Palabras en coreano

-hago siptta [- .] quisiera, me gustara A, geuraeyo? [, ?] en serio? achim (nat, jeonyeok, bam) [(, , )] maana (tarde, noche) aheun gae [ ] noventa aheure [] nueve das ahop kkae [ ] nueve ahop [] nueve ahopssi [ ] las nueve ai [] nio aju [] muy alda [] saber, conocer allyeojuda(allyeodeurida) [()] avisar (avisar) am [] cncer ammeori [] flequillo an gyesida [ ] no est an-gae [] niebla an-gaega jaukhada [ ] hay mucha niebla, hay una niebla muy densa anae [] esposa Anapji [] lago Anapji anio [] no Annyeong-haseyo [ ] Hola Annyeong-hi gaseyo [ ] Adis *Cuando el interlocutor se va Annyong-hi gyeseyo [ ] Adis *Cuando el interlocutor se queda antta [] sentarse ap [] enfrente ap [] in front of apeuda [] doler apeurika [] frica araboda [] averiguar Areuhentina [] Argentina areumdaptta [] es hermoso areumdaptta [] ser hermoso Asia [] Asia bae [] barco baebureuda [] estar lleno baedal [] envo baedeuminteon [] badmington baegopeuda [] tener hambre baek [] cien Baekdusan [] monte Baekdu(san)

baekhwajeom [] gran almacn baekja [] porcelana blanca baekkae [ ] cien baengman gae [ ] un milln baengman [] un milln baengnyeon [] cien aos baengnyeondo neomtta [ ] ms de cien aos baji [] pantaln bakkuda [] cambiar bakkui [] afuera bakkwojuda (bakkwodeurida) [()] pasar con alguien bal [] pie balkkarak [] dedo del pie banbaji [] bermudas banchan [] platos de acompaamiento bandal moyang-ui [ ] con forma de media luna bandal [] media luna bang [] habitacin bangsongguk [] emisora bapkkwa guk [ ] arroz y sopa baram [] viento Baram(i) bulda [() ] soplar viento baro [] justamente batta [] recibir beollida [] abrir beolsseo [] ya beonho [] nmero beosseu [] autobs Bereullin [] Berln beulausseu [] blusa beullok [] cuadra beuraejieo [] sujetador bi [] lluvia bi(ga) naerida [() ] llover bibimbap [] arroz con verduras bihaenggi [] avin bihaenggiro [] en avin bilding [] edificio billida [] rentar Bin [] Viena bindaetteok [] tortilla de pasta de lentejas biot [] impermeable bireul matta [ ] mojarse con la lluvia

bissada [] es caro boda [] ver bojeunggeum [] depsito de garanta boktong [] dolor de estmago bol manan geot [ ] cosa que vale la pena ver bolling [] bolos bom [] primavera bon-gwan [] edificio principal bonaeda [] enviar borasaek [] violeta botong [] normalmente bu-in [] esposa buchida [] despachar Buenosseu-airesseu [] Buenos Aires bukansan [] monte Bukhan(san) Bukkyeong [] Beijing bul(dalleo) [()] dlar (dlar) bulgogi [] bulgoki carne de ternera finamente cortada y cocida con condimentos Bulguksa [] templo Bulguksa bulpyeonhada [] incmodo bungmi (bugamerika) [()] Norteamrica butak(hada) [()] favor (pedir un favor) buteo [] desde byeok [] pared byeonbi [] estreimiento byeong-won [] hospital byeonhosa [] abogado cha [] carro cham [] muy charyereul jinaeda [ ] ofrendar a los antepasados chatta [] buscar chejo [] gimnasia cheo-eum [] primero cheobangjeon [] receta mdica Cheolsussi gyeseyo? [ ?] est el Sr. Cheolsu? Cheolsussi jom butakamnida. [ ] podra hablar con el sr. Cheolsu? Cheomseongda [] observatorio astronmico Cheomseongdae cheon gae [ ] mil cheon [] mil cheongja [] porcelana verdeceladn cheonman gae [ ] diez millones cheonman [] diez millones Cheonmaneyo [ ] De nada

chijeu [] queso chil [] siete Chille [] Chile chima (seukeoteu) [()] falda (pollera) chimi [] pasatiempo chin-gu [] amigo chin-gurang [()] con un amigo chinjeol-hada [] ser amable chirwol [7] julio chitong [] dolor de muelas chodae [] invitacin Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida. [ ] gracias por la invitacin choegeune [] ltimamente choppul [] velas choppureul kkeuda [() ] soplar las velas choppureul kyeoda [() ] encencer las velas chorokssaek [] verde Chu-uljjido mollayo. [ ] quiz, puede que haga fro chukku [] ftbol chulbalhada [] salir, partir chulgu [] salida chuptta [] hacer fro chuseok [] Chuseok (Fiesta de la Cosecha) chusugamsajeol [] Fiesta de Accin de Gracias chuwi [] fro chuwireul tada [ ] sufrir el fro Da dwaesseumnida. [ ] est listo Da wasseumnida. [ ] ya llegamos dadeumtta [] cortar, arreglar dalda [] dulce dalleo [] dlar dalligi [] correr danbal [] corte melena danggu [] billar danpung [] color rojo de las hojas de los rboles en otoo dareun [] otro dari [] pierna daseossi osippun [ ] las cinco y cincuenta daseossi [ ] las cinco daseot kkae [ ] cinco daseot ssigan [ ] cinco horas ... daseot [] cinco dassae [] cinco das

daum [] prximo deo [] ms Deoksugung [] palacio Deoksu(gung) deowi [] calor deowireul tada [ ] sufrir el calor deunggi [] carta certificada deungsan [] montaismo deungsanhada [] hacer montaismo deureo-itta [] contener doenjang [] pasta de soja Dogil [] Alemania dojagi [] porcelana Dokyo [] Tokio don [] dinero dong-yang [] Oriente doptta [] ayudar doragada [] Go back. du gae [ ] dos du sigan [ ] dos horas dubeonjjae [ ] segunda vez dugae [ ] dos dugo gada [ ] irse dejando algo dugo naerida [ ] dejar algo al bajar dukkeoptta [()] est grueso (grueso) dul [] dos dusi isippun [ ] las dos y veinte dusi [ ] las dos dutong [] dolor de cabeza dwi [] behind enjinieo [] ingeniero eodi(e)seo [()] dnde eodiro [] a dnde eok [] cien millones eokkae [] hombro eolgul [] cara eolma jeongdo [ ] cunto aproximadamente? eolma [] cunto Eolmajyo? [?] cunto es? eolmana geollijyo [ ?] cunto tarda? Eolmayeyo? [?] Cunto es? eonje [] cundo eoptta [] no tener, no haber Eoseo oseyo [ ] Hola , Bienvenido

Eoseo osipsio [ ] hola, bienvenido Eottaeyo? [?] cmo est? eotteoke [] cmo eotteolkkayo? [?] cmo ser? eotteolkkayo? [?] qu le parece? eotteon [] qu, cul eumak gamsang [] escuchar msica eumnyeok [] calendario lunar eunhaeng [] banco ga juseyo (- hae juseyo) [ (- )] vaya (hgame el favor) ga-eul [] otoo gabang [] maleta gada [] ir gage [] tienda gage [] tienda gagyeok [] precio gajang keun myeongjeol [ ] la fiesta tradicional ms importante gajang [] el ms gajyeogada [] llevar gakkaptta(meolda) [()] cerca (lejos) gakkaun (gakkaptta) [()] cerca (est cerca) galbi [] costillas galbi [] galbi costilla galssaek [] castao gamgi momsal [] gripe gamgi [] refro gan [] hgado gan-gyeok [] intervalo ganam [] cncer de hgado ganeulge [] fino gang [] ro ganhosa [] enfermera garae [] flema garatada [] hacer trasbordo gaseum [] pecho geo-ui [] casi geodot [] ropa de vestir geollida [] colgar geollida [] tardarse geomeunsaek [] negro geomsa [] fiscal geonneoda [] cruzar georeogada [] ir caminando

geoseureumtton [] cambio geotta [] caminar geu got [ ] ese lugar Geumgangsan [] monte Keumkang(san) geumyeonseok [] zona de no fumadores geuncheo [] cerca, en las proximidades geunmuhada [] trabajar geurim geurigi [ ] dibujar, pintar geurim [] pintura, cuadro gicha [] tren gichim [] tos gidarida [] esperar Gidaryeo juseyo [ ] espere, por favor gieokhada [] recordar gigwanjiyeom [] bronquitis gil [] calle gimchi [] kimchi gisa [] conductor gochujang [] pasta picante gokssik [] grano golpeu [] golf golttongpum [] antigedad Gomapseumnida (Gamsahamnida ) [ ( )] Gracias (Gracias) gong-hang [] aeropuerto gong-won [] parque gongmuwon [] funcionario gosokbeosseu [] autobs de larga distancia got [] en cuanto, pronto got [] lugar gu [] nueve guhada [] buscar gukjje jeonhwa(gungne jeonhwa) [ ( )] llamada internacional(llamada nacional) gukjje myeonheo [] licencia internacional gulkke [] grueso Gungnip-bangmulgwan [] Museo Nacional guto [] vmito guwol [9] septiembre gwaenchanayo [] est bien Gwaenchansseumnida [ ( )] No es nada (No es nada) gwail [] fruta gwan-gwang [] turismo gwan-gwangji [] lugar turstico gwanse [] impuesto aduanero

gwansereul neda [ ] pagar el impuesto aduanero gwarohada [] trabajar en exceso gwi [] oreja gyeo-ul [] invierno Gyeongbokgung [] palacio Gyeongbok(gung) gyeongchalseo [] comisara Gyeongju [] Gyeongju gyeran hurai [ ] huevos fritos gyesida [] estar, quedarse *en el tratamiento de Ud. gyotong [] medios de transporte gyotong [] transporte gyotongpyeon [] medios de transporte haem [] jamn haendeubol [] balonmano haendeupon [] celular haetgokssik [] grano recin cosechado haetkkawail [] fruta recin cosechada hajiman [] pero haki [] hockey hakkyo [] escuela haksaeng [] estudiante hal ssu itta [ .] es posible Hallasan [] monte Halla(san) Hallyeosudo [] parque martimo de Hallyeosudo hamkke [] juntos hamnida. [] me llamo ~ han gae [ ] uno han sigan [ ] una hora han-gang [] ro Han(gang) Han-guk [] Corea han-gukhwa [] pintura coreana hana [] uno hangwa [] galletas de arroz hansi ban [ ] la una y media hansi sippun [ ] la una y diez hansi [ ] la una haru [] un da hellikopteo [] helicptero heurida [] nublado heuril kkeoraeyo [ ] dicen que se nublar hinsaek [] blanco hoengdanbodo [] paso de peatones hoengdanbodoreul geonneoda [ ] Cross the crosswalk.

hoesawon [] empleado de una compaa Hoju [] Australia hoksi [] quiz, por casualidad hongcha [] t hotel [] hotel hwangtosaek [] color marrn claro i (jeo, geu) [(, )] este (ese, aquel) i inbun(il inbun, sam inbun, sainbun...) [ ( , , ..)] dos porciones (una porcin, tres porciones, cuatro porciones) ibalso [] barbera ibe matta [ ] delicioso ibeo boda [ ] probarse ibeon jumal [ ] este fin de semana icheonmanwon [2000 ( )] 20 millones de wones igeot (jeogeot, geugeot) [(, )] esto (eso, aquello) Ijipteu [] Egipto il [] trabajo il [] uno Ilbon [] Japn ilcheung [1] planta baja ilgi yebo [] pronstico del tiempo ilgop kkae [ ] siete ilgop [] siete ilgopssi [ ] las siete iljjuil [] una semana ilnyeon [ ] un ao Incheon [] Incheon Indonesia [] Indonesia inteonet [] Internet ip [] boca ipkkuk [] entrada al pas iptta [] ponerse ire [] siete das ireobeorida [] perder ireun gae [ ] setenta irwol [1] enero isipcheung geonmul [20 ] edificio de veinte pisos iteul [] dos das itta [] estar, quedarse iwol [2] febrero iyong [] utilizar i] [] os jadongcha [] auto

jaemi itta [] es divertido jagisogae [] presentacin personal jajeon-geo [] bicicleta jaju [] a menudo jajusaek [] color bord Jakareuta [] Jakarta jakda [] pequeo Jamsiman gidariseyo. [ ] espere un momento japchae [] fideos con verduras jareuda [] cortar jayeon [] naturaleza jayeonseureopge(jayeonseureoptta) [()] natural (est natural) jegwajeom [] panadera jeil joahaneun saek [ ] color favorito jeil [] el ms Jejudo [] isla de Jeju(do) Jeneba [] Ginebra jeo-ul [] balanza jeojjok (ijjok) [()] all (aqu) jeon [] antes Jeoneun 000rago haeyo. [ 000 ] mi nombre es 000 jeonggeojang [] estacin jeongjang [] traje jeongmal [] de verdad jeongmyeon [] front jeonhwa [] telfono jeonhwahada (jeonhwa deurida) [( )] llamar por telfono jeonhwareul geolda [ ] llamar por telfono jeonmang [] vista jeonmang-i jota (nappeuda) [ ()] tiene buena vista (tiene mala vista). jeonse [] alquiler de depsito nico jeonyeok [] tarde jeonyong hoeseon [] lnea exclusiva jeulgeoptta [] estar contento, estar feliz jibul(hada) [()] ) pago (pagar) jigeop [] profesin jigeum [] ahora jihacheol [] metro jihado [] paso subterrneo jijeong(hada) [()] designacin (designar) jinachida [] pasarse de largo jinsuseongchan [] festn jip [] casa, vivienda

jip [] hogar jipjjimmada [] todas las casas Jirisan [] monte Jiri(san) jiteun(jitta) [()] oscuro (est oscuro) jjada [] salado joahada [] gustar jogeum [] un poco jogeumman [] slo un poco jom heurida [ ] un poco nublado jongnyu [] clase jota [] me gustara, es bueno joyong-han (joyong-hada) [() ] tranquilo (es tranquilo) juda [] dar jugan(yagan) [()] diurno (nocturno) juk [] papilla Jumal jal bonaesyeosseyo? [ ?] pas bien el fin de semana? jumal [] fin de semana junbi [] preparacin Jung-guk [] China jung-hyeongcha [] auto mediano jusasil [] sala de inyecciones jusseu [] jugo, zumo juyuso [] estacin de servicios jwacheuk [] left Kairo [] El Cairo kamera [] cmara keikeu [] pastel keopi [] caf keuda [] grande keun(keuda) [()] grande (est grande) killograem [] kilogramo kkeunchi malgo gidarida [ ] esperar sin cortar kkeunta [] cortar kkoppyeong [] jarrn kkwae [] bastante ko [] nariz koeksseu [] COEX (Centro de Convenciones y Exposiciones) koga makida [ ] tener la nariz congestionada kola [] cola koteu [] abrigo lain [] lnea Londeon [] Londres mada [] cada

madeoptta [] no est rico Madeurideu [] Madrid maeptta [] picante maeume deulda [ ] gustarle a uno Maeume deuseyo? [ ?] te gusta? maheun gae [ ] cuarenta maktta [] claro, despejado Maleisia [] Malasia malgeul kkeoraeyo [ ] dicen que estar claro Malsseum mani deureosseoyo. [ ] he escuchado mucho de ti malsseum(hada) [()] palabra (hablar) man gae [ ] diez mil man [] diez mil Mani deuseyo. [ .] srvanse mannada [] encontrarse Mannaseo ban-gapsseumnida. [ ] mucho gusto en conocerle maraton [] maratn masitta [] delicioso matta [] estar correcto memoreul namgida [ ] dejar un mensaje menyu [] men, carta meojjin(meojjida) [()] grandioso meon jeo [] antes, primero meonjeo [] primero meori [] cabeza meori [] pelo, cabello meorireul hada [ ] peinarse en la peluquera, hacerse algo en el pelo Mianhamnida (Joesong-hamnida ) [ ( )] Perdone (Perdone) Miguk [] Estados Unidos mijang-won [] peluquera mok [] cuello moreugenneundeyo [] no lo s Moroko [] Marruecos Moseukeuba [] Mosc mu-eot [] qu mueoseul dowa deurilkkayo? [ ?] en qu puedo ayudarle? mulgeon [] algo, objeto mulgeon [] objeto mullonimnida [.] por supuesto mun [] puerta murihada [] excederse myeochil [] cuntos das myeongjeol [] fiesta tradicional

myeonheo [] licencia myeossijjeum [ ] cmo a qu hora? myeot cheung [ ] qu piso myeotppun [ ] cuntas personas myeotssibuteo [ ] desde qu hora Myeotssiyeyo? [ ?] qu hora es? Nae-il tto mannayo. [ .] Nos vemos maana nae-il [] maana naeil [] maana naengmyeon [] fideos fros naeui [] ropa interior naeyongmul [] contenido nagada [] salir naheul [] cuatro das nakssi [] pescar nalssi [] el tiempo nammi (namamerika) [()] Suramrica namsan [] monte Namsan namul [] verduras condimentadas ne (ye) [ ()] S (S) ne gae [ ] cuatro ne sigan [ ] cuatro horas ne [] s neil (oneul, eoje) [(, )] maana (hoy, ayer) nektai [] corbata neomu [] demasiado nerida (tada) [()] bajar (tomar) nesi sasippun [ ] las cuatro y cuarenta nesi [ ] las cuatro net [] cuatro neujji anta [ ] no es tarde neutta [] es tarde nokcha [] t verde norae bureuda [ ] cantar una cancin norae [] cancin noransaek [] amarillo Nugusijiyo? (Nugusijyo?) [()?] quin es Ud.? nun [] nieve nun [] ojo nun(i) naerida [() ] nevar nureuda [] pulsar Nyuyok [] Nueva York o [] cinco

oda [] venir oegukbun(oegugin) [()] extranjero (extranjero) ollyeo nota(Naeryeo nota) [ ( )] poner encima (poner abajo) oneul [] hoy onmom [] todo el cuerpo ore doeda [] ser antiguo orenji jusseu [ ] jugo de naranja oreun pyeon (oen pyeon) [ ( )] a la derecha (a la izquierda) oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada [() ] Go right(go left) oreunjjok (oenjjok) [()] a la derecha (a la izquierda) oseania [] Oceana Oseuteuria [] Austria osip [] un da ot [] ropa otobai [] motocicleta owol [5] mayo paenti [] braga, calzoncillo pal [] brazo pal [] ocho paransaek [] azul Pari [] Pars parwol [8] agosto peomeo(reul) hada [() ] hacer la permanente peurangsseu [] Francia piryohada [] necesitar poham(hada) [()] con ppalgansaek [] rojo ppareuda(neurida) [()] rpido (lento) puk swida [ ] descansar bien Purangsseu [] Paraguay pye [] pulmn pye-am [] cncer de pulmn pyeolli(hada) [()] comodidad (es cmodo) pyeonji [] carta pyeryeom [] pulmona renteoka [] coche alquilado Reosia [] Rusia rumsseobisseu [] servicio de habitaciones sa [] cuatro sa-eopga [] empresario saekkal [] color saekssang(saekkal) [()] color saeng-il [] cumpleaos

Saeng-il(eul) chukahada [() ] feliz cumpleaos sageori(ogeori) [()] cruce de cuatro calles (cruce de cinco calles) saheul [] tres das saida [] gaseosa con gusto a limn sajin chwaryeong [] sacar fotos sam [] tres samgyetang [] caldo de pollo samsippun [30] 30 minutos samwol [3] marzo san [] montaa Sang-am woldeukeop gyeonggijang [ ] Estadio Mundialista de Ftbol Sang Am/ Estadio de Sel del Mundial de Ftbol Sang-hai [] Shanghai sangga geonmul [ ] edificio comercial sangja [] caja saramdeul [] gente sarang-haneun(sarang-hada) [()] querido sawol [4] abril se gae [ ] tres se sigan [ ] tres horas sebaereul deurida [ ] dar el saludo de ao nuevo segye munhwa yusan [ ] Patrimonio Cultural de la Humanidad sendeuwichi [] emparedado seodureuda [] apresurarse seojeom [] librera Seokguram [] gruta Seokguram seol [()] Seol (fiesta de Ao Nuevo Lunar) seolsa [] diarrea seong-ham [] nombre seongsanyeok [] bajar (tomar) seonmul [] regalo Seoraksan [] monte Seorak(san) seoreun gae [ ] treinta Seoul [] Sel seoyang [] Occidente sesi samsippun [ ] las tres y treinta sesi [ ] las tres set [] tres seumu gae [ ] veinte seung-yongcha [] automvil seungma [] equitacin Seupein [] Espaa seuteureiteu peomeo [ ] alisado permanente

seuweteo [] suter Seuwisseu [] Suiza sibirwol [11] noviembre sibiwol [12] diciembre sicheong [] ayuntamiento sida [] agrio sigan isseoyo? [ ?] ests libre? Sikago-eseo wasseoyo. [ ] Soy de Chicago sikssa [] comida sikttang [] restaurante silla [] Silla sillyehada [] perdone Sillyehamnida [ ] Perdn sillyehamnida [] perdn simjang [] corazn simman gae [ ] cien mil simman [] cien mil sin-go(hada) [()] declaracin (declarar) sin-gyeongtong [] neuralgia sinae gwan-gwang [] turismo por el centro de la ciudad sinae [] centro de la ciudad sine jeonhwa (si-oe jeonhwa) [()] llamada urbana (llamada interurbana) sine [] centro singgeoptta [] desabrido sinjang [] rin sip [] diez siti tueo [ ] recorrido turstico por la ciudad siwol [10] octubre siwonhada [] fresco sobangseo [] cuartel de bomberos sogaehada [] presentar(se) soge [] dentro sogot [] lencera sohwabullyang [] indigestin sokttal [] correo rpido son [] mano Song-hami eotteoke doesijyo? [ ?] cul es su nombre? songpyeon [] songpyeon (pastel de arroz con forma de empanadilla) songpyeoneul bitta [ ] hacer songpyeon sonkkarak [] dedo de la mano sopo [] paquete spocheu [] deporte ssaizeu [] talla

ssan pyeon [ ] bastante barato ssan(ssada) [()] barato (es barato) sseuda [] amargo ssusida [] tener dolores musculares sudo [] capital sugohada [] buen trabajo supeu [] sopa susinja budam [ ] a cobro revertido susinja [] receptor suyeong [] natacin suyeongbok [] traje de bao swin gae [ ] cincuenta syeocheu [] camiseta syupeomaket [] supermercado tada [] tomar tada [] tomar el taxi, tomar el autobs, montar en bicicleta(,,) (taekssireul,beoseureul, jajeon-georeul) tada [] tomar un medio de transporte taeksi beonho [ ] nmero de taxi taekssi [] taxi takku [] tenis de mesa taruisil [] probador Teheran [] Tehern tenisseu [] tenis teukbyeoulhan eumsik [ ] comida especial teukhi [] en especial, especialmente teuki [] especialmente teukkeup-upyeon [] correo especial tisyeocheu [] camiseta tong-hwajung-ida [] dar ocupado toseuteu [] tostada ttara [] siguiendo tteok [] Tteok (pastel de arroz) tteokkuk [] Tteokguk (sopa de pastel de arroz) tteugeoptta [] caliente ttokpparo gada [ ] Go straight ahead. ttokpparo [] recto TV sicheong [TV ] mirar televisin ucheguk [] oficina de correos ucheuk [] right udot [] prenda superior uisa [] doctor uisa [] mdico

unjeonsa [] conductor upyeonbaedalbu [] cartera upyo sujip [] coleccionar estampillas upyo [] estampillas Wae geureoseyo? [ ?] por qu dice eso?, qu le pasa? wae [] por qu wi [] estmago wiam [] cncer de estmago wie(arae-e) [()] sobre (debajo) wittori [] chaqueta wolsse [] alquiler mensual won [] won wonhada [] querer Wosingteon [] Washington yagu [] bisbol yakkuk [] farmacia yaksa [] farmacutico yakssok [] cita yanggung [] tiro con arco yangnyeok [] calendario solar yeoboseyo [] hola?, oiga? (por telfono) yeodeol kkae [ ] ocho yeodeolp [] ocho yeodeolssi [ ] las ocho yeodeun gae [ ] ochenta yeodeure [] ocho das yeogi (jeogi, geogi) [(, )] aqu (ah, all) Yeogi isseoyo. [ ] aqu tiene yeogi [] aqu yeohaeng [] viajar yeohaeng [] viaje yeokkwon [] pasaporte yeol kkae [ ] diez yeol [] diez yeol-han gae [ ] once yeoldusi [ ] las doce yeolhansi [ ] las once yeollakcheo [] telfono de telfono yeollakcheoreul namgida [ ] dejar un nmero de telfono yeolsoe [] llave yeolssi [ ] las diez yeolssikkaji [10] hasta las 10 yeomjjeung [] infeccin

yeomsaek [] tinte yeomsaekada [] teirse yeon-gyeol [] conexin yeondusaek [] verde claro yeong-hwa gamsang [] ver pelculas yeong-hwa [] pelcula yeong-hwa(reul) boda [() ] ver pelculas Yeongguk [] Inglaterra yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu) [( )] tarjeta de Fin de Ao (tarjeta de Navidad) yeonhan [] claro yeop [] al lado de yeop [] next to yeopsseo [] postal yeoreul [] diez das yeoreum [] verano yeori nada [ ] tener fiebre yeoseossi [ ] las seis yeoseot kkae [ ] seis yeoseot [] seis yeossae [] seis das Yerusallem [] Jerusaln yesang(hada) [()] clculo (calcular) yesun gae [ ] sesenta yeyak(hada) [()] ) reserva (reservar) yogeum [] precio, tarifa Yohanesbeogeu [] Johannesburgo Yongin Minsokchon [ ] Aldea Folklrica de Yong-in yuhaeng [] moda yuhaeng-ida [] est de moda yuk [] seis yukhoseon [6] lnea 6 yumyeong-han(yumyeong-hada) [()] famoso (ser famoso) Yunesko [] UNESCO yuramseon [] crucero turstico yureop [] Europa yuwol [6] junio

aigo []: "Dios mo!, Cielos!". Expresin que se utiliza mucho para denotar sorpresa, algo increble...

ajumma []: "seora, ta". Una seora de mediana edad. Se puede utilizar para llamar a las amigas de la madre, las seoras de las tiendas... Se recomienda usar la forma formal "ajumoni" cuando se refiere a una mujer desconocida. ajusshi []: "seor, to". La versin masculina de "ajumma". andue []: "no puedes, no lo hagas, no". Se utiliza mucho para referirse a una cosa que no se puede hacer o pasar, para decir "no"... anio/ani/ania/anieyo [,,,]: "no". anniong []: "hola, adis (informal)". Saludo entre amigos. Significa "hola" cuando te encuentras con alguien y "adis" cuando te vas. anniong-haseyo []: "hola (formal)". Esta es la forma formal de "anniong". araso? [?]: "entendido?". areubait []: "trabajo de media jornada". Los jvenes lo utilizan mucho para referirse a los trabajos que haces cuando estudias. bab []: "arroz". Si est dentro de la frase "bab mogos?" entonces quiere decir "has comido?" babo []: "tonto".

bal yongui [ ]: lit.: "actuar con el pie". Se refiere a los actores que actan mal. banmal y jondemal [, ]: "lenguaje informal y formal". Banmal (informal) es el que se utiliza entre personas de la misma edad, amigos o hacia gente ms joven que t. Jondemal (formal) es el que se utiliza cuando te diriges a personas ms mayores que t, como los padres, abuelos y gente desconocida. Por eso en los dramas, siempre hay alguien que pregunta: "Por qu no utilizas el jondemal?" o "Por qu me hablas en banmal?" baram dung-i: []: "mujeriego, don juan, playboy".

baram machida [ ]: "(te dan) plantn". Cuando tu chica o chico te da

plantn. batji []: "viste?, lo ves?".

bogoshipo [ ]: "te echo de menos". sta es una de las expresiones que ms salen en los dramas. bojima! [ cangpe []: !]: "no mires!". "gngster".

chaebol []. Sucesor de un conglomerado. Es decir, el tpico rico de los dramas. chaguia []: "cario, amorcito". Expresin que se utiliza mucho entre las parejas. chal senguiota []: "qu guapo es/eres". Se dice slo de los chicos. chankanman []: chebal! chingu []: chogui/choguio []: chonmal? [?]: "perdone; "de []: "por "espera favor", un "te lo momento". suplico". "amigo/a". esto...". verdad?".

chonmal chuguinda [ ]: "es una pasada". Se dice cuando algo te sorprende. chonmal jiajing nayo [ !]: "qu pesado/a, es una molestia". Se puede referir tanto a personas como a cosas. chua []: chuaheyo []: chuegu []: "el/la mejor", "de "me "es lo acuerdo". gustas". mejor".

chuesong-eyo / chuesong-hamnida [ / ]: "lo siento" (ms

formal). chugul-le? [?]: "quieres morir?". Verdad que la han escuchado muchas veces? xD dayonaji []: "por supuesto, claro que s".

debak []: "un xito total; fascinante...". Es una expresin que se ha empezado a or a finales del ao pasado. Significa que algo "ser muy grande" (tendr mucho xito; una idea es muy buena...). Se utiliza mucho entre los jvenes. dika: "cmara digital". Un trmino konglish.

dongseng []: "hermano o hermana pequeos". Puede referirse a hermanos pequeos de sangre o simplemente a personas que son ms pequeos que t. (Miren tambin "oppa", "hyeong", "nuna" y "onni".) eguio []: "hacerse el mono", "hacer algo mono". Es una accin mona que haces. Los chicos tienden a hacerlo para conquistar a las chicas. gongju byeong []: "enfermedad de la princesa". Se refiere a esas chicas que se piensan que se princesas y que son superiores a las dems. hajima! [!]: "no lo hagas!". Hyun Bin la dice mucho en SG.

hangsang []: "siempre". hol []: Expresin que se utiliza en habla coloquial para expresar sorpresa e incredulidad. Es como "hol... (qu fuerte)". honsori hajima [ !]: "no digas tonteras" (lit. "no digas cosas grandes"). huaga-nasoyo? [ ?]: "ests enfadado?" hube []: "jnior". Una persona que tiene un nivel inferior al tuyo, como en los cursos de la escuela, en la compaa. Normalmente es para gente que tiene menos experiencia en un determinado mbito. (Miren tambin "sonbe".) hun-nam []: Expresin que sirve para referirse a un "chico con carisma y que te alegra el estado de humor cuando ves su cara".

hyeong []: "hermano mayor para chicos". Si eres un chico, tienes que llamar as a las chicos/hermanos mayores que t. Si eres una chica, mira en "oppa". ib tachio! [ !]: ]: ]: "cierra el pico, hijo "cabrn, cierra de la boca". p***". gilipollas".

i-sekia [ i-noma [

"cabrn,

ipuda/yepuda []: "qu bonita", "qu guapa". Se dice de las cosas o de las chicas. jjang []: "cool; bueno". Es una expresin que se utiliza para decir que eres "bueno" haciendo algo, o que eres una persona guay, cool. Se utiliza mucho entre los jvenes. jjim jok-pal-lio jil bang []: [ ]: Las "qu saunas coreanas. vergenza!".

jom! []: "por favor!". La diferencia con chebal es que jom es para suplicarle a alguien que deje de hacer algo. ka! [!]: kajima! [!]: kamsamnida []: "no te "vete!". vayas!". "gracias".

keun-il-lat-ta! [ !]: "tenemos problemas". Literalmente significa "ha pasado algo grande", as que se utiliza siempre en las ocasiones en que pasa algo y tiene (casi siempre) consecuencias negativas. keurom []: "claro, por supuesto". Si es la respuesta a una pregunta, quiere decir "claro, por supuesto". A veces dicen "". Si es a principio de frase, quiere decir "entonces,...". keu saram [ ]: "l/ella", "esa persona".

kidario []: "espera". Esta expresin me ha venido a la mente por la cancin del Scheduler (Jung Il Woo) en 49 Days. LOL.

kiowo []: "qu mono/a". Se dice de una cosa o de una persona. kojio! [!]: kojinmal []: komawo []: kure []: "de "mentira, decir "gracias acuerdo", "por una "lrgate!". mentira." (informal)". supuesto".

kwenchana? [?]: "ests bien?". Para preguntar y responder es la misma forma: "kwenchana". maleba []: "dimelo, explcamelo".

maldo andwe [ ]: "imposible". masit-ta []: mekju []: "qu rico/delicioso". "cerveza".

meno-nam []: "chico con modales". Todos los coreanos son meno-nams. Id con cuidado, chicas. meriok-nam []: "chico con carisma". mi-an / miane [ / ]: "lo siento" (informal).

michoso [?]: "te has vuelto loco, ests loco, me voy a volver loco". mom-jjang []: "el mejor cuerpo". Trmino para referirse a la persona con buen cuerpo. mot-te []: "no puedo hacerlo, no s hacerlo". mosidta []: "qu guapo es/eres". Se dice slo de los chicos.

mul-la []: "no lo s, no tengo ni idea". A veces tambin dicen mucho "mul-la mul-la!", que es como algo parecido a "qu voy a hacer?" o "me da igual", segn el contexto. muo? [?]: "qu?, qu dices?". Otra de las tpicas.

muorago? [?]: museun-il-iso? [ naga! [!]:

"qu ?]: "te pasa "fuera

has algo?", "qu de te

dicho?". pasa?". aqu".

"vete!",

namchin [/]: "novio". Trmino acortado de "namjachingu" (novio). napun ne []: ne []: nega ne ne mali [ solkeyo kot [ ]: "eso mismo", [ ]: ]: "eso quera decir "invito nom [ ]: "cabrn, gilipollas". "s". "mi". yo". "mo". yo".

noraebang []: "karaoke". Son los karaokes tpicos coreanos, como los que se ven en los dramas. nuguseyo? [?]: "quin eres?".

nuna []: "hermana mayor para chicos". Si eres un chico, tienes que llamar as a las chicas/hermanas mayores que t. Si eres una chica, mira en "onni". olmana []: "cunto?", "lo mucho que...". Est en expresiones como "lo mucho que te quiero", "lo mucho que te extrao", etc. omchon []: omo!/omona! [! !]: "muy, "madre ma!, dios mucho". mo!".

onjena []: "siempre". onni []: "hermana mayor para chicas". Si eres una chica, tienes que llamar as a las chicas/hermanas mayores que t. Si eres un chico, mira en "nuna". oppa []: "hermano mayor para chicas". Si eres una chica, tienes que llamar

as a los chicos/hermanos mayores que t. Si eres un chico, mira en "hyeong". ottoke []: "qu voy a hacer?". pal-li []: "rpido!, de prisa!". Pal-li pal-li~~ pama []: "la permanente". Los peinados que siempre se hacen las ahjummas. pi-jiosoyo? [ ]: "te has enfadado?". Es ms flojo que el huaganasoyo?. sagaji []: "imbcil, maleducado". saranghe/sarangheyo [,]: "te quiero". Cuntas veces la habrn escuchado en los dramas? shibal []: "joder, p*** (a las chicas)". shiro! [!]: "no quiero!, no quiero hacerlo!". soju []: "soju". La bebida alcohlica tpica de Corea. sonbe (o sunbae) []: "senior". Normalmente es el sufijo que utilizan los coreanos para dirigirse a las personas que son mayores que ellos, o que tienen ms experiencia en alguna profesin. Por ejemplo, a los actores/actrices que llevan ms aos en esta profesin, siempre se le aade "sonbe". Es una forma de respeto. ssanti []: "caer bajo". Algo que haces o algo que dices. sul []: "cerveza, alcohol". tueso []: "djalo, olvdalo". ul-jjang []: "la mejor cara". Un trmino creado por los internautas para referirse a la persona con mejor cara/ ms guapa. (: cara / : el mejor). *Mirar tambin "mom-jjang". unmyeong []: "destino". wanja []. Tableta de chocolate (del cuerpo de los chicos). wanjon []: "muy, completamente".

wan shot! [!]: "salud" (lit. de un trago). we? [?]: "por qu?". ya! [!]: "oye!". yaksok []: "promesa". Lo que dicen siempre acompaado de los deditos. ye []: "s". yobo []: "cario". Se "si? utiliza Hola?". entre Para marido en y el mujer. telfono.

yobuseyo? [?]:

contestar

yochin [/]: "novia". Trmino acortado de "yojachingu" (novia).