ARQUITETURA AO

ARQUITETURA AO
&
Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 30 junho de 2012 Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 30 junho de 2012
Construo
sustentvel
9
7
7
1
6
7
8
1
1
2
0
6
7

3
0
9

7

7

1

6

7

8

1

1

2

0

6

7


3
0
Produo com
mquinas contnuas
de alta qualidade,
produtividade e com
sustentabilidade.
Opes de Cobertura:
ZipDnica Contnua - L de Rocha ou L de Vidro;
TermoZip - PUR ou PIR;
TermoRoof - PUR ou PIR.
Opes de Fechamento:
TermoWall - Vertical ou Horizontal PUR ou PIR;
Fechamento simples sem isolamento.
47 3461 5300 | vendas@danica.com.br | www.danica.com.br
c
o
n
e
c
t
e
-
s
e

a
o

g
r
u
p
o
d

n
i
c
a
Telhas e fachadas trmicas Dnica. Soluo
Turn-Key, que otimiza tempo em construo
de grandes obras.
ECONOMIA DE ENERGIA.
ECONOMIA NA ESTRUTURA.
REDUO EM AT
40% NO SEGURO.
SUDESTE:
So Paulo, SP: 11 3043-7872
Jundia, SP: 11 2448-3700
Rio de Janeiro, RJ: 21 2498-0498
Betim, MG: 31 3593-5003
NORTE:
Belem, PA: 91 3255-7555
CENTRO-OESTE:
Lucas do Rio Verde, MT:
65 3549-8200
Goiania, GO : 62 3582-9001
SUL:
Joinville, SC: 47 3461-5300
Porto Alegre, RS: 51 3302-7308
NORDESTE:
Recife, PE: 81 2125-1900
vendas@danica.com.br | www.danica.com.br
Do projeto montagem, a
mxima conabilidade Dnica
para Construo Civil de
grande porte.
Voc procura por
solues do projeto
montagem para
grandes obras.
Ns mostramos.
90% PUR
at 2015.
Hyundai - Piracicaba, SP.
PARA ESTE NMERO DE ARQUITETURA & AO, selecionamos, como sempre, obras
nas quais o sistema construtivo em ao se mostrou a soluo mais apropriada
devido a caractersticas como flexibilidade, compatibilidade com outros mate-
riais, alvio de carga nas fundaes ou menor prazo de execuo. Mas tambm,
e principalmente, por incorporar diversas questes que contribuem para maior
sustentabilidade na construo, tais como a reduo de desperdcio de material,
reduo de rudo e p durante a obra, menor produo de entulho e necessidade de
transporte. Sem contar que ao final do ciclo de vida destas edificaes o ao ser
totalmente recuperado e reciclado.
Um bom exemplo a reformulao da sede do Escritrio Zanettini, em So
Paulo, com a desmontagem e reaproveitamento da estrutura do antigo prdio,
para implantao em outro endereo.
Buscamos apresentar obras de tipologias variadas, como o Centro de Distribuio
da Avon, no interior de So Paulo, projeto de Roberto Loeb e Associados que, alm
da plasticidade e elegncia, incorpora diversas solues que lhe valeram o selo
Leed Gold, do Green Building Council (GBC). Trazemos, ainda, o Edifcio Naes
Unidas, em So Paulo, que tambm recebeu certificao pelo GBC e o cuidadoso
projeto da nova sede corporativa da Teckma.
Outra obra significativa a Praa Victor Civita, no bairro de Pinheiros, em So
Paulo. O projeto pioneiro de revitalizao de uma rea degradada tornou o espao
pblico uma referncia em sustentabilidade no Brasil.
J a Casa Natura se destaca como obra certificada pelo processo Alta Qualidade
Ambiental (AQUA), concedido pela Fundao Vanzolini, que prope uma aborda-
gem ampla e integrada da construo sustentvel. Com os postos ecoeficientes
da rede Ipiranga, mostramos a versatilidade e benefcios da construo com o
sistema light steel framing.
Apresentamos tambm uma entrevista com a professora Danielly Borges
Garcia, coordenadora do curso de Arquitetura e Urbanismo da Unileste (MG) e
pesquisadora dos impactos ambientais gerados na construo civil.
Para completar este nmero, a Academia de Cincias da Califrnia, totalmente
reformulada pelo arquiteto Renzo Piano, mostra, na prtica, uma viso integral de
sustentabilidade aplicada a um museu e incorporada em seu dia a dia.
Boa leitura!
1
&
ARQUITETURA AO
D
i
v
u
l
g
a

o
/
T
o
m

F
o
x
,

S
W
A

G
r
o
u
p
Produo com
mquinas contnuas
de alta qualidade,
produtividade e com
sustentabilidade.
Opes de Cobertura:
ZipDnica Contnua - L de Rocha ou L de Vidro;
TermoZip - PUR ou PIR;
TermoRoof - PUR ou PIR.
Opes de Fechamento:
TermoWall - Vertical ou Horizontal PUR ou PIR;
Fechamento simples sem isolamento.
47 3461 5300 | vendas@danica.com.br | www.danica.com.br
c
o
n
e
c
t
e
-
s
e

a
o

g
r
u
p
o
d

n
i
c
a
Telhas e fachadas trmicas Dnica. Soluo
Turn-Key, que otimiza tempo em construo
de grandes obras.
ECONOMIA DE ENERGIA.
ECONOMIA NA ESTRUTURA.
REDUO EM AT
40% NO SEGURO.
SUDESTE:
So Paulo, SP: 11 3043-7872
Jundia, SP: 11 2448-3700
Rio de Janeiro, RJ: 21 2498-0498
Betim, MG: 31 3593-5003
NORTE:
Belem, PA: 91 3255-7555
CENTRO-OESTE:
Lucas do Rio Verde, MT:
65 3549-8200
Goiania, GO : 62 3582-9001
SUL:
Joinville, SC: 47 3461-5300
Porto Alegre, RS: 51 3302-7308
NORDESTE:
Recife, PE: 81 2125-1900
vendas@danica.com.br | www.danica.com.br
Do projeto montagem, a
mxima conabilidade Dnica
para Construo Civil de
grande porte.
Voc procura por
solues do projeto
montagem para
grandes obras.
Ns mostramos.
90% PUR
at 2015.
Hyundai - Piracicaba, SP.
Uma edio inteiramente
dedicada construo sustentvel!
sumrio
Foto da capa:
Academia de Cincias da
Califrnia So Francisco (USA)
Arquitetura & Ao n 30
junho 2012
D
i
v
u
l
g
a

o
/
G
r
i
f
f
i
t
h

T
i
m
14. 10. 06. 04. 18.
28. 26. 22. 34. 32.
04. Caractersticas que elevam o ao categoria de material sustentvel. 06. Maior Centro de
Distribuio da Avon tem certificado Leed. 10. Defensor incansvel das construes ecoeficientes,
Siegbert Zanettini fala sobre a reestruturao de sua sede. 14. Com a Praa Victor Civita, a Levisky
Arquitetos recupera terreno contaminado e revitaliza espao pblico. 18. Conforto ambiental e menores
custos operacionais na nova sede da Teckma, na capital paulista. 22. Em Santo Andr (SP), Casa Natura
foi construda em sintonia com os ideais da marca. 26. Em entrevista, a professora Danielly Borges Garcia,
da Unileste (MG), fala sobre ao e sustentabilidade. 28. Distribuidora de combustvel Ipiranga utiliza
sistemas industrializados para a implantao de conceitos sustentveis. 32. Edifcio Naes Unidas integra
rol de edifcios corporativos com certificao Leed Silver. 34. Reformulada por Renzo Piano, Academia
de Cincias da Califrnia o primeiro museu do mundo a receber o Leed Platinum Duplo.
ENDEREOS 38
ACONTECE 36
4
&
ARQUITETURA AO
O ao na construo
da sustentabilidade
NA BUSCA PELA SUSTENTABILIDADE NA CONSTRUO CIVIL,
ESSENCIAL CONSIDERARMOS TODO O CICLO DE VIDA DA EDIFICAO,
DESDE A CONCEPO, AT O FINAL DE SUA VIDA TIL. PRECISO
LIDAR COM TODAS AS ETAPAS J NA ELABORAO DO PROJETO,
TRAZENDO SOLUES PARA RESPONDER DE FORMA ADEQUADA
AOS IMPORTANTES DESAFIOS AMBIENTAIS, SOCIAIS E ECONMICOS
RELACIONADOS AO EMPREENDIMENTO.
SO QUESTES AMPLAS, QUE ENVOLVEM DECISES DESDE A
ESCOLHA DA IMPLANTAO S CONDIES E CUSTOS DE OPERAO;
A SELEO DOS MATERIAIS UTILIZADOS, A AVALIAO DO IMPACTO
DA OBRA EM SEU ENTORNO E DEFINIES DO CONFORTO TRMICO,
ACSTICO E VISUAL PROPORCIONADO AOS USURIOS. ALM
DISSO, H A ATENO COM OS ASPECTOS SOCIAIS RELACIONADOS
AOS TRABALHADORES ENVOLVIDOS OU COMUNIDADE. NESTE
CONTEXTO QUE O AO REVELA TODO O SEU POTENCIAL PARA
CONTRIBUIR COM O AVANO DA CONSTRUO SUSTENTVEL,
APRESENTANDO VANTAGENS COMO:
>
NO POLUI O MEIO AMBIENTE: o ao obtido a partir do minrio de
ferro, que um dos elementos mais abundantes no planeta. Do pro-
cesso de produo resulta um material homogneo, que no libera
substncias que agridem o meio ambiente;
>
USO DE COPRODUTOS: os coprodutos resultantes da produo do
ao tambm podem ser utilizados na construo civil. Os agregados
siderrgicos so usados na produo de cimento e podem ser empre-
gados na pavimentao de vias e como lastro em ferrovias;
>
ECONOMIA DE TEMPO NA EXECUO: o ao permite maior veloci-
dade da construo, visto que os componentes, na sua maioria, so
produzidos fora do canteiro de obra. O tempo de construo mais
curto, minimizando os incmodos causados vizinhana;
>
ECONOMIZA MATERIAIS E DIMINUI OS IMPACTOS: o menor peso da
estrutura em ao reduz as fundaes e escavaes, gerando menor
retirada de terra que, consequentemente, diminui as viagens de
caminhes para sua remoo e a necessidade de reas para descarte; F
o
t
o
s

A
c
e
r
v
o

C
B
C
A
&
ARQUITETURA AO 5
>
MAXIMIZA A ILUMINAO NATURAL COM ECONOMIA DE ENERGIA:
a alta resistncia do ao permite estruturas com vos mais amplos.
Telhados e fachadas leves e transparentes favorecem a iluminao
natural e, consequentemente, a economia de energia eltrica;
>
DURABILIDADE: existem diversas maneiras de proteo efetiva
do ao contra corroso, seja por meio de revestimento metlico ou
pintura, ou ambos, que so cada vez mais aplicados diretamente s
chapas ou estrutura durante o processo de fabricao;
>
FLEXIBILIDADE: edificaes com estrutura em ao oferecem mxi-
ma liberdade ao empreendimento, tanto na fase de operao como
em futuras adaptaes. As construes podem ser facilmente modi-
ficadas ou ampliadas para se adaptarem a novos usos;
>
O AO INFINITAMENTE RECICLVEL: o ao pode ser reciclado em
sua totalidade sem perder nenhuma de suas qualidades. Devido a suas
propriedades magnticas, que no so encontradas em nenhum outro
material, o ao facilmente separado de outros materiais, possibilitan-
do elevados ndices de reciclagem.
Consumo
Descarte
Usurio
Sucata
Reciclagem
Produo de bens
intensivos em ao
Na pgina anterior, separao magntica
de sucata de ao, que incorporada
fabricao de um novo ao (foto 1). Este
ao solidificado em placas (foto2), e
posteriormente conformado em produ-
tos, como perfis estruturais (foto 3)
1
2
3
LEVEZA, FLEXIBILIDADE, RAPIDEZ E PRECISO. Estas so as carac-
tersticas do ao apontadas pelo arquiteto Roberto Loeb para justi-
ficar o uso do material em diversos elementos da obra do Centro de
Distribuio (CD) da Avon, inaugurado em 2011 em Cabreva, interior
de So Paulo. Em construes com grandes reas e vos e que usam
em sua estrutura um misto de ao e concreto, o ao, especialmente
por sua resistncia, tem se mostrado muito adequado, afirma.
Outra opo pela utilizao do material foi o conceito de sus-
tentabilidade que envolve o projeto. Tudo foi pensado para garan-
tir o mximo de eficincia energtica, gesto e economia de gua,
de resduos, conforto termoacstico, entre outros aspectos que
envolvem uma obra sustentvel. Para Loeb, o ao entra neste
contexto porque tem longa vida til, no produz resduos, ofere-
ce solues de alto desempenho tanto
para isolamento trmico quanto para
isolamento acstico, gerando econo-
mia de energia, entre outros fatores.
Como resultado, a obra recebeu o
certificado Leadership in Energy and
Environmental Design (Leed Gold),
concedido pelo United States Green
Building Council (USGBC).
Considerado muito mais do que um
galpo, o CD segue o conceito de uma
minivila. Localizado num terreno de 270
mil m
2
, so 94 mil m
2
de rea construda,
H

l
v
i
o

R
o
m
e
r
o
Na entrada do Centro de Distribuio,
um grande espelho d'gua separa
os ambientes e ajuda a melhorar o
conforto trmico. A ponte em rampa
e sua cobertura, projetadas em
estrutura de ao, conectam a rea de
acesso e a de armazenamento
6
&
ARQUITETURA AO
ALM DE ATENDER FUNO OPERACIONAL, MAIOR CENTRO DE DISTRIBUIO
DA AVON NO MUNDO, O NICO COM CERTIFICAO LEED GOLD
sendo que s o CD, instalado num volu-
me metlico, ocupa quase 60 mil m
2
.
O restante so reas de apoio, como
escritrios, vestirios, refeitrio, esta-
cionamento e at creche para os filhos
dos funcionrios. No total, a empre-
sa anunciou investimentos de R$ 150
milhes no projeto o maior Centro
de Distribuio da Avon no mundo e o
nico com certificado Leed.
Logo na entrada, aps o estaciona-
mento, fica a recepo, sobre um espe-
lho dgua, que ajuda a garantir o con-
forto trmico do ambiente. Uma rampa construda com estrutura
metlica, coberta por telha de ao e com forro em madeira, leva ao
galpo. No seu interior, a passarela de 3 m de largura por 400 m de
comprimento, feita com vigas metlicas e pilares e lajes de concre-
to, garante a interligao de todos os ambientes.
Atendendo a uma necessidade do cliente, uma parede corta-
-fogo divide o espao do galpo em dois setores: um para o estoque
e outro para a expedio das encomendas. O local tambm conta
com um mezanino metlico de aproximadamente 7 mil m
2
e uma
rea para operaes de embalagem, com esteiras, de 42 mil m
2
.
Com rea de cobertura e fechamento lateral estrutu-
rados em ao, o galpo principal conta com isolamento
termoacstico, tanto nas laterais como na cobertura. Para um
Exemplo de valor
&
ARQUITETURA AO 7
8
&
ARQUITETURA AO
melhor condicionamento, as laterais
so compostas de telhas onduladas
metlicas em sanduche, com inters-
tcio preenchido por l de rocha. Na
cobertura, tambm com telhas ondu-
ladas, o isolamento feito com l de
vidro e revestidas na face inferior com
laminado plstico, que fica aparente.
Aberturas zenitais e brises na parte
inferior das paredes garantem ilumi-
nao e ventilao naturais.
Entretanto, para que sejam obtidos
os resultados positivos de um proje-
to sustentvel, so necessrias aes
de grande complexidade, tais como:
elaborao de estudos sobre impactos
ambientais da construo, enquadra-
mento e cumprimento da legislao
ambiental e dos requisitos da certifi-
cao, esto entre os principais itens
que precisam ser levados em conta. No
CD da Avon, a interao com a comu-
nidade local resultou em mais de 3,5
mil funcionrios contratados. J a ado-
o de um plano de gesto de resduos
desviou dos aterros sanitrios locais
quase 100% dos resduos gerados pela
obra. Somam-se a estas estratgias
outras como o controle de eroso e
estudos de desempenho energtico e
anlise do entorno. A prpria escolha
da cidade de Cabreva foi feita por
proporcionar facilidade de logstica
o municpio est localizado prximo a
quatro importantes mercados para a
Avon: So Paulo, Campinas, Jundia e
Sorocaba. (C.E.) M
Localizados em blocos diferentes, restaurante e escritrios conectam-se por
rampas e passarelas. No bloco administrativo, os brises inclinados de madeira
so apoiados por vigas metlicas. Abaixo, destaque para a passarela metlica no
galpo principal. Ao lado, parede corta-fogo se sobressai na fachada
F
o
t
o
s

H

l
v
i
o

R
o
m
e
r
o
&
ARQUITETURA AO 9
>
Projeto arquitetnico:
Roberto Loeb e Luis Capote
>
rea do terreno: 270 mil m
>
rea construda: 94 mil m
>
Ao empregado: ASTM
A572 GR42
>
Volume do ao: 2.600 t
>
Projeto estrutural: MHA
Engenharia
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Codeme
Engenharia
>
Execuo da obra: Serpal
Engenharia e Construtora
>
Local: Cabreva, SP
>
Data do projeto: 2009
>
Concluso da obra: 2011
CORTE
H

l
v
i
o

R
o
m
e
r
o
10
&
ARQUITETURA AO
UM DOS PIONEIROS NO USO DO AO NO BRASIL, o arquiteto
Siegbert Zanettini faz parte da primeira gerao de professores
doutores da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade
So Paulo (FAU-USP) que soube, desde sua formao, no final da
dcada de 1950, aliar conhecimento terico prtica profissional.
Autor de projetos como a Escola Panamericana de Arte, o Hospital
Israelita Albert Einstein, em So Paulo, e o Frum Verde, em Braslia,
entre muitos outros, tem no Centro de Pesquisas da Petrobras
(Cenpes), no Rio de Janeiro, o projeto que sintetiza os conceitos
arquitetnicos aplicados no exerccio da profisso. No Cenpes, o
arquiteto novamente explorou diversas possibilidades no uso do
ao, ao mesmo tempo investindo em inovao e sustentabilidade.
Filho de marceneiro, desde cedo
teve contato com a matria e entendi-
mento da necessidade do conhecimen-
to dos materiais, seja a madeira, o ao
ou o concreto. Para ele, a arquitetura o
equilbrio e a harmonia entre o mundo
racional e a sensibilidade. Justamente
o que ele conseguiu colocar em prti-
ca no Cenpes: No fazemos arquite-
tura independente das demais cin-
cias, pois, se observadas globalmente,
conferem viso sistmica importante,
F
o
t
o
s

A
c
e
r
v
o

Z
a
n
e
t
t
i
n
i
No Cenpes, vista interna do piso de ligao entre os blocos de laboratrios. No projeto ecoeficiente, o arquiteto explorou todas as possibilidades do ao
INCANSVEL DEFENSOR DAS CONSTRUES ECOEFICIENTES, PARA O
ARQUITETO SIEGBERT ZANETTINI A SUSTENTABILIDADE INERENTE A
BONS PROJETOS EM QUALQUER POCA
A boa arquitetura
&
ARQUITETURA AO 11
afinal uma obra no se resolve no can-
teiro, pr-resolvida, planejada e proje-
tada. Por outro lado, entende que no
possvel pensar a arquitetura sem sen-
sibilidade. A arquitetura precisa cau-
sar encantamento, sonho. necessrio
estar alm do tempo para pensar em
sustentabilidade, em ecoeficincia.
Quem conhece um pouco de sua
obra sabe que os princpios fundamen-
tais que, hoje, so amplamente divul-
gados para as construes ecossusten-
tveis sempre nortearam todas as suas
criaes. Em primeiro lugar, o projeto
arquitetnico est inserido em um con-
texto urbano, que nico e especfico.
Alm disso, cada projeto requer uma
soluo prpria. Edifcios construdos
com grandes panos de vidro e que rece-
bem sol em todas as faces no so sus-
tentveis e so incompatveis com as
condies climticas brasileiras, diz.
Apesar de essas discusses no serem novidade entre os pro-
fissionais ou no prprio meio acadmico, Zanettini continua sendo
um incansvel defensor da boa arquitetura que, a seu ver, sempre
sustentvel. A plasticidade de um projeto, a maneira como se inte-
gra paisagem, o contexto histrico e cultural no qual se insere,
bem como as possibilidades de reciclagem esto sempre presentes
em suas obras e so a prova de que, quando bem-aplicados, os
processos industrializados podem favorecer a sustentabilidade de
uma construo. Alm dos dados de implantao, relevo e clima,
fundamental pensar que edifcios so feitos para pessoas, pois
algumas vezes esquece-se disso, conclui.
Laboratrio de inovaes
A construo da sede do escritrio Zanettini em So Paulo, edifi-
cao erguida em 1987, a partir de um sistema industrializado em
ao, rpido, econmico e vantajoso, principalmente em funo
da inflao galopante daquele perodo, foi considerada uma das
obras mais inovadoras da poca. Para se ter ideia, foram necess-
rios pouco mais de 20 dias para a montagem das estruturas, que
chegaram ao canteiro de obras com pintura final de fbrica.
O edifcio foi composto por duas grandes trelias laterais con-
traventadas na horizontal pelas lajes. Zanettini destaca que tal
Reduo de tempo e custos se
somam leveza da sede do
escritrio Siegbert Zanettini,
construda em 1987, onde a opo
pelo sistema industrial em ao
respondeu necessidade de
projetar um espao mutante
modulao criou a possibilidade de um espao altamente flex-
vel. E foi a partir desta obra, utilizada quase como um laboratrio,
que a avaliao do desempenho de diversos sistemas permitiu o
aperfeioamento dos novos projetos, e tambm inovaes, tais
como o uso de elementos telescpios em esquadrias e painis de
fechamento para absorver sem patologias as dilataes e contra-
es da estrutura.
Montagem e desmontagem
Aps quase 25 anos, quando o arquiteto decidiu mudar de ende-
reo, graas racionalidade do projeto, 100% da estrutura met-
lica existente foi desmontada em apenas dez dias. Todos os
componentes metlicos foram preservados para demonstrar, na
prtica, a sustentabilidade de toda a construo.
Devido s mudanas na legislao e diversas exigncias por
parte da Prefeitura de So Paulo, de acordo com o arquiteto,
o projeto para a reconstruo do edifcio dever ter algumas
modificaes. Sero necessrios recuos maiores, o que impede
a montagem integral das duas grandes trelias que sustentam
todo o edifcio, afirma. Em funo do sistema estrutural em ao,
as modificaes necessrias podero ser feitas com facilidade e a
obra ser concluda at 2013. (N.F.) M
Estruturalmente, o edifcio foi montado a partir de
duas grandes trelias laterais, enquanto as lajes,
feitas em duas etapas, ofereciam contraventamen-
to e amarrao edificao. Abaixo, a sequncia de
imagens da desmontagem e, ao final, o armazena-
mento dos perfis para a nova obra
F
o
t
o
s

A
c
e
r
v
o

Z
a
n
e
t
t
i
n
i
12
&
ARQUITETURA AO
&
ARQUITETURA AO 13
Grupo Vallourec | www.vmtubes.com.br
estrutural@vmtubes.com.br | (31) 3328 2874
Estdio Independncia - MG
A V & M do BRASIL, empresa do grupo francs Vallourec, lder na produo de tubos de ao sem costura no pas.
Seus produtos atendem aos setores de energia, indstria petrolfera, automotivo e construo civil.
As estruturas tubulares proporcionam amplitude de vos, o que reduz o nmero de pilares e permite um projeto mais
arrojado. Fabricados com solues customizadas, voc ganha a liberdade para diversas aplicaes. A V & M do BRASIL
oferece assessoria tcnica feita por profssionais que estudam a melhor utilizao da tecnologia de estruturas de ao
em cada projeto.
Para a V & M do BRASIL, to importante quanto fabricar produtos
de qualidade, fazer isso de maneira autossustentvel, utilizando o
carvo vegetal, fonte renovvel de energia, proveniente de forestas
plantadas de eucalipto da prpria empresa.
TUBOS ESTRUTURAIS V & M DO BRASIL.
A SEGURANA QUE SEU PROJETO PEDE, COM A BELEZA QUE VOC BUSCA.
V & M do BRASIL. Aprimorando a qualidade e valorizando a vida.
14
&
ARQUITETURA AO
da sustentabilidade
COM A PRAA VICTOR CIVITA, TERRENO CONTAMINADO
RECUPERADO E REVITALIZA ESPAO PBLICO
Espao aberto
Um grande deque sustentado por estrutura metlica impede o contato com o solo
contaminado. A Praa possui uma rea verde com cerca de 80 rvores; um palco
para espetculos com arquibancada coberta para 300 pessoas; equipamentos de
ginstica ao ar livre; pista de caminhada e centro de convivncia para a terceira idade
D
i
v
u
l
g
a

o
&
ARQUITETURA AO 15
RESGATAR UM TERRENO DEGRADADO pela atividade industrial no
bairro paulistano de Pinheiros e devolv-lo como rea de lazer pbli-
ca foi o objetivo do projeto da Praa Victor Civita, viabilizado por
meio de uma parceria entre o Grupo Abril e a Prefeitura de So Paulo.
Responsvel pelo projeto, o Escritrio Levisky Arquitetos utili-
zou o ao de forma intensiva para criar uma estrutura suspensa
sobre o terreno contaminado pela incinerao de medicamentos e
pelo armazenamento de lixo.
O ao fez parte de todas as edificaes, desde a fundao e
estruturao do piso da Praa, passando pelas novas instalaes e
at as intervenes nos elementos estruturais existentes, destaca
a arquiteta Adriana Levisky.
A Praa Victor Civita est instalada em uma rea com mais de
13,6 mil m
2
, no qual um deque de 1.800 m
2
d acesso a vrias edifi-
caes: uma arena coberta para eventos, ao Museu da Reabilitao,
implantado no edifcio do antigo incinerador, ao Centro da Terceira
Idade, Oficina de Educao Ambiental, ao Ncleo de Investiga-
o de guas e Solos subterrneos e Praa de Paraleleppedos.
As atividades realizadas nestes equipamentos contribuem para a
diversificao do uso pblico do espao e para a disseminao de
conhecimentos ligados sustentabilidade.
Praa-barco
De acordo com a arquiteta, devido ao uso anterior do local e pelo
fato de cinzas contaminadas do incinerador terem sido ali enterra-
das, no era possvel remover os materiais e o contato com o solo
deveria ser mnimo. Na verdade, foi preciso isolar o solo contamina-
do com uma nova camada posta sobre a anterior. A rea tambm
S
i
d
n
e
i

P
a
l
a
t
n
i
k
F
o
t
o
s

S
i
d
n
e
i

P
a
l
a
t
n
i
k
D
i
v
u
l
g
a

o
>
Projeto arquitetnico: Levisky
Arquitetos | Estratgia Urbana
>
rea construda: 2.650 m
>
rea do terreno: 13.648 m
>
Ao empregado: ASTM A572 GR50
>
Volume do ao: 135 t
>
Projeto estrutural: Heloisa
Maringoni / Companhia de Projetos
>
Fornecimento da estrutura metlica:
Jodi Estruturas Metlicas
>
Execuo da obra: Even Construtora
>
Local: So Paulo, SP
>
Data do projeto: 2006/2007
>
Concluso da obra: 2008
16
&
ARQUITETURA AO
contava com rvores de razes espalhadas e um solo caracterstico
da vrzea do Rio Pinheiros. Devido a estas circunstncias, a Praa
teve uma caracterstica nica: configura uma plataforma elevada
flutuando sobre o solo, sem no entanto toc-lo. Para isso, foram
utilizadas estacas e vigas metlicas.
Os caminhos do deque de madeira se conectam ao piso elevado
de concreto, tambm sobre estrutura metlica, e no mesmo nvel,
levando s demais edificaes e complementando o programa de
atividades da Praa, explica Adriana Levisky. Segundo ela, a estru-
tura em ao facilitou tanto a modulao do projeto, quanto o apoio
do deque de madeira, material escolhido para a maior parte do piso.
Para os elementos arquitetnicos sobre a Praa, a arquiteta destaca
a obteno de grandes vos e formas arquitetnicas diferenciadas
com o uso do ao.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D
i
v
u
l
g
a

o
1 Entrada principal
2 Equipamentos para
ginstica
3 Deque
4 Arquibancada e
banheiros
5 Arena coberta
6 Centro da 3 Idade
7 Antigo incinerador
Museu da Reabilitao
8 Praa de
Paraleleppedos
9 Oficina das Crianas
DETALHE 1 - CORTE TIPO DECK 1
&
ARQUITETURA AO 17
A cobertura do auditrio tem vo
livre de 10,5 m e balano frontal de
6,3 m. J a arquibancada tem cober-
tura com vo livre de 20 m e 6,5 m de
balano frontal. Em ambas foram uti-
lizadas trelias compostas por perfis
tubulares, com dimetros de 168 mm e
88 mm, e perfis de chapa dobrada.
Na estrutura do deque foram uti-
lizados perfis laminados com alturas
de 150 mm e 250 mm. Por fim, os abri-
gos tm balanos de 3,3 m, compostos
por perfis de altura varivel e perfis de
chapa dobrada. Alm destes, os demais
edifcios receberam reforos e comple-
mentos, tais como escadas e mezani-
nos em ao.
Paisagismo
Alm de todas as interferncias do
ponto de vista tcnico para a recupera-
o do terreno e instalao de um espa-
o pblico sustentvel, o projeto paisa-
gstico tambm foi elaborado de acordo
com princpios rigorosos. Assinado pelo
arquiteto paisagista Benedito Abbud,
baseia-se no Termo de Referncia para
a recuperao de reas degradadas,
desenvolvido pelos rgos ambientais
da Prefeitura de So Paulo.
Em toda a Praa foram plantadas
diferentes espcies originais da flora
paulista. O local dispe, ainda, de espa-
o para compostagem e uma horta
circular, atividades que integram o
programa de educao ambiental
realizado com crianas e exibido ao
pblico. Tambm integra o progra-
ma o plantio de culturas, a exemplo
do algodo e do milho, acrescido de
outras questes como as relativas
eficincia energtica. (E.C.) M
O projeto foi elaborado a partir de premissas sustentveis visando a reduo de entulho,
baixo consumo de energia, utilizao de materiais reciclados, legalizados e certificados,
reuso de gua, aquecimento solar e manuteno da permeabilidade do solo. Abaixo, imagem
do deque que se estende na diagonal do terreno, propondo um percurso que enfatiza a pers-
pectiva natural do espao e convida o usurio a percorrer os caminhos da Praa
F
o
t
o
s

S
i
d
n
e
i

P
a
l
a
t
n
i
k
18
&
ARQUITETURA AO
Em benefcio de todos
SISTEMA INDUSTRIALIZADO, FLEXIBILIDADE, CONFORTO AMBIENTAL
E MENORES CUSTOS OPERACIONAIS NA NOVA SEDE DA TECKMA
A estrutura em ao conferiu
esbeltez fachada, que
recebeu grandes panos de
vidro em seu fechamento.
Ao lado, o contraventamento
em V e as instalaes
aparentes tornaram-se
elementos de destaque na
sala de reunies, conferindo
contemporaneidade
ao espao, bem como
a todo o projeto
F
o
t
o
s

D
i
v
u
l
g
a

o
&
ARQUITETURA AO 19
DEPOIS DE OPERAR em diversas sedes
por ela reformadas, a Teckma, empresa
de montagens eletromecnicas e ins-
talaes industriais, resolveu investir
em uma nova sede. A premissa era a
de que o edifcio, localizado na Mooca,
zona leste de So Paulo, deveria abri-
gar todas as necessidades da empre-
sa, ser sustentvel e deixar o mximo
de instalaes aparentes, reforando
a imagem corporativa da Teckma no
mercado. O desafio foi assumido pela
arquiteta Andra Gonzaga, que privi-
legiou a criao de um edifcio com
um sistema estrutural em ao, alm
de diversos outros sistemas comple-
mentares industrializados, que garan-
tiram a reduo do impacto ambiental
da construo.
Em um terreno de 900 m
2
, a edifi-
cao composta por dois subsolos, tr-
reo, mezanino e mais dois pavimentos
superiores. A rea de atendimento a clientes e funcionrios concen-
tra-se no trreo e no mezanino. No primeiro piso esto os departa-
mentos administrativos e no segundo, a equipe de engenharia.
Instalaes mostra
Segundo a arquiteta, o layout atendeu integralmente s necessida-
des da empresa, pois alm de acomodar todos os departamentos
possibilita a realizao de ampliaes no nmero de pavimentos,
por exemplo, se houver aumento no nmero de funcionrios. Esta
flexibilidade se deve adoo do sistema estrutural em ao, a partir
do trreo e com apenas os subsolos em concreto. Andrea afirma
que a estrutura em ao, alm de mais rpida na execuo, conferiu
valor esttico ao edifcio e permitiu que as instalaes hidrulicas,
eltricas e de ar-condicionado ficassem aparentes. Tivemos o cui-
dado para que estas instalaes ficassem organizadas e estetica-
mente agradveis nos ambientes, destaca a profissional.
Com o objetivo de tornar a estrutura ainda mais marcante,
aplicou-se tinta intumescente na cor marrom, soluo que conferiu
ao ao cor e proteo ao fogo, simultaneamente. Os contraventa-
mentos aparentes da estrutura, posicionados na caixa envidraada
dos elevadores e na sala de reunies, tambm deram um aspecto
contemporneo e arrojado construo.
20
&
ARQUITETURA AO
Estrutura ideal
O ao permitiu uma estrutura mais esbelta e, consequentemente,
panos de vidro maiores e generosa entrada de luz natural. Dentro
do edifcio, os grandes vos facilitam a circulao do ar, contribuin-
do para o conforto trmico.
A busca por eficincia energtica e conforto ambiental foi uma
meta importante em todo o projeto. Utilizamos vidros com pro-
teo solar que reduzem em at 40% o custo de energia com ar-
-condicionado e 20% com iluminao, ressalta a arquiteta. Ao todo,
a economia de energia da ordem de 1.200 kw/h por ano.
Este tipo de revestimento, que bloqueia at 65% do calor exter-
no, sem perda de qualidade ptica, assegurou a integrao visual
com o entorno e acesso vista privilegiada do Parque da Mooca,
vizinho edificao. Brises foram instalados na face norte do edif-
cio, diminuindo a incidncia direta de raios solares e contribuindo
na otimizao dos sistemas de iluminao artificial e de ar-con-
dicionado. Estes sistemas so automatizados, e, por isso, mais efi-
cientes e econmicos. As informaes de consumo so registradas
e monitoradas com o intuito de promover o acompanhamento e a
melhoria constante dos resultados.
Outra premissa o reaproveitamento de gua pluvial, por meio de
um sistema de captao e filtragem que conta com um reservatrio
de 50 m
3
instalado no subsolo. A gua reaproveitada para as des-
cargas dos banheiros, irrigao e servios de limpeza e jardinagem.
O posicionamento estratgico das escadas visa privilegiar este
meio de circulao em relao aos elevadores, economizando,
assim, energia eltrica. A face sul do edifcio recebeu dois terraos,
que ampliam a rea de sombreamento e trazem mais conforto aos
usurios. A cobertura conta com placas de poliuretano expandido,
que impedem a transmisso do calor da laje do ltimo piso para
o interior do prdio. Figuram, ainda, no projeto paisagstico do
edifcio espcies tpicas da flora brasileira, muitas vezes raras em
grandes centros como So Paulo.
De modo geral, pode-se dizer que o emprego de sistemas cons-
trutivos industrializados reduziu significativamente a produo
de entulho. A soluo, alm de trazer menor impacto vizinhana
durante a fase de execuo, reduzindo rudo, poeira e a movimen-
tao de caminhes, tornou a construo mais rpida e econmica.
Mesmo sem buscar certificao pelos selos conhecidos no mer-
cado, a nova sede da Teckma incorpora os modernos conceitos da
construo sustentvel, desde a seleo dos materiais e mtodos
construtivos, at a busca por menores custos de operao. (E.C.) M
>
Projeto arquitetnico: Andra
Gonzaga
>
rea construda: 2.322,45 m
>
rea do terreno: 900 m
>
Ao empregado: ASTM A572
>
Volume do ao: 200 t
>
Projeto estrutural: Kurkdjian e
Fruchtengarten Eng. Associados
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Engemetal
>
Execuo da obra: SM3 Engenharia
>
Local: So Paulo,SP
>
Data do projeto: 2007
>
Concluso da obra: 2009
O trreo tem p-direito duplo e grande
integrao visual com o exterior
D
i
v
u
l
g
a

o
22
&
ARQUITETURA AO
UM BOM EXEMPLO DE APLICAO DOS PRINCPIOS da construo
sustentvel encontrado na cidade de Santo Andr (SP), onde, em
agosto de 2010, foi inaugurada a Casa Natura, a sexta aberta pela
companhia e a primeira a receber o selo Alta Qualidade Ambiental
(AQUA). As demais provm de obras preexistentes, reformadas para
tambm serem dedicadas ao treinamento de quase 1 milho de con-
sultoras que tm fortalecido a imagem da marca nos ltimos anos.
Com 250 m
2
, a unidade do ABC foi projetada pelo escritrio
Forte, Gimenes & Marcondes Ferraz (FGMF Arquitetos). Os profissio-
nais explicam que substituram as reformas por construes indus-
trializadas, concebidas de acordo com os preceitos da boa arquite-
In natura
A EDIFICAO FOI CONSTRUDA EM SANTO ANDR SOB CONCEITOS
SUSTENTVEIS E EM SINTONIA COM OS IDEAIS DA MARCA
tura e sustentabilidade, que incluiu o
uso do ao. Optar por solues deste
tipo tambm significou uma reduo
do desperdcio de material em relao
construo tradicional.
Trata-se de um dos sistemas estru-
turais de grande porte com mais carac-
tersticas sustentveis, afirmam os
arquitetos, pois alm de 100% recicl-
veis, as estruturas em ao proporcio-
nam significativa reduo de resduos
Alm das funes
estruturais, as vigas
metlicas aparentes se
destacam como os primeiros
elementos arquitetnicos no
generoso recuo que separa
as reas pblica e privada
&
ARQUITETURA AO 23
dos, que inclui: auditrios para atividades de treinamento; rea de
exposio e experimentao dos produtos; rea de convvio e rea
administrativa.
De acordo com os arquitetos, o emprego do ao nesta unidade
foi associado a outros sistemas construtivos industrializados, que,
alm de tornarem a obra mais rpida, econmica e menos traum-
tica para a vizinhana, tanto em relao ao nvel de rudo da obra
quanto da gerao de p, contribuiu com a criao de um canteiro
de obra limpo e com quase nenhuma gerao de entulho.
No projeto, alm das funes estruturais, as vigas metlicas
aparentes se destacam como os primeiros elementos arquitetni-
cos no generoso recuo que separa as reas pblica e privada.
Certificao AQUA
A Casa Natura de Santo Andr foi a primeira construo comer-
cial a receber o certificado de Alta Qualidade Ambiental (AQUA).
Para merecer o selo, adaptado pela Fundao Vanzolini a partir da
metodologia francesa Dmarche Haute Qualit Environnementale
(HQE), a construo precisa receber boas notas numa avaliao que
observa nada menos que 14 quesitos: relao com o entorno; escolha
Acesso ao segundo
pavimento feito por
escada e demais
elementos metlicos
na obra, alm de serem produzidas de
maneira exata e controlada.
A inteno era reforar, por meio da
construo, os conceitos de sustentabi-
lidade, to defendidos pela empresa.
O mesmo projeto serve de modelo a
outras construes, e pode ser adaptado
e reproduzido. No caso de Santo Andr,
os arquitetos informam que por ser um
lote alugado, a soluo adotada foi a mais
apropriada, uma vez que permite que o
imvel seja desmontado e reciclado.
Sistema nico
A Casa Natura foi construda com estru-
tura em ao, sobre a qual os arquitetos
aplicaram de forma livre os fechamen-
tos, bem como brises-soleil e pergolados,
para configurar os ambientes, segundo
um programa e linguagem padroniza-
F
o
t
o
s

F
r
a
n

P
a
r
e
n
t
e
24
&
ARQUITETURA AO
>
Projeto arquitetnico: FGMF
Arquitetos e Epigram Group
>
rea construda: 250 m
2
>
Ao empregado: ao de maior
resistncia corroso
>
Volume do ao: 14 t
>
Projeto estrutural: Oppea
Engenharia
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Grupo Imesul
>
Execuo da obra: BR
Construes
>
Local: Santo Andr, SP
>
Data do projeto: 2009
>
Concluso da obra: 2010
de produtos, sistemas e processo; canteiro de obras; gesto de ener-
gia; gesto da gua; gesto dos resduos; manuteno; confortos
higrotrmico, acstico e olfativo; bem como qualidade sanitria dos
ambientes, ar e gua.
De acordo com a equipe, trata-se de um processo inteligente
de avaliao, uma vez que considera uma ampla gama de fatores
relevantes certificao. Para isso, foram realizados processos de
auditorias presenciais, realizadas em todas as fases do projeto, em
que todos os itens foram avaliados, segundo os nveis bom, supe-
rior e excelente. Os arquitetos lembram que nesta avaliao nada
pode estar abaixo da categoria "bom".
Respeito natureza
A construo tambm presta ateno especial orientao do sol e
s condies de ventilao, a fim de favorecer a entrada de luz natural
nos ambientes, ao mesmo tempo em que minimiza o uso do ar-con-
dicionado. Os jardins foram compostos com espcies locais, melhor
adaptadas ao ciclo pluviomtrico da regio, reduzindo a necessidade
de regas. Outro cuidado em relao escolha da vegetao foi que
servisse subsistncia dos pssaros originrios da fauna local.
Do ponto de vista da sustentabilidade, a Casa Natura atendeu,
de fato, a todas as solicitaes. O projeto foi erguido em um ter-
reno bem-estruturado, com disponibilidade de energia eltrica e
saneamento bsico. Os arquitetos lembram que este tambm um
quesito fundamental, pois solicitar estes servios demanda tempo
adicional e novas obras de infraestru-
tura. Alm disso, antes de escolher o
local de implantao, foi realizada an-
lise da regio, considerando-se tambm
a maneira como os usurios chegariam
ao show-room e, principalmente, a dis-
ponibilidade de transporte pblico, fator
que representa economia e uma opo
menos poluente de mobilidade. (F.R.) M
&
ARQUITETURA AO 25
26
&
ARQUITETURA AO
A PROFESSORA DANIELLY BORGES GARCIA, coordenadora do curso
de Arquitetura e Urbanismo da Unileste (MG), defendeu, em 2011,
sua tese de doutorado denominada "Metodologia de Avaliao
de Sistemas Construtivos a partir da Avaliao de Ciclo de Vida
aplicao de um sistema estrutural em ao". Nesta entrevista,
ela fala sobre o conceito de sustentabilidade aplicado ao uso do
ao enquanto sistema construtivo. O ao um material reciclvel
podendo, uma vez esgotada a vida til da edificao, retornar sob
forma de sucata ao forno das usinas. Neste contexto, para ela, o
conceito deve ser entendido no seu sentido amplo, amplo, uma vez
que engloba todas as atividades do ser humano e concilia aspectos
ambientais, econmicos, sociais e culturais.
AA Em sua opinio, as empresas brasileiras esto de fato preocu-
padas com a sustentabilidade dos empreendimentos, ou apenas
embarcam na causa como mera ferramenta de marketing?
DG A banalizao do conceito de sustentabilidade evidente, bem
como os interesses mercadolgicos que esto por trs do uso da quali-
dade dos edifcios. Em primeiro lugar, deve-se identificar a qual aspec-
to da sustentabilidade est se referindo. Erroneamente, o conceito est
sendo ligado apenas ao aspecto ambiental, enquanto as dimenses
sociais, econmicas e culturais so igualmente importantes dentro do
conceito. Mesmo considerando o aspecto ambiental, exaltar apenas
caractersticas ou sistemas isolados nos empreendimentos incorrer
em verniz verde, ou greenwashing. A sustentabilidade ambiental
passa por aspectos mais abrangentes, tais como uma implantao
com o mnimo de impacto para o entorno, seleo de materiais de
menor impacto no meio ambiente e formas alternativas de energia,
s para citar alguns. Indiscutivelmente, o uso de aquecedores solares
e sistemas de utilizao de gua de chuva so benficos, mas no so
suficientes para caracterizar um empreendimento como sustentvel,
como em geral o mercado costuma classificar as edificaes quando
fazem uso de algum destes sistemas.
AA At que ponto pode-se afirmar que um produto ou edifcio
sustentvel e quando dizer que se trata de greenwash?
DG O greenwash est relacionado ao uso indevido ou exagerado
de uma caracterstica de menor impacto ambiental de um produ-
to, sem esclarecimentos e com a omisso de outras caractersticas
que seriam importantes para o entendimento do grau ecolgico do
empreendimento. O uso do termo sustentvel para um produto ou
edifcio deve ser observado com des-
confiana, pois ainda no existe uma
regra para definir o grau de sustenta-
bilidade dos edifcios ou de produtos. O
que existe so edifcios e produtos com
menores impactos ambientais.
AA O termo edifcios sustentveis tal
como aplicado no Brasil correspon-
de aos edifcios verdes ou ecolgicos. O
aspecto sustentabilidade nestes locais
, na maioria das vezes, tratado como
nos pases desenvolvidos?
DG Uma das principais atribuies
destacadas nestes edifcios so as estra-
tgias para gerao de energia e dimi-
nuio do gasto energtico com cale-
fao. No Brasil, as preocupaes so
outras. A nossa matriz energtica de
fonte renovvel. E predomina a deman-
da para refrigerao. Alm disso, o alto
grau de industrializao da construo
civil nos pases desenvolvidos traz can-
teiros de obra mais limpos e com menor
A

v
e
r
d
a
d
e
i
r
a

s
u
s
t
e
n
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e
&
ARQUITETURA AO 27
desperdcio. Esta deve ser considerada
a questo principal da construo civil
brasileira, e que gera a maior mudana
de pensamento em termos de projeto e
de processos construtivos.
AA Quais critrios devem ser consi-
derados na especificao de materiais?
DG A especificao de materiais geral-
mente tem sido baseada em algumas
caractersticas ecolgicas, definindo-se
materiais preferenciais, que produzam
menor impacto no meio ambiente. Os
quesitos abordados pelos fabricantes
esto relacionados proximidade entre
a fabricao dos materiais e a obra. Estes
critrios podem ser teis na ausncia
de informaes mais precisas acerca do
desempenho dos materiais, mas podem
gerar erros, ou descartar materiais que
sejam mais vantajosos, como no caso
dos industrializados. O correto avaliar
ou obter informaes sobre o impacto
ambiental dos materiais ao longo do seu
ciclo de vida, por meio da metodologia
de Avaliao de Ciclo de Vida (ACV).
AA Como o ao pode contribuir na
construo sustentvel?
DG O detalhamento da estrutura valo-
riza a etapa de projeto e favorece a coor-
denao modular, reduzindo desperd-
cios na obra. Mesmo quando h perda
de material, este volta para o incio do
ciclo por meio de sucata, que abastece
os fornos eltricos. Alm disso, o uso das
estruturas metlicas cria demanda por
sistemas construtivos compatveis. Desta
forma, so desenvolvidos e compatibi-
lizados novos sistemas pr-fabricados,
que acarretam na industrializao dos
demais componentes. O desmonte das estruturas em ao tambm
uma grande vantagem medida que diminuiu a gerao de resduos.
AA Quer dizer, desta maneira possvel reduzir at a demanda pelo
prprio material utilizado?
DG Sim. Em um futuro no muito distante, edifcios inteiros pode-
ro ser desmontados e daro origem a novas construes. Mesmo ao
fim da vida til do edifcio, o ao um dos materiais de mais fcil
separao no montante de uma demolio. A utilizao de sucata
na fabricao do material reduz significativamente a quantidade de
minrio de ferro extrado da natureza, por exemplo, e isso sem dvida
traz vantagens ao meio ambiente.
AA correto dizer que materiais com melhor desempenho so
mais caros? Como garantir o desempenho, por exemplo, em habita-
o de interesse social?
DG Os materiais por si s no garantem uma obra sustentvel,
mas sua utilizao bem-concebida em um projeto pode assegurar
desempenhos de segurana, habitabilidade e adequao ambiental.
Neste caso, muito importante a compatibilizao entre os materiais
e processos construtivos. Os materiais, por sua vez, devem passar pela
conformidade, mas atender ao desempenho estabelecido s quan-
do fazem parte de um sistema construtivo. O que inaceitvel a
economia feita com a falta de qualidade dos produtos. A garantia da
qualidade deve vir antes mesmo da discusso sobre sustentabilidade
e o simples atendimento s normalizaes j representa um grande
passo em direo sustentabilidade na construo.
AA Como a Sra. avalia os sistemas de certificao da construo
sustentvel no pas?
DG Os sistemas de certificao, ou indicadores de sustentabilida-
de, so importantes para a difuso de parmetros ecoeficientes nos
empreendimentos. Entretanto, seu uso abarca uma parcela mnima
da construo civil brasileira. O foco dos indicadores de sustentabili-
dade so edifcios de alto padro, a maioria comercial, cuja certifica-
o alia uma imagem ecoeficiente empresa. Alm disso, muito deve
ser feito para adequar ou criar critrios que correspondam realidade
brasileira. Uma iniciativa recente e importante o selo Casa Azul
elaborado pela Caixa Econmica Federal para habitao popular. A
adeso ao selo voluntria, e no est vinculada aos financiamentos
dos empreendimentos. (N.F.) M
28
&
ARQUITETURA AO
O PRIMEIRO POSTO 100% ecoeficiente no Brasil foi construdo em
Porto Alegre (RS) pela Ipiranga, uma das maiores distribuidoras de
combustvel do pas. De acordo com a companhia, mudanas nos
conceitos operacionais visaram aspectos ambientais e econmicos,
uma vez que parte da estratgia da empresa buscar solues para
melhorar o desenvolvimento sustentvel da marca. A eficincia na
utilizao de recursos naturais e o reaproveitamento de resduos, por
exemplo, so aes cada vez mais colocadas em prtica pela Ipiranga.
As solues para as obras civis que, a partir de ento, formaram
um novo conceito para este tipo de instalao, privilegiou o uso de
sistemas pr-fabricados, como estruturas steel framing nas lojas e
instalaes de apoio e coberturas single deck para a rea de abas-
tecimento. Na unidade de Dourados (MS), entregue em 2010, e com
2 mil m
2
de rea, sendo 280 m
2
destinados loja, a pr-montagem
das estruturas na fbrica levou cerca de dez dias e a montagem em
canteiro foi feita em 12 dias, com equipe de apenas cinco homens.
Em todas as obras so utilizadas trelias, tesouras e lajes
estruturais, montadas com os mesmos perfis leves. Segundo o
arquiteto Alexandre Santiago, gestor do departamento tcnico
A FIM DE REDUZIR OS IMPACTOS AMBIENTAIS, IPIRANGA UTILIZA
SISTEMAS INDUSTRIALIZADOS NA CONSTRUO DE NOVAS UNIDADES
Ecoeficincia nos postos
da Flasan, empresa responsvel pelo
fornecimento do steel framing, todos
os perfis empregados so do tipo U
nas dimenses 90 x 40 x 12,5 mm, com
espessuras de 0,80 mm e 0,95 mm e
conformados a frio. Estes perfis, por
sua vez, formam quadros estruturais
contraventados, utilizados como pare-
des autoportantes, que sustentam
toda a construo.
Segundo a Ipiranga, alm do ganho
de tempo, visto que para a constru-
o dos postos o sistema est sendo
trs vezes mais rpido que o conven-
cional em alvenaria, um dos objetivos
no uso do steel framing foi minimizar
os impactos da construo ao gerar
menos resduos, aproveitando-se as
vantagens de uma obra a seco.
A
c
e
r
v
o

I
p
i
r
a
n
g
a
&
ARQUITETURA AO 29
>
Projeto arquitetnico: Ipiranga
Petrleo
>
rea construda: 280 m (loja)
>
Ao empregado: ZAR350
Z275 (ao galvanizado de alta
resistncia)
>
Volume do ao: 8,5 t
>
Projeto estrutural: Francisco
Carlos Rodrigues
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Flasan
>
Execuo da obra: 3R Engenharia
>
Local: Dourados, MS
>
Data do projeto: abril de 2010
>
Concluso da obra: julho de 2010
Na pgina ao lado, loja em funcionamento em
Maring (PR), com recursos como controle de
iluminao, ar-condicionado ecolgico, sistema
de captao de gua da chuva, entre outros. Ao
lado, etapa de montagem das estruturas da loja
de Dourados (MS), em steel framing
As unidades da Ipiranga ainda con-
tam com sistemas de controle inteligen-
te de iluminao, dispositivos de som-
breamento de vitrines, ar-condicionado
ecolgico, domus de iluminao natural
no interior da loja, sistema de captao
e aproveitamento de gua da chuva,
aquecimento solar de guas, venezia-
nas de ventilao natural e exausto no
entreforro, coleta seletiva de resduos,
coleta e destinao correta de resduos
de lubrificao, entre outros sistemas.
A empresa est adaptando todos
os seus postos de servio aos conceitos
de sustentabilidade. Para os 150 postos
construdos recentemente, j foram
adotados os novos padres, e a expec-
tativa chegar, ainda em 2012, a 300
novos postos em todo o Brasil. (N.F.) M
F
o
t
o
s


D
i
v
u
l
g
a

o
30
&
ARQUITETURA AO
ALTO DESEMPENHO DO EMPREENDIMENTO GARANTIU CERTIFICAO LEED NA CATEGORIA SILVER
Edifcio
Naes Unidas
LOCALIZADO NA MARGINAL PINHEIROS, em So Paulo, o Edifcio
Naes Unidas formado por duas torres (a Torre 1 com 16 pavimen-
tos e a Torre 2 com 14 pavimentos), alm de quatro subsolos destina-
dos a vagas de garagem, totalizando 64 mil m
2
de rea construda.
Em 2010, o empreendimento obteve a certificao Leadership In
Energy and Environonmental Design (Leed) na categoria Silver, con-
cedido pelo United States Green Building Council (USGBC).
O selo foi concedido com base no desempenho obtido nas fases
de projeto e obra, cuja avaliao reconheceu solues e tecnolo-
gias sustentveis capazes de reduzir o impacto ambiental, con-
siderando-se as reas internas, comuns e fachadas de ambos os
edifcios. Projetado para ser um moderno conjunto comercial, o
empreendimento cumpre os critrios que definem edifcios cor-
porativos com padro internacional: materiais de alta qualidade,
conforto para os usurios e preocupa-
o com o meio ambiente.
De acordo com o arquiteto respon-
svel pela obra, Mauro Halluli, geren-
te de projetos da Edo Rocha Espaos
Corporativos, devido localizao do
terreno em via de trfego intenso,
com restries fsicas para a entrega de
suprimentos devido falta de espao no
canteiro e levando-se em considera-
o os aspectos sustentveis, a soluo
estrutural mais apropriada foi a adoo
de estrutura mista em ao e concreto. A
velocidade de execuo foi excepcional,
C
a
r
l
o
s

G
u
i
l
l
e
r
&
ARQUITETURA AO 31
Abaixo, da esquerda para direita, estrutura mista em ao e concreto garantiu rapidez de execuo, economia e proteo ao fogo nos
pilares; detalhe da ponte de ligao entre os blocos em trelia de ao e laje steel deck; a estrutura de ao suporta a carga de montagem
e depois, associada ao concreto, a carga de trabalho
pois em cada andar as estruturas foram
montadas em quatro dias, sendo auto-
portantes at trs pavimentos, diz.
Alm disso, o sistema construtivo
misto foi muito positivo em relao
reduo significativa de materiais
como madeira e concreto, quesito fun-
damental e indispensvel aos precei-
tos sustentveis. Halluli explica, ainda,
que, em funo disso, a quantidade de
resduos gerados foi baixa. O uso de for-
mas e cimbramentos tambm foram
menores, sem contar que a maioria das
>
Projeto arquitetnico: Edo Rocha
Espaos Corporativos
>
rea construda: 64 mil m
>
Ao empregado: ao de maior
resistncia corroso;
ASTM A572 G50
>
Volume do ao: 2.200 t (estrutura
metlica) e 1.000 t (armaduras)
>
Projeto estrutural: Codeme
(estrutura metlica) e Engeserj
(estrutura de concreto)
>
Fornencimento da estrutura
metlica: Codeme
>
Execuo da obra: WTorre
>
Local: So Paulo, SP
>
Data do projeto: 2007
>
Concluso da obra: 2009
formas utilizadas para os pilares eram de ao e no de madeira.
Basicamente, tentamos utilizar ao mximo o conceito de uma obra
seca: divisrias em dry wall ou painis de concreto celular, lajes tipo
steel deck, fachada industrializada, com elementos prontos para
montagem e caixilharia unitizada, destaca.
Outros aspectos sustentveis
Para obter a certificao, a obra teve de dispor ainda de alguns recur-
sos para economia energtica e tambm hdrica. A cobertura vegetal
executada sobre o telhado foi mais uma das solues. Denominada
green roof, ou telhado verde, auxilia na diminuio do calor e tambm
tem a funo de absorver o escoamento das guas pluviais. A vanta-
gem que, depois de armazenada, a gua tratada e utilizada para
outras funes, como irrigao do jardim e lavagem de reas comuns.
Outro cuidado foi com o ar-condicionado, insuflado pelos pisos
elevados dos andares. O arquiteto explica que na sequncia o ar
retirado pelas luminrias e encaminhado aos fan coils, de onde
reciclado e reutilizado. Quanto aos fechamentos, nas fachadas, os
vidros adotados so reflexivos e no absorvem calor excessivo, pois,
apesar de permitirem a passagem da luz, bloqueiam a entrada do sol,
que responsvel pelo aquecimento do ambiente.
Para obter a certificao, o empreendimento teve de atender a
diversos requisitos de desempenho ambiental, tanto na fase de pro-
jeto quanto na construo. Os mesmos devem ser mantidos durante
toda a operao.
De um modo geral, pode-se dizer que a localizao privilegiada do
empreendimento, somada qualidade da concepo arquitetnica e
dos materiais empregados conferiu ao conjunto posio de destaque
no cenrio paulistano. (N.F.) M
F
o
t
o
s

M
a
u
r
o

H
a
l
l
u
l
i
32
&
ARQUITETURA AO
Natureza protegida
REFORMA ASSINADA POR RENZO PIANO TRANSFORMA ACADEMIA DE CINCIAS DA CALIFRNIA
EM UMA DAS OBRAS MAIS SUSTENTVEIS DO MUNDO

F
o
t
o
s

D
i
v
u
l
g
a

o
D
i
v
u
l
g
a

o
&
ARQUITETURA AO 33
EXPLORAR, EXPLICAR E PROTEGER o mundo natural. O lema
da Academia de Cincias da Califrnia, fundada em 1853, em So
Francisco, e a primeira instituio cientfica no oeste dos Estados
Unidos, nunca foi to atual. Aps a reformulao de suas insta-
laes, comandada pelo arquiteto genovs Renzo Piano, o local ,
hoje, smbolo mximo de construo sustentvel e ostenta o ttulo
de primeiro museu do mundo que, em 2008, recebeu o certificado
Leadership In Energy and Environonmental Design (Leed) na cate-
goria Platinum, do United States Green Building Council (USGBC).
Em 2011, aps receber mais de 5 milhes de visitantes, tornou-se a
primeira com um duplo certificado Leed Platinum.
Localizada em uma rea de 4 km
2
, no Parque Golden Gate, a
obra tem 38 mil m
2
de rea construda e significou a demolio da
maioria dos 11 prdios originais da Academia, erguidos entre 1916 e
1976, que abrigavam aqurio, planetrio, museu de histria natural,
um habitat de florestas tropicais, alm de ambientes administrati-
vos, de servios, reas de exposio, entre outros e sua aglutina-
o em um nico bloco, cujas funes so organizadas em volta de
uma praa central, com a mesma orientao do conjunto original.
Prximos a esta praa, em espaos circulares, ficam o Domo do
Planetrio Morrison, a Biosfera da
Floresta Tropical do Museu de Histria
Natural Kimball e o acesso ao Aqurio
Steinhart, que fica no subsolo. Juntos,
representam o espao, a terra e o oceano.
O conjunto unificado pela cobertura,
onde estes espaos circulares produ-
zem como correspondncia ondulaes
semiesfricas em sua superfcie. Uma
srie de claraboias nas ondulaes per-
mite tanto a entrada de luz quanto a
criao de um sistema de ventilao
natural. A cobertura conta com um
telhado verde, composto de espcies
resistentes seca, que reduzem a rega, e
que utiliza como substrato bandejas de
fibra de coco, preenchidas com solo frtil.
Estruturado principalmente com
pilares de ao de seo circular, ele-
mentos esbeltos que pouco interferem
A cobertura viva ondulada serve de isolamento trmico, alm de absorver 98% da chuva que cai sobre ela. Em todo o permetro
da cobertura, foram incorporadas 60 mil clulas fotovoltaicas que produzem 10% da energia consumida pela edificao
D
i
v
u
l
g
a

o
/

M
c

N
e
a
l

J
o
n
D
i
v
u
l
g
a

o
34
&
ARQUITETURA AO
no espao interno, o museu tem uma forte integrao com o exte-
rior por meio de grandes painis de vidro transparente. A estrutura
em ao da cobertura acompanha a ondulao do teto.
De acordo com a equipe de desenvolvimento do projeto, esta
cobertura proporciona excelente isolamento ao manter a tempera-
tura interior cerca de 10 graus mais frio do que um telhado-padro.
Alm disso, outra funo a reduo do efeito urbano de ilha de calor,
permanecendo cerca de 40 graus mais frio do que um telhado normal.
Com esta abordagem, o edifcio dever consumir de 30% a 35%
menos energia que o exigido pelo rgo certificador. Soma-se aos
benefcios citados a absoro de 98% de todas as guas pluviais,
fato que impede o escoamento de poluentes no ecossistema. Outro
recurso interessante foi o uso de produtos base de tecido tipo
"jeans" como isolamento de todas as paredes do edifcio. O produto
composto de 85% de contedo reciclado ps-industrial e usa algodo,
um recurso renovvel, como um dos seus principais ingredientes.
Com a nova Academia, estamos criando um museu que
visualmente e funcionalmente conectado ao seu entorno, meta-
foricamente levantando um pedao do parque e inserindo um
prdio por baixo, diz Renzo Piano. Por meio da arquitetura sus-
tentvel e do design inovador, estamos
adicionando um novo e vital elemento
ao Golden Gate Park e expressando
a dedicao da Academia para com a
responsabilidade ambiental, comple-
ta o arquiteto.
Reaproveitamento do ao
Com base na premissa de reaproveita-
mento, do total de ao utilizado, 12 mil
toneladas vieram da reciclagem da anti-
ga estrutura da Academia. J o concreto
tanto o utilizado na obra quanto nas
9 mil toneladas retiradas dos prdios
demolidos e destinadas construo de
uma estrada na cidade Richmond (oeste
da Califrnia) foi incrementado com
20% de agregado siderrgico (coproduto
obtido do processo de produo do ao).
No total, mais de 90% dos resduos de
D
i
v
u
l
g
a

o
/
I
s
h
i
d
a

S
h
u
n
j
i
Vista da fachada
principal da edificao
&
ARQUITETURA AO 35
CULTURA SUSTENTVEL
Para a gerao de energia eltrica,
em volta de toda a cobertura foi
instalada uma faixa com 60.000
clulas fotovoltaicas. Estes painis
solares vo gerar cerca de 213.000
kw/h de energia por ano, o que
significa o fornecimento de at
10% da eletricidade necessria.
A utilizao da energia solar
evita tambm a emisso
de gases geradores do efeito
estufa para a atmosfera.
A fim de incentivar a criao
de uma cultura sustentvel,
a Academia dispe de outros
recursos que vo alm dos
referentes construo, arquitetura
e design local. Ao chegar ao
museu, por exemplo, o visitante
encontra bicicletrios e postos
de abastecimento para veculos
eltricos. Alm disso, uma srie
de posturas, tais como reciclagem
de materiais, reuso de gua,
sistemas de controle de energia
e gua, e mesmo o uso de
transporte pblico ou bicicletas
por parte de 70% dos funcionrios,
bem como um plano contnuo de
aes sustentveis asseguram
que esta cultura veio para ficar.
demolio da antiga Academia foram reaproveitados. Sobre o espao,
o uso do ao se destaca por permitir sua produo fora do local da
obra, o que ajudou a garantir velocidade, limpeza no canteiro de obra
e reduo da capacidade de armazenamento de materiais.
A Academia de Cincias da Califrnia um dos dez projetos-
-piloto do tipo "green building" desenvolvidos pela Secretaria do
Meio Ambiente de So Francisco como modelos funcionais de
arquitetura pblica sustentvel. Ao aproveitarmos o uso dos recur-
sos, reduzindo o impacto ambiental, nosso espao serve como um
modelo educacional e demonstra como os seres humanos podem
viver e trabalhar em formas ambientalmente responsveis, afirma
o diretor executivo da Academia, Gregory Farrington. Segundo ele,
a nova unidade integra arquitetura e paisagem e ajuda a definir
novos padres de eficincia energtica e de sistemas de engenharia
ambientalmente responsveis, em um prdio pblico. (C.E. e S.P.) M
D
i
v
u
l
g
a

o
/
M
c

N
e
a
l

J
o
n
D
i
v
u
l
g
a

o
/
G
r
i
f
f
i
t
h

T
i
m
D
i
v
u
l
g
a

o
/
J
u
s
t
i
n

L
e
e
Acima, a praa onde foram instalados dois domos. Um abriga o planetrio em que
so projetadas imagens fornecidas pela NASA; o outro transparente e expe
ecossistemas de quatro diferentes florestas equatoriais e tropicais. A sustentabilidade
foi uma das preocupaes do arquiteto ao promover a reforma dos espaos
D
i
v
u
l
g
a

o
/
R
p
b
w
36
Uma das ncoras do plano de
revitalizao da regio porturia
do Rio de Janeiro, o Museu do
Amanh est sendo construdo no
Per Mau, ocupando uma rea de
12,5 mil m
2
. O projeto concebido
pelo renomado arquiteto espanhol
Santiago Calatrava ser uma
construo sustentvel, por isso
a utilizao de recursos naturais
do local a gua da Baa de
Guanabara, que ser utilizada na
climatizao do interior do museu
e a captao de energia solar. O
prdio ter, em sua parte superior
externa, grandes estruturas em
ao que se movimentam como
asas contnuas e sequenciais,
servindo ainda como base para
placas fotovoltaicas, que faro a
captao da energia solar.
Trata-se de um espao dedicado
s cincias, porm com formato
diferenciado dos museus de
histria natural ou de cincia e
tecnologia j conhecidos, que
lidam com os vestgios do passado
ou com as evidncias do presente.
Ao contrrio, ser um ambiente de
experincias, com um percurso de
visitao que permite vislumbrar
possibilidades do futuro, perceber
como ser a vida dos seres
humanos e a do planeta nos
prximos 50 anos. O objetivo a
criao de um museu para que o
homem possa trilhar o caminho
do imaginrio e realizar, de forma
mais consciente e tica, suas
escolhas para o amanh.
Em seu entorno tambm ser
implantada uma grande rea verde,
com paisagismo desenvolvido pelo
escritrio carioca Burle Marx e Cia.
Com cerca de 30 mil m
2
, o espao
ter, ainda, rea de lazer, ciclovia e
um espelho dgua, que envolver
todo o prdio.
O Museu do Amanh uma
iniciativa do Projeto Porto
Maravilha da Prefeitura do Rio
de Janeiro, com realizao da
Fundao Roberto Marinho, por
meio de uma parceria do Governo
do Estado e da Finep, apoio
da Rede Globo e da Secretaria
Especial de Portos. As obras
foram iniciadas no final de 2011
e a inaugurao est prevista
para 1 semestre de 2014.
MUSEU
DO AMANH
ACONTECE
A primeira no Brasil a obter
a certificao Alta Qualidade
Ambiental (AQUA) na etapa
de concepo, a futura Escola
Superior de Conservao
Ambiental e Sustentabilidade
(Escas), projeto dos arquitetos
Newton Massafumi e Tnia
Regina Parma, uma iniciativa
de uma indstria fabricante de
cosmticos em parceria com o
Instituto de Pesquisas Ecolgicas
(IPE). Inserida dentro de uma rea
de preservao ambiental, em
Nazar Paulista (SP), a edificao
prioriza estratgias de arquitetura
bioclimtica e relacionamento com
o seu entorno.
Contudo, o desnvel acentuado
do lote se apresentou como
um desafio na implantao
do programa. Para tanto, a
partir do prolongamento dos
terraos existentes e de um eixo
estruturador no sentido transversal
ao declive, foram dispostos os
blocos edificados que se interligam
por meio de duas transposies
verticais, que do acesso a
todos os pavimentos.
ESCOLA SUPERIOR DE CONSERVAO E SUSTENTABILIDADE (ESCAS)
D
i
v
u
l
g
a

o
37
Segundo os arquitetos, o efeito
sinergtico alcanado pela
composio adequada de materiais
resulta em ganhos, onde surgem
solues estruturais mais leves e
econmicas, entre as quais o ao
e a madeira. O sistema estrutural
parte de poucos pontos de apoio
no solo que se decompem em
ramos, que se abrem em direo
s coberturas, formando unidades
estruturais, semelhantemente
estrutura das rvores. Toda a parte
estrutural composta por peas
pr-fabricadas e montadas no
local, gerando menor desperdcio
e maior controle tcnico, explicam
os profissionais. O emprego de
uma nica soluo de estrutura,
fechamento e cobertura, e que
se repete em todas as edificaes,
representa maior economia
no processo.
Outros aspectos
Ao longo das curvas de nvel sero
instalados reservatrios horizontais
para captao e armazenamento
da gua da chuva, a fim de prover
o solo da umidade necessria.
O programa arquitetnico est
distribudo em quatro blocos:
administrativo, pedaggico,
habitacional, lazer e servios, alm
das torres de transposio vertical.
O conjunto das edificaes est
disposto no terreno de forma a tocar
minimamente o solo. A orientao
das edificaes, sobretudo para as
reas de permanncia prolongada,
permite o aproveitamento da
iluminao natural no interior dos
ambientes, que tambm contaro
com sistemas de ventilao
permanente e controlada. Os
vedos externos, a maioria com
venezianas, devero proporcionar a
filtragem da incidncia direta da luz,
favorecendo, ao mesmo tempo, a
circulao do ar nos
ambientes internos.
D
i
v
u
l
g
a

o
ELEVAO LONGITUDINAL
Endereos
>
ESCRITRIOS
DE ARQUITETURA
Andra Gonzaga
End.: Alameda dos Jurupis,
n 1.005, cj 32,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 5533-5171
www.andreagonzaga.com.br
Edo Rocha Espaos Corporativos
End.: Avenida das Naes
Unidas, n 11.857, 8 andar,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 5505-1255
www.edorocha.com.br
FGMF Arquitetos
End.: Rua Mourato Coelho,
n 923, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3032-2826
Ipiranga Petrleo
www.ipiranga.com.br
Levisky Arquitetos | Estratgia
Urbana
End.: Rua Lus Alberto
Martins, n 90,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3721-3296
www.leviskyarquitetos.com.br
Renzo Piano
End.: Via Rubens 29, 16158,
Genova Italy
Tel.: +39 010 61 711
E-mail: italy@rpbw.com
www.rpbw.com
Roberto Loeb e Associados
End.: Rua Jos Maria Lisboa,
n 1.077, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3081-6344
E-mail: loeb@loebarquitetura.
com.br
www.loebarquitetura.com.br
Zanettini Arquitetura
Planejamento e Consultoria Ltda.
End.: Rua Chilon, n 310,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3849-0394
E-mail: zanettini@zanettini.com.br
www.zanettini.com.br
>
SISTEMAS DE FECHAMENTO
LATERAL, COBERTURAS
E STEEL DECK
Flasan
End.: Av. Baro Homem de Melo,
n 2.400, Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3078-2400
www.flasan.com.br
>
PROJETO ESTRUTURAL
Companhia de Projetos Ltda.
End.: Rua Mourato Coelho,
n 69, 06, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3061-2603
Francisco Carlos Rodrigues
Tel.: (31) 3409-1044
Kurkdjian e Fruchtengarten Eng.
Associados
End.: Rua George Eastman,
n 160, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3758-8416
Oppea Engenharia
End.: Av. Santo Amaro,
n 1.932, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 2589-1990
>
ESTRUTURA METLICA
Codeme Engenharia
End.: BR 381, Km 421,
Distrito Industrial Paulo
Camilo, Betim (MG)
Tel.: (31) 3303-9000
E-mail: codeme@codeme.com.br
www.codeme.com.br
Engemetal
End.: Rua Pedro Paulo
Celestino, n 150,
Diadema (SP)
Tel.: (11) 4070-7070
www.engemetal.com.br
Grupo Imesul
Tel.: (67) 3411-5700
www.grupoimesul.com.br
Jodi Estruturas Metlicas
End.: Rua Pedro Cubas, n 86,
Piqueri, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3991-0110
E-mail: jodi@jodi.com.br
www.jodi.com.br
>
CONSTRUTORAS
3R Engenharia
End.: Rua Lucdio Lago,
n 96, Rio de Janeiro (RJ)
Tel.: (21) 2218-6090
BR Construes
End.: Rua Dr. Eduardo Amaro,
n 239, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3254-8439
www.br-construcoes.com.br
Even Construtora
End.: Rua Hungria, n 1.400,
3 andar, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3466-3836
www.even.com.br
MHA Engenharia
End.: Av. Maria Coelho Aguiar,
n 215, Bloco F, 8 andar,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3747-7711
E-mail: mha@mha.com.br
www.mha.com.br
Serpal Engenharia e Construtora
End.: Av. Ibirapuera, n 2.332,
Torre 1, 9 andar, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 5087-6550
www.grupoadvento.com/serpal
SM3 Engenharia
End.: Rua Bernardino de Campos,
n 318, cj. 23/24, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 5533-3920
www.sm3engenharia.com.br
WTorre S.A.
End.: Rua George Eastman,
n 280, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3759-3300
www.wtorre.com.br
38
&
ARQUITETURA AO
www.cbca-acobrasil.org.br
- Engradamento metlico - Projetos e detalhamentos
- Painis (engenharia/arquitetura)
- Materiais de proteo trmica - Galvanizao
- Tintas - Software
- Distribuio e Centros de Servio - Telhas (coberturas/fechamentos)
- Parafusos e elementos de fixao - Montagem
- Fabricantes de estruturas em ao
CATEGORIAS:
Se sua empresa atua na cadeia produtiva da construo
em ao e ainda no faz parte do Guia, participe e
divulgue sua marca, produtos e servios.
40
&
ARQUITETURA AO
MATERIAL PARA PUBLI CA O:
Contribuies para as prximas edies podem
ser enviadas para o CBCA e sero avaliadas pelo
Conselho Editorial de Arquitetura & Ao.
desejvel o envio das seguintes informaes, em
mdia digital: desenhos tcnicos do projeto, fotos
da obra, dados do projeto (local, cliente, data do
projeto e da construo, autor do projeto, projetista
estrutural e construtor) e referncias do arquiteto
(telefone, endereo e e-mail).
expediente
Revista Arquitetura & Ao
uma publicao trimestral do CBCA (Centro Brasileiro
da Construo em Ao) produzida pela Roma Editora.
CBCA: Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
www.cbca-acobrasil.org.br
Conselho Editorial
Catia Mac Cord Simes Coelho Ao Brasil
Roberto Inaba Usiminas
Ronaldo do Carmo Soares Gerdau Aominas
Silvia Scalzo ArcelorMittal Tubaro
Superviso Tcnica
Sidnei Palatnik
Publicidade
Ricardo Werneck
tel: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
Roma Editora
Rua Lisboa, 493 05413-000 So Paulo/SP
Tel.: (11) 2808-6000
cbca@arcdesign.com.br
Direo
Cristiano S. Barata
Coordenao Editorial
Ndia Fischer
Redao
Camila Escudero, Evelyn Carvalho, Fbio Rodrigues,
Ndia Fischer e Sidnei Palatnik
Reviso
Deborah Peleias
Editorao
Cibele Cipola (edio de arte),
Luiz Marques e Emlio Fim Neto (estagirios)
Pr-impres so e Impres so
www.graficamundo.com.br
Endereo para envio de material:
Revista Arquitetura & Ao CBCA
Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
cbca@quadried.com.br
per mi ti da a repro du o total dos tex tos, desde que men cio na da a fonte.
proi bi da a repro du o das fotos e dese nhos, exce to median te auto ri za-
o ex pres sa do autor.
A&A n 01 - Edifcios Educacionais
A&A n 02 - Edifcios de Mltiplos Andares
A&A n 03 - Terminais de Passageiros
A&A n 04 - Shopping Centers e Centros Comerciais
A&A n 05 - Pontes e Passarelas
A&A n 06 - Residncias
A&A n 07 - Hospitais e Clnicas
A&A n 08 - Indstrias
A&A n 09 - Edificaes para o Esporte
A&A n 10 - Instalaes Comerciais
A&A n 11 - Retrofit e Outras Intervenes
A&A n 12 - Lazer e Cultura
A&A n 13 - Edifcios de Mltiplos Andares
A&A n 14 - Equipamentos Urbanos
A&A n 15 - Marquises e Escadas
A&A n 16 - Coberturas
A&A n 17 - Instituies de Ensino II
A&A n 18 - Envelope
A&A n 19 - Residncias II
A&A n 20 - Indstrias II
A&A Especial Copa do Mundo 2014
A&A n 21 - Aeroportos
A&A n 22 - Copa 2010
A&A n 23 - Habitaes de Interesse Social
A&A n 24 - Metr
A&A n 25 - Instituies de Ensino III
A&A n 26 - Mobilidade Urbana
A&A n 27 - Solues Rpidas
A&A n 28 - Edifcios Corporativos
A&A Especial Estao Intermodal de Transporte
Terrestre de Passageiros
A&A n 29 - Lazer e Cultura
- Construes para Olimpadas
- Instalaes Comerciais
PRXIMAS EDIES:
NMEROS ANTE RIO RES:
Os nmeros anteriores da revista
Arquitetura & Ao esto disponveis para
download na rea de biblioteca do site:
www.cbca-acobrasil.org.br
Tecnologia do Nibio:
Reduzindo emisso de CO
2

O uso do ni bi o como mi crol i gante aumenta a resi stnci a
e a tenaci dade dos aos si mul taneamente, permi ti ndo o uso
de estruturas com menores espessuras. Estruturas mai s l eves
resul tam no uso mai s ef i ci ente e raci onal de recursos; menor
custo f i nal e menor emi sso de CO2.



































www. cbmm. com. br
Para informaes: 11 3094 6550 ou perfis@gerdau.com
Pers Estruturais Gerdau.
Fundamentais para as melhores obras.
Da fundao estrutura, os perfis estruturais Gerdau proporcionam
racionalidade, eficincia e rapidez ao processo construtivo. Produzidos em
ao de alta resistncia, em ampla variedade de bitolas, oferecem flexibilidade
aos projetos e permitem ganhos no custo geral da obra. Um compromisso
da Gerdau com a qualidade e a rentabilidade na hora de construir.
8990-20_GERDAU ANUNCIO PANORAMA DO ACO_21x28 CM.indd 1 5/10/12 2:36 PM