LEY 13298 Texto Actualizado con las modificaciones introducidas por Ley 13634 Ley 13634 es complementaria de la presente

!"TA# $er al pie de la presente Ley el %ecreto &e'lamentario n( 3))*)+ EL ,E!A%" Y -./A&A %E %012TA%", %E LA 1&"$0!-0A %E 32E!", A0&E,4 ,A!-0"!A! -"! 52E&6A %E LEY %E LA 1&"/"-07! Y 1&"TE--07! 0!TE8&AL %E L", %E&E-9", %E L", !0:", T0T2L" 0 1&0!-010", 8E!E&ALE, -A10T2L" 2!0-" "3;ET" Y 50!AL0%A% A&T0-2L" 1 < La presente Ley tiene por objeto la promocin y proteccin integral de los derechos de los nios, garantizando el ejercicio y disfrute pleno, efectivo y permanente de los derechos y garantas reconocidos en el ordenamiento legal vigente, y dems Leyes que en su consecuencia se dicten. A&T0-2L" 2 < uedan comprendidas en esta Ley las personas desde su concepcin hasta alcanzar los !" aos de edad, conforme lo determina la #onvencin sobre los $erechos del %io. #uando se menciona a los nios quedan comprendidos, en todos los casos, las nias, las adolescentes y los adolescentes. A&T0-2L" 3 < La poltica respecto de todos los nios tendr como objetivo principal su contencin en el n&cleo familiar, a trav's de la implementacin de planes y programas de prevencin, asistencia e insercin social. A&T0-2L" 4 < (e entiende por inter's superior del nio la m)ima satisfaccin integral y simultnea de sus derechos en un marco de libertad, respeto y dignidad, para lograr el desenvolvimiento de sus potencialidades, y el despliegue integral y armnico de su personalidad. *ara determinar el inter's superior del nio, en una situacin concreta, se debe apreciar+ a, La condicin especfica de los nios como sujetos de derecho. b, La opinin de los nios de acuerdo a su desarrollo psicofsico.

c,

La necesidad de equilibrio entre los derechos y garantas de los nios, y sus deberes. d, La necesidad de equilibrio entre los derechos y garantas de los nios, y las e)igencias de una sociedad justa y democrtica. -n aplicacin del principio del inter's superior del nio, cuando e)ista conflicto entre los derechos e intereses de todos los nios, frente a otros derechos e intereses igualmente legtimos, prevalecern los primeros. A&T0-2L" + < La *rovincia promueve la remocin de los obstculos de cualquier orden que, limitando de hecho la igualdad y la libertad, impidan o entorpezcan el pleno desarrollo de los nios y su efectiva participacin en la comunidad. A&T0-2L" 6 < -s deber del -stado para con los nios, asegurar con absoluta prioridad la realizacin de sus derechos sin discriminacin alguna. A&T0-2L" = < La garanta de prioridad a cargo del -stado comprende+ *roteccin y au)ilio a la familia y comunidad de origen en el ejercicio de los deberes y derechos con relacin a los nios. .signacin privilegiada de recursos p&blicos en las reas relacionadas con la promocin y proteccin de la niez. *referencia en la formulacin y ejecucin de las polticas sociales p&blicas. *referencia de atencin en los servicios esenciales. *romocin de la formacin de redes sociales que contribuyan a optimizar los recursos e)istentes. *revalencia en la e)igibilidad de su proteccin jurdica, cuando sus derechos colisionen con intereses de los mayores de edad, o de las personas p&blicas o privadas. A&T0-2L" 8 < -l -stado garantiza los medios para facilitar la b&squeda e identificacin de nios a quienes les hubiera sido suprimida o alterada su identidad, asegurando el funcionamiento de los organismos estatales que realicen pruebas para determinar la filiacin, y de los organismos encargados de resguardar dicha informacin. A&T0-2L" 9 < La ausencia o carencia de recursos materiales del padre, madre, tutor o guardador, sea circunstancial, transitoria o permanente, no constituye causa para la e)clusin del nio de su grupo familiar, o su institucionalizacin. A&T0-2L" 1) < (e consideran principios interpretativos de la presente Ley, las /eglas 0nimas de las %aciones 1nidas para la .dministracin de 2usticia de 0enores 3/eglas de 4eijing, /esolucin %ro. 56788 de la .samblea 9eneral: las /eglas de las %aciones 1nidas para la proteccin de los menores privados de libertad, /esolucin %ro. 5;7!!8 de la .samblea 9eneral, y las $irectrices de %aciones 1nidas para la prevencin de la $elincuencia 2uvenil 3$irectrices del /<.$,, /esolucin 5;7!!=.

A&T0-2L" 11 < Los derechos y garantas de todos los nios consagrados en esta Ley son de carcter enunciativo. (e les reconocen, por lo tanto, todos los derechos y garantas inherentes a la persona humana, aun cuando no se establezcan e)presamente en esta Ley. A&T0-2L" 12 < Los derechos y garantas de todos los nios reconocidos y consagrados en esta Ley, son inherentes a la persona humana, en consecuencia son+ a, b, c, d, $e orden p&blico: <rrenunciables: <nterdependientes entre s: <ndivisibles.

A&T0-2L" 13 < Los derechos y garantas de todos los nios, reconocidos y consagrados en esta Ley, slo podrn ser limitados o restringidos mediante Ley, de forma compatible con su naturaleza, los principios de una sociedad democrtica, y para la proteccin de los derechos de las dems personas. T0T2L" 00 -A10T2L" 0 %EL ,0,TE/A %E 1&"/"-0"! Y 1&"TE--0"! 0!TE8&AL %E %E&E-9", A&T0-2L" 14 < -l (istema de *romocin y *roteccin <ntegral de los $erechos de los %ios es un conjunto de organismos, entidades y servicios que formulan, coordinan, orientan, supervisan, ejecutan y controlan las polticas, programas y acciones, en el mbito provincial y municipal, destinados a promover, prevenir, asistir, proteger, resguardar y restablecer los derechos de los nios, as como establecer los medios a trav's de los cuales se asegure el efectivo goce de los derechos y garantas reconocidos en la #onstitucin %acional, la #onstitucin de la *rovincia de 4uenos .ires, la #onvencin sobre los $erechos del %io, y dems tratados de $erechos >umanos ratificados por el -stado .rgentino. -l (istema funciona a trav's de acciones intersectoriales desarrolladas por entes del sector p&blico, de carcter central o desconcentrado, y por entes del sector privado. *ara el logro de sus objetivos el sistema de promocin y proteccin integral de los derechos de los nios debe contar con los siguientes medios+ a, b, c, d, e, *olticas y programas de promocin y proteccin de derechos: ?rganismos administrativos y judiciales: /ecursos econmicos: *rocedimiento: 0edidas de proteccin de derechos.

A&T0-2L" 1+ <Las polticas de promocin y proteccin integral de derechos de todos los nios, son el conjunto de orientaciones y directrices de carcter p&blico

dictadas por los rganos competentes, a fin de guiar las acciones dirigidas a asegurar los derechos y garantas de los nios. Las polticas de promocin y proteccin integral de derechos de todos los nios se implementarn mediante una concertacin de acciones de la *rovincia, los municipios y las organizaciones de atencin a la niez, tendientes a lograr la vigencia y el disfrute pleno de los derechos y garantas de los nios. . tal fin se invita a los municipios a promover la desconcentracin de las acciones de promocin, proteccin y restablecimiento de derechos en el mbito municipal, con participacin activa de las organizaciones no gubernamentales de atencin a la niez. -A10T2L" 00 %E L", "&8A!", A%/0!0,T&AT0$", A&T0-2L" 16 < -l *oder -jecutivo designar a la .utoridad de .plicacin del (istema de *romocin y *roteccin de los derechos del nio, que tendr a su cargo el diseo, instrumentacin, ejecucin y control de polticas dirigidas a la niez. La .utoridad de .plicacin deber+ !, $isear los programas y servicios requeridos para implementar la poltica de promocin y proteccin de derechos del nio. =, -jecutar y7o desconcentrar la ejecucin de los programas, planes y servicios de proteccin de los derechos en los municipios que adhieran mediante convenio. 8, <mplementar estudios e investigaciones que permitan contar con informacin actualizada acerca de la problemtica de la niez y familia de la *rovincia de 4uenos .ires. #on ese fin estar autorizado a suscribir convenios y ejecutar actividades con otros organismos e instituciones p&blicas y privadas en el orden municipal, provincial, nacional e internacional, para el conocimiento de los indicadores sociales de los que surjan urgencias y prioridades para la concrecin de soluciones adecuadas. -n particular, podr coordinar con 1niversidades e instituciones acad'micas acciones de investigacin, planificacin y capacitacin, y centralizar la informacin acerca de la niez y su familia de la *rovincia de 4uenos .ires. 5, $isear y aplicar un sistema de evaluacin de la gestin de los programas y acciones que se ejecuten. ;, <mplementar un /egistro 1nificado de todos los destinatarios que sean atendidos por el -stado *rovincial, los municipios y las organizaciones no gubernamentales en el territorio provincial. $icho /egistro contendr todas las acciones realizadas con cada nio y su familia, y servir de base de datos para la planificacin y seguimiento de las intervenciones que sean requeridas de cada instancia gubernamental y comunitaria.

@,

#rear el /egistro Anico de -ntidades no gubernamentales dedicadas a la prevencin, asistencia, atencin, proteccin y restablecimiento de los derechos de los nios. B, *romover la formacin de organizaciones comunitarias que favorezcan la integracin social, la solidaridad y el compromiso social en la proteccin de la familia, as como en el respeto y proteccin de los derechos de los nios, orientndolas y asesorndolas por s o a trav's de las municipalidades. ", $esarrollar tareas de capacitacin y formacin permanente dirigidas a profesionales, t'cnicos y empleados del -stado *rovincial y de los municipios, de las reas relacionadas con la niez, como as tambi'n del personal y directivos de organizaciones no gubernamentales inscriptas en el /egistro a que se refiere el articulo =;C de la presente. D, Eijar las pautas de funcionamiento y de supervisin de los establecimientos y7o instituciones p&blicos y7o privados y7o personas fsicas que realicen acciones de prevencin, asistencia, proteccin y restablecimiento de los derechos de los nios. !6, .tender y controlar el estado y condiciones de detencin del nio en conflicto con la Ley penal en territorio provincial que se encontraran alojados en establecimientos de su dependencia !!, <mplementar programas de conocimiento y difusin de derechos. !=, #rear, establecer y sostener delegaciones u otros mecanismos de desconcentracin apropiados para el cumplimiento de sus fines. !8, ueda autorizada, en las condiciones que establezca la reglamentacin, a efectuar pr'stamos o comodatos de inmuebles y entrega de materiales, insumos, semovientes o mquinas para el desarrollo de emprendimientos productivos o de servicios a nios en el marco de los objetivos de la presente Ley, a trav's de sus representantes legales. -l producto de los emprendimientos se imputar a la implementacin del peculio de los nios. A&T0-2L" 1= < *ara atender los fines de la presente Ley, la .utoridad de .plicacin tendr a su cargo la ejecucin de una partida especfica, representada por un porcentaje del *resupuesto 9eneral de la *rovincia de carcter intangible. ,E&$0-0", L"-ALE, %E 1&"TE--0"! %E %E&E-9", A&T0-2L" 18 < -n cada municipio la .utoridad de .plicacin debe establecer rganos desconcentrados denominados (ervicios Locales de *roteccin de $erechos. (ern unidades t'cnico operativas con una o ms sedes, desempeando las funciones de facilitar que el nio que tenga amenazados o violados sus derechos, pueda acceder a los programas y planes disponibles en su comunidad. -n los casos en que la problemtica presentada admita una solucin rpida, y que se pueda efectivizar con recursos propios, la ayuda se podr efectuar en forma directa. Les corresponder a estos servicios buscar la alternativa que evite la separacin del nio de su familia o de las personas encargadas de su cuidado personal,

aportando directamente las soluciones apropiadas para superar la situacin que amenaza con provocar la separacin. A&T0-2L" 19 < Los (ervicios Locales de *roteccin de los derechos del nio tendrn las siguientes funciones+ a, -jecutar los programas, planes, servicios y toda otra accin que tienda a prevenir, asistir, proteger, y7o restablecer los derechos del nio. b, /ecibir denuncias e intervenir de oficio ante el conocimiento de la posible e)istencia de violacin o amenaza en el ejercicio de los derechos del nio. c, *ropiciar y ejecutar alternativas tendientes a evitar la separacin del nio de su familia y7o guardadores y7o de quien tenga a su cargo su cuidado o atencin. A&T0-2L" 2) < Los (ervicios Locales de *roteccin de derechos contarn con un equipo t'cnico F profesional con especializacin en la temtica, integrado como mnimo por+ !.G 1n 3!, psiclogo =.G 1n 3!, abogado 8.G 1n 3!, trabajador social 5.G 1n 3!, m'dico La seleccin de los aspirantes debe realizarse mediante concurso de antecedentes y oposicin. Los aspirantes debern acreditar como mnimo tres aos de ejercicio profesional, y e)periencia en tareas relacionadas con la familia y los nios. (e deber garantizar la atencin durante las =5 horas. A&T0-2L" 21 < La .utoridad de .plicacin debe proceder al dictado de la reglamentacin para el funcionamiento de los (ervicios de *roteccin de $erechos en el mbito de la *rovincia. A&T0-2L" 22 < La .utoridad de .plicacin podr disponer la desconcentracin de sus funciones en los municipios, mediante la celebracin de convenio suscripto con el <ntendente 0unicipal, que entrar en vigencia una vez ratificado por ?rdenanza. >,e'undo 1?rrafo %E&"8A%" por Ley 13634@Los /unicipios asumir?n las oAli'aciones estatuidas por la presente Ley en forma 'radual en la medida Bue se le asi'nen los recursos econCmicos y financieros proDenientes de las distintas ?reas de 'oAierno Los recursos econCmicos4 materiales y Eumanos Bue se le asi'nar?n a cada municipio4 se determinar?n al suscriAir el conDenio F Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn n( 66*)+ de la presente Ley

-"/0,0"! %E -""&%0!A-0"! Y "1T0/06A-0"! %E &E-2&,", A&T0-2L" 23 < #r'ase una #omisin <nterministerial para la *romocin y *roteccin de los $erechos del %io, la que tendr como misin la coordinacin de las polticas y optimizacin de los recursos del -stado provincial, para asegurar el goce pleno de los derechos del nio, que funcionar a convocatoria del *residente. La #omisin <nterministerial para la *romocin y *roteccin de los $erechos del %io estar presidida por la .utoridad de .plicacin, e integrada por los 0inisterios de $esarrollo >umano, 9obierno, 2usticia, (eguridad, *roduccin, (alud, Hrabajo, $ireccin 9eneral de #ultura y -ducacin, as como las (ecretaras de $erechos >umanos y de $eportes y Hurismo. Los titulares de las jurisdicciones que se mencionan precedentemente, podrn delegar su participacin en los funcionarios de las respectivas reas del nio, o de las que se correspondan por su temtica, con rango no inferior a (ubsecretario. "3,E&$AT"&0" ,"-0AL A&T0-2L" 24 < La .utoridad de .plicacin convocar a la formacin de un cuerpo integrado por representantes de la sociedad civil, la <glesia #atlica y otras <glesias que cuenten con instituciones de promocin y proteccin de la niez y la familia. (us miembros se desempearn I.d honoremJ. -l ?bservatorio (ocial tiene como funcin el monitoreo y evaluacin de los programas y acciones de la promocin y proteccin de los derechos del nio, y especialmente+ a, #on relacin a la evaluacin de los indicadores para garantizar el efectivo cumplimiento de los derechos reconocidos en la presente Ley. b, #on relacin a los programas que asignen financiamiento para servicios de atencin directa a los nios, respecto de su implementacin y resultados. c, 0ediante la propuesta de modificaciones y nuevas medidas para una mejor efectivizacin de las polticas p&blicas de la niez. d, -l ?bservatorio (ocial presentar un informe trimestral sobre el seguimiento y control de las polticas p&blicas. %EL &E80,T&" %E "&8A!06A-0"!E, A&T0-2L" 2+ < #r'ase el /egistro de ?rganizaciones de la (ociedad #ivil con personera jurdica, que tengan como objeto el trabajo o desarrollo de actividades sobre temticas y cuestiones de cualquier naturaleza vinculadas directa o indirectamente a los derechos de los nios. A&T0-2L" 26 < La inscripcin en el /egistro es condicin ineludible para la celebracin de convenios con la .utoridad de .plicacin, o municipios en los cuales se hubieran desconcentrado funciones.

A&T0-2L" 2= < Las organizaciones al momento de su inscripcin debern acompaar copia de los estatutos, nmina de los directivos que la integran, detalle de la infraestructura que poseen, y antecedentes de capacitacin de los recursos humanos que la integran. La reglamentacin determinar la periodicidad de las actualizaciones de estos datos. A&T0-2L" 28 < -n caso de inobservancia de la presente Ley, o cuando se incurra en amenaza o violacin de los derechos de los nios, la .utoridad de .plicacin podr aplicar las siguientes sanciones+ a, .dvertencia b, (uspensin total o parcial de las transferencias de los fondos p&blicos c, (uspensin del programa d@ >0nciso %E&"8A%" por Ley 13634@ 0nterDenciCn del estaAlecimiento e, #ancelacin de la inscripcin en el /egistro F Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn n( 66*)+ de la presente Ley -A10T2L" 000 %E L", 1&"8&A/A, %E 1&"/"-0"! Y 1&"TE--0"! %E %E&E-9", A&T0-2L" 29 < La .utoridad de .plicacin debe disear, subsidiar y ejecutar programas de promocin y proteccin de los derechos de los nios. A&T0-2L" 3) < Los (ervicios Locales de *romocin y *roteccin de $erechos deben disponer, entre otros, de los siguientes programas de promocin+ a, b, c, d, e, *rogramas de identificacin. *rogramas de defensa de derechos. *rogramas de formacin y capacitacin. *rogramas recreativos y culturales. *rogramas de becas y subsidios.

A&T0-2L" 31 < Los (ervicios Locales de *romocin y *roteccin de $erechos deben disponer, entre otros, de los siguientes programas de proteccin+ a, b, c, d, *rogramas de asistencia t'cnico jurdica. *rogramas de localizacin. *rogramas de orientacin y apoyo. *rogramas socioGeducativos para la ejecucin de las sanciones no privativas de la libertad. e, *rogramas de becas. f, *rogramas de asistencia directa, cuidado y rehabilitacin. -A10T2L" 0$ /E%0%A, %E 1&"TE--0"! 0!TE8&AL %E %E&E-9",

A&TG-2L" 32 < Las medidas de proteccin son aquellas que disponen los (ervicios Locales de *romocin y *roteccin de $erechos cuando se produce, en perjuicio de uno o varios nios, la amenaza o violacin de sus derechos o garantas, con el objeto de preservarlos o restituirlos. La amenaza o violacin a que se refiere este artculo, puede provenir de la accin u omisin de personas fsicas o jurdicas. A&TG-2L" 33 < >Texto se'Hn Ley 13634@ Las medidas de proteccin de derechos son limitadas en el tiempo, se mantienen mientras persistan las causas que dieron origen a la amenaza o violacin de derechos o garantas, y deben ser revisadas peridicamente de acuerdo a su naturaleza. -n ning&n caso una medida de proteccin de derechos a de significar la privacin de libertad ambulatoria del nio. -l cese de la medida proteccional por decisin unilateral del nio, no podr ser sancionada bajo ning&n criterio o concepto. -n consecuencia queda e)presamente prohibido disponer medidas de coercin contra el nio por razn del abandono del programa. A&TG-2L" 34 < (e aplicarn prioritariamente aquellas medidas de proteccin de derechos que tengan por finalidad la preservacin y fortalecimiento de los vnculos familiares con relacin a todos los nios. #uando la amenaza o violacin de derechos sea consecuencia de necesidades bsicas insatisfechas, carencias o dificultades materiales, laborales o de vivienda, las medidas de proteccin son los programas dirigidos a brindar ayuda y apoyo incluso econmico, con miras al mantenimiento y fortalecimiento de los vnculos familiares. A&T0-2L" 3+ < #omprobada la amenaza o violacin de derechos podrn adoptarse, entre otras, las siguientes medidas+ a, .poyo para que los nios permanezcan conviviendo con su grupo familiar. b, (olicitud de becas de estudio o para guardera y7o inclusin en programas de alfabetizacin o apoyo escolar. c, .sistencia integral a la embarazada. d, <nclusin del nio y la familia en programas de asistencia familiar. e, #uidado del nio en el propio hogar, orientando y apoyando a los padres, representantes o responsables en el cumplimiento de sus obligaciones, conjuntamente con el seguimiento temporal de la familia y del nio a trav's de un programa. f, Hratamiento m'dico, psicolgico o psiquitrico del nio o de alguno de sus padres, responsables o representantes. g, .sistencia econmica. h, >Texto se'Hn Ley 13634@ #on carcter e)cepcional y provisional la permanencia temporal en mbitos familiares alternativos o entidades de

atencin social y7o de salud, con comunicacin de lo resuelto, dentro de las veinticuatro 3=5, horas, al .sesor de <ncapaces y al 2uez de Eamilia competente. -l 2uez de Eamilia, con citaciCn y audiencia de los representantes le'ales4 deber resolver la legalidad de la medida en el plazo de setenta y dos >=2@ Eoras. La observancia de la notificacin es considerada deber del funcionario p&blico a cargo. (u incumplimiento traer aparejadas las sanciones disciplinarias y penales correspondientes. Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn nI 44*)= de la Ley 13634 A&T0-2L" 36 < -l incumplimiento de las medidas de proteccin por parte del nio no podr irrogarle consecuencia perjudicial alguna. -A10T2L" $ %EL 1&"-E%0/0E!T" A&T0-2L" 3= < #uando un nio sufra amenaza o violacin de sus derechos y7o sea vctima de delito, sus familiares, responsables, allegados, o terceros que tengan conocimiento de tal situacin, solicitarn ante los (ervicios Locales de *romocin y *roteccin de $erechos el resguardo o restablecimiento de los derechos afectados. -n el supuesto que se formule denuncia por ante la autoridad policial, 'sta deber ponerla de inmediato en conocimiento del (ervicio de *romocin y *roteccin Local. A&T0-2L" 38 < 1na vez que el (ervicio de *romocin y *roteccin de $erechos tome conocimiento de la peticin, debe citar al nio y familiares, responsables y7o allegados involucrados a una audiencia con el equipo t'cnico del (ervicio. -n dicha audiencia se debe poner en conocimiento de los mismos la peticin efectuada, la forma de funcionamiento del (istema de *roteccin y *romocin de $erechos, los programas e)istentes para solucionar la peticin y su forma de ejecucin, las consecuencias esperadas, los derechos de los que goza el nio, el plan de seguimiento y el carcter consensuado de la decisin que se adopte. A&T0-2L" 39 < 1na vez concluidas las deliberaciones y propuesta la solucin, debe confeccionarse un acta que contenga lugar y fecha, motivo de la peticin, datos identificatorios de las personas intervinientes, un resumen de lo tratado en la audiencia, la solucin propuesta, el plan a aplicar y la forma de seguimiento del caso particular. -l acta debe ser firmada por todos los intervinientes y se les entregar copia de la misma.

1A&TE ,E82!%A "&8A!", Y -"/1ETE!-0A, ;2%0-0ALE, -A10T2L" 0 %EL 52E&" %EL !0:" A&T0-2L" 4) < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ La organizacin y procedimiento relativos al Euero del %io se instrumentar mediante una Ley especial que dictar la Legislatura de la *rovincia de 4uenos .ires dentro del ao calendario de entrada en vigencia de la presente. La Ley de or'anizaciCn del 5uero del !iKo contemplar?# 1 2 3 los principios Bue se estaAlecen en el -apJtulo 00 la or'anizaciCn AaLo el principio de la especializaciCn la transformaciCn de los TriAunales de 5amilia creados por Ley 11 4+3 en ;uz'ados unipersonales de !iKez y 5amilia 4 la re'ulaciCn AaLo los principios del proceso acusatorio de la competencia en materia de niKos en conflicto con la Ley penal F Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn n( 66*)+ de la presente Ley A&T0-2L" 41 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ -rMase la -omisiCn para la ElaAoraciCn de la 1ropuesta de 1royecto de Ley de or'anizaciCn y procedimiento del 5uero del !iKo Bue ser? conDocada por los 1residentes de amAas -?maras Le'islatiDas4 y Bue estar? inte'rada por# 1 2 3 4 2n representante del 1oder ELecutiDo 2n ;uez de la ,uprema -orte de ;usticia El 1rocurador de la ,uprema -orte de ;usticia 2n representante del -ole'io de AAo'ados de la 1roDincia de 3uenos Aires + 2n representante del -ole'io de /a'istrados y 5uncionarios de la 1roDincia de 3uenos Aires4 perteneciente al 5uero del !iKo %icEa -omisiCn contar? con un plazo de 18) dJas para expedirse F Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn n( 66*)+ de la presente Ley -A10T2L" 00 1&0!-010", 8E!E&ALE, %EL 1&"-E%0/0E!T" A&T0-2L" 42 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ Las audiencias y las vistas de causa sern orales bajo pena de nulidad. A&T0-2L" 43 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ -l nio al que se alegue haber infringido las Leyes penales, o a quien se acuse o declare culpable de haber

infringido esas Leyes deben ser tratados de manera acorde con el fomento de su sentido de la dignidad y el valor, que fortalezca el respeto del nio por los derechos humanos y las libertades fundamentales de terceros y en la que se tengan en cuenta la edad del nio y la importancia de promover la reintegracin y de que 'ste asuma una funcin constructiva en la sociedad. A&T0-2L" 44 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ Hodo proceso que tramite ante el fuero del %io tendr carcter reservado, salvo para el nio, sus representantes legales, funcionarios judiciales, y abogados de la matrcula. A&T0-2L" 4+ < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ ueda prohibida la difusin de la identidad de los nios sujetos a actuaciones administrativas o judiciales, cualquiera sea su carcter y con motivo de dichas actuaciones, en informaciones periodsticas y de toda ndole. (e consideran como informaciones referidas a la identidad el nombre, apodo, filiacin, parentesco, residencia y cualquier otra forma que permita su individualizacin. -l incumplimiento de lo prescripto ser considerado falta grave. A&T0-2L" 46 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ La internacin y cualquier otra medida que signifique el alojamiento del nio en una institucin p&blica, semip&blica o privada, cualquiera sea el nombre que se le asigne a tal medida, y a&n cuando sea provisional, tendr carcter e)cepcional y ser aplicada como medida de &ltimo recurso, por el tiempo ms breve posible, y debidamente fundada. -l incumplimiento del presente precepto por parte de los 0agistrados y Euncionarios ser considerado falta grave. -A10T2L" 000 -"/1ETE!-0A -0$0L A&T0-2L" 4= < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ 0odifcase el artculo "=BC de la $ecretoGLey B.5=;7@" #digo *rocesal #ivil y #omercial de la *rovincia de 4uenos .ires, que quedar redactado de la siguiente manera+ I.rtculo "=BK+ #ompetencia. Los Hribunales de Eamilia tendrn competencia e)clusiva con e)cepcin de los casos previstos en los artculos 8="5 y 8="; del #digo #ivil y la atribuda a los 2uzgados de *rimera <nstancia en lo #ivil y #omercial y 2uzgados de *az, en las siguientes materias+ a, (eparacin personal y divorcio. b, <ne)istencia y nulidad del matrimonio. c, $isolucin y liquidacin de sociedad conyugal, e)cepto por causa de muerte. d, /eclamacin e impugnacin de filiacin y lo atinente a la problemtica que origine la inseminacin artificial u otro medio de fecundacin o gestacin de seres humanos. e, (uspensin, privacin y restitucin de la patria potestad y lo referente a su ejercicio. f, $esignacin, suspensin y remocin de tutor y lo referente a la tutela. g, Henencia y r'gimen de visitas.

h, .dopcin, nulidad y revocacin de ella. i, .utorizacin para contraer matrimonio, supletoria o por disenso y dispensa judicial del artculo !@B del #digo #ivil. j, .utorizacin supletoria del artculo !.=BB del #digo #ivil. L, -mancipacin y habilitacin de menores y sus revocaciones. l, .utorizacin para disponer, gravar y adquirir bienes de incapaces. m, .limentos y litis e)pensas. n, $eclaracin de incapacidad e inhabilitaciones, sus rehabilitaciones y curatela. , 9uarda de personas. o, <nternaciones del artculo 5"= del #digo #ivil. p, #uestiones referentes a inscripcin de nacimientos, nombres, estado civil y sus registraciones. q, Hoda cuestin que se suscite con posterioridad al deceso de un ser humano sobre disponibilidad de su cuerpo o alguno de sus rganos. r, .ctas de e)posiciones sobre cuestiones familiares, a este solo efecto. s, -)equtur, siempre relacionado con la competencia del Hribunal. t, -n los supuestos comprendidos en la (eccin M<<< del #aptulo <<< Htulo <M del Libro < de la presente. u, Miolencia Eamiliar 3Ley !=.;@D, v, *ermanencia temporal de nios en mbitos familiares alternativos o en entidades de atencin social y7o de salud en caso de oposicin de los representantes legales del nio. N, .quellas situaciones que impliquen la violacin de intereses difusos reconocidos constitucionalmente y en los que se encuentren involucrados nios. ), #ualquier otra cuestin principal, cone)a o accesoria, referida al derecho de familia y del nio con e)cepcin de las relativas al $erecho (ucesorio.J A&T0-2L" 48 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ 0odifcase el artculo ;6 de la Ley ;."=B 3H.?. $ec. 8B6=7D=, que quedar redactado de la siguiente manera+ I.rtculo ;6.G Los 2uzgados de *rimera <nstancia en lo #ivil y #omercial ejercern su jurisdiccin en todas las causas de las materias civil, comercial y rural de orden voluntario o contradictorio, con e)cepcin de la que corresponde a los Hribunales de Eamilia y 2uzgados de *azJ. A&T0-2L" 49 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ 0ncorpCrase como inciso '@ del apartado 14 par?'rafo 0 del artJculo 61I de la Ley + 82= >T " %ecreto nI 3=)2*92@ el si'uiente# N'@ la competencia atriAuJda por el artJculo 82= del %ecreto<Ley =42+*68 -Cdi'o 1rocesal -iDil y -omercial O F Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn n( 66*)+ de la presente Ley

A&T0-2L" +) < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ %erC'anse los incisos a@P c@P e@P i@ del apartado 24 par?'rafo 0P el apartado 3 del par?'rafo 04 y los incisos a@P A@4 c@4 d@P e@P ll@ del par?'rafo 00 del artJculo 61I de la Ley + 82= >T " %ecreto nI 3=)2*92@ Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn n( 66*)+ de la presente Ley

A&T0-2L" +1 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ 0odifcase el inciso 5C del artculo =8 de la Ley !=.6@!, el que quedar redactado de la siguiente manera+ I5, <ntervenir ante los rganos competentes en materia civil del nio.J A&T0-2L" +2 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ La (uprema #orte de 2usticia dispondr la reubicacin de los funcionarios y personal de los Hribunales de 0enores en los Hribunales de Eamilia, 2uzgados #iviles y #omerciales, y*o ;uz'ados de 1az, atendiendo a los indicadores estadsticos de densidad poblacional, causas asistenciales en trmite y recursos humanos e)istentes en los rganos a los cuales se les atribuye la nueva competencia. F Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn n( 66*)+ de la presente Ley -A10T2L" 0$ 1&"-E%0/0E!T" 1E!AL A&T0-2L" +3 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ >asta tanto se ponga en funcionamiento el Euero del %io y se establezca un procedimiento especial, las causas que se sustancien por aplicacin del /'gimen *enal de la 0inoridad tramitarn por el procedimiento establecido por la Ley !!.D== y sus modificatorias, con e)cepcin de los rganos de juzgamiento y ejecucin, y las normas especiales previstas en la presente Ley. A&T0-2L" +4 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ . los efectos del artculo precedente se establece el procedimiento penal acusatorio, en el que el nio gozar de todas las garantas del debido proceso. A&T0-2L" ++ < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ -l rgano de juzgamiento y de ejecucin ser el Hribunal de 0enores. -l 0inisterio *&blico de la $efensa del %io, ser ejercido por el .sesor de <ncapaces, salvo cuando intervenga un defensor particular. -l *rocurador 9eneral de la (uprema #orte de 2usticia de la *rovincia de 4uenos .ires proceder a la asignacin de las competencias previstas en la presente, a los .gentes Eiscales y .sesores de <ncapaces, pudiendo limitar o ampliar en cada caso las funciones que actualmente desempean.

A&T0-2L" +6 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ #ontra las resoluciones del Hribunal de 0enores proceder el recurso de apelacin previsto por el artculo 58DK, siguientes y concordantes de las Ley !!.D== y sus modificatorias, ante la #mara de .pelaciones y 9arantas $epartamental, sin perjuicio de los dems recursos previstos. A&T0-2L" += < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ La aplicacin del procedimiento establecido por la Ley !!.D== y sus modificatorias no importar la limitacin de institutos o medidas ms favorables al nio que se encuentren previstas por el ordenamiento jurdico, especialmente el derecho a ser odo en cualquier etapa del proceso, a peticionar, a e)presar sus opiniones, y a que 'stas se tengan en cuenta, considerando su desarrollo psicofsico, en las decisiones que afecten o hagan a sus derechos. A&T0-2L" +8 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ Los derechos que esta Ley acuerda al nio podrn ser tambi'n ejercidos por su padre, madre o responsable, quienes sern notificados de toda decisin que afecte a aqu'l, e)cepto que el inter's superior del nio indique lo contrario. A&T0-2L" +9 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ La edad del nio se comprobar con los ttulos de estado correspondientes. .nte la falta de 'stos, se estimar en base al dictamen pericial efectuado por un m'dico forense, o por dos m'dicos en ejercicio de su profesin. -l dictamen deber realizarse y remitirse en un plazo que no e)ceda de cuarenta y ocho 35", horas de ordenada la pericia. A&T0-2L" 6) < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ Los nios en conflicto con la Ley penal, al momento de ser aprehendidos, debern ser conducidos inmediatamente ante el .gente Eiscal de turno, con notificacin a su defensor, debiendo permanecer en establecimientos especiales hasta el momento de comparecer ante el funcionario judicial competente. %o podr ordenarse la medida de incomunicacin prevista por el artculo !;=K de la Ley !!.D== y sus modificatorias. -l .gente Eiscal deber resolver en dicho acto si solicitar la detencin del menor, en cuyo caso el 2uez de 9arantas resolver inmediatamente. A&T0-2L" 61 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ La privacin de la libertad constituye una medida que el 2uez ordenar e)cepcionalmente. $eber ser cumplida en establecimientos e)clusivos y especializados para nios. A&T0-2L" 62 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ (er competente en materia de ejecucin penal el rgano judicial que haya impuesto la medida. Oste deber ejercer el permanente control de la etapa de ejecucin, interviniendo directamente para decidir toda cuestin que afecte los derechos del nio.

(er de aplicacin subsidiaria la legislacin provincial sobre ejecucin de penas o de medidas impuestas a los procesados, en la medida que no restrinja los derechos reconocidos por la presente Ley. A&T0-2L" 63 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ En las causas se'uidas a niKos inimputaAles en conflicto con la Ley penal4 sin perLuicio de la continuaciCn del proceso4 el TriAunal de /enores podr? imponer las medidas de 1rotecciCn 0nte'ral de %erecEos preDistas por la presente Ley Bue estime correspondan4 con interDenciCn del ,erDicio Local y notificaciCn al %efensor "ficial o defensor particular del niKo F Lo suArayado se encuentra oAserDado por el %ecreto de 1romul'aciCn n( 66*)+ de la presente Ley %0,1",0-0"!E, -"/1LE/E!TA&0A, Y T&A!,0T"&0A, A&T0-2L" 64 < Las disposiciones relacionadas con la constitucin y funcionamiento de los (ervicios de *roteccin de $erechos entrarn en vigencia, en forma gradual, conforme a la determinacin de prioridades que establezca el *oder -jecutivo. A&T0-2L" 6+ < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ Las disposiciones sobre competencia y procedimiento penal establecidas en la presente Ley, entrarn en vigencia a los noventa 3D6, das de su promulgacin, a fin de posibilitar las adecuaciones previstas en el artculo @@ de la misma. $urante ese lapso, los Hribunales de 0enores mantendrn las actuales competencias y procedimientos, limitando su intervencin a la situacin de los nios en conflicto con la Ley penal y lo relativo a las causas asistenciales de menores internados. -n el plazo de noventa 3D6, das de la promulgacin de la presente Ley, los Hribunales de 0enores debern concluir las causas asistenciales que tramiten actualmente referidas a dichos nios, y remitirlas a la .utoridad de .plicacin. A&T0-2L" 66 < >ArtJculo %E&"8A%" por Ley 13634@ -l *rocurador 9eneral de la (uprema #orte de 2usticia de la *rovincia de 4uenos .ires proceder a la asignacin de las competencias previstas en el artculo ;;C de la presente en el plazo de noventa 3D6, das a partir de la promulgacin de la presente Ley. A&T0-2L" 6= < $erganse el $ecretoGLey !6.6@B7"8 y la Ley !=.@6B, as como toda norma que se oponga a la presente. A&T0-2L" 68 < -l *oder -jecutivo proveer los recursos que demande el cumplimiento de la presente.

A&T0-2L" 69 < .utorzase al *oder -jecutivo, la (uprema #orte de 2usticia y la *rocuracin de la (uprema #orte a efectuar las adecuaciones, reasignaciones presupuestarias y transferencias que resulten necesarias a los fines de la implementacin de la presente Ley. A&T0-2L" =) < -l *oder -jecutivo proceder a la reglamentacin de la presente dentro de los sesenta 3@6, das contados a partir de su promulgacin. A&T0-2L" =1 < #omunquese al *oder -jecutivo. %E-&ET" 66 La *lata, !5 de enero de =66;. Misto+ Lo actuado en el e)pediente =!66G!576;, por el que tramita la promulgacin de un proyecto de ley, sancionado por la >onorable Legislatura en fecha =D de diciembre del ao pr)imo pasado, mediante el cual se instituye el /'gimen de *romocin y *roteccin integral de los $erechos de los %ios, y #?%(<$-/.%$?+ ue este *oder -jecutivo comparte plenamente los lineamientos que informan la iniciativa propiciada, toda vez que la misma tiene por objeto la promocin y proteccin integral de los derechos de los nios, quedando comprendidas todas las personas desde su concepcin hasta alcanzar los !" aos de edad, sin distincin alguna de se)os: ue sin perjuicio de lo e)puesto, se torna observable el segundo prrafo del artculo == en cuanto dispone que los 0unicipios asumirn las obligaciones estatuidas por la Ley en forma gradual y en la medida que se le asignen los recursos econmicos y financieros provenientes de las distintas reas del gobierno, con lo cual debe inferirse que slo corresponde a la *rovincia la financiacin en el marco de los convenios que suscriban con los mismos: ue es dable advertir que el inciso d, del artculo =", al disponer que la .utoridad de .plicacin podr aplicar como sancin la intervencin del establecimiento, invade prerrogativas propias y e)clusivas de la $ireccin *rovincial de *ersonas 2urdicas, en su funcin de contralor de las asociaciones civiles y fundaciones, en el marco de la competencia otorgada por los $ecretos Leyes ".@B!7B@ y =."57BB: ue asimismo, deviene necesario observar el segundo prrafo del artculo 56 con sus apartados y la totalidad del artculo 5! de la propuesta en tratamiento, habida cuenta que la determinacin de los cursos de accin en materia de poltica judicial, como asimismo, el arbitrio de los procedimientos para la participacin de los distintos sectores en el trazado de aqu'llos, constituyen competencias asignadas al 0inisterio de 2usticia:

ue tampoco resulta viable la nueva atribucin de competencias otorgadas a los 2uzgados de *az, a tenor de los artculos 5D y ;6 del proyecto en anlisis, ya que 'stas traern, de manera indefectible, una sobrecarga de las funciones y tareas de dichos rganos, repercutiendo negativamente en el desempeo del personal asignado a los mismos, con afectacin directa para el justiciable, a lo que se suma la reciente atribucin asignada reducidamente en materia penal: ue al respecto, tambi'n debe decirse que la actuacin de los .sesores de <ncapaces por ante cada 2uzgado de *az acarreara una situacin de representacin deficiente o prcticamente nula de los intereses y derechos de los menores: ue a los efectos de compatibilizar y dar coherencia a la observacin propiciada en los dos considerandos precedentes, es menester utilizar id'ntica prerrogativa constitucional respecto de la inclusin de los 2uzgados de *az en la enumeracin consignada en el artculo ;= del te)to subGe)mine, toda vez que si se e)cluye su asignacin, pierde totalmente sentido direccionar a 'stos, recursos humanos provenientes de los Hribunales de 0enores: ue, por &ltimo, respecto del artculo @8, se debe sostener que el precepto contraviene los principios del procedimiento penal acusatorio, debiendo advertirse que las causas que se sustancien por aplicacin del r'gimen penal de la minoridad, a tenor del artculo ;8, tramitarn por el procedimiento de la Ley !!.D== y sus modificatorias, por lo cual el Hribunal de 0enores slo entender en aquellas causas en las que haya imputacin criminal vlida por parte del 0inisterio *&blico Eiscal, circunstancia que no podra darse en el marco de procesos seguidos a nios inimputables en conflicto con la ley penal: ue sobre el particular, se han e)pedido los 0inisterios de -conoma, 2usticia y de $esarrollo >umano de la *rovincia de 4uenos .ires: ue cuadra e)poner que las observaciones propiciadas en el marco de las facultades consagradas por los artculos !6" y !55 inciso =, de la #onstitucin *rovincial, no alteran la aplicabilidad, ni van en detrimento de la unidad de te)to de la ley: *or ello, EL 8"3E&!A%"& %E LA 1&"$0!-0A %E 32E!", A0&E, %E-&ETA# .rtculo !C+ ?bs'rvase en el proyecto de ley sancionado por la >onorable Legislatura con fecha =D de diciembre de =665, al que hace referencia el Misto del presente, lo siguiente+ a, el segundo prrafo del artculo ==. b, el inciso d, del artculo =". c, el artculo 56 Gsegundo prrafoG, con sus apartados !.=.8. y 5.

d, e, f, g, h,

el artculo 5!. el artculo 5D. el artculo ;6. la e)presin Iy7o 2uzgados de *azJ contenida en el artculo ;=. el artculo @8.

.rtculo =C+ *rom&lgase el te)to aprobado, con e)cepcin de las observaciones dispuestas en el artculo !C del presente $ecreto. .rtculo 8C+ #omunquese a la >onorable Legislatura. .rtculo 5C+ -l presente $ecreto ser refrendado por el seor 0inistro (ecretario en el $epartamento de 9obierno. .rtculo ;C+ /egstrese, comunquese, publquese, d'se al 4oletn ?ficial y archvese.