuencia registra el 62.5% de las menciones, sin embargo, la educacin aparece como el principal problema tanto en el interior urbano (44.9%) como en el rural (46.7%). Asimis-

mo, hay diferencias entre LimaCallao y el interior rural respecto al problema de la pobreza: 25.4% versus 39.2%, respectivamente. As, queda claro, una vez ms, que Lima no es el Per. Por otro lado, si bien existe mucho optimismo respecto al crecimiento econmico del pas que, segn previsiones del Fondo Monetario Internacional, este ao creceremos en un 5.4%, esto contrasta con la percepcin que tienen los ciudadanos de la actual situacin poltica: ms del 60% de los encuestados por el IOP la calific como regular y cerca del 30% como mala o muy mala. Es curioso ver cmo la gente tiene ms expectativas econmicas,

Salud

Pobreza

Educacin

Economa

Terrorismo

Delincuencia

Medio ambiente

Inmigracin

PUCP |

.edu | 3

FLIX INGARUCA

INSATISFACCIN CIUDADANA. El 62.5% de los encuestados por el Instituto de Opinin Pblica de la PUCP cree que hay ms marchas y manifestaciones que hace un ao.

SITUACIN POLTICA DEL PAS

Cmo calificara usted la situacin poltica general del Per? Y, cree que dentro de 12 meses la situacin poltica del pas ser...?

61.6 52.1 28.7 7.5

Muy buena / Buena Regular Muy mala / mala

24.2 13.1 2.2

No precisa Mejor Igual Peor

8.6
No sabe

2.0
No responde

A los medios de comunicacin les cuesta mucho escuchar voces disonantes, por lo que se forma un dilogo monotemtico.
DR. JORGE ARAGN

Muchos de los conflictos que nos parecen nuevos son, en verdad, conflictos que no se solucionaron y que vuelven a aparecer.
DRA. MARITZA PAREDES

SITUACIN POLTICA GENERAL

SITUACIN POLTICA PROSPECTIVA

SITUACIN ECONMICA DEL PAS

Cmo calificara la situacin de la economa peruana comparndola respecto de hace 12 meses? Y cmo cree que estar la situacin econmica del Per dentro de 12 meses?

Docente del Departamento de Ciencias Sociales

Docente del Departamento de Ciencias Sociales

46.1 32.1 17.6 4.2

Mucho / Algo mejor Permanece igual Mucho / Algo peor No precisa

42.3

39.0

10.2

8.5
No precisa

Mejorar mucho / algo

Permanecer igual

Empeorar mucho / algo

EVALUACIN RETROSPECTIVA

EVALUACIN PROSPECTIVA
FUENTE: ESTUDIO CONFLICTOS SOCIALES Y REPRESENTACIN POLTICA (IOP-PUCP)

incluso sobre el futuro. Podemos sealar que tenemos una poblacin optimista que, al mismo tiempo, considera que la parte poltica es un desastre y que el sistema es injusto, comenta el Dr. Dargent. Revertir esto requiere shocks muy altos de confianza, ya que estas

opiniones instaladas van de la mano con una realidad: el Estado tiene problemas de funcionamiento, lo que, paradjicamente, hace difcil tambin reformarlo, porque darle ms dinero al Estado para arreglar esto se vera como una prdida, agrega.

SISTEMA POLTICO. Las instituciones que reportan niveles de confianza menores son las que forman parte del aparato poltico y estatal, como el Congreso, los partidos polticos, el Poder Judicial (que tiene el ms elevado porcentaje de ninguna confianza) y el

Poder Ejecutivo. Por si fuera poco, el 44.7% de las personas encuestadas a nivel nacional se defini como poco interesada en la poltica y el 24.9% como nada interesada. Segn el Dr. Jorge Aragn, docente del Departamento de Ciencias Sociales e investigador participante de este estudio del IOP, estas percepciones son una manera indirecta de medir la legitimidad del sistema poltico y la de las instituciones. Y agrega: La poltica no atrae el inters de la gente. No podemos saber si es un tema de hartazgo, desinters o desconfianza. Lo cierto es que el debate poltico en el Per se ha empobre-

cido en forma y contenido. Adems, a los medios de comunicacin tradicionales les cuesta mucho escuchar voces disonantes, por lo que se forma un dilogo monotemtico. Asimismo, existen dudas de la ciudadana respecto a si todo camina y creo que esto tiene que ver con dos cosas: un Estado que no ofrece bienes y servicios de calidad para todos, y la sensacin de que el Poder Judicial no funciona. Tambin hay una desconfianza muy fuerte en las instituciones, que deberan ser las llamadas a representar polticamente las demandas de los ciudadanos, como los partidos y el Congreso.

4 | .edu | LIMA, del 11 al 17 de noviembre del 2013

iNFORmE: ESTUDIO DE PERCEPCIN A NIVEL NACIONAL

CONFLIcTOS SOcIALES. Para el 82.5% de los peruanos, la distribucin de la riqueza es injusta o muy injusta. En esa misma lnea, el 56.6% no cree que la pobreza se haya reducido en nuestro pas desde el inicio del actual gobierno. La desigualdad es percibida, independientemente del crecimiento econmico. Este sentimiento de insatisfaccin se puede vincular con el aumento mensual de conflictos sociales (de acuerdo con cifras de la Defensora del Pueblo, en el Per se producen entre cinco y diez nuevos conflictos sociales por mes). Y este hecho es, sin duda, notado por los peruanos: el 62.5% de los encuestados por el IOP cree que hay ms marchas y manifestaciones que hace un ao, mientras que el 58,3% cree que han aumentado los conf lictos entre las empresas mineras y la poblacin en los ltimos 12 meses.

Aparentemente, los conflictos sociales aumentan sin freno, sin embargo, como explica la Dra. Maritza Paredes, docente del Departamento de Ciencias Sociales y tambin participante en el estudio Conflictos sociales y representacin poltica, muchos de los conflictos que nos parecen nuevos son, en verdad, conflictos que no se solucionaron y que vuelven a aparecer, pues se cree que solo hay conflicto donde la movilizacin es polticamente visible. Para la especialista, la sensacin de que los conflictos sociales se han incrementado est relacionada con la limitada capacidad del Estado para ofrecer servicios y para regular los problemas de contaminacin y medio ambiente, pues las personas sienten que la poltica, las instituciones y el Estado no estn avanzando al mismo ritmo que la economa. Me ha sorprendi-

do mucho la ambivalencia de las respuestas. Por un lado, la gente siente que la movilizacin es un medio justo de protesta, pero, por otro, cree que hay que reprimirla con acciones que no son democrticas, como mandando al Ejrcito, por ejemplo, destaca. Si bien, para paliar los conflictos sociales medioambientales que son los ms nmeros y estn relacionados, sobre todo, con la actividad minera se cuenta desde el 2008 con un Ministerio del Ambiente (lo cual, segn la Dra. Paredes, es un avance), es imprescindible tener un sistema para identificar todos los elementos que podran generar conflictos sociales antes de que estos se manifiesten en algn tipo de movilizacin, sea violenta o no. La Dra. Paredes indica: Hay una Oficina de Gestin de Conf lictos Sociales en la Presidencia del Consejo de Mi-

nistros, pero hay que esperar porque no tiene mucho tiempo de creacin. Si las autoridades locales pueden coordinar con las autoridades regionales y nacionales para poder solucionar problemas, ser ms fcil controlar los conflictos que, simplemente, apagar incendios cuando ocurren las movilizaciones. Hasta entonces, los peruanos seguirn creyendo que las movilizaciones y protestas expresan justas demandas (79%), y que son la nica forma que tienen de ser escuchados (76%). A pesar de que curiosamente consideran que estas solo expresan los intereses de pequeos grupos (59%) o que solo consiguen generar desorden (67%), razn por la cual, tal vez, estn de acuerdo o muy de acuerdo con que el Gobierno debera imponer su autoridad para enfrentarlas n (62%). Y usted, qu cree?

Ficha tcnica:
Conflictos sociales y representacin poltica Universo: hombres y mujeres de 18 aos o ms, habitantes de 19 regiones del pas Tamao de la muestra: 1,203 personas entrevistadas Fechas de aplicacin: entre el 3 y 11 de noviembre del 2012
En la discusin y diseo del estudio participaron Jorge Aragn y Maritza Paredes, docentes del Departamento de Ciencias Sociales; Agustn Espinosa, del Departamento de Psicologa ; David Sulmont y Vania Martnez, director y coordinadora de proyectos del Instituto de Opinin Pblica respectivamente; Paula Muoz, profesora del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad del Pacfico; y Arturo Maldonado, candidato a doctor en Ciencia Poltica por la Universidad de Vanderbilt (EE.UU.).

+informacin:
Revisa el informe completo en: www.pucp.edu.pe/iop

enfoco
Por qu el principal problema del pas para los peruanos ha cambiado en los ltimos aos?

MG. David Sulmont

Director del Instituto de Opinin Pblica

Cuando hay bonanza, las demandas redistributivas pueden ser ms importantes

FliX iNGaRUCa

una especie de cinismo poltico que atraviesa todos los sectores sociales.
Justamente, el cinismo poltico es elevado. Esto tiene algn tipo de explicacin?

De alguna forma, se ve reflejado el crecimiento econmico que ha tenido el Per, el cual ha desplazado de los primeros lugares a las preocupaciones de la ciudadana relacionadas con el futuro econmico de las familias, el trabajo y la pobreza. Todo eso ha pasado a un segundo plano y los peruanos, sobre todo los que viven en ciudades, comienzan a dar mayor importancia a temas vinculados a la seguridad en las calles. Si se revisan los datos de victimizacin de los ltimos aos, se confirma que las tasas se han mantenido constantes y que no estn aumentando por todo el pas, pero las discusiones que solamos tener como pas han sido cambiadas por temas ms mundanos, por aquello que afecta el da a da de la gente.
El crecimiento de la economa lo ha transformado todo.

Hay un problema que arrastramos desde la dcada de los 90 respecto a las instituciones representativas, especialmente con los partidos polticos. Hay una brecha, una desconexin, entre lo que es la representacin poltica y las expectativas, al extremo opuesto de la escala social, que pueden prescindir del Estado porque tienen los recursos para hacerlo. Entonces, cmo construye el Estado legitimidad en la poblacin si, para unos, los servicios que ofrece son malos y, ante otros, se presenta como un estorbo? Se genera as un clima antiEstado y antipoltico, porque sus instituciones no sirven para nada o son corruptas.
Se cree en la democracia, pero el sector rural no est satisfecho con ella.

LAS DISCUSIONES QUE SOLAMOS TENER HAN SIDO CAMBIADAS POR TEMAS MS MUNDANOS, POR AQUELLO QUE AFECTA EL DA A DA.
pues las demandas ciudadanas estn relacionadas con la gran dificultad que tienen los partidos polticos para institucionalizarse y, as, construir races ms estables y una relacin ms duradera con determinados sectores de la ciudadana. Me parece que esta situacin es muy difcil de superar. Por un lado, hay sectores socioeconmicos modestos que reciben del Estado una mala calidad de servicios, sobre todo en salud, educacin y seguridad; y, por el otro, hay sectores que estn

privada, pero que no es, necesariamente, de buena calidad. All hay una suerte de estafa. Ahora no es el Estado quien te estafa con mala calidad, sino tambin el mercado. Hay un agotamiento, aunque an no es total, del mito del peruano emprendedor. Creo que cuando uno se da cuenta de que est invirtiendo en algo de mala calidad, se exige que el Estado asuma con mayor eficacia las tareas relacionadas con la igualdad de oportunidades.
Los peruanos creen que los conictos sociales aumentan todo el tiempo.

se en relacin con un conflicto especfico. Es claro que los conflictos socioambientales no son los nicos que existen, pero son los ms visibles debido a la relevancia que tienen las actividades extractivas y la inversin extranjera para las lites polticas y para Lima. Pero hay que sealar que las huelgas y una serie de situaciones, que son normales en toda sociedad porque la gente tiene intereses diferentes, tambin se consideran conflictividad social . Adems, cuando hay un contexto de bonanza y crecimiento, las demandas redistributivas pueden ser ms importantes. Y, entonces, tenemos un conflicto como el de Conga, que ha dado cuenta de dos gabinetes ministeriales.
Por situaciones as la ciudadana piensa que el Estado no maneja adecuadamente los conictos.

El estudio Conflictos sociales y representacin poltica del IOP seala que el porcentaje de personas optimistas respecto a la economa del pas ha aumentado y es mayor respecto a los pesimistas, hecho que contrasta con la percepcin que se tiene de la poltica de manera general. La evaluacin de la poltica seala que esta es mediocre, que hay

Definitivamente. Sin embargo, pienso que la clase media puede convertirse en un actor de presin social, pues, gracias al crecimiento econmico, se ha ido integrando cada vez ms al mercado y podra tener la capacidad de exigirle ms cosas al Estado. Por ejemplo, la gente de los sectores medios y bajos invierte ahora en educacin

Hay que entender que las manifestaciones pblicas de los conflictos no son lo mismo que los conflictos sociales. Que haya una marcha o una protesta no significa que all se origin el conflicto. Ello solo demuestra la capacidad que tienen los actores locales para movilizar-

El Estado no tiene las herramientas para canalizar los conflictos sociales, pero eso nos lleva nuevamente a hablar sobre la debilidad de las instituciones. En otros contextos, otras pocas, estas manifestaciones tenan un eco en la representacin poltica, pero cuando no tienes partidos que hagan ese trabajo de representacin en espacios institucionales, la conflictividad aparece como desconectada y descontrolada.

PUCP |

.edu | 5

larotonda
Encuesta de opinin Atento

Reubicaciones: sala de lectura y oficinas

Como parte de la construccin de la nueva biblioteca y del aulario para Ciencias, Ingeniera y Arquitectura, se ha previsto una serie de reubicaciones de ciertas oficinas. Toma nota de ellas.

Ponles nota a los profesores

PABELLN A - La Tesorera ( Sucursal Ingeniera) est ahora en el Hall de ingreso del Pabelln A - La Oficina de Publicaciones para la Docencia est ahora en el Aula A 103 * PABELLN B - El Banco del Libro se mud al Aula B -102 * - REA (Representantes Estudiantiles ante la Asamblea) al Aula B-204 - CIEE (Council on International Educational Exchange) al Aula B-204 - IFSA (Institute for Study Abroad) al Aula B-204 - Oficina de Estudios Internacionales en el Extranjero al Aula B-204 - Laboratorio de Biologa de la Seccin Qumica al Aula B -203 - Sala de lectura (segn cronograma) al Aula B -103, B -201, B -202

Esta es tu oportunidad de brindar tu opinin sobre los que normalmente te evalan. Si eres alumno de EEGGLL o de las facultades de Arquitectura y Urbanismo, Artes Escnicas, Ciencias Contables, Ciencias Sociales, Ciencias y Artes de la Comunicacin, Derecho, Educacin, Gestin y Alta Direccin, o Letras y Ciencias Humanas, participa
en la encuesta de opinin sobre docentes, que se realizar desde el lunes 11 hasta el sbado 16 de noviembre.

reas cercadas por construccin

* La Oficina de Publicaciones para la Docencia y el Banco del Libro atienden en el frontis de sus respectivos pabellones.

Panetn con corazn

Somos solidaridad, somos PUCP

Compra ya un panetn solidario, y ayuda as a los nios y jvenes del Hogar Clnica San Juan de Dios. Ya vamos apoyando la noble causa con 8 mil 178 panetones vendidos y nuestra meta es llegar a las 15 mil unidades, qu esperas t? Ahora puedes adquirirlos por tajada y, por si fuera poco, si compras una caja, puedes
participar en el sorteo de 15 Samsung Galaxy Note 8.0. El punto de

Copa Estrella

Campeonato deportivo

venta est ubicado al costado de la agencia del BBVA Continental del campus. La atencin es de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m. Colabora y disfruta.

Atencin egresados. Prximamente tendrs la oportunidad de confraternizar y, al mismo tiempo, hacer deporte cuando arranque, desde el 7 de diciembre, la Copa Estrella AEG-PUCP, organizada por la Asociacin de Egresados y Graduados de la PUCP. Las disciplinas en las que podrs participar sern, entre otras, fulbito, vleibol y bsquet. Las inscripciones se realizan en
el local de la AEG-PUCP hasta el 30 de noviembre.

En 30 aos, tendremos la posibilidad de comprar un biosensor en una farmacia y, desde nuestra propia casa, tener un anlisis completo.
La Prof. Betty Galarreta, doctora en Qumica por
la University of Western Ontario (Canad), explica, en Sintete Geek, las novedades sobre los biosensores. No te pierdas la programacin semanal de TVPUCP.

Clima de cambios

El clima cambia, y t?
El jueves pasado, el Jardn de las Tres Palmeras acogi un taller de mscaras con materiales reciclados, organizado por Clima de Cambios, la iniciativa de la PUCP que busca informar a la ciudadana sobre los impactos del cambio climtico. Esta semana se tienen previstas otras actividades igual de interesantes, prstales atencin! Si t cambias, el clima tambin.

www.youtube.com/pucp

tvpucp

VOCES DEL

EN QU INSTITUCIN DEL ESTADO PERUANO CONFAS MS Y EN CUL MENOS? POR QU?

Rubn Pinedo: Segn mi experiencia, dentro del Estado peruano, no confo en ninguna institucin pblica pues, una u otra, si no pecan en corrupcin lo hacen con ineficiencia. As estamos.

Paul Steven: Puedo decir sin dudarlo que en las que menos confo son el Poder Judicial y el Congreso. Wilson Leonardo Lopez: En ninguna porque en todas las instituciones pblicas est el cncer de la corrupcin. En todo caso, para m, la mejor era la SUNAT pero ahora ya no; siempre son duros con el pequeo negocio de la esquina, pero con los grandes no dicen nada.

Gerson Acua: Todas son corruptas pero supongo que las universidades pblicas y ESSALUD deben ser las ms confiables. Fabiola Castro: En la que ms confo
puede ser INDECOPI, y las que menos son el Poder Judicial y la PNP.

ChrisTian Julca: Ms en el BCRP, por motivos obvios. Y menos en el Poder Judicial y el Congreso. Ineficiencia comprobada, corrupcin y presencia de intereses unilaterales ajenos al bienestar de la sociedad.

Fernando Daz: Ms en la Defensora del Pueblo y menos en el Poder Judicial.

6 | .edu | LIMA, del 11 17 de noviembre del 2013

opinin
EDITORIAL DERECHOS HUMANOS
Por

Aula Magna 2013

El Per es el pas ms vulnerable al cambio climtico. Son innegables los efectos negativos del calentamiento global y la poca conciencia del verdadero dao que podemos hacer al planeta. Nuestra Universidad y las distintas instituciones son agentes activos que pueden colaborar con la preservacin del entorno en el que vivimos. En este contexto, Aula Magna, uno de los ms importantes eventos acadmicos que realiza anualmente nuestra Universidad, surge como un espacio internacional de dilogo, en el que intervienen los mejores especialistas del Per y del mundo. Con ello, la PUCP cumple con su propsito de orientar el pensamiento y la reflexin para promover el desarrollo de una mejor sociedad. Es as que, este ao, Aula Magna girar en torno al tema Cambio climtico y prevencin de desastres, justamente para analizar las implicancias de este problema. El prximo ao, el Per ser sede del Foro Mundial del Cambio Climtico, convocado por Naciones Unidas, por ello, el objetivo de este evento es cooperar para que nuestro pas establezca una agenda a presentar en dicho encuentro y crear conciencia sobre las consecuencias de este complejo tema, tanto en el mbito mundial, como en el regional y nacional. Aula Magna 2013 empieza hoy y contina hasta el mircoles (mira la pg. 10 de esta edicin). La prxima semana, les presentaremos algunas de las imgenes y declaraciones ms importantes de este evento.
V PREMIO ARDILLA DE ORO - PUCP
Por

RONALD GAMARRA
Abogado y exprocurador anticorrupcin

Martha antiderechos Chvez

al presidente ni al comandante general, me llamaba a m para pedirme el favor". Ella, que defendi a Montesinos de toda acusacin: vnculos con el narcotrfico? No, esa es una confabulacin antipatritica; muchas de las cosas que se le atribuyen al seor Montesinos no son sino patraas e inventos". Ella, que lo viv hasta el final: "Si Vladimiro Montesinos se va, traeremos otro Vladimiro". Ella, la incondicional: "seguiremos agradeciendo el trabajo de muchos peruanos.... Una de esas personas es el seor Montesinos". Tal designacin fue posible porque las fuerzas polticas que forman el Congreso la permitieron y, luego, la confirmaron cuando se negaron a desactivar el grupo de trabajo presidido por Martha Chvez. Cul es la explicacin? Acaso una nueva repartija o una gran conspiracin multipartidaria contra los derechos humanos? No. Se tratara, simplemente, de la extrema debilidad de los partidos, empezando por el de gobierno, frente a la relativa fuerza y unidad del fujimorismo, sumada a la audacia de una impenitente enemiga de los derechos humanos y la veleidad del congresista Bentez. Tal despropsito, sin embargo, no es definitivo. Frente a la protesta ciudadana, el congresista Bentez ha reculado y ha propuesto un tecnicismo que puede terminar con la coordinacin de Martha Chvez. El asunto es simple: la designacin de Martha Chvez fue adoptada por 3 votos cuando, en realidad, se necesitaban 4. No hay qurum, no hay designacin vlida! En ese sentido, ya se ha pronunciado la Oficiala Mayor del Congreso. En los prximos das, la Comisin de Justicia adoptar una decisin en este tema y, francamente, no tiene otra salida que declarar no vlida la designacin. Con lo cual, el grupo de trabajo volver a reunirse, votar y elegir a su coordinador. Entonces, todo depender del nmero de votos que se consigan. Previsores ellos, varios parlamentarios fujimoristas se han anotado como nuevos miembros y parecen apuntar, otra vez, a Martha Chvez como coordinadora de este grupo de trabajo. Los dems partidos le permitirn llegar a ese puesto que no le corresponde? Pronto lo sabremos. I

Martha Chvez le importa un comino los derechos humanos. Para ella, son una carga, un fastidio, un insulto. Basta revisar sus declaraciones, las de ahora y las de siempre, para comprobarlo. Su rcord en esta materia es lamentable: es una congresista antiderechos humanos. Sin embargo, hace solo unos das, ella, precisamente, fue designada como coordinadora del Grupo de Trabajo de evaluacin de la poltica en materia de derechos humanos. Ella, ni ms ni menos, coordinadora del Grupo de Trabajo de derechos humanos Ella, asiduadel SIN, amiga de Montesinos, de quien alguna vez dijo: "Era una de las personas con quien yo tena una relacin muy estrecha". Ella, defensora de cuanta tropela perpetrara el rgimen. Sepulturera de investigaciones en el Congreso, como recordara el exasesor: "Quin hizo toda la documentacin para la seora Martha Chvez, los informes de que no haba chuponeo? Fui yo"; "ella saba que haba chuponeo. Su tarea era encubrir eso". Ella, que cuando requera algo, segn Vladimiro Montesinos, no llamaba ni

MG. ROSA MARA BEDOYA

Docente del Departamento de Comunicaciones y coordinadora Premio Ardilla de Oro

Publicidad que vale un Per

campaas de las marcas Telefnica/Movistar, Saga Falabella, Sodimac, Backus, Grupo Aje; los bancos BCP, BBVA Continental e Interbank; las instituciones pblicas Essalud y Promperu; y la iniciativa Papa Nativa de los Andes. Las agencias ms comprometidas con los valores son JWT, Publicis, TBWA, Mayo y Properu, y las que han sido merecedoras de ms de un galardn son Pragma DDB, Leo Burnett, Y&R y Circus. El ao pasado Sodimac y la agencia Circus Comunicacin Integrada se llevaron la Ardilla de Oro con la campaa participativa Transforma tu vida, que se inici con una actividad real: cambiar el aspecto de una calle con los productos que Sodimac ofrece. Movistar y la agencia Y&R obtuvieron la Ardilla de Plata con el spot Conectados, que fomenta la integracin social, y Promperu y la agencia Y&R merecieron el Gran Premio a Los Valores Humanos por la campaa De Per a Peru (conocida como Per Nebraska), que se ha convertido en un cono de patriotismo y amor a lo nacional. Las campaas participantes del V Premio Ardilla de Oro 2013 demuestran que cada vez son ms las agencias y marcas que encuentran en los valores humanos un eje idneo para desarrollar sus propuestas publicitarias. Destacaron como finalistas tres centros de estudio superior, una marca de fideos, una marca de cerveza y un banco; con valores tan diversos como superacin personal, integridad y solidaridad, gratitud y sencillez, amor y unin, y la unin de los peruanos. La eleccin de los ganadores fue muy apretada, los miembros del Jurado Final tuvieron que tener en cuenta no solo la medida en que la campaa expresa los valores sealados, sino la oportunidad de difundirlos en nuestro contexto social nacional. El Premio Ardilla de Oro para medios tradicionales (campaas que incluyen spots televisivos) lo ostentan, por segundo ao consecutivo, la empresa Sodimac y la agencia Circus Comunicacin Integrada por la campaa Gigantes de la Construccin, que promueve el respeto para resaltar la vala de albailes, carpinteros, pintores e ingenieros que conforman su clientela habitual. El Premio Ardilla de Oro para Medios Alternativos lo ganaron la universidad UTEC y la agencia Mayo Publicidad, que cre un panel publicitario que produce agua potable para promocionar sus estudios. Es decir, una campaa que no solo se queda en el decir sino que da el salto al hacer publicitario (en este caso, brindar agua gratuitamente a poblaciones aledaas). Desde la Especialidad de Publicidad de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin de la PUCP saludamos a las empresas y agencias publicitarias participantes, y felicitamos a los ganadores de nuestro Premio Ardilla de Oro, que paso a paso va marcando un nuevo rumbo hacia la publiciI dad que vale un Per.

a razn de ser de la publicidad es generar impacto y promover la recordacin de una marca. Para lograrlo, los publicistas se esfuerzan por encontrar un concepto creativo que evidencie una ventaja racional o que toque la fibra sensible de su pblico objetivo y construya vnculos emocionales con ellos. Por largas dcadas, la eleccin de esos conceptos responda, bsicamente, a objetivos comerciales. Sin embargo, hoy en da los comunicadores de las marcas miran ms all y buscan involucrar sus conceptos creativos con valores humanos, que no solo calen en la mente que promuevan causas sociales. Nuestro Premio Ardilla de Oro ha reconocido y premiado, en ediciones anteriores,

PUCP |

.edu | 7

investigacin
PREMIACIN DE BECAS Y FONDOS

Camino a la excelencia
LA ESCUELA DE POSGRADO DE LA PUCP PREMI EL DESEMPEO DE 118 ALUMNOS CON BECAS Y FONDOS QUE LOS AYUDARN A CONCLUIR SUS ESTUDIOS CON XITO Y EN EL TIEMPO PREVISTO.
Por PABLO TIMOTEO
FLIX INGARUCA

l esfuerzo siempre tiene recompensa. Prueba de ello son los estudiantes de maestra y doctorado de nuestra Universidad que, en mrito a su esfuerzo, fueron premiados con las becas Aristteles y ECAP (Evaluacin de Competencias Acadmica para el Posgrado), y los fondos concursables Marco Polo y Galileo, por parte de la Escuela de Posgrado de la PUCP. El martes pasado, durante la ceremonia de premiacin, realizada en el Auditorio de Sociales de nuestra Universidad, desfilaron los 118 alumnos que fueron beneficiados este ao con las becas y fondos. Con estas ayudas favorecemos que nuestros mejores alumnos cuenten con mejores condiciones para graduarse en el tiempo previsto. Las becas ECAP se otorgan a los alumnos que ingresan a la Escuela y obtienen las ms altas calificaciones en la Evaluacin de Competencias Acadmicas para el Posgrado, que se aplica en la admisin. Las Becas Aristteles premian a los mejores alumnos de la Escuela financindoles crditos. El Fondo Marco Polo est destinado a favorecer la movilidad estudiantil y el Fondo Galileo ofrece una ayuda econmica para que los alumnos culminen sus respectivas tesis, explic la Dra. Patricia Martnez, decana de la Escuela de Posgrado. I

ALUMNOS DE POSGRADO. La ceremonia de premiacin se realiz el martes pasado en el Auditorio de Ciencias Sociales. Felicitaciones a todos los ganadores.

Testimonios:
LUIS MAS CASTILLO
Maestra en Ciencia Poltica y Gobierno Beca ECAP
G Recibir la Beca ECAP significa un reconocimiento y un incentivo importante a continuar con el desafo que representa cursar estudios de posgrado. Es tambin un compromiso con la PUCP para seguir adelante con el mismo o mayor esfuerzo y dedicacin.

JORGE ANDRS GUERRA TORRES

Doctorado en Fsica Fondo Marco Polo

G Hacer un doctorado es un trabajo de tiempo completo, cuyo resultado se refleja en la tesis, publicaciones y presentaciones en eventos internacionales. Por ello, estos premios son una gran avance para que la PUCP se ubique como institucin productora de conocimiento.

GISELLE VILA BENITES

Maestra en Desarrollo Ambiental Beca Aristteles

G La beca es un reconocimiento al esfuerzo que hacemos quienes trabajamos y decidimos fortalecer nuestro desarrollo acadmico y profesional con una maestra. Es tambin un apoyo muy importante para culminar los estudios a tiempo y con tranquilidad econmica.

JUAN MANUEL AUZA CAMACHO

Maestra en Estudios Culturales Beca Aristteles

G Este es un gran estmulo para terminar los estudios y sustentar la tesis en el plazo establecido. Creo que quienes tenemos que conciliar lo profesional con lo acadmico encontramos muy gratificante que la Universidad reconozca de esta manera el buen desempeo de sus estudiantes.

EDWIN MILTON CALDERN MENDOZA

Maestra en Ingeniera de Control y Automatizacin Beca Aristteles

G Considero

BETTINA DEL CARMEN VALDEZ CARRASCO

Maestra en Estudios de Gnero Fondo Galileo

Buscamos que nuestros mejores alumnos cuenten con mejores condiciones para graduarse en el tiempo previsto.
DRA. PATRICIA MARTNEZ
Decana de la Escuela de Posgrado

que haber recibido la beca Aristteles de la PUCP significa un premio a mi esfuerzo, constancia y dedicacin. Adems, es una ayuda econmica importante que me permitir culminar los estudios de la maestra con mayor tranquilidad.

G Ganar el fondo es un reconocimiento al esfuerzo de elaborar la tesis de maestra, paralelamente al trabajo y estudio. Me motiva, adems, a seguir investigando como una forma de aportar al crecimiento del pas a travs del conocimiento de nuestra estructura social de gnero.

GINA LUQUE QUILLE

Maestra en Integracin e Innovacin Educativa de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin / Fondo Galileo
G Significa un gran estmulo por parte de

ADMISIN A LA ESCUELA DE POSGRADO

Llevar una maestra o un doctorado es una oportunidad extraordinaria para aplicar todos losconocimientos adquiridos a lo largo de una carrera y generar nuevo conocimiento a partir de ello, usando como herramienta la investigacin. Les recordamos que el proceso de admisin 2014 de la Escuela de Posgrado de la PUCP se encuentra abierto. Puedes revisar la variada oferta acadmica ingresando a http://posgrado.pucp.edu.pe/

la Escuela de Posgrado, lo cual me anima a seguir avanzando con la tesis y alcanzar las metas trazadas. Es bastante difcil darse tiempo entre el trabajo y el estudio, pero premios como estos me alientan a seguir dando todo de m. Muchas gracias!.

8 | .edu | LIMA, del 11 al 17 de noviembre del 2013

aportes

DEPORTES EN LA PUCP

XXI JUEGOS DEPORTIVOS INTERFACULTADES

Sale el campen
Por LOuRdES MOcHIZuKI

ueves 31 de octubre, 6 de la tarde. El Coliseo Polideportivo estaba listo para una de las actividades ms tradicionales de los Juegos Interfacultades: la Noche Cultural, que, al mismo tiempo, clausuraba oficialmente este evento deportivo. Las graderas estaban a tope, las barras lucan sus colores distintivos y las gargantas estaban preparadas para hacer el ltimo de sus esfuerzos. Todos los equipos se entregaron al mximo. A lo largo de la gala, se premi a las facultades que obtuvieron los mejores resultados en los deportes. Luego de sumar puntajes y hacer clculos, el nuevo campen salt de las tribunas: por primera vez en su historia, la Facultad de Gestin y Alta Direccin se hizo con el ttulo general. La victoria fue peleada hasta el final con Estudios Generales Letras. Sin duda, una de las grandes sorpresas de estos XXI Juegos Deportivos Interfacultades fue el excelente debut de la Facultad de Artes Escnicas, que brill en cada una de las citas artsticas: gan el primer lugar en el desfile de Inauguracin,

el Bailetn y la Noche Cultural. Una gran proeza para la nueva facultad, representada por su mascota, un carismtico Camalen. Otra de las novedades de esta edicin fue la fusin de las facultades de Educacin, y de Letras y Ciencias Humanas, cuyo resultado fue un equipo luchador que alcanz el sexto lugar en la tabla. Si bien los ausentes de la temporada fueron las facultades de Ciencias e Ingeniera y de Derecho, todos los equipos tienen una cita imperdible el prximo ao para competir, una vez ms, por el ansiado campeonato. n

PRImER LuGAR. La Facultad de Gestin y Alta Direccin ocup el primer lugar de estos Juegos Interfacultades. La victoria fue peleada

RESuLTAdOS GENERALES
Facultad Puntaje 1 Gestin y Alta Direccin 1,205 2 Estudios Generales Letras 1,200 3 Estudios Generales Ciencias 950 4 Ciencias y Artes de la Comunicacin 835 5 Ciencias Sociales 710 6 Educacin - Humanidades 605 7 Artes Escnicas 445 8 Ciencias Contables 320 9 Arquitectura y Urbanismo 240 10 Arte 170

Flix ingaruca

EN eL
Mira una galera de fotos de los Interfacultades en:

www.facebook.com/pucp

EN EScENA. La Facultad de Artes Escnicas ocup el primer lugar en la Noche Cultural.

VLEY mIXTO. Los equipos sudaron la

SEMANA DE CIENCIAS E INGENIERA

CF ingeniera

Fiesta en ingeniera
mariana hernndeZ

A TOdO dAR. El evento fue organizado por el CEFACI y conmemor el 80 aniversario de creacin de la facultad.

cAmPEN. El equipo Hormign Armado, de Ingeniera Civil, se llev el ttulo.

Por trigsima octava ocasin, alumnos de Ciencias e Ingeniera apoyaron a sus equipos en los ms diversos concursos, desde deportes hasta actividades recreativas. La cita se dio del 24 de octubre al 2 de noviembre. El cam-

pen, que consigui 2,670 puntos, fue Hormign Armado, de la Especialidad de Ingeniera Civil. De cerca lo siguieron (en este orden): Pxo Industrial (Ingeniera Industrial), Erectroshock (Ingeniera Electrnica), Fibra Txica (Ingenie-

ra de Telecomunicaciones), Naranja Mecnica (Ingeniera Mecnica), Memoria Cach (Ingeniera Informtica), pH Huascaminas (Ingeniera de Minas y Qumica) y Descontrol Automtico (Ingeniera Mecatrnica).

PUCP |

.edu | 9

Flix ingaruca

fotos: oficina de servicios deportivos

RIVALES. Gestin super solo por cinco puntos a EEGGLL en los Resultados Generales.

BSQuET. Escnicas vs. Educacin-Humanidades.

mario lacK

a hasta el final con Estudios Generales Letras,

oficina de servicios deportivos

a camiseta y dejaron todo en la cancha.

EL NmERO 10. Durante diez das, los diez equipos en competencia participaron en diez disciplinas deportivas.

Ya arrancaron las XL Olimpiadas de Derecho. Luego de un divertido bailetn, que dio inicio a la esperada competencia el pasado 31 de octubre, y el desfile inaugural, realizado el pasado jueves 7 de noviembre, los estudiantes de la Facultad de Derecho disfrutaron de la famosa Preencerrona, y vivieron das de integracin y diversin. Las actividades deportivas continuarn hasta el sbado 16 de noviembre, da en que culminarn las olimpiadas con la tradicional Gymkhana y Derecho canta, donde los participantes tendrn que afinar las gargantas para sumar puntaje en la reida disputa. Las promociones en competencia por la copa son Fortiori, Intromisin, Destructus, Tactus, Imperium y Nexus. Que gane el mejor!

SEMANA DE DERECHO

mario lacK

El turno de los abogados

mariana hernndeZ

INAuGuRAcIN. Se realiz el pasado jueves 7.

cOmPETENcIA. Los alumnos de las diferentes promociones de la Facultad de Derecho viven das de integracin.

10 | .edu | LIMA, del 11 al 17 de noviembre del 2013

noticias
INSCRIPCIONES EN LNEA AMRICA LATINA

Cambio climtico y prevencin de desastres

AULA MAGNA 2013, UNO DE LOS EVENTOS ACADMICOS MS IMPORTANTES DE NUESTRA UNIVERSIDAD, EMPIEZA HOY Y CONTINA HASTA EL MIRCOLES. NO TE PIERDAS ESTE ENCUENTRO DE DILOGO INTERNACIONAL.

Mutaciones en la democracia
El Departamento de Ciencias Sociales, el Centro de Estudios para la Democracia IDEA Internacional, el Centro de Investigaciones Sociolgicas, Econmicas, Polticas y Antropolgicas (CISEPA), la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Instituto Nacional Demcrata (NDI ) organizan el Seminario internacional Amrica Latina: mutaciones en la democracia. Luego de la ltima reunin del Grupo de Trabajo Ciudadana, organizaciones populares y representacin poltica del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), que se realiz en noviembre del 2012 en la ciudad de Mxico, se retoman las discusiones sobre procesos electorales para analizar sus efectos en la democracia en Amrica Latina, y evaluar sus mutaciones desde una perspectiva general y con una mirada comparativa. Participarn como ponentes 16 destacados socilogos y politlogos latinoamericanos. La cita es este martes 12, de 6 a 9 p.m., y mircoles 13, de 9 a.m. a 9 p.m., en la Sala de Conferencias del Centro Cultural de la PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). El ingreso es libre, previa ins cripcin.
+informacin:
tania.ramirezf@pucp.pe

l cambio climtico es un tema complejo que tiene un sinfn de consecuencias, tanto en el mbito mundial como en el regional y nacional. Como preparacin a la Gran Reunin Mundial de Pars en el 2015, en la cual se espera que los pases adopten medidas decisivas e importantes para afrontar el futuro, el prximo ao, el Per ser sede del Foro Mundial del Cambio Climtico, convocado por

las Naciones Unidas, y la PUCP se ha propuesto ser una de las instituciones que promueve el debate de estos temas. Es por este motivo que Aula Magna 2013 que empieza hoy y contina hasta el mircoles lleva por ttulo Cambio climtico y prevencin de desastres. Para la PUCP, el cambio climtico no solo es una preocupacin acadmica, sino tambin un inters institucional desde hace varios aos. Por ello, somos conscientes de que es necesario convocar a los me-

jores especialistas internacionales y nacionales para abordar este complejo problema de trascendencia peruana y mundial con el fin de diagnosticar la situacin, brindar un anlisis de las amenazas reales, plantear propuestas para mitigar estos problemas y aprender a adaptarnos a un cambio tan desafiante. Cabe recordar que Aula Magna es un espacio internacional de dilogo acadmico sobre los temas relevantes de nuestros tiempos y es convo-

cada, anualmente, para ofrecer a la comunidad un espacio de ref lexin profunda sobre cada tema y cumplir con una de las misiones de la Universidad: orientar el pensamiento y la reflexin para promover el desarrollo y una mejor sociedad. No te pierdas este importante encuentro organizado por el rectorado. La cita es desde las 6 p.m. en el Auditorio de Derecho. El ingreso es libre, previa inscripcin en lnea.

En la web:
Para inscribirte en Aula Magna 2013 y ver la programacin, ingresa a http://

www.pucp.edu.pe/aulamagna

noscuenta
ING. JULIO VELA
Director del Centro de Innovacin y Desarrollo Emprendedor

Qu podremos encontrar dentro de esta jornada?

arte con personas de habilidades diferentes.

Cmo se vincula el desarrollo cultural y social dentro de Emprende PUCP?

siendo estudiantes?

Bajo el lema Emprender con xito es innovar, el Centro de Innovacin y Desarrollo Emprendedor (CIDE PUCP) invita a todos los interesados a participar en la octava edicin de Emprende PUCP 2013, que se realizar este sbado 16 de noviembre, de 9 a.m a 6 p.m., en el Coliseo Polideportivo. El ingreso es libre, previa inscripcin. Cul es el objetivo general del Emprende PUCP?

El emprendimiento en el pas se ha vinculado mucho

con el tema de lucro empresarial, sin embargo, no solo se trata de una cuestin econmica sino que, adems, debera permitir hacer grandes proyectos, desde el punto de vista cultural y social. Como Universidad, tenemos la propuesta de decirle al mundo que, si alguien quiere cambiar la forma de hacer las cosas, tambin puede ser un emprendedor. Entonces, la idea con Emprende PUCP es que los asistentes puedan conocer ejemplos para mejorar sus propuestas.

Tendremos una mesa de honor al comienzo, a la que hemos invitado a representantes del Ministerio de Produccin, de la Gerencia de Desarrollo Empresarial de la Municipalidad Metropolitana de Lima y al presidente de la Comisin de Ciencia, Innovacin y Tecnologa del Congreso de la Repblica. Pero eso no es todo: tambin habr mesas empresariales, en las que se le dar tips al pblico; adems, presentaremos una mesa de emprendimiento social con Milagros Huamn, que trabaja con una ONG en temas de autismo; una mesa con Albina Ruiz sobre temas de reciclaje; y otra con Mercedes Villalobos, que trabaja el

Tenemos una seccin de emprendimientos exitosos en el contexto cultural de la nueva Lima. Ah participa, por ejemplo, Rafael Santa Cruz, quien contar su experiencia con el cajn peruano, y Edwin Sierra, a quien conocen ms por farndula pero que tiene una historia de emprendimiento. Las mesas empresariales con Sandra Plevisani, Norka Peralta y los ganadores del concurso Yo Soy Emprendedor 2013 tambin estarn aqu.
Cmo podemos emprender

Hay varias formas, pero lo importante es entender que si un estudiante espera a egresar para saber a qu se va a dedicar, ya perdi bastantes aos. Lo que debera hacer es tratar de encontrar la pasin que tiene y hacia dnde la quiere enfocar para poder aprovechar mejor todos los cursos y orientarlos a ese objetivo. Como estudiante se tiene una gran ventaja que ya no se tiene al egresar, ya que puede generar redes de contacto con sus pares, que son sus amigos, con sus profesores y las redes de sus profesores.
+informacin:
http://www.cide.pucp.edu.pe/

PUCP |

.edu | 11

Es una publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per. Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668. Impreso en Quad/Graphics Per S.A. Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.

.edu

Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Antonio Pea Jumpa, Martn Tanaka, Fiorella Salcedo, Vernica Salem y Mara Paz de la Cruz. Editores: Mara Paz de la Cruz y Vernica Salem. Subeditor: Ricardo Retegui. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio.

ALBERGAR MS DE 9 MIL DOCUMENTOS

Nuevo Repositorio Institucional PUCP

En la medida en que las tecnologas avanzan y la velocidad de transmisin de informacin ha crecido, es posible guardar cualquier documento digitalizado (fotos, libros y videos) en pequeas memorias o bases de datos. Estos archivos tradicionales, que ahora llamamos repositorios, se han convertido en una herramienta importante para los investigadores y ya es comn encontrarlos en las instituciones educativas ms importantes del mundo. Conscientes de ello, nuestra Universidad lanzar el Repositorio Institucional PUCP, que contendr una importante coleccin de joyas bibliogrficas y audiovisuales que supera los 9 mil documentos. Hoy tenemos 9 mil 300 documentos en el repositorio y, a fin de ao, podramos llegar a 12 mil. No son tan frecuentes estos repositorios en nuestro contexto, porque no tenemos muchas universidades con riqueza cultural y bibliogrfica. Siempre des y jefe del Repositorio Institucional, agreg que los documentos podrn ser consultados en lnea y descargados. El repositorio tambin es una herramienta para combatir el plagio, pues al tener el documento en lnea, se reconoce su fuente directa. La presentacin oficial de esta herramienta, que estar disponible para toda la comunidad universitaria y pblico en general, se realizar este jueves 14 de noviembre, a las 12 p.m., en el Auditorio de Derecho. Todos estn invitados.

calendarioacadmico
LUNES 11 Coloquio V Coloquio internacional: hacia el bicentenario de la Independencia del Per. Tiene como
objeto pensar acerca de la trascendencia que tuvo el proceso de la emancipacin hace dos siglos y cules son las implicancias actuales para completar las promesas, que entonces se hicieron, de una sociedad mejor. Organizan: Instituto Riva-Agero (IRA) y Embajada de Espaa. Hora: 4:30 p.m. Lugar: IRA (Jr. Caman 459, Cercado de Lima)

dos en China y Japn. Organiza: Instituto Confucio. Hora: 7 p.m. Lugar: aula B-101

JUEVES 14 Charla Jueves antropolgicos: la migracin adoptiva: criando peruanos en Espaa. Esta charla analiza
las adopciones de nios peruanos en Espaa, en un contexto donde muchos peruanos han migrado para trabajar y viven all como una minora visible y a veces maltratada. Organiza: Especialidad de Antropologa. Hora: 12 p.m. Lugar: aula J-210

Seminario Organizacin espacial y social en la cultura Recuay: investigaciones arqueolgicas en Yayno, Ancash (400-800 d.C.).

Conferencia Representacin lexicogrfica de conjuntos convexos. Esta-

habr nueva informacin, as que este trabajo no tiene fin, seal el Ing. Jorge Sols, asesor tcnico del Rectorado y promotor de este proyecto. Por su parte, el Mg. Sebastin Pimentel, docente del Departamento de Humanida-

.edu web
LEE UN ARTCULO SOBRE EL REPOSITORIO INSTITUCIONAL PUCP EN:

www. puntoedu.pucp.edu.pe

ESTE JUEVES Y VIERNES

Cuarta conferencia de economa liberal

La Conferencia de Economa Laboral organizada por el Centro de Investigaciones Sociolgicas, Econmicas, Polticas y Antropolgicas (CISEPA), la Organizacin Internacional de Trabajo, el Banco Mundial, y el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo busca constituirse como un espacio para la difusin y discusin de los problemas laborales del Per, teniendo en cuenta la experiencia internacional a travs del intercambio de conocimiento para las polticas entre investigadores. Este jueves 14 y viernes 15, de 8:45 a.m. a 6 p.m., en el Auditorio Gustavo Gutirrez, se realizar la Cuarta Conferencia de Economa Liberal, que contar con destacados ponentes nacionales e internacionales, como Adolfo Figueroa, Hugo opo, Javier Herrera, Mariano Bosh, David Rosas y Wilfredo Sanguineti. Como en las conferencias anteriores, se espera contar con investigadores de las distintas disciplinas que se ocupan de los problemas laborales. El ingreso es libre, previa inscripcin.
+informacin:
http://conferencia.pucp.edu.pe/ economia-laboral/

A cargo de George F. Lau (University of East Anglia), se examinar la organizacin espacial y la arquitectura monumental de Yayno, un pueblo-fortaleza recuay de la sierra de Pomabamba, Ancash. Est dirigido alumnos del Programa de Estudios Andinos (PEA), de las Maestras en Historia y en Lingstica, y del Programa de Estudios de Graduados en Antropologa, as como investigadores y profesores de la PUCP. Organiza: PEA. Hora: 5:15 p.m. Lugar: Sala de Grados de la Fac. de LL y CCHH

r a cargo del Dr. Juan Enrique Martnez-Legaz, profesor de la Universidad Autnoma de Barcelona. Organiza: Maestra en Matemticas Aplicada. Hora: 12 p.m. Lugar: Sala de Conferencias de la Seccin Matemticas
Coloquio Voltiles orgnicos biognicos (BVOC) y su papel como indicadores de procesos biolgicos y atmosfricos. Forma parte

de los coloquios de la Seccin Fsica. La exposicin estar a cargo del Dr. Eric Cosio, docente e investigador de la Seccin Qumica PUCP. Hora: 12: 30 p.m. Lugar: Auditorio de Fsica

MIRCOLES 13 I Encuentro internacional: Red Justicia, Derecho, Constitucin y Proceso.

Este evento reunir a ms de 20 acadmicos nacionales e internacionales provenientes de reconocidas universidades de Argentina, Espaa e Italia. Organiza: Maestra en Derecho Procesal. Hora: 3 p.m. Lugar: Anfiteatro Monseor Dammert

Seminario El calendario y su relacin con la adivinacin y los orculos en el mundo inca. En el marco del
Seminario de Historia del Mundo Andino Antiguo de la Maestra en Historia, se presenta este ciclo de cuatro clases magistrales de Tom Zuidema, profesor emrito de la University of Illinois, Urbana-Champaign. Est dirigido alumnos del Programa de Estudios Andinos (PEA), de las Maestras en Historia y en Lingstica, y del Programa de Estudios de Graduados en Antropologa, as como investigadores y profesores de la PUCP. Organiza: PEA. Hora: 5 p.m. Lugar: aula Z-406

LA FOTONOTICIA

Seminario Estrategias de inversin en la actual coyuntura econmica. En

ARCHIVO PERSONAL

PRESENTACIN

Polticas sociales en el Per

Nuestro Departamento de Ciencias Sociales presentar este jueves 14, a partir de las 12:30 p.m., en la Sala Manuel Marzal S.J., el libro Polticas sociales en el Per, del profesor Carlos E. Arambur, consultor en programas y polticas sociales del PNUD, Banco Mundial, BID, entre otros. Los comentarios estarn a cargo de Carolina Trivelli, exministra de Desarrollo e Inclusin Social, e Ivn Hidalgo, exjefe del FONCODES. El ingreso es libre.
+informacin:
http://departamento.pucp.edu.pe/ ciencias-sociales/

el contexto del dinamismo y liderazgo que ha mostrado la economa peruana en los ltimos aos, se analizarn los sectores donde existe ms potencial para invertir. Organizan: Facultad de Ciencias Contables e Intligo SAB. Hora: 3 p.m. Lugar: Sala de Grados y Eventos Monseor Hugo Garaycoa Hawkins de la Fac. de Ciencias Contables
Conferencia Traduccin literaria en la apertura de la cultura china al mundo, desde el galardonado Premio Nobel de Literatura, Mo Yan. Estar a cargo del Dr.

SBADO 16 Seminario Temas de actualidad tributaria: cdigo tributario, impuesto a la renta y crdito fiscal.
Ponentes: Dr. Gherard Garaycott, el Dr. Sergio Ezeta, el Dr. David Warthon, el Dr. Jorge Moreno, el Dr. Walker Villanueva, la Dra. Cecilia Hernndez, el Dr. Javier Laguna, el Dr. Luis Durand y el Dr. Jorge Bravo. Organiza: Asociacin civil Derecho y Sociedad. Hora: 5 p.m. Lugar: Sala de Eventos de EEGGCC

PROYECTO DOCENTE CON LA UNIVERSIDAD DE HELSINKI

Mejorar la formacin en servicio del docente en el Per es un proyecto de investigacin y desarrollo, que se lleva a cabo en colaboracin entre la PUCP y la Universidad de Helsinki (Finlandia). El objetivo es contribuir a la calidad de la formacin docente a travs del fortalecimiento del sistema de formacin continua en las universidades de todo el pas.

Tan Jinghua, de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghi, quien ha escrito y traducido obras y artculos publica-

Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en

http://agenda.pucp.edu.pe/

12 | .edu | LIMA, del 11 al 17 de noviembre del 2013

somospucp

PReMIacIones

Arquitectura de altura
ESTe AO, eSTUDIANTeS Y DOCeNTeS De LA FACULTAD De ARQUITeCTURA Y URBANISMO De LA PUCP DeSTACARON eN IMpORTANTeS CONCURSOS, Y BIeNALeS eN eL PeR Y eL eXTRANJeRO. CONOCe LOS TRABAJOS GALARDONADOS Y A SUS CReADOReS.
DOCENTES

AlFRedo BenaVIdes
Primer Concurso Nacional Turismo Cuida Proyecto: La Ruta Turstica del Sillar (iniciativa de Benavides & Watmough S.R.L)

Dirig este proyecto junto a los arquitectos Demstenes Mori y Cynthia Watmough. Esta tesis tiene como objetivo proteger un importante paisaje cultural del Per: las Canteras de Sillar de Aashuayco, en Arequipa. Este lugar, a pesar de no contar con las cualidades para ser considerado un monumento o patrimonio arquitectnico, tiene un destacado carcter cultural, existente gracias al trabajo de los canteros de la zona, quienes han creado un paisaje a partir de la manera en que han extrado el sillar por ms de 100 aos.
l

Jean PIeRRe CRoUsse Y SandRa BaRclaY

XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires Proyecto: El Lugar de la Memoria en Lima
l Es la primera vez en esta bienal que un mismo estudio se lleva las

MaRIana LeGUa
Bienal de Arquitectura Joven del Per Proyecto: Edicio residencial Alfredo Salazar (1er. puesto)
l Son pocas las zonas en Li-

mximas nominaciones en dos categoras: el Premio CICA a la Arquitectura Latinoamericana y el Premio Bienal de Arquitectura Latinoamericana. La importancia de los premios recibidos radica, sobre todo, en el prestigio con el que cuenta la Bienal Internacional de Buenos Aires, que, junto a la Bienal Panamericana de Quito y la Bienal Iberoamericana, se considera el evento arquitectnico ms importante de Latinoamrica. (Jean Pierre CrOUsse)

SHaRIF KaHatt
Premio Bruno Zevi 2012 de Ensayo de Historia Crtica en Arquitectura Ensayo: Previ Lima: ideas de vivienda colectiva en la arquitectura peruana moderna

trata sobre la problemtica de la vivienda popular en Lima y se centra en la urbanizacin Previ, en Los Olivos. A travs del anlisis y revisin crtica de este caso, me preocupa recuperar el valor de cuestiones esenciales de la arquitectura, como el espacio pblico, el sentido de comunidad y la creacin de nuevos tejidos sociales, entre otros. El premio es importante porque reconoce el valor de lo que se ha pensado y hecho por generar una mejor calidad de vida en viviendas de ciudades pertenecientes a pases en vas de desarrollo.

l El ensayo

ma que permiten una vida desvinculada del uso del automvil. En el distrito de Miraflores encontramos un pequeo lote que permita esta situacin y fue trasformado en un edificio de 9 viviendas. El proyecto desarrolla superficies completas de distintos materiales, en exteriores e interiores, jugando con alturas y desniveles de manera que se amplifiquen al mximo las reas, iluminacin y la riqueza espacial de los departamentos. Es importante para m y mi equipo haber recibido este premio porque constituye un resumen de muchas cosas que hemos estado investigando en torno a los proyectos inmobiliarios, agregando diversidad, valor y actividad al espacio pblico.

PUCP|

.edu | 13

ALUMNOS
Ana CecIlIa Daz ARenas
Concurso Pedagogas 2013, de la I Bienal de Arquitectura Joven en Per 1er. puesto en la categora Formativo 2
l El proyecto es un edificio

JonatHan LaPel
Concurso Pedagogas 2013, de la I Bienal de Arquitectura Joven en Per 1er. puesto en la categora Integral 2
l El proyecto se llama CiteVID Catapalla y consiste en un centro de capacitacin, produccin y promocin de vino y pisco artesanal del valle de Lunahuan. Responde a las necesidades de un gran nmero de productores artesanales de la zona por tener un espacio amplio, agradable y, sobre todo, adecuado para la produccin y venta de sus productos, ya que estos mayormente realizan la produccin de vino y pisco en el patio trasero de sus casas. El premio recibido no es un logro nicamente mo, sino tambin de la facultad y de los arquitectos Antonio Graa, Alfredo Snchez Grin y Juan Manuel Gutirrez, que supervisaron la realizacin del proyecto por un ao.

de viviendas multifamiliar en la urbanizacin de Santa Beatriz, en el Cercado de Lima. Se emplaza en un entorno indito, de barrios tradicionales, viviendas antiguas de diversos estilos, calles alboradas y la presencia del gran Parque de la Reserva. El proyecto enfrenta la actual problemtica de la ciudad de Lima: la densificacin. Para m, el premio significa que no solo cumpl las expectativas, sino las exced, as que, ms que una alegra, me ha dado una motivacin para lograr ms objetivos en mi futuro como profesional. Es uno de los primeros grandes pasos que he dado en mi carrera, y esto es gracias a mi empeo y al trabajo por parte de los profesores Luis Marcial y Enrique Normand, quienes me apoyaron en el camino.

JeIMIlY SIlVa
Concurso Pedagogas 2013, de la I Bienal de Arquitectura Joven en Per 2do. puesto en la categora Integral 2
l El proyecto se ubica en el barrio del Ermitao, en el distrito de Inde-

pendencia, cuya caracterstica principal es que se encuentra sectorizado en una zona alta y otra baja debido a su topografa y a un lote de grandes dimensiones perteneciente a un colegio. Estas caractersticas no permiten una conexin visual ni la fluidez peatonal de las escaleras del cerro entre ambos sectores. Para integrar la parte alta y baja del Ermitao, la intencin principal del proyecto se enfoca en convertirse en una extensin de la escalera principal del cerro, interviniendo el vaco del colegio con el fin de llegar a la parte baja. El premio es una motivacin para jvenes que an estamos en formacin, tanto laboral como acadmica, y un reconocimiento a nuevos criterios e iniciativas que se aplican a nuestro contexto urbano y a la realidad social actual.

MaURo JURado, JoRGe ZIGa Y MaRIana NajaR

6to concurso Alacero de Diseo en Acero Equipo Wincha (1er. puesto)
l El proyecto consiste en una Bibliote-

RodRIGo QUIsPe
Concurso Pedagogas 2013, de la I Bienal de Arquitectura Joven en Per 2do. puesto en la categora Formativo 1

JosU BRaVo, EdGaR HUaccHo Y MIlaGRos SaloMa

l Mi proyecto se desarrolla

en el departamento de Arequipa, en las canteras de sillar de Aashuayco. Debido a su importancia en la arquitectura tradicional como material de construccin, se pidi hacer un Centro de Interpretacin del Sillar para que la poblacin local y turstica conozca a fondo y tome conciencia sobre este material, y este paisaje que, en la actualidad, se encuentra en peligro por invasiones y contaminacin. Este premio es un estmulo que me permite continuar, creer en m, en las cosas que hago y ver a mis seres queridos contentos.

6to concurso Alacero de Diseo en Acero Equipo JEM (2do. puesto)

l El proyecto se encuentra en los lmites de los Humedales de Ventani-

lla y consiste en un masterplan diseado para resolver los problemas ms importantes de la zona: la constante expansin urbana hacia los humedales, la falta de espacios pblicos de calidad y la ausencia de infraestructura educativa. Se propone generar un borde o malecn que contenga diversos programas y espacios recreativos que logren frenar las invasiones. Ms all del premio, lo ms valioso fue la experiencia que adquirimos. El hecho de participar en un concurso nacional exige competitividad para lo cual tuvimos que invertir mucho tiempo. (MilaGrOs SalOma)

ca Mediateca pblica, ubicada en Villa Mara del Triunfo, en un espacio dividido por la lnea del metro, que pasa a nivel del suelo y divide la ciudad con un muro de ms de 6 metros. A travs de una estructura de vigas reticuladas de acero, generamos puentes que suturen la herida urbana, lo que permite que el espacio pblico pase por encima y el programa de la biblioteca quede debajo de estos puentes. Es importante para nosotros este reconocimiento pues, siendo un concurso con una etapa nacional y una segunda etapa internacional, nos permite representar a nuestra Universidad y a nuestro pas entre las escuelas de arquitectura de Latinoamrica.
(MaUrO JUradO)

MencIones HonRosas
l 6to concurso Alacero de Diseo en Acero: Juan Caycho, Gianfranco de l Concurso Pedagogas 2013, de la I Bienal de Arquitectura Joven en

la Cruz y Krizia lvarez

Per: Ariana Meja Vela y Mara Ximena Caldern (categora Bsico), Augusto Csar Daz (categoras Formativo 1 y Formativo 2), Kevin Malca (categora Formativo 2), Macarena de Almenara Rod (categora Formativo 2), lvaro Rivadeneira Vizcardo (categora Integral 2) y Alex Bautista Flores (categora Integral 2).

14 | .edu | LIMA, del 11 al 17 de noviembre del 2013

publicaciones
DRA. LILIANA REGALADO, docente del Departamento de Humanidades

Las crnicas coloniales son un pozo de informacin sin fondo

EL NUeVO LIBRO, eDITADO POR LA DRA. ReGALADO, ReNe LAS SIeTe PONeNCIAS QUe PARTICIPARON eN eL 54 CONGReSO INTeRNACIONAL De AMeRICANISTAS, ReALIZADO eN AUSTRIA eN eL 2012.
Por ROLLIN CAFFERATA
FlIX INGARUCA

fondo para los historiadores. Desde los positivistas, que las lean literalmente, y, por ejemplo, tildaban de incesto real la boda entre el Inca y su hermana, la Coya, hasta las actuales lecturas, en donde se busca develar las categoras detrs de todas las afirmaciones de los cronistas.
En su ponencia, usted dene a las clases sociales subalternas y comenta las aproximaciones tericas al concepto subalternidad que tuvieron lugar el siglo pasado. An puede hablarse de subalternidad en el Per?

n 1959, el mexicano Miguel Len Portilla public La visin de los vencidos. Basado en la consulta de fuentes nativas, es el primer esfuerzo acadmico por incorporar las versiones de quienes no haban sido tomados en cuenta en la conquista. Posteriormente, en 1982, se difundieron los estudios subalternos y, con ellos, la discusin se enriqueci. La Dra. Liliana Regalado, docente del Departamento de Humanidades, ha reunido en un volumen las siete ponencias que participaron en el 54 Congreso Internacional de Americanistas, realizado en Viena (Austria) en el 2012. La presentacin de Las crnicas coloniales. Fuentes para historias comparadas se realizar este mircoles 13, a las 6 p.m., en el Museo Nacional de Antropologa, Arqueologa e Historia del Per (Plaza Bolvar s/n, Pueblo Libre).
La etnohistoria es una disciplina o una herramienta de trabajo?

Las crnicas coloniales. Fuentes para historias comparadas

Liliana Regalado de Hurtado (ed.) Lima: Fondo Editorial de la PUCP y Ministerio de Cultura, 2013 Estar a la venta a un precio de S/. 20

Considero que la nocin de subalternidad est condenando a permanecer en esa condicin a quienes se consideran subalternos, y no se est poniendo el acento en su agencia. Si hay agencia de los subalternos, el concepto pierde peso. A quien genera mecanismos de rechazo, adaptacin, resistencia y oposicin, me cuesta llamarlo subalterno. Hoy podramos hablar de grupos sociales con menos ingresos, sujetos a determinadas clasificaciones o lugares precisos dentro de la sociedad, pero, en su actuar, generan cambios y visibilidad. Esto, por supuesto, hasta cierto punto; en todo caso, el trmino se ha ido relativizando.
En relacin con la publicacin, cree que los vencidos deberan tener su propia historia o se debera buscar una integracin de ambas perspectivas?

HISTORIADORA. La presentacin del libro se realizar este mircoles.

Desde siempre, he considerado que la etnohistoria es una

metodologa. Si bien se suele sostener que es una suerte de disciplina mixta por la interdisciplinariedad que propone, cuenta con un foco principal que son las poblaciones indgenas y la historiografa. Es decir, para m, la etnohistoria es un mtodo que surge focalizando su atencin en dichas poblaciones luego de la Segunda Guerra Mundial, primero en Estados Unidos y luego en Amrica Latina. Co-

mo herramienta de trabajo, sin embargo, el mtodo etnohistrico mantiene vigencia porque el que se acostumbra a trabajar con l puede moverse por diferentes disciplinas con bastante comodidad.
Cul es la importancia del estudio de las crnicas coloniales en la historiografa actual?

En algunos pases, existe una tendencia a pensar que las crnicas, como fuentes, estn ago-

tadas, pero yo creo todo lo contrario. Justamente, las nuevas teoras y perspectivas de anlisis de hacer historia reafirman la vigencia e importancia de estas fuentes, no solo porque nos ofrecen nueva informacin, en la medida que hacemos nuevas preguntas, sino porque conforman un discurso elaborado en un momento dado. Me da la impresin de que las crnicas coloniales no han dejado de ser un pozo de informacin sin

Deberamos apuntar a una historia en la que haya varios sujetos que, a su vez, cuenten con la visibilidad necesaria y su interaccin sea evidente, tal como ha sucedido con los estudios de gnero. La historiografa feminista ha pasado a ser, en las ciencias sociales, estudios de gnero, porque ya no se enfocan en las mujeres y su condicin de subordinadas sino en la relacin que existe entre ambos gneros y la alternancia de roles que se da a partir de esta. n

30 aos sin pausa

Fundada en 1983, con el objetivo de alentar la investigacin y la produccin intelectual, la Revista de Psicologa es una de las publicaciones que cuenta con mayor xito dentro del mbito universitario del pas. Desde su creacin, ha estado bajo la coordinacin del Dr. Roberto Lerner (19831988), la Dra. Cecilia Thorne (1988-2008) y la Dra. Sheyla Blumen (2008 actualidad). Esta publicacin semestral est conformada por artculos acadmicos, basados tanto en trabajos de investigacin como en reseas bibliogrficas, revisiones literarias y, en general, notas sobre temas de inters cientfico, tico y profesional. Asimismo, la revista informa sobre los eventos de relevancia acadmica que tienen lugar en el campus y los avances institucionales del Departamento de Psicologa.

REVISTA DE PSICOLOGA

DEPARTAMENTO DE PSICOlOGA

MELI LIMA HOTEL. La celebracin por los 30 aos de publicacin ininterrumpida de la Revista de Psicologa se realiz el mircoles pasado.

Por eso, el pasado mircoles se celebraron los 30 aos de publicacin ininterrumpida de la Revista de Psicologa, en un evento que se realiz en el Meli Lima Hotel. La ceremonia estuvo a cargo de la Dra. Mary Claux, la Dra. Matilde Rez, la Dra. Sheyla Blumen y el Dr. Roberto Lerner. La revista se reparte gratuitamente y, adems, est disponible en formato PDF en la web del Departamento ( http://departamento.pucp. edu.pe/psicologia/) y el Portal de Revistas PUCP ( http:// revistas.pucp.edu.pe/).  n

PUCP |

.edu | 15

nuestragente
FOTOS: MARIO LAcK / fLIX INGARucA / MARIANA HERNNDEZ

En una emotiva ceremonia, los novsimos egresados de la Facultad de Ciencias Contables de nuestra Universidad pudieron al fin lanzar los birretes al aire para celebrar la culminacin de este primer paso que es el pregrado. Felicitaciones!

El Coro y Conjunto de Cmara de la PUCP, dirigido por la gran maestra Juana La Rosa, deleit a todos los concurrentes al Caf Cultural de EEGGLL con una seleccin de lo mejor de su repertorio.

La DGsasasasa el E DGI realiz el Encuentro de Innovacin. En de Investigacin; el Dr. Domingo Gonzlez, jefe del Departamento de Ingeniera; y Vernica Montoya, de la DGI.

Los Premios Comunica, iniciativa de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin, reconocieron a sus alumnos ms destacados.

El elenco de la obra de teatro Padre nuestro, dirigida por la dramaturga egresada de la PUCP, Mariana de Althaus, estuvo presente en tico. Hecho en la PUCP. All pudieron conversar con el pblico.

El Dr. Elmer Huerta visit nuestro campus para presentar su libro La salud: hecho fcil. En la foto figura acompaado del Dr. Rogelio Sueiro y de Jorge Yamamoto, docente del Departamento de Psicologa. La Facultad de Ciencias Contables organiz la V Feria de Responsabilidad Social Universitaria. Aqu, alumnos de Centros Educativos Bsicos Especiales del Callao bailan ritmos peruanos.

Bruno Melchor, de Indecopi; Melisa Guevara, jefa de la Oficina de Propiedad Intelectual; y Bruno Castilln posan en el stand de la PUCP en la exhibicin del XII Concurso Nacional de Invenciones.

En la foto podemos ver al bajista Julio Csar Zavala, ganador del primer puesto del III Concurso de Jvenes Compositores organizado por la Facultad de Artes Escnicas, en una excelente performance.

16 | .edu | LIMA, del 11 al 17 de noviembre del 2013

puntonal
Por

DRA. ANA PELUFFO, docente de la Universidad de California en Davis (EE.UU.)

PABLO TIMOTEO

f inales del siglo XIX, mientras los hombres discutan proyectos de nacin, mujeres peruanas como Clorinda Matto de Turner o Mercedes Cabello de Carbonera encontraron en la literatura un camino hacia la ciudadana. La literata e investigadora argentina Ana Peluffo estuvo en nuestra Universidad para participar como ponente en el II Congreso Internacional Per XIX Prensa, narraciones e imgenes en Amrica Latina organizado por nuestro Departamento de Humanidades, nuestra Escuela de Posgrado y el Instituto de Investigaciones Humansticas de la UNMSM, donde dict la conferencia magistral Redes transatlnticas y alianzas de gnero en el Per de fin de siglo.

Las mujeres del siglo XIX hicieron poltica desde la literatura

Flix iNGaRUCa

El perl:
Nombre: Ana Peluffo Nacionalidad: argentina Grados acadmicos: bachiller en Msica y Literatura Comparada por la Sarah Lawrence College (EE.UU.), magster y doctora en Espaol y Portugus por la Universidad de Nueva York (EE.UU.) Trayectoria: ha sido profesora en la Universidad de Nueva York y en la Carnegie Mellon University. Actualmente, se desempea como docente del Departamento de Espaol y Portugus de la Universidad de California en Davis. Publicaciones: Masculinidades del siglo XIX (2010), Pensar el siglo XIX desde el siglo XXI (2009), Lgrimas andinas (2005), entre otras.

Se puede caracterizar a este primer grupo de mujeres ilustradas del Per?

En qu consisten las redes transatlnticas de escritoras que ha estudiado?

En el siglo XIX, sobre todo en la poca entre 1880 y 1920, se ha hablado de una repblica de las letras transatlntica, que estara formada por escritores latinoamericanos y espaoles que, de alguna manera, se unen intelectualmente a travs de cartas o intercambio de peridicos. Entonces, hay esta especie de mundializacin, podramos decir, de las letras. Es como una nueva relacin que los intelectuales latinoamericanos tienen con Espaa despus de las independencias. Yo, partiendo de esa idea, empec a pensar un poco qu pasa con las redes perifricas que tejen las escritoras del mismo modo.
Como usted dice, es una poca de independencias, sin embargo, las escritoras peruanas del siglo XIX tenan otras inquietudes.

Por alguna razn, la crtica y, al principio, tambin yo pensaba que se trataba de un espacio unificado en el que las mujeres luchaban todas juntas. Al leer, por ejemplo, la correspondencia entre Juana Manuela Gorriti y Ricardo Palma, se ve que la primera habla de una pelea pica entre Clorinda Matto de Turner y Mercedes Cabello de Carbonera. Al principio, estas mujeres estn juntas, pero luego, cuando empiezan a adquirir notoriedad en la repblica de las letras, empiezan a aparecer rivalidades, tensiones y diferencias ideolgicas.
Era fcil acceder a este intercambio cultural continental?

Obviamente, hay una gran preocupacin por ver la manera de incorporar a las mujeres en la categora de ciudadana, como es el caso de Clorinda Matto de Turner. En la cuestin acadmica, hay un debate sobre si las letras pueden ser o no una profesin para las mujeres; Teresa Gonzlez de Fanning escribe un libro donde dice que la literatura deba ser un adorno pero no una profesin para las mujeres. Al respecto, la espaola Emilia Pardo Bazn escribe un prlogo para esta novela diciendo que ella disiente, que Gonzlez de Fanning es poco combativa con respecto a esa causa. Es interesante porque son lazos horizontales, lazos transatln-

NARRATIVA. Dict una conferencia sobre las redes transatlnticas y alianzas de gnero en el Per de fin de siglo.

LOS TEMAS COMUNES EN LAS REDES DE MUJERES PASAN POR LA PREOCUPACIN DE GNERO.
ticos, pero, al mismo tiempo, hay espacio para la disidencia o los debates, no necesariamente piensan todas igual. Aparecen muchos temas, pero los comunes en las redes de mujeres pasan por la preocupacin de gnero, mientras la

clase y la raza pasan a un lugar secundario.

En estos dilogos transatlnticos, se habla puntualmente sobre la mujer y la poltica?

La poltica y lo femenino era un tema, supuestamente, tab en el siglo XIX. Se pensaba en la poltica como un espacio masculino, pero, de alguna manera, podemos pensar que la literatura fue una forma de hacer poltica para las mujeres de esa poca. Yo creo que las escritoras se aproximan al tema poltico a travs, por ejemplo, de lo que Maritegui

llama el problema del indio en el Per, que era una cuestin candente en ese siglo. Clorinda Matto propone integrar a las mujeres y a los indgenas a la nacin de una forma diferente. Constantemente, estas mujeres tienen que encontrar formas veladas de hacer poltica y, muchas veces, hasta negociar con la cultura dominante que les asigna un lugar, que les dice que tienen que ser domsticas y madres; entonces, ellas, de alguna forma, se apropian de su espacio y lo politizan. Hacen poltica desde ese espacio.

A m me sorprende el nivel de comunicacin que haba entre las escritoras latinoamericanas y las europeas. Muchas de las novelas que las escritoras leen se publican en Europa, pero llegan a Amrica Latina con bastante inters. En el prlogo de la espaola Emilia Pardo Bazn para la obra de Teresa Gonzlez de Fanning dice que conoce a todas las escritoras latnoamericanas por las noticias que le llegan por la prensa. Lo que me llama la atencin es que Pardo Bazn da una larga lista de escritoras donde casi todas son peruanas. Asimismo, cuando a Emilia Pardo Bazn se le neg el acceso a la Real Academia Espaola, las escritoras peruanas se indignaron. En la prensa de la poca hay una gran cantidad de artculos de peruanas cuestionando a la RAE por su decisin. Creo que de los dos lados hay una especie de tensin con lo que las rodea, lo que las lleva a encontrarse en un espacio intermedio, eso me parece fascinante. n