NORMA ECUATORIANA DE CONSTRUCCIN

NEC-10
CAPTULO 15 INSTALACIONES ELECTROMECNICAS

Instalaciones electromecnicas

NDICE
PARTE 15-1. INSTALACIONES EL CTRICAS !E "A#O $OLTA#E ............................................................ % 15.1.1. &ENERALI!A!ES..................................................................................................................... % 15.1.1.1. O"#ETI$O ......................................................................................................................... % 15.1.1.2. ALCANCE .......................................................................................................................... % 15.1.1.'. "ASES !E ESTU!IO .......................................................................................................... % 15.1.1.(. RESPONSA"LES !E LA CONSTRUCCI)N ......................................................................... % 15.1.2. ACO*ETI!AS .......................................................................................................................... + 15.1.2.1. O"#ETO , ALCANCE ........................................................................................................ + 15.1.2.2. !ISPOSICIONES &ENERALES ............................................................................................ + 15.1.2.'. O"RAS CI$ILES ................................................................................................................. 15.1.2.(. ACO*ETI!AS PRO$ENIENTES !E RE!ES A REAS ......................................................... 1( 15.1.2.5. CONSI!ERACIONES PARA ACO*ETI!AS !E *E!IO $OLTA#E ...................................... 1( 15.1.'. CENTROS !E TRANS.OR*ACI)N ......................................................................................... 1( 15.1.'.1. C/*ARA !E TRANS.OR*ACI)N CON$ENCIONAL. ...................................................... 1( 15.1.'.2. CENTROS !E TRAN.OR*ACI)N TIPO PE!ESTAL 0PA!*OUNTE!1 .............................. 12 15.1.'.'. TORRES !E TRANS.OR*ACI)N .................................................................................... 115.1.(. SISTE*AS !E AUTO&ENERACI)N ........................................................................................ 23 15.1.(.3. CONCEPTOS &ENERALES ............................................................................................... 23 15.1.(.1. SISTE*AS !E E*ER&ENCIA........................................................................................... 23 15.1.(.2. CLASI.ICACI)N !E LOS SISTE*AS !E E*ER&ENCIA ..................................................... 21 15.1.(.'. ALI*ENTACI)N !E SISTE*AS !E E*ER&ENCIA ........................................................... 21 15.1.(.(. CIRCUITOS !E E*ER&ENCIA ......................................................................................... 2' 15.1.(.5. INSTALACI)N !EL &RUPO ELECTR)&ENO .................................................................... 2' 15.1.5. E4I&ENCIAS &ENERALES....................................................................................................... 2( 15.1.5.3. !E LAS INSTALACIONES EL CTRICAS , ELECTR)NICAS ................................................. 2( 15.1.5.1. E4I&ENCIAS PARA *ATERIALES , E5UIPOS .................................................................. 2( 15.1.5.2. ESPACIOS !E TRA"A#O , !ISTANCIAS *NI*AS !E SE&URI!A! ................................. 2% 15.1.5.'. *ARCAS E I!ENTI.ICA!ORES........................................................................................ 2+ 15.1.%. TA"LEROS ............................................................................................................................. 2+ 15.1.%.3. CONCEPTOS &ENERALES ............................................................................................... 2+ 15.1.%.1. CLASI.ICACI)N .............................................................................................................. 22 15.1.%.2. ESPECI.ICACIONES !E CONSTRUCCI)N ........................................................................ 22 15.1.%.'. !ISPOSICIONES APLICA"LES A TA"LEROS &ENERALES ................................................. '2 15.1.%.(. !ISPOSICIONES APLICA"LES A TA"LEROS !E !ISTRI"UCI)N ....................................... '2 15.1.%.5. TA"LEROS !E *E!I!ORES ............................................................................................ '2 15.1.+. ALI*ENTA!ORES.................................................................................................................. '( 15.1.+.3. CONCEPTOS &ENERALES ............................................................................................... '( 15.1.+.1. ESPECI.ICACIONES ........................................................................................................ '5 15.1.+.2. !I*ENSIONA*IENTO !EL NEUTRO .............................................................................. '% 15.1.2. *ATERIALES , SISTE*AS !E CANALI6ACI)N....................................................................... '% 15.1.2.3. CONCEPTOS &ENERALES ............................................................................................... '% 15.1.2.1. CON!UCTORES PARA INSTALACIONES ......................................................................... (3 15.1.2.2. SISTE*AS !E CANALI6ACI)N ........................................................................................ (1 15.1.-. *E!I!AS !E PROTECCION CONTRA $OLTA#ES PELI&ROSOS .............................................. 515.1.-.3. &ENERALI!A!ES............................................................................................................ 515.1.-.1. *E!I!AS !E PROTECCION CONTRA CONTACTOS !IRECTOS ....................................... %1 15.1.-.2. *E!I!AS !E PROTECCION CONTRA CONTACTOS IN!IRECTOS.................................... %1 15.1.-.'. PROTECCI)N CONTRA SO"RE$OLTA#ES EN INSTALACIONES , E5UIPOS ..................... %5 15.1.13. SISTE*AS !E PUESTAS A TIERRA ....................................................................................... %2

NEC-11

CAPTULO 15-2

Instalaciones electromecnicas 15.1.13.3. CONCEPTOS &ENERALES ............................................................................................. %2 15.1.13.1. RE5UISITOS &ENERALES ............................................................................................ %15.1.13.2. *ATERIALES ................................................................................................................ +1 15.1.11. INSTALACIONES !E ILU*INACION , TO*ACORRIENTES .................................................. +5 15.1.11.3. CONCEPTOS &ENERALES ............................................................................................. +5 15.1.11.1. ILU*INACION , TO*ACORRIENTES EN $I$IEN!AS.................................................... ++ 15.1.11.2. ILU*INACION , TO*ACORRIENTES EN LOCALES CO*ERCIALES E IN!USTRIALES .... +2 15.1.11.'. ILU*INACI)N , TO*ACORRIENTES EN A*"IENTES ASISTENCIALES , E!UCACIONALES .......................................................................................................................... +15.1.11.(. INSTALACIONES ESPECIALES ....................................................................................... 23 15.1.11.5. ALU*"RA!O !E E*ER&ENCIA ................................................................................... 21 15.1.11.%. PIE6AS EL CTRICAS ...................................................................................................... 2' 15.1.12. ASPECTOS CO*PLE*ENTARIOS ........................................................................................ 2' 15.1.12.1. PARARRA,OS ............................................................................................................... 2' 15.1.12.2. CONSI!ERACIONES !E E.ICIENCIA ENER&ETICA7 ....................................................... 2( 15.1.12.'. C)!I&O !E COLORES .................................................................................................. 2% PARTE 15-2. CA"LEA!O !E TELECO*UNICACIONES ....................................................................... 2% 15.2.1. O"#ETO ................................................................................................................................. 2% 15.2.2. /*"ITO !E APLICACI)N ...................................................................................................... 2+ 15.2.'. NOR*AS ............................................................................................................................... 2+ NOR*A PARA RUTAS , ESPACIOS !E TELECO*UNICACIONES EN E!I.ICIOS CO*ERCIALES ....... 13( 15.2.'.1. /*"ITO !E APLICACI)N ............................................................................................. 13( 15.2.'.2. !E.INICIONES .............................................................................................................. 13% 15.2.'.'. *ULTIPLICI!A! !E LOS SISTE*AS !E TELECO*UNICACIONES ................................. 112 15.2.(. ACO*ETI!A........................................................................................................................ 11' 15.2.(.1. &ENERALI!A!ES.......................................................................................................... 11' 15.2.(.2. CONSI!ERACIONES !E U"ICACI)N !E LA ACO*ETI!A .............................................. 11' 15.2.(.' ACO*ETI!A !E SER$ICIO ............................................................................................ 11' 15.2.(.(. ACO*ETI!A................................................................................................................. 11% 15.2.5. ESPACIOS !EL PRO$EE!OR !E ACCESO , SER$ICIOS ........................................................ 11% 15.2.5.1 &ENERALI!A!ES........................................................................................................... 11% 15.2.5.2. ACCESOS ...................................................................................................................... 11+ 15.2.5.'. U"ICACI)N .................................................................................................................. 11+ 15.2.5.(. RUTAS O $AS .............................................................................................................. 11+ 15.2.5.5. CONSI!ERACIONES CONSTRUCTI$AS ......................................................................... 11+ 15.2.%. ESPACIOS EN CONSTRUCCIONES CON *ULTIPLES PROPIETARIOS.................................... 123 15.2.%.1. &ENERALI!A!ES.......................................................................................................... 123 15.2.%.2. CUARTO CO*UNAL !E E5UIPOS ................................................................................ 122 15.2.%.'. CUARTO CO*UNAL !E TELECO*UNICACIONES ........................................................ 12' 15.2.+. ESPACIOS EN EL E!I.ICIO ................................................................................................... 12( 15.2.+.1. &ENERALI!A!ES.......................................................................................................... 12( 15.2.+.2. PUNTOS !E SALI!A !E TELECO*UNICACIONES ......................................................... 12( 15.2.+.'. SALI!AS !E TELECO*UNICACIONES ........................................................................... 12( 15.2.+.(. U"ICACI)N !E SALI!A !E TELECO*UNICACIONES *ULTI-USUARIO ........................ 125 15.2.+.5. U"ICACI)N !EL PUNTO !E CONSOLI!ACI)N ............................................................. 125 15.2.+.%. UNICACI)N !EL PUNTO !E CONE4I)N 8ORI6ONTAL ................................................ 12% 15.2.+.+. !ISPOSITI$OS PASA-*UROS ....................................................................................... 12% 15.2.+.2. CA#AS !E E*PAL*ES .................................................................................................. 12% 15.2.+.-. CA#A !E 6ONA ............................................................................................................. 12+ 15.2.+.13. &A"INETE !E TELECO*UNICACIONES 0RAC9S O AR*ARIOS1 ................................. 12+ 15.2.+.11. CUARTO !E TELECO*UNICACIONES ........................................................................ 122 15.2.+.12. CUARTO !E E5UIPOS ................................................................................................ 1'' NEC-11 CAPTULO 15-'

Instalaciones electromecnicas 15.2.+.1'. CUARTO O ESPACIO PARA ACO*ETI!A .................................................................... 1'5 15.2.2. RUTAS EN E!I.ICACIONES !E *ULTIPLES USUARIOS ........................................................ 1'+ 15.2.2.1. &ENERALI!A!ES.......................................................................................................... 1'+ 15.2.2.2. TIPOS !E RUTAS O $AS EN E!I.ICACIONES ............................................................... 1'2 15.2.2.'. /REAS SO"RE TEC8OS ................................................................................................. 1'2 15.2.2.(. /REAS !EL PISO ........................................................................................................... 1'2 15.2.2.5. ACCESO POR PISO .ALSO ............................................................................................ 1'15.2.2.%. "AN!E#AS PORTACA"LES , ESCALERILLAS !E CA"LEA!O .......................................... 1(1 15.2.2.+. SOPORTES NO CONTINUOS ......................................................................................... 1(2 15.2.2.2. CON!UIT ..................................................................................................................... 1(2 15.2.2.-. *UE"LES ..................................................................................................................... 1(+ 15.2.2.13. $AS PERI*ETRALES .................................................................................................. 1(15.2.2.12. RUTA $ERTICAL : *AN&AS O CON!UCTOS , RANURAS .......................................... 153 15.2.2.1'. COLU*NAS !E SER$ICIO .......................................................................................... 151 15.2.2.1(. !I$ISI)N !EL CA"LEA!O .......................................................................................... 151 15.2.2.15. CA"LEA!O EN LAS PARE!ES ..................................................................................... 151 PARTE 15:'. SISTE*AS !E ELE$ACI)N , TRANSPORTE ................................................................ 152 15.'.1. O"#ETO ............................................................................................................................... 152 15.'.2. ALCANCE............................................................................................................................. 152 15.'.'. !E.INICIONES ..................................................................................................................... 152 15.'.(. CLASI.ICACI)N ................................................................................................................... 155 RE5UISITOS !EL !ISE;O , CONSTRUCCI)N .................................................................................. 15% 15.'.5. ESTU!IO !E TR/.ICO ......................................................................................................... 15% 15.'.5.1 TIPO !E E!I.ICACI)N ................................................................................................... 15% 15.'.5.2 ESTI*ACI)N !E LA PO"LACI)N !EL E!I.ICIO ............................................................. 15% 15.'.5.'. NOR*AS &ENERALES .................................................................................................. 15% 15.'.5.(. CAPACI!A! !E TRANSPORTE ...................................................................................... 15+ 15.'.%. !ISPOSICIONES &ENERALES ............................................................................................... 15+ 15.'.+. PO6O .................................................................................................................................. 15+ 15.'.2. SO"RERECORRI!O , .OSO ................................................................................................. 152 15.'.-. PARE!ES PISO , TEC8O !EL PO6O..................................................................................... 152 15.'.13. SALA !E */5UINAS ......................................................................................................... 1515.'.11. ACCESO !E PISO ............................................................................................................... 1515.'.12. ENER&A EL CTRICA ......................................................................................................... 1%3 15.'.1'. "O!E&A TE*PORAL......................................................................................................... 1%1 15.'.1(. A,U!AS SANITARIAS ........................................................................................................ 1%1 !EL E5UIPA*IENTO....................................................................................................................... 1%1 CARACTERSTICAS !EL E5UIPA*IENTO......................................................................................... 1%1 15.'.15. PO6O ................................................................................................................................ 1%1 15.'.1%. PUERTAS !E PISO ............................................................................................................. 1%2 15.'.1+. CA"INA ............................................................................................................................ 1%2 15.'.12. CONTRAPESO ................................................................................................................... 1%( 15.'.1-. CA"LES !E SUSPENSI)N O TRACCI)N ............................................................................ 1%( SALA !E */5UINAS ....................................................................................................................... 1%% 15.'.23. */5UINAS ....................................................................................................................... 1%% 15.'.21. SISTE*A !E .RENA!O ..................................................................................................... 1%% 15.'.22. !ISPOSITI$OS !E SE&URI!A! .......................................................................................... 1%+ 15.'.2'. CONTROLES ...................................................................................................................... 1%2 15.'.2(. "OTONERAS ..................................................................................................................... 1%2 15.'.25. PROCE!I*IENTOS !E RESCATE ....................................................................................... 1%15.'.2%. INSTALACI)N , *ANTENI*IENTO .................................................................................. 1+3 15.'.2+. *ONTACAR&AS................................................................................................................ 1+1 NEC-11 CAPTULO 15-(

Instalaciones electromecnicas 15.'.22. ESCALERAS *ECANICAS , ELECTRICAS ............................................................................ 1+1 ANE4O 15.A.1 ................................................................................................................................. 1+' ANE4O 15.A.2 ................................................................................................................................. 1+'

NEC-11

CAPTULO 15-5

Instalaciones electromecnicas

CAPTULO 15 - INSTALACIONES ELECTROMECNICAS

PARTE 15-1. INSTALACIONES ELCTRICAS DE BAJO VOLTAJE 15.1.1. GENERALIDADES 15.1.1.1. OBJETIVO
Esta norma tiene <or o=>eto ?i>ar las con@iciones mAnimas @e seBCri@a@ DCe @e=en cCm<lir las instalaciones elEctricas en "a>o $olta>eF con el ?in @e salGaBCar@ar a las <ersonas DCe las o<eran o Hacen Cso @e ellasF <roteBer los eDCi<os I <reserGar el am=iente en DCe Han si@o constrCi@as. Esta norma contiene esencialmente eJiBencias @e seBCri@a@. SC cCm<limientoF >Cnto a Cn a@ecCa@o mantenimientoF BarantiKa Cna instalaciLn =sicamente li=re @e riesBosM sin em=arBoF no BarantiKa necesariamente la e?icienciaF =Cen serGicioF ?leJi=ili@a@ I ?acili@a@ @e am<liaciLn @e las instalacionesF con@iciones Estas inHerentes a Cn estC@io aca=a@o @e ca@a <roceso o am=iente <articClar I a Cn a@ecCa@o <roIecto. Las @is<osiciones @e esta norma estn HecHas <ara ser a<lica@as e inter<reta@as <or <ro?esionales es<ecialiKa@osM no @e=e enten@erse este teJto como Cn manCal @e instrCcciones o @e @iseNo.

15.1.1.2. ALCANCE
Las @is<osiciones @e esta norma se a<licarn al @iseNoF constrCcciLn I mantenimiento @e las instalaciones elEctricas cCIo Golta>e sea in?erior a %33 $. Las @is<osiciones @e esta norma se a<licarn a e@i?icaciones @e ti<o resi@encial I comercialF <O=licos I <riGa@os.

15.1.1.3. BASES DE ESTUDIO

Esta norma Ha si@o ela=ora@a toman@o como =ase @e estC@io los siBCientes @ocCmentos7 . . . . CL@iBo ElEctrico NacionalF EcCa@orF CPE INEN 1-72331. N.PA+3 CL@iBo ElEctrico Nacional. EEUUF 2332. NC8-ELEC.(-233' Electrici@a@7 Instalaciones @e consCmo en =a>a tensiLn. CL@iBo ElEctrico @e CHile. Norma TEcnica Colom=iana NTC 2353 Cdigo Elctrico Colombiano. InstitCto Colom=iano @e Normas TEcnicas I Certi?icaciLn 0ICONTEC1. "oBotF 1--2. CL@iBo @e E@i?icaciLn @e la CiC@a@ ACtLnoma @e "Cenos Aires. . . . CL@iBo @e E@i?icaciLn @e $iGien@aF *EJicoF 233+. TIERRAS7 So<orte @e la seBCri@a@ elEctricaF 2@a. E@iciLnF .aGio Casas Os<inaF 233'. CL@iBo TEcnico @e la E@i?icaciLnF Es<aNaF 233%.

15.1.1.4. RESPONSABLES DE LA CONSTRUCCIN

LA CONSTRUCCI)N !E TO!A INSTALACION EL CTRICA , ELECTR)NICA !E"E SER REALI6A!A "A#O LA !IRECCI)N T CNICA , RESPONSA"ILI!A! !E UN PRO.ESIONAL !E LA IN&ENIERA EL CTRICA O ELECTR)NICAF , ESTE !E"E CERTI.ICAR LA CALI!A! TANTO !E LA E#ECUCI)N CO*O EL 8EC8O !E 5UE TO!OS LOS *ATERIALES , E5UIPOS UTILI6A!OS SEAN ACEPTA!OS POR EL INEN O POR EL )R&ANO RE&ULA!OR CO*PETENTE. Este <ro?esional res<onsa=le @e la instalaciLn @e=er estar @e=i@amente cali?ica@o <or el )rBano Com<etente.

NEC-11

CAPTULO 15-%

Instalaciones electromecnicas La constrCcciLn @e to@a instalaciLn elEctrica I electrLnica @e=e ser e>ecCta@a <or tEcnicos electricistas cali?ica@os <or el )rBano Com<etente.

15.1.2. ACOMETIDAS 15.1.2.1. OBJETO Y ALCANCE

Esta=lecer las es<eci?icaciones tEcnicas DCe @e=en ser o=serGa@as o=liBatoriamente <or los solicitantes @el serGicio elEctrico <ara la constrCcciLn e instalaciLn @e o=ras ciGiles I elEctricas en los lCBares @on@e se Ga a instalar el serGicio o a e?ectCar mo@i?icaciLn @e los eJistentes.

15.1.2.2. DISPOSICIONES GENERALES

15.1.2.2.1. Nmero de acometidas CCalDCier e@i?icio o <re@io al DCe se le sCministre enerBAa elEctrica @e=e tener sLlo Cna acometi@a. EJce<ciLn 17 CCan@o se reDCiera Cna acometi@a in@e<en@iente <ara =om=as contra incen@ios. EJce<ciLn 27 E@i?icios @e Bran sC<er?icie. EJce<ciLn '7 Para @istintos CsosF <or e>em<lo @istintas tari?as. EJce<ciLn (7 Las <artes @e Cn e@i?icio DCe tenBan entra@a in@e<en@iente <or la calle I DCe no se comCniDCen interiormenteF <Ce@en consi@erarse e@i?icios se<ara@os. 15.1.2.2.2. Los con@Cctores @e acometi@a @e Cna e@i?icaciLn no @e=en atraGesar el interior @e otra e@i?icaciLn. 15.1.2.2.3. Identificacin: Un e@i?icio C otra estrCctCra no @e=en estar alimenta@os @es@e otroF internamente. 15.1.2.2.4. CCan@o Cn e@i?icio o estrCctCra estE alimenta@o <or ms @e Cna acometi@a o <or Cna com=inaciLn @e circCitos @eriGa@osF se @e=e instalar Cna <laca o Cn @irectorio <ermanente en ca@a lCBar @e coneJiLn @e acometi@aF i@enti?ican@o los alimenta@ores I los circCitos @eriGa@os DCe alimentan al inmCe=le o estrCctCra I el rea cC=ierta <or ca@a Cno @e ellos. 15.1.2.2.5. Conductores fuera del edificio Se @e=e consi@erar DCe los con@Cctores estn ?Cera @e Cn inmCe=le C otra estrCctCra en cCalDCiera @e las siBCientes circCnstancias7 - Si estn instala@os a ms @e 53 mm @e concreto <or @e=a>o @el inmCe=le C otra estrCctCraM - Si estn instala@os en Cn e@i?icio C otra estrCctCra en Cna canaliKaciLn em<otra@a a ms @e 53 mm @e concreto o ta=iDCe. - Si estn instala@os en Cna cmara @e trans?ormaciLn. 15.1.2.2.6. Contenido e clusi!o En con@Cctos @estina@os a lAneas @e acometi@as se instalarn eJclCsiGamente los con@Cctores <ertenecientes a Estas EJce<ciLn 17 Con@Cctores @e <Cesta a tierra. EJce<ciLn 27 Con@Cctores @e eDCi<o @e control @e carBa DCe tenBan <rotecciLn contra so=re corriente. 15.1.2.2.". #ama$o % ca&acidad nominal del conductor

NEC-11

CAPTULO 15-+

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.".1. Ca&acidad de conduccin Los con@Cctores @e=en tener sC?iciente ca<aci@a@ @e con@CcciLn @e corriente <ara trans<ortar la @e la carBa alimenta@a I @e=en tener Cna resistencia mecnica a@ecCa@a. 15.1.2.2.".2. #ama$o nominal m'nimo del conductor Los con@Cctores @e=en tener Cn tamaNo nominal no menor a 2 AP& 02F'+ mm21 si son @e co=re o a % AP& 01'F'3 mm21 si son @e alCminioF o lo DCe esta=leKca la em<resa elEctrica sCministra@ora local. 15.1.2.2.".3. Conductor de neutro Un con@Cctor @e neCtro @e=e tener Cn cali=re nominal DCe consi@ere si el ti<o @e carBa es lineal o no lineal I el nOmero @e ?ases @e la acometi@a I lo DCe esta=leKca la em<resa elEctrica sCministra@ora local en cCanto al mJimo @eseDCili=rio I conteni@o armLnico <ermiti@o en Cn sistema. 15.1.2.2.(. Nmero de conductores en tu)er'as met*licas Si se trata @e Cna instalaciLn en tC=erAa metlica el nOmero mJimo @e con@Cctores @e=e estar =asa@o en DCe la sCma @e reas @e los con@Cctores no eJce@a @el (3Q @e la secciLn Otil @e la tC=erAa. 15.1.2.2.+. ,islamiento o cu)ierta 15.1.2.2.+.1. Los con@Cctores @e acometi@a @e=en ser aisla@os. EJce<ciLn7 Esta <ermiti@o DCe el con@Cctor @e neCtro @e Cna acometi@a sea @esnC@o. 15.1.2.2.+.2. Los con@Cctores @e acometi@a sC=terrnea @e=en ser aisla@os. EJce<ciLn7 Se <ermite DCe el con@Cctor <Cesto a tierra o neCtro no tenBa aislamientoF en los casos siBCientes7 - Si est canaliKa@o. - Si est @irectamente enterra@oF si se estima DCe el co=re es a@ecCa@o <ara las con@iciones @el sCelo. - Si est @irectamente enterra@oF sin tener en cCenta las con@iciones @el sCeloF si ?orma <arte @e Cn ca=le es<eci?ica@o <ara Cso sC=terrneo. - Un con@Cctor @e alCminio o @e co=re reGesti@o @e alCminio sin aislamiento o cC=ierta in@iGi@CalF si ?orma <arte @e Cn ca=le es<eci?ica@o <ara Cso sC=terrneo @irectamente enterra@o o @entro @e Cna canaliKaciLn enterra@a. 15.1.2.2.1-. .e&aracin con &uertas/ !entanas % similares Los con@Cctores @e acometi@a instala@os como con@Cctores eJ<Cestos o ca=les mClticon@Cctores sin tC=erAa @e <rotecciLnF @e=en tener Cna se<araciLn mAnima @e -1( mm @e las Gentanas DCe se <Ce@an a=rirF <CertasF <orcHesF =alconesF escalerasF <el@aNosF sali@as @e emerBencia o similares. EJce<ciLn7 Se <ermite DCe los con@Cctores DCe <asen <or encima @e la <arte sC<erior @e Cna Gentana estEn a menor @istancia DCe la esta=leci@a.

NEC-11

CAPTULO 15-2

Instalaciones electromecnicas No se @e=en instalar con@Cctores @e acometi@a aErea <or @e=a>o @e es<acios li=res a traGEs @e los DCe <Ce@an <asar materialesF como es<acios li=res en Bran>as I en e@i?icios comerciales I no se @e=en instalar en @on@e o=strCIan @icHos es<acios. 15.1.2.2.11. Los ca=les mClticon@Cctores CtiliKa@os en las acometi@as aEreas se @e=en sC>etar a los inmCe=les C otras estrCctCras <or me@io @e accesorios o Herra>es a<ro=a@os e i@enti?ica@os <ara sC Cso con con@Cctores @e acometi@a. Las acometi@as con lAnea a=ierta @e=en ?i>arse con accesorios a<ro=a@os e i@enti?ica@os <ara el Cso con con@Cctores @e acometi@a o aisla@oresF sLli@amente ?i>a@os al inmCe=le o estrCctCra. 15.1.2.2.12. A los con@Cctores aEreos DCe lleBan Hasta Cn inmCe=le o a otra estrCctCra 0como Cn <oste1F en los DCe se instale Cn me@i@or o Cn me@io @e @esconeJiLnF se les @e=e consi@erar como acometi@a aErea I ser instala@os como tal.

15.1.2.3. OBRAS CIVILES

La em<resa sCministra@ora local @eterminar si las o=ras DCe se listan a continCaciLn estn a carBo @e la misma em<resa sCministra@ora o a carBo @el cliente. - Ca>a <orta me@i@ores anti HCrto - So<orte @e acometi@a - PoKo @e reGisiLn - Ta=lero Armario @e *e@i@ores - Ca>a <orta me@i@ores <ara conta@ores @e enerBAa. - Tra=a>os @e acometi@as sC=terrneas 0Kan>asF @CctosF rotCra @e Gere@aF re<osiciLnF etc.1 - CCarto <ara cmara @e trans?ormaciLn - CCarto @e me@i@ores - InstalaciLn Beneral @e <Cesta a tierra

0i1ura 15.1.1. &r?ico ilCstratiGo @e las o=ras ciGiles <reGias a la instalaciLn @el serGicio elEctrico.

15.1.2.3.1. .o&orte de la acometida

NEC-11

CAPTULO 15--

Instalaciones electromecnicas Es Cn <oste o tC=o BalGaniKa@oF DCe sirGe <ara sC>etar la acometi@a a Cna altCra @etermina@a a <artir @el sCelo. Los con@Cctores @e acometi@a aErea @e=ern estar sC>etos a Cn <oste @e acometi@a. El cali=re mAnimo @el tC=o @e acometi@a @e=e ser 51F2 mm I terminar en la <arte sC<erior con Cn co@o o RreGersi=leS o lo DCe es<eci?iDCe la em<resa elEctrica sCministra@ora local. 15.1.2.3.1.1. .u2ecin de la acometida El <Cnto @e ?i>aciLn @e los con@Cctores @e acometi@a aErea a Cn inmCe=le C otra estrCctCra @e=e estar @e acCer@o a la Ta=la 15.1.1.
Tabla 15.1.1. Sujecin de acometida

345,6 DE C737C,CI8N

,ltura desde el suelo 9m:

Ilustracin

a.

CrCces @e calleF GAas <O=licasF caminos I carreteras 5.5 @e alto tr?ico.

=. En la acera o GAas eJclCsiGamente <eatonales.

'.5

15.1.2.3.1.2. ;edios de fi2acin CCan@o se Ctilice Cn tC=o como so<orte @e los con@Cctores @e acometi@a aEreaF @e=e ser @e Cna resistencia a@ecCa@a o estar sC>eto <or a=raKa@eras o <or alam=res @e retenciLn DCe so<orten con seBCri@a@ los es?CerKos DCe oriBina el ca=le @e acometi@a. 15.1.2.3.1.3. ;aterial de construccin del so&orte de la acometida TC=o metlico BalGaniKa@o @e 51F2 mm I 2mm @e <are@ @e es<esor como mAnimo. 15.1.2.3.2. Ca2a &orta medidores Son ca>as DCe =rin@an seBCri@a@ al eDCi<o @e me@iciLnF con Cn sistema =lin@a@o DCe no <ermite el acceso al me@i@orF tiene incor<ora@a la <rotecciLn <ara el eDCi<o @e me@iciLn 0interrC<tores termo maBnEticos1F <Ce@en ser @e constrCcciLn <lstica 0<oli<ro<ileno1 o metlica con <intCra electrosttica. La ca>a @e <rotecciLn @e me@i@ores es <arte @el sistema @e me@iciLnF sien@o res<onsa=ili@a@ @e la em<resa la instalaciLn @e la misma. Se consi@era como o<ciLn las ca>as metlicas <ara

NEC-11

CAPTULO 15-13

Instalaciones electromecnicas @omicilios DCe @is<onBan me@i@ores eJistentesF siem<re I cCan@o cCm<lan las normatiGas GiBentes en lo DCe res<ecta a C=icaciLn I altCra. 15.1.2.3.2.1. 6es&ecto al nmero de usuarios La acometi@a lleBar a Cn ca>Ln <ara me@i@oresF si se trata @e Cna e@i?icaciLn Hasta con 5 a=ona@osF inclCi@o el me@i@or @e serGicios comCnales El ca>Ln ser ?a=rica@o @e lmina @e acero BalGaniKa@a @e 1F5 mm @e es<esor I estar ?a=rica@o seBOn las normas @e la Em<resa ElEctrica !istri=Ci@oraM las @imensiones @e<en@en @el nOmero @e CsCariosF seBOn el siBCiente cCa@ro7
Tabla 15.1.2. Dimensiones con respecto al nmero de usuarios

4.4,6I7. 1 2 ' ( 5

#,;,<7 (3J%3J25 cm +5J%3J25 cm 133J%3J25 cm 125J%3J25 cm 153J%3J25 cm

Si se trata @e Cna e@i?icaciLn @e % o ms CsCarios el cliente @e=er contratar la constrCcciLn @e Cn Ta=lero Armario @e *e@i@oresF a traGEs @e las <ersonas cali?ica@as <or la Em<resa. Para los serGicios a ser aten@i@os <or &ran@es Clientes o Clientes Es<ecialesF DCe reDCieren @e =ase socTetF la ca>a @e me@i@ores @e=er ser metlica @e constrCcciLn miJta con ?on@o @e ma@era @e 2 cm @e es<esorF constrCi@a en TOL @e 1.% mm como mAnimo I tener las siBCientes me@i@as7 23 J %3 J '3 cm. 15.1.2.3.2.2. 4)icacin La ca>a Porta-*e@i@ores @e=er estar C=ica@a en Cn lCBar @e ?cil I li=re acceso <ara el <ersonal encarBa@o @e sC control I @e la lectCra @e los me@i@ores allA instala@os I lo ms cerca <osi=le @el <Cnto @e coneJiLn al sistema @e @istri=CciLn. La ca>a Porta-*e@i@ores se instalar en el eJterior @el localF GiGien@a o inmCe=le en Beneral a Cna altCra a<roJima@a @e 1F5 m me@i@os @es@e el <iso Hasta la <arte in?erior @e la ca>a. Las caracterAsticas @el ta=lero armario <Ce@en Gerse en la secciLn 15.2.%.5. 0Ta=leros @e *e@i@ores1.

15.1.2.3.2.3. Instalacin de &uesta a tierra

NEC-11

CAPTULO 15-11

Instalaciones electromecnicas Las ca>as Porta-*e@i@ores estarn <Cestos a tierra <or me@io @e Cna Garilla @e acero @e 1.23 m @e alto I 15F- mm @e @imetro I recC=rimiento @e co=re @e 25( micrasF alta cama@a 0co<<erUel@1F claGa@a en el sCeloF conecta@os con con@Cctor aisla@o o @esnC@o cali=re No. 2 AP& 02F'+ mm21F @e>an@o Cn cHicote @e 1 m al interior @e la ca>a. Si eJiste Cna <Cesta a tierra Beneral @e la constrCcciLnF la ca>a @el me@i@or @e=e ser conecta@a a Esta <Cesta a tierraF en cCIo este caso no Hace ?alta instalar Cna nCeGa Garilla. Los ta=lerosF ca>as anti HCrto <ara me@i@ores I en BeneralF to@a <rotecciLn @e a<aratos o eDCi<os @e acometi@as @e=en <onerse a tierra. Re?erencia a la secciLn 15.1.13. 0Sistemas @e PCestas a tierra1. 15.1.2.3.3. =o>os de re!isin Es Cna ca>a constrCi@a en el <iso con <are@es @e mam<osterAa enlCci@as C HormiBLn con ?on@o @e @e sCelo natCral I ta<a @e HormiBLn arma@o con cerco metlico. La ?CnciLn @el <oKo @e reGisiLn es ?acilitar el ten@i@o @el ca=leF reem<laKa a los co@os o cCrGas DCe HC=iere en el traIecto @es@e las re@es @e @istri=CciLn Hasta el sitio DCe solicita el serGicio. Las ta<as @e los <oKos @e=ern contar con seNaliKaciLn seBOn los reDCerimientos @e la em<resa sCministra@ora local. Nota.- Re?iErase a la secciLn 15.2.1' <ara clasi?icaciLn I @etalles Benerales @e ca>as I <oKos. 15.1.2.3.3.1. Dimensiones Los <oKos ten@rn las siBCientes @imensiones7 Clase de red *e@io Golta>e "a>o Golta>e Cruce de !'a 23 J 23 J 125 cm %3 J %3 J 125 cm 7tros sitios 23 J 23 J -3 cm %3 J %3 J 23 cm

15.1.2.3.3.2. =o>os el?ctricos en aceras SeBOn la or@enanKa @el mCnici<io local se realiKa la @istri=CciLn @el es<acio en la aceraF sien@o la @istri=CciLn ms CsCal la siBCiente7 - El tercio eJterno @e la aceraF el ms cercano al =or@illoF est reserGa@o <ara instalaciones elEctricas @e me@io I =a>o Golta>e. - El tercio me@io @e la aceraF est reserGa@o <ara instalaciones @e comCnicaciones7 tele?LnicasF teleGisiLn <or ca=leF <roGee@ores @e InternetF etc. - El tercio interno @e la aceraF el ms cercano a las e@i?icacionesF est reserGa@o <ara instalaciones @e la em<resa @e aBCa <ota=le. 15.1.2.3.4. Ductos % materiales 15.1.2.3.4.1. Si la re@ eJistente o cmara est en la misma acera DCe la e@i?icaciLnF @es@e el <oKo se constrCir canaliKaciLn con @Cctos anilla@os ti<o " @e @imetro nominal 113 mm 0Norma NTE INEN 222+7--1M <ara los crCces @e <arDCea@eros se @e=e con?ormar canaliKaciLn @e ( GAas o Csar @Cctos <re?a=rica@os @e HormiBLn @e ( GAas. La tC=erAa estar instala@a a -5 cm si se trata @e me@io Golta>e o +3 cm si @e =a>o Golta>eF @el niGel @e la aceraF seBOn las normas @e la Em<resa ElEctrica. 15.1.2.3.4.2. Si la re@ eJistente o cmara est en la acera o<Cesta a la e@i?icaciLnF se constrCir canaliKaciLn <ara el crCce @e la GAaF se @e=en Csar @Cctos lisos @e P$C rABi@o ti<o II <esa@o @e

NEC-11

CAPTULO 15-12

Instalaciones electromecnicas @imetro nominal 113 mm 0Norma NTE INEN 12%-7--1 o tC=os @e cementoF instala@os a 123 cm @e <ro?Cn@i@a@ @es@e el niGel @e la aceraF seBOn las normas @e la Em<resa ElEctrica. PreGiamente se @e=er Geri?icar la eJistencia o no @e canaliKaciLn eJistente li=re @is<oni=le. 15.1.2.3.4.3. El relleno I a<isona@o @e la Kan>a caGa@a <ara estos e?ectosF ser realiKa@o con material lim<ioF en ca<as @e 23 cm @e es<esorF mantenien@o Cna HCme@a@ L<tima. 15.1.2.3.4.4. Ductos de acometidas domiciliarias Se ace<tan <ara los @Cctos @e acometi@as @omiciliarias @es@e la re@ sC=terrneaF cCalDCiera @e los materiales DCe se anotan a continCaciLn7 - 8ierro BalGaniKa@o - P$C @el ti<o re?orKa@o o @Cro - Polietileno 0manBCera re?orKa@a1 - TC=os con@Cit En cCalDCier casoF el @imetro @el @Ccto ser @e 51F2 mm como mAnimo En caso @e CtiliKarse tC=o @e Hierro BalGaniKa@o se @e=er <oner co@o elEctrico <ara <ermitir la cCrGatCra sCaGe <or @on@e <asar el ca=le @e la acometi@a. 15.1.2.3.4.4.1. Para ?acilitar la instalaciLn @e la acometi@a sC=terrneaF el @Ccto ir en Cna sola <ieKa continCa @es@e la ca>a @e me@i@ores Hasta la re@ @e =a>a tensiLn DCe <asa <or la Gere@aF siem<re I cCan@o la @istancia no sea maIor a 13 m. 15.1.2.3.4.4.2. Para @istancias @e mJimo 13 m no Hace ?alta DCe se constrCIa el <oKo @e reGisiLn en la <arte in?erior @el ta=lero o ca>aF sin em=arBo la acometi@a =a>ar @es@e esta ca>a en ?orma <er<en@icClar Hasta el <isoF <Cnto @es@e el cCal Hacien@o Cna cCrGatCra sCaGe 0a<roJima@amente (5V1F se @iriBir Hacia la re@ @e =a>a tensiLn. El <ro<Lsito es DCe al <asar el ca=le no se encCentre interrC<ciones <or Cniones @e @Cctos IWo <or nBClos <ronCncia@os. 15.1.2.3.4.4.3. =lano de la ca2a &orta@medidores con &o>o de re!isin % sin &o>o de re!isin

- con <oKo @e reGisiLn -

- sin <oKo @e reGisiLn-

0i1ura 15.1.2. Plano @e ca>a <orta-me@i@ores con <oKo @e reGisiLn I sin <oKo @e reGisiLn

15.1.2.3.4.4.4. Para circCitos eJ<resosF los <oKos @e reGisiLn se colocarn cCan@o asA lo eJi>an las con@iciones constrCctiGasF en cCrGas I en lonBitC@es larBas ca@a 25 m. 15.1.2.3.4.5. De la )oca de la tu)er'a NEC-11 CAPTULO 15-1'

Instalaciones electromecnicas CCan@o Cna canaliKaciLn @e acometi@a entra @es@e Cn sistema @e @istri=CciLn sC=terrnea o aErea @e=er estar @e=i@amente sella@a con sella@ores i@enti?ica@os I ser @e Cn material com<ati=le con el aislamientoF =lin@a>e C otros com<onentes <articClares. Tam=iEn se @e=en sellar las canaliKaciones @e reserGa no CtiliKa@as.

15.1.2.4. ACOMETIDAS PROVENIENTES DE REDES AREAS

15.1.2.4.1. Las acometi@as @e =a>o Golta>e <roGenientes @e re@es aEreas sern realiKa@as seBOn las normas @e la Em<resa ElEctrica !istri=Ci@oraF @es@e el <oste ms <rLJimo a la e@i?icaciLnF <o@rn ser aEreas o sC=terrneas. 15.1.2.4.2. Si la acometi@a es sC=terrnea en el <oste @e @eriGaciLn se montar Cn tC=o @e acero BalGaniKa@o @e % m @e lonBitC@ I el @imetro reDCeri@o <ara el ca=le CtiliKa@oF <ero no menor a 51.- mm. 15.1.2.4.3. !es@e el <oste eJistente Hasta ?rente al inBreso @e la acometi@a a la e@i?icaciLn se ten@r canaliKaciLn @e acCer@o a lo seNala@o <ara acometi@as <roGenientes @e re@es sC=terrneas. 15.1.2.4.4. Si la acometi@a es aErea se @e=er instalar Cn tC=o @e acero BalGaniKa@o en la <arte sC<erior @el ca>Ln o Ta=lero ArmarioF @e acCer@o a la secciLn 15.2.(.'. To@as las @ems caracterAsticas @e monta>e sern iBCales a las re?erentes a re@es sC=terrneas.

15.1.2.5. CONSIDERACIONES PARA ACOMETIDAS DE MEDIO VOLTAJE

15.1.2.5.1. Las acometi@as @e me@io Golta>e <roGenientes @e re@es aEreas sern realiKa@as seBOn las normas @e la Em<resa ElEctrica SCministra@ora localF @es@e el <oste ms <rLJimo a la e@i?icaciLn. Para el e?ecto se montar Cn tC=o @e acero BalGaniKa@o @e % m @e lonBitC@ a@osa@o al <oste I el @imetro reDCeri@o no menor a 51.- mmF <ara el ca=le CtiliKa@o. 15.1.2.5.2. Las acometi@as @e me@io Golta>e <roGenientes @e re@es sC=terrneas sern realiKa@as seBOn las normas @e la Em<resa ElEctrica SCministra@ora local. Partirn @es@e el centro @e trans?ormaciLn ms cercanoF con @eriGaciLn eJ<resa. 15.1.2.5.2.1. El ten@i@o @e canaliKaciLn estar @e acCer@o al nCmeral 15.2.(. 15.1.2.5.2.2. La constrCcciLn @e <oKos @e reBistro estar @e acCer@o al nCmeral 15.2.(.'.

15.1.3. CENTROS DE TRANSFORMACIN

CCan@o los reDCerimientos @e la e@i?icaciLn lo @eterminen se montar Cn Centro @e Trans?ormaciLn7 cmara @e trans?ormaciLn o Torre @e Trans?ormaciLnM la <rimera <Ce@e ser @el ti<o conGencional o ti<o <e@estal ca=ina@o 0<a@ moCnte@1.

15.1.3.1. CMARA DE TRANSFORMACIN CONVENCIONAL.

Estar con?orma@a <or Cn cCarto cCIas @imensiones @e<en@en @el Golta>e @e la acometi@aF seBOn el siBCiente cCa@ro7

DI;EN.I7NE. A73#,BE 9lar1o/ ancCo alto: =4E6#,

NEC-11

CAPTULO 15-1(

Instalaciones electromecnicas %.'33 $ 2'333 $ 2(3 J 223 J 2+3 cm (33 J '33 J '%3 cm 1(3 J 2'3 cm 1%3 J 2'3 cm

PreGio a la iniciaciLn @e tra=a>osF tanto @e o=ra ciGil como @e o=ra elEctricaF relatiGos a la constrCcciLn @e la cmara @e trans?ormaciLnF se @e=e tener el <roIecto elEctrico @e=i@amente a<ro=a@o <or la Em<resa SCministra@ora Local DCien nom=rar al ?iscaliKa@or res<ectiGo DCe @e=er Hacer Cna ins<ecciLn <reGia al inicio @e las o=ras. 15.1.3.1.1. 7)ra Ci!il 15.1.3.1.1.1. Dormi1ones El constrCctor ciGil tomar en cCenta to@os los reDCerimientos normatiGos <ara conseBCir seBCri@a@ <ara los eDCi<os encerra@os en la cmaraM si no est inteBra@a al e@i?icio @e=er calcClar I constrCir to@os los elementos @e HormiBLn arma@oF tales como7 <lintosF colCmnasF ca@enasF GiBas I losas. A@ems consi@erar los elementos @e HormiBLn sim<le tales como7 ?Cn@amentos @e eDCi<oF canales @e ca=lesF ram<as @e accesoF Bra@asF <isos interioresF etc. El trans?orma@or se montar so=re Cna =ase ro@ea@a <or Cn canalF @e acCer@o a los <lanos <articClares @e ca@a casoF este canal @e=er rellenarse @e ri<io laGa@o X 2. 15.1.3.1.1.2. ;am&oster'a La constrCcciLn ciGil inclCIe tam=iEn las <are@es @e la cmara con mam<osterAa sLli@aF @e HormiBLnF o @e la@rillo ti<o mam=rLn I mortero @e cemento. La mam<osterAa ser @e relleno I no <ortante. 15.1.3.1.1.3. 6e!estimientos InclCIe la e>ecCciLn @e los siBCientes ti<os @e reGestimientos7 - *asilla@o @e losas. - EnlCci@o @e tCm=a@os. - EnlCci@o @e <are@es. To@os los reGestimientos estarn @e=i@amente <inta@os en color =lanco. 15.1.3.1.1.4. =uertas % cerra2er'a Com<ren@e la colocaciLn @e la <Certa @e acceso a la cmara DCe ser @e Hierro <er?ila@o recC=ierto con lmina @e tolF seBOn el @iseNo @e las normas @e la Em<resa SCministra@ora LocalM sCs @imensiones <Ce@en Gerse en el cCa@ro. La <Certa lleGar Cna seBCri@a@ con <asa@or <ara can@a@o I <ica<ortes @e ?i>aciLn en Cna @e las Ho>as. InclCIe la colocaciLn @e Gentilaciones consistentes en =asti@ores @e Hierro <er?ila@o I Garillas @e <rotecciLn @e 12 mm YF ancla@o en las <are@es con elementos @el mismo HierroF recC=ierto @e malla metlicaF ?orma@a <or alam=re BalGaniKa@o NV 1%. La Gentana @e malla ser @e las @imensiones DCe constan en los <lanos <ara ca@a caso. Se @e=ern colocar las estrCctCras metlicas <ara ?i>aciLn @e los elementos elEctricosM sern <er?iles @e Hierro nBClo @e al menos %3 mm @e ancHo <or 5 mm @e es<esor. To@os los elementos @e cerra>erAa estarn @e=i@amente <inta@os en color neBroF <reGio Cn tratamiento anticorrosiGo.

NEC-11

CAPTULO 15-15

Instalaciones electromecnicas 15.1.3.1.2. 7)ra El?ctrica 15.1.3.1.2.1. ;alla de tierra Consiste en la colocaciLn @e la malla I Garillas @e <Cesta a tierra @e acCer@o a los @iseNos in@ica@os en las normas @e la Em<resa !istri=Ci@oraF <reGiEn@ose las @eriGaciones necesarias <ara las coneJiones a tierra @el neCtro @el trans?orma@orF to@as las <artes metlicas @e los eDCi<os a instalarseF Gentanas I <Certas @e la cmara. El mAnimo con@Cctor a CtiliKarse ser cali=re X 1W3 AP& 05'F5 mmZ1 ca=lea@o con 1- Hilos. 15.1.3.1.2.2. ;onta2e de eEui&os El monta>e e instalaciLn @e los eDCi<os inclCIen@o to@os los accesorios I coneJionesF se Har @e acCer@o a lo in@ica@o en los <lanos @e @iseNo I las recomen@aciones @e la ?iscaliKaciLn. 15.1.3.1.2.2.1. #ransformador El eDCi<o se instalar so=re la =ase @e HormiBLn <reGiamente constrCi@a lCeBo se <roce@er a realiKar las com<ro=aciones recomen@a@as <or el ?a=ricante I los solicita@os <or la Em<resa. 15.1.3.1.2.2.2. .eccionadores Los Secciona@ores .Csi=les @e me@io Golta>e I los Secciona@ores @e =arra se montarn en los <er?iles @e so<orte instala@os <ara el e?ectoF se @e=en inclCir los elementos ?Csi=les. 15.1.3.1.2.2.3. #erminales de ca)les aislados o &untas terminales Com<ren@e la <re<araciLn @e las terminaciones @e los ca=les aisla@osF el monta>e @e los terminales en los <er?iles @e so<orte instala@os <reGiamenteF con to@os sCs accesorios inclCIen@o las coneJiones a tierra. 15.1.3.1.2.2.4. =rotecciones de Fa2o !olta2e En los <er?iles @e so<orteF seBOn los <lanos @e @iseNoF se montarn los InterrC<tores termomaBnEticos o las =ases <orta?Csi=les I elementos ?Csi=les @e =a>a tensiLnF inclCIen@o =arras @e co=re <ara las ?ases I neCtro I las coneJiones a la malla @e tierra. 15.1.3.1.2.2.5. Cone iones de ;edio !olta2e Consiste en realiKar las coneJiones @e *e@io Golta>e con ca=le aisla@o con a<antallamiento entre los terminalesF trans?orma@or @e @istri=CciLn I secciona@ores-?Csi=lesF @e acCer@o a lo in@ica@o en los <lanos @e @iseNo I nOmero @e sali@as <reGistas. 15.1.3.1.2.2.6. Cone iones de Fa2o Aolta2e InclCIe las coneJiones realiKa@as con ca=le aisla@o entre los terminales secCn@arios @el trans?orma@or I las =arras @e =a>o Golta>eF inclCIen@o to@os los accesorios <ara monta>e @e los ca=les. 15.1.3.1.2.2.". Cone iones a #ierra Com<ren@e la instalaciLn @e to@as las coneJiones @el neCtro @el trans?orma@orF la carcasa @el mismo I @e to@os los elementos metlicos reDCeri@os a la malla @e tierra instala@a <reGiamente. 15.1.3.1.2.2.(. Com&ro)aciones % =rue)as. InclCIe la realiKaciLn @e las com<ro=aciones necesarias <ara Geri?icar la correcta instalaciLn @e los eDCi<osF @e acCer@o a las instrCcciones @e

NEC-11

CAPTULO 15-1%

Instalaciones electromecnicas los ?a=ricantes I la me@iciLn @el aislamiento I resistencia @e <Cesta a tierra @e la instalaciLnF como <aso <reGio a la ace<taciLn I <Cesta en serGicio @e la cmara. 15.1.3.1.3. 4)icacin 15.1.3.1.3.1. La cmara @e trans?ormaciLn @entro @e e@i?icacionesF se @e=e C=icar en Cn sitio @e ?cil acceso @es@e el eJterior con el ?in @e ?acilitar tanto al <ersonal cali?ica@o las la=ores @e mantenimientoF reGisiLn e ins<ecciLnF como a los GeHAcClos DCe trans<ortan los eDCi<os. 15.1.3.1.3.2. Es recomen@a=le C=icar la cmara @e trans?ormaciLn en Cn lCBar con ?acili@a@es @e GentilaciLn natCralF sin riesBos @e inCn@aciLn. Los locales C=ica@os en semisLtanos I sLtanosF con el tecHo @e=a>o @e ante>ar@ines I <are@es DCe limiten con mCros @e contenciLnF @e=en ser @e=i@amente im<ermea=iliKa@os <ara eGitar HCme@a@ I oJi@aciLn. [ En las Konas a@Iacentes a los Centros @e Trans?ormaciLn est <roHi=i@o el almacenamiento @e com=Csti=les I <ro@Cctos DCAmicos <eliBrosos. [ Por @entro @el cCarto @e las Cmaras @e Trans?ormaciLn est <roHi=i@o DCe crCcen canaliKaciones @e aBCaF Bas natCralF aire com<rimi@oF Bases in@Cstriales o com=Csti=lesF eJce<to las tC=erAas @e eJtinciLn @e incen@ios I @e re?riBeraciLn @e los eDCi<os @e la sC=estaciLn. 15.1.3.1.3.3. Las <Certas @e la cmara @e trans?ormaciLn @e=en a=rir Hacia a?Cera @e la cmara. .rente a la <Certa @e la cmara @e trans?ormaciLn @e=e eJistir Cn es<acio @e manio=ra IWo seBCri@a@ @e mAnimo 1F23mF DCe <ermita ?cil acceso a la cmara <ara mantenimiento ?CtCro. 15.1.3.1.3.4. La cmara @e trans?ormaciLn <Ce@e estar monta@a so=re sCelo ?irme o so=re Cna losa interme@ia. 15.1.3.1.3.5. En e@i?icios con ms @e Cn sC=sCeloF se recomien@a C=icar la cmara en el <rimer sC=sCelo. Una GeK conclCi@os los tra=a>os @e o=ra ciGil I elEctricos @e la cmara @e trans?ormaciLnF estos sern reci=i@os <or la Em<resa SCministra@ora Local <ara @ar inicio al trmite @e enerBiKaciLn. 15.1.3.1.4. .e$ali>acin de la c*mara de transformacin 15.1.3.1.4.1. Las sC=estaciones a niGel @e <isoF @e=en tener Cna <laca en la entra@a con el sAm=olo @e RPeliBro Alta TensiLnS I con <Certa @e acceso Hacia la calleF <re?eri=lemente. 15.1.3.1.4.2. CCan@o Cn trans?orma@or reDCiera instalaciLn en =LGe@aF esta @e=e constrCirse con materiales DCe o?reKcan Cna resistencia al ?CeBo @e mAnimo tres Horas. 15.1.3.1.4.3. To@o trans?orma@or @e=e estar <roGisto @e Cna <laca @e caracterAsticasF ?a=rica@a @e material resistente a la corrosiLnF ?i>a@a en lCBar Gisi=le DCe contenBa la siBCiente in?ormaciLn7 - *arca o raKLn social @el ?a=ricante. - NOmero @e serie @a@o <or el ?a=ricante. - ANo @e ?a=ricaciLn. - Clase @e trans?orma@or. - NOmero @e ?ases. - !iaBrama ?asorial. - .recCencia nominal.

NEC-11

CAPTULO 15-1+

Instalaciones electromecnicas - Tensiones nominalesF nOmero @e @eriGaciones. - Corrientes nominales. - Im<e@ancia @e cortocircCito - &rC<o @e coneJiLn - !iaBrama @e coneJiones. Las inscri<ciones so=re la <laca @e caracterAsticas @e=en ser in@ele=les I leBi=les. 15.1.3.1.4.4. La siBCiente in?ormaciLn <o@r ser sCministra@a al CsCario en catloBo. - Corriente @e cortocircCito simEtrica. - !CraciLn @el cortocircCito simEtrico mJimo <ermisi=le. - *Eto@os @e re?riBeraciLn. - Potencia nominal <ara ca@a mEto@o @e re?riBeraciLn. - Clase @e aislamiento. - LADCi@o aislante. - $olCmen @el lADCi@o aislante. - NiGel =sico @e asilamiento @e ca@a @eGana@oF "IL. 15.1.3.1.4.5. Si Cna <ersona @istinta @el ?a=ricante re<ara o mo@i?ica <arcial o totalmente el @eGana@o @e Cn trans?orma@or o cCalDCier otro @e sCs com<onentesF @e=e sCministrar Cna <laca a@icional DCe in@iDCe el nom=re tEcnicoF el aNo @e re<araciLn I las mo@i?icaciones e?ectCa@as.

15.1.3.2. CENTROS DE TRANFORMACIN TIPO PEDESTAL (PADMOUNTED)

15.1.3.2.1. #ransformador Los Centros @e Trans?ormaciLn ti<o Pe@estal estn constitCi@os <or ca=inas metlicas ?a=rica@as con lminas @e acero al car=ono =a>o <roceso @e sol@a@Cra ti<o *I&. !entro @e la ca=ina estarn inclCi@os el trans?orma@orF los terminales @e ca=le @e me@io I =a>o Golta>eF terminales <ara coneJiLn @e <ararraIos I las <rotecciones DCe se @etallan a continCaciLn7 - PararraIos - "reaTer sCmerBi@o en aceite - .Csi=le @e @istri=CciLn - .Csi=le @e res<al@o - .Csi=le =aI-o-net - .Csi=le limita@or @e corriente. Los ca=les @e entra@a I sali@a @e me@io I =a>o Golta>e inBresarn a la ca=ina <or sC <arte in?eriorF a traGEs @el <oKo DCe se constrCir en la =ase @el trans?orma@or. 15.1.3.2.2. ;alla de tierra CCm<lir las mismas eJiBencias seNala@as <ara Cna cmara @e trans?ormaciLn 0nCmeral 15.1.'.1.2.1.1.

NEC-11

CAPTULO 15-12

Instalaciones electromecnicas 15.1.3.2.3. 7)ras ci!iles. 15.1.3.2.3.1. 4)icacin: El trans?orma@or <a@moCnte@ @e=er C=icarse en Cn sitio cCIas caracterAsticas son las mismas DCe las @e Cna Cmara @e Trans?ormaciLn 0nCmeral 15.1.'.1.'.1. 15.1.3.2.3.2. Fase % &o>o El trans?orma@or estar monta@o en Cna =ase @e las @imensiones reDCeri@as <or el ?a=ricante @el trans?orma@orM esta =ase @e to@as maneras estar con?orma@a <or elementos @e HormiBLn @e 23 cm @e ancHo I 23 cm @e alto so=re el niGel @el <iso termina@o. La =ase coinci@ir con las <are@es @el <oKo @e ca=les con?orman@o Cn solo =loDCe. To@os los es<acios DCe <Ce@an DCe@ar Cna GeK monta@o el trans?orma@or @e=ern sellarse a<ro<ia@amente <ara eGitar inBreso @e insectos I roe@ores. En Beneral el <oKo ten@r las mismas caracterAsticas DCe los <oKos @e me@io Golta>e 0nCmeral 15.1.2.'.'.1.

0i1ura 15.1.3. "ase I <oKo

15.1.3.3. TORRES DE TRANSFORMACIN

CCan@o se reDCiera la instalaciLn @e Cn trans?orma@or en Torre @e Trans?ormaciLnF esto corres<on@e a re@es elEctricas @e *e@io $olta>e aEreasF se @e=er ceNir a las reBClaciones DCe la Em<resa !istri=Ci@ora tenBa al res<ecto.

NEC-11

CAPTULO 15-1-

Instalaciones electromecnicas

15.1.4. SISTEMAS DE AUTOGENERACIN 15.1.4.0. CONCEPTOS GENERALES

15.1.(.3.1. Los sistemas @e aCtoBeneraciLn estn @estina@os a <ro<orcionar enerBAa a instalaciones elEctricas en ?orma in@e<en@iente @e la re@ <O=lica o en com=inaciLn con Esta. SeBOn sC ?inali@a@ se clasi?icarn en7 - Sistemas @e emerBencia - Sistemas @e corte en Horas <ico o control @e @eman@a mJima - Sistemas @e coBeneraciLn 15.1.(.3.2. To@o sistema @e aCtoBeneraciLn @e=er ser constrCi@o @e acCer@o a Cn <roIecto el cCal @e=er ser <resenta@o ante el orBanismo @e control @e la constrCcciLnF <ara sC reGisiLn antes @e iniciarse sC eta<a @e constrCcciLn. 15.1.(.3.'. Los sistemas @e emerBencia entrarn en ?Cnciones cCan@o la enerBAa @e la re@ <O=lica no estE @is<oni=le I reDCerirn <ara sC entra@a en serGicio @e Cn sistema @e <arti@a I Cn sistema @e trans?erencia. Estos sistemas <Ce@en ser @e accionamiento manCal o aCtomtico. 15.1.(.3.(. Se enten@er <or trans?erencia como el <roceso @e tras<aso @e carBa @es@e la re@ <O=lica al sistema @e aCtoBeneraciLn o GiceGersa. 15.1.(.3.5. Los sistemas @e corte en Horas <ico estn @estina@os a eliminar o @isminCir la @eman@a @e <otencia @e Cna instalaciLn en el Horario @e <Cnta. 15.1.(.3.%. Un sistema @e coBeneraciLn corres<on@e a Cn sistema @e aCtoBeneraciLn en DCe Cna <arte @e la @eman@a la sC<le la aCtoBeneraciLnF I la <arte restante la entreBa la re@ <O=lica. Esto eJiBe el ?Cncionamiento en <aralelo @e la aCtoBeneraciLn I la re@. En esta norma se tratar eJclCsiGamente los casos @e aCtoBeneraciLn @e emerBenciaF <C@ien@o los sistemas @e coBeneraciLn I @e corte @e <Cnta ser im<lementa@os a ?CtCro en los e@i?icios @e ti<o comercial IWo in@Cstrial @e<en@ien@o @e las normatiGas GiBentes <or <arte @el ente reBCla@or elEctrico en el EcCa@orF el CONELEC.

15.1.4.1. SISTEMAS DE EMERGENCIA

15.1.(.1.1. Los sistemas @e emerBencia sern necesarios en recintos asistencialesF e@CcacionalesF HotelesF teatros o cinesF recintos @e<ortiGosF centros comercialesF locales @e reCniLn @e <ersonasF I to@o otro recinto o institCciLn @e ?inali@a@es similares o @e asistencia <O=lica masiGa. 15.1.(.1.2. Tam=iEn @e=ern contar con el res<al@o @e sistemas @e emerBencia aDCellos <rocesos in@Cstriales cCIa interrC<ciLn acci@ental <Ce@a <roGocar @aNos am=ientales seGeros. 15.1.(.1.'. Tam=iEn @e=ern contar con el res<al@o @e sistemas @e emerBencia aDCellos e@i?icios comerciales o resi@enciales DCe @is<onBan @e ascensor. En este casoF el Benera@or @e emerBencia @e=e @ar co=ertCra al menos a los serGicios comCnales. 15.1.(.1.(. En el em<alme IWo en el ta=lero Beneral @e to@a instalaciLn @e consCmo DCe cCente con Cn res<al@o @e Cn sistema @e emerBencia @e trans?erencia I <arti@a aCtomticasF se @e=er colocar en ?orma ?cilmente Gisi=le Cn letrero in@ican@o esta con@iciLn e in@ican@o la ?orma en DCe este sistema @e emerBencia se @e=e @esconectar en caso @e siniestrosF cCan@o es necesario DCe la instalaciLn DCe@e totalmente @esenerBiKa@a. 15.1.(.1.5. Los sistemas @e emerBencia alimentarn consCmos tales como sistemas @e sCstentaciLn @e ?Cnciones =iolLBicas Gitales I sCs sistemas <eri?Ericos esenciales <ara sC ?CncionamientoF alCm=ra@o I ?CerKa en salas @e cirCBAa @e centros asistencialesF sistemas @e alarma contra incen@io o contra ro=osF sistemas @e com=ate I eJtinciLn @e incen@iosF sistemas @e

NEC-11

CAPTULO 15-23

Instalaciones electromecnicas alCm=ra@o @e esca<e I circClaciLn @e emerBencia I to@o otro consCmo @e caracterAsticas similares. 15.1.(.1.%. Las instalaciones <ertenecientes a Cn sistema @e emerBencia se canaliKarn me@iante alBCno @e los mEto@os <rescritos en el ca<AtClo corres<on@iente @e esta norma I to@os los eDCi<os em<lea@osF @istintos @e los eDCi<os conGencionalesF @e=ern ser a<ro=a@os <ara el Cso es<ecA?ico en sistemas @e emerBencia. 15.1.(.1.+. Los sistemas @e emerBencia @e=ern ser <ro=a@os <eriL@icamente <ara com<ro=ar sC <er?ecto esta@o @e ?Cncionamiento I aseBCrar sC correcto mantenimiento. !e estas <rCe=asF <or lo menos Cna ca@a aNo @e=er ser sC<erGisa@a <or el orBanismo @e control @e la ConstrCcciLn. Se @e=er <reGer Cn mantene@or @e carBaF Cn <recalenta@or I se @e=er realiKar Cn cHeDCeo mecnico <eriL@ico. 15.1.(.1.2. Se lleGar Cn reBistro escrito @e las <rCe=as <eriL@icas e?ectCa@as al sistema @e emerBenciaF en el cCal se in@icara las ?recCencias con DCe estas <rCe=as se e?ectOanF las <rCe=as HecHas I sCs resClta@os. Este reBistro estar @is<oni=le ca@a GeK DCe el orBanismo @e Control @e la ConstrCcciLn lo reDCieraF en <articClar en ca@a ocasiLn en DCe se HaBan las <rCe=as =a>o sC sC<erGisiLn. 15.1.(.1.-. En @on@e se Ctilicen =aterAas como ?Cente @e alimentaciLn <ara sistemas @e emerBenciaF <ara el arranDCe @e BrC<os motor Benera@or o <ara alimentar circCitos @e controlF @e=er e?ectCarse Cn mantenimiento <eriL@icoF @e acCer@o a las in@icaciones @el ?a=ricante o las <rcticas normales <ara estos casos. En estos casos es recomen@a=le @is<oner @e Cn mantene@or @e carBa @e las =aterAas. 15.1.(.1.13. Los elementos @e control a@ecCa@os <ara <ro=ar el ?Cncionamiento @el sistema @e emerBencia en cCalDCier momento se C=icarn en el ta=lero Beneral @e la instalaciLnF el ta=lero @e trans?erencia C otra C=icaciLn accesi=le DCe sea iBCalmente satis?actoria.

15.1.4.2. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE EMERGENCIA

15.1.(.2.1. !es@e el <Cnto @e Gista @e las necesi@a@es @e continCi@a@ @e serGicio <ara aseBCrar el normal @esarrollo @e los <rocesos o actiGi@a@es liBa@os al ?Cncionamiento @e sistemas @e emerBenciaF Estos se clasi?icarn como siBCe7 &rC<o 3. En este BrC<o se encCentran aDCellos sistemas @e emerBencia DCe alimenten consCmos DCeF <or la natCraleKa @e sC ?inali@a@ no toleran interrC<ciones en sC alimentaciLn. &rC<o 1. En este BrC<o se encCentran aDCellos sistemas @e emerBencia DCe alimenten consCmos DCe no toleran interrC<ciones sC<eriores a 3F23 seBCn@os I Gariaciones @e ?recCencia no maIores a \ 3F5Q. &rC<o 2. En este BrC<o se encCentran aDCellos sistemas @e emerBencia DCe alimenten consCmos DCe no toleran interrC<ciones sC<eriores a 15 seBCn@os. &rC<o '. En este BrC<o se encCentran aDCellos sistemas @e emerBencia DCe alimenten consCmos DCe toleran interrC<ciones sC<eriores a las in@ica@as <ero en ninBOn caso sC<eriores a 15 minCtos.

15.1.4.3. ALIMENTACIN DE SISTEMAS DE EMERGENCIA

15.1.(.'.1. La alimentaciLn @e sistemas @e emerBencia @e=er Hacerse en ca@a casoF me@iante alBCno @e los mEto@os DCe se in@ican a@elanteF @e mo@o @e aseBCrar DCe la enerBAa estE @is<oni=le en Cn tiem<o no sC<erior al <reGistoF @e acCer@o a las con@iciones in@ica@as en la clasi?icaciLn @e 15.1.(.2.1. 15.1.(.'.2. En @on@e sea necesario se @e=er Csar ms @e Cna ?Cente <ara alimentar sistemas @e emerBencia in@e<en@ientes.

NEC-11

CAPTULO 15-21

Instalaciones electromecnicas 15.1.(.'.'. Las ?Centes @e alimentaciLn @e los sistemas @e emerBencia @e=ern tener Cna ca<aci@a@ I con@iciones @e ?Cncionamiento a@ecCa@os <ara la o<eraciLn @e to@os los eDCi<os conecta@os a ellos. 15.1.(.'.(. Las ?Centes @e alimentaciLn ace<ta@as <ara alimentar sistemas @e emerBencia I las caracterAsticas Benerales DCe ellas @e=en cCm<lir son las siBCientes7 15.1.4.3.4.1. Fater'as de acumuladores Los acCmCla@ores DCe se Ctilicen <ara alimentar sistemas @e emerBencia @e=ern ser @e ti<o estacionarioF li=res @e mantenimientoM no se <ermitir el Cso @e =aterAas @e GeHAcClos o @e <lomo-ci@oF eJce<to <ara el arranDCe @el BrC<o motor Benera@or @e emerBencia. - Los sistemas @e emerBencia alimenta@os <or =aterAas <o@rn ?Cncionar con Cn Golta>e @e serGicio @istinto @e la @el sistema normal. - Estan@o en ?Cncionamiento la =aterAa @e=er tener Cna ca<aci@a@ I caracterAsticas tales como <ara mantener Cn Golta>e no menor al 25Q @el Galor nominalF @Crante Cn <erio@o no in?erior a -3 minCtosF alimentan@o to@a la carBa conecta@a a este sistema. - Las =aterAas irn monta@as so=re so<ortes I =a>o ellas se colocarn =an@e>as DCe cCm<lan las siBCientes con@iciones7 - Los so<ortes <o@rn ser @e ma@era trata@aF @e metal trata@o o materiales tales como ?i=ra @e Gi@rioF @e mo@o DCe sean resistentes a la corrosiLn <roGoca@a <or acciLn @el electrolito. En to@o casoF las <artes @el so<orte DCe estEn en contacto @irecto con las =aterAas @e=ern ser @e material no con@Cctor. - Las =an@e>as irn coloca@as =a>o las =aterAas I sern @e ma@era trata@a C otro material no con@Cctor resistente a la acciLn corrosiGa @el ci@o. - Las =aterAas estarn C=ica@as en Cn recinto a@ecCa@amente Gentila@oF @e mo@o @e eGitar la acCmClaciLn @e Cna meKcla Baseosa eJ<losiGa. - La instalaciLn @e =aterAas @e=er contar con Cn eDCi<o carBa@or o mantene@or @e carBa. 15.1.4.3.4.2. 5ru&os motor @1enerador Los BrC<os motor - Benera@or acciona@os <or motores @e com=CstiLn interna <o@rn CtiliKarse <ara alimentar sistemas @e emerBenciaM aDCellos BrC<os motor Benera@or @estina@os a serGir sistemas @el BrC<o 1 I BrC<o 2 @e=ern contar con eDCi<os @e controlF DCe aseBCren la trans?erencia aCtomticaM los DCe alimentan sistemas @el BrC<o ' <o@rn ser @e trans?erencia manCal - Estos BrC<os motor Benera@or @e=ern contar con Cn @e<Lsito @e com=Csti=le DCe <ermita sC ?Cncionamiento a <lena carBa @Crante -3 minCtos <or lo menos. - Los eDCi<os DCe Ctilicen =aterAas <ara sC <arti@a @e=ern tener Cn carBa@or aCtomtico. 15.1.4.3.4.3. 4nidades autoener1i>adas Para sistemas @e alCm=ra@o @e emerBencia se <o@rn CtiliKar Cni@a@es aCtoenerBiKa@as las DCe consisten en Cna =aterAa recarBa=leF li=re @e mantenimientoF Cn carBa@orF Cna o ms lm<aras monta@as en la Cni@a@F terminales DCe <ermitan la coneJiLn @e lm<aras remotas I Cn sistema @e control DCe conecte aCtomticamente las lm<aras cCan@o ?alle la enerBAa normal. La ca<aci@a@ I caracterAsticas @e la =aterAa @e=ern ser tales como <ara mantener el 2+F5Q @e sC Golta>e nominal @Crante -3 minCtosF a <lena carBa. Las Cni@a@es @e=ern montarse ?i>as en sC C=icaciLnF no remoGi=les sin Cso @e Herramientas I <o@rn ser alimenta@as @es@e los circCitos normales @e alCm=ra@oF a traGEs @e encHC?es monta@os a Cna altCra conGeniente.

NEC-11

CAPTULO 15-22

Instalaciones electromecnicas 15.1.4.3.4.4. 4nidades de suministro de &otencia ininterrum&ida 94=.:. Las UPS consistirn en Cn =anco @e =aterAas el cCalF me@iante Cn sistema conGerti@orF trans?ormar el Golta>e continCo @e sali@a en Cn Golta>e alterno casi sinCsoi@al con los Galores nominales @e Golta>e I ?recCencia @el sistema normal. 15.1.(.'.(.5. Las UPS alimentarn a los consCmi@ores @el &rC<o 3 I @e=ern tener Cna aCtonomAa sC?iciente como <ara <ermitir la entra@a en ?Cnciones a <lena carBa @e Cn sistema @e alimentaciLn @e emerBencia alternatiGo DCe sea ca<aK @e entreBar la <otencia reDCeri@a a con@iciones nominales <or Cn la<so @e tiem<o ilimita@o. 15.1.(.'.(.%. Las UPS @e=ern cCm<lir las eJiBencias @e norma en cCanto a los Galores tolera=les @e BeneraciLn @e armLnicas I <otencia reactiGa.

15.1.4.4. CIRCUITOS DE EMERGENCIA

15.1.(.(.1. En circCitos @e alCm=ra@o @e emerBencia no se <o@rn colocar encHC?es ni conectar otro ti<o @e consCmo @istinto. 15.1.(.(.2. El alCm=ra@o @e emerBencia se <roIectar @e acCer@o a las eJiBencias esta=leci@as en el ca<AtClo corres<on@iente a canaliKaciones I alam=ra@o @e circCitos @e ilCminaciLn. 15.1.(.(.'. Los circCitos @e alCm=ra@o @e emerBencia <o@rn ser totalmente in@e<en@ientes @e los circCitos normales e inclCso <ermanecer a<aBa@os mientras no eJistan ?allasF o =ien <o@rn ?ormar <arte @e los circCitos normales I o<erar en mo@o similar a los circCitos @e ?CerKa @e emerBencia. 15.1.(.(.(. Los circCitos @e ?CerKa @e emerBencia ?ormarn <arte @e los circCitos normales conecta@os a Cna =arra In@e<en@iente @el ta=lero res<ectiGoF la cCal se trans?erir a la ?Cente @e emerBencia en caso @e ?alla. Se eJce<tOa @e esta con@iciLn a las instalaciones @e emerBencia cCIa ?Cente @e alimentaciLn est @imensiona@a <ara sC<lir la carBa total @e la instalaciLn. 15.1.(.(.5. En @on@e eJistan circCitos in@e<en@ientes @e alCm=ra@o @e emerBenciaF Estos se canaliKarn in@e<en@ientes @e los circCitos normales. 15.1.(.(.%. En @on@e se <roIecten lCces @e emerBencia en el eJterior se <o@r coman@ar se<ara@amente @e las lCces @e emerBencia interioresF in@iGi@Calmente o en BrC<osF me@iante Cna ?otocElCla <ara eGitar sC ?Cncionamiento @Crante el @Aa. En este casoF estas lCces @e=ern estar en circCitos se<ara@os @e los @e las lCces @e emerBencia interior.

15.1.4.5. INSTALACIN DEL GRUPO ELECTRGENO

15.1.(.5.1. El &enera@or @e emerBencia @e=e estar C=ica@o en Cn lCBar accesi=le <ara sC instalaciLnF o<eraciLn I mantenimientoF sin inter?erencia @e ninBOn ti<oF con Cn es<acio sC?icienteF con la GentilaciLn a@ecCa@a I consi@eran@o el ti<o @e clasi?icaciLn @e acCer@o al nCmeral 15.1.(.2. El es<acio <reGisto <ara el Benera@or @e=er ser @e Cso eJclCsiGo @el sistema elEctrico @e sCministro @e la e@i?icaciLn. 15.1.(.5.2. El &enera@or @e emerBencia @e=e ser selecciona@o toman@o en cCenta el ti<o @e CsCarioF @e acCer@o a la altCra a niGel @el mar I a las con@iciones @el am=iente. 15.1.(.5.'. Se @e=e tener en cCenta el monta>e mecnico @el Benera@or. Si el eDCi<o cCenta con Cn sistema antiGi=raciLn la losa no reDCiere ninBCna consi@eraciLn es<ecial salGo so<ortar el <eso @el eDCi<oM caso contrario se @e=er constrCir Cna =ase a<ro<ia@a DCe eGite la transmisiLn @e la Gi=raciLn al resto @e la estrCctCra. 15.1.(.5.(. La eGacCaciLn @e Bases @el esca<e al eJterior @e=e ser lo ms @irecta <osi=leF eGitan@o cCrGatCras <ronCncia@as @el tC=o @e esca<e. La C=icaciLn @e la sali@a al eJterior @el tC=o @e

NEC-11

CAPTULO 15-2'

Instalaciones electromecnicas esca<e @e=e cCm<lir con las reBlamentaciones C or@enanKas mCnici<alesF I en ninBOn caso el tC=o @e esca<e @e=e salir en <are@es me@ianerasF o Hacia Gere@as ?rontales @on@e a?ecten a los <eatones. En e@i?icios altos se recomien@a DCe el tC=o @e esca<e salBa en el niGel @e terraKa. En la tC=erAa @e esca<e se @e=e Csar accesorios a@ecCa@os <ara la instalaciLnF tales como a=raKa@erasF cinta @e alCminioF @e tal manera DCe se eGiten ?CBas al interior @el cCarto. Se @e=e C=icar este elemento ?Cera @el contacto con <ersonasF <ara eGitar acci@entesF <ara lo cCal se @e=e <reGer Cn @Ccto a@ecCa@o DCe <ermita con@Ccir el tC=o @e esca<e I @esecHos @e la com=CstiLn en el Benera@or Hacia el eJterior. 15.1.(.5.5. Si el Benera@or no cCenta con Cn tanDCe @e com=Csti=le incor<ora@o en sC =ase o si sC ca<aci@a@ no es sC?icienteF se consi@erar la coneJiLn @e Cn tanDCe a@icional @e com=Csti=le. En cCalDCier casoF se @e=e BarantiKar ?cil acceso <ara el sCministro @e com=Csti=le. Las tC=erAas DCe con@Ccen com=Csti=le @es@e el tanDCe @e reserGa Hacia el tanDCe @iario o al Benera@orF nCnca @e=ern estar monta@as @irectamente en el <iso. Siem<re se @e=e contar con Cna llaGe @e <aso DCe cierre la sali@a @el tanDCe @e com=Csti=le. Se recomien@a DCe la tC=erAa @e coneJiLn @el tanDCe al Benera@or se la HaBa con manBCera ?leJi=le @el @imetro a@ecCa@o <ara este ?inF con los materiales I accesorios DCe @e=an so<ortar la acciLn corrosiGa @el com=Csti=le asA como la acciLn @estrCctiGa @e roe@ores. El tanDCe @el com=Csti=le @e=e ser el a@ecCa@o e iBCalmente la estrCctCra metlica @e la =ase @el mismo I @e=e ser recC=ierto con <intCra en <olGo e<LJica color ca?EF o @el color DCe es<eci?iDCe el CCer<o @e "om=eros local. 15.1.(.5.%. Se recomien@a contem<lar la instalaciLn I coneJiLn @e to@os los accesorios DCe reDCiere el Benera@or <ara BarantiKar sC a@ecCa@o ?Cncionamiento I sC @is<oni=ili@a@ o<ortCnaF esto esF sistema @e <recalentamiento cCan@o sea necesarioF mantene@or @e carBaF sistema aCtomtico @e e>ercitamiento <eriL@ico. 15.1.(.5.-. Se @e=e cCm<lir con las normas @e niGeles @e rCi@o I contaminaciLn a<lica=les @e acCer@o al reBlamento C or@enanKa @e la !irecciLn Am=iental @e la locali@a@ o @el )rBano Com<etente.

15.1.5. EXIGENCIAS GENERALES 15.1.5.0. DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Y ELECTRNICAS

15.1.5.3.1. To@a instalaciLn @e=er ser <roIecta@a I e>ecCta@a @an@o estricto cCm<limiento a las @is<osiciones @e esta norma. 15.1.5.3.2. To@a instalaciLn @e=er e>ecCtarse @e acCer@o a Cn <roIecto tEcnicamente conce=i@oF el cCal @e=er aseBCrar DCe la instalaciLn no <resenta riesBos <ara o<era@ores o CsCariosF sea e?icienteF <ro<orcione Cn =Cen serGicioF <ermita Cn ?cil I a@ecCa@o mantenimiento I tenBa la ?leJi=ili@a@ necesaria como <ara <ermitir mo@i?icaciones o am<liaciones con ?acili@a@. 15.1.5.3.'. To@a instalaciLn @e=e ser <roIecta@a I e>ecCta@a =a>o la sC<erGisiLn @irecta @e Cn <ro?esional @e la InBenierAa ElEctrica o ElectrLnicaF @e=i@amente aCtoriKa@o <or el LrBano com<etente. 15.1.5.3.(. En Cso @e sCs atri=CcionesF el )rBano Com<etente <o@r controlar las instalaciones ElEctricas I ElectrLnicas en sCs eta<as @e <roIectoF e>ecCciLnF o<eraciLn I mantenimiento.

15.1.5.1. EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS

15.1.5.1.2. To@os los materiales I eDCi<os Csa@os en instalaciones elEctricas I electrLnicas @e=ern contar con las certi?icaciones esta=leci@as I otorBa@as <or la enti@a@ aCtoriKa@a <ara elloF como el INEN. 15.1.5.1.'. SLlo se consi@erarn a<ro=a@os los mEto@os @e monta>e in@ica@os en esta norma. 15.1.5.1.(. !es@e Cn <Cnto @e Gista @e <rotecciLn mecnica los eDCi<os I materiales Csa@os en instalaciones se clasi?icarn en7

NEC-11

CAPTULO 15-2(

Instalaciones electromecnicas - EDCi<os sin <rotecciLn. - EDCi<os <ara serGicio liBeroF DCe <Ce@en so<ortar es?CerKos mecnicos <eDCeNos. - EDCi<os <ara serGicio <esa@oF DCe <Ce@en so<ortar Bran@es es?CerKos mecnicos o cHoDCes. 15.1.5.1.5. !es@e el <Cnto @e Gista @e la <rotecciLn contra la <enetraciLn @e lADCi@os o <olGos los eDCi<os se clasi?ican en7 - EDCi<os a=iertos. - EDCi<os <roteBi@os contra la caA@a Gertical @e Botas @e aBCa. - EDCi<os <roteBi@os contra la llCGia. - EDCi<os <roteBi@os contra sal<ica@Cras @e aBCa en cCalDCier @irecciLn. - EDCi<os <roteBi@os contra la <enetraciLn @e <olGo. - EDCi<os im<ermea=les. 15.1.5.1.%. !e acCer@o al am=iente en DCe se instalen los eDCi<os @e=ern contar con las siBCientes <rotecciones7 - ProtecciLn contra la intem<erie. - ProtecciLn contra la acciLn @el aire salino. - ProtecciLn contra aBentes DCAmicos I Ga<ores corrosiGos. 15.1.5.1.+. Los eDCi<os DCe se instalen en lCBares <eliBrosos @e=ern cCm<lir las normas res<ectiGas. Nota7 En tanto no se @icte la norma local corres<on@ienteF se consi@erar Cna <rctica ace<ta=le el CtiliKar la clasi?icaciLn I mEto@os @e monta>e esta=leci@os en el CL@iBo ElEctrico Nacional : NEC : @e EE.UU en sC secciLn 533 so=re instalaciones en lCBares <eliBrosos IWo los es<eci?ica@os <or las Norma CEI. 15.1.5.1.2. Para los eDCi<os DCe se instalen so=re los 1333 m @e altCra so=re el niGel @el marF se @e=er consi@erar el ?actor @e <Er@i@a @e ca<aci@a@ en ?CnciLn @e la altCra consi@eran@o Cna <Er@i@a @e 1Q <or ca@a 133 mF salGo DCe el eDCi<o @is<onBa @e alBOn sistema @e com<ensaciLn @e esta <Er@i@a. 15.1.5.1.-. Los sistemas @e canaliKaciLn I materiales em<lea@os en ellos @e=ern ser a@ecCa@os al ti<o @e eDCi<o al cCal se conecten o =ienF en la entra@a al eDCi<o o en la Kona Gecina a Este se @e=ern aBreBar las <rotecciones I accesorios a@ecCa@os a ca@a caso @e mo@o DCe los eDCi<os no <ier@an sCs caracterAsticas. Nota7 Se consi@erarn @entro @el alcance @e esta eJiBenciaF <or e>em<loF las <rensaesto<asF conectores I similares DCe <ermiten mantener el An@ice @e <rotecciLn @el eDCi<o aCn cCan@o la canaliKaciLn DCe lleBa a El no tenBa esa misma caracterAstica. 15.1.5.1.1-. Conductores/ uniones % deri!aciones 15.1.5.1.13.1. Las @is<osiciones @e esta norma se Han esta=leci@o consi@eran@o DCe los con@Cctores em<lea@os en las instalaciones sern @e co=re. El Cso @e otro material como con@Cctor elEctrico @e=er ser consClta@o al )rBano Com<etente localF DCiEn <o@r aCtoriKar I ?i>ar las con@iciones @e Cso @e aDCEl. 15.1.5.1.13.2. Las Cniones I @eriGaciones se aislarn conGenientementeF @e=ien@o recC<erar al menos Cn niGel @e aislamiento eDCiGalente al <ro<io @el con@CctorF CtiliKan@o <ara ello cintas aislantesF mC?as @e resinas e<LJicasF cC=iertas termoretrctiles o mecanoretrctiles C otros me@ios a<ro=a@os.

NEC-11

CAPTULO 15-25

Instalaciones electromecnicas 15.1.5.1.13.'. Las Cniones no @e=ern DCe@ar someti@as a tensiLn mecnicaF eJce<to las Cniones HecHas en lAneas aEreasM las @eriGaciones @e=ern cCm<lir esta eJiBencia sin eJce<ciLn.

15.1.5.2. ESPACIOS DE TRABAJO Y DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD

15.1.5.2.1. Para los e?ectos @e ?i>aciLn @e los es<acios @e tra=a>o I @istancias mAnimas @e seBCri@a@F se consi@erar como Kona alcanKa=le <or Cna <ersonaF a aDCella DCe me@i@a @es@e el <Cnto @on@e Esta <Ce@a sitCarseF estE a Cna @istancia lAmite @e 2F53 m <or arri=aF 1F3 m lateralmente I 1F3 m Hacia a=a>o. 15.1.5.2.2. Los es<acios @e tra=a>o I accesos a <artes enerBiKa@as @escC=iertas DCe reDCieran @e ins<ecciLnF a>Cstes o mantenimiento estan@o =a>o tensiLnF se @imensionarn toman@o como mAnimo los Galores @e @istancias in@ica@as en la Ta=la 15.1.'F salGo DCe en otros artAcClos @e esta Norma se esta=leKcan Galores @istintos <ara con@iciones es<eciales. 15.1.5.2.'. Si la <arte enerBiKa@a @escC=ierta est C=ica@a en la <arte ?rontal @e Cn Ta=lero o Centro @e ControlF el es<acio @e tra=a>o li=re mAnimo ser @e 1F53 m.
Tabla 15.1.3. Espacios de Trabajo

Condiciones de a&licacin de la #a)la 15.1.3.: 1.- LCBares en @on@e en Cn la@o eJisten <artes enerBiKa@as @escC=iertas I el la@o o<Cesto es no con@CctorF o =ienF <artes enerBiKa@as a am=os la@os <ero <roteBi@as conGenientemente me@iante cC=iertas aislantes remoGi=les. 2.- LCBares en @on@e eJisten <artes enerBiKa@as @escC=iertas en Cn la@o I el la@o o<Cesto est ?orma@o <or material con@Cctor <Cesto a tierra. Los mCros @e HormiBLnF la@rillosF la@rillos enlCci@os con mortero @e cemento o recC=iertos con cermicos se consi@erarn mCros con@Cctores <Cestos a tierra. '.- Partes enerBiKa@as @escC=iertas a am=os la@os con el o<era@or tra=a>an@o entre ellas. EJce<ciLn7 No sern necesarios estos es<acios @e tra=a>o @etrs @e los ta=leros o centros @e control DCe tenBan acceso a to@os sCs controlesF coneJiones I o<eraciLn <or la <arte ?rontal o los costa@os. En to@o casoF @es@e estas <osiciones se @e=ern res<etar los Galores mAnimos esta=leci@os en la Ta=la 15.1.'. 15.1.5.2.(. El acceso a los es<acios @e tra=a>o @e=e estar aseBCra@o <or lo menos <or Cna entra@a @e ancHo mAnimo @e 3F%3 m I altCra mAnima @e 1F53 mF salGo DCe la <resencia @e eDCi<os @e Bran GolCmen @entro @e la Kona eJi>a maIores @imensiones. Las <Certas @e=ern a=rir Hacia ?Cera I estar eDCi<a@as @e cerra@Cras DCe <ermitan a=rir @es@e el interior sin el Cso @e llaGes o Herramientas. 15.1.5.2.5. La altCra li=re so=re los es<acios @e tra=a>o no @e=e ser in?erior a 2F3 m. 15.1.5.2.%. Los es<acios @e tra=a>o no <o@rn ser Csa@os como lCBares @e almacenamiento @e ninBOn ti<o @e materialF eDCi<o o mo=iliario ni como recinto @e esta@Aa @e <ersonal. 15.1.5.2.+. En los <Cntos @e acceso a los es<acios @e tra=a>o se @e=er colocar en ?orma @estaca@a letreros <roHi=ien@o el acceso a <ersonal no cali?ica@o.

NEC-11

CAPTULO 15-2%

Instalaciones electromecnicas

15.1.5.3. MARCAS E IDENTIFICADORES

15.1.5.'.1. En to@o a<aratoF accesorio o material elEctrico @e=er mostrarse en ?orma leBi=le e in@ele=le el nom=re @el ?a=ricanteF <aAs @e oriBenF marca reBistra@a o =ienF otro ti<o @e marca DCe HaBa <osi=le la inme@iata i@enti?icaciLn @el res<onsa=le @el <ro@Ccto. 15.1.5.'.2. To@o eDCi<o o material elEctrico @e=er tener im<resas en ?orma ?cilmente Gisi=le e in@ele=le sCs caracterAsticas @imensionales o @e ?CncionamientoF in@icaciones @e ti<o o clase I @e la certi?icaciLn @e a<ro=aciLn @e Cso. 15.1.5.'.'. To@os los sistemas @e canaliKaciLn elEctrica en @Cctos metlicos instala@os a la Gista C ocCltos se i@enti?icarn con el color DCe corres<on@a con?orme a lo in@ica@o en esta normaF <intan@o el @Ccto en to@a sC eJtensiLn o en tramos @e no menos @e 3F23 m <inta@os ca@a 5F3 m o @es<CEs @e o=stcClos DCe im<i@an Ger alBCna @e esas marcas.

15.1.6. TABLEROS 15.1.6.0. CONCEPTOS GENERALES

15.1.%.3.1. Los ta=leros son eDCi<os elEctricos @e Cna instalaciLnF DCe concentran @is<ositiGos @e <rotecciLn I @e manio=ra o coman@oF @es@e los cCales se <Ce@e <roteBer I o<erar to@a la instalaciLn o <arte @e ella I @e=en <roGeer Cn alto niGel @e seBCri@a@ I con?ia=ili@a@ en la <rotecciLn @e <ersonas e instalaciones. 15.1.%.3.2. La canti@a@ @e ta=leros DCe sea necesario <ara el coman@o I <rotecciLn @e Cna instalaciLn se @eterminar =Cscan@o salGaBCar@ar la seBCri@a@ I tratan@o @e o=tener la me>or ?Cncionali@a@ I ?leJi=ili@a@ en la o<eraciLn @e @icHa instalaciLnF toman@o en cCenta la @istri=CciLn I ?inali@a@ @e ca@a Cno @e los am=ientes en DCe estEn sC=@iGi@i@os el o los e@i?icios com<onentes @e la <ro<ie@a@. 15.1.%.3.'. Los ta=leros sern instala@os en lCBares seBCros I ?cilmente accesi=lesF no @e=en C=icarse en la <arte <osterior @el ta=lero ninBOn artAcClo @e GestCario ni ninBOn @e<LsitoF se @e=e tener en cCenta las con@iciones <articClares siBCientes7 15.1.%.3.'.1. Los ta=leros @e locales @e reCniLn @e <ersonas se C=icarn en am=ientes sLlo accesi=les al <ersonal @e o<eraciLn I a@ministraciLn. 15.1.%.3.'.2. En caso @e ser necesaria la instalaciLn @e ta=leros en am=ientes <eliBrososF Estos @e=ern ser constrCi@os CtiliKan@o eDCi<os I mEto@os constrCctiGos acor@e a las normas es<ecA?icas so=re la materia. 15.1.%.3.(. To@os los ta=leros sern ?a=rica@os <or Cna em<resa cali?ica@aF I @e=ern lleGar en ?orma Gisi=leF leBi=le e in@ele=le la marca @e ?a=ricaciLnF el Golta>e @e serGicioF la corriente nominal I el nOmero @e ?ases. El res<onsa=le @e la instalaciLn @e=er aBreBar en sC o<ortCni@a@ sC nom=re o marca reBistra@a I en el interior @e=er C=icarse el @iaBrama Cni?ilar corres<on@iente. 15.1.%.3.5. El eDCi<o coloca@o en Cn ta=lero @e=e cCm<lir con las normas NTE INEN corres<on@ientes I los reDCisitos esta=leci@os <or las em<resas @e sCministro @e enerBAa elEctrica. Los carBa@ores @e =aterAas no @e=en instalarse en los ta=leros <rinci<ales. 15.1.%.3.%. Los ta=leros @e=en <ermitir7 !ar res<Cesta a@ecCa@a a las es<eci?icaciones tEcnicas @e ca@a <roIecto. El Cso L<timo @e las @imensiones I @e la @istri=CciLn en el interior @el <anel. UtiliKar com<onentes estan@ariKa@os. .acili@a@ @e mo@i?icaciLn.

NEC-11

CAPTULO 15-2+

Instalaciones electromecnicas .cil coneJiona@o @e <otencia I aCJiliares. .cil eGolCciLn @e la instalaciLn a Cn costo controla@o.

15.1.6.1. CLASIFICACIN
15.1.%.1.1. Aten@ien@o a la ?CnciLn I C=icaciLn @e los @istintos Ta=leros @entro @e la instalaciLnF estos se clasi?icarn como siBCe7 15.1.%.1.1.1. Ta=leros Princi<ales7 Son los ta=leros DCe @istri=CIen la enerBAa elEctrica <roGeniente @e las ?Centes <rinci<ales @e sCministro. En ellos estarn monta@os los @is<ositiGos @e <rotecciLn I manio=ra DCe <roteBen los alimenta@ores I DCe <ermiten o<erar so=re to@a la instalaciLn @e consCmo en ?orma con>Cnta o ?racciona@a. 15.1.%.1.1.2. Ta=leros Princi<ales ACJiliares7 Son ta=leros DCe son alimenta@os @es@e Cn ta=lero <rinci<al I @es@e ellos se <roteBen I o<eran sC=alimenta@ores DCe enerBiKan ta=leros @e @istri=CciLn. 15.1.%.1.1.'. Ta=leros @e !istri=CciLn7 Son ta=leros DCe contienen @is<ositiGos @e <rotecciLn I manio=ra DCe <ermiten <roteBer I o<erar @irectamente so=re los circCitos en DCe est @iGi@i@a Cna instalaciLn o <arte @e ellaM <Ce@en ser alimenta@os @es@e Cn ta=lero <rinci<al L Cn ta=lero <rinci<al aCJiliar. 15.1.%.1.1.(. Ta=leros @e Control o Coman@o7 Son ta=leros DCe contienen @is<ositiGos @e <rotecciLn I @e manio=ra o Onicamente @is<ositiGos @e manio=ra I DCe <ermiten la o<eraciLn @e BrC<os @e arte?actosF en ?orma in@iGi@CalF en sC=BrC<osF en ?orma <roBrama@a o manCal. ADCA se inclCIen los ta=leros arranca@ores <ara motores o los ta=leros ti<o centro @e control @e motores. 15.1.%.1.1.5. Ta=leros @e *e@iciLn7 Son ta=leros DCe contienen elementos @e me@iciLn @e los <armetros @e corrienteF Golta>e I <otenciaF a@ems @e alarmas I otra in?ormaciLn @e<en@ien@o @e la a<licaciLn. 15.1.%.1.1.%. Ta=leros @e Trans?erencia7 Son ta=leros DCe contienen elementos @e manio=ra <ara la trans?erencia @el sistema @e enerBAa <rinci<al a sistema @e enerBAa aCJiliar o @e emerBenciaF en ?orma Ia sea manCal o aCtomtica. 15.1.%.1.1.5. Ta=leros Es<eciales.- Son ta=leros DCe cCm<len Cna ?CnciLn es<ecA?icaF con elementos @e <rotecciLn I manio=ra. Por e>em<lo ta=lero @e "om=a Contra Incen@iosF ta=leros aisla@os @e tierraF ta=leros @e com<ensaciLn @e <otencia reactiGa.

15.1.6.2. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN

15.1.6.2.1. 0ormas constructi!as 15.1.%.2.1.1. To@os los @is<ositiGos I com<onentes @e Cn ta=lero @e=ern montarse @entro @e ca>asF Ba=inetes o armariosF @e<en@ien@o @el tamaNo DCe ellos alcancen. 15.1.%.2.1.2. Los ta=leros @e=en ser ?a=rica@os en materiales resistentes al ?CeBoF aCtoeJtinBCi=lesF no HiBroscL<icosF resistentes a la corrosiLn o estar a@ecCa@amente <roteBi@o contra ella. 15.1.%.2.1.'. To@os los ta=leros @e=ern contar con Cna cC=ierta interna so=re los eDCi<os I con Cna <Certa eJterior. La cC=ierta interna ten@r <or ?inali@a@ im<e@ir el contacto @e cCer<os eJtraNos con las <artes enerBiKa@asF o =ienF DCe <artes enerBiKa@as DCe@en al alcance @el CsCario al o<erar las <rotecciones o @is<ositiGos @e manio=raM @e=er contar con <er?oraciones @e tamaNo a@ecCa@o como <ara @e>ar <asar li=remente el ca=lea@o I @ems coneJiones <ertinentesF sin DCe ello <ermita la intro@CcciLn @e los menciona@os cCer<os eJtraNosF sin DCe ninBCno @e los elementos in@ica@os sea soli@ario a ellaF <alancasF <erillas @e o<eraciLn o <ieKas @e reem<laKoF si <roce@eF @e los @is<ositiGos @e manio=ra o <rotecciLn. La cC=ierta cC=re eDCi<os se ?i>ar me@iante =isaBras en @is<osiciLn GerticalF elementos @e cierre a <resiLn o cierres @e ti<o NEC-11 CAPTULO 15-22

Instalaciones electromecnicas atornilla@oM en este Oltimo caso los tornillos @e ?i>aciLn em<lea@os @e=ern ser @el ti<o no @es<ren@i=le <ara DCe no se <ier@an. La <Certa eJterior ser totalmente cerra@a con Cn Bra@o @e Hermetici@a@ @e acCer@o a sC a<licaciLnF <ermitiEn@ose so=re ella in@ica@oresF eDCi<os @e me@i@aF selectores o <Clsa@ores. SC ?i>aciLn se Har me@iante =isaBras en @is<osiciLn Gertical C HoriKontal. Las <artes enerBiKa@as @e Cn ta=lero sLlo <o@rn alcanKarse remoGien@o la cC=ierta cC=re eDCi<osF enten@iEn@ose DCe esta manio=ra solo se realiKar <or necesi@a@ @e e?ectCar tra=a>os @e mantenimiento o mo@i?icaciones en el interior @el ta=lero. Los elementos @e o<eraciLn @e las <rotecciones o @is<ositiGos @e manio=ra sLlo sern accesi=les a=rien@o la <Certa eJterior la DCe @e=er <ermanecer cerra@aF <ara lo cCal @e=er contar con Cna cHa<a con llaGe o Cn @is<ositiGo eDCiGalente. To@o ta=lero @e=e contar con la cC=ierta interior o ta<a cC=re eDCi<osF I se <o@r eJce<tCar @e la eJiBencia @e contar con <Certa eJterior a to@o ta=lero @e Cso @omEstico o similar. 15.1.%.2.1.(. Los ta=leros <o@rn ser monta@os em<otra@os o so=re<Cestos en Cna <are@ si son @e =a>a o me@iana ca<aci@a@F tamaNo I <eso. Si los ta=leros son @e Bran ca<aci@a@F tamaNo I <esoF Estos @e=ern ser aCtoso<orta@os me@iante Cna estrCctCra metlica ancla@a @irectamente al <iso o so=re Cna estrCctCra @e HormiBLn. PosiciLn en las <are@es.- En las <are@es @e concretoF aKCle>o C otro material no com=Csti=leF los armarios @e=en instalarse @e mo@o DCe el =or@e @elantero @el mismo no DCe@e meti@o ms @e % mm <or @e=a>o @e la sC<er?icie @e la <are@. En las <are@es @e ma@era C otro material com=Csti=leF los armarios @e=en DCe@ar niGel con la sC<er?icie o so=resalir @e la misma. En lCBares HOme@os I mo>a@os.- Los encerramientos monta@os en sC<er?icie a DCe Hace re?erencia esta SecciLn @e=ern estar coloca@os o eDCi<a@os @e mo@o DCe se eGite DCe el aBCa o la HCme@a@ entren I se acCmClen @entro @e la ca>a o armario I @e=en ir monta@os @e mo@o DCe DCe@e <or lo menos %.( mm @e es<acio li=re entre el encerramiento I la <are@ C otra sC<er?icie @e so<orte. Los armarios o ca>as @e corte instala@os en lCBares mo>a@osF @e=en ser @e ti<o a <rCe=a @e intem<erie. EJce<ciLn7 Se <ermite instalar armarios I ca>as @e corte no metlicos sin es<acio li=re cCan@o estEn so=re Cna <are@ @e concretoF la@rilloF aKCle>o o similar. 15.1.%.2.1.5. Los ta=leros @e Bran ca<aci@a@ I tamaNoF a@ems @e ser accesi=les ?rontalmente a traGEs @e <Certas I cC=iertas cC=re eDCi<osF <o@rn ser accesi=les <or los costa@os o <or sC <arte trasera me@iante ta<as remoGi=les ?i>a@as me@iante <ernos @el ti<o no @es<ren@i=le. 15.1.%.2.1.%. El con>Cnto @e elementos DCe constitCIen la <arte elEctrica @e Cn ta=lero @e=er ser monta@o so=re Cn =asti@or o <laca @e monta>e mecnicamente in@e<en@iente @e la ca>aF Ba=inete o armario los DCe se ?i>arn a Estos me@iante <ernosF @e mo@o @e ser ?cilmente remoGi@os en caso @e ser necesario. 15.1.%.2.1.+. El tamaNo @e ca>aF Ba=inete o armario se seleccionar consi@eran@o DCe7 - El ca=lea@o @e interconeJiLn entre sCs @is<ositiGos @e=er Hacerse a traGEs @e =an@e>as o canaletas @e material no con@Cctor DCe <ermitan el <aso cLmo@o I seBCro @e los con@Cctores. - !e=er DCe@ar Cn es<acio sC?iciente entre las <are@es @e las ca>asF Ba=inetes o armarios I las <rotecciones o @is<ositiGos @e coman@o IWo manio=ra @e mo@o tal @e <ermitir Cn ?cil mantenimiento @el ta=lero. - Se @e=er consi@erar Cn GolCmen li=re @e 25Q @e es<acio li=re <ara <roGeer am<liaciones @e ca<aci@a@ @el ta=lero.

NEC-11

CAPTULO 15-2-

Instalaciones electromecnicas 15.1.%.2.1.2. Las ca>asF Ba=inetes o armarios en DCe se monten los ta=leros <o@rn ser constrCi@os con lminas @e HierroF acero o materiales no con@Cctores. 15.1.%.2.1.-. Las ca>as I Ba=inetes metlicos <o@rn estar constitCi@os <or lminas @e Hierro o acero <leBa@as I sol@a@as las DCe le @arn ?orma I riBi@eK mecnica. Los armarios metlicos se estrCctCrarn so=re =asti@ores @e <er?iles @e resistencia mecnica a@ecCa@a a las eJiBencias @el monta>e I se cerrarn con <lacas <leBa@as las DCe ?ormarn sCs cC=iertas I <Certas. Ser recomen@a=le la constrCcciLn mo@Clar @e estos contene@ores @e mo@o @e <o@er constrCir ta=leros @e Bran tamaNo me@iante el monta>e @e BrC<os @e estos mL@Clos. 15.1.%.2.1.13. Las lminas @e Hierro o acero DCe se Ctilicen en la constrCcciLn @e ca>asF Ba=inetes o armarios ten@rn es<esores mAnimos @e acCer@o a lo in@ica@o en la Ta=la 15.1.(.
Tabla 15.1.4. Espesor mnimo de la plancha de acero para cajas, gabinetes o armarios

.u&erficie li)re Es&esor de la &lancCa Gm2H 3.25 3.+5 1 So=re 1 1.2 1.5 1.2 2.3 GmmH

15.1.%.2.1.11. To@os los com<onentes metlicos @e ca>asF Ba=inetes I armarios @e=ern someterse a Cn <roceso @e aca=a@o DCe Barantice Cna a@ecCa@a resistencia a la corrosiLnM La cali@a@ @e esta terminaciLn se @e=er com<ro=ar me@iante la a<licaciLn @e las normas @e control @e cali@a@ corres<on@ientes 15.1.%.2.1.12. Los com<Cestos DCAmicos CtiliKa@os <ara la ela=oraciLn @e las <intCras a em<learse en los ta=leros no @e=en contener T&IC 0triBlici@ilisocianCrato1. 15.1.%.2.1.1'. Los ta=leros @e=ern constrCirse con Cn An@ice @e <rotecciLn 0Bra@o IP1 a@ecCa@o al am=iente I con@iciones @e instalaciLn. En Beneral no se ace<tar la constrCcciLn @e ta=leros @e ti<o a=ierto. Como re?erencia se sCBiere consi@erar Cn Bra@o IP (1 como mAnimo <ara ta=leros en interior e IP(( como mAnimo <ara ta=leros instala@os en eJterior. 15.1.%.2.1.1(. Los materiales no metlicos em<lea@os en la constrCcciLn @e ca>asF Ba=inetes o armarios @e=ern cCm<lir las siBCientes con@iciones7 - Sern no HiBroscL<icos. - En caso @e com=CstiLn @e=ern ser aCtoeJtinBCi=les 0so<ortar %53VC @Crante '3 seBCn@os1F ar@er sin llama I emitir HCmos @e =a>a o<aci@a@F sCs resi@Cos Baseosos sern no tLJicos. - Ten@rn Cna resistencia mecnica al im<acto mAnimo Bra@o I9 35 I ten@rn Cn Bra@o @e <rotecciLn contra sLli@osF lADCi@os I contacto @irectoF mAnimo IP24 <ara monta>e en interiores e IP(4 <ara ta=leros monta@os en eJteriores. 15.1.%.2.1.15. Las @istancias mAnimas entre <artes @esnC@as enerBiKa@as @entro @e Cn ta=lero sern @etermina@as @e acCer@o a la Ta=la 15.1.5. Se eJce<tOan @e esta eJiBencia a las @istancias entre contactos @e @is<ositiGos @e <rotecciLn I @e manio=ra las cCales @e=ern cCm<lir con las Normas es<ecA?icas res<ectiGas. 15.1.%.2.1.1%. La altCra mAnima @e monta>e @e los @is<ositiGos @e coman@o o accionamiento coloca@os en Cn ta=lero ser @e 3.%3 m I la altCra mJima ser @e 2.3 mF am=as @istancias me@i@as res<ecto @el niGel @e <iso termina@o.

NEC-11

CAPTULO 15-'3

Instalaciones electromecnicas 15.1.%.2.1.1%. Se recomien@a DCe to@os los ta=leros elEctricos sean a@ecCa@amente <ro=a@os I satis?acer las normas a<lica=les en re?erencia a los siBCientes as<ectos7 ConstrCcciLn I ensam=le @e ta=leros @e "a>a TensiLn &ra@o @e <rotecciLn @e ta=leros Resistencia a la salini@a@ Resistencia a la HCme@a@ relatiGa
Tabla 15.1.5. Distancias entre partes energizadas desnudas dentro de un tablero.

Aolta2es de =artes ener1i>adas ser!icio con res&ecto a tierra GAH GmmH 3 a 233 231 a (33 (31 a 1333 15.1.6.2.2. ;aterial el?ctrico 15.1.%.2.2.1. Los con@Cctores @e alimentaciLn DCe lleBCen a Cn ta=lero @e=ern Hacerlo me@iante <Centes @e coneJiLn o =arras metlicas @e @istri=CciLnF <C@ien@o eJistir Cna <rotecciLn <rinci<al. !es@e las =arras @e @istri=CciLn se Harn las @eriGaciones <ara la coneJiLn @e los @is<ositiGos @e coman@o o <rotecciLn constitCtiGos @el ta=lero. No se ace<tar el ca=lea@o interno @e Cn ta=lero con coneJiones HecHas @e @is<ositiGo a @is<ositiGo. 15.1.%.2.2.2. Las =arras @e @istri=CciLn se @e=ern montar rABi@amente so<orta@as en las ca>asF Ba=inetes o armariosM estos so<ortes @e=ern ser aislantes. 15.1.%.2.2.'. Tanto las =arras como los con@Cctores @el ca=lea@o interno @e los ta=leros @e=ern cCm<lir el cL@iBo @e colores GiBente. 15.1.%.2.2.(. To@os los ta=leros <rinci<ales @e @istri=CciLn cCIa ca<aci@a@ sea iBCal o sC<erior a 233 Am<erios @e=ern lleGar instrCmentos @e me@i@a DCe in@iDCen el Golta>e I corriente so=re ca@a ?ase. 15.1.%.2.2.5. To@os los ta=leros <rinci<ales @e @istri=CciLn @e=ern lleGar lCces <iloto so=re ca@a ?ase <ara in@icaciLn @e ta=lero enerBiKa@o. 15.1.%.2.2.%. Los ta=leros <rinci<ales I <rinci<ales aCJiliares I aDCellos cCIas caracterAsticas @e ?Cncionamiento lo eJi>an @e=ern lleGar lCces <iloto @e in@icaciLn @el esta@o @e ?Cncionamiento. 15.1.6.2.3. Cone in a tierra 15.1.%.2.'.1. To@o ta=lero @e=er contar con Cna =arra o <Cente @e coneJiLn a tierra. 15.1.%.2.'.2. Si la ca>aF Ba=inete o armario DCe contiene a Cn ta=lero es metlicoF to@as I ca@a Cna @e las <artes @esmonta=les @el ta=leroF @e=ern conectarse a la =arra o <Cente @e coneJiLn a tierra. 15.1.%.2.'.'. Las coneJiones a tierra @e Cn ta=lero @e=ern cCm<lir con lo @is<Cesto en la secciLn 13 0Sistemas @e PCesta a Tierra1. 15.1.6.2.4. Identificacin del ta)lero Los ta=leros @e=ern contener la siBCiente i@enti?icaciLn7 NEC-11 !iaBrama Uni?ilar @el ta=lero CAPTULO 15-'1 15 15 '3

Instalaciones electromecnicas Ti<o @e am=iente <ara el DCe ?Ce @iseNa@o RotCla@o <ara la i@enti?icaciLn @e circCitos InstrCcciones <ara la instalaciLnF o<eraciLn I mantenimiento

15.1.6.2.5. Aentilacin !entro @el ta=lero @e=e eJistir GentilaciLn Ia sea natCral o ?orKa@a @e tal ?orma DCe se Barantice DCe los eDCi<os o<erarn a Cna tem<eratCra a@ecCa@a I DCe no so=re<asarn las tem<eratCras mJimas @e o<eraciLn.

15.1.6.3. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS GENERALES

15.1.%.'.1. To@o ta=lero <rinci<al o <rinci<al aCJiliarF @el cCal @e<en@an ms @e seis alimenta@ores @e=er lleGar Cn @isICntor Beneral DCe <ermita <roteBer I o<erar so=re to@a la instalaciLn en ?orma simCltnea. 15.1.%.'.2. En Cn ta=lero <rinci<al no <o@rn colocarse @is<ositiGos @e o<eraciLn o <rotecciLn <ara alimenta@ores @e @istintos Golta>es. 15.1.%.'.'. Se <ermiten coneJiones en ta=leros me@iante el sistema @e <eineF tanto <ara la <arte @e <otencia como <ara la @e controlF siem<re I cCan@o los con@Cctores I aislamientos cCm<lan con los reDCisitos esta=leci@os en el nCmeral 15.1.-.1 @e la <resente norma. 15.1.%.'.(. Se <o@rn instalar ta=leros @e <ro@CcciLn OnicaF sin Certi?ica@o @e Con?ormi@a@ @e <ro@CctoF siem<re I cCan@o el ?a=ricante @emCestre me@iante @ocCmento sCscrito <or El I aGala@o <or Cn inBeniero elEctrico o electromecnicoF con matricCla <ro?esional GiBenteF DCe el <ro@Ccto cCm<le los reDCisitos esta=leci@os en esta normaM el ins<ector @e la instalaciLn Geri?icar el cCm<limiento @e este reDCisito I sC incCm<limiento ser consi@era@o Cna no con?ormi@a@ con esta norma.

15.1.6.4. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS DE DISTRIBUCIN

15.1.%.(.1. En Cn ta=lero @e @istri=CciLn en DCe se alimentan circCitos @e @istintos serGiciosF tales como ?CerKaF alCm=ra@oF cale?acciLn C otrosF las <rotecciones se @e=ern aBrC<ar or@ena@amente ocC<an@o @istintas secciones @el ta=lero. 15.1.%.(.2. El ta=lero @e @istri=CciLnF es @ecirF el Ba=inete o <anel @e em<otrar o so=re<onerF accesi=le sLlo @es@e el ?renteM @e=e constrCirse en lmina @e Hierro o acero @e es<esor mAnimo 3.- mm <ara ta=leros Hasta @e 12 circCitos I en lmina @e Hierro o acero @e es<esor mAnimo 1.2 mm <ara ta=leros @es@e 1' Hasta (2 circCitos. 15.1.%.(.'. To@o ta=lero @e @istri=CciLn @e=e tener Cna =arra @e neCtro I Cna =arra @e tierra in@e<en@ientes.

15.1.6.5. TABLEROS DE MEDIDORES

15.1.6.5.1. !e?iniciLn @e ta=lero armario7 Es Cn ca>Ln metlico cerra@o con <Certas @e accesoF DCe se CtiliKa cCan@o se reDCiere instalar 5 me@i@ores o ms en el <re@io @e Cn Cliente I DCe est com<Cesto <or tres com<artimientos <ara alo>ar en sC or@en los siBCientes eDCi<os I @is<ositiGos elEctricos7 - Secciona@or0es1 I =arras mClticonectoras <ara @istri=CciLn. - EDCi<os @e me@iciLn. - !isICntores. 15.1.6.5.2. Los ta=leros @e me@i@ores solo <Ce@en ser ?a=rica@os <or DCienes tenBan la @e=i@a aCtoriKaciLn o cali?icaciLn @e la Em<resa SCministra@ora Local I =a>o sCs normas en cCanto a @imensiones I materiales @e constrCcciLn.

NEC-11

CAPTULO 15-'2

Instalaciones electromecnicas En el ta=lero @e me@i@oresF la =arra @e neCtro @e=e estar a@ecCa@amente <Cesta a tierraF al iBCal DCe la carcasa @el ta=lero. 15.1.6.5.3. Del nmero de filas Se @e=er consi@erar el nOmero @e ?ilas @e acCer@o a la Ta=la 15.1.%.7
Tabla 15.1.6. Nmero de filas

#i&o de ta)lero

Irea til

Ta=lero @e 2 ?ilas 1 m Ta=lero @e ' ?ilas 1.(3 m Ta=lero @e ( ?ilas 1F23 m 15.1.%.5.(. I@enti?icaciLn @e SerGicios7 En el com<artimiento @e me@i@oresF =a>o ca@a Gentanilla @e lectCra I >Cnto a ca@a @isICntorF se <intar Cna i@enti?icaciLn @e mJimo tres caracteresF <rinci<almente en cCanto a la nCmeraciLn se re?iere. E>em<lo7 LOCAL7 LOC 131 !EPARTA*ENTO7 !EP 231 La nCmeraciLn @e<en@er @el criterio @e i@enti?icaciLn escoBi@o <or el <ro<ietario @el inmCe=le. No o=stanteF estas @enominaciones @e=ern BCar@ar con?ormi@a@ con aDCellas DCe constan en las escritCras @el inmCe=le @on@e est instala@o el ta=lero armario I con los @atos reBistra@os en la 8o>a TEcnica @e @atos leGanta@a <or el <roIectista. 15.1.%.5.5. Se @e=e colocar lCminarias ?rente al ta=lero @e me@i@oresF las DCe @e=ern estar lo sC?icientemente <rLJimas a ElF @e manera DCe ?aciliten el correcto reBistro @e lectCras I las la=ores @e ins<ecciLn I mantenimientoM <or lo DCe se recomien@a Cna ilCminancia mAnima @e 133 lCJes. 15.1.6.5.6. 4so del es&acio 15.1.%.5.%.1. Es necesario <reGer como reserGaF Cn es<acio eDCiGalente al 13 Q @el nOmero @e serGicios a instalarse en el ta=lero armarioM es @ecirF DCe @e % a 13 me@i@oresF @e=er DCe@ar Cn es<acio @e reserGa <ara la instalaciLn ?CtCra @e Cn serGicio a@icional. No o=stanteF el nOmero @e es<acios @e reserGa <ara eJ<ansiLn ?CtCraF @e<en@er @e las <roIecciones <reGistas <or el <ro<ietario @el inmCe=le. 15.1.%.5.%.2. Estos es<acios a@icionales @e=ern DCe@ar alam=ra@os I <oseer sC res<ectiGo @isICntor. 15.1.%.5.%.'. En caso @e reDCerirse la <rolonBaciLn @el ta=lero armarioF a e?ectos @e <osi=ilitar la instalaciLn @e ms me@i@oresF se @e=ern mantener las @imensiones oriBinalesM es @ecirF el nOmero @e ?ilas no Gariar I el material a em<learse ser @el mismo ti<o @el DCe se HaIa CtiliKa@o <ara la constrCcciLn @el ta=lero oriBinal. Se consi@erarn tam=iEn los siBCientes ?actores7 - La C=icaciLn @el ta=lero oriBinal. - La com<ati=ili@a@ @e los com<artimientos eJistentes con el nCeGo com<artimiento @e me@i@ores. - En caso @e ser necesarioF Cn nCeGo com<artimiento <ara @isICntoresF se aBrC<ar en Cn solo cCer<o mo@Clar a am=os com<artimientos.

NEC-11

CAPTULO 15-''

Instalaciones electromecnicas 15.1.6.5.". 4)icacin 15.1.%.5.+.1. CCan@o la acometi@a <rinci<al se @iGi@e @es@e las re@es @e @istri=CciLn en =a>o Golta>e @el sector I se <resenta @i?icClta@ <ara la C=icaciLn @el ta=leroF es necesario DCe el constrCctor solicite a la Em<resa Cna ins<ecciLn <reGia a ?in @e @eterminar el sitio @e C=icaciLn a@ecCa@o. 15.1.%.5.+.2. El monta>e @el ta=lero armario @e=er ser acor@e a lo es<eci?ica@o en la Ta=la 15.1.'. I nCmerales 15.1.%.2 I 15.1.%.5 @e esta norma. Para el ta=lero @e cCatro ?ilasF la =ase ten@r Cna altCra mAnima @e '3 cm. 15.1.%.5.+.'. El armario <ara me@i@ores <o@r ser ancla@oF em<otra@oF semi em<otra@o o coloca@o so=re Cna =ase. En to@o casoF @e=er ?acilitar el acceso <ara el reBistro @e lectCras o <ara la e>ecCciLn @e tra=a>os @e ins<ecciLn I mantenimiento. 15.1.6.5.(. .e1uridades 15.1.%.5.2.1. !e=e <reGerse Cna Kona o es<acio eJclCsiGo <ara la C=icaciLn @el ta=lero armarioF tratan@o @e eGitar sC instalaciLn en sitios DCe estEn @estina@os a <arDCeamiento @e GeHAcClos. No o=stanteF si no se <Ce@e eGitar esta sitCaciLn I el ta=lero se instala en Cn <arDCea@eroF se colocar <arantes o tC=os @e <rotecciLn @e acero BalGaniKa@oF @e 2 <ClBa@as @e @imetroF (3 cm @e altCra I a 53 cm @e @istancia @el ta=lero. 15.1.%.5.2.2. Si el ta=lero Armario se C=ica al costa@o @e Cn Bara>eF ser necesario colocar Cna acera @e <rotecciLn cCIas @imensiones sean7 53 cm @e ancHoF 23 cm @e alto I @e Cn larBo DCe cC=ra la lonBitC@ @el ta=lero armario. 15.1.%.5.2.'. En caso @e DCe el ta=lero tenBa DCe ser C=ica@o a la intem<erieF ser in@is<ensa=le colocar Cna Gisera @e <rotecciLn con Cn Gola@o mAnimo @e '3 cm. 15.1.%.5.2.(. To@o ta=lero armario en BeneralF @e=er estar <roteBi@o contra el <olGoF la arena I las ?iltraciones @e aBCa Hacia sC interiorF <or lo DCe se recomien@a la colocaciLn @e caCcHos <lanos aCtoa@HesiGos o @e neo<reno en los ?ilos @e las <Certas.

15.1.7. ALIMENTADORES 15.1.7.0. CONCEPTOS GENERALES

15.1.+.3.1. Se clasi?icarn en7 - Alimenta@ores <rinci<ales7 son aDCellos DCe Gan @es@e la ?Cente o sCministro elEctrico <rinci<al Hasta el ta=lero <rinci<al @e la instalaciLn o ta=lero Beneral @e me@i@oresF o los controla@os @es@e el ta=lero <rinci<al I DCe alimentan ta=leros <rinci<ales aCJiliares. - SC=alimenta@ores7 son aDCellos DCe se @eriGan @es@e Cn @es@e Cn ta=lero <rinci<al o Cn ta=lero <rinci<al aCJiliar Hasta los ta=leros @e @istri=CciLn. 15.1.+.3.2. En Cn circCitoF a los con@Cctores a traGEs @e los cCales se @istri=CIe la enerBAa se @enominarn alimenta@ores secCn@arios I a los con@Cctores DCe alimentan a Cn consCmo es<ecA?ico o lleBan al <Cnto @e coman@o @e Este se les @enominar @eriGaciones IF en BeneralF no se les a<licarn las @is<osiciones @e esta secciLn. 15.1.+.3.'. Los alimenta@ores @e Cna <ro<ie@a@ no @e=en <asar <or <artes @e Cna <ro<ie@a@ Gecina. En el caso @e e@i?iciosF en el recorri@o @e los alimenta@ores @e=ern CtiliKarse los es<acios @e Cso comOn. 15.1.+.3.(. En caso @e remo@elaciones @e e@i?icaciones eJistentesF si <or raKones @e arDCitectCra o @e constrCcciLn no es <osi=le CtiliKar los <asillos o @Cctos @e serGicio <ara lleGar canaliKaciones @e alimenta@oresF solo se <ermitir CtiliKar es<acios @e Cso comOn tanto a las <are@es eJteriores @el e@i?icio como aDCellas <are@es DCe @an a <asillos o escaleras. Si se CtiliKan <are@es eJteriores

NEC-11

CAPTULO 15-'(

Instalaciones electromecnicas se @e=er em<lear sistemas @e canaliKaciLn DCe aseBCren Cna resistencia a la corrosiLn I Cna Hermetici@a@ a@ecCa@as.

15.1.7.1. ESPECIFICACIONES
15.1.".1.1. Canali>aciones 15.1.+.1.1.1. Los alimenta@ores se canaliKarnF CtiliKan@o alBCno @e los sistemas in@ica@os en la secciLn 2. 15.1.+.1.1.2. La secciLn @e los con@Cctores @e los alimenta@ores I sC=alimenta@ores serF <or lo menosF la sC?iciente <ara serGir las carBas @etermina@as @e acCer@o a 15.1.+.2. En to@o caso la secciLn mAnima <ermisi=le ser No. 13 AP& 05.2% mm21. La secciLn @e los con@Cctores @e los alimenta@ores secCn@arios o circCitos @eriGa@os @e ilCminaciLn ser mAnimo No. 1( AP&F I en circCitos @e ?CerKaF cale?acciLn o com=inaciLn @e estos consCmos ser mAnimo No. 12 AP&. 15.1.+.1.1.'. La secciLn @e los con@Cctores @e los alimenta@ores I sC=alimenta@ores ser tal DCe la caA@a @e Golta>e <roGoca@a <or la corriente mJima DCe circCla <or ellos no eJce@a @el 'Q @el Golta>e nominal. La secciLn @e los con@Cctores @e los alimenta@ores secCn@arios I circCitos @eriGa@os ser tal DCe la caA@a @e Golta>e <roGoca@a <or la corriente mJima DCe circCla <or ellos no eJce@a @el 'Q @el Golta>e nominal. Sin em=arBoF la caA@a @e Golta>e total en el <Cnto ms @es?aGora=le @e la instalaciLn no @e=e eJce@er @el 5Q @el Golta>e nominal. 15.1.+.1.1.(. Los alimenta@ores @estina@os a enerBiKar @e<artamentos C o?icinas en e@i?icios @e altCraF es @ecir los alimenta@ores entre el ta=lero Beneral corres<on@iente I el ta=lero @e @istri=CciLn @e ca@a @e<en@encia @el e@i?icioF sern <ro<ios @e ca@a instalaciLn en <articClarM en la canaliKaciLn @e estos alimenta@ores se @e=ern res<etar las eJiBencias conteni@as en los <rra?os 15.1.+.1.1.5 I 15.1.+.1.1.%. En BeneralF se canaliKarn a traGEs @e @Cctos Gerticales C=ica@os estratEBicamente en la constrCcciLnF DCe sean reGisa=lesF ?cilmente accesi=les @es@e reas comCnalesF a@ecCa@amente Gentila@os. 15.1.+.1.1.5. Los @Cctos sern accesi=les en to@os los <isos <ero <ermanecern cerra@os me@iante <Certas con cerra@Cras con llaGe. 15.1.+.1.1.%. La canaliKaciLn @e estos alimenta@ores ser <re?erentemente a traGEs @e @Cctos cerra@os in@iGi@CalesF <ero en caso @e Csar escalerillas <ortacon@Cctores se @e=er cCm<lir las siBCientes con@iciones7 - SLlo <o@rn CtiliKarse ca=les mClticon@Cctores o ca=les Cni<olares aBrC<a@os I a@ecCa@amente sC>etos me@iante amarras <lsticas coloca@as a @istancias no maIores a %3 cm.F I estos @e=ern tener cHaDCetas I aislamiento @el ti<o @e emisiLn no tLJica. - Los ca=les sern en Cn solo tramoM no se <ermitirn Cniones en estos alimenta@ores. - Se ten@ern estos ca=les or@ena@amente mantenien@o sC <osiciLn relatiGa @entro @e las escalerillas a lo larBo @e to@o sC recorri@o. Para mantener este or@enamiento los ca=les sern <eina@os I amarra@os a los traGesaNos @e la escalerilla en tramos no sC<eriores a 2F3 m. - SLlo se <o@rn @is<oner los alimenta@ores en Cna ca<a I eJistir Cna se<araciLn @e a lo menos 1 cm entre BrC<o I BrC<o @e ca=les. - Los alimenta@ores se marcarn <iso a <iso me@iante i@enti?ica@ores ti<o collarAn <lstico o etiDCetas aCtoa@HesiGas a@ecCa@as @e mo@o @e <ermitir sC ?cil i@enti?icaciLn <ara ?acilitar tra=a>os @e mantenimiento o reem<laKo.

NEC-11

CAPTULO 15-'5

Instalaciones electromecnicas 15.1.".1.2. =rotecciones 15.1.+.1.2.1. Los alimenta@ores se @e=ern <roteBer tanto a la so=recarBa como al cortocircCitoF con las <rotecciones a@ecCa@as a ca@a sitCaciLn. 15.1.+.1.2.2. Los alimenta@ores se <roteBern a la so=recarBa @e acCer@o a la <otencia CtiliKa@aF estan@o limita@a la <rotecciLn mJima <or la ca<aci@a@ @e trans<orte @e corriente @e los con@Cctores. 15.1.+.1.2.'. En alimenta@ores DCe lleGen Cn con@Cctor @e <Cesta a tierra no @e=ern colocarse <rotecciones en este con@CctorF a menosF DCe la <rotecciLn sea @e Cn ti<o tal DCe o<ere simCltneamente so=re to@os los con@Cctores @el alimenta@or. 15.1.+.1.2.(. Las @eriGaciones toma@as @es@e Cn alimenta@or @e=ern <roteBerse contra las so=recarBas I los cortocircCitos. Se eJce<tCarn @e esta eJiBencia a aDCellas @eriGaciones @e no ms @e 13 m @e larBoF cCIa secciLn no sea in?erior a Cn tercio @e la @el alimenta@or I DCe sean canaliKa@as en @Cctos cerra@os IF a aDCellas DCe DCe@en <roteBi@as <or la <rotecciLn @el alimenta@or. 15.1.+.1.2.5. Ca@a alimenta@or @e=er tener Cn @is<ositiGo in@iGi@Cal @e o<eraciLn.

15.1.7.2. DIMENSIONAMIENTO DEL NEUTRO

El con@Cctor neCtro @e Cn alimenta@or se @imensionar seBOn el siBCiente criterio7 15.1.+.2.1. El neCtro @e alimenta@ores mono?sicos ten@r la misma secciLn @el con@Cctor @e ?ase. 15.1.+.2.2. El neCtro @e alimenta@ores tri?sicos DCe sirGan CarBas Lineales tales como alCm=ra@o incan@escenteF cale?acciLn I ?CerKaF se @imensionar @e mo@o tal DCe sC secciLn sea a lo menos iBCal al 53Q @e la secciLn @e las ?ases. 15.1.+.2.'. El neCtro @e alimenta@ores tri?sicos o @e circCitos tri?sicos DCe sirGan carBas no linealesF tales como recti?ica@oresF Garia@ores @e Geloci@a@F com<Cta@oresF UPS]sF ilCminaciLn ?lCorescente con =alastos electrLnicosF etc.F se @imensionar @e mo@o tal DCe sC secciLn sea al menos iBCal a la secciLn @e los con@Cctores @e ?ases. Este @imensionamiento @el neCtro <o@r ser Hasta @el @o=le @e cali=re @e las ?ases si el ti<o @e carBa lo reDCiere @e=i@o a la <resencia @e corrientes armLnicas.

15.1.8. MATERIALES Y SISTEMAS DE CANALIZACIN 15.1.8.0. CONCEPTOS GENERALES

15.1.(.-.1. Conductores 15.1.2.3.1.1. To@as las @is<osiciones @e esta norma se Han esta=leci@o consi@eran@o el Cso @e con@Cctores @e co=re aisla@oF con la sola eJce<ciLn @e aDCellos artAcClos en DCe se ace<ta el Cso @e con@Cctores @esnC@os. En alimenta@ores tri?sicos DCe sirGan carBas no lineales tales como alCm=ra@o me@iante lm<aras @e @escarBaF circCitos @e sistemas in?ormticos @e <rocesamiento @e @atosF controla@ores @e Geloci@a@ @e motores alternos me@iante Garia@ores @e ?recCenciaF arranca@ores sCaGes o eDCi<os similares en los cCales se Beneran armLnicas DCe estarn <resentes en el con@Cctor neCtroF la secciLn @e este con@Cctor @e=er ser a lo menos iBCal a la secciLn @e los con@Cctores @e las ?ases. Estas eJiBencias se a<licarn tam=iEn al @imensionamiento @e los neCtros @e circCitos.

NEC-11

CAPTULO 15-'%

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.3.1.2. La secciLn mAnima a Csar en circCitos elEctricos interiores @e ilCminaciLn ser 1( AP& 02.32mm21F I en circCitos @e tomacorrientes o ?CerKa ser 12 AP& 0'.'1mm21. Se recomien@a DCe los circCitos @e tomacorrientes @e UPS Ctilicen con@Cctores ?leJi=les. To@os los em<almes en los con@Cctores sern realiKa@os CtiliKan@o conectores a<ro<ia@os <ara el e?ecto. 15.1.2.3.1.'. To@o con@Cctor DCe se instale en cCalDCier ti<o @e @CctoF cCIa secciLn sea sC<erior al No. 13 AP& 05.2%mm21F @e=er ser @el ti<o ca=lea@o. 15.1.2.3.1.(. En Cn mismo @Ccto cerra@o sLlo <o@rn lleGarse los con@Cctores <ertenecientes a consCmos @e Cn mismo serGicio I alimenta@os <or Cn mismo Golta>e @e serGicio. Esta @is<osiciLn ser a<lica=le tam=iEn a ca>as @e <asoF @eriGaciLnF cmaras en canaliKaciones sC=terrneasF etc. Nota.- En el alcance @e esta @is<osiciLn se @e?inirn serGicios @e7 - Potencia DCe com<ren@e alCm=ra@oF ?CerKa I cale?acciLn. - Com<CtaciLn. - Control. - ComCnicaciones. 15.1.2.3.1.5. En Cn mismo @Ccto cerra@o sLlo <o@rn lleGarse los con@Cctores <ertenecientes a Cn mismo circCito. Se eJce<tCarn @e esta @is<osiciLn los con@Cctores canaliKa@os en =an@e>asF escalerillas o canaletasF los DCe estarn @e acCer@o a las @is<osiciones @e los <rra?os 15.1.2.2.15F 15.1.2.2.1% I 15.1.2.2.1+F res<ectiGamente. 15.1.2.3.1.%. Los con@Cctores @e la eJcitaciLnF @e controlesF @e relEs o @e instrCmentos @e me@i@a DCe estn conecta@os a Cn arte?acto @e no ms @e 15 9P @e <otencia o a Cn motor o sC arranca@or I DCe o<eren a sC mismo Golta>e @e serGicio <o@rn ocC<ar el mismo @Ccto DCe los con@Cctores @e la alimentaciLn. 15.1.2.3.1.+. Se <ermitir el Cso @e con@Cctores en <araleloF Cni@os en am=os eJtremos ?orman@o Cn con@Cctor OnicoF en lAneas @e <otencia cCIa secciLn sea 1W3 AP& 05'.5mm21 o sC<eriorF cCm<lien@o las con@iciones siBCientes7 - 5Ce los con@Cctores DCe ?ormen el con>Cnto tenBan el mismo larBoF - DCe la secciLn @e ca@a Cno @e los con@Cctores DCe ?orma el con>Cnto sea la mismaF - DCe el aislamiento @e ca@a Cno @e los con@Cctores DCe ?orma el con>Cnto sea @el mismo ti<oF - DCe en sCs eJtremos tenBan el mismo ti<o @e terminales @e coneJiLn I DCe Estos sean @e la misma @imensiLn. Al con>Cnto @e con@Cctores resCltante se le @e=er a<licar el corres<on@iente ?actor @e correcciLn @e la ca<aci@a@ @e trans<orte <or canti@a@ @e con@Cctores. 15.1.2.3.1.2. Para lonBitC@es @e lAnea sC<eriores a 53 mF canaliKa@as en =an@e>asF escalerillas o en lAneas en DCe ca@a ?ase Ga canaliKa@a en @Cctos se<ara@osF sea DCe se Ctilicen con@Cctores sim<les o con@Cctores en <aralelo se @e=ern e?ectCar trans<osiciones @e C=icaciLn <ara mantener el eDCili=rio @e im<e@ancias @e la lAnea I mantener con esto el eDCili=rio en la @istri=CciLn @e corrientes <or ?ase. Estas trans<osiciones se Harn @entro @e las =an@e>as o escalerillas o en cmaras o ca>as @e <aso en lAneas en @Cctos. Nota.- En lAneas en DCe los con@Cctores @e las tres ?ases estEn canaliKa@os en Cn Onico @Ccto el or@enamiento natCral DCe a@o<tan las lAneas en el interior Hace innecesaria la e>ecCciLn @e trans<osiciones.

NEC-11

CAPTULO 15-'+

Instalaciones electromecnicas 15.1.(.-.2. =roteccin contra las condiciones de am)ientes desfa!ora)les 15.1.2.3.2.1. Los con@Cctores eJ<Cestos a la acciLn @e7 aceitesF BrasasF solGentesF Ga<oresF BasesF HCmos C otras sCstancias DCe <Ce@an @eBra@ar las caracterAsticas @el con@Cctor o sC aislamiento @e=ern seleccionarse @e mo@o DCe las caracterAsticas tA<icas sean a@ecCa@as al am=iente. 15.1.2.3.2.2. Los sistemas @e canaliKaciLnF @e acCer@o al me@io am=iente en DCe se instalenF @e=ern cCm<lir lo esta=leci@o en 15.1.5.1. 15.1.2.3.2.'. En locales mCI HOme@osF en @on@e los mCros son laGa@os ?recCentemente o mCros constrCi@os con materiales HiBroscL<icosF el sistema com<leto @e canaliKaciLnF si es a la GistaF @e=e DCe@ar se<ara@o @el mCro o sC<er?icie so<ortante <or lo menos 1 cm. En estos casosF si la canaliKaciLn es em=Cti@a o <reem=Cti@a sLlo <o@rn Csarse tC=erAas no metlicas como me@io @e canaliKaciLn. 15.1.(.-.3. Canali>aciones a distintas tem&eraturas 15.1.2.3.'.1. En instalaciones en DCe <artes @e Cna misma canaliKaciLn DCe@en someti@as a tem<eratCras am=ientes mCI @is<aresF como <or e>em<lo en =o@eBas re?riBera@as o en?ria@asF @e=er eGitarse me@iante la colocaciLn @e los sellos a@ecCa@osF la circClaciLn @el aire @es@e la <arte ms caliente a la ms ?rAa a traGEs @e los @Cctos @e canaliKaciLn. 15.1.2.3.'.2. En tramos larBos @e canaliKaciLn @e=ern colocarse >Cntas @e @ilataciLn DCe com<ensen las eJ<ansiones o contracciones @e los @Cctos @e=i@o a las Gariaciones @e tem<eratCra. 15.1.2.3.'.'. !e=er <restarse es<ecial atenciLn al seleccionar Cn con@Cctor DCe las con@iciones am=ientales ms las con@iciones @e o<eraciLn no so=re<asen los lAmites nominales @e tem<eratCra @e ?Cncionamiento. Los ?actores DCe @e?inen la tem<eratCra @e o<eraciLn @e Cn con@Cctor son7 - La tem<eratCra am=ienteM @e=e tenerse en cCenta DCe Esta es Garia=le @Crante el @Aa I en ?orma estacional. - El calor Benera@o internamente <or e?ecto >oCle. - La maIor o menor ?acili@a@ @e @isi<aciLn al am=iente @el calor Benera@o. - La <resencia @e otros con@Cctores Gecinos DCe contri=CIen a eleGar la tem<eratCra am=iente I @i?icCltan la @isi<aciLn @el calor Benera@o internamente. 15.1.(.-.4. Canali>aciones % conductores 15.1.2.3.(.1. Los @Cctos metlicosF sCs accesoriosF ca>asF Ba=inetes I armarios metlicos DCe ?ormen Cn con>CntoF @e=ern estar Cni@os en ?orma mecnicamente rABi@a I el con>Cnto @e=er aseBCrar Cna con@CctiGi@a@ elEctrica e?ectiGa. 15.1.2.3.(.2. Se recomien@a eGitarF en lo <osi=leF la meKcla @e canaliKaciones @e @Cctos metlicos con @Cctos no metlicos. En @on@e esta sitCaciLn no <Ce@a ser eGita@a la CniLn se e?ectCar a traGEs @e Cna ca>a @e <aso metlica la DCe se conectar al con@Cctor @e <rotecciLn @el circCito corres<on@ienteM en caso @e no eJistir este con@Cctor en esa secciLn @el circCitoF @e=er ser ten@i@o <ara estos ?ines. 15.1.2.3.(.'. Los elementos metlicos inteBrantes @e Cn sistema @e canaliKaciLn @e=ern <roteBerse contra Golta>es <eliBrosos @e acCer@o a lo in@ica@o en las secciones - L 13 seBOn corres<on@a. 15.1.2.3.(.(. To@o @Ccto @e=e ser continCo entre accesorio I accesorio I entre ca>a I ca>a. Los sistemas @e aco<lamiento a<ro=a@os no se consi@eran @iscontinCi@a@.

NEC-11

CAPTULO 15-'2

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.3.(.5. To@os los con@Cctores @e=en ser continCos entre ca>a I ca>a o entre arte?actos I arte?actos. No se <ermiten las Cniones @e con@Cctores @entro @e los @Cctos. 15.1.2.3.(.%. En ca@a ca>a @e @eriGaciLnF @e encHC?es o @e interrC<toresF @e=ern @e>arse cHicotesF @e <or lo menos 15 cm @e larBoF <ara e>ecCtar la CniLn res<ectiGa. En los ta=leros se @e>ar Cn eJceso @e <or lo menos %3 cm. 15.1.2.3.(.+. Al alam=rar Cna instalaciLn se @e=ern seBCir las siBCientes in@icaciones7 - To@o el sistema @e @Cctos @e=e estar instala@o com<leto o en secciones com<letas antes @e alam=rar. - 8asta @on@e sea <osi=leF @e=e eGitarse el alam=rar mientras la e@i?icaciLn no se encCentre en Cn esta@o @e aGance tal DCe se aseBCre Cna <rotecciLn a@ecCa@a @e la canaliKaciLn contra @aNos ?AsicosF HCme@a@ I aBentes atmos?Ericos DCe <Ce@an @aNarla. - En el momento @e e?ectCar el alam=ra@o @e=e Geri?icarse DCe los sistemas @e @Cctos estEn lim<ios I li=res @e aBentes eJtraNos a la canaliKaciLn. - Si se Csan lC=ricantes <ara el ten@i@o @e los con@CctoresF @e=e Geri?icarse DCe Estos sean @e Cn ti<o DCe no altere las caracterAsticas @el aislamiento. 15.1.2.3.(.2. Las canaliKaciones elEctricas @e=en colocarse retira@as a no menos @e 15 cm @e @Cctos @e cale?acciLnF con@CctosF @Cctos @e esca<e @e Bases o aire caliente. En caso @e no <o@er o=tenerse esta @istanciaF la canaliKaciLn @e=er aislarse tErmicamente en to@o el recorri@o DCe <Ce@a ser a?ecta@a. Las canaliKaciones elEctricas no <o@rn C=icarse en Cn con@Ccto comOn con tC=erAas @e Bas o com=Csti=leF ni a Cna @istancia in?erior a %3 cm en am=ientes a=iertos. 15.1.2.3.(.-. Las canaliKaciones DCe se coloDCen en @esGanes o entretecHosF @e=ern e>ecCtarse con con@Cctores en tC=erAas. Si las ca>as @e @eriGaciLn DCe@an en el @esGn Este @e=er <ermitir Cn trnsito eJ<e@ito a traGEs @e El @e mo@o tal DCe el acceso a las ca>as @e @eriGaciLn sea ?cil I eJ<e@ito. 15.1.2.3.(.13. La altCra li=re so=re el <Cnto en DCe se coloDCe Cna ca>a @e @eriGaciLn en Cn entretecHo @e=er ser sC<erior a 53 cm. 15.1.2.3.(.11. El acceso al entretecHo en DCe GaIa coloca@a Cna canaliKaciLn elEctrica @e=e aseBCrarse me@iante Cna escotilla o <Certa @e 53 cm J 53 cm como mAnimo. La altCra mAnima @el tecHo so=re el <Cnto en DCe @e=er estar C=ica@a la escotilla ser @e 23 cm. 15.1.2.3.(.12. Se <ermitir instalaciones en entretecHos DCe no cCm<lan las @imensiones esta=leci@as en los <rra?os <rece@entes siem<re DCe las ca>as @e @eriGaciLn sean accesi=les @es@e el interior @el am=iente. 15.1.2.3.(.1'. Las canaliKaciones elEctricas @e=en i@enti?icarse a@ecCa@amente <ara @i?erenciarlas @e las @e otros serGicios. 15.1.2.3.(.1(. Las canaliKaciones elEctricas @e=en e>ecCtarse @e mo@o DCe en cCalDCier momento se <Ce@a me@ir sC aislamientoF localiKar <osi=les ?allas o reem<laKar con@Cctores en caso @e ser necesario. 15.1.2.3.(.15. Los con@Cctores @e Cna canaliKaciLn elEctrica se i@enti?icarn seBOn el siBCiente CL@iBo @e Colores7 Alimenta@ores elEctricos7 - Con@Cctor @e la ?ase 1 aKCl - Con@Cctor @e la ?ase 2 neBro

NEC-11

CAPTULO 15-'-

Instalaciones electromecnicas - Con@Cctor @e la ?ase ' ro>o - Con@Cctor @e neCtro =lanco - Con@Cctor @e tierra Ger@e 15.1.2.3.(.1%. Para secciones sC<eriores a No. ( AP& 021.2 mm21 si el merca@o nacional sLlo o?reciera con@Cctores con aislamiento @e color neBroF se @e=ern marcar los con@Cctores ca@a 13 mF con Cn ti<o @e <intCra @e =Cena a@Herencia al aislamiento C otro mEto@o DCe Barantice la <ermanencia en el tiem<o @e la marcaF res<etan@o el cL@iBo @e colores esta=leci@o en 15.1.2.3.(.15. Para instalaciones interiores7 - Con@Cctor @e ?ase aKClF neBro o ro>o - Con@Cctor @e neCtro =lanco - Con@Cctor @e tierra Ger@e - Con@Cctor @e retorno cCalDCier otro color

15.1.8.1. CONDUCTORES PARA INSTALACIONES

15.1.(.1.1. 5eneralidades 15.1.2.1.1.1. La selecciLn @e Cn con@Cctor se Har consi@eran@o DCe @e=e aseBCrarse Cna sC?iciente ca<aci@a@ @e trans<orte @e corrienteF Cna caA@a @e Golta>e @entro @e los lAmites <ermiti@osF Cna a@ecCa@a resistencia mecnica I Cn =Cen com<ortamiento ante las con@iciones am=ientales. 15.1.2.1.1.2. Las @is<osiciones @e esta secciLn sern a<lica=les a to@os los con@Cctores @e las instalaciones @e consCmoF eJce<to a los @e alCm=ra@o interno @e sistemas @e <arti@a I @is<ositiGos @e control. 15.1.(.1.2. Es&ecificaciones % condiciones de uso de los conductores La ca<aci@a@ @e trans<orte @e corriente @e los con@Cctores @e=er consi@erar la ca<aci@a@ nominal @e con@CcciLn @e acCer@o a la tem<eratCra am=iente I el nOmero @e con@Cctores actiGos encerra@os en Cna misma canaliKaciLnF @e acCer@o al CL@iBo ElEctrico Nacional. 15.1.2.1.2.1. I@enti?icaciLn @e los con@Cctores. Los con@Cctores a ser CtiliKa@os @e=en Ha=er si@o <reGiamente HomoloBa@os <or el INENF I tener im<reso so=re el aislamiento o la cC=ierta eJteriorF seBOn corres<on@aF al menos las siBCientes in@icaciones7 - Nom=re @el ?a=ricante o sC marca reBistra@a - Ti<o @e con@CctorF in@ica@o <or las letras @el cL@iBoF <or e>em<loF T8PF T88NF etc. - SecciLn @el con@Cctor en AP& I o<cionalmente en mm2. - $olta>e @e serGicio. Corres<on@e al Golta>e entre ?ases - NOmero @e certi?icaciLnF si <roce@e. Esta inscri<ciLn @e=er ser ?cilmente leBi=le I <ermanente en el tiem<o. 15.1.2.1.2.2. Los ra@ios @e cCrGatCra @e con@Cctores aisla@os no @e=ern ser menores a ocHo Geces el @imetro eJterno @el con@CctorF inclCi@o sC aislamiento I cC=iertaF si <roce@e. Para ca=les con <antalla este ra@io ser como mAnimo @e @oce Geces el @imetro total @el ca=le.

NEC-11

CAPTULO 15-(3

Instalaciones electromecnicas

15.1.8.2. SISTEMAS DE CANALIZACIN

15.1.(.2.-. Los sistemas @e canaliKaciLn elEctrica ace<ta@os en el m=ito @e a<licaciLn @e esta norma son los siBCientes7 15.1.2.2.3.1. Ca=les so=re so<ortes 15.1.2.2.3.2. Con@Cctores en tC=erAas - Con@Cctores en tC=erAas metlicas - Con@Cctores en tC=erAas metlicas ?leJi=les - Con@Cctores en tC=erAas no metlicas - Con@Cctores en tC=erAas no metlicas ?leJi=les 15.1.2.2.3.'. Con@Cctores en mol@Cras I =an@e>as <ortacon@Cctores no metlicas <ara Cso @omEstico o similar 15.1.2.2.3.(. Con@Cctores en canaletas Gerticales o =a>antes @e serGicio 15.1.2.2.3.5. Con@Cctores en CanaliKaciones sC=terrneas 15.1.2.2.3.%. Con@Cctores en =an@e>as <ortacon@Cctores - Con@Cctores en =an@e>as metlicas - Con@Cctores en =an@e>as no metlicas 15.1.2.2.3.+. Con@Cctores en escalerillas <ortacon@Cctores - Con@Cctores en escalerillas metlicas - Con@Cctores en escalerillas no metlicas 15.1.2.2.3.2. Con@Cctores en canaletas 15.1.(.2.1. Ca)les so)re so&ortes 15.1.2.2.1.1. Po@rn CtiliKarse en este sistema @e canaliKaciLn sLlo ca=les mClticon@Cctores. 15.1.2.2.1.2. Al Csar este sistema @e canaliKaciLn los con@Cctores no @e=ern DCe@ar eJ<Cestos a @aNos mecnicos. La altCra mAnima @e monta>e ser @e 2 m en tramos HoriKontales. Se <ermitirn =a>a@as Gerticales <ero @e=ern <roteBerse con Cna cC=ierta resistente =a>o 1F2 m. 15.1.2.2.1.'. Los so<ortes <o@rn ser metlicos o no metlicos I estar ?orma@os <or sistemas @e a=raKa@erasF rieles I a=raKa@eras C otros similares. La @istancia mJima entre ellos ser @e 1F5m. 15.1.2.2.1.(. La se<araciLn mAnima entre el ca=le I la sC<er?icie @e a<oIo @el so<orte ser @e 1 cm. No se ace<ta este ti<o @e canaliKaciLn so=re sC<er?icies com=Csti=les. 15.1.2.2.1.5. Para ca=les @e secciones sC<eriores a 1W3 AP& 05'.5 mm21 @e=ern Csarse a=raKa@eras @e materiales no maBnEticos. 15.1.2.2.1.%. Si se colocan Garios ca=les en Cn ten@i@o <araleloF la @istancia entre ca=le I ca=le @e=e ser a lo menos iBCal al @imetro @el ca=le @e menor secciLn con Cn mAnimo @e 1 cm. 15.1.(.2.2. Conductores en tu)er'as met*licas 15.1.2.2.2.1. Po@rn Csarse como sistemas @e canaliKaciLn elEctrica tC=erAas metlicas ?errosas o no ?errosas. Las tC=erAas metlicas @e materiales ?errosos <o@rn ser @e <are@ BrCesa 0caNerAas1F @e <are@ me@ia o @e <are@ @elBa@a 0tC=os elEctricos1. Las tC=erAas metlicas no ?errosas <o@rn ser @e co=re o =ronce. En Cna misma canaliKaciLn no <o@rn meKclarse tC=erAas metlicas @e @istintos materiales.

NEC-11

CAPTULO 15-(1

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.2.2. En alimentaciones @e corriente alterna canaliKa@as en tC=erAas metlicas @e=er eGitarse el calentamiento @e Estas @e=i@o a la in@CcciLn electromaBnEticaF colocan@o to@os los con@CctoresF inclCi@o el neCtro cCan@o corres<on@aF en Cna misma tC=erAa. 15.1.2.2.2.'. Las tC=erAas metlicas ?errosas @e=ern <roteBerse contra la corrosiLn me@iante Cn <roceso @e =arniKa@o o BalGaniKa@o en caliente. No se ace<tar el Cso @e tC=erAas <roteBi@as <or me@io @e Cn <roceso @e electroBalGaniKa@o como sistema @e canaliKaciLn elEctrica. Nota.- La <roHi=iciLn @e Cso @e la <rotecciLn electroBalGaniKa@a se @e=e a DCeF <or las caracterAsticas @e este <rocesoF no se @e<osita cinc en el interior @e la tC=erAa. 15.1.2.2.2.(. Las tC=erAas =arniKa@asF si se em<lean a la GistaF sLlo <o@rn Csarse en canaliKaciones =a>o tecHo en locales secos I am=ientes no corrosiGos. 15.1.2.2.2.5. Las tC=erAas metlicas ?errosasF si se em<lean em=Cti@asF sLlo <o@rn cC=rirse con mortero @e cementoM no @e=ern cC=rirse o em=Ctirse en contacto @irecto con Ieso. 15.1.2.2.2.%. Las tC=erAas =arniKa@as sLlo <o@rn <reem=Ctirse en HormiBLn Gi=ra@o en las siBCientes con@iciones7 - En mCros interiores @e e@i?icios. - En losas @e cielo @e mo@o tal DCe los tC=os lleBCen a los centros o ca>as ?orman@o Cna U inGerti@a L acHatan@o la =oca @el tC=oF @e manera @e eGitar el inBreso @e materiales eJtraNos. 15.1.2.2.2.+. Las tC=erAas BalGaniKa@as <o@rn Csarse a la intem<erie cCm<lien@o en ca@a caso las con@iciones in@ica@as en esta norma en las secciones <ertinentes. 15.1.2.2.2.2. Las tC=erAas BalGaniKa@as interme@ias I @e <are@ @elBa@a no @e=ern Csarse en recintos DCe <resenten riesBos @e eJ<losiLn. 15.1.2.2.2.-. To@os los cortes DCe se HaBan a Cna tC=erAa @e=ern ser re<asa@os cCi@a@osamente <ara eliminar las re=a=as. 15.1.2.2.2.13. Las tC=erAas BalGaniKa@as @e=ern ?i>arse a la ca>a o Ba=inete al cCal entren o salBan me@iante conectores @e tCerca I contratCercaF tCerca I =oDCillaF C otro sistema a<ro=a@o <ara ello. 15.1.2.2.2.11. Las tC=erAas @e <are@ @elBa@a @e=ern ser aco<la@as me@iante CnionesF @e=ien@o los sistemas @e ?i>aciLn @e Estas aseBCrar Cna <er?ecta continCi@a@ elEctricaF Cna a@ecCa@a riBi@eK mecnica I no @e=ern @isminCir la secciLn transGersal @e la tC=erAa. 15.1.2.2.2.12. Las cCrGas HecHas en tC=erAas metlicas no @e=ern @aNarlas ni @isminCir el @imetro e?ectiGo @e ellas. Los ra@ios @e cCrGatCra mAnimos <ara tC=erAas metlicas se reBirn al CL@iBo ElEctrico Nacional. 15.1.2.2.2.1'. No @e=er eJistir Cna @esGiaciLn maIor @e 123 Bra@os en Cn tramo @e tC=erAa entre @os ca>as o accesorios. En caso @e eJistir la necesi@a@ @e tener Cna maIor @esGiaciLn se @e=ern colocar ca>as interme@ias. Para @istancias entre ca>as @e @eriGaciLn no sC<eriores a 5F3 m se ace<tar Cna @esGiaciLn @e 2+3^ sin ca>as interme@ias. 15.1.2.2.2.1(. Las tC=erAas metlicas instala@as a la Gista C ocCltas @e=ern tener so<ortes o ?i>aciones a Cna @istancia no sC<erior a 1F53 m. 15.1.2.2.2.15. Se @e=e BarantiKar la continCi@a@ elEctrica @e to@a la tC=erAa I sCs accesoriosF @es@e el ta=lero Hasta to@as I ca@a Cna @e las sali@as. 15.1.(.2.3. Conductores en tu)er'as met*licas fle i)les 15.1.2.2.'.1. Se clasi?icar como tC=erAa metlica ?leJi=le a to@a tC=erAa constrCi@a en lmina @e aceroF @is<Cesta <ara ?ormar el tC=oF Beneralmente en ?orma Helicoi@al I DCe <Ce@e ser cCrGa@a en ?orma manCal sin necesi@a@ @e em<lear Herramientas <ara este e?ecto. NEC-11 CAPTULO 15-(2

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.'.2. Las tC=erAas metlicas ?leJi=les se clasi?icarn en liGianas I @e Cso <esa@o. 15.1.2.2.'.'. Se enten@er <or tC=erAa metlica ?leJi=le liGiana a Cna tC=erAa metlica ?leJi=le @e secciLn circClar sin cHaDCeta eJterior @e <rotecciLnF en con>Cnto con sCs accesorios @e monta>e. 15.1.2.2.'.(. Se enten@er <or tC=erAa metlica ?leJi=le @e Cso <esa@o a Cna tC=erAa metlica ?leJi=le @e secciLn circClar con Cna cHaDCeta eJterior no metlicaF en con>Cnto con sCs accesorios @e monta>e. 15.1.2.2.'.5. Las tC=erAas metlicas ?leJi=les liGianas se <o@rn Csar en am=ientes secosF en lCBares en @on@e estEn <roteBi@as @e @aNos ?Asicos C ocCltas en cielos ?alsosF <ara <roteBer las @eriGaciones @es@e la canaliKaciLn ?i>a a eDCi<os @e ilCminaciLn. La mJima lonBitC@ <ermiti@a <ara Cna canaliKaciLn en tC=erAas @e este ti<o es @e 1F53 m I los @imetros <ermiti@os sern _R I `S. 15.1.2.2.'.%. El Cso @e tC=erAas metlicas ?leJi=les liGianas no se <ermite en canaliKaciones em=Cti@asF <reem=Cti@asF sC=terrneasF en @on@e DCe@e eJ<Cesta a @aNos ?Asicos I en instalaciones en lCBares <eliBrosos. 15.1.2.2.'.+. Las tC=erAas metlicas ?leJi=les @e Cso <esa@o <o@rn Csarse en am=ientes HOme@os o mo>a@os siem<re DCe se las em<lee con con@Cctores a<tos <ara este ti<o @e am=ientesF en lCBares en @on@e estEn <roteBi@as @e @aNos ?AsicosF en coneJiLn a canaliKaciones ?i>as @e eDCi<os en cCIo ?Cncionamiento se <resenten Gi=racionesF tal como en el caso @e motores. La mJima lonBitC@ <ermiti@a <ara Cna canaliKaciLn en tC=erAas @e este ti<o es @e 2F3 m I los @imetros <ermiti@os sern @es@e 1' mm 0_ R1 a 113 mm 0(S1. 15.1.2.2.'.2. En caso @e DCe la lonBitC@ @e Cna tC=erAa metlica ?leJi=le @e Cso <esa@o eJce@a @e 1F23 m se @e=er <oner Cn so<orte interme@io DCe eGite Cn @es<laKamiento lateral eJcesiGo. 15.1.2.2.'.-. La canti@a@ mJima @e con@Cctores en tC=erAas metlicas ?leJi=les se ?i>ar @e acCer@o al CL@iBo ElEctrico Nacional. 15.1.2.2.'.13. En @on@e las tC=erAas metlicas ?leJi=les se em<leen com=ina@as con canaliKaciones ?i>as no metlicas se @e=er instalar Cn con@Cctor @e <rotecciLn @e mo@o @e conectarlas a tierra. En el caso @e Cnirse a canaliKaciones ?i>as con@CctorasF los accesorios @e coneJiLn @e las tC=erAas metlicas ?leJi=les @e=ern aseBCrar Cna a@ecCa@a con@CcciLn DCe Barantice el correcto aterriKamiento @e la tC=erAa ?leJi=le. 15.1.(.2.4. Conductores en tu)er'as no met*licas. Condiciones 1enerales 15.1.2.2.(.1. Po@rn Csarse como me@io @e canaliKaciLn elEctrica tC=erAas I accesorios @e material no metlico a@ecCa@o <ara so<ortar la acciLn @e la HCme@a@ I aBentes DCAmicos. Si se Csan en canaliKaciones a la Gista C ocCltasF @e=ern ser @e ti<o incom=Csti=le o aCtoeJtinBCenteF resistente a los im<actosF a las com<resiones I a las @e?ormaciones @e=i@as a los e?ectos @el calorF en con@iciones similares a las DCe se encontrarn en sC Cso I mani<ClaciLnM <ara Cso sC=terrneo em=Cti@o o <reem=Cti@o @e=ern ser resistentes a la acciLn @e la HCme@a@F @e HonBosF @e aBentes corrosiGos en Beneral I tener Cna resistencia mecnica sC?iciente como <ara so<ortar los es?CerKos a DCe se Gern someti@as @Crante sC mani<ClaciLnF monta>e I Cso. CCan@o GaIan enterra@as @e=ern ser ca<aces @e so<ortar las <resiones a DCe sern someti@as @es<CEs @e sC instalaciLn. 15.1.2.2.(.2. En canaliKaciones en locales @e reCniLn @e <ersonasF a las caracterAsticas @e las tC=erAas no metlicas in@ica@as en 15.1.2.2.(.1 @e=ern aBreBarse DCeF en caso @e com=CstiLnF @e=ern ar@er sin llamaF no emitir Bases tLJicosF estar li=res @e materiales HalLBenos I emitir HCmos @e mCI =a>a o<aci@a@. 15.1.2.2.(.'. Est <roHi=i@o el Cso @e tC=erAas no metlicas en las siBCientes con@iciones7 - En lCBares en DCe se <resenten riesBos @e incen@io o @e eJ<losiLn.

NEC-11

CAPTULO 15-('

Instalaciones electromecnicas - Como so<orte @e eDCi<os I otros @is<ositiGos. - EJ<Cesta @irectamente a la ra@iaciLn solarF eJce<to si el material @e la tC=erAa est eJ<resamente a<ro=a@o <ara este Cso I la tC=erAa lleGa marca@a en ?orma in@ele=le esta con@iciLn. - !on@e estn eJ<Cestas a @aNos ?Asicos seGeros DCe eJce@an la resistencia mecnica <ara la cCal la tC=erAa ?Ce @iseNa@a. - En @on@e la tem<eratCra am=iente eJce@a la tem<eratCra <ara la cCal la tC=erAa ?Ce a<ro=a@a. - Para lleGar con@Cctores cCIa tem<eratCra @e serGicio eJce@a la tem<eratCra <ara la cCal la tC=erAa ?Ce a<ro=a@a. 15.1.2.2.(.(. Los circCitos en canaliKaciones no metlicas @e=en inclCir con@Cctor @e tierra. 15.1.(.2.5. Conductores en tu)er'as no met*licas r'1idas % semir'1idas 15.1.2.2.5.1. Las tC=erAas no metlicas rABi@as liGianas sLlo sern ace<ta@as <ara canaliKaciones en instalaciones @e ti<o Ha=itacionalM no sern ace<ta=les en instalaciones in@Cstriales @e ninBCna maBnitC@F a eJce<ciLn @e recintos @e@ica@os eJclCsiGamente a o?icinas. 15.1.2.2.5.2. Las tC=erAas no metlicas rABi@as semiliGianasF se ace<tarn en to@o ti<o @e instalaciones en DCe se es<eren con@iciones @e tra=a>o sin maIores eJiBencias @es@e el <Cnto @e Gista @e resistencia mecnica. 15.1.2.2.5.'. Las tC=erAas no metlicas rABi@as <esa@as I @e alto im<actoF sern Csa@as en @on@e se <resenten con@iciones @e eJiBencias mecnicas ?Certes o eJtremasM en <articClar en canaliKaciones sC=terrneas sLlo se <o@rn Csar tC=erAas @e estas cateBorAas. 15.1.2.2.5.(. Las tC=erAas rABi@as no metlicas I sCs accesorios a<ro=a@os <ara sC Cso elEctrico <o@rn Csarse =a>o las siBCientes con@iciones7 - Em=Cti@as o <reem=Cti@as. - Para Cso sC=terrneoF cCm<lien@o las con@iciones <rescritas en la secciLn 15.1.2.2.11F - A la Gista C ocCltas. En estas con@iciones estas tC=erAas no metlicas son es<ecialmente recomen@a=les <ara instalaciones en lCBares HOme@os o mo>a@os tales como laGan@erAasF ?=ricas @e conserGasF =aNos <O=licos o sitios similares. Las ca>as @e accesoriosF a=raKa@erasF <ernosF <rensas I otros @e=en ser @e Cn material resistente a la corrosiLn o <roteBi@os en ?orma a@ecCa@a contra ella. 15.1.2.2.5.5. En @on@e se instale Cna tC=erAa no metlica ocCltaF em=Cti@a o <reem=Cti@a en mCrosF se le @e=er montar en tramos Gerticales I HoriKontales <rLJimos al cielo o <iso. En los tramos HoriKontales se ace<tar ten@erlos a 3F'3 m @e los cielos I a 3F23 m @e los <isos. 15.1.2.2.5.%. To@os los eJtremos @e tC=erAas @e=ern ser sCaGiKa@os Interiormente eGitan@o los =or@es cortantes. 15.1.2.2.5.+. Las coneJiones entre tramos @e tC=erAas @e=ern e?ectCarse me@iante RCnionesS @el mismo material o eJ<an@ien@o la tC=erAa en caliente <ara Hacer =oDCillas DCe <ermitan el aco<lamiento @e las @istintas secciones. La CniLn o ?i>aciLn a accesorios o ca>as se <o@r Hacer con =oDCillas @el mismo materialF me@iante =oDCillas I contratCercas rosca@as @el mismo material o metlicas BalGaniKa@asF en el caso @e tC=erAas rABi@as @e ti<o <esa@o. 15.1.2.2.5.2. Las tC=erAas a la Gista C ocCltas sern ?i>a@as en ?orma a@ecCa@aM Se colocarn a=raKa@eras a Cna @istancia mAnima @e 3F( m @e ca>asF Ba=inetes @e ta=leros o @e cCalDCier otro eJtremo @e tC=erAa. Los so<ortes @e=ern ser @e material resistente a la corrosiLn. 15.1.2.2.5.-. En @on@e sea necesario com<ensar las contracciones o @ilataciones @e las tC=erAas <ro@Cci@as <or e?ectos @e la tem<eratCra se @e=er colocar >Cntas @e @ilataciLn. NEC-11 CAPTULO 15-((

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.5.13. En las entra@as @e las tC=erAas a ca>as C otros accesorios similares se @e=er colocar Cna =oDCilla o a@a<ta@or <ara <roteBer a los con@Cctores @e la ?ricciLnF a menos DCe el @iseNo @e la entra@a @e la ca>a o el accesorio sea tal DCe <ro<orcione @icHa <rotecciLn. 15.1.2.2.5.11. Las cCrGas en tC=erAas no metlicas se Harn @e mo@o @e no @aNarlas I el ra@io @e cCrGatCra @e=er ser como mAnimo el <rescrito en la Ta=la 15.1.+. 15.1.2.2.5.12. Las tC=erAas no metlicas semirABi@as sLlo <o@rn Csarse em=Cti@asF <reem=Cti@as I sC=terrneas en Konas @e trnsito liGiano. Aten@ien@o a sC ?orma @e ?a=ricaciLn se ten@ern en tramos continCos eGitan@o Cniones entre ca>as o cmaras. 15.1.2.2.5.1'. Los circCitos en canaliKaciones no metlicas rABi@as o semirABi@as @e=en inclCir con@Cctor @e tierra.
Tabla 15.1.7. Radios de Curvatura para Tuberas Metlicas

15.1.(.2.6. #u)er'as no met*licas fle i)les 15.1.2.2.%.1. Po@rn CtiliKarse tC=erAas no metlicas ?leJi=les constrCi@as @e materiales incom=Csti=les o aCtoeJtinBCentes I resistentes a la acciLn @e la HCme@a@F la corrosiLn I aBentes climticos. !e=ern constrCirse I @imensionarse @e mo@o DCe tenien@o Cna ?leJi=ili@a@ sC?iciente como <ara cCrGarse sin la aIC@a @e Herramientas o mEto@os es<ecialesF sC resistencia mecnicaF es<esor I caracterAsticas constrCctiGas las HaBan resistentes a los im<actos I <resiones DCe <Ce@an encontrar en con@iciones normales @e Cso. 15.1.2.2.%.2. SLlo <o@rn instalarse en las siBCientes con@iciones7 - A la Gista en sitios secos. - OcCltas en ta=iDCerAasF entretecHos o sitios similares. - Em=Cti@as si sCs caracterAsticas @e resistencia mecnica lo <ermiten. En estas con@icionesF al instalarse en mCros sLlo se <o@r Hacerlo me@iante tramos Gerticales C HoriKontales <rLJimos al cielo o <iso. En los tramos HoriKontales se ace<tar ten@erlos a 3F'3 m @e los cielos I a 3F23 m @e los <isos. 15.1.2.2.%.'. En canaliKaciones en tC=erAas no metlicas ?leJi=les no se ace<ta el em<leo @e Cniones. 15.1.2.2.%.(. Los circCitos en canaliKaciones no metlicas ?leJi=les @e=en inclCir con@Cctor @e tierra. 15.1.(.2.". Cantidad m* ima de conductores en tu)er'as 15.1.2.2.+.1. Para ?i>ar la canti@a@ mJima @e con@Cctores en Cna tC=erAa se ace<tar DCe el con@Cctor o HaK @e con@CctoresF inclCIen@o la aislaciLn @e ca@a Cno @e ellosF ocC<e Cn

NEC-11

CAPTULO 15-(5

Instalaciones electromecnicas <orcenta>e @e la secciLn transGersal @e la tC=erAa DCe estE @e acCer@o con el CL@iBo ElEctrico Nacional. 15.1.(.2.(. Ca2as de deri!acin/ de a&aratos % de accesorios 15.1.2.2.2.1. Las ca>as se em<learn en las canaliKaciones en tC=erAas como <Cntos @e CniLn o @eriGaciLnF en lCBares @on@e se colocarn a<aratos o accesorios I como <Cntos @es@e @on@e se <Ce@en tirar los con@Cctores <ara alam=rar las tC=erAas. Se <o@rn CtiliKar tam=iEnF <ara <roteBer @eriGaciones en ten@i@o @e ca=les so=re so<ortes o ca=les <lanos. 15.1.2.2.2.2. Las ca>as <o@rn ?a=ricarse en materiales metlicos o no metlicos. Las ca>as metlicas <o@rn CtiliKarse con los @istintos ti<os @e canaliKaciLn consi@era@os en esta normaM si se Csan con tC=erAas no metlicas ca@a ca>a @e=er conectarse a Cn con@Cctor @e <rotecciLnM esta coneJiLn se @e=er Hacer con Cn <erno coloca@o en la ca>a con este Onico <ro<Lsito. No se ace<ta DCe se Csen <ara este e?ecto los <ernos @e sC>eciLn @e la ta<a. Las ca>as no metlicas no <o@rn CtiliKarse en canaliKaciones con tC=erAas *etlicas a menos DCe se Barantice la continCi@a@ elEctrica @e las tC=erAas. 15.1.2.2.2.'. To@a CniLnF @eriGaciLn o alimentaciLn @e arte?acto se @e=e Hacer en Cna ca>a. No se <ermitir Hacer Cniones o @eriGaciones @entro @e las ca>as @e a<aratos o accesorios salGo @on@e se em<leen ca>as @e @eriGaciLn <ara el monta>e @e tomacorrientesF siem<re DCe no se eJce@a @e tres @eriGaciones. A traGEs @e Cna ca>a @e accesorios <o@r <asar la alimentaciLn @e Cn mJimo @e @os arte?actos. 15.1.2.2.2.(. Las ca>as <o@rn ser @e ?orma rectanBClarF cCa@ra@aF <oliBonales o re@on@as. 15.1.2.2.2.5. Las ca>as re@on@as @e=ern tener sCs entra@as @iseNa@as @e mo@o tal DCe <ermitan la ?i>aciLn @e la tC=erAa o el ca=le sin necesi@a@ @e Csar tCercasF contratCercas o =oDCillas rosca@as. 15.1.2.2.2.%. En las ca>as @e las otras ?ormasF la entra@a @e las tC=erAas o ca=les a la ca>a se Har a traGEs @e <er?oraciones DCe eJisten en la ca>a I la ?i>aciLn @e ellas se Har con conectores I Cna contratCerca. En el caso @e tC=erAas @e @imetro nominal in?erior a 25 mmF la CniLn se <o@r Hacer me@iante tCerca I contratCerca. 15.1.2.2.2.+. No se <o@r e?ectCar la ?i>aciLn @e las tC=erAas metlicas @e <are@ @elBa@a a las ca>as roscan@o el tC=oM se recomien@a el Cso @e Cniones. 15.1.2.2.2.2. La entra@a @e Cn ca=le a Cna ca>a se ?i>ar I <roteBer me@iante Cna <rensaesto<as o @is<ositiGo similarF a@ecCa@o a la ?orma @el ca=le. 15.1.2.2.2.-. Las entra@as @e Cna ca>a DCe no se Csen @e=ern @e>arse cerra@as. Para <osi=ilitar el cCm<limiento @e esta @is<osiciLnF las <er?oraciones @e entra@a @e las ca>as @e=ern ser semitroDCela@asF @e mo@o DCe <Ce@an ser retira@as con ?acili@a@ con la aIC@a @e HerramientasF <ero @e=ern resistir sin @es<ren@erse los es?CerKos <ro<ios @e sC mani<ClaciLn e InstalaciLn. 15.1.2.2.2.13. To@a ca>a @e=er tener sC res<ectiGa ta<aF la DCe @e=er DCe@ar ?irmemente aseBCra@a en sC <osiciLn me@iante <ernos C otro sistema @e cierre DCe eJi>a @e Cna Herramienta <ara remoGerlo. 15.1.2.2.2.11. Las ca>as Csa@as en lCBares HOme@os o mo>a@os @e=ern ser @e constrCcciLn a@ecCa@a <ara resistir las con@iciones am=ientes e im<e@ir la entra@a @e HCme@a@ o ?lCi@o en sC interior. Nota.- Se @e=er consi@erar Cn Bra@o @e <rotecciLn IP a@ecCa@o al lCBar @e instalaciLn. 15.1.2.2.2.12. Las ca>as DCe se Csen en lCBares en DCe HaIa Bran canti@a@ @e <olGo en sCs<ensiLn @e=ern ser @e constrCcciLn a <rCe=a @e <olGo.

NEC-11

CAPTULO 15-(%

Instalaciones electromecnicas Nota.- Corres<on@e a Cn Bra@o @e <rotecciLn IP 54. 15.1.2.2.2.1'. Las Cniones @e las tC=erAas con ca>as a <rCe=a @e HCme@a@F BoteoF cHorroF @e aBCaF sal<ica@Cras o <olGo @e=en e?ectCarse @e mo@o DCe el con>Cnto conserGe sCs caracterAsticas @e estanDCei@a@. 15.1.2.2.2.1(. Las ca>as @e=en estar rABi@amente ?i>as a la sC<er?icie so=re la cCal Gan monta@as. En BeneralF <ara canaliKaciones ocCltas o a la GistaF las ca>as @e=ern estar ?i>a@as a alBCna <arte estrCctCral @e la constrCcciLn. 15.1.2.2.2.15. Los con@Cctores @e=ern DCe@ar li=remente accesi=les @entro @e la ca>a sLlo retiran@o la ta<aF I Esta @e=er <o@er retirarse sin necesi@a@ @e rom<er el enlCci@o @e los mCrosF ni retirar ninBOn otro ti<o @e cC=ierta. 15.1.2.2.2.1%. La canti@a@ @e con@Cctores DCe <Ce@en ir @entro @e Cna ca>a se ?i>ar en ?CnciLn @el GolCmen reDCeri@o <ara sC ?cil mani<ClaciLn I correcto ?Cncionamiento. 15.1.2.2.2.1+. Las tCercasF contratCercas I =oDCillas CtiliKa@as <ara ?i>ar las tC=erAas o ca=les a las entra@as @e las ca>asF @e=ern ser resistentes a la corrosiLn o estar <roteBi@as contra ellaF I tener la resistencia mecnica a@ecCa@a al Cso DCe se les estE @an@o. 15.1.2.2.2.12. En alimentaciLn @e centro a centroF cCan@o se necesite <asar con@Cctores a traGEs @e Cna ta<a @e=ern <roteBerse las <asa@as con Cna =oDCilla o <asaca=les a<ro=a@o <ara @icHo Cso. 15.1.2.2.2.1-. Las ca>as metlicas @e=ern ser constrCi@as I termina@as @e mo@o DCe sean resistentes a la corrosiLn. Si son @e material ?erroso se <roteBern me@iante Cn <roceso @e BalGaniKa@o en caliente o Cn <roceso @e <inta@oF con Cn tratamiento con <intCras antioJi@antes DCe Baranticen Cn resClta@o similar. 15.1.2.2.2.23. Las ca>as metlicas ten@rn Cn es<esor mAnimo @e <are@es @e 1F2 mm. 15.1.2.2.2.21. Las ta<as @e las ca>as metlicas @e=ern tener Cn es<esor iBCal al @e las ca>as I @e=ern ser tam=iEn resistentes a la corrosiLn o estar <roteBi@as contra ella. 15.1.2.2.2.22. Las ca>as metlicas o no metlicas <ara instalar en <isosF Ia sean como ca>as @e @eriGaciLn o ca>as @e encHC?eF @e=en ser a <rCe=a @e <olGo I HCme@a@ Nota.- Corres<on@e a Cn Bra@o @e <rotecciLn IP 51 o sC<erior. 15.1.2.2.2.2'. En casos es<ecialesF como <or e>em<loF en el <iso @e altillos o GitrinasF se ace<tar el Cso @e ca>as corrientes en el <isoF siem<re DCe estos recintos se <Ce@an consi@erar li=res @e los e?ectos @el <olGo I @e la HCme@a@. 15.1.2.2.2.2(. En canaliKaciones @e alimenta@ores se <o@r <asar o @eriGar los con@Cctores o ca=les DCe ?orman los @istintos alimenta@ores a traGEs @e Cna ca>a comOn. 15.1.2.2.2.25. En este ti<o @e ca>as @e=ern cCm<lirse las siBCientes con@iciones7 - En ca>as @e <aso <ara tramos rectosF el larBo @e la ca>a no <o@r ser in?erior a % Geces el @imetro nominal @e la tC=erAa @e maIor @imetro DCe entra en la ca>a. - En ca>as CtiliKa@as en cam=ios @e @irecciLn @e las tC=erAas o en @eriGacionesF el larBo @e la ca>a no <o@r ser in?erior a ( Geces el @imetro nominal @e la tC=erAa maIor ms la sCma @e los @imetros nominales @e las tC=erAas restantesM I la @istancia entre la tC=erAa @e entra@a I la sali@a @el mismo alimenta@or no <o@r ser in?erior a ( Geces el mismo @imetro nominal @e la tC=erAa maIor. 15.1.2.2.2.2%. En el interior @e las ca>as @e <aso o @eriGaciLn seNala@as en 15.1.2.2.1'.(.F los con@Cctores @e ca@a alimenta@or @e=ern DCe@ar or@ena@os I se<ara@os @el resto @e los con@Cctores.

NEC-11

CAPTULO 15-(+

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.2.2+. Las ca>as no metlicas @e=ern ser @e Cn material aCtoeJtinBCenteF en caso @e com=CstiLn @e=er ar@er sin llamaF no emitir Bases tLJicosF estar li=res @e materiales HalLBenos I emitir HCmos @e mCI =a>a o<aci@a@M @e=ern a@emsF ser a@ecCa@as <ara so<ortar la acciLn @e la HCme@a@ I aBentes DCAmicosF resistentes a las com<resiones I @e?ormaciones <or e?ecto @el calorF en con@iciones similares a las DCe encontrar en sC mani<ClaciLn I Cso. 15.1.2.2.2.22. Las ca>as no metlicas ten@rn <are@es @e Cn es<esor mAnimo @e 1F% mm. 15.1.(.2.+. Canali>aciones en canaletas &ortaconductores &l*sticas o similares Ca)itacionales o similares &ara usos

15.1.2.2.-.1. Las canaletas <lsticas <ortacon@CctoresF <ara Csos Ha=itacionales o similaresF son <er?iles @e material <lstico o similarF @e secciLn rectanBClar C otraF @e ta<a remoGi=leF DCe en con>Cnto con sCs a<aratos I accesorios ?orman Cn sistema com<leto @e canaliKaciLn. SC sistema @e a>Cste I cierre ser tal DCe ninBCno @e sCs com<onentes <o@r ser remoGi@o sin aIC@a @e Cna Herramienta Nota.- Al <roIectar Cna instalaciLn con este ti<o @e canaliKaciLnF se @e=er consi@erar DCe @e=e mantenerse Cn Bra@o @e <rotecciLn Cni?orme a lo larBo @e to@o sC recorri@oF en con>Cnto con sCs a<aratos com<lementariosM Cn Bra@o IP mAnimo recomen@a=le es IP 51. 15.1.2.2.-.2. Las canaletas <lsticasF en el alcance @e esta secciLnF <o@rn Csarse solo a la GistaF so=re<Cestas en <are@es I mCros @e Ha=itacionesF o?icinas I am=ientes similaresF secos I lim<ios. !e=ern ser accesi=les en to@o sC recorri@oM solo se eJce<tCar esta eJiBencia @e accesi=ili@a@ en crCces @e mCro @e Cna Ha=itaciLn a otra. 15.1.2.2.-.'. No <o@rn Csarse canaletas <lsticas en recintos HOme@osF con <olGo en sCs<ensiLn en am=ientes DCe <resenten riesBo @e incen@io o eJ<losiLnM tam<oco <o@rn ser instala@as ocCltas. 15.1.2.2.-.(. Tanto en Cniones como en @eriGaciones o cam=ios @e @irecciLn @e la canaliKaciLnF sLlo <o@rn Csarse los accesorios a<ro=a@os como com<onentes @el sistema <ara estas ?Cnciones. 5Ce@a <roHi=i@o solCcionar alBCna @e estas con@iciones me@iante cortes @el <er?il <rinci<al I a@a<taciones @e ?orma <ara eGitar el Cso @e los cita@os accesorios. 15.1.2.2.-.5. Las canaletas <o@rn ser sim<les o com<CestasM en las com<Cestas Cn ta=iDCe ?i>o o remoGi=le <ermitir @iGi@ir la secciLn transGersal en @os o ms sectores. 15.1.2.2.-.%. En canaletas com<CestasF se <ermitir lleGar <or se<ara@oF en ca@a Cna @e las secciones en DCe Estas estEn @iGi@i@asF con@Cctores @e @istintos serGicios. Nota.- Se enten@er como con@Cctores @e @istintos serGicios a los corres<on@ientes a <otenciaF comCnicacionesF @atos o control. 15.1.2.2.-.+. La canti@a@ mJima @e con@Cctores a instalar en Cna canaleta se ?i>ar con el mismo criterio esta=leci@o en el CL@iBo ElEctrico Nacional <ara con@Cctores en tC=erAas. 15.1.2.2.-.2. La ca<aci@a@ @e trans<orte @e los con@Cctores instala@os en canaletas <lsticas @e=er ser a?ecta@a <or los res<ectiGos ?actores @e correcciLn. 15.1.(.2.1-. Canali>aciones en columnas de ser!icio 15.1.2.2.13.1. Una colCmna @e serGicio es Cn <er?il metlico o no metlicoF cerra@oF @e secciLn rectanBClarF @estina@o a ser Csa@o en am=ientes secos I lim<iosF Beneralmente en o?icinasF o sitCaciones similaresF constrCi@as en la mo@ali@a@ conoci@a como @e <lanta li=reM sC ?inali@a@ es <ro<orcionar coneJiLn a los tomacorrientes necesarios <ara enerBiKar los eDCi<os @e escritorio C=ica@os en <osiciones DCe DCe@an ?Cera @e alcance @e los circCitos @e tomacorrientes @e <are@.

NEC-11

CAPTULO 15-(2

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.13.2. Las colCmnas @e serGicio se conectarn a las canaliKaciones ?i>as @el e@i?icio me@iante tC=erAas metlicas ?leJi=les I sCs corres<on@ientes accesoriosF cCan@o las colCmnas estn en @iGisiones mo@Clares o ta=iDCerAa. 15.1.2.2.13.'. Se ace<tar DCe las colCmnas @e serGicio se Csen como me@io @e canaliKaciLn @e =a>a@a <ara circCitos @e comCnicaciLn o re@es @e @atos. Los eGentCales e?ectos @e inter?erencia DCe <Ce@an <ro@Ccirse al com<artir este mEto@o @e canaliKaciLnF @e=ern ser <reGistos I solCciona@os <or los es<ecialistas @e aDCellas @isci<linas. 15.1.2.2.13.(. Los tomacorrientes CtiliKa@os <ara instalar en colCmnas @e serGicio <o@rn ser @el ti<o DCe <ermita sC monta>e sin necesi@a@ @e ca>a @e @eriGaciLn. 15.1.2.2.13.5. Las colCmnas @e serGicio metlicas @e=ern ser aterriKa@as me@iante Cn con@Cctor @e <rotecciLn I los circCitos canaliKa@os a traGEs @e ellas @e=ern estar <roteBi@os me@iante @i?erenciales. 15.1.(.2.11. Canali>aciones su)terr*neas 15.1.2.2.11.1. Se enten@er <or canaliKaciLn sC=terrnea a aDCella en DCe los @Cctos o los con@Cctores Gan enterra@os @irectamente en el sCelo. No se consi@erar canaliKaciLn sC=terrnea a aDCella DCe se instale en la losa @e cimentaciLn @e Cna constrCcciLn. 15.1.2.2.11.2. Al realiKar Cn <roIecto @e canaliKaciones sC=terrneasF @e=er e?ectCarse Cn estC@io cCi@a@oso @e las con@iciones @el terreno I las instalacionesM en ?CnciLn @e estas con@iciones se @eterminar el ti<o @e canaliKaciLn a em<lear I sCs caracterAsticas @e constrCcciLn. Entre las con@iciones @e terreno DCe a?ectan a las caracterAsticas @e las canaliKaciones sC=terrneas est la <resencia @e ca<as ?reticas sC<er?icialesF niGel @e <reci<itaciones <lCGiales en la KonaF esta=ili@a@F com<osiciLn DCAmica @el terrenoF etc. 15.1.2.2.11.'. Se <o@rn Csar como sistema @e canaliKaciLn sC=terrnea con@Cctores aisla@os ten@i@os @irectamente en tierraF tC=erAas metlicas I tC=erAas no metlicas rABi@as o semirABi@as. 15.1.2.2.11.(. Con@Cctores ten@i@os @irectamente en tierraF se CtiliKarn sLlo los con@Cctores a<ro=a@os <ara este Cso. 15.1.2.2.11.5. No se <ermite el ten@i@o @e con@Cctores @irectamente en7 tierra en >ar@inesF =a>o calKa@asF recintos <aGimenta@os o sitios so=re los cCales se leGanten constrCcciones @e?initiGas. 15.1.2.2.11.%. En caso @e DCe los con@Cctores ten@i@os @irectamente en tierra @e=an crCKar =a>o Cna calKa@aF este crCce @e=er Hacerse a traGEs @e Cn @Ccto a<ro<ia@o DCe cC=ra to@o el tramo. 0Re?iErase a la secciLn 15.1.2.2.5.1 15.1.2.2.11.+. TC=erAas metlicas. Se CtiliKarn tC=erAas @e acero BalGaniKa@o rABi@as <ara Cso <esa@o o tC=erAas metlicas ?leJi=les a<ro=a@as <ara este CsoF @e acCer@o a lo <rescrito en las secciones 15.1.2.2.2 I 15.1.2.2.'. 0Re?iErase a la secciLn 15.1.2.2.5.1 15.1.2.2.11.2. TC=erAas no metlicas. Se Csarn tC=erAas no metlicas rABi@as I semirABi@as @e acCer@o a lo <rescrito en las secciones 15.1.2.2.( I 15.1.2.2.5. 0Re?iErase a la secciLn 15.1.2.2.5.21 15.1.2.2.11.-. En las canaliKaciones sC=terrneas se consi@erar el Cso @e <oKos o ca>as @e reGisiLn ti<os AF " o CF es<eci?ica@as en 15.1.2.2.1'. 15.1.2.2.11.13. En canaliKaciones sC=terrneas est <roHi=i@o el ten@i@o @irectoF sin @CctosF @e con@Cctores ti<o TPF T8PF T88NF T8PNF NS,A. Se @e=en Csar con@Cctores ti<o TTU. 15.1.(.2.12. Condiciones de instalacin 15.1.2.2.12.1. Los con@Cctores ten@i@os @irectamente en tierra se @is<on@rn en Cna Kan>a @e ancHo sC?iciente I @e Cna <ro?Cn@i@a@ mAnima @e 53 cmF @e=ien@o colocarse entre @os ca<as @e

NEC-11

CAPTULO 15-(-

Instalaciones electromecnicas arena o <roteBiEn@ose con Cna ca<a @e mortero <o=re @e cemento colorea@o @e 13 cm @e es<esor o <or la@rillos coloca@os a lo larBo @e to@o sC recorri@o. En Konas @e trnsito @e GeHAcClos la instalaciLn @e=e ser realiKa@a en @Cctos a<ro=a@os. 15.1.2.2.12.2. Las Cniones I @eriGaciones @e los con@Cctores ten@i@os @irectamente en tierra se Harn en <oKos o ca>as @e reGisiLnF me@iante Cniones <re?a=rica@as o ca>as @e coneJiones a<ro=a@asF Csan@o <ara ello los sistemas @e Cniones a<ro=a@os. 15.1.2.2.12.'. Los @Cctos se colocarn en Cna Kan>a @e ancHo I <ro?Cn@i@a@ sC?icienteF consi@eran@o DCe @e=ern ir cC=iertos <or Cn mAnimo @e %0 cm @e tierra @e rellenoF DCe@an@o a +3 cm @e <ro?Cn@i@a@ res<ecto @el niGel sC<erior @e la Gere@a. La <ro?Cn@i@a@ mAnima @e=e ser @e 23 cm en Konas @e trnsito @e GeHAcClos @es@e la <arte sC<erior @el @Ccto. 15.1.2.2.12.'.1. El ?on@o @e la eJcaGaciLn @e=er em<are>arse con Cna ca<a @e arena I los @Cctos @e=ern tener Cna <en@iente mAnima @e 3F25Q Hacia las ca>as @e reGisiLn o <oKos <rLJimos. 15.1.2.2.12.(. Las Cniones entre los @Cctos se Harn @e mo@o @e aseBCrar la mJima Hermetici@a@ <osi=le I no @e=ern alterar la secciLn transGersal interior @e ellos. 15.1.2.2.12.5. En @on@e se <resenten con@iciones @es?aGora=les @e resistencia mecnica @el terreno se @e=ern tomar las me@i@as necesarias <ara aseBCrar Cn a@ecCa@o so<orte I <rotecciLn @e los @Cctos. 15.1.2.2.12.%. En canaliKaciones ?orma@as <or Garios @Cctos se Csarn se<ara@ores C=ica@os a @istancias conGenientes <ara ?acilitar la colocaciLn @e los @Cctos I mantener sC <aralelismo. 15.1.2.2.12.+. Para las @istintas @is<osiciones @e @Cctos mOlti<lesF la ca<aci@a@ @e ra@iaciLn @e calor @e ca@a elemento se re@Ccir seBOn sC <osiciLn en el con>CntoF @e acCer@o a los <orcenta>es DCe se in@ican en el CL@iBo ElEctrico Nacional. Estos Galores @e=ern consi@erarse al @eterminar las secciones @e los con@Cctores DCe se colocarn en las tC=erAas DCe con?orman el @Ccto mOlti<le. 15.1.2.2.12.2. Se constrCirn <oKos @e reBistro en los eJtremosF en cam=ios @e @irecciLn o interme@ios si la lonBitC@ eJce@e los (3 m. 15.1.2.2.12.-. En tramos cCIo recorri@o no sea sC<erior a 23 m se ace<tar DCe los @Cctos metlicos I las tC=erAas @e P$C o Polietileno ?ormen Cna UF sin colocar <oKos o ca>as @e reGisiLnF en casos en los DCe resClte ?Asicamente im<osi=le la constrCcciLn @e <oKos o ca>as @e reGisiLn. 15.1.2.2.12.13. Para ?acilitar la colocaciLn @e los con@Cctores en los @Cctos se recomien@a CtiliKar lC=ricantes a@ecCa@osF DCe no @aNen los @istintos elementos @el sistema @e canaliKaciLn. 15.1.(.2.13. Ca2as de re!isin o &o>os 15.1.2.2.1'.1. Los <oKos o ca>as @e reGisiLn se Csarn <ara ?acilitar la colocaciLnF mantenimientoF re<aracionesF Cniones I @eriGaciones @e los con@Cctores I <ermitir los em<almes @e @istintos ti<os @e @Cctos. !e=ern tener Cn @rena>e DCe ?acilite la eGacCaciLn r<i@a @e las aBCas DCe eGentCalmente lleBCen a ellas <or ?iltraciLn o con@ensaciLnF o @e>ar el ?on@o sin ?Cn@ir con HormiBLn. Re?erirse al Ca<AtClo 15.2 @e esta Norma <ara @etalles @e @imensiones @e los <oKos o ca>as @e reGisiLn. En cCalDCier casoF la Em<resa SCministra@ora Local @e?inir las caracterAsticas @e los <oKos a Csar. 15.1.2.2.1'.(. Los con@Cctores @e=ern DCe@ar or@ena@os siBCien@o en lo <osi=le las <are@es @e los <oKos o ca>as @e reGisiLn I se tratar @e eGitar los crCces entre ellos. En los <oKos se @e=er CtiliKar se<ara@ores I so<ortes @e con@Cctores <ara <ermitir este or@enamiento. 15.1.2.2.1'.5. Las Cniones I @eriGaciones @e con@Cctores @entro @e <oKos se Harn CtiliKan@o mEto@os a<ro=a@os.

NEC-11

CAPTULO 15-53

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.1'.%. Las Cniones @e los @Cctos con los <oKos se @e=ern Hacer @e tal mo@o DCe no se <ro@CKcan cantos aBC@os DCe <Ce@an @aNar la aislaciLn o la cC=ierta @e los con@CctoresF <ara lo cCal se em<learn =oDCillas C otro sistema similar. 15.1.(.2.14. Cruces % &aralelismos de canali>aciones el?ctricas su)terr*neas con redes de 1as/ a1ua &ota)le % alcantarillado 15.1.2.2.1(.1. En los crCces se cCi@ar DCe los @Cctos o con@Cctores elEctricos DCe@en se<ara@os @e las tC=erAas @e los otros serGicios en 53 cmF como mAnimoF en cCalDCier senti@o. Si el crCce se <roteBe con Cna ca<a @e HormiBLn @e 23 cm @e es<esorF la se<araciLn mAnima <o@r re@Ccirse a este Galor. 15.1.2.2.1(.2. En los crCces @e=er <roteBerse los @Cctos o con@Cctores elEctricos me@iante Cna ca<a @e la@rillo mam=rLn o Cna ca<a @e mortero @e cemento a?ina@o I colorea@o @e <re?erencia tono la@rilloF @e Cn es<esor mAnimo @e 13 cm I DCe se eJtien@a 53 cm Hacia am=os la@os. Se recomien@a i@enti?icar a@ecCa@amente la eJistencia @e los @Cctos o con@Cctores elEctricos en el <Cnto @el crCce. 15.1.2.2.1(.'. Se enten@er DCe eJiste <aralelismo cCan@o los @Cctos o con@Cctores elEctricos DCe@en @entro @el GolCmen normal @e eJcaGaciLn @e las tC=erAas @e otros serGicios. 15.1.2.2.1(.(. Los @Cctos o con@Cctores elEctricos @e=ern <roteBerse en to@a la eJtensiLn @el <aralelismo con Cna ca<a @e la@rillo mam=rLn o Cna ca<a @e HormiBLn a?ina@o I colorea@o 0tono la@rillo1 @e 13 cm @e es<esor I @e ancHo eDCiGalente a la sCma @e los @imetros @e los @Cctos o con@Cctores ms 23 cm a am=os la@os @e ellos. No se ace<tar la eJistencia o la colocaciLn @e tC=erAas @e otros serGicios so=re o =a>o este GolCmen. 15.1.(.2.15. Fande2as &ortaconductores 15.1.2.2.15.1. Las =an@e>as <ortacon@Cctores son @Cctos @e secciLn rectanBClarF cerra@os con ta<as remoGi=lesF DCe >Cnto a sCs accesorios ?orma Cn sistema com<leto @e canaliKaciLn en el cCal se <ermite colocar con@Cctores corres<on@ientes a Cno o Garios circCitos I alimentar @istintos serGicios. En el m=ito @e a<licaciLn @e esta norma no es ace<ta=le el Cso @e =an@e>as sin ta<a. 15.1.2.2.15.2. Las =an@e>as <ortacon@Cctores <o@rn ser metlicas o no metlicas. Las @imensiones I caracterAsticas constrCctiGas recomen@a@as se in@ican en la .iBCra 15.1.(. 15.1.2.2.15.'. Las =an@e>as metlicas se constrCirn en lmina @e acero @e Cn es<esor mAnimo @e 1.% mm. !e<en@ien@o @e las con@iciones am=ientales en @on@e se instalen se Csarn7 - "an@e>as metlicas <inta@asF en am=ientes secos I sin <resencia @e aBentes DCAmicos actiGos - "an@e>as electroBalGaniKa@asF en am=ientes HOme@os sin <resencia @e aBentes DCAmicos actiGos - "an@e>as BalGaniKa@asF en am=ientes HOme@os o mo>a@osF con <resencia @e aBentes DCAmicos actiGos 15.1.2.2.15.(. Las =an@e>as no metlicas se <o@rn CtiliKar constrCi@as en P$C o resinas e<LJicas so=re Cna =ase @e ?i=ra @e Gi@rio. 15.1.2.2.15.5. El material em<lea@o en la constrCcciLn @e las =an@e>as no metlicas @e=er ser aCtoeJtinBCenteF en caso @e com=CstiLn @e=er ar@er sin llamaF no emitir Bases tLJicosF estar li=res @e materiales HalLBenos I emitir HCmos @e mCI =a>a o<aci@a@M @e=er a@ems ser a@ecCa@o <ara so<ortar la acciLn @e la HCme@a@ I aBentes DCAmicosF resistente a las com<resiones I @e?ormaciones <or e?ecto @el calorF en con@iciones similares a las DCe encontrar en sC mani<ClaciLn I Cso.

NEC-11

CAPTULO 15-51

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.15.%. Las =an@e>as <ortacon@CctoresF sin @istinBo @e sC cali@a@ constrCctiGaF <Ce@en Csarse en instalaciones a la Gista C ocCltas en lCBares accesi=lesF en el interior @e e@i?icios o a la intem<erie.

0i1ura 15.1.4. Per?iles I sistemas @e ta<as <ara =an@e>as.

15.1.2.2.15.+. No se <ermite el em<leo @e =an@e>as <ortacon@Cctores en lCBares en @on@e se mani<Clen o almacenen Bases in?lama=les I en @on@e eJistan <olGos o ?i=ras com=Csti=les en sCs<ensiLnF en <ro<orciLn tal como <ara <ro@Ccir meKclas in?lama=les o eJ<losiGas. 15.1.2.2.15.2. En canaliKaciones a la intem<erie o recintos @e am=iente HOme@oF los sistemas @e =an@e>as @e=ern cCm<lir las siBCientes con@iciones7 - AseBCrar la im<ermea=ili@a@ a@ecCa@aF seBOn el am=iente en DCe se instalen. - Tener Cna <en@iente @e 3F25Q Hacia <Cntos interme@ios @e tramos @el sistemaF en @on@e se Harn <er?oraciones <eDCeNas <ara ?acilitar el escCrrimiento @e con@ensaciones. 15.1.2.2.15.-. PCe@en CtiliKarse a@emsF en Konas eJ<Cestas a @aNos ?AsicosF <roteBien@o el sistema en ?orma a@ecCa@a contra EstosF I en am=ientes corrosiGos si son =an@e>as @e material a@ecCa@o I tienen el recC=rimiento a<ro<ia@o <ara este am=iente. 15.1.2.2.15.13. Los con@Cctores DCe se Ctilicen @e=ern ser a@ecCa@os <ara el me@io am=ienteF I el ti<o @e instalaciLn @e los con@Cctores @e los @i?erentes serGicios ser el a@ecCa@o <ara el maIor Golta>e @el con>Cnto. 15.1.2.2.15.11. La secciLn mAnima @e estos con@Cctores ser @e 1%AP& 01F% mm21 . Se aCtoriKar el Cso @e secciones menores en caso @e Csar ca=les mClticon@Cctores.

NEC-11

CAPTULO 15-52

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.15.12. El sistema @e =an@e>as <ortacon@Cctores @e=e instalarse @e tal mo@o DCe sea accesi=le en to@o sC recorri@o I DCe to@os sCs elementos estEn Cni@os mecnicamente entre si o a cCalDCier otro elemento @e la instalaciLnF tales como @CctosF ta=lerosF etc. 15.1.2.2.15.1'. La sC>eciLn o ?i>aciLn @e las =an@e>as <ortacon@Cctores <o@r Hacerse me@iante tensoresF escCa@rasF consolas o <artes estrCctCrales @e la constrCcciLn. Estos <Cntos @e sC>eciLn @e=ern estar a Cna @istancia mJima @e 1F53 m entre si. Estos accesoriosF en caso @e CtiliKarse sistemas @e =an@e>as metlicasF sern metlicos con Cna <rotecciLn a@ecCa@a al am=iente en DCe se instalenF @e Cn material I Cna cali@a@ iBCal a la @e las =an@e>asM en caso @e =an@e>as no metlicasF <o@rn Csarse accesorios @el mismo material @e las =an@e>asF en caso DCe sCs @imensiones I caracterAsticas aseBCren Cna resistencia mecnica a@ecCa@a a las con@iciones @e CsoM si esta con@iciLn no se loBraF <o@rn CtiliKarse accesorios metlicos con Cn recC=rimiento DCe aseBCre DCe sC com<ortamiento ?rente al am=iente sea eDCiGalente al @el sistema @e =an@e>as. La canti@a@ I @is<osiciLn @e los tensores C otros so<ortes sern tales DCe el retiro @e Cno @e ellos no <ro@CKca @e?ormaciones @e la =an@e>a. 15.1.2.2.15.1(. Los tensores <o@rn ser =arras o ca=les metlicos @e Cna secciLn tal DCe Barantice la resistencia mecnica sC?iciente I <ermitaF cCan@o sea necesarioF la colocaciLn @e Cn sistema @e niGelaciLn @e las =an@e>as. En to@o caso la secciLn mAnima ser tal DCe tenBa Cna resistencia mecnica eDCiGalente a la @e Cna =arra @e acero @e % mm @e @imetro. 15.1.2.2.15.15. No se <ermite sol@ar los tensores @irectamente a las estrCctCras @e los e@i?icios o a las =an@e>as. 15.1.2.2.15.1%. Las Cniones @e tramos @e =an@e>as <o@rn ser a<erna@as o sol@a@asM se ace<tar DCe GaIan sol@a@as en Cn tramo I a<erna@as en el otro. 15.1.2.2.15.1+. CCan@o las =an@e>as se sC>etan <or me@io @e consolas o escCa@ras a<erna@as o sol@a@as a la estrCctCra @e la constrCcciLnF en los <Cntos en DCe eJistan >Cntas @e @ilataciLnF se colocarn Cniones ?leJi=les. 15.1.2.2.15.12. Los sistemas @e =an@e>as @e=ern lleGar >Cntas @e @ilataciLn cCan@o sC lonBitC@ recta eJce@a los 53 m. 15.1.2.2.15.1-. !e=er mantenerse Cna @istancia entre el =or@e sC<erior @e la =an@e>a I el tecHo @el am=iente @e manera DCe sea <osi=le acce@er a los con@Cctores DCe estn en la =an@e>a. 15.1.2.2.15.23. Po@rn lleGarse tantos con@Cctores sean necesariosF siem<re DCe EstosF inclCIen@o sC aislamientoF no ocC<en ms @el 23 Q @e la secciLn transGersal @e la =an@e>a. Se @e=er a<licar los ?actores @e correcciLn eJistentes en el CL@iBo ElEctrico Nacional. 15.1.2.2.15.21. Se <o@r instalar cCalDCier canti@a@ @e con@Cctores <ertenecientes a circCitos @e control I seNaliKaciLnF siem<re DCe sCman@o sC secciLnF inclCi@o sC aislamiento I la @e los con@Cctores actiGosF no ocC<e ms @el 23Q @e la secciLn transGersal @e la =an@e>a. No @e=ern meKclarse estos con@Cctores <ara lo cCal se recomien@a CtiliKar se<ara@ores internos oF en sC @e?ectoF los circCitos @e corrientes @E=iles se alam=rarn me@iante ca=les mClticon@Cctores. 15.1.2.2.15.22. La @is<osiciLn @e los con@Cctores @entro @e las =an@e>as se @e=er Hacer @e tal ?orma DCe conserGen sC <osiciLn I or@enamiento a lo larBo @e to@o sC recorri@oF I los con@Cctores @e ca@a circCito @e=ern amarrarse en BrC<os o <aDCetes se<ara@osF eJce<to si se Csan ca=les mClticon@Cctores. 15.1.2.2.15.2'. Las alimentaciones o @eriGaciones @es@e =an@e>as <Ce@en Hacerse en @Cctos metlicosF rABi@os o ?leJi=lesF ca=les =lin@a@osF ca=les <ara serGicio <esa@o o tC=erAas <lsticas rABi@as.

NEC-11

CAPTULO 15-5'

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.15.2(. El aco<lamiento @e estas tC=erAas o ca=les con la =an@e>a @e=er Hacerse mecnicamente rABi@oF CtiliKan@oF seBOn sea el casoF conectorF <rensaesto<as o cCalDCier otro @is<ositiGo a<ro=a@o <ara este ?in. No o=stante lo in@ica@oF el <aso @es@e Cna =an@e>a a Cna tC=erAa rABi@a @e=er Hacerse siem<re a traGEs @e Cna tC=erAa metlica ?leJi=le. 15.1.2.2.15.25. Las Cniones I @eriGaciones @e los con@Cctores se Harn @entro @e las =an@e>asF CtiliKan@o mEto@os a<ro=a@osF cCi@an@o DCe siem<re DCe@en accesi=les I ?Cera @el BrC<o @e con@Cctores o ca=les. No ser necesario CtiliKar ca>as @e @eriGaciLn a@osa@as a la =an@e>a <ara Hacer estas @eriGaciones. 15.1.2.2.15.2%. Se ace<tarn circCitos @e comCnicaciones sLlo en =an@e>as @e material maBnEtico I @e=ern aislarse @el resto @e los serGicios me@iante Cna se<araciLn @el mismo material a lo larBo @e to@o el recorri@o @e la =an@e>a I @e la misma altCra DCe Esta. En este casoF <ara ?i>ar el nOmero @e con@Cctores se tratar ca@a sector como Cna =an@e>a in@e<en@iente. Se eJce<tOan @e esta eJiBencia los ca=les @e comCnicaciones <roGistos @e =lin@a>e con <Cesta a tierraF en tal caso se tratarn como con@Cctores @e seNaliKaciLn I control. La i@enti?icaciLn @e=e ser clara en to@o sC recorri@o. 15.1.2.2.15.2+. Las =an@e>as <o@rn atraGesar mCrosF losas o <artes no accesi=les @e no ms @e 1F33 m @e es<esor. 15.1.2.2.15.22. To@as las <artes metlicas @el sistema @e canaliKaciLn en =an@e>as @e=ern estar conecta@as a Cn con@Cctor @e <rotecciLnF aseBCran@o la continCi@a@ elEctrica en to@a sC eJtensiLn. 15.1.2.2.15.2-. !entro @e las =an@e>as <o@r colocarse Cn con@Cctor @e <rotecciLn @esnC@oF comOn a to@os los serGicios I circCitosF eJce<to los DCe o<eren a Golta>es eJtra =a>osM sC secciLn mAnima ser @e No. 2 AP& 02F'+ mm21 I se Cnir a la =an@e>a con <ernos o <rensas @e =ronce en ca@a tramo @e =an@e>aF <C@ien@o Hacerse @eriGaciones a los circCitos o consCmos @es@e estos <Cntos. No <o@r Csarse como con@Cctor @e <rotecciLn el cCer<o @e las =an@e>as. 15.1.2.2.15.'3. Se <o@rn montar <aralelasF Gertical C HoriKontalmente @os o ms =an@e>asF siem<re DCe la @is<osiciLn <ermita retirar ?cilmente las ta<as I mani<Clar los con@Cctores con ?acili@a@. CCan@o las =an@e>as se @is<onBan Gerticalmente @e=ern estar se<ara@as como mAnimo 23 cm. 15.1.2.2.15.'1. En crCces @e =an@e>as la se<araciLn mAnima Otil en senti@o Gertical ser @e 15 cm. En caso @e DCe la traIectoria @e las =an@e>as no <ermita la se<araciLn antes in@ica@aF se @e=er em<lear <ieKas @e aco<lamiento DCe <ermitan el cam=io @e niGel <ara loBrar esta @istancia. 15.1.2.2.15.'2. Las =an@e>as <Ce@en ser CtiliKa@as como so<orte @e a<aratos I accesoriosF tales como encHC?es Hem=raF eDCi<os ?lCorescentesF <ortalm<arasF <lacas <orta?Csi=les I similaresF cCm<liEn@ose en ca@a caso con las normas <ertinentes al monta>e @e tales a<aratos I accesorios. 15.1.2.2.15.''. A@emsF <o@rn CtiliKarse como so<orte @e sistemas mecnicos liGianos Csa@os <ara sostener ca=les instala@os con tensiLn mecnica re@Cci@a @estina@os a alimentar mDCinas <orttiles @e <otencia no sC<erior a 1 9P. 15.1.(.2.16. Escalerillas &ortaconductores 15.1.2.2.1%.1. Las escalerillas <ortacon@Cctores son sistemas @e so<orte @e con@Cctores elEctricos ?orma@o <or <er?iles lonBitC@inales I traGesaNos DCe con sCs accesorios ?orman Cna Cni@a@ rABi@a I com<leta @e canaliKaciLn. 15.1.2.2.1%.2. Las escalerillas <Ce@en Csarse a=iertas o con ta<a. Las ta<as sern eJiBi=les en am=ientes mCI sCcios en DCe el material DCe <Ce@a @e<ositarse so=re los con@Cctores limite sC ca<aci@a@ @e ra@iaciLn @e calorF en tramos Gerticales accesi=les ?cilmente I en @on@e DCe@en al alcance @e <ersonal no cali?ica@o.

NEC-11

CAPTULO 15-5(

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.1%.'. Las escalerillas <ortacon@Cctores <o@rn ser metlicas o no metlicas. 15.1.2.2.1%.(. Las escalerillas <ortacon@Cctores metlicas se constrCirn en lmina @e acero @e Cn es<esor mAnimo @e 1.% mm. !e<en@ien@o @e las con@iciones am=ientales en @on@e se instalen se Csarn7 - Escalerillas metlicas <inta@as en am=ientes secos I sin <resencia @e aBentes DCAmicos actiGos. -Escalerillas electroBalGaniKa@as en am=ientes HOme@os sin <resencia @e aBentes DCAmicos actiGos. - Escalerillas BalGaniKa@as en am=ientes HOme@os o mo>a@osF con <resencia @e aBentes DCAmicos actiGos. 15.1.2.2.1%.5. Las escalerillas no metlicas. Se <o@rn CtiliKar =an@e>as constrCi@as en P$C o resinas e<LJicas so=re Cna =ase @e ?i=ra @e Gi@rio. 15.1.2.2.1%.%. El material em<lea@o en la constrCcciLn @e las escalerillas <ortacon@Cctores no metlicas @e=er ser aCtoeJtinBCenteF en caso @e com=CstiLn @e=er ar@er sin llamaF no emitir Bases tLJicosF estar li=res @e materiales HalLBeno I emitir HCmos @e mCI =a>a o<aci@a@M @e=er a@ems ser a@ecCa@o <ara so<ortar la acciLn @e la HCme@a@ I aBentes DCAmicosF resistente a las com<resiones I @e?ormaciones <or e?ecto @el calorF en con@iciones similares a las DCe encontrar en sC mani<ClaciLn I Cso. 15.1.2.2.1%.+. Las escalerillas <ortacon@Cctores se Csarn en con@iciones similares a las esta=leci@as <ara las =an@e>as en 15.1.2.2.15.% a 15.1.2.2.15.1-F eJce<to lo in@ica@o en 15.1.2.2.15.2F <C@ien@o a@ems CtiliKarse como so<orte @e otros @Cctos elEctricos. 15.1.2.2.1%.2. Las escalerillas <ortacon@Cctores no @e=ern Csarse7 - En <oKos @e ascensoresF - en lCBares @e Cso <O=lico en @on@e DCe@en eJ<Cestas a mani<ClaciLn @e <ersonas no cali?ica@asF - como so<orte comOn @e con@Cctores @e co=re @e circCitos @e <otencia I @e comCnicacionesF salGo DCe estos Oltimos tenBan Cn =lin@a>e <Cesto a tierra. No o=stante lo in@ica@oF <o@rn canaliKarse con@Cctores @e comCnicaciones en escalerillas DCe cCenten con Cn se<ara@or en to@a sC lonBitC@ DCe <ermita Cn ten@i@o in@e<en@iente @e am=os sistemas I DCe se a@o<ten las me@i@as DCe sean <ertinentes <ara eGitar las <osi=les inter?erencias DCe los circCitos @e <otencias <Ce@an Hacer so=re las seNales @e comCnicaciLn. 15.1.2.2.1%.-. To@os los con@Cctores DCe se coloDCen en las escalerillas @e=ern cCm<lir lo in@ica@o en 15.1.2.2.15.13. 15.1.2.2.1%.13. La secciLn mAnima @e estos con@Cctores ser @e 13 AP& 05.2% mm21. Se aCtoriKar el Cso @e secciones menores en caso @e CtiliKar ca=les mClticon@Cctores o amarra@os en BrC<os DCe aseBCren la riBi@eK mecnica @el con>Cnto. 15.1.2.2.1%.11. !e=en instalarse como sistema com<leto sin interrC<ciones I estar Cni@os mecnicamente a ta=leros C otros sistemas @e canaliKaciLn @e los cCales <roGenBan o en los cCales continOen. 15.1.2.2.1%.12. Las Cniones @e tramos @e escalerillas <o@rn sol@arse o a<ernarse. Tam=iEn se ace<tar DCe GaIan sol@a@as en Cn tramo I a<erna@as en el otro. 15.1.2.2.1%.1'. Las alimentaciones o @eriGaciones @e=ern cCm<lir lo esta=leci@o en 15.1.2.2.15.2' I 15.1.2.2.15.2(.

NEC-11

CAPTULO 15-55

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.1%.1(. Po@rn lleGar como mJimo @os ca<as @e con@Cctores o ca=les mClticon@CctoresM Estos @e=ern ten@erse or@ena@amente en to@o sC recorri@o. En @on@e corres<on@a se a<licarn los ?actores @e correcciLn @e ca<aci@a@ @e trans<orte in@ica@os en el CL@iBo ElEctrico Nacional. 15.1.2.2.1%.15. Las Cniones I @eriGaciones @e con@Cctores en escalerillas @e=ern cCm<lir lo esta=leci@o en 15.1.2.2.15.25. 15.1.2.2.1%.1%. Las escalerillas <o@rn atraGesar mCros C otras Konas no accesi=les I sin GentilaciLnF @e es<esor mJimo @e 1F33 mF colocn@ose cC=iertas @e <rotecciLn total DCe se <rolonBCen Cn mAnimo @e 13 cm a ca@a la@o @el mCro. 15.1.2.2.1%.1+. PCe@en instalarse Gerticalmente atraGesan@o <isos en los cCales no eJista la <osi=ili@a@ DCe los con@Cctores se mo>en con aBCa C otros lADCi@osM en estos tramos Gerticales @e=ern colocarse cC=iertas <rotectoras remoGi=les @e resistencia mecnica a@ecCa@aF @es@e el <iso Hasta Cna altCra @e 1F23 m. En los tramos Gerticales los con@Cctores @e=ern amarrarse conGenientemente a los traGesaNos. 15.1.2.2.1%.12. To@as las <artes metlicas @el sistema @e=ern estar conecta@as a Cn con@Cctor @e <rotecciLn I @e=er cCm<lirse lo <rescrito en 15.1.2.2.15.2-. 15.1.2.2.1%.1-. La @istancia Otil entre escalerillas @e=er ser @e 15 cm como mAnimoF cCan@o estEn coloca@as Cnas so=re otrasF en los crCces con otras escalerillas C otros sistemas @e @Cctos elEctricos @e=er eJistir Cna @istancia mAnima @e 15 cm entre ellos. 15.1.(.2.1". Canali>aciones en ductos. 15.1.2.2.1+.1. Los @Cctos son Gacia@os HecHos en el sCelo o <iso @e Cna constrCcciLnF cCIa ?inali@a@ es la @e alo>ar los con@Cctores o tC=erAas @e circCitos elEctricos @e @istintos serGicios o @e circCitos @e control. 15.1.2.2.1+.2. Los mCros @e los @Cctos sern @e la@rillo C HormiBLn I el <iso ser @e HormiBLnM sC constrCcciLn @e=er aseBCrar Cna resistencia mecnica a@ecCa@a I sC aca=a@o interior ser @e Cn estCco a?ina@o @e Brano <er@i@o o @e Cna teJtCra eDCiGalente. SCs =or@es sC<eriores @e=ern <roteBerse contra @esmoronamientos me@iante el em<leo @e nBClos metlicos. $er .iBCra 15.1.5.

0i1ura 15.1.5. CanaliKaciones

NEC-11

CAPTULO 15-5%

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.1+.'. Los @Cctos se constrCirn sLlo en tramos rectos I sCs costa@os @e=ern ser <aralelos en to@a sC lonBitC@. 15.1.2.2.1+.(. Los @Cctos se CtiliKarn cCan@o las con@iciones @el terreno HaBan @i?Acil o no recomen@a=le el em<leo @e otros sistemas @e canaliKaciLn I en ellos se <o@rn colocar sLlo ca=les mClticon@Cctores o monocon@Cctores @e Cna secciLn mAnima @e 2 AP& 02.' mm21. 15.1.2.2.1+.5. To@os los con@Cctores DCe se coloDCen en los @Cctos @e=ern cCm<lir con lo in@ica@o en 15.1.2.2.15.13. 15.1.2.2.1+.%. El Cso @e @Cctos como sistema @e canaliKaciLn se <ermitir <re?erentemente en recintos tecHa@os. En caso @e constrCirse @Cctos a la intem<erieF los ca=les DCe se coloDCen en ellos @e=ern ser a<tos <ara tra=a>ar sCmerBi@os I las eGentCales Cniones o @eriGaciones DCe sean necesarias @e e>ecCtar en ellos se aislarn con Cn sistema a<ro=a@o <ara tra=a>ar en las mismas con@iciones. En to@o caso el <iso @el @Ccto @e=er tener <en@iente I el sistema contar con @rena>es similares a los in@ica@os en 15.1.2.2.12.' I 15.1.2.2.1'.1. 15.1.2.2.1+.+. Est <roHi=i@o el Cso @e @Cctos en recintos <eliBrosos. 15.1.2.2.1+.2. Los con@Cctores @e=ern colocarse or@ena@amente en el ?on@o @el @Ccto cCi@an@o al ten@erlos DCe mantenBan sC <osiciLn relatiGa @Crante to@o sC recorri@oF sin entrecrCKarseM sin em=arBoF cCan@o la lonBitC@ @e los recorri@os @e ca=les eJce@a @e 53 m @e=ern Hacerse las trans<osiciones in@ica@as en 15.1.2.3.1.+. No <o@r @is<onerseF en estas con@icionesF @e ms @e Cna ca<a @e con@Cctores o ca=les en Cna canaleta. Si la canti@a@ @e con@Cctores es tal DCe sC colocaciLn sLlo es <osi=le Hacerla en ms @e Cna ca<a se <o@rn colocar so<ortes @entro @e la canaleta DCe <ermitan lleGar los con@Cctores eJce@entes en Cna ca<a se<ara@a. $er .iBCra 15.1.%.

0i1ura 15.1.6. So<orte @e ca=les en canaletas

15.1.2.2.1+.-. La @istancia Gertical entre so<ortes ser tal DCe <ermita Cn es<acio li=re entre con@Cctores iBCal al @imetro @el con@Cctor maIorF con Cn mAnimo @e 15 mm.

NEC-11

CAPTULO 15-5+

Instalaciones electromecnicas 15.1.2.2.1+.13. La @istancia HoriKontal entre so<ortes @e=er <ermitir mani<Clar cLmo@amente los @istintos con@Cctores o ca=les. 15.1.2.2.1+.11. Los con@Cctores @e=ern sC>etarse a los so<ortes ?irmemente me@iante amarras <lsticasF @e resistencia mecnica a@ecCa@a. 15.1.2.2.1+.12. La @istancia entre so<ortes <ara Cn mismo ca=le no @e=er ser sC<erior a 1 m. 15.1.2.2.1+.1%. Las sali@as @e con@Cctores @e las canaletas se Harn a traGEs @e cCalDCier sistema @e canaliKaciLn a<ro=a@o <ara tales con@iciones. 15.1.2.2.1+.1+. Si las sali@as se Hacen en tC=erAasF los con@Cctores se <roteBern con Cn conector a@ecCa@o <ara eGitar @eterioros @el aislamiento. 15.1.2.2.1+.12. Las sali@as Gerticales en Cn sistema @e canaletas se Harn e?ectCan@o Cna caGi@a@ acHa?lana@a en Cna @e las <are@es laterales @e la canaleta. $er .iBCra 15.1.+.

0i1ura 15.1.". Sali@a @e ca=les @es@e canaleta.

15.1.2.2.1+.1-. En la sali@a o @eriGaciLn @e con@Cctores @es@e la canaleta se @e=er eGitar DCe Estos se @esor@enen o entrecrCcen. El sistema @e canaletas @e=er ir ta<a@o en to@a sC lonBitC@ con ta<as @e acero @iamanta@oF ta<as @e HormiBLn arma@o o @e Cn material DCe aseBCre Cna resistencia mecnica a@ecCa@a a la intensi@a@ @e trnsito DCe es @a=le es<erar. En to@o caso el aca=a@o eJterior @e la ta<a @e=e ser anti@esliKante. 15.1.2.2.1+.23. Las ta<as estarn @iGi@i@as en tramos @e lonBitC@es no sC<eriores a 1 m I ca@a secciLn @e ta<a @e=er lleGar manillas DCe <ermitan sC ?cil mani<ClaciLn. $er ?iBCra 15.1.+. 15.1.(.2.1(. Farras mni)us. 15.1.2.2.12.1. Las =arras Lmni=Cs son sistemas @e =arras @esnC@as <orta@oras @e enerBAaF monta@as so=re so<ortes aislantesF cC=iertas en to@a sC lonBitC@ <or Cna carcaKa metlica o aislante I DCeF >Cnto con sCs accesorios I a<aratos ?orman Cn sistema com<leto @e canaliKaciLn. 15.1.2.2.12.2. Las =arras Lmni=Cs se <o@rn Csar sLlo en instalaciones a la Gista C ocCltas en lCBares accesi=les.

NEC-11

CAPTULO 15-52

Instalaciones electromecnicas No se <o@rn instalar en sitios en DCe DCe@en eJ<Cestas a la acciLn @e Ga<ores corrosiGos o @aNos ?Asicos seGerosF en ?osos @e ascensores o montacarBasF en ninBOn ti<o @e am=ientes <eliBrososF a la Intem<erie ni en am=ientes HOme@os o mo>a@osF salGoF en este Oltimo casoF DCe sC constrCcciLn sea a<ro=a@a <ara sC Cso en @icHas con@iciones. 15.1.2.2.12.'. Las =arras Lmni=Cs ten@rn so<ortes ca@a 1F53 mF a menos DCe tenBan alBOn ti<o @e so<orte a<ro=a@o <ara @istancias maIoresF <ero en ninBOn caso esta @istancia <o@r eJce@er @e ' m. Para ten@i@os Gerticales los so<ortes @e=ern ser @iseNa@os <ara tra=a>ar en@icHa <osiciLn. 15.1.2.2.12.(. Las =arras Lmni=Cs <o@rn atraGesar <are@es o <isosF siem<re DCe las <asa@as se HaBan con Cna sola <ieKa @el sistema I no se <ro@CKcan Cniones en ella. La <asa@a a traGEs @e Cn <iso sLlo se <o@r Hacer en =arras Lmni=Cs totalmente cerra@as 0sin <er?oraciones @e GentilaciLn1 o con Cna cC=ierta @e estas caracterAsticas DCe alcance Hasta Cna altCra mAnima @e 2 m so=re el niGel @el <iso. 15.1.2.2.12.5. To@os los eJtremos @e los sistemas @e =arras Lmni=Cs @e=ern cerrarse. 15.1.2.2.12.%. !es@e las =arras Lmni=Cs sLlo se <o@rn Hacer @eriGaciones con otras =arras Lmni=Cs o con accesorios a<ro=a@os es<ecA?icamente <ara estos Csos. 15.1.2.2.12.+. Los sistemas @e =arras Lmni=Cs se <roteBern contra la so=recarBa I los cortocircCitos con <rotecciones @imensiona@as @e acCer@o a sC ca<aci@a@ @e trans<orte @e corriente. 15.1.2.2.12.2. Las @eriGaciones HecHas @es@e Cna =arra Lmni=Cs con re@CcciLn @e la secciLn @e las =arras @e=ern ser <roteBi@as contra la so=recarBa I los cortocircCitos. Se <o@rn omitir estas <rotecciones en el caso DCe la secciLn @e la =arra @e @eriGaciLn no sea in?erior a Cn tercio @e la =arra <rinci<al I la lonBitC@ @e la @eriGaciLn no eJce@a @e 15 m. 15.1.2.2.12.-. CCan@o Cna =arra Lmni=Cs se Ctilice como alimenta@orF las @eriGaciones @e=ern contener las <rotecciones @e los circCitos corres<on@ientes. 15.1.2.2.12.13. En las =arras Lmni=Cs DCe se Csen como lAneas @e @istri=CciLn @e circCitosF en las cCales las carBas <Ce@an conectarse en cCalDCier <CntoF @icHas carBas @e=ern limitarse en canti@a@ I maBnitC@ @e mo@o @e mantener las caracterAsticas nominales @e los circCitos. 15.1.2.2.12.11. Las =arras Lmni=Cs @e=en marcarse con sC Golta>e I corriente nominales I con el nom=re @el ?a=ricante o sC marca reBistra@a. Estos @atos @e=ern DCe@ar Gisi=les @es<CEs @e instala@a la =arra.

15.1.9. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA VOLTAJES PELIGROSOS 15.1.9.0. GENERALIDADES

15.1.-.3.1. Al accionar Cn sistema o circCito elEctrico el o<era@or corre el riesBo @e DCe@ar someti@o a $OLTA#ES <eliBrosos <or contacto @irecto o <or contacto in@irecto. 15.1.-.3.2. Se enten@er DCe DCe@a someti@o a Cn Golta>e <or contacto @irectoF cCan@o toca con alBCna <arte @e sC cCer<o Cna <arte @el circCito o sistema DCe en con@iciones normales esta enerBiKa@a. 15.1.-.3.'. Se enten@er DCe DCe@a someti@o a Cn Golta>e <or contacto in@irectoF cCan@o toca con alBCna <arte @e sC cCer<o Cna <arte metlica @e Cn eDCi<o elEctrico DCe en con@iciones normales est @esenerBiKa@aF <ero DCe en con@iciones @e ?alla se enerBiKa. 15.1.-.3.(. Se <roteBer al o<era@or o CsCario @e Cna instalaciLn o eDCi<o elEctrico contra los contactos @irectosF CtiliKan@o alBCna @e las me@i@as <rescritas en -.1 o me@iante com=inaciLn @e ellas.

NEC-11

CAPTULO 15-5-

Instalaciones electromecnicas 15.1.-.3.5. Se <roteBer al o<era@or o CsCario @e Cna instalaciLn o eDCi<o elEctrico contra los contactos in@irectosF limitan@o al mAnimo el tiem<o @e la ?allaF Hacien@o DCe el Galor @el Golta>e con res<ecto a tierra DCe se alcance en la <arte ?alla@a sea iBCal o in?erior al Galor @e seBCri@a@F o =ienF Hacien@o DCe la corriente DCe <Ce@a circClar a traGEs @el cCer<o @el o<era@orF en caso @e ?allaF no eJce@a @e Cn cierto Galor @e seBCri@a@ <re@etermina@o. El cCm<limiento @e estas con@iciones se loBrar a<lican@o alBCna @e las me@i@as conteni@as en 15.1.-.2 o en la secciLn 15.1.13. 15.1.-.3.%. Para los e?ectos @e ?i>ar las me@i@as @e seBCri@a@ oriBina@as en la a<licaciLn @e los conce<tos conteni@os en 15.1.-.3.2 a 15.1.-.3.5F se esta=lecen los siBCientes Galores7 15.1.-.3.%.1. Se a<licar la @e?iniciLn @e Kona alcanKa=le esta=leci@a en 15.1.5.2.1F Ger .iBCra 15.1.2.

0i1ura 15.1.(. 6ona alcanKa=le

15.1.-.3.%.2. El Galor @e resistencia @el cCer<o HCmano se consi@era iBCal a 2.333 OHm <ara los e?ectos @e a<licaciLn @e esta Norma. Nota.- Este Galor @e la resistencia @el cCer<o HCmano @e=e consi@erarse sLlo como Cn Galor re?erencialF CtiliKa=le eJclCsiGamente en el m=ito @e la norma I restrinBi@o a alBCno @e sCs as<ectos es<ecA?icos. No eJiste Cn Onico Galor @e la resistencia o im<e@ancia eDCiGalente @el cCer<o <Cesto DCe sC com<ortamiento est @e?ini@o =sicamente <or la <iel I la con@iciLn en DCe esta se encCentra en el momento @el cHoDCe elEctrico. La resistencia @el cCer<o entre am=as manosF con Cn contacto sin <iel @e <or me@ioF tiene Cn Galor me@io <ara Garones @e e@a@ interme@ia @el or@en @e 533 OHmM sin em=arBo la <resencia @e Cna <iel sanaF seca I Cn <oco ms BrCesa DCe el <rome@ioF <Ce@e eleGar el Galor eDCiGalente a ci?ras @el or@en @e 1 *eBaoHm. !esBracia@amente la <iel <ier@e esta cali@a@ @e casi aislante con sCma ?acili@a@ I <or Cna am<lia @iGersi@a@ @e motiGosF @e mo@o DCe <ara ?ines @e estC@ios @e seBCri@a@ esta ci?ra tan alta solo @e=e tomarse como Cn @ato anec@LticoF sin Galor <rctico. 15.1.-.3.%.'. Para los e?ectos @e a<licaciLn @e esta NormaF se consi@erarn como mJimos Galores @e Golta>e a los cCales <Ce@e DCe@ar someti@o el cCer<o HCmano sin ninBOn riesBoF 53 $ en lCBares secos I 2( $ en lCBares HOme@os o mo>a@os en Beneral I en salas @e o<eraciones DCirOrBicas en <articClar. 15.1.-.3.%.(. Se consi@erar <iso aislante aDCel DCe tenBa Cna resistencia sC<erior a 53.333 OHmF en instalaciones DCe o<eren a Cna tensiLn @e serGicio @e 232W123 $ I a Cna ?recCencia @e %3 8K.

NEC-11

CAPTULO 15-%3

Instalaciones electromecnicas

15.1.9.1. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS

15.1.-.1.1. Se consi@erar sC?iciente <rotecciLn contra los contactos @irectos con <artes enerBiKa@as DCe ?Cncionen a ms @e 53 $F la a@o<ciLn @e Cna o ms @e las me@i@as siBCientes7 15.1.-.1.1.1. ColocaciLn @e la <arte enerBiKa@a ?Cera @e la Kona alcanKa=le <or Cna <ersonaF @e?ini@a en 15.1.-.3.%.1. 15.1.-.1.1.2. Colocan@o las <artes actiGas en =LGe@asF salas o recintos similaresF accesi=les Onicamente a <ersonal cali?ica@o. 15.1.-.1.1.'. Se<aran@o las <artes enerBiKa@as me@iante re>asF ta=iDCes o @is<osiciones similaresF @e mo@o DCe ninBCna <ersona <Ce@a entrar en contacto acci@ental con ellas I DCe sLlo <ersonal cali?ica@o tenBa acceso a la Kona asA @elimita@a. 15.1.-.1.1.(. RecC=rien@o las <artes enerBiKa@as con aislantes a<ro<ia@osF ca<aces @e conserGar sCs <ro<ie@a@es a traGEs @el tiem<o I DCe limiten las corrientes @e ?CBa a Galores no sC<eriores a 1 miliam<erio. Las <intCrasF =arnicesF lacas I <ro@Cctos similares no se consi@erarn como Cna aislaciLn satis?actoria <ara estos ?ines.

15.1.9.2. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS

15.1.-.2.1. La <rimera me@i@a contra los contactos in@irectos es eGitar DCe estos se <ro@CKcan I esto se loBrar mantenien@o la aislaciLn en los @iGersos <Cntos @e la instalaciLn en sCs Galores a@ecCa@os. 15.1.-.2.2. Se consi@era DCe Cna instalaciLn tiene Cn a@ecCa@o Galor @e resistencia @e aislaciLn si e>ecCta@as las me@iciones en la ?orma DCe se @escri=e a continCaciLn se o=tienen Galores no in?eriores a los <rescritos7 15.1.-.2.2.1. La resistencia @e aislaciLn @e Cna instalaciLn @e =a>a tensiLn se me@ir a<lican@o Cn Golta>e no in?erior a 533 $ I CtiliKan@o instrCmentos @e corriente continCa. !Crante el <roceso @e me@iciLn los con@Cctores @e la instalaciLn o la <arte @e ella DCe se DCiere me@irF inclCi@o el neCtroF estarn @esconecta@os @e la ?Cente @e alimentaciLn. 15.1.-.2.2.2. El Galor mAnimo @e resistencia @e aislamiento ser @e '33.333 OHm <ara instalaciones con $OLTA#ES @e serGicio @e Hasta 223 $ o el Galor DCe es<eci?iDCe la Em<resa ElEctrica sCministra@ora local. 15.1.-.2.'. AsCmien@o DCe aOn en Cna instalaciLn en con@iciones L<timasF ante Cna sitCaciLn @e ?allaF Cna <arte metlica @el eDCi<o <Ce@e DCe@ar enerBiKa@aF I a@ems @e la Geri?icaciLn I cCm<limiento @e lo <rescrito en 15.1.-.2.2F se @e=ern tomar me@i@as com<lementarias <ara <rotecciLn contra $OLTA#ES @e contacto <eliBrosas. Estas me@i@as se clasi?icarn en @os BrC<os. 15.1.-.2.(. &rC<o A7 en los sistemas @e <rotecciLn clase AF se trata @e tomar me@i@as @estina@as a sC<rimir el riesBo Hacien@o DCe los contactos no sean <eliBrososF o =ien im<i@ien@o los contactos simCltneos entre las masas I los elementos con@Cctores entre los cCales <Ce@an a<arecer $OLTA#ES <eliBrosas. !entro @e esta clase encontraremos los siBCientes sistemas @e <rotecciLn7 - Em<leo @e trans?orma@ores @e aislamiento. - Em<leo @e $OLTA#ES eJtra =a>os 012F 2( Goltios1. - Em<leo @e aislamiento @e <rotecciLn o @o=le aislamiento. - ConeJiones eDCi<otenciales. 15.1.-.2.5. &rC<o "7 En los sistemas @e <rotecciLn clase " se eJiBe la <Cesta a tierra o <Cesta a neCtro @e las carcasas metlicasF asocian@o Esta a Cn @is<ositiGo @e corte aCtomtico DCe <ro@CKca la @esconeJiLn @e la <arte @e la instalaciLn con ?allaM @entro @e esta clase encontramos los siBCientes sistemas7 NEC-11 CAPTULO 15-%1

Instalaciones electromecnicas - PCesta a tierra @e <rotecciLn I @is<ositiGo @e corte aCtomtico o<era@o <or corriente @e ?alla. - PCesta a neCtro I @is<ositiGo @e corte aCtomtico o<era@o <or corriente @e .alla. 15.1.-.2.%. Sistemas @e <rotecciLn clase A. La a<licaciLn @e estas me@i@asF <or sCs caracterAsticasF ser <osi=le en casos mCI restrinBi@os I sLlo <ara ciertos eDCi<os o <artes @e la instalaciLn. 15.1.-.2.%.1. Em<leo @e trans?orma@ores @e aislamiento7 Este sistema consiste en alimentar el o los circCitos DCe se @esea <roteBer a traGEs @e Cn trans?orma@orF Beneralmente @e relaciLn 171F cCIo secCn@ario este aisla@o @e tierra. Se @e=ern cCm<lir las con@iciones siBCientes7 - SC constrCcciLn ser @e ti<o @o=le aislamiento. - El circCito secCn@ario no ten@r ninBOn <Cnto comOn con el circCito <rimario ni con ninBOn otro circCito @istinto. - No se em<learn con@Cctores ni contactos @e tierra @e <rotecciLn en los circCitos conecta@os al secCn@ario. - Las carcasas @e los eDCi<os conecta@os al secCn@ario no estarn conecta@os a tierra ni a la carcasa @e otros eDCi<os conecta@os a otros circCitosF <ero la carcasa @e to@os los eDCi<os conecta@os al circCito secCn@ario I DCe <Ce@en tocarse simCltneamenteF estarn interconecta@os me@iante Cn con@Cctor @e <rotecciLn. - El lAmite @e Golta>e I @e <otencia <ara trans?orma@ores @e aislamiento mono?sicos ser @e 223 $ I 13 9$AM <ara trans?orma@ores tri?sicos @e aislamiento estos Galores lAmites sern @e '23 $ I 12 9$AF res<ectiGamente. - En tra=a>os DCe se e?ectOen @entro @e reci<ientes metlicosF tales como estanDCesF cal@erasF etc.F los trans?orma@ores @e aislamiento @e=en instalarse ?Cera @e estos reci<ientes. Este ti<o @e <rotecciLn es aconse>a=le @e Csar en instalaciones DCe se e?ectOen en o so=re cal@erasF an@amia>es metlicosF cascos naGales IF en BeneralF @on@e las con@iciones @e tra=a>o sean eJtrema@amente <eliBrosas <or tratarse @e locales o C=icaciones mCI con@Cctoras. El em<leo @e este sistema @e <rotecciLn Har innecesaria la a@o<ciLn @e me@i@as a@icionales. 15.1.-.2.%.2. Em<leo @e $OLTA#ES eJtra =a>os7 En este sistema se em<lear como Golta>e @e serGicio Cn Galor @e 12 $ L 2( $F @e acCer@o a lo <rescrito en 15.1.-.3.%.'. SC a<licaciLn reDCiere @el cCm<limiento @e las siBCientes con@iciones7 - El Golta>e eJtra =a>o ser <ro<orciona@o <or trans?orma@oresF Benera@ores o =aterAas cCIas caracterAsticas sean las a@ecCa@as <ara este ti<o @e tra=a>o. - El circCito no ser <Cesto a tierra ni se conectar con circCitos @e Golta>e ms eleGa@aF Ia sea @irectamente o me@iante con@Cctores @e <rotecciLn. - No se <o@r e?ectCar Cna trans?ormaciLn @e me@io o alto Golta>e a Golta>e eJtra =a>o. El em<leo @e este sistema @e <rotecciLn es recomen@a=le en instalaciones realiKa@as en recintos o lCBares mCI con@Cctores I Har innecesaria la a@o<ciLn @e otras me@i@as a@icionales @e <rotecciLn Nota.- Como e>em<lo @e lCBares mCI con@Cctores <Ce@en citarse <iscinas en DCe se Ctilicen circCitos @e ilCminaciLn sC=acCticaF circCitos @e alimentaciLn a tinas @omEsticas @e Hi@romasa>eF saCnasF etc. 15.1.-.2.%.'. Em<leo @e aislamiento @e <rotecciLn o @o=le aislamiento7 Este sistema consiste en recC=rir to@as las <artes accesi=les @e carcasas metlicas con Cn material aislante a<ro<ia@oF DCe cCm<la lo <rescrito en 15.1.-.1.1.( L CtiliKar carcasas aislantes DCe cCm<lan iBCales con@iciones.

NEC-11

CAPTULO 15-%2

Instalaciones electromecnicas Nota.- El em<leo @e materiales no con@Cctores en la constrCcciLn @e las carcasas @e electro@omEsticos I maDCinas Herramientas <orttiles Ha HecHo DCe este sistema @e <rotecciLn HaIa alcanKa@o Cna Bran @i?CsiLn I e?ectiGi@a@. 15.1.-.2.%.(. ConeJiones eDCi<otenciales7 Este sistema consiste en Cnir to@as las <artes metlicas @e la canaliKaciLn I las masas @e los eDCi<os elEctricos entre sA I con los elementos con@Cctores a>enos a la instalaciLn DCe sean accesi=les simCltneamenteF <ara eGitar DCe <Ce@an a<arecer $OLTA#ES <eliBrosos entre ellos. Esta me@i@a <Ce@eF a@emsF com<ren@er la <Cesta a tierra @e la CniLn eDCi<otencial <ara eGitar DCe a<areKcan $OLTA#ES <eliBrosas entre la CniLn I el <iso. En las con@iciones in@ica@asF @e=en insertarse <artes aislantes en los elementos con@Cctores Cni@os a la coneJiLn eDCi<otencialF <or e>em<loF aco<les o Cniones aislantes en sistemas @e caNerAasF a ?in @e eGitar la trans?erencia @e $OLTA#ES a <Cntos ale>a@os @e la coneJiLn. Las <Certas I Gentanas metlicas o los marcos metlicos DCe estEn coloca@os en <are@es no con@Cctoras I ?Cera @el alcance @e otras estrCctCras metlicas no necesitan conectarse a la coneJiLn eDCi<otencial. El em<leo @e este sistema @e <rotecciLn es recomen@a=le en lCBares mo>a@osF @e=ien@o asociarse a Cno @e los sistemas @e <rotecciLn clase ". 15.1.-.2.+. Sistemas @e <rotecciLn clase ". Son aDCellos DCe se in@ican a continCaciLnM en ellosF las <Cestas a tierra @e=ern cCm<lir lo <rescrito en la secciLn 13 @e sistemas @e <Cesta a tierra. 15.1.-.2.+.1. !is<ositiGos aCtomticos @e corte <or corriente @e ?alla asocia@os con Cna <Cesta a tierra @e <rotecciLn. Este sistema consiste en la coneJiLn a Cna tierra @e <rotecciLn @e to@as las carcasas metlicas @e los eDCi<os I la <rotecciLn @e los circCitos me@iante Cn @is<ositiGo @e corte aCtomtico sensi=le a las corrientes @e ?allaF el cCal @esconectar la instalaciLn o el eDCi<o con ?allaM Ger .iBCras 15.1.-. I 15.1.13.

0i1ura 15.1.+. EsDCema <rotector @i?erencial tri?sico.

NEC-11

CAPTULO 15-%'

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.1.1-. EsDCema <rotector @i?erencial mono?sico.

La a<licaciLn @e este sistema reDCiere @el cCm<limiento @e las siBCientes con@iciones7 a1 En instalaciones con neCtro a tierra7 - La corriente @e ?alla @e=er ser @e Cna maBnitC@ tal DCe aseBCre la o<eraciLn @el @is<ositiGo @e <rotecciLn en Cn tiem<o no sC<erior a 5 seBCn@os. - Una masa cCalDCiera no <Ce@e <ermanecer a Cn <otencial DCe eJce@a el Galor @e seBCri@a@ <rescrito en 15.1.-.3.%.'F en relaciLn con Cna toma @e tierra. - To@as las masas @e Cna instalaciLn @e=en estar conecta@as a la misma toma @e tierra. =1 En instalaciones con neCtro ?lotante o conecta@o a tierra a traGEs @e Cna im<e@ancia se cCm<lirn las mismas con@iciones @e a1M en @on@e no se <Ce@a cCm<lir la <rimera con@iciLnF @e=ern cCm<lirse las siBCientes otras con@iciones7 - !e=er eJistir Cn @is<ositiGo aCtomtico @e seNaliKaciLn DCe mCestre cCan@o se HaIa <resenta@o Cna <rimera ?alla @e aislamiento en la instalaciLn. - En caso @e ?allas simCltneas DCe a?ecten el aislamiento @e ?ases @istintas o @e Cna ?ase I neCtroF la se<araciLn @e la <arte con ?alla @e la instalaciLn @e=e aseBCrarse me@iante @is<ositiGos @e corte aCtomtico DCe interrCm<an to@os los con@Cctores @e alimentaciLnF inclCso el neCtro. 15.1.-.2.+.2. Se @e=ern CtiliKar <rotectores @i?erenciales como @is<ositiGos asocia@os a los @e corte aCtomtico. 15.1.-.2.+.'. Em<leo @e <rotectores @i?erenciales. Las con@iciones @e o<eraciLn @e Cn <rotector @i?erencial Protector @i?erencial7 !is<ositiGo @e <rotecciLn @estina@o a @esenerBiKar Cna instalaciLnF circCito o arte?acto cCan@o eJiste Cna ?alla a masaM o<era cCan@o la sCma ?asorial @e las corrientes a traGEs @e los con@Cctores @e alimentaciLn es sC<erior a Cn Galor <reesta=leci@o. Para Cna me>or com<rensiLn @e sC alcance Ger las ?iBCras 15.1.-. I 15.1.13. En los casos en DCe el @i?erencial se em<lee en instalaciones @e Cso @omEstico o similar en caso @e ?alla @e=er interrCm<ir el sCministro elEctrico al circCito <roteBi@oF aOn en aCsencia @el con@Cctor neCtro. Otras caracterAsticas @e este sistema @e <rotecciLn son las siBCientes7

NEC-11

CAPTULO 15-%(

Instalaciones electromecnicas - El Galor mAnimo @e corriente @e ?alla @i?erencial a <artir @el cCal el @is<ositiGo o<era @etermina la sensi=ili@a@ @el a<arato. - El Galor @e resistencia @e la <Cesta a tierra a DCe @e=e asociarse Cn <rotector @i?erencial se @eterminar @e acCer@o a la sensi=ili@a@ @e Este I @e=e cCm<lir la relaciLn7

015-11 Sien@o IS el Galor @e la sensi=ili@a@ @el @i?erencial eJ<resa@o en Am<eresF $S el Golta>e @e seBCri@a@ @e acCer@o a 15.1.-.3.%.' I R la resistencia @e <Cesta a tierra @e <rotecciLn.

15.1.9.3. PROTECCIN CONTRA SOBREVOLTAJES EN INSTALACIONES Y EQUIPOS

15.1.+.3.1. Calidad de ener1'a 15.1.-.'.1.1. Sin im<ortar cLmo se BeneraF Cn <ico @e Golta>e <Ce@e caCsar serios @aNos en eDCi<o electrLnico sensi=le. La <rotecciLn @e transientes es a<lica@a <ara <reGenir7 - @aNos - @estrCcciLn - I @eBra@aciLn a eDCi<os I <reGenir @aNos I mal ?Cncionamiento @e carBas electrLnicas 15.1.-.'.1.2. La e?ectiGi@a@ @e la cali@a@ @e enerBAa @e<en@e @e Cn a@ecCa@o sistema @e <Cesta a tierra. 15.1.-.'.1.'. Esta norma recomien@a el Cso @e sC<resores @e transientes en el @iseNo total @e la instalaciLnF I ms si se trata @e Cn <roIecto @e e@i?icaciLn nCeGa. Se recomien@a <rotecciLn <ara to@as las carBas electrLnicas en Cna relaciLn @e costo <or T$A a@ecCa@a. 15.1.+.3.2. .u&resores de transientes #A.. Es Cn @is<ositiGo electrLnico @iseNa@o <ara <roteBer eDCi<os crAticos @e Transientes.

0i1ura 15.1.11. !is<ositiGo electrLnico @iseNa@o <ara <roteBer eDCi<os crAticos @e Transientes.

Los sC<resores re@Ccen <icos @e corriente I Golta>es remanentes @e sali@a.

NEC-11

CAPTULO 15-%5

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.1.12. .ormas @e on@a @e transientes @e <rCe=a

15.1.+.3.2.1. =lan de &roteccin de JDos Eta&asK Para Bran@es transientes @e corrienteF la @esGiaciLn 0@e transientes1 se e?ectOa me>or en @os eta<as7 la <rimera @esGiaciLn @e=e realiKarse en la acometi@a @el e@i?icio. LCeBoF cCalDCier Golta>e resi@Cal @e la acciLn 0@el @is<ositiGo @e sC<resiLn1 <Ce@e @esGiarse con Cn seBCn@o @is<ositiGo @e <rotecciLn en el ta=lero @e @istri=CciLn @el cCarto @e cLm<Cto 0C otra carBa crAtica - e>. recti?ica@ores1. 15.1.+.3.2.2. .eleccin &ara el ser!icio el?ctrico % &rotecciones a1 !e=en instalarse @is<ositiGos sC<resores @e transientes en to@os los serGicios @e entra@a @e enerBAa @el e@i?icio7 en este casoF se Ha <reGisto Cn T$SS en el ta=lero @e trans?erencia aCtomticaF lo cCal cC=re las @os ?Centes @e enerBAa @is<oni=les7 El sCministro local @e la Em<resa ElEctrica I el Benera@or @e emerBencia. =1 Los sC<resores @e=en ser <ro=a@os con la cateBorAa C'F alto Bra@o @e eJ<osiciLn 023T$F 13TAF ?orma @e on@a 2W23 microseBCn@os1 seBOn la Norma ANSIWIEEE C%2.(1. c1 Los sistemas en estrella @e=en tener elementos @e sC<resiLn @e transientes entre ca@a con@Cctor @e ?ase I neCtroF entre ca@a con@Cctor @e ?ase I tierra I entre neCtro I tierra. @1 Ca@a ?ase @e=e tener Cn mAnimo @e @os mL@Clos. Los mL@Clos @e sC<resiLn @e=en tener ?Csi=les con Cna ca<aci@a@ mAnima @e interrC<ciLn @e corriente @e ?alla simEtrica @e 233.333 am<s. 0233 TAIC1. e1 !e=e entreBarse Cna in@icaciLn Gisi=le @e correcta o<eraciLn @el eDCi<o. La in@icaciLn @e=e consistir en Cn arreBlo @e LE!]sF no @e=en Csarse Cna sola in@icaciLn <ara to@a la Cni@a@. ?1 El @is<ositiGo sC<resor @e transientes @e=e ser eDCi<a@o con Cna alarma aC@i=leF la DCe @e=e actCar cCan@o cCalDCier <arte @e la circCiterAa @el sC<resor Ha sC?ri@o @aNo. B1 El sC<resor @e=e tener circCiterAa @e seBCimiento @e on@a senoi@al I @e=e <roGeer ?iltra>e @e rCi@o elEctrico @e alta ?recCencia @e Hasta 53 @= @e atenCaciLn 0133 T8K a 133 *HK1. H1 El sC<resor @e=e reCnir o eJce@er los siBCientes criterios7 - *Animo niGel @e corriente <ara im<Clso sim<le 0L-N a L-T17 2(3.333 Am<. <or ?ase. - Poseer tecnoloBAa @e circCiterAa HA=ri@a. - El Golta>e @e clam<inB 0Resi@Cal1 seBOn UL 1((- <ara la cateBorAa C1 @e ANSIWIEEE C%2.(1 no @e=e eJce@er @e7

NEC-11

CAPTULO 15-%%

Instalaciones electromecnicas $OLTA#E 2'3 $ac L-N 233 $ L-T 233 $ N-T 233

- El Golta>e @e clam<inB 0Resi@Cal1 seBOn UL 1((- <ara la cateBorAa C' @e ANSIWIEEE C%2.(1 no @e=e eJce@er @e7 $OLTA#E 2'3 $ac L-N -+5 $ L-T -+5 $ N-T -+5 $

i1 Los sC<resores @e=en tener <rotecciLn re@Cn@ante <or ?ase I estar ?a=rica@os con com<onentes @e esta@o sLli@o =i@ireccionales. >1 El mJimo Golta>e @e o<eraciLn continCa 0*CO$1 @el sC<resor @e=e ser maIor DCe 113 Q @el Golta>e nominal @el sistema. T1 El sC<resor @e=e incor<orar Cn @esconecta@or interno 0233 TAICF ' <olosF a<ro=a@o UL1. 15.1.+.3.2.3. .eleccin de #A.. &ara &aneles de distri)ucin secundarios To@os los ta=leros @e @istri=CciLn PRINCIPAL @is<on@rn @e Cn T$SSF selecciona@o seBOn los siBCientes criterios7 a1 !e=en instalarse @is<ositiGos sC<resores @e transientes en los ta=leros secCn@arios DCe se @esean <roteBer. =1 Los sC<resores @e=en ser <ro=a@os con la cateBorAa " seBOn la Norma ANSIWIEEE C%2.(1. c1 Los sistemas en estrella @e=en tener elementos @e sC<resiLn @e transientes entre ca@a con@Cctor @e ?ase I neCtroF entre ca@a con@Cctor @e ?ase I tierra I entre neCtro I tierra. @1 !e=e entreBarse Cna in@icaciLn Gisi=le @e correcta o<eraciLn @el eDCi<o. La in@icaciLn @e=e consistir en Cn arreBlo @e LE!]sF no @e=en Csarse Cna sola in@icaciLn <ara to@a la Cni@a@. e1 El @is<ositiGo sC<resor @e transientes @e=e ser eDCi<a@o con Cna alarma aC@i=leF la DCe @e=e actCar cCan@o cCalDCier <arte @e la circCiterAa @el sC<resor a sC?ri@o @aNo. ?1 El sC<resor @e=e tener circCiterAa @e seBCimiento @e on@a senoi@al. El sC<resor @e=e tener circCitos @e sC<resiLn DCe sean ?cilmente reem<laKa=les en terrenoF sin necesi@a@ @e interrC<ciLn @el serGicio. B1 El sC<resor @e=e reCnir o eJce@er los siBCientes criterios7 - *Animo niGel @e corriente <ara im<Clso sim<le 0L-N a L-T17 23.333 Am<. <or ?ase. - El Golta>e @e clam<inB 0Resi@Cal1 seBOn UL 1((- <ara la cateBorAa " @e ANSIWIEEE C%2.(1 no @e=e eJce@er @e7 $OLTA#E 2'3 $ac L-N 233 $ L-T 233 $ N-T 233 $

H1 Los sC<resores @e=en estar ?a=rica@os con com<onentes @e esta@o sLli@o =i@ireccionales. i1 El mJimo Golta>e @e o<eraciLn continCa 0*CO$1 @el sC<resor @e=e ser maIor DCe 113 Q @el Golta>e nominal @el sistema. El Golta>e transitorio @e la sC<resiLn o Golta>e @e corte se @e?ine en UL 1((- como bel Golta>e mJimo DCe ocCrre en el <laKo @e 133 microseBCn@os @es<CEs @e DCe se a<lico la on@a @e

NEC-11

CAPTULO 15-%+

Instalaciones electromecnicas <rCe=a. b!e lo DCe realmente estamos Ha=lan@o es la am<litC@ o el niGel mJimo @el Golta>e @es<CEs @e DCe el SP! HaIa HecHo sC tra=a>o. La raKLn ms im<ortante @e =Cscar el estn@ar UL 1((-F SeBCn@a e@iciLn <ara los sC<resores @e transitorios @el Golta>e es seBCri@a@. Los Bra@os me@i@os @el Golta>e limita@ores @e UL 1((0Golta>e @e corte1 se @eterminan como <arte @e la <rCe=a @e seBCri@a@ @el sC<resor @e UL 1((-. *CcHas Geces estos son los Onicos @atos DCe alBCnos ?a=ricantes tienen <orDCe no tienen Cn la=oratorio certi?ica@o UL 1((-F ni el <ersonalF ni el eDCi<oF ni la eJ<eriencia I ni la certi?icaciLn reDCeri@a <ara @iseNarF <ara <ro=ar I <ara certi?icar con e?icacia sCs <ro@Cctos con Garias otras ?ormas @e on@a @e <rCe=a como ANSIWIEEE C%2.(1-1--1.

15.1.10. SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA 15.1.10.0. CONCEPTOS GENERALES

15.1.13.3.1. En Cn sistema elEctrico eJiste la @enomina@a btierrabF DCe i@enti?ica el POTENCIAL b3b 0Cero1 $OLTA#E 5UE SER$IRA CO*O EL NI$EL RE.ERENCIAL "ASICO res<ecto al cCal normalmente se me@irn o se consi@erarn los corres<on@ientes a los otros niGelesF @is<ositiGosF eDCi<osF <CntosF etc.F @el sistema. 15.1.13.3.2. To@os los eDCi<os elEctricosF electrLnicosF carcaKasF Ba=inetesF racTs I cCalDCier otro com<onente metlico @e estos sistemas @e=en ser a<ro<ia@amente aterriKa@os @e acCer@o a la norma ANSIWN.PA +3-253 0NEC1F ANSIWTIA-%3+. 15.1.13.3.'. To@a instalaciLn elEctrica cC=ierta <or la <resente NormaF eJce<to @on@e se in@iDCe eJ<resamente lo contrarioF @e=e @is<oner @e Cn Sistema @e PCesta a Tierra 0SPT1F @e tal ?orma DCe cCalDCier <Cnto @el interior o eJteriorF normalmente accesi=le a <ersonas DCe <Ce@an transitar o <ermanecer allAF no estEn someti@os a tensiones @e <asoF @e contacto o trans?eri@asF DCe sC<eren los Cm=rales @e so<orta=ili@a@ @el ser HCmano cCan@o se <resente Cna ?alla. La eJiBencia @e <Cestas a tierra <ara instalaciones elEctricas cC=re el sistema elEctrico como tal I los a<oIos o estrCctCras DCe ante Cna so=retensiLn tem<oralF <Ce@an @esenca@enar Cna ?alla <ermanente a ?recCencia in@CstrialF entre la estrCctCra <Cesta a tierra I la re@. 13.3.(. Los o=>etiGos @e Cn sistema @e <Cesta a tierra 0SPT1 son7 - La seBCri@a@ @e las <ersonas7 Para ecCaliKar los niGeles @e <otencial DCe se <Ce@en in@Ccir Beneran@o niGeles <eliBrosos @e Golta>e cCan@o ocCrre Cna @escarBa elEctrica o Cna con@iciLn @e ?alla elEctrica. - La <rotecciLn @e las instalaciones7 Para <roGeer Cn camino es<ecA?ico <ara corrientes @e ?alla Hacia el electro@o @e <Cesta a tierra con el <ro<Lsito @e @ar Cna o<eraciLn con?ia=le I seBCra <ara el <ersonal. Esto inclCIe el <roGeer Cna re?erencia <ara to@as las ?Centes @e <o@er AC I !C. - La com<ati=ili@a@ electromaBnEtica7 Para re@Ccir el e?ecto @e las <ertCr=aciones <roGoca@as <or electrici@a@ estticaF inter?erencia electromaBnEticaF inter?erencia @e ra@io?recCencia I transitorios es<Crios DCe <Ce@en lleBar a traGEs @e la re@ <roGoca@os <or la o<eraciLn @e eDCi<os elEctricos en el sitio. 13.3.5. Por lo tantoF las ?Cnciones @e Cn sistema @e <Cesta a tierra son7 [ &arantiKar con@iciones @e seBCri@a@ a los seres GiGos. [ Permitir a los eDCi<os @e <rotecciLn @es<e>ar r<i@amente las ?allas. [ SerGir @e re?erencia al sistema elEctrico. [ Con@Ccir I @isi<ar las corrientes @e ?alla con sC?iciente ca<aci@a@. 13.3.%. Se @e=e tener <resente DCe el criterio ?Cn@amental <ara BarantiKar la seBCri@a@ @e los seres HCmanosF es la mJima enerBAa elEctrica DCe <Ce@en so<ortarF @e=i@a a las tensiones @e

NEC-11

CAPTULO 15-%2

Instalaciones electromecnicas <asoF @e contacto o trans?eri@as I no el Galor @e resistencia @e <Cesta a tierra toma@o aisla@amente. Sin em=arBoF Cn =a>o Galor @e la resistencia @e <Cesta a tierra es siem<re @esea=le <ara @isminCir la mJima eleGaciLn @e <otencial 0&PR <or sCs siBlas en inBlEs1. La mJima tensiLn @e contacto a<lica@a al ser HCmano DCe se ace<taF est @a@a en ?CnciLn @el tiem<o @e @es<e>e @e la ?alla a tierraF @e la resistiGi@a@ @el sCelo I @e la corriente @e ?alla. Para e?ectos @e la <resente NormaF la tensiLn mJima @e contacto o @e toDCe no @e=e sC<erar los Galores @a@os en la Ta=la 15.1.2F toma@os @e la ?iBCra ((A @e la IEC %3'%(-(-((.
Tabla 15.1.8. Valores mximos de tensin de contacto aplicada a un ser humano.

Los Galores @e la Ta=la 15.1.2. se re?ieren a tensiLn @e contacto a<lica@a a Cn ser HCmano encaso @e ?alla a tierraF corres<on@en a Galores mJimos @e so<orta=ili@a@ @el ser HCmano a la circClaciLn @e corriente I consi@era la resistencia <rome@io neta @el cCer<o HCmano entre mano I <ieF es @ecirF no consi@era el e?ecto @e las resistencias eJternas a@icionalmente inGolCcra@as entre la <ersona I la estrCctCra <Cesta a tierra o entre la <ersona I la sC<er?icie @el terreno natCral. 15.1.13.3.+. Un sistema @e <Cesta a tierra @e=er BarantiKar DCe los Galores mJimos @e las tensiones @e <asoF @e contacto I trans?eri@as a DCe <Ce@an estar someti@os los seres HCmanosF no sC<eren los Cm=rales @e so<orta=ili@a@. Para e?ectos @el @iseNo @e Cna <Cesta a tierraF se @e=en calcClar las tensiones mJimas a@misi=les @e <asoF @e contacto I trans?eri@asF las cCales @e=en tomar como =ase Cna resistencia @el cCer<o @e 1333 a 2333 c I ca@a <ie como Cna <laca @e 233 cm2 a<lican@o Cna ?CerKa @e 253 N. El clcClo @e Cn sistema @e <Cesta a tierra @e=e consi@erar los siBCientes <armetros7 [ caracterAsticas @el sCeloF es<ecialmente la resistiGi@a@. [ corriente mJima @e ?alla a tierraF DCe @e=e ser entreBa@a <or el o<era@or @e Re@ <ara ca@a caso <articClar. [ tiem<o mJimo @e @es<e>e @e la ?alla <ara e?ectos @e simClaciLn. [ ti<o @e carBa.

15.1.10.1. REQUISITOS GENERALES

15.1.13.1.1. Los elementos metlicos DCe no ?orman <arte @e las instalaciones elEctricasF no <o@rn ser inclCi@os como <arte @e los con@Cctores @e <Cesta a tierra. Este reDCisito no eJclCIe el HecHo @e DCe se @e=en conectar a tierraF en alBCnos casos. Tierras natCrales como tC=erAas @e aBCaF estrCctCras metlicasF etc. no @e=en ser CtiliKa@as como electro@o @e <Cesta a tierraF <ero si conecta@as a este electro@o.

NEC-11

CAPTULO 15-%-

Instalaciones electromecnicas 15.1.13.1.2. Los elementos metlicos <rinci<ales DCe actOan como re?CerKo estrCctCral @e Cna e@i?icaciLn @e=en tener Cna coneJiLn elEctrica <ermanente con el sistema @e <Cesta a tierra Beneral. 15.1.13.1.'. Las coneJiones DCe Gan =a>o el niGel @el sCelo en <Cestas a tierraF @e=en ser realiKa@as me@iante sol@a@Cra eJotErmica. 15.1.13.1.(. En instalaciones @omiciliariasF <ara Geri?icar DCe las caracterAsticas @el electro@o @e <Cesta a tierra I sC CniLn con la re@ eDCi<otencialF cCm<la con la <resente NormaF se @e=e @e>ar al menos Cn <Cnto @e coneJiLn accesi=le e ins<ecciona=le. CCan@o <ara este e?ecto se constrCIa Cna ca>a @e ins<ecciLnF sCs @imensiones @e=en ser mAnimo @e '3 cm J '3 cmF o @e '3 cm @e @imetro si es circClar I sC ta<a @e=e ser remoGi=le. 15.1.13.1.5. No se <ermite el Cso @e alCminio en los electro@os @e las <Cestas a tierra. 15.1.13.1.%. Se <ermite el Cso @e electro@os actiGos si el inBeniero res<onsa=le los Ha es<eci?ica@o I se <o@rn CtiliKar electro@os @e otros ti<os o materiales si <reGiamente estn incor<ora@os I aCtoriKa@os <or esta norma. 15.1.13.1.+. A <artir @e la entra@a en GiBencia @e la <resente Norma DCe@a eJ<resamente <roHi=i@o CtiliKar en las instalaciones elEctricasF el sCelo o terreno como camino @e retorno @e la corriente en con@iciones normales @e ?Cncionamiento. No se <ermitir el Cso @e sistemas mono?ilaresF es @ecirF @on@e se tien@e sLlo el con@Cctor @e ?ase I @on@e el terreno es la Onica traIectoria tanto <ara las corrientes @e retorno como @e ?alla. 15.1.13.1.2. CCan@o <or reDCerimientos @e Cn e@i?icio eJistan Garias <Cestas a tierraF to@as ellas @e=en estar interconecta@as elEctricamenteF seBOn criterio a@o<ta@o @e IEC- %1333-5-2F tal como a<arece en la .iBCra 15.1.1'.

0i1ura 15.1.13. Sistema con PCestas a tierra @e@ica@as e interconecta@as.

15.1.13.1.-. AsA mismoF <ara Cna misma e@i?icaciLn DCe@an eJ<resamente <roHi=i@os los sistemas @e <Cesta a tierra DCe a<arecen en las .iBCras 15.1.1(. I 15.1.15.F seBOn criterio a@o<ta@o @e la IEC %1333-5-2.

NEC-11

CAPTULO 15-+3

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.1.14. Una sola <Cesta a tierra <ara to@as las necesi@a@es 0<roHi=i@o1.

0i1ura 15.1.15. PCestas a tierra se<ara@as o in@e<en@ientes 0<roHi=i@o1.

Las anteriores ?iBCras aclaran DCe se @e=en interconectar to@as las <Cestas a tierra @e Cn e@i?icioF es @ecirF aDCellas com<onentes @el sistema @e <Cesta a tierra DCe est =a>o el niGel @el terreno. A@icionalmente se @e=e cCm<lir DCe si Cna <arte con@Cctora DCe con?orma el sistema @e <Cesta a tierra est a menos @e 1F2 m @e Cna =a>ante @e <ararraIosF @e=e ser Cni@a a la =a>ante. IBCalmenteF en el caso @e los e@i?icios altosF se reDCieren anillos eDCi<otenciales <ara <rotecciLn contra raIos.

15.1.10.2. MATERIALES
15.1.1-.2.1. Electrodos de &uesta a tierra Para e?ectos @e la <resente norma sern @e o=liBatorio cCm<limiento DCe los electro@os @e <Cesta a tierraF cCm<lan los siBCientes reDCisitosF a@o<ta@os @e las normas IEC %3'%(-5-5(F "S +('3F AS 1+%2F UL (%+ I UNESA %531. 0Ger Ta=la 15.1.-.1. 15.1.13.2.1.1. La <Cesta a tierra @e=e estar constitCi@a <or Cno o Garios @e los siBCientes ti<os @e electro@os7 $arillasF tC=osF <lacasF ?le>es o ca=les. 15.1.13.2.1.2. Se <o@r CtiliKar electro@os @e ca=le @e acero BalGaniKa@oF siem<re DCe se Baranticen las con@iciones @e seBCri@a@ esta=leci@as en esta norma. 15.1.13.2.1.'. Los ?a=ricantes @e electro@os @e <Cesta a tierra @e=en BarantiKar DCe la resistencia a la corrosiLn @e ca@a electro@oF sea @e mAnimo 15 aNos conta@os a <artir @e la ?ecHa @e instalaciLnF e in?ormar al CsCario si eJiste alBOn <roce@imiento es<ecA?ico DCe @e=e ser teni@o en cCenta <ara sC instalaciLn. Para certi?icar este reDCisito se <o@r CtiliKar el mEto@o @e la inmersiLn en cmara salina @Crante 1333 Horas toman@o como re?erente las normas AST* "11+ , AST* &1 o el ensaIo @e corrosiLn <or re<ro@CcciLn @el <er?il @e electrolito @el sCeloF seBOn

NEC-11

CAPTULO 15-+1

Instalaciones electromecnicas criterio @e las normas AST* &1%2--- I AST* &2--3 C otro mEto@o tEcnicamente ace<ta@o DCe aseBCre el cCm<limiento @el reDCisito.
Tabla 15.1.9. Requisitos para electrodos de puesta a tierra

15.1.13.2.1.(. El electro@o ti<o Garilla o tC=o @e=e tener mAnimo 1F2 m @e lonBitC@M a@ems @e=e estar i@enti?ica@o con la raKLn social o marca reBistra@a @el ?a=ricante I sCs @imensionesM esto @e=e Hacerse @entro los <rimeros '3 cm @es@e la <arte sC<erior. 15.1.13.2.1.5. El es<esor e?ectiGo @e los recC=rimientos eJiBi@os en la Ta=la 15.1.-F en ninBOn <Cnto @e=e ser in?erior a los Galores in@ica@os. 15.1.1-.2.2. 6eEuisitos de instalacin de electrodos: 15.1.13.2.2.1. Aten@er las recomen@aciones @el ?a=ricante. 15.1.13.2.2.2. Ca@a electro@o @e=e DCe@ar enterra@o en sC totali@a@. 15.1.13.2.2.'. El <Cnto @e CniLn entre el con@Cctor @el electro@o @e <Cesta a tierra I la <Cesta a tierra @e=e ser accesi=le I Hacerse con sol@a@Cra eJotErmica. La <arte sC<erior @el electro@o enterra@o @e=e DCe@ar a mAnimo 15 cm @e la sC<er?icie. Se @e=e @e>ar en la C=icaciLn @e Cna @e las Garillas Cn <oKo @e reGisiLn DCe DCe@ar accesi=le <ara <o@er tomar me@i@as @e la <Cesta a tierraF cHeDCear sC esta@o en el ?CtCro I @ar mantenimiento al electro@o @e <Cesta a tierra. 15.1.13.2.2.(. !is<osiciLn tA<ica @e electro@os7

0i1ura 15.1.16. !is<osiciLn tA<ica @e electro@os.

NEC-11

CAPTULO 15-+2

Instalaciones electromecnicas 15.1.13.2.2.5. !is<osiciLn @e electro@os <ro?Cn@os

0i1ura 15.1.1". !is<osiciLn @e electro@os <ro?Cn@os.

15.1.1-.2.3. Conductor de &uesta a tierra de eEui&os. 15.1.13.2.'.1. Los con@Cctores @el sistema @e <Cesta a tierra @e=en ser continCosF sin interrC<tores o me@ios @e @esconeJiLn I cCan@o se em<almenF se @e=en em<lear tEcnicas comOnmente ace<ta@as como la sol@a@Cra eJotErmica. 15.1.13.2.'.2. El con@Cctor @e <Cesta a tierra @e eDCi<osF @e=e acom<aNar los con@Cctores actiGos @Crante to@o sC recorri@o I <or la misma canaliKaciLn. 15.1.13.2.'.'. Los con@Cctores @e los ca=lea@os @e <Cesta a tierra DCeF <or @is<osiciLn @e la instalaciLn se reDCieran aislarF @e=en ser @e aislamiento color Ger@eF Ger@e con raIas amarillas o i@enti?ica@os con marcas Ger@es en los <Cntos @e ins<ecciLn I eJtremos. 15.1.13.2.'.(. Antes @e e?ectCar tra=a>os @e coneJiLn o @esconeJiLn en los con@Cctores @el sistema @e <Cesta a tierraF se @e=e Geri?icar DCe el Galor @e la corriente sea cero. 15.1.1-.2.4. Aalores de resistencia de &uesta a tierra Un =Cen @iseNo @e <Cesta a tierra @e=e re?le>arse en el control @e las tensiones @e <asoF @e contactoM sin em=arBoF la limitaciLn @e las tensiones trans?eri@as <rinci<almente en centros @e trans?ormaciLn @e me@ia I alta tensiLn es iBCalmente im<ortante. En raKLn a DCe la resistencia @e <Cesta a tierra es Cn in@ica@or DCe limita @irectamente la mJima eleGaciLn @e <otencial I controla las tensiones trans?eri@asF <Ce@en tomarse los siBCientes Galores mJimos @e resistencia @e <Cesta a tierra a@o<ta@os @e las normas tEcnicas IEC %3'%(-(-((2F ANSIWIEEE 237
Tabla 15.1.10. Valores de resistencia de puesta a tierra

,=3IC,CI8N EstrCctCras @e lAneas @e transmisiLn SC=estaciones @e alta I eJtra alta tensiLn SC=estaciones @e me@ia tensiLn ProtecciLn contra raIos NeCtro @e acometi@a en =a>a tensiLn

A,376E. ;ILI;7. DE 6E.I.#ENCI, DE =4E.#, , #IE66, 23 O8*S 1 O8*S 13 O8*S 13 O8*S 13 O8*S

Se @e=e =Cscar DCe las tensiones @e <asoF @e contacto I trans?eri@as en caso @e Cna ?alla a tierra no sC<eren las mJimas <ermiti@as.

NEC-11

CAPTULO 15-+'

Instalaciones electromecnicas 15.1.1-.2.5. ;ediciones 15.1.13.2.5.1. *e@iciLn @e resistiGi@a@ a<arente. Las tEcnicas <ara me@ir la resistiGi@a@ a<arente @el terrenoF son esencialmente las mismas DCe <ara a<licaciones elEctricas. Para sC me@iciLn se <Ce@e a<licar el mEto@o tetraelectrL@ico @e PennerF DCe es el ms CtiliKa@o <ara @eterminarla. 15.1.13.2.5.2. *e@iciLn @e resistencia @e <Cesta a tierra. La resistencia @e <Cesta a tierra @e=e ser me@i@a antes @e la <Cesta en ?Cncionamiento @e Cn sistema elEctricoF como <arte @e la rCtina @e mantenimiento o eJce<cionalmente como <arte @e la Geri?icaciLn @e Cn sistema @e <Cesta a tierra. Para sC me@iciLn se <Ce@e a<licar la tEcnica @e CaA@a @e Potencial. 15.1.1-.2.6. .istemas Eue de)en ser &uestos a tierra se1n NEC 9Cdi1o El?ctrico Nacional::

0i1ura 15.1.1(. Sistemas DCe @e=en ser <Cestos a tierra seBOn NEC.

6eEuisitos &ara cone iones a tierra % uniones &ara telecomunicaciones en edificios comerciales. La norma #-ST!-%3+-A es<eci?ica mEto@os @e @iseNo I @istri=CciLn <ara coneJiones a tierra I Cniones <ara e@i?icios comerciales. Una a@ecCa@a coneJiLn a tierra I ca=lea@o en la estrCctCra @el e@i?icio es Cn reDCisito @el CL@iBo ElEctrico Nacional 0NECF <or sCs siBlas en inBlEs1. La CniLn @e to@os los eDCi<os elEctricos I @e telecomCnicaciones al con@Cctor @el electro@o @e coneJiLn a tierra 0&EC1 <rimario resClta esencial <ara o<timiKar el @esem<eNo I la seBCri@a@. Nota7 La CniLn a tC=erAa @e aBCa es Cna GiolaciLn al cL@iBo.

NEC-11

CAPTULO 15-+(

Instalaciones electromecnicas La CniLn @el eDCi<o @e telecomCnicacionesF instalaciones I ca=lea@o al electro@o <rimario @e coneJiLn a tierra se loBra Csan@o los siBCientes elementos <rinci<ales7 Con@Cctor @el electro@o @e coneJiLn a tierra 0&EC1. Con@Cctor @e CniLn 0"C1. "arra @e =Cs <rinci<al @e coneJiLn a tierra <ara telecomCnicaciones 0T*&"1. Ca=le <rimario @e CniLn <ara telecomCnicaciones aisla@o 0T""1. "arra @e =Cs @e coneJiLn a tierra <ara telecomCnicaciones 0T&"1.

0i1ura 15.1.1+. ConeJiones

La norma #-ST!-%3+-A es<eci?ica el T*&" I el T&" como Cna =arra @e co=re sLli@o <retala@ra@a DCe eJtien@e el &EC <ara conectar el T"". El T"" <or lo Beneral es Cn con@Cctor @e co=re trenKa@o %AP& DCe Cne los T&" @e co=re en ca@a <iso @el e@i?icio. 8aI Cn T&" en ca@a TR I ER @el e@i?icio. La norma #-ST!-%3+-A tam=iEn recomien@a tener @is<ositiGos @e <rotecciLn @e <icos ti<o T$SS <ara eDCi<o actiGo @e telecomCnicaciones. El &EC es el con@Cctor @e coneJiLn a tierra ms Bran@e 0malla @e tierra1F I se eJtien@e Hacia la tierra Hasta Cna <ro?Cn@i@a@ es<eci?ica@a. El T"" @e=er ser continCo I no tener em<almes. Las coneJiones al T"" @e=en Csar los @is<ositiGos @e com<resiLn aCtoriKa@os. En todos los edificios comerciales se de)e &re!er una instalacin de &uesta a tierra e &resa/ como la indicada en la norma B.#D 6-"@,/ inde&endiente de la instalacin de tierra 1eneral/ cu%o nico &unto comn es el electrodo de cone in a tierra 95EC:.

15.1.11. INSTALACIONES DE ILUMINACION Y TOMACORRIENTES 15.1.11.0. CONCEPTOS GENERALES

15.1.11.3.1.1. Se consi@erar instalaciLn @e ilCminaciLn a to@a aDCella en DCe la enerBAa elEctrica se Ctilice <ara ilCminar el o los am=ientes consi@era@osF sin <er>Cicio DCe a la GeK se lo Ctilice <ara

NEC-11

CAPTULO 15-+5

Instalaciones electromecnicas carBas <eDCeNas con consCmos similares a los @e Cn a<arato @e ilCminaciLnF como eJtractores en =aNosF a?eita@oras elEctricas o similares. Se consi@erar instalaciLn @e tomacorrientes a to@a aDCella en DCe la enerBAa elEctrica se Ctilice <ara accionar arte?actos electro@omEsticos o mDCinas <eDCeNas similares conecta@as a traGEs @e tomacorrientes. 15.1.11.3.1.2. Por raKones @e o<eraciLnF ?acili@a@ @e mantenimiento I @e seBCri@a@F las instalaciones @e alCm=ra@o se @iGi@irn en circCitosF los cCalesF en lo <osi=leF @e=ern serGir reas @e ra@io limita@o. 15.1.11.3.1.'. Ca@a circCito @e ilCminaciLn o @e tomacorrientes estar ?orma@o <or <Cntos o sali@asF enten@iEn@ose <or tales a los arte?actos @e ilCminaciLn DCe se instalen en <Cntos ?Asicos @etermina@os o a los tomacorrientes DCe <ermitan la coneJiLn @e arte?actos sCsce<ti=les @e conectarse a este ti<o @e circCitos. 15.1.11.-.2. Canali>aciones 15.1.11.3.2.1. Para instalaciones @e ilCminaciLn o @e tomacorrientes se em<lear como sistema @e canaliKaciLn alBCno @e los in@ica@os en la secciLn N^ 2F seleccionan@o el sistema a em<lear en concor@ancia a las caracterAsticas I con@iciones @e ca@a instalaciLn en <articClar. 15.1.11.3.2.2. Las Cniones I @eriGaciones DCe sea necesario Hacer en los con@Cctores @e Cn circCito @e ilCminaciLn se e>ecCtarn siem<re @entro @e ca>as. No se <ermite Hacer la alimentaciLn @e lCminaria a lCminaria sin ca>as @e @eriGaciLn. 15.1.11.3.2.'. La coneJiLn entre la ca>a @e @eriGaciLn I la lCminariaF @e=e realiKarse CtiliKan@o ca=le concEntrico o tC=erAa anilla@a ?leJi=le. La ca>a @e=e contar con ta<a I Cn conector RromiJS DCe sC>ete los elementos @e @eriGaciLn. No se <Ce@e realiKar ms @e Cna coneJiLn a lCminaria @es@e Cna misma ca>a @e @eriGaciLn. 15.1.11.3.2.'.1. To@os los em<almes @e=en realiKarse CtiliKan@o Rca<CcHonesS a<ro<ia@os al cali=re @e los con@Cctores @e la instalaciLn. 15.1.11.3.2.(. Los interrC<tores se instalarn <re?erentemente en Cn lCBar tal DCe se <Ce@a a<reciar a sim<le Gista sC e?ecto. Se eJce<tCarn las lCces @e GiBilanciaF @e alCm=ra@o @e >ar@inesF a<licaciones DCe Ctilicen @omLtica o similares. Los interrC<tores @e=ern instalarse en <Cntos ?cilmente accesi=les I sC altCra @e monta>e estar com<ren@i@a entre 3F23 m I 1F(3 mF me@i@a @es@e sC <Cnto ms =a>o so=re el niGel @el <iso termina@o. 15.1.11.3.2.5. Los tomacorrientes se instalarn en <Cntos ?cilmente accesi=les I sC altCra @e monta>e estar com<ren@i@a entre 3F23 I 3F23 mF me@i@os como se in@ica en 15.1.11.3.2.(. Se ace<tarn altCras sC<eriores a la <rescrita en am=ientes o monta>es es<eciales. CCan@o se instala so=re mesones @e cocina o =aNoF se @e=er colocar los tomacorrientes a Cna altCra mAnima @e 3F13 m @el mesLn. 15.1.11.3.2.%. El Cso @e Cni@a@es interrC<tor : tomacorriente 0tomacorriente miJto1 sLlo ser <ermiti@o en sitCaciones es<ecialesF en instalaciones econLmicas @e Cso @omEstico o similarF tales como en casetas sanitariasF res<etan@o la Kona @e seBCri@a@ esta=leci@aF la cCal se mCestra en la .iBCra 15.1.23. o <orterAas @e Cn am=iente I @e @imensiones re@Cci@as. En tales casos las con@iciones @e monta>e sern las in@ica@as <ara interrC<tores. 15.1.11.3.2.+. No se <ermitir la instalaciLn @e lCminarias em=Cti@as en losas.

NEC-11

CAPTULO 15-+%

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.1.2-. 6ona @e seBCri@a@ en =aNos I @CcHas.

15.1.11.-.3. #a)leros 15.1.11.3.'.1. Los ta=leros @e Cna instalaciLn se constrCirn e instalarn @e acCer@o a lo esta=leci@o en la secciLn 15.1.%. @e ta=leros. 15.1.11.3.'.2. No se <ermitir la instalaciLn @e ta=leros en @ormitoriosF =aNosF cocinas o cCartos @e laGa@o. 15.1.11.-.4. Circuitos 15.1.11.3.(.1. La ca<aci@a@ @e los circCitos en DCe est @iGi@i@a Cna instalaciLn @e alCm=ra@o se ?i>ar en ?CnciLn @e la ca<aci@a@ nominal @e los a<aratos @e <rotecciLn @e ellos. 15.1.11.3.(.2. Los con@Cctores @e los circCitos @e=ern @imensionarse @e mo@o tal DCe DCe@en <roteBi@os a la so=recarBa I al cortocircCito <or la res<ectiGa <rotecciLn. 15.1.11.3.(.'. Se <o@rn instalar circCitos =i?sicos o tri?sicos <ara la ilCminaciLn @e Cn mismo am=ienteF siem<re DCe las <rotecciones @e estos circCitos o<eren simCltneamente so=re to@os los con@Cctores actiGos. 15.1.11.3.(.(. La carBa mJima en Cn circCito @e ilCminaciLn o @e tomacorrientes @e=er ser a lo ms el +3Q @e la ca<aci@a@ nominal @el circCito. 15.1.11.3.(.5. Con el o=>eto @e ?i>ar la canti@a@ @e <Cntos @e ilCminaciLn DCe es <osi=le conectar a Cn circCito @e alCm=ra@o se consi@erar la <otencia nominal @e ca@a arte?acto @e ilCminaciLnF inclCi@os sCs accesorios. Si en alBOn caso <articClar @icHa <otencia no est @e?ini@a se estimar Cna <otencia <or <Cnto @e 133 P.

15.1.11.1. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EN VIVIENDAS

15.1.11.1.1. En Cna GiGien@a se @e=ern cCm<lir las siBCientes con@iciones7 15.1.11.1.1.1. !e=er <roIectarseF al menosF Cn circCito @e ilCminaciLn <or ca@a +3 m2 o ?racciLn @e sC<er?icie constrCi@a. 15.1.11.1.1.2. To@o circCito @e tomacorrientes @e=er estar <roteBi@o me@iante Cn <rotector @i?erencialF o en sC @e?ecto se @e=ern CtiliKar <ieKas tomacorrientes con <rotecciLn &.CI o=liBatoriamente en reas HOme@as como =aNosF cocinasF cCartos @e laGa@oF etc. 15.1.11.1.1.'. Para GiGien@as @e estrato <o<Clar <o@rn <roIectarse circCitos miJtosF <ero @e=er eJistir al menos Cn circCito DCe alimentarF eJclCsiGamenteF a tomacorrientes instala@os en la

NEC-11

CAPTULO 15-++

Instalaciones electromecnicas cocina I laGa@ero. Se enten@er <or circCito miJto aDCel en DCe eJistan meKcla@os tomacorrientes I arte?actos @e ilCminaciLn 15.1.11.1.2. Para @eterminar la canti@a@ @e <Cntos @e ilCminaciLn o sali@as @e tomacorrientes a instalar en Cna GiGien@aF se tomarn en cCenta los siBCientes ?actores7 15.1.11.1.2.1. En ca@a Ha=itaciLn Ha=rF al menosF Cn <Cnto @e ilCminaciLn. 15.1.11.1.2.2. Se <roIectar Cn tomacorriente <or ca@a % m @e <erAmetro o ?racciLnF en ca@a Ha=itaciLn. 15.1.11.1.'. Las instalaciones en salas @e =aNos @e=ern cCm<lir las siBCientes con@iciones7 15.1.11.1.'.1. En Cna sala @e =aNo eJistir Cn rea DCe se @enominar Kona @e seBCri@a@F la cCal se mCestra en la .iBCra 15.1.23. 15.1.11.1.'.2. No se <ermitir el <aso @e canaliKaciones elEctricas <or la Kona @e seBCri@a@F sean Estas a la GistaF em=Cti@as C ocCltas. 15.1.11.1.'.'. Los arte?actos @e ilCminaciLn DCe se instalen en el interior @el cC=AcClo @e @CcHaF @e=ern ser a <rCe=a @e sal<ica@Cras. 15.1.11.1.'.(. Los <Cntos @e ilCminaciLn en =aNos @e=en estar inteBra@os a Cn circCito @e tomacorrientes I <or lo tantoF estar <roteBi@o <or Cn <rotector @i?erencial. 15.1.11.1.'.(.1. To@os los circCitos @e ilCminaciLn I tomacorrientes @e=en ser ca=lea@os con con@Cctor in@e<en@iente @e tierraF al iBCal DCe to@os los interrC<tores. Al realiKar la instalaciLn @e lCminariasF el con@Cctor @e tierra @e=er ser conecta@o a la carcasa @e la lCminaria IWo al terminal @el eDCi<o accesorio @e la lCminaria 0=alastoF trans?orma@orF etc.1. 15.1.11.1.'.5. !e=er e?ectCarse Cna CniLn eDCi<otencial @e to@as las tC=erAas metlicas DCe entren a la sala @e =aNoF tal como se in@ica en la secciLn 15.1.-.2.%.(. 15.1. 11.1.'.%. Se <roHA=e el Cso @e timers o tem<oriKa@ores <ara ilCminaciLn en Bra@as

15.1.11.2. ILUMINACION Y TOMACORRIENTES COMERCIALES E INDUSTRIALES

EN

LOCALES

Una =Cena ilCminaciLnF a@ems @e ser Cn ?actor @e seBCri@a@F <ro@CctiGi@a@ I @e ren@imiento en el tra=a>oF me>ora el con?ort GisCal I Hace ms aBra@a=le I acoBe@ora la Gi@a. Si se tiene en cCenta DCe <or lo menos Cna DCinta <arte @e la Gi@a @el Hom=re transcCrre =a>o alCm=ra@o arti?icialF se com<ren@er el interEs DCe HaI en esta=lecer los reDCisitos mAnimos <ara realiKar los <roIectos @e ilCminaciLnF los cCales se <resentan a continCaciLn. Un @iseNo @e ilCminaciLn @e=e com<ren@er las siBCientes con@iciones esenciales7 - SCministrar Cna canti@a@ @e lCK sC?iciente. - Eliminar to@as las caCsas @e @eslCm=ramiento. - PreGer el ti<o I canti@a@ @e lCminarias a<ro<ia@as <ara ca@a caso <articClar tenien@o en cCenta sC e?iciencia. - UtiliKar ?Centes lCminosas DCe aseBCren Cna satis?actoria @istri=CciLn @e los colores o re<ro@CcciLn cromtica. 15.1.11.2.1. El niGel @e ilCminaciLn mAnimoF seBOn el ti<o @e local I tarea DCe en El se @esarrolleF se @eterminar @e acCer@o a lo seNala@o en la Ta=la 15.1.11. 15.1.11.2.2. Los niGeles @e ilCminaciLn in@ica@os en la Ta=la 15.1.11. son Galores a@o<ta@osF consi@eran@o las tareas GisCales ms ?recCentes I re<resentatiGas. Para tareas no consi@era@as I DCe <Ce@an asimilarse a las in@ica@as en esa ta=laF se a@o<tar aDCel Galor corres<on@iente a la tarea ms seme>ante. En caso @e tareas GisCales DCe reDCieran @e Bran concentraciLn GisCalF NEC-11 CAPTULO 15-+2

Instalaciones electromecnicas @iscriminaciLn @e @etalles ?inosF selecciLn @e coloresF etc.F @e=ern a@o<tarse niGeles @e ilCminaciLn sC<eriores.
Tabla 15.1.11. Niveles de iluminacin recomendados

#I=7 DE 37C,3 /reas @e tra=a>o /reas @e circClaciLn 0<asillosF corre@oresF etc.1 EscalerasF escaleras mecnicas /reas @e <arDCea@eros cC=iertos

NIAE3 ;NI;7 DE I34;IN,CI8N 6EC7;END,D7 '33 lCJes 53 lCJes 133 lCJes '3 lCJes

15.1.11.2.'. En los locales comerciales C o?icinas se instalar al menos Cn tomacorriente <or ca@a 13 m2 o ?racciLn @e localF con Cn mAnimo @e 0'1 tres tomacorrientes. 15.1.11.2.(. En locales in@Cstriales la canti@a@ @e tomacorrientes se @eterminar @e acCer@o a las necesi@a@es. 15.1.11.2.5. En locales comerciales @e=ern <roIectarse circCitos eJclCsiGos @e tomacorrientes I circCitos eJclCsiGos @e ilCminaciLn. 15.1.11.2.%. To@os los circCitos @e tomacorrientes en locales comerciales I o?icinas @e=ern ser <roteBi@os me@iante <rotectores @i?erenciales. , sCs tomacorrientes sern @el ti<o @e aBC>eros <roteBi@osF es @ecirF aDCellos DCe no <ermiten @es@e a?Cera tocar @irectamente los terminales actiGos. 15.1.11.2.+. Se <roHA=e el Cso @e timers o tem<oriKa@ores <ara ilCminaciLn en Bra@as

15.1.11.3. ILUMINACIN Y TOMACORRIENTES ASISTENCIALES Y EDUCACIONALES

EN

AMBIENTES

15.1.11.'.1. El niGel @e ilCminaciLn mAnimo seBOn el ti<o @e local I tarea DCe en El se @esarrolleF se @eterminar @e acCer@o a lo siBCiente7
Tabla 15.1.12. Iluminacin en ambientes asistenciales y educacionales.

#i&o de 6ecinto "i=liotecas Cocinas &imnasios O?icinas Pasillos PoliclAnicos Salas @e cirC>Aad Salas @e clase Salas @e @i=C>o

Iluminancia G3u H (33 '33 233 '33 133 '33 533 '33 %33

0d1Corres<on@e a la ilCminaciLn Beneral @el recintoF no consi@era el a<orte @e la lm<ara DCirOrBica

15.1.11.'.2. La canti@a@ @e tomacorrientes a instalar en am=ientes @e locales asistenciales se @eterminar @e acCer@o a las necesi@a@es @e ca@a am=ienteF @e=ien@o Ha=erF en to@o casoF Cn mAnimo @e @os tomacorrientes <or am=iente. 15.1.11.'.'. En ca@a sala @e clasesF en locales e@Ccacionales @e enseNanKa me@iaF Ha=r instala@o Cn mAnimo @e ' tomacorrientes. En salas @e <rGClos I @e enseNanKa =sica sLlo se eJiBir 2 tomacorrientes. 15.1.11.'.(. To@os los circCitos @e tomacorrientes en locales e@Ccacionales @e=ern ser <roteBi@os me@iante <rotectores @i?erenciales I sCs tomacorrientes sern @el ti<o @e alGEolos <roteBi@os.

NEC-11

CAPTULO 15-+-

Instalaciones electromecnicas 15.1.11.'.5. Para @eterminar la canti@a@ @e sali@as en los @istintos am=ientes se a<licarn las mismas @is<osiciones DCe <ara los locales comerciales I o?icinas. 15.1.11.'.%. Tanto los locales asistenciales como los locales e@Ccacionales @e=ern cCm<lir las @is<osiciones re?erentes a instalaciones elEctricas en locales @e reCniLn @e <ersonas. 15.1.11.'.+. En am=ientes asistenciales I e@Ccacionales @e=ern <roIectarse circCitos eJclCsiGos @e tomacorrientes I circCitos eJclCsiGos @e ilCminaciLn.

15.1.11.4. INSTALACIONES ESPECIALES

15.1.11.4.1. Instalaciones &ara iluminacin de &iscinas/ es&e2os de a1ua % similares 15.1.11.(.1.1. Las instalaciones <ara ilCminaciLn @e <iscinasF es<e>os @e aBCa I similaresF se alimentarn en lo <osi=le con Golta>es no sC<eriores a 2( $F @e acCer@o a lo in@ica@o en 15.1.-.2.%.2. 15.1.11.(.1.2. En caso @e DCe el Golta>e @e 2( $ o menos se o=tenBa me@iante trans?orma@oresF Estos ten@rn Cna <otencia mJima @e 5 9$AF sern @el ti<o @o=le aislaciLn I ten@rn Cna <antalla entre <rimario I secCn@ario. 15.1.11.(.1.'. Si no es <osi=le cCm<lir lo in@ica@o en 15.1.11.(.1.1F se @e=er <roteBer los circCitos @e alimentaciLn @e la ilCminaciLn @e <iscinas o similares me@iante interrC<tores @i?erenciales @e sensi=ili@a@ no sC<erior a 5 mAF @e acCer@o a lo in@ica@o en la secciLn 15.1.-.2.+.'. 15.1.11.(.1.(. La ca>a @e @eriGaciLn @el ca=le DCe alimenta a las lCminarias sCmerBi=lesF @e=e estar siem<re a Cn niGel ms alto DCe el niGel mJimo @el aBCa. 15.1.11.4.2. Fa$os &)licos 15.1.11.(.2.1. Los am=ientes @e =aNos <O=licos I similares se consi@erarn am=ientes mo>a@osM los arte?actos DCe en ellos se instalen @e=ern ser a <rCe=a @e BoteoF a lo menos IP4( I sCs instalaciones a@ecCa@as <ara este ti<o @e am=iente. 15.1.11.(.2.2. Los coman@os @e circCitos I sali@as elEctricas no @e=ern DCe@ar al alcance @el <O=lico. 15.1.11.(.2.'. To@os los circCitos @e los am=ientes DCe se clasi?iDCen como mo>a@osF @e=ern ser <roteBi@os me@iante <rotectores @i?erenciales @e Cna sensi=ili@a@ no menor @e 13 mAM en el caso @e am=ientes HOme@os el @i?erencial <o@r tener Cna sensi=ili@a@ mJima @e '3 mA. 15.1.11.4.3. Instalaciones en lu1ares &)licos 15.1.11.(.'.1. La instalaciLn @e to@o ti<o @e arte?actos o eDCi<os en lCBares <O=licosF DCe ocC<en enerBAa elEctrica <ara sC ?CncionamientoF con Golta>es @e alimentaciLn sC<eriores a 2( $F @e=ern Csar <rotectores @i?erenciales como me@io @e <rotecciLn contra contactos in@irectos. 15.1.11.(.'.2. Se consi@erarn @entro @el alcance @e esta @is<osiciLn los letreros I <aneles <C=licitariosF ilCminaciones @e e?ecto <ara ?acHa@asF es<e>os @e aBCa I similaresF el alCm=ra@o <O=lico DCe em<lee <ostes metlicos como so<orte @e las lCminarias I cCalDCier otro ti<o @e eDCi<os DCe DCe@e al alcance @el <O=lico en BeneralF en GAas <O=licasF BalerAas comercialesF e@i?icios <O=licos I similares. 15.1.11.(.'.'. Se ace<tar el em<leo @e @i?erenciales @e sensi=ili@a@es menores @e '3 mA cCan@o se @emCestre DCe las corrientes @e ?CBa normales sC<eran los 22 mAF como caCsa @e la eJtensiLn @e los circCitos <roteBi@os. En tal caso el <rotector @i?erencial @e=e estar asocia@o a Cna <Cesta a tierra DCe cCm<la las con@iciones esta=leci@as en 15.1.-.3.%.'. 15.1.11.(.'.(. Los eDCi<os elEctricos em<lea@os en este ti<o @e instalaciones @e=ern tener Cn An@ice @e <rotecciLn mAnimo @e IP5(.

NEC-11

CAPTULO 15-23

Instalaciones electromecnicas Nota.- Es ?recCente la con?CsiLn en el Cso @el tErmino sensi=ili@a@ al relacionarla con la corriente nominal @e @is<aro @el <rotector @i?erencialM @e=e recor@arse DCe Cna menor sensi=ili@a@ corres<on@e a Cna maIor corriente @e @is<aroM a mo@o @e e>em<loF en el caso consi@era@o en artAcClo <rece@ente Cn <rotector @i?erencial @e '33 mA ten@r Cna menor sensi=ili@a@ DCe Cn <rotector @i?erencial @e '3 mA.

15.1.11.5. ALUMBRADO DE EMERGENCIA

15.1.11.5.1. En esta secciLn se esta=lecen las con@iciones en DCe son eJiBi=les los sistemas @e ilCminaciLn @e emerBencia I las eJiBencias ?otomEtricas DCe @e=en cCm<lir estos sistemas. La ?inali@a@ @e este ti<o @e ilCminaciLn es <ro<orcionar GAas seBCras @e esca<eF sin <osi=ili@a@ @e con?CsionesF a las <ersonas DCe en con@iciones @e emerBencia se Gean o=liBa@as a a=an@onar los am=ientes en DCe se encCentren. 15.1.11.5.2. Las eJiBencias conteni@as en esta secciLn intentan aseBCrar =Cenas con@iciones @e Gisi=ili@a@ e i@enti?icaciLn en las GAas @e sali@a @e los lCBares I locales en DCe <resenten o se @e=an cCm<lir alBCnas @e las con@iciones siBCientes7 - .acili@a@ @e eGacCaciLn. - IlCminaciLn anti<nico. - E>ecCciLn @e tra=a>os <eliBrosos. 15.1.11.5.'. Los sistemas @e alCm=ra@o @e emerBencia @e=ern ?Cncionar cCan@o la ilCminaciLn normal ?allaF <or lo tanto @e=ern tener Cna ?Cente @e alimentaciLn @istinta a la @e aDCella. 15.1.11.5.(. Las con@iciones DCe @e=en cCm<lir los sistemas @e alCm=ra@o @e seBCri@a@ se mCestran en la Ta=la 15.1.1'.
Tabla 15.1.13. Caractersticas Mnimas de Operacin de los Sistemas de Alumbrado de Emergencia

15.1.11.5.5. !e=ern instalarse lCces @e emerBencia aCtoenerBiKa@as al menos en los siBCientes <Cntos @e los am=ientes @entro @el alcance @e estas @is<osiciones7 - So=re ca@a <Certa @e sali@a @e emerBencia - Cerca @e las escalerasF @e mo@o DCe ca@a escalLn reci=a ilCminaciLn @irecta - Cerca @e ca@a cam=io @e niGel @el <iso - En to@o cam=io @e @irecciLn @e la GAa @e esca<e - En to@a intersecciLn @e la GAa @e esca<e con corre@ores laterales

NEC-11

CAPTULO 15-21

Instalaciones electromecnicas - Al eJterior @e e@i?icios en la Gecin@a@ @e las sali@as - Cerca @e los eDCi<os @e eJtinciLn o @e alarmas @e incen@ios - En el cCarto @el Benera@or @e emerBencia. - En =aNos <O=licos. En to@o casoF <ara ?i>ar la canti@a@ @e lm<aras necesarias @e instalar se @e=er consi@erar DCe la ?alla @e Cna lm<ara no @e=e @e>ar ninBCna Kona com<letamente oscCra. Condiciones de a&licacin de la #a)la 15.1.13.: 1.- La con@iciLn se ?i>a <ara Cna GAa @e eGacCaciLn @e 2 m @e larBo. $Aas @e eGacCaciLn @e lonBitC@es maIores <Ce@en consi@erarse como Cna sCcesiLn @e Konas @e 2 m @e larBo o =ien @e=en cCm<lir las eJiBencias @a@as <ara ilCminaciones @e emerBencia @el ti<o am=iental. 2.- La ilCminancia ?Cera @el e>e @e esta GAaF en Cna Kona @e Cn ancHo no in?erior a la mita@ @e sC larBoF esta GAa @e=er tener Cna ilCminancia no in?erior a 3F5 lCJ. '.- Se entien@e <or aCtonomAa el tiem<o @Crante el cCal la ?Cente alternatiGa @e alimentaciLn @el sistema @e alCm=ra@o @e emerBencia es ca<aK @e mantener Cn Galor no in?erior al 23Q <ara los <armetros @e ?Cncionamiento @e?ini@os <or esta norma. (.- !e=e consi@erarse a@ems DCe el e?ecto estro=oscL<ico <ro@Cci@o <or el sistema selecciona@o @e alCm=ra@o no @e=e ser <erce<ti=le. 5.- La lCminaria em<lea@a no @e=e mo@i?icar en ?orma notoria este <armetro. %.- Los Galores in@ica@os se me@irn en el <Cnto ms ale>a@o @e la ?CenteF con eJclCsiLn @e la ?ran>a <eri?Erica seNala@a. Nota.- Un contraste marca@o entre Cna lCminaria I sC <lano trasero <Ce@e <ro@Ccir @eslCm=ramiento. El <ro=lema <rinci<al en la ilCminaciLn @e GAas @e eGacCaciLn ser eGitar este @eslCm=ramiento el cCal <Ce@e eGitar Ger la seNaliKaciLn o @iscernir sC conteni@o. 15.1.11.5.%. En Beneral las lCminarias @estina@as a ilCminaciLn @e emerBencia se montarn a no menos @e 2 m so=re el niGel @el sCelo I el <osi=le @eslCm=ramiento <ro@Cci@o <or ellas se controlar limitan@o sC intensi@a@ lCminosa @entro @el cam<o @e GisiLn @e los CsCarios. 15.1.11.5.+. Las lm<aras @e emerBencia @e=en estar conecta@as en los circCitos @e ilCminaciLn @el rea @e co=ertCra. 15.1.11.5.2. El cCm<limiento @e las eJiBencias esta=leci@as en los <rra?os <rece@entes se Geri?icar <or me@iciLn IWo <or anlisis @e las caracterAsticas @e los eDCi<os esta=leci@as en las ?icHas tEcnicas entreBa@as <or los ?a=ricantesF siem<re DCe sCs @atos sean certi?ica@os <or orBanismos solGentes I reconoci@os. 15.1.11.5.-. #Cnto a la ilCminaciLn @e emerBencia sern eJiBi=les aGisos @e SALI!A a ?in @e BCiar el camino Hacia las sali@as @e seBCri@a@F las DCe @e=en cCm<lir las eJiBencias siBCientes7 - Los aGisos @e SALI!A @e=ern contar con Cna ?Cente @e ilCminaciLn <ro<ia. - Los aGisos @e SALI!A @e=ern ?Cncionar en ?orma <ermanenteF cCan@o la ilCminaciLn normal ?Cnciona o cCan@o ?allaF <or lo tanto @e=ern tener Cna ?Cente @e alimentaciLn @istinta a la @e aDCella. - Los aGisos @e sali@a @e=en tener Cna aCtonomAa mAnima @e -3 minCtos en aCsencia @e alimentaciLn elEctrica. - Los aGisos @e sali@a @e=ern estar en es<aNolF o en <ictoBramas @e ?cil inter<retaciLn.

NEC-11

CAPTULO 15-22

Instalaciones electromecnicas 15.1.11.5.13.1. Los colores @e las seNales @e seBCri@a@ @e=en cCm<lir las eJiBencias @e la Norma N.PA o @e la ISO '2%(.

15.1.11.6. PIEZAS ELCTRICAS

En la selecciLn @e las <ieKas elEctricas se @e=e consi@erar lo siBCiente7 To@as las <ieKas elEctricas a CtiliKar en Cna e@i?icaciLn @e=ern contar con el certi?ica@o @e cali@a@ emiti@o <or el )rBano Com<etente 0INENF OAE1. To@os los tomacorrientes @e=en ser <olariKa@os. Los circCitos @e tomas reBCla@as con so<orte @e UPSF I los circCitos reBCla@os en centros @e cLm<Cto @e=en CtiliKar tomacorrientes con tierra aisla@a. No se @e=e CtiliKar interrC<tores con lCK <iloto @e neLn <ara controlar lCminarias ?lCorescentes con =alasto electrLnico o lm<aras ?lCorescentes com<actas 0L.C1. En reas HOme@asF si la <rotecciLn <rinci<al no tiene Cn elemento @i?erencialF el tomacorriente @e=e ser @el ti<o &.CI. La selecciLn @el ti<o @e <ieKas elEctricas en lo re?erente a sC Bra@o @e Cso I niGel @e <rotecciLn @e=e corres<on@er estrictamente al ti<o @e e@i?icaciLn en @on@e se la CtiliKar 0resi@encialF comercialF in@CstrialF Hos<italario1.

15.1.12. ASPECTOS COMPLEMENTARIOS 15.1.12.1. PARARRAYOS

El raIo o @escarBa elEctrica atmos?Erica es Cna @e las <ertCr=aciones electromaBnEticas DCe ms <Ce@e a?ectar las e@i?icaciones. El ranBo @e las corrientes @el raIo se estima @es@e 2333 a 533333 Am<erios. En el im<acto @e Cn raIo se <resenta Cn Bran im<Clso @e cam<o electromaBnEtico DCe Gia>a con Bran intensi@a@ Hasta + TilLmetrosF @e tal manera DCe la maIor amenaKa se @e=e a los e?ectos in@Cci@os I ra@ia@os DCe <ro@Ccen aco<lamientos en las instalaciones. Res<ecto a los raIos se <Ce@e a?irmarF DCe ninBCna me@i@a es econLmica I e?ectiGa <ara eGitarlosF como tam<oco <ara BarantiKar Cn 133Q @e <rotecciLn. Por lo tantoF las <recaCciones @e <rotecciLn a<Cntan Hacia los e?ectos secCn@arios I a las consecCencias @e Cna @escarBa elEctrica atmos?Erica. 15.1.12.1.1 Necesidad de Instalar &ararra%os En ca@a casoF el res<onsa=le @e la @irecciLn tEcnica @e las instalaciones elEctricas : electrLnicas @e Cna e@i?icaciLn @e=er esta=lecer tEcnicamente la necesi@a@ @e instalar Cn sistema <ararraIos en o=ras DCeF <or sC altCra o <or sCs es<eciales caracterAsticasF sean sCsce<ti=les @e ser @aNa@as <or @escarBas elEctricas atmos?Ericas. El <ro<Lsito @e la <rotecciLn contra raIos es controlarF no eliminarF el ?enLmeno natCralF encaCsn@olo en ?orma seBCra. A Cn alto niGel @e riesBo siem<re corres<on@er Cn alto niGel @e <rotecciLn. El sistema @e <Cesta a tierra es Cna <arte ?Cn@amental @el sistema @e <rotecciLn contra raIosF el <ro<Lsito @e la <rotecciLn eJterna es Hacer <osi=le la @escarBa I @is<ersiLn @e las eleGa@as corrientes @el raIo Hacia la tierra a traGEs @e elementos con@CctoresF sin caCsar so=retensiones <eliBrosas tanto <ara las <ersonas como <ara los eDCi<os. La <rotecciLn interna sirGe como seBCn@o escalLn <ara limitar las so=retensiones DCe <Ce@an inBresar Hasta las re@es internas. Los com<onentes @el sistema @e <rotecciLn eJterno @e=en cCm<lir con los siBCientes reDCisitos7

NEC-11

CAPTULO 15-2'

Instalaciones electromecnicas Terminales @e ca<taciLn o <ararraIos7 CCalDCier elemento metlico @e la e@i?icaciLn DCe se encCentre eJ<Cesto al im<acto @el raIoF como antenas @e teleGisiLnF cHimeneasF torres @e comCnicaciLn I cCalDCier antena o tC=erAa DCe so=resalBa @e=e ser trata@o como Cn terminal @e ca<taciLn. No se @e=en CtiliKar terminales @e ca<taciLn o <ararraIos con elementos ra@iactiGos.

El res<onsa=le tEcnico @e la instalaciLn @e=er seleccionar el ti<o @e <ararraIo ms conGeniente en ca@a caso. La <Cnta @e la =arra @e Cn <ararraIo estar C=ica@a <or lo menos a 1F33 m. <or so=re las <artes ms eleGa@as @e Cn e@i?icioF torresF tanDCesF cHimeneas I mstiles aisla@os. En las cCm=reras @e los te>a@osF <ara<etos I =or@es @e tecHos HoriKontales o terraKasF las =arras @e los <ararraIos se colocarn a @istancias DCe no eJce@an @e 23F33 m. entre si. Las =a>antes @el sistema @e <rotecciLn contra raIos @e=en cCm<lir los reDCerimientos @e la siBCiente ta=la7
Tabla 15.1.14. Requerimientos para bajantes del sistema de proteccin contra rayos.

,3#46, DE 3, E.#64C#46, *enor DCe 22 m *aIor DCe 22 m 1 2

NM;E67 ;NI;7 DE F,B,N#E.

C,3IF6E ;NI;7 DE3 C7ND4C#76 DE C7F6E 2 AP& 1W3 AP&

Ca@a ca<ta@or o <ararraIos ten@rF <or lo tantoF al menos Cna =a>anteF eJce<to en los siBCientes casos DCe sern necesarias @os7 estrCctCras @e altCra sC<erior a 22 m. la <roIecciLn HoriKontal @el e@i?icio es sC<erior a la <roIecciLn Gertical

El traKa@o @e=e ser lo ms rectilAneo <osi=le CtiliKan@o el camino ms corto <osi=leF eGitan@o cCrGas =rCscas o remontes. Los ra@ios @e cCrGatCra no sern in?eriores a 23 cm. El =a>ante @e=e ser eleBi@o @e ?orma DCe eGite el crCce o <roJimi@a@ @e lAneas elEctricas o @e seNal. CCan@o no sea <osi=le eGitar el crCceF la lAnea @e=e C=icarse en el interior @e Cn =lin@a>e metlico DCe se <rolonBCe 1m. a ca@a la@o @el crCce. Se @e=e eGitar el contorno @e cornisas o eleGaciones. Se a@mite Cna sC=i@a @e Cn mJimo @e (3 cm <ara ?ranDCear Cna eleGaciLn con Cna <en@iente menor o iBCal a (5^. Los =a>antes @e los <ararraIos @e=en ser con@Cci@osF @e=i@amente <roteBi@osF <or sitios @e ?cil reGisiLn I mantenimiento. SeBOn el criterio I @ecisiLn @el <ro?esional elEctrico res<onsa=le @e la instalaciLnF se <o@r CtiliKar ca=le @e co=re @esnC@o o ca=le con aislamiento no menor a 15 9$. Los com<onentes @el sistema @e <rotecciLn interno estn com<Cestos <or sC<resores @e transientes @e Golta>e T$SS. Re?erirse al ca<AtClo 15.1.-. @e esta norma.

15.1.12.2. CONSIDERACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA:

15.1.12.2.1 E i1encias )*sicas de aCorro de ener1'a El o=>etiGo @el reDCisito =sico RAHorro @e enerBAaS consiste en conseBCir Cn Cso racional @e la enerBAa necesaria <ara la CtiliKaciLn @e los edificiosF re@Ccien@o a lAmites sosteni=les sC consCmo I conseBCir asimismo DCe Cna <arte @e este consCmo <roce@a @e ?Centes @e enerBAa renoGa=leF como consecCencia @e las caracterAsticas @e sC proyecto, construccin, uso I mantenimiento.

NEC-11

CAPTULO 15-2(

Instalaciones electromecnicas Para satis?acer este o=>etiGoF los edificios nuevos se <roIectarnF constrCirnF CtiliKarn I manten@rn @e ?orma DCe se cCm<lan las eJiBencias =sicas DCe se esta=lecen en los a<arta@os siBCientes.

15.1.12.2.2 E i1encia )*sica: Eficiencia ener1?tica de las instalaciones de iluminacin Los edificios @is<on@rn @e instalaciones @e ilCminaciLn a@ecCa@as a las necesi@a@es @e sCs usuarios I a la GeK e?icaces enerBEticamente @is<onien@o @e Cn sistema @e control DCe <ermita a>Cstar el encen@i@o a la ocC<aciLn real @e la KonaF asA como @e Cn sistema @e reBClaciLn DCe o<timice el a<roGecHamiento @e la lCK natCralF en las Konas DCe reOnan Cnas @etermina@as con@iciones. 15.1.12.2.3 3uminarias % eEui&o asociado Aten@ien@o al criterio @e aHorro I e?iciencia enerBEtica se recomien@a el Cso @e lCminarias e?icientes I @e =a>o consCmo. Se @e=er <rioriKar el Cso @e L.C 0lm<aras ?lCorescentes com<actas1F lm<aras incan@escentes @e alta e?icienciaF ilCminaciLn @ecoratiGa en =ase a semicon@Cctores 0Le@s1. Para ilCminaciLn eJterior o @e ?acHa@as se recomien@a <rioriKar el Cso @e lm<aras @e mercCrio HaloBena@o. Se @e=er CtiliKar lCminarias DCe cCm<lan lo es<eci?ica@o en las normatiGas GiBentes @el INEN res<ecto a lm<aras ?lCorescentes. En el Cso @e lCminarias @e ti<o ?lCorescente con =alasto electrLnicoF el =alasto @e=er BarantiKar como mAnimo Cn ?actor @e <otencia @e 3.-5 I Cna @istorsiLn armLnica total menor a 23Q. Como criterio Beneral se @e=er seleccionar I CtiliKar eDCi<os @e ilCminaciLn DCe Baranticen Cna e?iciencia lCminosa @e mAnimo (5 lOmenesWGatio. 15.1.12.2.4 E i1encia )*sica: Contri)ucin foto!oltaica m'nima de ener1'a el?ctrica En los edificios DCe asA se esta=leKca en esta norma se incor<orarn sistemas @e ca<taciLn I trans?ormaciLn @e enerBAa solar en enerBAa elEctrica <or <roce@imientos ?otoGoltaicos <ara Cso <ro<io. Los Galores @eriGa@os @e esta eJiBencia =sica ten@rn la consi@eraciLn @e mAnimosF sin <er>Cicio @e Galores ms estrictos DCe <Ce@an ser esta=leci@os <or las a@ministraciones com<etentes I DCe contri=CIan a la sosteni=ili@a@F aten@ien@o a las caracterAsticas <ro<ias @e sC localiKaciLn I m=ito territorial. 15.1.12.2.5 Correccin del factor de &otencia % armnicos Se @e=er cCm<lir las eJiBencias @e la Em<resa sCministra@ora local @e enerBAa I @el CONELEC en cCanto al mAnimo ?actor @e <otencia I mJima <resencia @e armLnicosF @e ser a<lica=le. En el caso @e CtiliKar =ancos @e ca<acitores <ara com<ensaciLn @el ?actor @e <otencia se @e=e consi@erar lo siBCiente7 La im<e@ancia @e los con@ensa@ores @isminCIe al aCmentar la ?recCencia. Por tantoF si la tensiLn est @e?orma@a <or <resencia @e armLnicosF <or los con@ensa@ores DCe se Csan <ara la correcciLn @el ?actor @e <otencia circClan corrientes armLnicas relatiGamente im<ortantes. Por otra <arteF la eJistencia @e in@Cctancias en alBOn <Cnto @e la instalaciLn tiene el riesBo @e DCe se <ro@CKca resonancia con los con@ensa@oresF lo DCe <Ce@e Hacer aCmentar mCcHo la am<litC@ @e Cn armLnico en los mismos. En la <rcticaF HaI DCe ir con mCcHo cCi@a@o en no conectar nCnca con@ensa@ores en instalaciones DCe tenBan Cna tasa @e @istorsiLn armLnica sC<erior al 2Q.

NEC-11

CAPTULO 15-25

Instalaciones electromecnicas

15.1.12.3. CDIGO DE COLORES

To@as las tC=erAas a la Gista @e=ern ser <inta@as en to@o sC recorri@o o al menos en tramos CtiliKan@o ?ran>as @e mAnimo 23 cm. es<acia@as como mJimo ' metros. To@os los ca>etines o ca>as @e <aso o terminaciLn @e=en ser <inta@os en sC totali@a@. Los colores esta=leci@os en esta norma <ara i@enti?icar los @i?erentes sC=sistemas elEctricos I electrLnicos son7 15.1.12.3.1 IN.#,3,CI7NE. E3NC#6IC,. $er@e O=scCro Ro>o AKCl elEctrico Sin <intCra "lanco Acometi@as elEctricas @e "a>o $olta>e Acometi@as @e me@ia TensiLn CircCitos @e tomacorrientes con enerBAa normal CircCitos @e ilCminaciLn CircCitos @e tomacorriente con enerBAa reBCla@a

15.1.12.3.2 IN.#,3,CI7NE. E3EC#68NIC,. AKCl "lanco Ca?E Anaran>a@o Celeste Amarillo Ro>o Re@es HoriKontales @e ca=lea@o estrCctCra@o Re@es @e ca=lea@o estrCctCra@o @e 1er niGel 0=acT=one1 Re@es @e interconeJiLn @e comCnicaciones <ara cam<Cs CircCitos @e acometi@as @e telecomCnicaciones CircCitos @e sonoriKaciLn am=iental CircCitos @e seBCri@a@F alarmasF control accesos. Sistemas @e @etecciLn I alarma @e incen@ios

PARTE 15-2. CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES

15.2.1. OBJETO
Las normas @e ca=lea@o estrCctCra@o es<eci?ican to<oloBAas BenEricas @e instalaciLn I @iseNo DCe se caracteriKan <or Cna bcateBorAab o bclaseb @e @esem<eNo @e transmisiLn. Estas normas @e ca=lea@o son toma@as <osteriormente como re?erencia en estn@ares @e a<licaciLnF @esarrolla@os <or comitEs como IEEE I AT*F como el niGel mAnimo @e @esem<eNo necesario <ara aseBCrar la o<eraciLn @e las a<licaciones. Al es<eci?icar Cn ca=lea@o estrCctCra@o con?orme a las normas se o=tienen mCcHas Genta>as. stas inclCIen la BarantAa @e o<eraciLn @e las a<licacionesF la ?leJi=ili@a@ @e las elecciones @e ca=les I @e conectiGi@a@ DCe son intero<era=les I com<ati=les con cateBorAas anterioresF I Cn @iseNo I to<oloBAa @e ca=lea@o estrCctCra@o reconoci@os CniGersalmente <or los <ro?esionales res<onsa=les @el mane>o @e aBreBa@osF actCaliKaciones I cam=ios. Los comitEs @e la AsociaciLn @e la In@Cstria @e TelecomCnicaciones 0TIA1 I @e la OrBaniKaciLn Internacional <ara la NormaliKaciLn 0ISO1 son los lA@eres en el @esarrollo @e normas @e ca=lea@o estrCctCra@o. Si =ien los reDCisitos tEcnicos @e las normas TIA e ISO son mCI similares <ara @iGersos Bra@os @e ca=lea@oF la terminoloBAa relaciona@a con el niGel @e @esem<eNo en las normas @e ca@a comitE <Ce@e caCsar con?CsiLn. En las normas TIAF los com<onentes @e ca=lea@o 0<or e>em<loF ca=lesF accesorios @e coneJiLn I cor@ones @e <acHeo1 se caracteriKan <or Cna bcateBorAab @e @esem<eNoF I se los Cne <ara ?ormar Cn enlace <ermanente o canal DCe se @escri=e tam=iEn <or Cna bcateBorAab @e @esem<eNo. En las normas ISOF los com<onentes se caracteriKan <or Cna NEC-11 CAPTULO 15-2%

Instalaciones electromecnicas bcateBorAab @e @esem<eNoF I los enlaces <ermanentes I canales se @escri=en <or Cna bclaseb @e @esem<eNo. Los Bra@os @e @esem<eNo eDCiGalentes @e las normas TIA e ISO se caracteriKan <or sC ancHo @e =an@aF como se in@ica en la Ta=la 15.2.1.
Tabla 15.2.1 Clasificaciones equivalentes de las normas TIA E ISO.

Tanto TIA como ISO a?irman DCe los sistemas @e ca=lea@o es<eci?ica@os en sCs normas estn <ensa@os <ara loBrar Cna Gi@a Otil @e ms @e 13 aNos. !a@o DCe las a<licacionesF <or e>em<lo EtHernetF sCelen tener Cna Gi@a Otil @e 5 aNosF se recomien@a es<eci?icar sistemas @e ca=lea@o DCe so<orten @os Beneraciones @e a<licaciones @e re@es. Para la maIorAa @e los CsCarios ?inales @e e@i?icios comercialesF esto siBni?ica es<eci?icar Cna <lanta @e ca=lea@o DCe <Ce@a so<ortar HoI 1333"ASE-T 0EtHernet &iBa=it1 I Cna actCaliKaciLn <lanea@a a 13&"ASE-T en 5 aNos. Las normas Blo=ales @e la in@Cstria o?recen las siBCientes Genta>as7 O<era=ili@a@ crCKa@a @e Har@Uare @e coneJiLn. Com<ati=ili@a@ con mo@elos anteriores. ArDCitectCra @e sistemas a=iertos. .acili@a@ @e miBraciLn a nCeGos niGeles @e @esem<eNo. SelecciLn @e mOlti<les @istri=Ci@ores <ara el CsCario ?inal.

15.2.2. MBITO DE APLICACIN

!e acCer@o a esta normaF to@os los e@i?icios @e carcter comercial o institCcional como e@i?icios @e O?icinas @e Cn solo CsCario o mCltiCsCarioF e@i?icios cor<oratiGosF 8os<italesF InstitCciones e@CcatiGasF e@i?icios BC=ernamentalesF etc.F @e=en ser @iseNa@os I constrCi@os en =ase a las normas esta=leci@as <or el estan@ar EIA-TIA 5%2 I 5%-. Es @ecirF se esta=lece la o=liBatorie@a@ @e DCe to@as las instalaciones relaciona@as con la transmisiLn @e GoK I @atos en Cn e@i?icio no resi@encial sean realiKa@as so=re la =ase @e Cna re@ @e ca=lea@o estrCctCra@o I =a>o las normas in@ica@as. Ser @ecisiLn @el inBeniero res<onsa=le @el @iseNo I constrCcciLnF en estrecHa coor@inaciLn con el <ro<ietarioF el esta=lecer los <armetros @e la re@ en cCanto a to<oloBAa ?inal I cateBorAa @el ca=lea@o.

15.2.3. NORMAS
Las instalaciones se =asan en las normas DCe a continCaciLn se mencionan. ANSIWTIA-5%2-C La serie 5%2-C reem<laKL la serie ANSIWTIA-5%2-" en el 2332. ANSIWTIA-5%2-C.37 RCa=lea@o @e telecomCnicaciones BenErico <ara instalaciones @e clientesS. ANSIWTIA-5%2-C.17 RNorma <ara sistemas @e ca=lea@o @e telecomCnicaciones en e@i?icios comercialesS. ANSIWTIA-5%2-C.27 RNorma <ara sistemas @e ca=lea@o @e telecomCnicaciones con <ares trenKa@os =alancea@osS. NEC-11 CAPTULO 15-2+

Instalaciones electromecnicas ANSIWTIA-5%2-C.'7 RNorma <ara sistemas @e ca=lea@o @e telecomCnicaciones en ?i=ra L<ticaS. TIAWEIA-5%- A reG1.+7 REstan@ares @e rCtas I es<acios @e telecomCnicaciones <ara <ara e@i?icios comercialesS. La norma ANSIWTIA-5%2-C.3 @e?ine la in?raestrCctCra Beneral @el sitio <ara ca=lea@o @e co=re I @e ?i=ra L<tica. Tam=iEn se inclCIen los reDCisitos @etalla@os <ara la instalaciLn @e ca=lea@o I <rCe=as en el sitio. La norma TIA-5%2-C.1 =rin@a los reDCisitos @etalla@os @e @iseNo <ara in?raestrCctCra @e ca=lea@o HoriKontal I <rimarioF I @e @istri=CciLn en las instalaciones. Las normas TIA-5%2-C.2 I C.' esta=lecen los reDCisitos @e @esem<eNo I <rCe=as <ara niGeles @e com<onentes <ara Har@Uare @e coneJiLn con co=re I ?i=ra L<ticaF res<ectiGamente.

0i1ura 15.2.1. SC=sistemas @e ca=lea@o estrCctCra@o.

SUBSISTEMAS DE CABLEADO ESTRUCTURADO

8aI siete sC=sistemas relaciona@os con el sistema @e ca=lea@o estrCctCra@oF como se Ge en la .iBCra 15.2.1. Ca@a sC=sistema realiKa ?Cnciones @etermina@as <ara <roGeer serGicios @e @atos I GoK en to@a la <lanta @e ca=les7 PCnto @e acometi@a o @emarcaciLn @entro @e las instalaciones @e entra@a 0E.1 en la sala @e eDCi<amiento. Sala @e eDCi<amiento 0ER1. Sala o cCarto @e telecomCnicaciones 0TR1. Ca=lea@o =acT=oneF tam=iEn conoci@o como ca=lea@o Gertical. Ca=lea@o @e @istri=CciLnF tam=iEn conoci@o como ca=lea@o HoriKontal. /rea @e tra=a>o 0PA1. A@ministraciLn. El <Cnto @e acometi@a es @on@e los ca=les @el <roGee@or eJterno @e serGicios se conectan a los ca=les @el cliente en sC e@i?icio.

NEC-11

CAPTULO 15-22

Instalaciones electromecnicas El ca=lea@o =acT=one est com<Cesto <or ca=les @e alimentaciLn DCe Gan @es@e el <Cnto @e acometi@a Hasta la salas @e eDCi<amiento I lCeBo a los cCartos @e telecomCnicaciones en to@o el e@i?icio. El ca=lea@o HoriKontal @istri=CIe los ca=les @es@e las salas @e telecomCnicaciones Hasta las reas @e tra=a>o. Los cCartos @e telecomCnicaciones es @on@e se <ro@Ccen las coneJiones DCe <ro<orcionan Cna transiciLn entre el ca=lea@o =acT=one I el HoriKontal. Estos sC=sistemas conGierten al ca=lea@o estrCctCra@o en Cna arDCitectCra @istri=Ci@a con ca<aci@a@es @e a@ministraciLn DCe estn limita@as al eDCi<o actiGoF como <or e>em<lo los PCF sUitcHesF HC=sF etc. El @iseNo @e Cna in?raestrCctCra @e ca=lea@o estrCctCra@o DCe enrCteF <rote>aF i@enti?iDCe I termine los me@ios @e co=re o ?i=ra @e manera a<ro<ia@aF es esencial <ara el ?Cncionamiento @e la re@ I sCs ?CtCras actCaliKaciones.

ANSI/TIA-568-C.0 Y C.1: CABLEADO HORIZONTAL (previamente 568-B.1).

El ca=lea@o HoriKontal en Cn e@i?icio es Cna @istri=CciLn @e ca=le en Cn solo <iso @es@e la interconeJiLn o a@ministraciLn HoriKontal 08C1 en el cCarto @e telecomCnicaciones 0TR1 Hasta la sali@a @e <are@ en el rea @e tra=a>o 0PA1.

Cables horizontales reconocidos

UTP @e ( <ares 133e o <ar trenKa@o a<antalla@o 0ScTP1F CateBorAa 'F 5eF % I %A. *Animo ca=le @e ?i=ra L<tica mCltimo@o @e 2 Hilos. Par trenKa@o =lin@a@o @e 153 e 0STP1.

Radio de curvatura y fuerza de traccin para cable horizontal

UTP @e ( <ares7 ( Geces el @imetro @el ca=le. Ca=le @e ?i=ra7 13 Geces el @imetro @el ca=le.

Conectores reconocidos
#acT I <lCB mo@Clares @e 2 <osiciones. AsiBnaciones @e <inesW<ares con?iBCra@as seBOn T5%2A o T5%2".

Conectores @e ?i=ra 5%2SC I estilo ST. Conectores @e ?i=ra S..7 LC I *T-R#.

Topologa para cableado horizontal y notas de diseo

Ca@a coneJiLn @e sali@a en el rea @e tra=a>o tiene Cn ten@i@o @e ca=le in@iGi@Cal 0enlace1 @es@e el TR. Este arreBlo es el ms conGeniente <ara moGimientosF aBreBa@os I cam=ios 0*AC1. CCalDCier enlace @e ca=le HoriKontal est limita@o a -3 metros @e larBo. ProcCre C=icar el TR al centro @e ca@a <iso <ara iBCalar los larBos @e ten@i@os @e ca=le. Para ?ines @e @iseNoF en reas a=iertas @e o?icinas se @e=e C=icar Cn rea @e tra=a>o <or ca@a - o 13 metros cCa@ra@os @e es<acio @e <iso.

Punto de consolidacin
El <Cnto @e consoli@aciLn es Cn no@o @e interconeJiLn o<cional DCe se <ermite en el ca=lea@o HoriKontal entre el TR I el rea @e tra=a>o. El <Cnto @e consoli@aciLn @e=e ser monta@o a Cna estrCctCra <ermanente @el e@i?icioF en Cn rea li=re @e o=strCcciones o mo=iliario.

NEC-11

CAPTULO 15-2-

Instalaciones electromecnicas No se <ermiten interconeJiones en la ca>a @e consoli@aciLn. !e=i@o al e?ecto NE4T 0@ia?onAa @el eJtremo cercano1 so=re coneJiones mOlti<les en cercana <roJimi@a@F estas normas recomien@an C=icar to@os los <Cntos @e consoli@aciLn <or lo menos a 15m 0(- <ies1 @e @istancia @el TR. Los <Cntos @e consoli@aciLn I <Cntos @e transiciLn no <Ce@en com=inarse en ninBOn enlace HoriKontal sencillo. Ca@a <Cnto @e consoli@aciLn @e=er serGir a Cn mJimo @e 12 reas @e tra=a>oF toman@o en consi@eraciLn el crecimiento ?CtCro. La a@ministraciLn @e=er seBCir las @irectrices @e la ANSIWTIA-%3%-".

0i1ura 15.2.2 SolCciLn <ara <Cntos @e consoli@aciLn.

Solucin para puntos de consolidacin

El *UTOA 0*Clti-User TelecommCnications OCtlet Assem=lI1 consiste @e mOlti<les conectores @e sali@a <ara telecomCnicaciones DCe =rin@an serGicio a Cn nOcleo @e reas @e tra=a>o in@iGi@Cales. PCe@e correrse Cna com=inaciLn @e ca=les sLli@os @e con@CcciLn UTP @e ( <ares I @e ?i=ra L<tica @es@e el TR Hasta el *UTOA. El *UTOA est <ermanente monta@o a Cna estrCctCra @el e@i?icio DCe est a Cna <roJimi@a@ cercana @e Cn nOcleo @e reas @e tra=a>o. El *UTOA <ermite DCe el ca=lea@o HoriKontal <ermaneKca intacto cCan@o se mo@i?ica el <lan @e @istri=CciLn @e o?icina a=ierta. Los ca=les @el rea @e tra=a>o <Ce@en ser <atcH cor@s @e ?i=ra o cor@ones @e con@CcciLn @e co=re trenKa@os con Cn <lCB mo@Clar en ca@a eJtremo. El larBo @e to@os los ca=les @el rea @e tra=a>o @es@e el *UTOA @e=e estar etiDCeta@o en am=os eJtremos. El larBo mJimo es 23 metros <ara ten@i@os HoriKontales @e menos @e +3 metros. Ca@a *UTOA @e=er serGir Cn mJimo @e 12 reas @e tra=a>o. La a@ministraciLn @e=er seBCir las @irectrices @e la norma ANSIWTIA-%3%-".

NEC-11

CAPTULO 15--3

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.2.3. Con?iBCraciones @e larBo @e canal mJimo.

0i1ura 15.2.4. Con>Cnto @e sali@as <ara telecomCnicaciones mCltiCsCario.

Con2unto de salidas &ara telecomunicaciones multiusuario 9;4#7,/ &or sus si1las en in1l?s:. El *UTOA consiste @e mOlti<les conectores @e sali@a <ara telecomCnicaciones DCe =rin@an serGicio a Cn nOcleo @e reas @e tra=a>o in@iGi@Cales. PCe@e correrse Cna com=inaciLn @e ca=les sLli@os @e con@CcciLn UTP @e ( <ares I @e ?i=ra L<tica @es@e el TR Hasta el *UTOA. El *UTOA est <ermanente monta@o a Cna estrCctCra @el e@i?icio DCe est a Cna <roJimi@a@ cercana @e Cn nOcleo @e reas @e tra=a>o. El *UTOA <ermite DCe el ca=lea@o HoriKontal <ermaneKca intacto cCan@o se mo@i?ica el <lan @e @istri=CciLn @e o?icina a=ierta. Los ca=les @el rea @e tra=a>o <Ce@en ser <atcH cor@s @e ?i=ra o cor@ones @e con@CcciLn @e co=re trenKa@os con Cn <lCB mo@Clar en ca@a eJtremo.

NEC-11

CAPTULO 15--1

Instalaciones electromecnicas El larBo @e to@os los ca=les @el rea @e tra=a>o @es@e el *UTOA @e=e estar etiDCeta@o en am=os eJtremos. El larBo mJimo es 23 metros <ara ten@i@os HoriKontales @e menos @e +3 metros. Ca@a *UTOA @e=er serGir Cn mJimo @e 12 reas @e tra=a>o. La a@ministraciLn @e=er seBCir las @irectrices @e la norma ANSIWTIA-%3%-".

ANSI/TIA-568-C.0 y C.1: Distancias aceptables para fibra ptica.

Tabla 15.2.2. Distancias aceptables para fibra ptica.

ANSI/TIA-568-C.0: Directrices para el cableado de fibra ptica: Cableado centralizado.

Los CsCarios Onicos @e re@es @e @atos con ?i=ra L<tica <Ce@en eGitar la @istri=CciLn @el eDCi<o electrLnico al Csar el mEto@o @e ca=lea@o centraliKa@o. CentraliKar el eDCi<o electrLnico I ca=lea@o re@Cce costos I com<le>i@a@F I maJimiKa el @esem<eNo @e la transmisiLn. Estos mEto@os <ermiten el Cso @e @istancias eJten@i@as. Es el mEto@o @e interconeJiLn ms ?leJi=le I @e maIor <re?erencia.

ANSI/TIA-568-C.1: Cableado primario

Un sistema @e @istri=CciLn <rimario es la <arte @e Cn sistema @e @istri=CciLn en el sitio DCe <ro<orciona coneJiLn entre los cCartos @e eDCi<os 0ER1F los cCartos @e telecomCnicaciones 0TR1F las ca>as @e telecomCnicaciones I las instalaciones @e entra@a a serGicios @e telecomCnicaciones 0E.1. Es @ecirF se entien@e como ca=lea@o <rimario el =acT=one I las acometi@as @e serGicios.

NEC-11

CAPTULO 15--2

Instalaciones electromecnicas

Cables primarios reconocidos Cable de cobre de par trenzado

!atos7 con@Cctor sLli@o @e 133e 2(-AP& UTP o <ar trenKa@o a<antalla@o 0ScTP1 0Cat. %AF Cat. % o Cat. 5e1. $oK7 con@Cctor sLli@o @e 133e 2(-AP& UTP 0Cat. ' o Cat. 5e1. Ca=le mClti<ar 025 <aresF 53 <ares1.

Cable de fibra ptica multimodo

.i=ra L<tica @e %2F5W125 fm. .i=ra L<tica @e 53W125 fm. .i=ra L<tica @e 53W125 fm 0o<timiKa@a <or lser1.

Cable de fibra ptica monomodo

.i=ra L<tica @e -W125gm.

Radio mnimo de doblez para cable primario

Ca=le UTP @e ( <ares I 133e7 ( Geces el @imetro @el ca=le. *Clti<ar 025-53 <ares17 13 Geces el @imetro @el ca=le. Ca=le @e ?i=ra L<tica7 15 Geces el @imetro @el ca=le 0carBa@o1 W 13 Geces 0@escarBa@o1 Ca=le @e ?i=ra L<tica @e <lanta eJterna 0OSP1 7 23 Geces el @imetro @el ca=le 0carBa@o1 W13 Geces 0@escarBa@o1.

Topologa del cableado primario y notas de diseo

Para el @iseNo ms sencilloF el a@ministra@or 8C @e ca@a <iso reci=e Cn ca=le <rimario instala@o internamente @es@e el *!. 0*C1 en el cCarto @e eDCi<os 0ER1. Esto re<resenta Cna to<oloBAa @e estrella. *Olti<les e@i?icios en Cn solo cam<Cs ?orman Cna to<oloBAa @e estrella >errDCica @es@e las instalaciones centrales @e la *C. Los cL@iBos eJiBen DCe Cn ca=le <rimario @e <lanta eJterna OSP DCe no sea contra ?CeBo no se eJtien@a ms @e 53 <ies 0a<roJ. 15.2 m1 @entro @el e@i?icio sin con@Cit. Se reDCiere =arrera contra el ?CeBo <ara to@as las manBas o ranCras <rimarias @e <enetraciLn en el <iso o <are@.

0i1ura 15.2.5. To<oloBAa @el ca=lea@o <rimario I notas @e @iseNo.

NEC-11

CAPTULO 15--'

Instalaciones electromecnicas Los ca=les Gerticales @e=en estar a<oIa@os a@ecCa@amenteF I no se @e=en eJce@er los lAmites @e eleGaciLn Gertical @el ?a=ricante. Se @e=en tomar en consi@eraciLn rCtas @e ca=le @iGersas I re@Cn@antes <ara recC<eraciLn en caso @e @esastres. !e ser <osi=leF es me>or alinear Gerticalmente los TR en <isos mOlti<les <ara sim<li?icar las rCtas @e acceso <rimarias.

ANSI/TIA-568-C.1: rea de trabajo

El rea @e tra=a>o es el eJtremo terminal @e la re@ @e ca=lea@o estrCctCra@o. ste es el es<acio @on@e las <ersonas interactOan con las com<Cta@orasF telE?onosF terminales @e @atos I otros @is<ositiGos @e Cna re@ @e rea local 0LAN1. Se reDCiere @e Cn mAnimo @e @os conectores @e sali@a <ara telecomCnicaciones en ca@a rea @e tra=a>oF a menos DCe la solCciLn @e tele?onAa consista en Cna DCe Ctilice tecnoloBAa @e transmisiLn @e $oK so=re IP. Primera sali@a 0o=liBatoria17 UTP @e ( <ares I 133e o ca=le ScTP I conector 0se recomien@a CateBorAa 5e min.1 SeBCn@a sali@a7 Ca=le UTP @e ( <ares I 133 e I conector 0mAn. CateBorAa 5eF se recomien@a CateBorAa %1. Ca=le @e ?i=ra L<tica @e 2 ?i=ras @e %2.5W125gm o 53W125gm I conectores7 se recomien@a SCF estilo ST o S... Se <ermite Cn <Cnto @e transiciLn HoriKontal o <Cnto @e consoli@aciLn. No se <ermiten <CentesF ta<s o em<almes en el ca=lea@o @e co=re. Se <ermiten sali@as a@icionales. Es me>or Csar Cn ca>etin @o=le 0@o=le BanB1 <ara el almacenamiento @e eJce@ente @e ca=le. El larBo mJimo @e los cor@ones @el rea @e tra=a>o es @e 5 metros. No se <ermiten @iGisores 0s<litters1 en los ca=les @e ?i=ra L<tica. La se<araciLn @el ca=lea@o elEctrico I las rCtas @e acceso @e=er ser @e con?ormi@a@ con ANSIWTIA-5%--". Las ca>as @e sali@a <ara telecomCnicaciones @el rea @e tra=a>o @e=ern C=icarse cerca @e Cna sali@a elEctrica 0a menos @e ' <ies1 I @e=ern instalarse a la misma altCraF @e ser <osi=le. Para conteo @e ca=le I ca<aci@a@ @e rCtas @e accesoF como reBla Beneral @esiBne 1 rea @e tra=a>o <or ca@a - o 13 metros cCa@ra@os @e es<acio @e <iso. Siem<re tome en cCenta el crecimiento ?CtCro <ara to@as las rCtas @e acceso.

ANSI/TIA-568-C.2: Componentes para cableado balanceado de par trenzado

Esta norma es<ecA?ica los reDCisitos @e @esem<eNo elEctrico <ara ca=le UTP instala@o I Har@Uare @e coneJiLn en ca@a cateBorAa reconoci@a. Est inclCi@a la CateBorAa % aCmenta@a con ?recCencia eJ<an@i@a I <armetros a@icionales 0ANE4T1. En el siBCiente cCa@ro se enCmeran las cateBorAas @e @esem<eNoF ancHo @e =an@a I <armetros @e <rCe=a en el sitio.
Tabla 15.2.3. Enlace permanente UTP y pruebas de canal en el sitio.

NEC-11

CAPTULO 15--(

Instalaciones electromecnicas

ANSI/TIA-568-C.2: Enlace permanente UTP y pruebas de canal en el sitio Prueba de canal o del enlace permanente
La con?iBCraciLn @e <rCe=a @el GAncClo <ermanente inclCIe Cn larBo @e ca=le HoriKontal I Cn conector a@Heri@o a ca@a eJtremo 0Ger @iaBrama1. Tam=iEn se <ermite Cna coneJiLn @e <Cnto @e consoli@aciLn 0CP1 o<cional. El enlace <ermanente corre @es@e el <anel @e interconeJiLn en el TR a la sali@a en la estaciLn @e tra=a>o. El larBo total @el enlace <ermanente no @e=e eJce@er -3m 02-5 <ies1.

0i1ura 15.2.6. PrCe=a @e canal o @el enlace <ermanente.

Prueba de canal completo

La con?iBCraciLn @e <rCe=a @el canal inclCIe Cn larBo @e ca=le HoriKontal @e Hasta -3 metrosF Cn cor@Ln @el rea @e tra=a>o I @os interconeJiones @e <atcH cor@ 0Ger @iaBrama1. Tam=iEn se <ermite Cna coneJiLn @e <Cnto @e consoli@aciLn o<cional en el canal. El larBo total @el canal no @e=e eJce@er 133m 0'22 <ies1.

0i1ura 15.2.". PrCe=a @e canal com<leto.

Prcticas recomendadas de instalacin de UTP.

Use la Herramienta @e <elar a<ro<ia@a <ara el ?orro @el ca=le. No corte los <ares @el con@Cctor. Para me>ores resClta@osF Cse el cor@Ln Ki< I <ele el ?orro @el ca=le.

NEC-11

CAPTULO 15--5

Instalaciones electromecnicas ColoDCe el ?orro <ela@o @el ca=le lo ms cerca <osi=le al <Cnto @e termina@oF a ?in @e minimiKar la eJ<osiciLn @e los <ares trenKa@os. *antenBa el trenKa@o natCral @e to@os los <ares @el con@Cctor lo ms cerca <osi=le al <Cnto @e termina@o. Para el ca=lea@o @e CateBorAa 5e I %F el larBo mJimo <ara los <ares trenKa@os sCeltos es 3F5S. CCento menos se sCelten los <aresF me>or ser el @esem<eNo @e la PEr@i@a @e retorno. NCnca sCelte el ca=le UTP @e la =o=ina estacionaria. Se <o@rAan ?ormar DCe=ra@Cras <ermanentes como resClta@o @el en@ereKa@o I <o@rAa ocCrrir ?allas NE4T. !esenrolle el ca=le rotan@o la =o=ina con Geloci@a@ I tensiLn constantes. Tam=iEn eGite roKa@Cras I DCe=ra@Cras cCan@o alimente @entro @el con@Cit o canaleta. Almacene la reserGa @e ca=le <ara sali@as @e <are@ so=re el cielorraso <ara termina@os ?CtCros. Use los so<ortes I es<acia@o a<ro<ia@os <ara minimiKar la caA@a @el ca=le en los ten@i@os HoriKontales. Para ten@i@os larBos se @e=en Csar =an@e>as <ara ca=le. No eJce@a la ca<aci@a@ @e carBa @e los so<ortes I =an@e>as <ara ca=le. No eJce@a la relaciLn @e llena@o @e ca=le a ms @e Cn (3Q en ninBCna rCta @e acceso. EGite la IE* maJimiKan@o la @istancia @e se<araciLn @e los circCitos @e alto Golta>eF trans?orma@oresF motoresF etc. Para rCtas @e acceso com<arti@asF Cse la canaleta @iGi@i@a con Cn mAnimo @e 2S @e se<araciLn @el ca=lea@o elEctrico. No coloDCe ca=les UTP so=re @Cctos @e cale?acciLn ni @e aBCa caliente. Las tem<eratCras =a>arn el @esem<eNo I @eteriorarn el ?orro @el ca=le. altas

Centralice los TR <ara iBCalar los ten@i@os @e ca=le HoriKontales en ca@a <iso. La @istancia HoriKontal mJima es -3 metros. Los ten@i@os HoriKontales mCI cortos <o@rAan aCmentar el NE4T. NCnca Cse Bra<as <ara ?i>ar los ca=les. Use =Cenas <rcticas @e mane>o @e ca=le <ara mantener Cn ra@io @e @o=leK a<ro<ia@o. Para ca=lea@o @e CateBorAa %F almacene el eJce@ente @e ca=le en Cn <atrLn en ?orma @e R2S <ara minimiKar la @ia?onAa o la atracciLn @e rCi@o <or IE*. To@a coneJiLn a tierra o CniLn @e ca=les @e=e ser @e con?ormi@a@ con #-ST!-%3+-A.

ANSI/TIA-568-C.0 y C.3: Cableado de fibra ptica y componentes

Esta norma incor<ora reDCisitos @e @esem<eNo en ?i=ra L<ticaF mecnicos I @e me@io am=iente <ara ca=les @e ?i=ra L<tica I conectores instala@os. La ?a=ricaciLn @el ca=le @e ?i=ra L<tica consiste @e ?i=ra L<tica mCltimo@o @e 53W125fmF %2F5W125fmF o ?i=ra L<tica monomo@o @e -W125fm. El ca=lea@o instala@o @e ?i=ra L<tica I Har@Uare @e coneJiLn @e=er cCm<lir con los reDCisitos @e la norma ANSIWTIA-5%2-C.'F asA como con las secciones a<lica=les @e ANSIWTIA-5%2-C.1.

Radio mnimo de curvatura y fuerza de traccin mxima

Los ca=les @e 2 I ( ?i=ras <ara ca=lea@o HoriKontal no @e=ern tener Cn ra@io @e cCrGatCra menor a 25mm 01S1 sin carBa a<lica@a. Los ca=les @e 2 I ( ?i=ras <ara ca=lea@o HoriKontal no @e=ern tener Cn ra@io @e cCrGatCra menor a 53mm 02S1 con Cna carBa a<lica@a mJima @e 222N 053L=?1.

NEC-11

CAPTULO 15--%

Instalaciones electromecnicas To@os los @ems ca=les @e ?i=ra interiores no @e=ern tener Cn ra@io @e cCrGatCra menor a 13 Geces el @imetro eJterno 0!.E.1 @el ca=le sin carBa a<lica@aF I 15 Geces el !.E. @el ca=le con la carBa @e @iseNo a<lica@a. Los ca=les @e <lanta eJternos no @e=ern tener Cn ra@io @e cCrGatCra menor a 13 Geces el @imetro eJterno 0!.E.1 @el ca=le sin carBa a<lica@aF I 23 Geces el !.E. @el ca=le con la carBa @e @iseNo a<lica@a. Los ca=les @e <lanta eJternos ten@rn Cna ?CerKa @e tracciLn mAnima @e 2%+3N 0%33L=?1. Los ca=les @e caA@a ten@rn Cna ?CerKa @e tracciLn mAnima @e 1''5N 0'33L=?1. Los ca=les @e las estaciones @e tra=a>o 0<atcH cor@s1 ten@rn Cna ?CerKa @e tracciLn mAnima @e 53N 011L=?1.

Conector estndar de fibra 568SC

Es el conector ms am<liamente reconoci@o <ara a<licaciones mCltimo@o I monomo@o. Ca@a canal DCe estE en Cna interconeJiLn @C<leJ SC se le @enomina PosiciLn hA] I PosiciLn h"]. Tanto las ca>as @el conector mCltimo@o SC @e %2F5W125 como los a@a<ta@ores Gienen en color =eiBe. Tanto las ca>as @el conector mCltimo@o SC @e 53W125 como los a@a<ta@ores Gienen en color tCrDCesa. Tanto las ca>as @el conector monomo@o SC como los a@a<ta@ores Gienen en color aKCl.

Conectores de bajo factor de forma (SFF)

A<ro=a@o <ara Cso en interconeJiones <rinci<alesF ca=lea@o HoriKontal I <rimarioF <Cntos @e consoli@aciLnF I reas @e tra=a>o. SC Cso es <ara a<licaciones @e alta @ensi@a@. El conector ms recomen@a@o es el S.. ti<o hLC]. ANSIWTIA-5%2-C.3 I C.'7 @e ?i=ra L<tica I com<onentes.

Pruebas de enlace de fibra ptica

Una con?iBCraciLn @e <rCe=a @e enlace @e ?i=ra L<tica inclCIe Cn solo ca=le HoriKontal o <rimario <asiGo con Cn conector ?i>a@o en ca@a eJtremo. Las coneJiones @el <Cnto @e consoli@aciLn son <ermiti@as @entro @el <resC<Cesto @e <Er@i@a @el sistema. Ca@a seBmento @e enlace in@iGi@Cal en Cn ten@i@o @e ?i=ra <rimaria C HoriKontal @e=er ser <ro=a@o. La <Er@i@a <or inserciLn total @el enlace es la sCma @e las <Er@i@as <or inserciLn in@iGi@Cales @el enlace.

Prcticas recomendadas para la instalacin de fibra ptica Tendidos de cable

Use @Cctos internos a traGEs @el con@Cit I manBas <ara <roteBer los ca=les @e la a=rasiLn. RiBen las reBlas @e llena@o @el con@Cit7 llena@o mJimo @el (3Q I no ms @e 021 @o=leces @e -3V en Cn solo ten@i@o. Se <ermite llenar el con@Cit a Cn 53Q <ara Cn solo ca=le. *antenBa el ra@io @e cCrGatCra a<ro<ia@o en to@as las C=icaciones. Use Cn tam=or <ara ra@io @e cCrGatCra <ara a<oIo I aliGio @e tensiLn. Los ca=les Gerticales @e=en ser a<oIa@os <or el miem=ro @e resistencia interna. No Cse <rensas o Bra<as <ara so<ortar los ca=les. Use el mEto@o a<ro<ia@o <ara Halar I no eJce@a la tasa @e carBa <or tensiLn @el ca=le. Tomar en cCenta las recomen@aciones @el ?a=ricante.

NEC-11

CAPTULO 15--+

Instalaciones electromecnicas

Pelado y preparacin del cable

Use las Herramientas a<ro<ia@as <ara <elar el ca=le a ?in @e eGitar @aNo a las ?i=ras. Use el ri<cor@ <ara remoGer el ?orro @el ca=le. NCnca Cse Cna cCcHilla <ara cortar el ca=le o ?orro. Esta=leKca to@as las C=icaciones @e @esconeJiLn antes @e realiKar la conectoriKaciLn.

Conectorizacin
Use mEto@os reconoci@osF tales como @e ti<o e<LJicoF anaerL=icoF @e crim<eo o <re<Cli@o. Termine I <rCe=e en <eDCeNos lotes. AliGie to@o el <eso @e ca=le @e los conectores instala@os. Siem<re lim<ie e ins<eccione la cara eJtrema @e los conectores antes @e Cnir al a@a<ta@or. ReGise Garios canales con Cn OT!R <ara Geri?icar DCe la instalaciLn @el ca=le estE li=re @e micro@o=leces.

Excedente de cable
!e>e Garias GCeltas Bran@es @el ten@i@o <rinci<al @e ca=le a ca@a eJtremo @el ten@i@o. !e>e a<roJima@amente 2 a ' metros @e ?i=ra recC=ierta arrolla@a en ca>as <ara ?i=ra. !e>e 1 metro @e ?i=ra recC=ierta arrolla@a @etrs @e las sali@as @e <are@.

ANSI/TIA-570-B: Norma de cableado para telecomunicaciones residenciales

Esta norma es<ecA?ica la in?raestrCctCra @e ca=lea@o <ara la @istri=CciLn @e serGicios @e telecomCnicaciones <ara resi@encias Cni?amiliares o mClti?amiliares. El ca=lea@o resi@encial em<ieKa en la inter?aK con el <roGee@or @e accesoF conoci@o como el <Cnto @e acometi@a. La @istri=CciLn @e ca=les @entro @e la casa siBCe Cna to<oloBAa @e estrella. El ca=lea@o <ara los controles @e aC@ioF seBCri@a@ I control @el HoBar Ha si@o aBreBa@o a estas normas en los a<En@ices enCmera@os a continCaciLn. EJisten @os Bra@os @e ca=lea@o resi@encial7 &ra@o 17 ReDCisitos mAnimos. Un ca=le UTP @e ( <ares CateBorAa ' mAnimo I Har@Uare @e coneJiLn. Un ca=le coaJial @e +5 oHmios I Har@Uare @e coneJiLn.

&ra@o 27 *Cltime@ia aGanKa@o 0recomen@a@o1. !os ca=les UTP @e ( <ares CateBorAa 5e mAnimo I Har@Uare @e coneJiLn. !os ca=les coaJiales @e +5 oHmios I Har@Uare @e coneJiLn. Un <ar @e ?i=ras L<ticas mCltimo@o ca=lea@as 0o<cional1.

ANSI/TIA-570-A Apndices
5+3A-17 Ca=lea@o @e seBCri@a@ <ara resi@encias 5+3A-27 Ca=lea@o @e control <ara resi@encias 5+3A-'7 Ca=lea@o com<leto @e aC@io <ara resi@encias

NEC-11

CAPTULO 15--2

Instalaciones electromecnicas

ANSI/TIA-606-B: de telecomunicaciones.

administracin

para

infraestructura

comercial

de

Esta norma esta=lece las @irectrices =sicas <ara ?ines @e i@enti?icaciLnF etiDCeta@o I mantenimiento @e reBistros. Estas <rcticas son esenciales <ara la o<eraciLn I mantenimiento continCo @e Cna re@ ca=lea@a. Las Genta>as @e i@enti?icar I @ocCmentar to@os los elementos @e la in?raestrCctCra @e ca=lea@o son7 *e>orar la rastrea=ili@a@ @e las coneJiones @e re@F rCtas @e acceso I locaciones. Se im<lementan ms ?cilmente los moGimientosF aBreBa@os I cam=ios 0*AC1. Se sim<li?ica el mantenimiento I la =OsDCe@a @e @aNos.

Elementos clave de la red que requieren de etiquetas de identificacin y registros:

8ar@Uare @e coneJiLn I em<almes. Ca=les. RCtas @e acceso @e telecomCnicaciones 0con@CitF ?iresto<sF etc.1. CCartos @e telecomCnicaciones Locaciones @e coneJiLn a tierra I Cniones 0T*&"F T&"F T""1. EDCi<o. E@i?icio. Ca=les I rCtas @e acceso @e <lanta eJterna.

Hay cuatro clases de administracin de sistemas:

Clase 17 Un solo e@i?icioF 1 cCarto @e telecomCnicaciones. Clase 27 Un solo e@i?icioF mOlti<les cCartos @e telecom. Clase '7 Cam<Cs con <lanta eJterna. Clase (7 *Clticam<CsW*Clti <lanta eJterna.

Requisitos para identificadores:

Los i@enti?ica@ores @e=ern tener Cn cL@iBo al?anCmErico lLBico. El nOmero @el cL@iBo @e=er estar enlaKa@o a los reBistros <ermanentes @etalla@os. Los cL@iBos @e color @e la Norma %3%-" @e=ern Csarse <ara to@os los cam<os @e interconeJiLn.

Requisitos para registros:

Los @i=C>os I @ocCmentos @e=en contar con res<al@os I ser coloca@os en Cn lCBar seBCro <or la a@ministraciLn @el e@i?icio. Los moGimientosF aBreBa@os I cam=ios 0*AC1 @e=en estar @ocCmenta@os con Cna or@en @e cam=io. Los *AC @e=en estar actCaliKa@os en los reBistros <ermanentes. To@a la in?ormaciLn so=re i@enti?ica@ores @e=e tener re?erencias crCKa@as en los reBistros <ermanentes.

Requisitos para etiquetas:

To@as las etiDCetas @e=en Csar Cn i@enti?ica@or rastrea=le I <ermanente.

NEC-11

CAPTULO 15---

Instalaciones electromecnicas To@os los ca=les I rCtas @e acceso @e=en estar etiDCeta@os en am=os eJtremos. To@as las etiDCetas @e=en cCm<lir con los reDCisitos @el UL-%- so=re leBi=ili@a@F @eBra@aciLn I a@HesiLn. Las coneJiones @e la estaciLn <Ce@en estar etiDCeta@as en la <laca @e monta>e. To@os los >acTsF conectores I Har@Uare @e =loDCe <Ce@en etiDCetarse en la sali@a o <anel.

Codificacin por color 606-B:

0i1ura 15.2.(. Co@i?icaciLn <or color %3%-".

ANSI/TIA-862: ANSI/TIA-862: Norma para el cableado de los sistemas de automatizacin para edificios comerciales.
Esta norma esta=lece las @irectrices <ara el ca=lea@o estrCctCra@o @e =a>o Golta>e <ara sistemas @e aCtomatiKaciLn <ara e@i?icios 0"AS1. El ca=lea@o I sistemas @e control "AS conGerBen con las in?raestrCctCras @e telecomCnicaciones. El NEC <ermite DCe los sistemas "AS con limitaciLn elEctrica com<artan las rCtas @e acceso I es<acios con la in?raestrCctCra @e telecomCnicaciones. El ca=lea@o LANF <or lo tantoF no est limita@o a transmisiLn @e GoK I @atosF I las a<licaciones "AS <resentan Cna nCeGa o<ortCni@a@. El HecHo @e DCe conGer>an los "AS con telecomCnicaciones est im<Clsan@o nCeGas normas en la in@Cstria. Los @iseNa@ores @e=en tomar en cCenta el ca=lea@o "AS cCan@o @imensionan las rCtas @e acceso I es<acios en Cn e@i?icio.

Las ventajas clave de que converjan el cableado BAS y de Telecom son:

La res<onsa=ili@a@ @e Cn <roIecto se re@Cce a Cn solo eDCi<o. Se sim<li?ica el @iseNo I a@ministraciLn @e sistemas @el e@i?icio. Se loBra Cna consoli@aciLn @e instalaciones @e serGiciosF eDCi<o I ca=lea@o.

NEC-11

CAPTULO 15-133

Instalaciones electromecnicas Las rCtas @e acceso I <Cntos @e CniLn comCnes crean Cna in?raestrCctCra centraliKa@a. Se <Ce@en CtiliKar <rcticas @e ca=lea@o e instalaciLn seBOn ANSIWTIA-5%2-C.

Los requisitos bsicos de cableado para BAS:

El ca=lea@o HoriKontalF instalaciLn I conector @e sali@a "AS @e=en cCm<lir con la norma ANSIWTIA-5%2-C.1. !e=e Csarse Cna to<oloBAa @e estrella @istri=Ci@a o centraliKa@a. Ca=les reconoci@os <ara ca=lea@o HoriKontal I <rimario "AS7 Ca=le UTP @e 133 OHm =alancea@o 0ANSIWTIA-5%2-C.21. .i=ra L<tica mCltimo@o I monomo@o 0ANSIWTIA-5%2-C.'1.

La sali@a "AS <Ce@e ser conecta@a @es@e Cna 8C o Cn CP o<cional. Las rCtas @e acceso com<arti@as @e los ca=les "ASWTelecom @e=en cCm<lir con los cL@iBos I la ca<aci@a@. Para Cso con el ca=le UTP =alancea@oF el Golta>e I corriente @e o<eraciLn @el @is<ositiGo "AS estn limita@os <or ANSIWTIA-2%2F A<En@ice hA]. Se recomien@a la se<araciLn @e serGicios en ANSIWTIA-2%2F A<En@ice h"]. No se recomien@a tener Cn ?orro com<arti@o @e ca=le <ara el ca=lea@o "AS I @e telecomCnicaciones.

Convenciones de cableado para UTP estndar. Cable UTP horizontal y patch cords
El ca=le UTP 2( AP& @e ( <ares I co=re sLli@o F es el DCe se es<eci?ica <ara el ca=lea@o @e @istri=CciLn. El UTP trenKa@o se es<eci?ica <ara los <atcH cor@s <or ?leJi=ili@a@. En los EE.UU. <or lo Beneral no se Csa el ca=le ?orra@o. No es <ermiti@o Hacer em<almesF <Centes o ta<s. Los ca=lesF conectores I <atcH cor@s @e=ern estar @e=i@amente marca@os con la cateBorAa @e @esem<eNo. Siem<re HaBa coinci@ir las cateBorAas @e @esem<eNo @e ca=les I com<onentes en to@a la in?raestrCctCra. To@os los ca=lesF cor@ones I Har@Uare @e coneJiLn @e=ern cCm<lir los reDCisitos @e @esem<eNo @e ANSIWTIA-5%2-C.2.

Cable primario UTP

Se es<eci?ica ca=le UTP @e co=re sLli@oF @e ( <ares I 25 <ares. Un ?orro Beneral es o<cional. Las marcas @e cateBorAa @e @esem<eNo I el cCm<limiento con ANSIWTIA-5%2-C.1 I 5%2-C.2 son reDCisitos. Los circCitos con seNales incom<ati=les @e=ern <artirse en BrC<os se<ara@os @e car<eta. Antes @e Hacer las asiBnaciones @e circCito con ?orro com<arti@oF consClte con el ?a=ricante @el eDCi<o <ara o=tener las caracterAsticas @e la seNal 0<or e>em<loF ?recCenciaF am<litC@F Golta>eF etc.1. El color @el aislamiento en el eJtremo @el con@Cctor @e=e coinci@ir con el BrC<o @e car<eta. El color @el aislamiento en el anillo @el con@Cctor corres<on@e al <ar.

Configuraciones reconocidas de conectores y cableado

#acTW<lCB mo@Clar @e 2 <osiciones.

NEC-11

CAPTULO 15-131

Instalaciones electromecnicas PanelW<lCB mo@Clar @e 2 <osiciones. O<ciones @e ca=lea@o T5%2A o T5%2". Se recomien@a Cat. 5eF Cat. % o Cat. %A. Ti<o *( : ( <ines es reconoci@o <ara aCtomatiKaciLn in@Cstrial.

Convenciones de cableado ANSI/TIA-568 para RJ-45

Se a@o<taron @os normas @e ca=lea@o. Am=as con?iBCraciones se =asan en Cn @esem<eNo mJimo @e transmisiLn. T5%2A 17 $er@eW"lanco 27 $er@e '7 Anaran>a@oW"lanco (7 AKCl 57 AKClW"lanco %7 Anaran>a@o +7 *arrLnW"lanco 27 *arrLn *Eto@o <re?eri@o. !irectamente com<ati=le con sistemas @e GoK @e 2 <ares I @e anillo @e seNal DCe CtiliKan conectores @e % <osiciones.

T568B
17 Anaran>a@oW"lanco 27 Anaran>a@o '7 $er@eW"lanco (7 AKCl 57 AKClW"lanco %7 $er@e +7 *arrLnW"lanco 27 *arrLn *Eto@o o<cional. Estn@ar @e ATiT. !irectamente com<ati=le con sistemas @e tele?onAa @e ATiT.

Convenciones USOC
El CL@iBo @e Or@en @e SerGicio UniGersal 0USOCF <or sCs siBlas en inBlEs1 es Cna serie @e con?iBCraciones @e ca=lea@o <ara #acT ReBistra@o 0R#F <or sCs siBlas en inBlEs1 DCe @esarrollL "ell SIstem <ara la coneJiLn @e eDCi<o en las instalaciones @e sCs clientes a la re@. Las reBClaciones @e la .CC riBen estas con?iBCraciones.

NEC-11

CAPTULO 15-132

Instalaciones electromecnicas

Convenciones de cableado LAN

Las normas @e la Re@ @e /rea Local 0LANF <or sCs siBlas en inBlEs1 estn @iseNa@as <ara o<erar so=re UTPF es<eci?ican@o asiBnaciones @e <inesW<ares en conectores mo@Clares <ara @iGersos <rotocolos @e transmisiLn @e seNal. ACnDCe las conGenciones ANSIWTIA-5%2A I 5%2" a=arcan to@as estas @esiBnacionesF eJisten alBCnos casos @on@e el CsCario <re?iere ca=lear Onicamente el nOmero @e <ares reDCeri@os <ara estas a<licaciones.

Cableado para audio y video

El ca=lea@o I conectores <ara el niGel @e seNal A$ son Cna <arte inteBral @el ca=lea@o HoriKontal estrCctCra@o. El ca=lea@o A$ @e =a>o Golta>e <Ce@e com<artir las mismas rCtas @e acceso I ca>as @e sali@a @e <are@ con el ca=lea@o <ara @atos @e <ar trenKa@o o @e ?i=ra L<tica. Sin em=arBoF @e con?ormi@a@ con el artAcClo +25.5% 0.1 @e NEC 2335F es <roHi=i@o DCe los ca=les @e <otencia @e aC@io Clase 1 com<artan la misma rCta @e acceso con cCalDCier otro ca=le @e Clase 2 o Clase ' con control @e =a>o Golta>e o ca=les @e re@.

Conectores de interfaz comunes para medios AV

0i1ura 15.2.+. Conectores @e inter?aK <ara me@io A$.

Tipos de cables AV para medios

CoaJial7 R&%F R&5-. .ire Pire. 15 alam=res7 $&AW8!*I. AC@io @e 2 alam=res7 2% a 1( AP&. UTP o .TP @e ( <ares =alancea@os. US". 8!*I.

Dos formas bsicas de seal de audio

AC@io anloBo7 las on@as sonoras son mo@Cla@as en Cna seNal elEctrica continCa. AC@io @iBital7 la seNal @e aC@io anloBo es co@i?ica@a en =its @iBitales.

Dos formas bsicas de seal de video

$i@eo com<Cesto 0=a>a resolCciLn1. Tres com<onentes @e color transmiti@os <or Cn solo ca=leF sin conteni@o @e aC@io. ResolCciLn mJima7 (23i.

$i@eo com<onente 0alta resolCciLn1 NEC-11 Com<onentes @e color en ro>oWGer@eWaKCl 0R&"F <or sCs siBlas en inBlEs1 transmiti@os en tres ca=les se<ara@osF con conteni@o @e aC@io. ResolCciLn Hasta @e 1323i. CAPTULO 15-13'

Instalaciones electromecnicas

Lmites de distancia para cable AV y otras consideraciones.

To@as las @istancias @e canal tienen lAmites seBOn las a<licaciones es<ecA?icas. Las lonBitC@es <ara canal US" no @e=en eJce@er los 5F3 metros. Las lonBitC@es <ara canal .ire Pire no @e=en eJce@er los (F5 metros. Las instalaciones @e ca=lea@o HoriKontal @e=en contem<lar el ra@io @e cCrGatCra a<ro<ia@o @entro @e las ca>as @e sali@a I @etrs @e las <are@es. Las rCtas @e acceso com<arti@as con otro ca=lea@o @e comCnicaciones o @e =a>o Golta>e @e=en ser analiKa@as <ara eGitar <ro=lemas <otenciales @e inter?erencia @e seNal.

Consejos para la instalacin

No eJce@a el ra@io @e cCrGatCra mAnimo <ara ca=le al instalar los conectores. Sol@a@Cra7 Use el alam=re I tem<eratCra @e sol@a@Cra a<ro<ia@os. NOTA7 Una Rsol@a@Cra en ?rAoS caCsar ?allas en el termina@o. Terminal @e tornillo7 Pele el aislamiento @el alam=re al larBo correcto. Reco>a to@as las ?i=ras nAti@amente @Crante la inserciLn.

NORMA PARA RUTAS Y ESPACIOS DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES 15.2.3.1. MBITO DE APLICACIN
15.2.3.1.1. 5eneralidades Esta norma est =asa@a en el Estn@ar EIA-TIA 5%-. El m=ito @e esta norma se limita a los sistemas @e telecomCnicaciones en e@i?icios comercialesF DCe com<ren@e las rCtas I los es<acios @e las mismas. Las rCtas sirGen <ara la instalaciLn @e me@ios @e telecomCnicacionesF I los es<acios @e telecomCnicaciones son las Ha=itaciones I las Konas @on@e los me@ios @e comCnicaciLn son termina@os I los eDCi<os @e telecomCnicaciones estn instala@os. Si =ien el m=ito @e a<licaciLn se limita sLlo al as<ecto @e los sistemas @e telecomCnicaciones @el e@i?icioF esta norma in?lCIe siBni?icatiGamente en as<ectos <ro<ios @e la constrCcciLnF como la enerBAa elEctrica I la climatiKaciLn. Esto tam=iEn a?ecta la C=icaciLn @e es<acios @entro @el e@i?icio. E@i?icios @e Cno I Garios <ro<ietarios son reconoci@os <or la <resente norma. La ocC<aciLn <or lo Beneral se <ro@Cce @es<CEs @e DCe la constrCcciLn Ha si@o e>ecCta@a. !e acCer@o a la <resente normaF sin em=arBoF las @istintas necesi@a@es @e los <ro<ietarios in@iGi@Cales en Cn e@i?icio <Ce@e @ar ca=i@a al incremento @e rCtas I es<acios a@icionales @e telecomCnicaciones ms all @e los <reGistos en el @iseNo @el e@i?icio. Se es<era DCe en el momento @e ocC<aciLn ca@a <ro<ietario @iseNar las rCtas I es<acios @e telecomCnicaciones @e con?ormi@a@ a ANSIWTIAWEIA5%--". Como resClta@oF el @iseNo tam=iEn <Ce@e inclCir rCtas I es<acios <ara so<ortar Cn =acT=one @e 2 niGeles <ara ca@a <ro<ietario. 15.2.3.1.2. Elementos )*sicos de construccin Es im<ortante DCe la constrCcciLn @e Cna e@i?icaciLn nCeGa o remo@ela@a se realice con el o=>etiGo @e eGitar o=solescencia. CCan@o Cn e@i?icio es constrCi@o con sC ciclo @e Gi@a en menteF el e@i?icio resCltante res<on@er a los cam=ios DCe se <ro@Ccen en los me@ios I en los sistemas @e telecomCnicaciones @Crante sC Gi@a Otil.

NEC-11

CAPTULO 15-13(

Instalaciones electromecnicas La .iBCra 15.2.13. ilCstra las relaciones entre las <rinci<ales rCtas @e las telecomCnicaciones I elementos @e ca@a es<acio @entro @e Cn e@i?icio. La lista @e los elementos @e la ?iBCra @escri=e las caracterAsticas @e ca@a Cno.

0i1ura 15.2.1-. RelaciLn entre las <rinci<ales rCtas @e las telecomCnicaciones.

Tabla 15.2.4. Relacin entre las principales rutas de las telecomunicaciones.

DE.C6I=CI8N 1 2 ' ( 5 % + 2 13 11 12 1' RCta @e entra@a @e serGicio Pireless Instalaciones @e acceso !Cctos @eL E@i?icio CCarto @e EDCi<os Es<acio <ara ProGee@or @e accesoF Es<acio <ara ProGee@or @e SerGicio CCarto @e Entra@a &a=inete @e TelecomCnicaciones RCtas @e Entar@a @e SerGicio RCtas @e Entra@a re@Cn@antes CCarto @e TelecomCnicaciones Sali@a LCBar @e Sali@a 0Area @e Tra=a>o1

.eccin/ Cl*usula o .u)cl*usula (.(.2.5 ( 2 +.12 5 5 +.1' +.1 (.( '.5 +.11 +.' +.2

La .iBCra 15.2.11. mCestra Cn mo@elo re<resentatiGo @e los @iGersos elementos ?Cncionales DCe com<onen rCtas I es<acios mClti-<ro<ietario <ara Cn e@i?icio comercialF no est @estina@o a ser

NEC-11

CAPTULO 15-135

Instalaciones electromecnicas Cna re<resentaciLn DCe inclCIa to@o. Re<resenta la relaciLn entre los elementos I cLmo estn con?iBCra@os <ara crear Cn sistema total.

0i1ura 15.2.11. Elementos ?Cncionales DCe com<onen rCtas I es<acios mClti-<ro<ietario <ara e@i?icio comercial.

Tabla 15.2.5. Relacin entre las principales rutas de las telecomunicaciones.

1 2 ' ( 5 % + 2 13

DE.C6I=CI8N RCta @e entra@a @e serGicio Pireless Instalaciones @e acceso !Cctos comCnes @e E@i?icio Es<acio <ara ProGee@or @e accesoF Es<acio <ara ProGee@or @e SerGicio CCarto @e EDCi<os comCn CCarto @e Entra@a RCtas @e Entra@a @e SerGicio RCtas @e Entra@a re@Cn@antes CCarto @e TelecomCnicaciones comOn

.eccin/ Cl*usula o .u)cl*usula (.(.2.5 ( 2 5 5 %.2 +.1' (.( '.5 %.'

15.2.3.2. DEFINICIONES
15.2.3.2.1. Definicin de t?rminos/ acrnimos % a)re!iaturas/ unidades de medida % s'm)olos. Las @e?iniciones BenEricas en esta secciLn se Han ?ormCla@o <ara sC Cso <or to@a la ?amilia @e normas I estn@ares @e la in?raestrCctCra @e telecomCnicaciones. Los reDCisitos es<ecA?icos se analiKan tam=iEn como <arte @e la normatiGa. A los e?ectos @e la <resente NormaF las siBCientes @e?iniciones se a<lican7 ,)lati!o. El @esarrollo @e Cn material resistente al ?CeBo I las llamasF Cna caracterAstica @e Cn corta ?CeBo cCan@o se eJ<one al mismo.

NEC-11

CAPTULO 15-13%

Instalaciones electromecnicas =iso accesi)le. Un sistema com<Cesto <or <aneles @e <iso com<letamente remoGi=le e intercam=ia=leF DCe se a<oIan en <e@estales a>Csta=les o larBCeros 0o am=os1 <ara <ermitir el acceso a la sC<er?icie <or @e=a>o @el mismo. 3'neas de acceso 9,ccess line:. Un circCito @e telecomCnicaciones <ro<orciona@o <or Cn <roGee@or @e serGicios en el <Cnto @e acometi@a. ProGee@or @e acceso 0Access ProGi@er1. El o<era@or @e to@a instalaciLn DCe se CtiliKa <ara transmitir las seNales @e telecomCnicaciones Hacia I @es@e el @omicilio @el cliente. Uni@a@ @e acceso. Un lCBar DCe <ermite la entra@a en la sistema @e rCtas. Uni@a@ @e actiGaciLn. Un @is<ositiGo @e sistema @e <iso DCe contiene to@os los com<onentes necesarios <ara <ro<orcionar acceso al serGicio. Ca=le AEreo. Ca=le @e telecomCnicaciones instala@o en estrCctCras @e a<oIo tales como <olosF los la@os @e los e@i?icios I otras estrCctCras. Entra@a Alterna. Una instalaciLn @e entra@a a@icional a Cn e@i?icio con Cna rCta @i?erenteF <ara <roGeer la mClti<lici@a@ @e serGicios I <ara BarantiKar la continCi@a@ @e serGicio. "acT=one. Cna instalaciLn 0<or e>em<loF rCtaF ca=le o con@Cctores1 entre cCalDCiera @e los siBCientes es<acios7 cCarto @e telecomCnicacionesF Ba=inetes @e telecomCnicacionesF cCarto comOn @e telecomCnicacionesF el <iso <ara los serGi@ores terminalesF instalaciones @e entra@aF cCarto @e eDCi<osF I cCarto comOn @e eDCi<os. "an@e>a <ara "acT=one. Permite colocar Cna im<ortante I Bran canti@a@ @e ca=les entre el sitio @e acceso I to@os los <Cntos @e coneJiLn @entro @e Cn e@i?icio I entre e@i?icios. "arreras 0arDCitectLnicas1. EstrCctCras arDCitectLnicas o ensam=les. *Cro @e carBa. Un mCro DCe so<orta Cna carBa a@icional a sC <ro<io <eso. Cel@a en =lanco. Es<acio HCeco @e Cn metal o Cni@a@ @e <iso accesi=le celClar sin los accesorios @e ?=rica instala@os. Sistema @e <iso com=ina@o. La com=inaciLn @e Cni@a@es @e <iso accesi=le celClar I @e otras Cni@a@es @e <iso sistemticamente @is<Cestos en Cn <atrLn mo@Clar. Fondin1 0CniLn1. La CniLn <ermanente @e <artes metlicas <ara ?ormar Cn circCito elEctrico DCe BarantiKar la continCi@a@ elEctrica I la ca<aci@a@ <ara con@Ccir con seBCri@a@ cCalDCier corriente <ro=a=le DCe sea im<Cesta. Con@Cctores @e CniLn. Un con@Cctor DCe conecta el a<antalla@o @el <ar trenKa@o @e la in?raestrCctCra @e ca=lea@o HoriKontal a la =arra @e <Cesta a tierra @e telecomCnicaciones. Con@Cctores @e CniLn <ara telecomCnicaciones. Un con@Cctor DCe interconecta la in?raestrCctCra @e =on@inB @e telecomCnicaciones a la tierra @el eDCi<o @e serGicio @el e@i?icio 0alimentaciLn1 Sistema @e aCtomatiKaciLn @e e@i?icios. EDCi<os e in?raestrCctCras @e telecomCnicaciones DCe a<oIan la sC<erGisiLnF controlF o<eraciLn I BestiLn @e los serGicios @e la e@i?icaciLn. "acT=one @el e@i?icio. Ca=lea@o <ara la interconeJiLn @e los es<acios @e telecomCnicaciones @es@e las instalaciones @e entra@a @e telecomCnicaciones a Cna coneJiLn crCKa@a HoriKontal @entro @e Cn e@i?icio. !Cctos @el e@i?icio. Cn es<acio @e tres @imensiones DCe conecta Cna o ms <lantas @el e@i?icio I CtiliKa@os <ara la eJtensiLn I la @istri=CciLn @e los serGicios Benerales 0<or e>em<loF ascensoresF aseosF ca>as @e escalerasF sistemas mecnicos I elEctricos I @e telecomCnicaciones1 @e to@o el e@i?icio. 6ona @e entra@a al e@i?icio. $Ease la cCarto @e entra@a o es<acio

NEC-11

CAPTULO 15-13+

Instalaciones electromecnicas *L@Clo @e constrCcciLn. La norma selecciona@a como la Cni@a@ @imensional <ara el @iseNo @e la @e constrCcciLnF <or e>em<loF Cn mOlti<lo @e 133 mm 0( <ClBa@as1. Ca=le enterra@o. Un ca=le instala@o =a>o la sC<er?icie @e la tierra @e tal manera DCe no se <Ce@e DCitar sin alterar el sCelo. &a=inete. Un armario DCe <Ce@e contener los @is<ositiGos @e coneJiLnF terminacionesF a<aratosF ca=lea@o I eDCi<os. &a=inete @e telecomCnicaciones. Un armario CtiliKa@o <ara la terminaciLn @e las telecomCnicacionesF el ca=lea@o I los @is<ositiGos @e coneJiLnF @is<one @e Cna ta<a a=ati=leF <or lo Beneral @e color monta@a en la <are@. Cam<Cs. Los e@i?icios I terrenos contiBCos DCe ?orman <arte @e Cn solo sistema @e telecomCnicaciones. "acT=one @el cam<Cs. RCta selecciona@a <ara el ca=lea@o @e interconeJiLn entre los es<acios @e telecomCnicaciones @e los @i?erentes e@i?icios DCe com<onen el cam<Cs. Sistema @e @istri=CciLn @e tecHo. Un sistema @e @istri=CciLn DCe CtiliKa el es<acio entre el tecHo ?also I la sC<er?icie estrCctCral. Corta ?CeBo @e cemento. Un material corta?CeBo DCe se meKcla con aBCaF similar en a<ariencia al mortero I DCe es CtiliKa@o <ara se<arar ?Asicamente los am=ientes a e?ectos @e @etener el ?CeBo. E@i?icios comerciales. Un e@i?icio o <arte @el mismo DCe se @estina <ara Cso @e o?icina. Sala @e eDCi<os comCnes 0telecomCnicaciones1. Un es<acio cerra@o CtiliKa@o <ara los eDCi<os I el =acT=one @e las interconeJiones @e ms @e Cn inDCilino en Cn e@i?icio o cam<Cs. Sala comOn @e TelecomCnicaciones. Un es<acio cerra@o CtiliKa@o <ara el =acT=one @e interconeJiones @e ms @e Cn inDCilino en Cn e@i?icioF DCe al=erBa el eDCi<amiento necesario. Con@Ccto.011 canal @e secciLn circClar. 021 Una estrCctCra DCe contiene Cno o ms @Cctos. Nota E@itorial el tErmino inclCIe con@Cctos elEctricos tC=os metlicos 0E*T1 o tC=os metlicos no elEctricos 0ENT1. Sistema @e con@Cctos. CCalDCier com=inaciLn @e @CctosF con@CctosF ca>as @e mantenimiento I =LGe@as DCe con?orman Cn sistema inteBra@o. PCntos @e consoli@aciLn. Un lCBar <ara la interconeJiLn entre ca=les HoriKontales DCe Gan @es@e las rCtas @el e@i?icio I los ca=les HoriKontales DCe Gan Hacia las estaciones @e tra=a>o /rea @e co=ertCra. la Kona aten@i@a <or Cn @is<ositiGo. /rea @e co=ertCra @e ca=le. Ca=le DCe Cne Cna sali@a 0oCtlet1 o Cn <Cnto @e coneJiLn HoriKontal a Cn @is<ositiGo @el sistema @e aCtomatiKaciLn @el e@i?icio. InterconeJiLn 0CrossoGer1. !is<ositiGo @e CniLn en el <Cnto @e intersecciLn @e @os =an@e>as @e ca=leF canalesF o con@Cctos 0rCtas1 en @i?erentes <lanos. Instalaciones @el cliente. E@i?iciosF terrenos I @ems accesorios <ertenecientes al cliente. EDCi<os @e clientes. Los eDCi<os @e telecomCnicaciones C=ica@os en el local @el cliente. PCnto @e @emarcaciLn. PCnto en el cCal cam=ia el control @e la o<eraciLn o eJiste cam=io @e <ro<ie@a@. Ca=le enterra@o. Un ca=le @e telecomCnicaciones @iseNa@o <ara ser instala@o =a>o la sC<er?icie @e la tierraF en contacto @irecto con el sCelo.

NEC-11

CAPTULO 15-132

Instalaciones electromecnicas !Ccto @e @istri=CciLn. Cn canal @e secciLn rectanBClar coloca@o @entro o >Csto <or @e=a>o @el <iso termina@o I se CtiliKa <ara ten@er los ca=les a Cn rea @e tra=a>o es<ecA?ica. Ta=lero @e @istri=CciLn. Una estrCctCra con terminaciones DCe <ermiten conectar el ca=lea@o @e Cna instalaciLn @e manera tal DCe la interconeJiLn <Ce@a ser ?cilmente realiKa@a. 011 Princi<al7 CCan@o el ta=lero se encCentra en la instalaciLn @e entra@a <rinci<al <ara interconeJiLn con el e@i?icio o el cam<Cs. 021 Interme@io7 CCan@o el ta=lero se encCentra entre el ta=lero <rinci<al @e coneJiLn I el cCarto @e telecomCnicaciones. Corta?CeBos elastLmeros. Corta?CeBo constrCi@o en Cn material mCI ?leJi=le similar al caCcHo. Armario elEctrico. .acili@a@ C=ica@a en ca@a <iso DCe contiene el eDCi<o elEctricoF los <aneles I los controles. EDCi<os <ara serGicio elEctrico. Parte @e la instalaciLn @el sistema @e enerBAa elEctricaF inclCIe el recinto @e serGicio o sC eDCiGalenteF Hasta el <Cnto en el DCe la enti@a@ com<etente realiKa el sCministro. Com<ati=ili@a@ electromaBnEtica. La ca<aci@a@ @e los sistemas electrLnicos <ara o<erar en sC entorno electromaBnEtico @estina@o sin sC?rir @eBra@aciLn @el ren@imiento I sin caCsar @eBra@aciLn @el ren@imiento en otros eDCi<os. Inter?erencia electromaBnEtica. EnerBAa electromaBnEtica ra@ia@a o Benera@a DCe tiene Cn e?ecto no @esea@o en los eDCi<os electrLnicos o en transmisiones @e la seNal. !Ccto em=e=i@o. Un @Ccto com<letamente al=erBa@o @entro @e Cn <iso o Cna <are@. EnerBAa @e emerBencia. Una ?Cente aCto sCstenta@a secCn@aria @e sCministro elEctrico in@e<en@iente @e la ?Cente @e enerBAa elEctrica <rinci<al. UsCario ?inal. El @CeNo o CsCario @e las instalaciones @el sistema @e ca=lea@o. Instalaciones @e acometi@a @e telecomCnicaciones. Acceso a Cn e@i?icio @el serGicio @e re@ tanto <O=lico como I <riGa@o 0inclCso serGicio inalm=rico1 inclCIe el <Cnto @e acceso I lleBan@o Hasta el es<acio o cCarto res<ectiGo. PCntos @e acceso @e telecomCnicaciones. El <Cnto @e emerBencia @el ca=lea@o @e telecomCnicaciones @e ca=lea@o a traGEs @e Cna <are@ eJteriorF Cn <iso o @e Cn con@Ccto. CCarto o es<acio @e acceso @e telecomCnicaciones. Es<acio en el DCe se realiKa la interconeJiLn @e las instalaciones internas o eJternas @el =acT =one. Un cCarto @e acceso tam=iEn <Ce@e serGir como sala @e eDCi<os. Cuarto o sala @e eDCi<os @e telecomCnicaciones. Un es<acio centraliKa@o con control @el am=iente @estina@o <ara la instalaciLn @e eDCi<os @e telecomCnicacionesF al=erBa el @istri=Ci@or <rinci<al o interme@io. Rom<e ?CeBo. *aterialF @is<ositiGoF o monta>e @e <ieKas instala@as a lo larBo @e Cn sistema @e ca=lea@o con cali?icaciLn a <rCe=a @e ?CeBo DCe <reGiene la <ro<aBaciLn @el ?CeBo a traGEs @el ca=le. Clasi?icaciLn @e resistencia al ?CeBo. el tiem<o en Horas o ?racciLn DCe Cn material o con>Cnto @e materiales resisten el <aso @e las llamas I la transmisiLn @e calor cCan@o se eJ<onen al ?CeBo =a>o @etermina@as con@iciones @e <rCe=as I criterios @e @esem<eNo. Sistema corta ?CeBo. ConstrCcciLn es<ecA?ica consiste @e materiales a<ro<ia@os DCe llenan la a=ertCra caCsa@a en la <are@ o en las >Cntas @el <iso <or la inserciLn @e cCalDCier o=>eto DCe <enetreF tales como ca=lesF so<ortes @e ca=lesF @CctosF con@CctosF tC=erAas asA @is<ositiGos terminales tales como ca>as @e @istri=CciLn elEctrica. NEC-11 CAPTULO 15-13-

Instalaciones electromecnicas !is<ositiGo ?i>o. !is<ositiGo @e =a>o Golta>e ?i>o en Cna sC<er?icie <ara ?ines @e seBCri@a@F @etecciLn @e incen@ios o a<licaciones @e controlF @e @atos o @e entretenimiento. /rea amo=la@a. &rC<o contiBCo @e reas @e tra=a>oF DCe tA<icamente inclCIen las @iGisiones mo@Clares @e es<acioF sC<er?icies @e tra=a>oF estrCctCras @e almacenamiento I sillones. !Ccto @e ca=ecera. Canal @e secciLn rectanBClar coloca@o en el <iso DCe <ermite aseBCrar los @Cctos @e @istri=CciLn o cel@as Hacia la sala @e telecomCnicaciones. Ca=lea@o HoriKontal. 11 El ca=lea@o entre la sali@a IWo conector @e telecomCnicacionesF I la interconeJiLn HoriKontalF inclCIe estas <artes. 21 El ca=lea@o entre la toma @el sistema @e aCtomatiKaciLn @el e@i?icio o la <rimera terminaciLn mecnica I la interconeJiLn HoriKontalF inclCIe las <artes. '1 en Cn centro @e com<CtoF el ca=lea@o HoriKontal es la <orciLn @e ca=le @es@e la interconeJiLn HoriKontal 0<Ce@e ser @el @istri=Ci@or <rinci<al o secCn@ario1 Hasta la sali@a en el rea @e @istri=CciLn @e eDCi<o o @e la Kona. PCnto @e coneJiLn HoriKontal. Sitio en el DCe se realiKa la interconeJiLn entre los ca=les HoriKontales DCe <roGienen @e las rCtas @el e@i?icio I los ca=les HoriKontales DCe se eJtien@en Hacia los @is<ositiGos @el sistema @e aCtomatiKaciLn I Hacia los eDCi<os. In?raestrCctCra 0telecomCnicaciones1. Con>Cnto @e com<onentes @e telecomCnicacionesF eJclCIen@o los eDCi<osF DCe <ro<orcionan el so<orte =sico <ara la @istri=CciLn @e to@a la in?ormaciLn @entro @e Cn e@i?icio o cam<Cs. Corta ?CeBo intCmescente. *aterial resistente al ?CeBo DCe se eJ<an@e =a>o la in?lCencia @el calor. Ca>a @e coneJiones. !is<ositiGo DCe <ermite la transiciLn @e las rCtas I el acceso a los ca=les. Com<aNAa tele?Lnica local. La com<aNAa @e telecomCnicaciones DCe <ro<orciona el acceso a la re@ <O=lica conmCta@a. PoKos @e mantenimiento 0@e telecomCnicaciones1. Una =LGe@a C=ica@a en el sCelo o la tierra como <arte @e Cn sistema @e con@Cctos sC=terrneos I se CtiliKa <ara ?acilitar la colocaciLnF la conectoriKaciLn I mantenimiento @e @e los ca=lesF en la DCe se es<era DCe Cna <ersona entrarn a realiKar Cn tra=a>o. PCnto @e entra@a mAnimo. PCnto ms cercano al lCBar en el cCal el o<era@or @e serGicio acce@e a la <ro<ie@a@ o el <Cnto ms cercano al lCBar @on@e el o<era@or acce@e a Cna Cni@a@ @e mOlti<les e@i?icios. O?icinas a=iertas. Una @iGisiLn @e es<acio <ro<orciona@a <or mCe=lesF ta=iDCes mLGiles C otros me@ios en lCBar @e la constrCcciLn @e <are@es. Ca>a @e @istri=CciLn 0telecomCnicaciones1. !is<ositiGo DCe <ermite al=erBar las sali@as IWo conectores @e telecomCnicaciones. RCta. Sistema mecnico DCe <ermite la instalaciLn @e ca=le @e telecomCnicaciones. Anillo @e Ieso. Placa @e metal o @e <lstico DCe se Cne al <anel @e Ieso o Cna <are@ con el ?in @e montar Cna <laca @e las telecomCnicaciones. Pleno. Un com<artimento o cmara a la DCe Cno o ms con@Cctos @e aire estn conecta@os I DCe ?orma <arte @el sistema @e @istri=CciLn @e aire. Pre ca=lea@o. 011 Ca=lea@o instala@o <reGiamente a DCe las <are@es estn cerra@as o termina@as. 021 Ca=les instala@os en <reGisiLn @e Cso ?CtCro o necesi@a@. PriGate =rancH EJcHanBe 0P"41. Sistema <riGa@o @e conmCtaciLn <ara telecomCnicaciones. Canaleta. Canal cerra@o @iseNa@o <ara la colocaciLn @e alam=res o ca=les.

NEC-11

CAPTULO 15-113

Instalaciones electromecnicas Inter?erencia @e ra@io?recCencia. la inter?erencia electromaBnEtica en la =an@a @e ?recCencias <ara transmisiLn @e ra@io. 8ormiBLn arma@o. Un ti<o @e constrCcciLn en la cCal el acero I el concreto son com=ina@os sien@o el acero resistente a la tensiLn I el HormiBLn resistente a la com<resiLn. CCarto @e telecomCnicaciones. Es<acio cerra@o <ara al=erBar los eDCi<os @e telecomCnicacionesF ca=les terminales I sC interconeJiLnM es el lCBar @e?ini@o como interconeJiLn HoriKontal. EDCi<o @e serGicio 0@e enerBAa1. EDCi<o necesarioF <or lo Beneral consta @e Cn conmCta@or o interrC<tor I ?Csi=lesF C=ica@o cerca @el <Cnto @e entra@a @e la acometi@a elEctrica. ConstitCIe el control <rinci<al @e sCministro elEctrico. ProGee@or @e serGicios. El o<era@or @e cCalDCier serGicio DCe <ro<orciona el serGicio @e telecomCnicaciones 0transmisiones1 <resta@os a traGEs @e las instalaciones @e <roGee@or @e acceso. &a=inete =lin@a@o 0sHiel@e@1. &a=inete constrCi@o @e mo@o DCe las >Cntas @e con@CcciLn en las <Certas sirGan como Cn escC@o e?icaK contra la ra@iaciLn electromaBnEtica. *anBa. Una a<ertCraF CsCalmente circClarF a traGEs @e la <are@F tecHo o el <iso <ara <ermitir el <aso @e los ca=les. *anBa @esliKante. Con@Ccto @e Bran tamaNo DCe se mCeGe con ?acili@a@ a lo larBo @e Cn @Ccto interior I cC=re Cna @e?iciencia o ?alta @e <arte @e con@Cctos ms <eDCeNos. Es<acio 0telecomCnicaciones1. Es<acio CtiliKa@o <ara al=erBar la instalaciLn I la terminaciLn @e eDCi<os @e telecomCnicaciones I @e ca=lea@oF <or e>em<loF cCarto @e eDCi<os comCnesF cCarto @e eDCi<amientoF cCarto comOn @e telecomCnicacionesF cCarto @e telecomCnicacionesF reas @e tra=a>oF I <oKos @e mantenimiento. Ca>a @e em<alme. Ca>a sitCa@a en Cna rCtaF @estina@a alo>ar los em<almes @e ca=le. *ensa>ero. Un elemento @e ?CerKa CtiliKa@o <ara so<ortar el <eso @el ca=le @e telecomCnicaciones. TelecomCnicaciones. To@a transmisiLnF emisiLn I rece<ciLn @e siBnosF seNalesF escritosF imBenes I soni@osF es @ecirF in?ormaciLn @e cCalDCier natCraleKaF <or ca=leF ra@ioF me@ios L<ticos C otros sistemas electromaBnEticos. CCarto @e telecomCnicaciones. Es<acio arDCitectLnico cerra@o @estina@o <ara al=erBar los eDCi<os @e telecomCnicacionesF las terminaciones @e ca=le I sC sistema @e interconeJiLn. To<oloBAa. La @is<osiciLn ?Asica o lLBica @e Cn sistema @e telecomCnicaciones. .Cente @e alimentaciLn ininterrCm<i@a. .Cente @e alimentaciLn elEctrica a@icional instala@a entre la alimentaciLn @el sCministra@or normal I Cna carBa DCe reDCiere alimentaciLn <ermanentemente controla@a. SC<er?icie Otil @el sCelo. SC<er?icie DCe es ca<aK @e ser CtiliKa@a como Cn rea @e tra=a>o. Inalm=rico. Uso @e la enerBAa electromaBnEtica ra@ia@a 0<or e>em<lo seNales @e ra@io ?recCenciaF @e microon@asF @e lCK1 Gia>an@o <or el es<acio <ara transmitir in?ormaciLn. /rea @e tra=a>o. Es<acio @el e@i?icio @on@e los ocC<antes interactOan con eDCi<os terminales @e telecomCnicaciLn. Ca=le @el rea @e tra=a>o. Ca=le DCe conecta la toma W conector a los eDCi<os terminales. Ca>a @e Kona. Ca>a CtiliKa@a <ara al=erBar a Cno o ms @e lo siBCiente7 a1 <Cnto @e consoli@aciLnF =1 Cn <Cnto @e coneJiLn HoriKontalF c1 sali@as @el sistema @e aCtomatiKaciLn @el e@i?icio.

NEC-11

CAPTULO 15-111

Instalaciones electromecnicas

15.2.3.3. MULTIPLICIDAD DE LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES

15.2.3.3.1. 5eneralidades Si =ien la mClti<lici@a@ @e las instalaciones @e telecomCnicaciones se <Ce@e @esarrollar ms e?icientemente en la ?ase @e @iseNo @e Cn <roIectoF tam=iEn @e=e consi@erarse @es<CEs @e la ?inaliKaciLn @e la constrCcciLnF so=re to@o cCan@o la continCi@a@ @el serGicio @e telecomCnicaciones es Cn elemento crAtico @e la o<eraciLn comercial. Los e@i?icios DCe estn eDCi<a@os con @iGersas instalaciones @e telecomCnicaciones @e=en ser ca<aces @e continCar sC o<eraciLn en con@iciones catastrL?icas DCe @e otro mo@o interrCm<irAan el serGicio @el e@i?icio. Se @e=e tener en cCenta los siBCientes incisosF entre otras consi@eraciones en el @esarrollo @e la mClti<lici@a@ @e los sistemas @e telecomCnicaciones @el e@i?icio. 15.2.3.3.2. ;ulti&licidad del &ro!eedor de acceso La constrCcciLn @e ms @e Cna acometi@a @e <roGee@or @e acceso @entro @e Cn e@i?icio alienta I ?acilita la <resencia @e mOlti<les <roGee@ores @e acceso. 15.2.3.3.3. ;ulti&licidad Instalaciones Ca)leadas O Inal*m)ricas *e@iante el @esarrollo @e instalaciones ca=lea@as e inalm=ricas DCe sirGen a Cn e@i?icioF Cna interrC<ciLn en Cna no interrCm<e to@os los serGicios @e telecomCnicaciones. 15.2.3.3.4. ;ulti&licidad de &untos de acometida. *e@iante el @esarrollo @e @iGersos <Cntos @e acometi@aF Cn ?allo catastrL?ico en Cn momento en torno a Cn <erAmetro @el e@i?icio no interrCm<ir la totali@a@ @e los serGicios @e telecomCnicaciones @el e@i?icio. CCan@o se @esarrolla la mClti<lici@a@ @e acometi@asF los <Cntos @e entra@as @e=en ser esta=leci@os @istantes Cnos @e otrosF @e <re?erencia entrar en el e@i?icio <or @os o ms calles. 15.2.3.3.5. ;ulti&licidad de las rutas de acometida *e@iante el @esarrollo @e @iGersas rCtas @e acometi@a al e@i?icioF Cn ?allo catastrL?ico a lo larBo @e Cna acometi@a no interrCm<ir la totali@a@ @e los serGicios @e telecomCnicaciones @e Cn e@i?icio. CCan@o se @esarrollan mOlti<les rCtas @e acometi@aF Estas @e=en estar se<ara@as <or la maIor @istancia <osi=le. 15.2.3.3.6. ;ulti&licidad de rutas &ara ca)leado del edificio *e@iante el @esarrollo @e mClti<lici@a@ @e rCtas <ara ca=lea@o @el e@i?icioF el @iseNo <Ce@e @ar ca=i@a a Cna ?alla catastrL?ica DCe <Ce@e ocCrrir a lo larBo @e Cna rCta @e ca=les @e los e@i?icios. CCan@o se ela=oran @iGersas rCtas <ara ca=lea@oF Estas @e=en ser se<ara@as entre sA <or la maIor @istancia <osi=leF I siem<re DCe sea <osi=leF no @e=e <asar <or la misma Ha=itaciLn. 15.2.3.3.". ;ulti&licidad de es&acios de la edificacin *e@iante el @esarrollo @e ms @e Cno @e los siBCientes es<acios en la e@i?icaciLnF Cna ?alla catastrL?ica @e Cno @e ellos <Ce@e no @ar lCBar a la interrC<ciLn total @e los serGicios @el e@i?icio7
- sala @e eDCi<os ER - sala @e eDCi<os comCnes - sala @e acometi@a @e telecomCnicaciones - acometi@a - sala @e control 0ANSIWTIAWEIA-2%21 CCan@o se @esarrollan @iGersos es<aciosF Estos @e=en ser se<ara@os <or la maIor @istancia <osi=le.

NEC-11

CAPTULO 15-112

Instalaciones electromecnicas

15.2.4. ACOMETIDA 15.2.4.1. GENERALIDADES

La acometi@a @e serGicios @e telecomCnicaciones inclCIe la acometi@a a traGEs @e la <are@ @el e@i?icioF I continOa al cCarto o es<acio @e acometi@as @esiBna@o. La acometi@a @e entra@a <Ce@e contener la constrCcciLn @e rCtas DCe conectan el cCarto @e eDCi<os o cCarto @e eDCi<os comCnes 0com<arti@os1F I otros e@i?icios en sitCaciones @e cam<Cs. Entra@as Inalm=ricas tam=iEn <Ce@en ?ormar <arte @e la acometi@a.

15.2.4.2. CONSIDERACIONES DE UBICACIN DE LA ACOMETIDA

Se @e=en consi@erar las necesi@a@es @e conectiGi@a@ ca=lea@a e inalm=rica @e los ocC<antes I CsCarios @e los serGicios @e telecomCnicaciones. CCan@o se reDCiere el acceso a los serGicios <or ca=le e inalm=ricoF las acometi@as @e entra@a <Ce@en reDCerir Cn a>Cste en el tamaNoF canti@a@ I C=icaciLn. Accesorios mecnicos 0<or e>em<loF tC=erAasF con@CctosF tC=os neCmticos1 no relaciona@os con el so<orte @e acometi@a @e entra@a no @e=erAan ser instala@osF transitar o inBresar en la acometi@a @e telecomCnicaciones. Los <roGee@ores @e acceso I <roGee@ores @e serGicios @e=ern ser contacta@os <ara esta=lecer sCs reDCisitos I eJ<lorar alternatiGas <ara la <restaciLn @e serGicios. La C=icaciLn @e otros serGicios BeneralesF tales como7 elEctricoF aBCaF Bas I alcantarilla@oF @e=ern ser consi@era@os en la selecciLn @e la C=icaciLn @e la acometi@a @e telecomCnicaciones. !iGersas acometi@as @e telecomCnicaciones @e=ern <roGeerse cCan@o la seBCri@a@F la continCi@a@ @el serGicioF I otras necesi@a@es es<eciales eJistan. CCan@o se coloDCen transmisores o rece<tores inalm=ricosF se @e=e eGitar la inter?erencia @e la lAnea @e Gista I la inter?erencia @e la seNal.

15.2.4.3 ACOMETIDA DE SERVICIO

15.2.4.3.1 5eneralidades Las rCtas @e acometi@a @e serGicios @e telecomCnicaciones @e=ern es<eci?icarse <ara so<ortar los reDCerimientos iniciales @e telecomCnicaciones ca=lea@as e inalm=ricas @el e@i?icio. !e=e consi@erarse el alo>amiento <ara acceso @e @iGersos <roGee@ores. Los mEto@os =sicos <ara las rCtas @e a<roGisionamiento eJterno @e Cn e@i?icio se encCentran7 sC=terrneoF enterra@oF rCtas aEreasF I tOneles. 15.2.4.3.2 ;?todos de rutasOrutas de acometida 15.2.4.3.2.1 .u)terr*neo Una instalaciLn sC=terrnea es Cn com<onente @e la acometi@a DCe consiste en con@CctosF @CctosF canalesF I <Ce@e inclCir <oKo0s1 <ara mantenimiento 0Ger ?iBCra 15.2.12.1. Se recomien@a DCe las instalaciones sC=terrneas @e telecomCnicaciones no estEn enterra@as en el mismo <lano Gertical @e otros serGiciosF como el aBCa o la enerBAa. Los @istintos serGicios @e=erAan estar sitCa@os HoriKontalmente con res<ecto a los otrosF I estar @e acCer@o a las normas @e las em<resas sCministra@oras @e serGicios o accesos locales. 15.2.4.3.2.2. Directamente enterrada Una instalaciLn @irectamente enterra@a es Cn com<onente @e la acometi@a @e entra@aF @on@e los ca=les @e telecomCnicaciones estn en contacto con la tierra. Esto se loBra me@iante la eJcaGaciLn @e Kan>as. El @iseNa@or @e=e consi@erar DCe si =ien este mEto@o <Ce@e ser econLmico inicialmenteF el ca=le no <Ce@e ser reem<laKa@o ?cilmente.

NEC-11

CAPTULO 15-11'

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.2.12. TA<ica Acometi@a SC=terrnea. NOTAS7 1 Pro?Cn@i@a@ @e colocaciLnF tal como reDCeri@o <or las normas locales. 1 A-!7 con@Ccto DCe crCKa la tierra remoGi@a 2 Con@Ccto con <en@iente Hacia aBC>ero @e mantenimiento. ' EJtremos @el @Ccto @e=en estar ta<ona@os al momento @e la colocaciLn. ( !e>ar Cno o Garios con@Cctos @e re<Cesto <ara otros Csos entre A!F sella@o en A

15.2.4.3.2.3. ,?rea Una instalaciLn aErea es Cn com<onente @e la instalaciLn @e acometi@a DCe consiste en <ostesF ca=les @e a<oIo I sistema @e a<oIo. CCan@o se contem<la el Cso @e las instalaciones aEreasF consi@ere7 a1 La estEtica @el e@i?icio I el es<acio DCe ro@ea al lCBarM =1 Con@iciones am=ientales 0GientoF llCGiaF etc.1M c1 Las normas a<lica=lesM @1 ACtoriKaciones I la se<araciLn 0<or e>em<loF electrici@a@F carreteras acera1M e1 ProtecciLn mecnicaM ?1 LonBitC@es @e GanosM B1 Aco<lamiento al e@i?icioM H1 crecimiento ?CtCroM i1 nOmero @e ca=les en cCestiLn. 15.2.4.3.2.4 #neles La acometi@a @e serGicios a los e@i?icios en Cn entorno @e cam<Cs <Ce@e ser a traGEs @e Cn tOnel @e serGicios Benerales. NEC-11 CAPTULO 15-11(

Instalaciones electromecnicas 15.2.4.3.2.5 Inal*m)rico 15.2.4.3.2.5.1 3'nea de !ista La colocaciLn @e @is<ositiGos @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=rica es ?Cn@amental <ara sC @esem<eNo. Las inter?erencias a Cna transmisiLnWrece<ciLn inalm=rica <Ce@en tomar mCcHas ?ormas inclCi@as las ?recCencias @e ra@ioF elEctrica I o=>etos ?Asicos. Las inter?erencias <Ce@en estar en la misma <lata?ormaF en Cn e@i?icio contiBCoF o estar C=ica@os a cierta @istancia. Los eDCi<os @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=rica @e=en estar en la lAnea @e Gista con sC sistema @e @estino. 15.2.4.3.2.5.2 6utas de ca)le Las rCtas @e ca=le @es@e la torre @e monta>e @e los @is<ositiGos @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=rica @e=en estar consoli@a@os en lo <osi=le en la torreF I <ermanecer consoli@a@a a lo larBo @e sC rCta Hasta el es<acio @el <roGee@or @e acceso. Para limitar la atenCaciLn @e seNal asocia@a con lonBitC@es eJcesiGas @e ca=leF se @e=er seBCir la rCta ms @irecta entre los eDCi<os @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=rica I la acometi@a @e entra@a. Para <roteBer los ca=les @e @aNos am=ientales o ?AsicosF I aislar los ca=les @e tr?ico <eatonalF estos @e=en ser <roteBi@os @entro @e con@Cit o en =an@e>as @e so<orte @e ca=les. 15.2.4.3.2.5.3 4)icacin !e<en@ien@o @e la ?CnciLn I las con@iciones @el lCBarF los es<acios <ara serGicios @e transmisiLnWrece<ciLn <Ce@en estar C=ica@os en la <arte sC<erior @e la aKotea @el e@i?icioF <are@es eJterioresF o en la <arte in?erior @el tecHo. Los <Cntos @e serGicio @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=ricos tam=iEn <Ce@en ser C=ica@os @entro @el e@i?icio 0<or e>em<loF @etrs @e las Gentanas1. Siem<re DCe sea <osi=leF las estrCctCras @e so<orte @e los eDCi<os @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=rica @e=en ser monta@as a Cn mAnimo @e 2 m 023 <ClBa@as1 <or encima @e las sC<er?icies @on@e el tr?ico <eatonal <Ce@a ocCrrir. !e=erAa tenerse en cCenta a manera @e <reGenciLnF siem<re DCe sea <osi=leF eGitar la inter?erencia @e la seNal resCltante @e Ga<or I ?Centes @e calor. 15.2.4.3.2.5.4 Estructuras de ,&o%o 15.2.4.3.2.5.4.1 5eneralidades Un inBeniero estrCctCral @e=e ser consClta@o res<ecto a la colocaciLn @e la estrCctCras @e so<orte @e los eDCi<os @e transmisiLn W rece<ciLn inalm=rica. 15.2.4.3.2.5.4.2. #orres CCan@o la C=icaciLn o la altCra @el e@i?icio Hace DCe sea Cn em<laKamiento @esea=le <ara la colocaciLn @e Cn eDCi<o @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=ricoF se @e=erAa consi@erar la instalaciLn @e Cna torre en la cima @el e@i?icio. Las torres son @esea=les <orDCe <ermiten el Cso e?iciente @e los es<acios limita@os en la aKoteaF I o?recen Cna siBni?icatiGa ?leJi=ili@a@ en materia @e <lani?icaciLn @el es<acio. Los mOlti<les <roGee@ores @e acceso I otros CsCarios <Ce@en com<artir el es<acio en Cna sola torre. 15.2.4.3.2.5.4.3. ;onta2e de eEui&os de transmisinOrece&cin inal*m)rica no &enetrante. EDCi<os o @is<ositiGos @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=rica DCe son @e <eso I tamaNo limita@o se <Ce@en instalar so=re so<ortesF DCe no se sC>etan a elementos estrCctCrales @e la e@i?icaciLn. En alBCnos casosF estos so<ortes estn amarra@osF <ara Cna maIor esta=ili@a@. 15.2.4.3.2.5.4.4. ;onta2e de dis&ositi!os de transmisinOrece&cin inal*m)rica

NEC-11

CAPTULO 15-115

Instalaciones electromecnicas Normalmente se em<lean sistemas @e monta>eF @e @is<ositiGos @e transmisiLnWrece<ciLn inalm=ricaF DCe <enetran la aKotea o las <are@es @e Cn e@i?icio. Las consi@eraciones <rinci<ales son7 la carBa DCe los sistemas Beneren so=re la estrCctCra I la im<ermea=iliKaciLn @e cCalDCier <Cnto @e <enetraciLn. 15.2.4.3.2.5.5. Consideraciones de dise$o el?ctrico El serGicio elEctrico @e=er ser @e Cn tamaNo sC?iciente <ara sCministrar enerBAa a los eDCi<os DCe <Ce@en inclCirF <ero no se limitanF a la ilCminaciLn @e @is<ositiGos inalm=ricosF I el motor @e accionamiento @el eDCi<o.

15.2.4.4. ACOMETIDA
15.2.4.4.1. Consideraciones 1enerales Un <Cnto @e acometi@a es el <Cnto @e sali@a @el ca=lea@o @e telecomCnicaciones a traGEs @e Cna <are@ eJteriorF @el <iso @e concreto o @e Cna tC=erAa con@Cit @es@e el <iso. 15.2.4.4.2 5u'a de dise$o de entrada de conduit Las entra@as @e con@Cit consisten @e Garias tC=erAas @e (S I a@icionalmente tC=erAas @e 2S. En Beneral las tC=erAas @e tamaNo comercial 2S @e=erAan ser consi@era@as <ara Cso con @imetros @e ca=les <eDCeNos tal como ?i=ra L<tica.F mientras DCe las tC=erAas @e (S @e=erAan ser consi@era@as <ara Cso con ca=les @e co=re @e maIor @imetro. Un mAnimo @e 2 tC=erAas @e (S I Cna @e res<al@o @e=ern ser coloca@as <ara ca@a <Cnto @e entra@a. A@icionalmente 2 tC=erAas @e 2S @e=erAan ser coloca@as. La tC=erAa @e=e tener <en@iente Hacia el eJteriorF I es necesaria la instalaciLn @e Cna ca>a @e @rena>e. To@as las sali@as con@Cit @e=en ser sella@as <ara restrinBir el <aso @e BasF aBCa.

15.2.5. ESPACIOS DEL PROVEEDOR DE ACCESO Y SERVICIOS 15.2.5.1 GENERALIDADES

Los es<acios @estina@os a los <roGee@ores @e acceso I @e serGicios son Csa@os <ara la C=icaciLn e instalaciLn @e eDCi<os @e transmisiLnF rece<ciLn I eDCi<o @e a<oIo. !e=en constrCirse consi@eran@o el sC?iciente es<acio <ara Garios <roGee@ores @e accesos I @e serGicios. ResCmen @e es<acios @estina@os <ara <roGee@or @e accesos I <roGee@or @e serGicios7
Tabla 15.2.6. Resumen de espacios destinados para proveedor de accesos y proveedor de servicios

Nom)re del es&acio

Dimensiones recomendadas

0uncionesOeEui&o

CCarto acceso

@e

ProGee@or

@e 1.5 m J 2m 0( ?t J % ?t1

U=icaciLn <ara los eDCi<os @e transmisiLn I so<orte @el ProGee@or @e acceso. U=icaciLn <ara los eDCi<os @e transmisiLn I so<orte @el ProGee@or @e serGicios.

CCarto @e serGicios

ProGee@or

@e 1.5 m J 2m 0( ?t J % ?t1

NEC-11

CAPTULO 15-11%

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.2.13. E>em<lo @e cCarto @e ProGee@or @e acceso o <roGee@or @e serGicios.

15.2.5.2. ACCESOS
Se @e=e controlar el acceso a los es<acios @estina@os al <roGee@or @e accesos I al <roGee@or @e serGiciosF <ara lo cCal se recomien@a em<lear armarios con cerra@Cra o es<acios cerra@os.

15.2.5.3. UBICACIN
15.2.5.3.1. 5eneralidades Los cCartos @e ProGee@or @e acceso I ProGee@or @e serGicios @e=erAan estar <rLJimos al cCarto @e eDCi<os comCnes en e@i?icios mClti <ro<ietario o al cCarto Beneral @e eDCi<os en e@i?icios @e Cn solo <ro<ietario. A@icionalmente @e=en ser selecciona@os @e tal manera DCe se <reGea Cna eJ<ansiLn @el mismo. Estos es<acios @e=en estar C=ica@osF @e ?orma DCe <Ce@an ser accesi=les @es@e corre@ores @e Cso comOn. Los cCartos <ara el ProGee@or @e acceso inalm=rico @e=en ser localiKa@os tan cerca como sea <osi=le @e los @is<ositiGos @e transmisiLnWrece<ciLn a los cCales estn conecta@os. SC C=icaciLn @e=e estar en concor@ancia con el <lan @e seBCri@a@ @e la e@i?icaciLn. 15.2.5.3.2. Interferencia electroma1n?tica Los cCartos @e ProGee@or @e acceso I ProGee@or @e serGicios @e=en estar C=ica@os le>os @e ?Centes @e inter?erencia electromaBnEtica tales como trans?orma@ores @e sCministro @e <otenciaF motoresF Benera@oresF eDCi<o @e raIos-4F transmisores @e ra@io o ra@arF I eDCi<os @e sella@o in@CctiGo.

15.2.5.4. RUTAS O VAS

Se @e=en esta=lecer rCtas o GAas a@ecCa@as <ara el ca=lea@o @es@e el cCarto @e ProGee@or @e acceso Hasta el cCarto @e eDCi<os comCnesF @es@e el cCarto @e ProGee@or @e serGicios Hasta el cCarto @e eDCi<os comCnes I @es@e el cCarto @e ProGee@or @e acceso Hasta el cCarto @e <roGee@or @e serGicios.

15.2.5.5. CONSIDERACIONES CONSTRUCTIVAS

15.2.5.5.1. Consideraciones arEuitectnicas 15.2.5.5.1.1. =articiones En lCBares @on@e el ProGee@or @e acceso I el <roGee@or @e serGicios com<arten es<aciosF ca@a sitio in@iGi@Cal @e=e estar se<ara@o <or me@io @e <articionesF DCe <Ce@en ser malla metlica o ta=iDCes. NEC-11 CAPTULO 15-11+

Instalaciones electromecnicas 15.2.5.5.1.2. #a)leros de &l%Pood Al menos Cna @e las <are@es @e=e estar cC=ierta con <lIUoo@ A-C @e 23 mm 0` inF li=reF @e 2.(m 02 <ies1 @e altCraF I ?irmemente sC>eta a la <are@. El <lIUoo@ @e=e ser coloca@o @e ?orma DCe cCm<la con las normas esta=leci@asF en es<ecialF <ara re@Ccir sC @e?ormaciLnF @e=e ser seca@o al Horno <ara loBrar Cn conteni@o mJimo @e HCme@a@ @el 15QF clasi?ica@o contra incen@ios. 15.2.5.5.1.3. ,ltura del tecCo La mAnima altCra li=re en el cCarto @e=e ser @e 2.(m 02 <ies1 sin o=stcClos. La @istancia recomen@a=le entre el <iso termina@o I el <Cnto ms =a>o @el tecHo es @e 'm 013 <ies1 <ara <o@er acomo@ar los Ba=inetes ms altos I las canaletas aEreas. 15.2.5.5.1.4. 0orma de aca)ados Los <isosF <are@es I tecHo @e=en ser trata@os <ara eliminar <resencia @e <olGo. Los aca=a@os @e=en tener colores claros a ?in @e me>orar la ilCminaciLn en la Ha=itaciLn. A@icionalmente los <isos @e=en tener <ro<ie@a@es anti-estticas. 15.2.5.5.1.5 Iluminacin La mAnima ilCminaciLn es @e 533 lCJes me@i@os a 1m 0'<ies1 so=re el <iso termina@oF en la mita@ @e to@os los es<acios entre armarios I racTs. La ilCminaciLn @e=e ser controla@a me@iante Cno o ms interrC<tores C=ica@os cerca @e la o las <Certas @e inBreso a la Ha=itaciLn. Es recomen@a=le DCe estos interrC<tores sean tem<oriKa@os. Se @e=en instalar tanto lCces como seNales @e emerBenciaF @e tal manera DCe en aCsencia @e ilCminaciLn <rinci<al la sali@a @e emerBencia sea ?cilmente Gisi=le. Nota7 Las lCminarias no @e=en ser alimenta@as @es@e el mismo <anel @e @istri=CciLn elEctrica @is<Cesto <ara el eDCi<o @e telecomCnicaciones en los cCartos @e ProGee@or @e accesosS I <roGee@or @e serGicios. No @e=en Csarse interrC<tores ti<o @immer. 15.2.5.5.1.6 #ecCo sus&endido No @e=erAa Csarse tecHo sCs<en@i@o en los cCartos @e ProGee@or @e accesos o serGicios. En caso @e Csarse Cn =lin@a>e a <rCe=a @e incen@io @e=e ser @is<Cesto en to@o el tecHo eJ<CestoF este =lin@a>e @e=e tener tratamiento <ara mitiBar el <olGo en sCs<ensiLn. 15.2.5.5.1." =uertas Las <Certas @e=en tener Cn mAnimo @e 3.-m 0'% <ClBa@as1 @e ancHo I 2m 023 <ClBa@as1 @e altCraF sin Cm=ralF con =isaBras <ara a=rir Hacia el eJterior 0<ermiti@o <or la norma1F @e @es<laKamiento lateralF o @esmonta=les. Las <Certas @e=en estar eDCi<a@as con cerra@Cras. Se <Ce@e consi@erar la <osi=ili@a@ @e Csar <Certas @e @o=le Ho>a. 15.2.5.5.1.( Car1a so)re &iso Los cCartos @e ProGee@or @e accesos I <roGee@or @e serGicios @e=en ser constrCi@os en reas @on@e el <iso este @iseNa@o <ara so<ortar como mAnimo carBas @e 252F5 TBWm2 053 l=?W<ie21. En el caso cCan@o se concentran los eDCi<os @e ProGee@or @e acceso inalm=rico I el <roGee@or @e serGiciosF la carBa so=re el <iso <Ce@e alcanKar I so=re<asar los %3% TBWm2 0123 l=?W?t21F I la ca<aci@a@ <iso-carBa @e=e ser @iseNa@a con?orme estos Galores. Un inBeniero ciGil @e=er Geri?icar DCe las concentraciones @e carBa <or el eDCi<o no eJce@an los lAmites @e carBa <ara el <iso. 15.2.5.5.1.+ .e$ali>acin En caso @e Csarse seNaliKaciLnF @e=er ser instala@a @e acCer@o al <lan @e seBCri@a@ @e la e@i?icaciLn.

NEC-11

CAPTULO 15-112

Instalaciones electromecnicas CCan@o los es<acios son Csa@os <or ProGee@or @e acceso I <roGee@or @e serGicios inalm=ricos I en to@o lCBar @on@e eJista eJ<osiciLn a cam<os electromaBnEticos @e ra@io ?recCencia DCe <Ce@an a?ectar al <ersonalF se @e=en C=icar seNales <reGentiGas @e <eliBroF con ?ormatos DCe cCm<lan los estn@ares locales @is<oni=les. 15.2.5.5.2 Consideraciones am)ientales 15.2.5.5.2.1. Contaminantes Los es<acios @el ProGee@or @e acceso I <roGee@or @e serGicios @e=en estar <roteBi@os contra contaminantes DCe <Ce@an a?ectar la o<eraciLn I la inteBri@a@ ?Asica @el eDCi<o instala@o. 15.2.5.5.2.2. Consideraciones mec*nicas La tem<eratCra I HCme@a@ @e los es<acios <ara los cCartos @e telecomCnicacionesF <roGee@or @e acceso I el <roGee@or @e serGicios se @e=en controlar <ara <ro<orcionar ranBos @e o<eraciLn continCa @e 12VC 0%5V.1 a 2(VC 0+5V.1 con Cn '3 a 55 <or ciento @e HCme@a@ relatiGa. Para estoF si es necesario se @e=ern <reGer eDCi<os @e aire acon@iciona@o con control @e HCme@a@ @e<en@ien@o @e las con@iciones @el am=iente. Es recomen@a=le DCe este es<acio tenBa <resiLn @i?erencial <ositiGa con res<ecto a las Konas circCn@antes. Si eJiste Cna ?Cente @e enerBAa @e reserGa en el e@i?icioF se @e=e consi@erar tam=iEn la coneJiLn @el sistema 8$AC @e los cCartos @e telecomCnicacionesF <roGee@or @e acceso I @e serGicios al sCministro @e reserGa. En caso @e Csar =aterAas como res<al@o @e enerBAaF se @e=e <roGeer @e Cna GentilaciLn a@ecCa@a. Las Gi=raciones mecnicas @e los eDCi<os o in?raestrCctCra @e ca=lea@o <Ce@en lleGar a ?allas @e serGicio. Las Gi=raciones @el e@i?icio <o@rAan transmitirse a los es<acios @e <roGee@or @e accesos I <roGee@or @e serGicio. En estos casos se @e=en tomar las <recaCciones <ara eGitar el eJceso @e Gi=raciLn en estos es<acios. Instalaciones mecnicas 0como instalaciones neCmticasF Hi@rClicasF @e tC=erAasF @CcterAaF etc.1 DCe no estEn relaciona@as con el ProGee@or @e acceso o el <roGee@or @e serGicios no @e=ern ser instala@asF ni a@entroF ni a traGEs @e estos es<acios. 15.2.5.5.3. Consideraciones El?ctricas 15.2.5.5.3.1. =otencia 15.2.5.5.3.1.1. 5eneralidades Los reDCerimientos elEctricos <ara el ProGee@or @e acceso I el <roGee@or @e serGicios @e=en estar es<eci?ica@os <or el res<ectiGo <roGee@or. Como re?erencia mAnima se reDCiere al menos7 Cna toma @e@ica@a @e 23AF 123$ nominalesF Cn tomacorriente @o=le C=ica@o en ca@a Cno @e estos cCartos. 15.2.5.5.3.1.2. .er!icio el?ctrico de emer1encia Si Cna ?Cente @e enerBAa @e emerBencia se encCentra @is<oni=le en el e@i?icioF se @e=e consi@erar tam=iEn DCe los cCartos @e telecomCnicacionesF @e <roGee@or @e acceso I @e <roGee@or @e serGicios se sirGan @e este sCministro. 15.2.5.5.3.1.3. .istemas de acondicionamiento de ener1'a En los cCartos @e telecomCnicacionesF @el <roGee@or @e accesos I @e serGiciosF se @e=er contar con Cn sCministro ininterrCm<i@o @e enerBAa 0UPS1. Est <ermiti@o instalar Cn UPS @e Hasta 133 T$A en los cCartos @el ProGee@or @e accesos I <roGee@or @e serGicios. UPSjs sC<eriores a 133 9Ga. @e=en estar C=ica@os en Cna Ha=itaciLn se<ara@a.

NEC-11

CAPTULO 15-11-

Instalaciones electromecnicas 15.2.5.5.3.2. ,co&les % &uestas a tierra Se @e=e <reGer la @is<oni=ili@a@ @e coneJiones a la in?raestrCctCra @e <Cesta a tierraF @e los sistemas @e telecomCnicacionesF como se es<eci?ica en #-ST!-%3+-A. 0Re?erirse al ca<AtClo @e PUESTA A TIERRA @e esta norma1. 15.2.5.5.4. =roteccin contra Incendios Los cCartos @e telecomCnicacionesF los cCartos @el <roGee@or @e accesos I @el <roGee@or @e serGiciosF @e=en tener Cn sistema @e <rotecciLn contra incen@io @e acCer@o al ti<o @e eDCi<amiento DCe contenBan. 15.2.5.5.5. 0iltracin de a1ua CCan@o sea <osi=leF los cCartos @e ProGee@or @e acceso I <roGee@or @e serGicios no @e=en estar sitCa@os <or @e=a>o @el niGel @el aBCa a menos DCe se tomen las me@i@as <reGentiGas @el caso contra la in?iltraciLn @e aBCa. El es<acio estar li=re @e aBCa o tC=erAas @e @rena>e DCe no sean estrictamente necesarias en el Cso @e los eDCi<os DCe entran en estos es<acios. Se @e=e instalar Cn @esaBke @e <iso @on@e eJiste riesBo @e inBreso @e aBCa.

15.2.6. ESPACIOS EN CONSTRUCCIONES CON MULTIPLES PROPIETARIOS 15.2.6.1. GENERALIDADES

Los es<acios en constrCcciones con mOlti<les <ro<ietarios inclCIen el cCarto comCnal @e eDCi<os I el cCarto comCnal @e telecomCnicaciones 0GEase la .iBCra 15.2.+.1. $Aas o rCtasF asA como los es<acios <ara constrCcciones @e mOlti<les a=ona@os se @escri=en en la secciLn 15.2.2.
Tabla 15.2.7. Cuadro resumen de los espacios en construcciones con mltiples propietarios.

Dimensiones recomendadas CCarto @e inBreso 'm J 'm 013 <ies J 13 <ies1 CCarto comCnal @e 'm J (m eDCi<os 013 <ies J 1' <ies1

Nom)re del es&acio

0unciones O EEui&o
Entra@aF <rotecciLnF I <aso @e ca=les @el <roGee@or @e acceso. - RCtas o GAas <ara <aso @e ca=les. - In?raestrCctCra @e acometi@as ca=lea@as e inalm=ricas. - $oceo - !etecciLn I alarma @e incen@ios. - Sistemas @e seBCri@a@ @e re@. - Sistemas @e seBCri@a@ ?Asica. -Sistemas @e aCtomatiKaciLn I control @el e@i?icioF inclCIen@o monitoreo @e enerBAaF control @e ilCminaciLn I control @e climatiKaciLn. - /rea @el eDCi<o @e rescate I asistencia. - In?raestrCctCra @e rCtas o GAas <ara <aso @e ca=les - In?raestrCctCra <ara acometi@as - EDCi<os @el <roGee@or @e serGicios - eDCi<os @e Goceo - !etecciLn I alarma @e incen@ios - Sistemas @e seBCri@a@ @e re@ - Sistemas @e seBCri@a@ ?Asica - Sistemas @e aCtomatiKaciLn I control @el e@i?icioF inclCIen@o monitoreo @e enerBAaF control @e ilCminaciLn I control @e climatiKaciLn. - /rea @el eDCi<o @e rescate I asistencia.

CCarto comCnal @e telecomCnicaciones

'm J 2m 013 <ies J + <ies1

NEC-11

CAPTULO 15-123

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.2.14. E>em<lo @e rCtas I es<acios en Cna constrCcciLn @e mOlti<les <ro<ietarios.

NEC-11

CAPTULO 15-121

Instalaciones electromecnicas Los es<acios trata@os en este ca<AtClo @e=en cCm<lirF en tErminos BeneralesF las mismas con@iciones @escritas en los ca<AtClos anteriores en relaciLn a los cCartos @e telecomCnicaciones I cCartos @e los <roGee@ores @e serGicios I accesos.

15.2.6.2. CUARTO COMUNAL DE EQUIPOS

15.2.6.2.1. 5eneralidades El cCarto comCnal @e eDCi<os @e=e contener sLlo instalaciones DCe sirGan a mOlti<les <ro<ietarios. No se @e=e instalar eDCi<o <ro<io @e los <ro<ietarios @e la constrCcciLn en el cCarto comCnal @e eDCi<os. En e@i?iciosF <Ce@e ser conGeniente em<lear ms @e Cn cCarto comCnal @e eDCi<osF como en el caso @e eJce@er @ieK <isos @e altCraF I en los e@i?icios DCe son aten@i@os ?i>a e inalm=ricamente <or <roGee@ores @e acceso I serGiciosF 0GEase la .iBCra 15.2.15.1. El @iseNo @e estos es<aciosF inclCIen@o la C=icaciLn @e=e ser @esarrolla@o @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio.

0i1ura 15.2.15. E>em<lo @e Cn cCarto comCnal @e eDCi<os.

15.2.6.2.2. 4)icacin Se <Ce@e aCmentar la e?iciencia esta=lecien@o Cn es<acio contiBCoF <ara incor<orar las ?Cnciones @e los <roGee@ores @e accesoF <roGee@ores @e serGicios I cCarto comCnal @e eDCi<os. La C=icaciLn @el cCarto comCnal @e eDCi<os @e=e ser selecciona@a @e tal manera DCe se <reGea am<liaciones. El cCarto comCnal @e eDCi<os estar sitCa@o lo ms cerca <osi=le @e las GAas o rCtas <roGenientes @e las los cCartos @e telecomCnicaciones comCnales 0CTR1F re@Ccien@o asA la lonBitC@ @e las GAas asocia@as. Ca@a cCarto comCnal @e eDCi<os ser accesi=le @es@e corre@ores @e Cso comOn. El acceso al cCarto comCnal @e eDCi<os @e=erAa <ermitir Cn ?cil inBreso @e =o=inas Bran@es @e ca=le I eDCi<os Bran@es.

NEC-11

CAPTULO 15-122

Instalaciones electromecnicas 15.2.6.2.3. 6utas o !'as Se @e=e <roGeer rCtas a@ecCa@as entre el cCarto @e <roGee@or @e acceso I el cCarto comCnal @e eDCi<osM I entre el cCarto @e <roGee@or @e serGicios I la sala @e eDCi<os comCnales. RCtas a@ecCa@asF @e=en tam=iEn ser instala@as @es@e el cCarto comCnal @e eDCi<os a cCalDCier CTRF I @es@e el cCarto comCnal @e eDCi<os a los cCartos @e eDCi<osF consi@eran@o inclCsiGe los casos en DCe <ro<ietarios CtiliKan rCtas alternas a las comCnalesF llama@as rCtas @e =I<ass. 15.2.6.2.4. Consideraciones 1enerales To@os los e@i?icios @e=en asiBnar Cn es<acio mAnimo @e 12 m2 <ara la sala @e eDCi<os comCnales. El ancHo interno @e la Ha=itaciLn no @e=e ser in?erior a ' metros.

15.2.6.3. CUARTO COMUNAL DE TELECOMUNICACIONES

15.2.6.3.1. 5eneralidades El cCarto comCnal @e telecomCnicaciones @e=e contener sLlo instalaciones comCnales DCe sirGan a mOlti<les <ro<ietarios. No se @e=e instalar eDCi<o <ro<io @e los clientes-<ro<ietarios @el e@i?icio en Cn CTR. El @iseNo @e estos es<aciosF inclCIen@o la C=icaciLn @e=e ser @esarrolla@o @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. 15.2.6.3.2. 4)icacin Siem<re DCe sea <osi=leF en e@i?icios altos los CTRs @e=erAan estar alinea@os Gerticalmente. El CTR @e=e estar C=ica@o en Cn lCBar central al rea @e serGicio I accesi=le @es@e corre@ores @e Cso comOn. 15.2.6.3.3. =enetraciones Se @e?ine como <enetracionesF en el m=ito @e esta normaF las a<ertCras realiKa@as en <are@es a <rCe=a @e ?CeBoF como las @e los es<acios @e telecomCnicaciones. Para @eterminar el nOmero I las @imensiones @e las <enetraciones @e los CTRs se @e=en tener en cCenta los siBCientes reDCisitos7 a1 In?raestrCctCra @e ca=lea@o com<arti@a <or Garios <ro<ietariosM =1 reDCerimientos @e conectiGi@a@ internosM c1 reDCerimientos @e conectiGi@a@ eJternoM @1 reDCerimientos @e =I<ass @e <roGee@ores @e accesoWserGicios ?i>osM IF e1 reDCerimientos @e =I<ass @e <roGee@ores @e accesoWserGicios inalm=rico. En caso @e DCe la in?raestrCctCras @e ca=lea@o com<arti@a <or Garios <ro<ietarios no satis?aBa las necesi@a@es es<ecA?icas @e alBOn <ro<ietarioF se @e=e @e>ar <reGisto ca<aci@a@ <ara rCtas o GAas @e =I<ass a@icionales. 15.2.6.3.4. Dimensiones Un tamaNo tA<ico <ara el CTR es @e % m2. 15.2.6.3.5. Cantidad CCan@o el rea a cC=rir eJce@e @e 2333 m2 se @e=erAa consi@erar im<lementar ms @e Cn CTR. 15.2.6.3.6. 6utas de )%&ass La necesi@a@ @e rCtas @e =I<ass ocCrre cCan@o los reDCerimientos @e los <ro<ietarios @el e@i?icio eJce@en el Cso @e las rCtas o es<acios comCnales. Un e>em<lo @e este =I<ass es cCan@o Cn

NEC-11

CAPTULO 15-12'

Instalaciones electromecnicas <ro<ietario DCiere mantener sC ca=lea@o se<ara@o ?Asicamente @e las rCtas comCnales en el e@i?icio. 15.2.6.3.". 6utas de Cam&us Las rCtas @e cam<Cs <ara reas eJten@i@as en las DCe se localicen Garios e@i?icios con mOlti<les <ro<ietariosF @e=en ser @imensiona@as tenien@o en cCenta entre otras7 las necesi@a@es @e coneJiLn @e =I<ass @el <roGee@or @e acceso I serGiciosF <or ca=le e inalm=ricos. las necesi@a@es @e coneJiLn entre <ro<ietarios. la @eman@a @e rCtas asocia@a con la in?raestrCctCra @e ca=lea@o com<arti@a <or los mOlti<les <ro<ietarios.

15.2.7. ESPACIOS EN EL EDIFICIO 15.2.7.1. GENERALIDADES

Los es<acios @e telecomCnicaciones @el e@i?icio inclCIen Cna Garie@a@ @e Ha=itaciones I lCBares DCe son CtiliKa@os <or los ocC<antes @el mismo <ara interactCar con los eDCi<os @e telecomCnicaciones. Estos es<acios sirGen <ara la colocaciLnF terminaciLnF e interconeJiLn @e ca=lea@o I los eDCi<os @e telecomCnicaciones.

15.2.7.2. PUNTOS DE SALIDA DE TELECOMUNICACIONES

15.2.".2.1. Densidad de las salidas Un mAnimo @e Cna toma @e telecomCnicaciones @e=er ser instala@a <or ca@a rea @e tra=a>o. Para e?ectos @e <lani?icaciLnF el es<acio asiBna@o a ca@a rea @e tra=a>o tiene Cn <rome@io @e 13 m2. Para reas @e e@i?iciosF @on@e <osteriormente resClte @i?Acil aBreBar <Cntos @e sali@a @e telecomCnicaciones 0<or e>em<loF es<acios @e o?icina <riGa@a1 Cn mAnimo @e @os tomas @e telecomCnicaciones se<ara@os @e=en ser <reGistos en el @iseNo inicial. Estas tomas @e=en ser C=ica@as @e tal manera DCe o?reKcan la mJima ?leJi=ili@a@ @entro @el rea @e tra=a>oF <or e>em<lo en <are@es o<Cestas @e la Ha=itaciLn. 15.2.".2.2. Consideraciones de u)icacin de las tomas de telecomunicaciones La C=icaciLn @e las tomas @e telecomCnicaciones @e=e ser coor@ina@o con la @istri=CciLn @e los mCe=les. Un tomacorriente elEctrico @e=e ser instala@o cerca @e ca@a sali@a @e telecomCnicaciones 0<or e>em<loF @entro @e 1 m1. Las tomas @e telecomCnicaciones son Beneralmente C=ica@as a la misma altCra DCe el tomacorriente. 15.2.".2.3. Ireas de Centro de Control/ ,sistencia % de 6ece&cin Las reas @e centro @e controlF asistenciaF I rece<ciLn tienen Bran Cso @e eDCi<os @e telecomCnicaciones. Se @e=er <roGeer @e rCtas in@e<en@ientes I @irectas @es@e estas reas al cCarto @e telecomCnicaciones o al cCarto @e eDCi<os.

15.2.7.3. SALIDAS DE TELECOMUNICACIONES

15.2.".3.1. 5eneralidades El ren@imiento @el ca=lea@o es sensi=le a la HolBCra @el ca=le @etrs @e la toma @e telecomCnicacionesWconector. Se @e=e <ro<orcionar sC?iciente es<acio @e mo@o DCe los reDCisitos @e ra@io @e cCrGatCra no sean Giola@os en la terminaciLn. La C=icaciLnF el monta>eF I el aliGio @e la tensiLn @e la toma @e telecomCnicacionesWconector @e=e <ermitir retirar las ta<as @e las canaletas o KLcalos en mCe=les mo@ClaresF sin <ertCr=ar la terminaciLn @e ca=le.

NEC-11

CAPTULO 15-12(

Instalaciones electromecnicas 15.2.".3.2. Ca2a de salida Una ca>a @e sali@a no <o@r ser in?erior a 53 mm @e ancHoF +5 mm @e alto I %( mm @e <ro?Cn@i@a@. Esta ca>a <o@r contener Cno o @os con@Cctos @e 0`1 @e <ClBa@a @e tamaNo comercial. CCan@o Cn con@Ccto maIor es necesarioF el tamaNo @e la ca>a se incrementar en consecCencia. Un con@Ccto @e mJimo 01 - lS1 @e tamaNo comercial reDCerir Cna ca>a @e 123 mm J 123 mm J %( mm @e tamaNo. CCan@o se reDCiere Cn con@Ccto @e 01S1 @e tamaNo comercialF se @e=e CtiliKar Cna ca>a @e 133 mm J 133 mm J 5+ mm. 15.2.".3.3. ;odulares En mo=iliarios se <Ce@en <reGer ori?icios @e sali@a <ara las tomas @e telecomCnicaciones. La .iBCra +.1 in@ica @imensiones I tolerancias @e sali@as en mo@Clares.

15.2.7.4. UBICACIN DE SALIDA DE TELECOMUNICACIONES MULTIUSUARIO

Las sali@as @e telecomCnicaciones *CltiCsCarios @e=ern ser totalmente accesi=lesF I en lCBares ?i>osF tales como7 colCmnasF <are@es o mCe=lesF I @e=en estar <roGistas @e la seBCri@a@ a@ecCa@a. Estas sali@as no estarn sitCa@as en los es<acios @e tecHoF =a>o el <isoF ni en ninBCna rea o=strCi@aF I no se instalarn en mCe=les a menos DCe el mCe=le este ?i>o a la estrCctCra @el e@i?icio. Se @e=e <reGer es<acio sC?iciente <ara el ca=lea@o.

15.2.7.5. UBICACIN DEL PUNTO DE CONSOLIDACIN

El <Cnto @e consoli@aciLn @e=e ser @esarrolla@o @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. !e=en ser accesi=lesF con C=icaciLn ?i>aF tal como colCmnas @el e@i?icio I las <are@es <ermanentesF I @e=en contar con la seBCri@a@ a@ecCa@a. Los <Cntos @e consoli@aciLn no @e=ern ser C=ica@os en reas o=strCi@asF I no <o@r ser instala@o en Cn mCe=leF a menos DCe Este se encCentre ?i>o a la estrCctCra @el e@i?icio. *o=iliario @estina@o a al=erBar los <Cntos @e consoli@aciLn ten@rn el es<acio sC?iciente <ara el ca=lea@o. Para C=icar los <Cntos @e consoli@aciLn <Ce@e CtiliKarse el es<acio so=re el tecHo ?also o el <iso. Siem<re DCe el es<acio sea accesi=le sin moGer los accesorios @e constrCcciLnF eDCi<os o mCe=les <esa@os I sin <ertCr=ar a los ocC<antes @el e@i?icio.

0i1ura 15.2.16. !imensiones I tolerancias @e sali@as en mo@Clares.

NEC-11

CAPTULO 15-125

Instalaciones electromecnicas

15.2.7.6. UNICACIN DEL PUNTO DE CONEXIN HORIZONTAL

Los <Cntos @e coneJiLn HoriKontal @e=en tener <lena accesi=ili@a@F la C=icaciLn @e=e ser en Cn lCBar ?i>oF tal como colCmnas @el e@i?icio I las <are@es <ermanentes. El @iseNo @e <Cnto @e coneJiLn HoriKontalF inclCIen@o sC C=icaciLn @e=e ser @esarrolla@o @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. Los <Cntos @e coneJiLn HoriKontal no @e=ern ser C=ica@os en cCalDCier rea o=strCi@aF I no sern instala@os en los sistemas @e mo=iliarioF a menos DCe la Cni@a@ @e los mCe=les est sC>eta <ermanentemente a la estrCctCra @el e@i?icio. El Cso @el es<acio @e tecHo ?also o es<acio @e acceso en el <iso <Ce@e ser ace<ta=leF siem<re DCe el es<acio sea accesi=le sin moGer accesorios @e constrCcciLnF eDCi<os o mCe=les <esa@osF I sin <ertCr=ar a los ocC<antes @el e@i?icio.

15.2.7.7. DISPOSITIVOS PASA-MUROS

15.2.".".1. 5eneralidades Los @is<ositiGos a ser CtiliKa@os @e=ern ser reconoci@os I a<ro=a@os <ara el e?ecto. 15.2.".".2. #i&os To@os los @is<ositiGos <asa-mCros son @e Cn solo serGicio o @e @o=le serGicio. Un @is<ositiGo @e Cn solo serGicio contiene Ia sea telecomCnicaciones o <otencia elEctrica. Un @is<ositiGo @e @o=le serGicio contiene tanto telecomCnicaciones como <otencia elEctrica. 15.2.".".3. 6eEuisitos de Instalacin % Dise$o a1 Se @e=e @eterminar la cateBorAa @e incen@io @el <iso. =1 El @is<ositiGo @e Pasa-mCros @e=e ser Csa@o @e acCer@o a las con@iciones @e 0a1 c1 Un inBeniero estrCctCral @e=er a<ro=ar la C=icaciLn I la @ensi@a@ @e los @is<ositiGos <oTe-tHrC @1 Se @ocCmentarn en los reBistros @e la constrCcciLn las <osiciones I tamaNos @e los @is<ositiGos Pasa-mCros. e1 Los aBC>eros <asa-mCros a=an@ona@os @e=ern ser ta<a@os a@ecCa@amente.

15.2.7.8. CAJAS DE EMPALMES

15.2.".(.1. 4so de ca2as de &aso Las ca>as @e <aso se <Ce@en CtiliKar <ara ?acilitar el ten@i@o @e ca=le. No es <ermiti@o accesorios @e la tC=erAa con@Cit en lCBar @e ca>as @e <aso.
Tabla 15.2.8. Tamao de cajas de paso

#ama$o Conduit Q 1 01-l1 01-_1 -2 02-_1 ' 0'-_1 (

#,;,<7. DE C,B,. DE =,.7 ,ncCo 3ar1o =rofundidad mm mm mm '33 '55 (53 533 %13 +%3 -15 13%5 213 -15 --3 13%5 1223 1'+5 1525 1%+5 133 125 153 1+5 233 225 255 2+5

Incremento de ancCo &ara conduit adicional mm 9in: +5 133 133 125 153 153 1+5 1+5

NEC-11

CAPTULO 15-12%

Instalaciones electromecnicas 15.2.".(.2. Directrices de dise$o Las ca>as @e <aso @e=ern ser @e ?cil acceso. Las ca>as @e <aso no se colocarn en el tecHo ?also a menos DCe se seNalice a@ecCa@amente el <anel so=re el DCe se encCentra. La selecciLn I C=icaciLn @e la ca>a @e <aso @e=e estar @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. Si la ca>a @e <aso tiene com<onentes metlicosF @e=er conectarse a tierra @e con?ormi@a@ con las normas GiBentes.

15.2.7.9. CAJA DE ZONA

15.2.".+.1. 5eneralidades La ca>a @e Kona <Ce@e ser @e constrCcciLn metlica o no. Una ca>a @e Kona se com<one @e7 Cna ca>aF Cna ta<a o <CertaF I los <Cntos @e entra@aWsali@a @e ca=le. La selecciLn @e la ca>a @e Kona I sC C=icaciLn @e=en estar @e acCer@o con la seBCri@a@ @el e@i?icio. 15.2.".+.2. Consideraciones Constructi!as El tamaNo @e=e @ar ca=i@a a las necesi@a@es inme@iatas I al crecimiento @e larBo <laKo. !e es<acio sC?iciente <ara aseBCrar el cCm<limiento @e ra@ios @e cCrGa @e ca=le I <ara aseBCrar DCe el ren@imiento @e ca=le I la lonBeGi@a@ no se Gean a?ecta@os <or la a<ertCra I cierre @e la ta<a. Para ?acilitar el monta>e @e Har@Uare en la ca>a @e KonaF esta <Ce@e tener Cn ta=lero contracHa<a@o DCe se ?i>a a la <arte <osterior o lateral @e la <arte interior @e la ca>a. La <Certa @e la ca>a @e Kona <o@r ser @e =isaBra o remoGi=le. Si la <Certa es @e =isaBraF la ca>a @e=e ser monta@a @e tal ?orma DCe la <Certa se a=ra sin o=stcClosF I <ermanecer a=ierta Hasta DCe @eli=era@amente Esta sea cerra@a. Si la ca>a @e Kona tiene com<onentes metlicosF esta @e=er estar conecta@a a tierra en con?ormi@a@ con las normas GiBentes.

15.2.7.10. GABINETE DE TELECOMUNICACIONES (RACKS O ARMARIOS)

15.2.".1-.1. 5eneralidades El Ba=inete @e telecomCnicaciones se @e@ica a ?Cnciones @e telecomCnicaciones I serGicios @e a<oIo coneJos. El Ba=inete @e telecomCnicaciones es Cn <Cnto @e acceso comOn <ara el =acT=one I las rCtas @el e@i?icio. El Ba=inete @e telecomCnicaciones @e=er ser ca<aK @e contener los eDCi<os @e telecomCnicacionesF terminaciones @e ca=leF I ca=lea@o @e coneJiLn crCKa@a asocia@o. La selecciLn @el Ba=inete @e telecomCnicacionesF inclCi@a sC C=icaciLn @e=e estar @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. 15.2.".1-.2. 4)icacin El Ba=inete @e telecomCnicaciones estar sitCa@o lo ms cerca <osi=le al centro @el rea serGi@a. Los Ba=inetes @e telecomCnicaciones no se instalarn en los mo=iliarios a menos DCe Este sea aseBCra@o @e manera <ermanente a la estrCctCra @el e@i?icio. 15.2.".1-.3. ,cceso Los Ba=inetes @e telecomCnicaciones @e=en ser accesi=les. Se @e=er controlar el acceso no aCtoriKa@o.

NEC-11

CAPTULO 15-12+

Instalaciones electromecnicas 15.2.".1-.4. 6utas Las rCtas no @e=ern <asar <or los Ba=inetes @e telecomCnicaciones. Los ca=les DCe entran I salen @el Ba=inete @e telecomCnicaciones @e=ern ser <roteBi@os <ara eGitar el @eterioro @el aislante I la @e?ormaciLn @el con@Cctor CtiliKan@o el Har@Uare a@ecCa@o <ara el mane>o @el ca=le. 15.2.".1-.5. Consideraciones Constructi!as Un Ba=inete @e telecomCnicaciones @e=en serGir a Cn rea no sC<erior a ''5 m2. El Ba=inete @e telecomCnicaciones @e=e ser @e tamaNo sC?iciente <ara acomo@ar los reDCisitos inme@iatos I el crecimiento ?CtCro. SC tamaNo <ermitir aseBCrar el cCm<limiento @e limitaciones @e ra@ios @e cCrGatCra @el ca=le. La0s1 <Certa0s1 @el Ba=inete @e telecomCnicacionesF <o@rn ser @e =isaBra o remoGi=les. Si la <Certa 0s1 es @e =isaBras @e=e estar monta@a @e tal ?orma DCe la <Certa 0s1 tenBa Cn nBClo mAnimo @e a<ertCra @e -3 VF o @e otro mo@o <ro<orcione Cn acceso sin o=stcClos Hacia el interior @el Ba=ineteF I <ermaneKca a=ierta Hasta cerrarla manCalmente. SC?iciente es<acio @e tra=a>o @e=e ser <ro<orciona@o I manteni@o <ara el acceso @el tEcnico. Se @e=e <reGer la a@ecCa@a GentilaciLn @el Ba=inete @e telecomCnicaciones. El rCi@o aC@i=le crea@o <or el eDCi<o @entro @el Ba=inete @e telecomCnicaciones no @e=er a?ectar neBatiGamente a la <ro@CctiGi@a@ o la satis?acciLn @e los tra=a>a@ores cercanos. 15.2.".1-.6. Consideraciones El?ctricas Al menos Cna toma @e@ica@a @e 123 $AC @o=le @e=e ser <reGista <ara la alimentaciLn @el eDCi<o. La toma @e=e estar @iseNa@a <ara so<ortar 23A I conecta@o a Cn circCito @e 23A. Una toma @o=le @e=e ser conGenientemente instala@a @entro @el Ba=inete I cCan@o asA se lo HaBaF Este @e=er ser conecta@o a Cn circCito @istinto @e la toma @e@ica@a. !e=e <roGeerse Cn me@io accesi=le <ara @esconectar la enerBAa @el Ba=inete @e telecomCnicaciones. Si el e@i?icio @is<one @e enerBAa @e emerBenciaF @e=e inclCirse el Ba=inete @e telecomCnicaciones como carBa @el serGicio @e emerBencia. Si el Ba=inete est com<Cesto @e elementos metlicosF Este @e=er conectarse a tierra @e con?ormi@a@ con esta norma. 15.2.".1-.". =roteccin contra incendios En caso @e DCe se reDCiera <rotecciLn contra incen@ios en los Ba=inetes @e telecomCnicacionesF Esta @e=e estar @e acCer@o a la norma GiBente. Si se reDCieren as<ersores en la Kona @el Ba=inete @e telecomCnicacionesF las ca=eKas @e=erAan tener Cna cC=ierta <rotectora <ara eGitar el ?Cncionamiento acci@ental. Un Ba=inete @e telecomCnicaciones no @e=e ser instala@o @on@e se encCentre eJ<Cesto a ?CBas @e los rocia@ores @e sC<resiLn @e ?CeBo. Canales @e @rena>e @e=ern estar =a>o los tC=os @el sistema @e eJtinciLn <ara eGitar ?CBas so=re el Ba=inete @e telecomCnicaciones.

15.2.7.11. CUARTO DE TELECOMUNICACIONES

15.2.".11.1. 5eneralidades El cCarto @e telecomCnicaciones en ca@a <iso es Cn <Cnto comOn @e acceso a =acT=one I a las rCtas @e ca=les @el e@i?icio. El cCarto @e telecomCnicaciones @e=er ser ca<aK @e contener eDCi<os @e telecomCnicacionesF terminaciones @e ca=leF I ca=lea@o @e coneJiLn crCKa@a. El cCarto @e telecomCnicaciones se @e@ica a la ?CnciLn @e las telecomCnicaciones I las instalaciones @e a<oIo relaciona@as. El cCarto @e telecomCnicaciones no @e=e ser com<arti@o con instalaciones

NEC-11

CAPTULO 15-122

Instalaciones electromecnicas elEctricas @istintas @e las @e las telecomCnicaciones. Los eDCi<os no relaciona@os con el a<oIo @el cCarto @e telecomCnicaciones 0<or e>em<loF tC=erAasF con@CctosF tC=os neCmticosF etc.1 no @e=en ser instala@osF transitarF o entrar en el cCarto @e telecomCnicaciones. El @iseNo @el cCarto @e telecomCnicacionesF inclCi@a sC C=icaciLn @e=e estar @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. 15.2.".11.2. 4)icacin El cCarto @e telecomCnicaciones se sitCar lo ms cerca <osi=le al centro @el rea serGi@a 15.2.".11.3. ,cceso El cCarto @e telecomCnicaciones @e=e estar sitCa@o <re?erentemente en Cn rea accesi=leF <or e>em<loF Cn <asillo comCnal. 15.2.".11.4. Conductos Si HaI mOlti<les cCartos @e telecomCnicaciones en Cn <isoF Estos @e=ern estar conecta@os <or Cn con@Ccto @e mAnimo 0'S1 @e tamaNo comercialF o Cna GAa eDCiGalente. 15.2.".11.5. Consideraciones Constructi!as "asa@o en Cn rea @e tra=a>o <or ca@a 13 m2F el cCarto @e telecomCnicaciones @e=e ser @e tamaNo @a@o en Ta=la 15.2.-.F DCe <reGE @imensiones mAnimas @el cCarto ace<ta=leF =asa@a en reas aten@i@as no sC<eriores a 1333 m2. $Ease la .iBCra 15.2.1+. <ara @istri=CciLn tA<ica @el cCarto @e telecomCnicaciones.
Tabla 15.2.9. Tamao de cuarto de telecomunicaciones

#ama$o de Cuarto de #elecomunicaciones Irea .er!ida m2 1333 233 533 #ama$o de cuarto mm '333 J '(33 '333 J 2233 '333 J 2233

0i1ura 15.2.1". E>em<lo @el cCarto @e telecomCnicaciones.

NEC-11

CAPTULO 15-12-

Instalaciones electromecnicas

15.2.".11.5.1.2. Cantidad En e@i?icios comercialesF Ha=r Cn mAnimo @e Cn cCarto @e telecomCnicaciones <or <iso o <or ca@a 1333 m2. Se @e=e consi@erar cCartos @e telecomCnicaciones a@icionales cCan@o la @istancia @e @istri=CciLn HoriKontal a la Kona @e tra=a>o eJce@e @e -3m.

0i1ura 15.2.1(. Plano @e <iso tA<ico

15.2.".11.5.1.3. #a)lero contracCa&ado Como mAnimoF Cna <are@F @e=e estar cC=ierta con <lIUoo@ A-C @e 23 mm 0` RF li=reF @e 2.(m @e altCraF I ?irmemente sC>eta a la <are@. El <lIUoo@ @e=e ser coloca@o @e ?orma DCe cCm<la con las normas esta=leci@as <ara ello. Para re@Ccir la @e?ormaciLn @el <lIUoo@F clasi?ica@o contra incen@iosF @e=e ser seca@o al Horno <ara loBrar Cn conteni@o mJimo @e HCme@a@ @el 15Q. 15.2.".11.5.1.4. ,ltura del tecCo La mAnima altCra Rli=reS en el cCarto @e=e ser @e 2.(m 02 <ies1 sin o=stcClos. La @istancia recomen@a=le @es@e el <iso termina@o I el <Cnto ms =a>o @el tecHo @e=erAa ser 'm 013 <ies1 <ara <o@er acomo@ar los Ba=inetes ms altos I las canaletas aEreas. 15.2.".11.5.1.5. #ratamiento Los <isosF <are@es I tecHo @e=en ser trata@os <ara eliminar <resencia @e <olGo. Los aca=a@os @e=en tener colores claros a ?in @e me>orar la ilCminaciLn en la Ha=itaciLn. A@icionalmente los <isos @e=en tener <ro<ie@a@es anti-estticas. 15.2.".11.5.1.6. Iluminacin La mAnima ilCminaciLn @e=e @e ser @e 533 lCJes me@i@os a 1m 0'<ies1 so=re el <iso termina@oF en la mita@ @e to@os los es<acios entre armarios I racTs. La ilCminaciLn @e=e ser controla@a me@iante Cno o ms interrC<tores C=ica@os cerca @e la o las <Certas @e inBreso a la Ha=itaciLn. Se @e=en instalar tanto lCces como seNales @e emerBenciaF @e tal manera DCe en aCsencia @e ilCminaciLn <rinci<al la sali@a @e emerBencia sea ?cilmente Gisi=le. Nota7 Las lCminarias no @e=en ser alimenta@as @es@e el mismo <anel @e @istri=CciLn elEctrica @is<Cesto <ara el eDCi<o @e telecomCnicaciones en los cCartos @e RProGee@or @e accesosS I R<roGee@or @e serGiciosS. No @e=en Csarse interrC<tores ti<o @immer. 15.2.".11.5.1.". #ecCo sus&endido Para Cna mJima ?leJi=ili@a@F no se @e=erAa colocar.

NEC-11

CAPTULO 15-1'3

Instalaciones electromecnicas 15.2.".11.5.1.(. =uerta Las <Certas @e=en tener Cn mAnimo @e 3.-1m 0'% <ClBa@as1 @e ancHo I 2m 023 <ClBa@as1 @e altCraF sin Cm=ralF con =isaBras <ara a=rir Hacia el eJterior 0<ermiti@o <or la norma1F @e @es<laKamiento lateralF o @esmonta=les. Las <Certas @e=en estar eDCi<a@as con cerra@Cras. 15.2.".11.5.1.+. Car1a so)re el &iso !e=en ser constrCi@os en reas @on@e el <iso este @iseNa@o <ara so<ortar como mAnimo carBas @e 2.( TPa 053 l=?W<ie21 CON$ERTIR A 9&W*2. !e=e Geri?icarse DCe el eDCi<o <ro<Cesto no eJce@a esta carBa. Si se <reGE eDCi<os inCsCalmente <esa@osF las es<eci?icaciones <Ce@en ser incrementa@as. 15.2.".11.5.1.1-. .e$ali>acin Si se CtiliKaF la seNaliKaciLn @e=e ser @esarrolla@a @entro @el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. 15.2.".11.5.2. Consideraciones ,m)ientales 8$AC se inclCirn en el @iseNo @el cCarto @e telecomCnicaciones <ara mantener Cna tem<eratCra iBCal DCe la Kona @e o?icina a@Iacente. La <lani?icaciLn <ara la eGentCal <roGisiLn @e 8$AC continCoF seBOn sea necesarioF 02( Horas <or @Aa I '%5 @Aas al aNo1 se inclCirn en el @iseNo inicial. Una ?orma @e loBrarlo es el Cso @e Cna Cni@a@ in@e<en@iente. Si Cna ?Cente @e enerBAa @e reserGa se encCentra @is<oni=le en el e@i?icioF el sistema @e climatiKaciLn @el cCarto @e telecomCnicaciones @e=e estar conecta@o a la ?Cente @e emerBencia. Una <resiLn <ositiGa @e=e ser manteni@a con Cn mAnimo @e Cn cam=io @e aire <or HoraF o como sea reDCeri@o <or las normas a<lica=les. CCan@o se tiene calor <ro@Cci@o <or los @is<ositiGos actiGosF Cn nOmero sC?iciente @e cam=ios @e aire @e=e ser <ro<orciona@o <ara @isi<ar el calor. El cCarto @e telecomCnicaciones @e=e estar <roteBi@o @e los contaminantes DCe <o@rAan a?ectar el ?Cncionamiento I la inteBri@a@ material @e los eDCi<os instala@os. CCan@o los contaminantes estn <resentes en concentraciones maIores DCe las in@ica@as en la Ta=la 15.2.13.F =arreras @e Ga<orF <resiLn <ositiGa en el cCartoF o ?iltros a=solCtos @e=ern ser Csa@os.
Tabla 15.2.10. Contaminacin Lmite

Concentracin de Contaminante Cloro -.-1 &&m =ol!o 1--R1Om3O24 C Didrocar)uros 4R1Om3O24 C .ulfuro de Didr1eno -.-5 &&m 8 idos de nitr1eno -.1 &&m Di ido de ,>ufre -.3 &&m 15.2.".11.5.2.3. Ai)racin Las Gi=raciones mecnicas @e los eDCi<os o in?raestrCctCra @e ca=lea@o <Ce@en lleGar a ?allas @e serGicio. Las Gi=raciones @el e@i?icio <o@rAan transmitirse al cCarto @e telecomCnicaciones. En estos casos se @e=en tomar las <recaCciones <ara eGitar el eJceso @e Gi=raciLn en estos es<acios. 15.2.".11.5.3. Consideraciones El?ctricas 15.2.".11.5.3.1. =otencia Un mAnimo @e @os tomas @e@ica@as @e Golta>e nominal 123 $ACF no conmCta@oF @O<leJF ca@a Cno en Cn circCito @e alimentaciLn se<ara@aF se ?acilitar <ara la alimentaciLn @e los eDCi<os. Estos

NEC-11

CAPTULO 15-1'1

Instalaciones electromecnicas tomas @e=ern tener Cna ca<aci@a@ nominal @e 23 A I estar conecta@o a circCitos in@e<en@ientes @e 23 A. A@emsF tomas @O<leJ i@enti?ica@as I marca@os a conGeniencia sern coloca@as a interGalos @e 1F2 m 0% <ies1 alre@e@or @el <erAmetro @e las <are@esF a Cna altCra @e 15 cm 0% <ClBa@as1 <or encima @el sCelo. U=icaciLn @e tomas es<ecA?icas <ara el eDCi<oF @e=ern ser coor@ina@as con los @iseNa@ores @e sistemas @e telecomCnicaciones. NOTA - En mCcHos casosF es conGeniente DCe Cna reBleta @e tomas @e enerBAa sea instala@a <ara serGir al cCarto @e telecomCnicaciones. 15.2.".11.5.3.2. .er!icio El?ctrico de Emer1encia Si Cna ?Cente @e enerBAa @e emerBencia se encCentra @is<oni=le en el e@i?icioF se @e=e consi@erar tam=iEn DCe los cCartos @e telecomCnicaciones se sirGan @e este sCministro. 15.2.".11.5.4. ,co&les % &uesta a tierra Se @e=e <reGer la @is<oni=ili@a@ @e coneJiones a la in?raestrCctCra @e <Cesta a tierraF @e los sistemas @e telecomCnicacionesF como se es<eci?ica en #-ST!-%3+-A. Re?erirse al ca<AtClo 13 @e esta norma. 15.2.".11.6. =roteccin contra incendios Los cCartos @e telecomCnicaciones @e=en tener Cn sistema @e <rotecciLn contra incen@io @e acCer@o al ti<o @e eDCi<amiento DCe contenBan I a la norma a<lica=le. Si se reDCieren as<ersoresF las ca=eKas @e=erAan tener Cna cC=ierta <rotectora <ara eGitar el ?Cncionamiento acci@ental. Canales @e @rena>e @e=ern estar =a>o los tC=os @e rieBo <ara eGitar ?CBas en la ca>a @e telecomCnicaciones. En alBCnos casos se @e=erAa consi@erar la alternatiGo @e instalar sistemas RsecosS @e sC<resiLn @e ?CeBo. 15.2.".11.". Consideraciones es&eciales &ara los es&acios &eEue$os Es<acios menores @e 533 m2F <o@rn ser serGi@os <or <eDCeNas Ha=itaciones o ca>as @e telecomCnicaciones. Para e@i?icios @e menos @e 133 m2F ca>as @e telecomCnicaciones <Ce@en ser consi@era@as. Los cCartos @e=erAan tener Cn mAnimo @e 1'33 mm @e <ro?Cn@i@a@ <or 1'33 mm @e ancHo <ara serGir Cna sC<er?icie @e Hasta 533 m2. CCartos alarBa@os @e=erAan tener Cn mAnimo @e %33 mm 02( <ClBa@as1 @e <ro?Cn@i@a@ <or 2%33 mm @e ancHo <ara serGir Cna sC<er?icie @e Hasta 533 m2 0GEase .iBCra 15.2.1-.1.

0i1ura 15.2.1+. TA<ico CCarto AlarBa@o

NEC-11

CAPTULO 15-1'2

Instalaciones electromecnicas

15.2.7.12. CUARTO DE EQUIPOS

15.2.".12.1. 5eneralidades CCalDCiera o to@as las ?Cnciones @e Cn cCarto @e telecomCnicaciones o la acometi@a @e entra@a <o@rn alternatiGamente ser <ro<orciona@a <or la cCarto @e eDCi<os. El cCarto @e eDCi<os ten@r solamente los eDCi<os @irectamente relaciona@os con los sistemas @e telecomCnicaciones I sCs sistemas @e a<oIo necesarios. Los <lanos @e=ern se Geri?ica@os con los <roGee@ores @e eDCi<os <ara Ger las limitaciones @e <eso I @e @istancia entre los Ba=inetes. !iseNo @e la cCarto @e eDCi<osF inclCi@a sC C=icaciLn @e=e ser @esarrolla@o @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. 15.2.".12.2. 4)icacin Para la selecciLn @el em<laKamiento @e la cCarto @e eDCi<osF se @e=e eGitar los lCBares DCe limiten sC eJ<ansiLn I DCe estn restrinBi@os <or los com<onentes @e la constrCcciLnF tales como ascensoresF <are@es eJterioresF <are@es ?i>as @el e@i?icio. Se @e=erAa consi@erar la accesi=ili@a@ <ara la entreBa @e los eDCi<os Bran@es al cCarto @e eDCi<os. El cCarto @e eDCi<os @e=er ser C=ica@o le>os @e ?Centes @e inter?erencia electromaBnEtica. Para lo cCal @e=er tomarse en cCenta7 trans?orma@ores @e sCministro @e enerBAa elEctricaF motores I Benera@oresF eDCi<o @e raIos JF transmisores @e ra@io o @e ra@arF I eDCi<os @e sella@o <or in@CcciLn. 15.2.".12.3. ,cceso PCertas @e acceso a otras Konas @el e@i?icio a traGEs @el cCarto @e eDCi<os @e=e eGitarse a ?in @e eGitar el acceso al cCarto @e eDCi<os a <ersonal no aCtoriKa@o. 15.2.".12.4. Consideraciones constructi!as 15.2.".12.4.1. ,rEuitectura 15.2.".12.4.1.1. #ama$o El cCarto @e eDCi<os @e=er ser @imensiona@o <ara satis?acer las necesi@a@es conoci@as @e los eDCi<os a ser Csa@osM esta in?ormaciLn se <Ce@e o=tener @el <roGee@or @e eDCi<o 0s1. El @imensiona@o @e=e inclCir los reDCerimientos actCales I ?CtCros. CCan@o se @estina este cCarto <ara los eDCi<os I <ara la acometi@a @e entra@aF el tamaNo @e=er ser incrementa@o <ara cCm<lir con los reDCerimientos es<eci?ica@os en 15.2.2.12 o en la secciLn 15.2.(. o en am=os. CCan@o el eDCi<o a ser Csa@o no se conoceF las siBCientes @irectrices @e=en ser CtiliKa@as 15.2.".12.4.1.1.1. Directrices &ara !o> % datos La <rctica es <ro<orcionar 3F3+ m2 @e es<acio @el cCarto @e eDCi<os <or ca@a 13 m2 @e es<acio @e reas @e tra=a>oF con Cn mAnimo @e 1( m2. NOTA - Si se es<era DCe la @ensi@a@ @e las reas @e tra=a>o sea maIorF entonces el tamaNo @el cCarto @e eDCi<os @e=e ser aCmenta@o en consecCencia. 15.2.".12.4.1.1.2. Directrices &ara edificios de uso es&ecial En e@i?icios @e Cso es<ecial 0<or e>em<loF HotelF Hos<italF la=oratorio1F la @imensiLn @el cCarto @e eDCi<os se =asa en el nOmero conoci@o @e las reas @e tra=a>o como se mCestra en la Ta=la 15.2.11. 0I no en la sC<er?icie Otil1.

NEC-11

CAPTULO 15-1''

Instalaciones electromecnicas
Tabla 15.2.11. Cuarto de Equipos. Edificios de Uso Especial

Ireas de #ra)a2o Irea m2

U< to 133 131 to (33 (31 to 233 231 to 1233 1( '+ +( 111

15.2.".12.4.1.1.3. Directrices &ara otros eEui&os Se <ermite DCe se instale en la cCarto @e eDCi<os sistemas @e control am=ientalF tales como @istri=CciLn @e enerBAaF sistemas @e acon@icionamientoF I UPS @e Hasta 133 T$A. UPS maIores a 133 T$A @e=ern estar C=ica@os en Cn cCarto se<ara@o. Los eDCi<os no relaciona@os con el a<oIo @el cCarto @e eDCi<os 0<or e>em<loF tC=erAasF con@CctosF tC=os neCmticosF etc1 no @e=en ser instala@osF transitarF o entrar en el cCarto @e eDCi<os. Nota7 Las con@iciones @el ta=lero contracHa<a@oF la altCra @el tecHoF tratamiento en <isos <are@es I tecHoF @e ilCminaciLnF @e tecHo sCs<en@i@oF @e <CertaF @e seNaliKaciLn se a<lican las mismas DCe <ara el cCarto @e telecomCnicaciones. 15.2.".12.4.1.". Car1a so)re &iso La ca<aci@a@ @e carBa @el <iso en el cCarto @e eDCi<os ser sC?iciente <ara asCmir la @istri=CciLn I carBa concentra@a @e los eDCi<os instala@os. El cCarto @e eDCi<os se @iseNarn <ara so<ortar Cn mAnimo @e carBa @istri=Ci@a @e al menos (F2 TPa 0133 l=?W?t21 I Cn mAnimo @e carBa concentra@a @e <or lo menos 2F2 TN 02333 l=?1. Si se <reGE Cn eDCi<o inCsCalmente <esa@oF estas es<eci?icaciones @e=en ser mo@i?ica@as en concor@ancia. 15.2.".12.4.2. Condiciones am)ientales Nota: Se a<lican las mismas con@iciones am=ientales @el cCarto @e telecomCnicaciones en lo re?erente a7 contaminantesF 8$AC 0o<eraciLn continCaF ?Cente @e enerBAa @e emerBenciaF <resiLn <ositiGa1. 15.2.".12.4.2.2.3. =ar*metros 7&eracionales DA,C La tem<eratCra I la HCme@a@ se @e=en controlar <ara <ro<orcionar ranBos @e o<eraciLn continCa entre 12 Bra@os centABra@os a 2( Bra@os centABra@os con Cn '3Q a 55Q @e HCme@a@ relatiGa. EDCi<os @e 8Cmi@i?icaciLn I @e @esHCmi@i?icaciLn <Ce@en ser necesarios @e<en@ien@o @e las con@iciones @el am=iente. 15.2.".12.4.2.3. Fater'as Una GentilaciLn a@ecCa@a @e=e ser <ro<orciona@a en el caso @e CtiliKar =aterAas @e res<al@o. 15.2.".12.4.2.4. Ai)racin Similares con@iciones DCe <ara el cCarto @e telecomCnicaciones @e=en ser o=serGa@as. 15.2.".12.4.3. Consideraciones el?ctricas 15.2.".12.4.3.1 =otencia Un circCito @e alimentaciLn in@e<en@iente @e=er ser @is<Cesto <ara el cCarto @e eDCi<os. Este circCito termina en el ta=lero @e cCarto @e eDCi<os. En esta norma no es<eci?ica las instalaciones @e a<roGisionamiento @e enerBAa elEctrica <ara el cCarto @e eDCi<osF las mismas DCe @e<en@en @e la carBa instala@a.

NEC-11

CAPTULO 15-1'(

Instalaciones electromecnicas Nota7 El serGicio elEctrico @e emerBenciaF los aco<les I <Cesta a tierra I la <rotecciLn contra incen@ios @el cCarto @e eDCi<os ten@rn las mismas consi@eraciones DCe el cCarto @e telecomCnicaciones. 15.2.".12.6. Infiltracin de a1ua El cCarto @e eDCi<os no ser C=ica@o =a>o el niGel @el aBCa a menos DCe se tomen las me@i@as @e <reGenciLn en contra @e in?iltraciLn @e aBCa. La Ha=itaciLn @e=er estar li=re @e aBCa o tC=erAas @e @esaBke no @irectamente necesarias en a<oIo @e los eDCi<os @entro @e la Ha=itaciLn. Un @esaBke @e <isoF se ?acilitar @entro @el cCarto si HaI riesBo @e entra@a @e aBCa eJiste.

15.2.7.13. CUARTO O ESPACIO PARA ACOMETIDA

15.2.".13.1. 5eneralidades Si en el cCarto @e acometi@a se reDCieren @is<ositiGos @e inter?aK @e re@F eDCi<os @e telecomCnicacionesF el es<acio a@icional @e=e ser consi@era@o. El @iseNo @el cCarto o es<acio @e acometi@aF inclCIen@o la C=icaciLn @e=erAa ser @esarrolla@o @e acCer@o con el <lan @e seBCri@a@ @el e@i?icio. 15.2.".13.2. 4)icacin CCan@o se selecciona el cCarto o es<acio @e acometi@aF se @e=erAan eGitar lCBares DCe estn restrinBi@os <or los com<onentes @e la constrCcciLn I DCe limitan la eJ<ansiLnF tales como ascensoresF <are@es eJteriores o <are@es ?i>as @e los e@i?icios. Se @e=erAa tener accesi=ili@a@ <ara la entreBa @e Bran@es =o=inas @e ca=le al es<acio. El cCarto o es<acio @e acometi@a @e=er ser localiKa@o en Cna Kona secaF no sC>eto a inCn@aciones I estar lo ms cerca <osi=le @el <Cnto @e acometi@a al e@i?icio I cercano al cCarto @e serGicio @e enerBAa elEctrica con el ?in @e re@Ccir la lonBitC@ @el con@Cctor @e CniLn con el sistema @e <Cesta a tierra elEctrica. El cCarto @e acometi@a @e transmisiLn o rece<ciLn inalm=rica estar sitCa@a lo ms cerca <osi=le al cam<o @e transmisiLn o @e rece<ciLn inalm=rica. 15.2.".13.3. ,cceso Acceso a el cCarto @e entra@a @e=er ser controla@a <or el res<onsa=le <rimario o secCn@ario @el e@i?icio 0GEase el cCa@ro 15.2.2.1. 15.2.".13.4. Consideraciones Constructi!as 15.2.".13.4.1. ,rEuitectura 15.2.".13.4.1.1. 5eneralidades La @ecisiLn @e si se o?rece Cna Ha=itaciLn o rea a=ierta se =asa en la seBCri@a@F la canti@a@F ti<o @e <roteccionesF el tamaNo @el e@i?icioF I la C=icaciLn ?Asica @entro @el e@i?icio. Para los e@i?icios sC<eriores a 2333 m2 @e es<acio @e sCelo CtiliKa=leF se @e=e <ro<orcionar Cn cCarto cerra@o. 15.2.".13.4.1.2. #ama$o El cCarto o es<acio @e acometi@a ser @imensiona@a @e acCer@o a las necesi@a@es conoci@as @e la re@ @e @istri=CciLnM esta in?ormaciLn <Ce@e o=tenerse @e los ?a=ricantes. El @imensionamiento inclCir <roIecciones ?CtCrasF asA como los reDCerimientos actCales. A tenerse en cCenta los siBCientes ca=les7 Ca=les @e acometi@a @e los <roGee@ores @e serGicio Protecciones

NEC-11

CAPTULO 15-1'5

Instalaciones electromecnicas Ca=les @el cam<Cs Ca=les @e la e@i?icaciLn En los e@i?icios con Cn mJimo @e 13 333 m2 @e sC<er?icie CtiliKa=leF el eDCi<o terminal <Ce@e ser ensam=la@o en la <are@. E@i?icios @e maIor rea @e sCelo <Ce@e reDCerir Ba=inetes <ara@os <ara terminaciones @e ca=les. CCan@o se Ctilice Cn Ba=inete @e @istri=CciLn <rinci<alF el es<acio mAnimo ser @e 2F5 m @e ancHo I @e lonBitC@ sC?iciente <ara al=erBar al Ba=inete @e <iso. Las siBCientes ta=las es<eci?ican el es<acio <ara to@as las coneJiones crCKa@as asocia@as a las telecomCnicaciones.
Tabla 15.2.12. Longitud mnima de pared de terminaciones.

3on1itud ;'nima de =ared de #erminaciones Es&acio )ruto de &iso ser!ido 3on1itud =ared 2 m mm 1333 2333 (333 5333 %333 2333 13333 --3 13%3 1+25 22-5 2(33 '315 '%'3

Tabla 15.2.13. Mnimo espacio de piso

;'nimo es&acio de &iso Es&acio de &iso )ruto ser!ido m2 13 333 23 333 (3 333 53 333 %3 333 23 333 133 333 Dimensiones de &iso mm '%%3 J 1 -'3 '%%3 J 2 +53 '%%3 J ' -+3 '%%3 J ( ++5 '%%3 J 5 %33 '%%3 J % 213 '%%3 J 2 ((3

NEC-11

CAPTULO 15-1'%

Instalaciones electromecnicas La Ta=la 15.2.12. se =asa en las terminaciones monta@as en Cna <are@ @e 2.5 m @e alto. La Ta=la 15.2.1'. se =asa en terminaciones monta@as en Cn Ba=inete @e <iso. 15.2.".13.4.1.3. Cantidad *s @e Cn cCarto o es<acio @e acometi@as <Ce@e ser necesarioF esto @e<en@e @e la con?iBCraciLn @e la e@i?icaciLn I @e la @iGersi@a@ @e las telecomCnicaciones. En e@i?icios Bran@es o @e ?orma OnicaF Garios cCartos o es<acios @e acometi@as <Ce@en reDCerirse. !e<en@e @e la @iGersi@a@ @e las telecomCnicacionesF GEase la secciLn 15.2.'. Nota7 Las con@iciones @el ta=lero contracHa<a@oF la altCra @el tecHoF tratamiento en <isos <are@es I tecHoF @e ilCminaciLnF @e seNaliKaciLn se a<lican las mismas DCe <ara el cCarto @e telecomCnicaciones. 15.2.".13.4.1.(. =uerta La <Certa ser @e Cn mAnimo @e -13 mm @e ancHo I 2333 mm @e altoF sin Cm=ralF I estar eDCi<a@a con Cna cerra@Cra. Si se <reGE DCe Bran@es eDCi<os <o@rAan inBresar al cCarto @e eDCi<osF se recomien@a el Cso @e Cna <Certa @o=le 01223 mm @e ancHo <or 2223 mm @e alto1 sin Cm=ral I con <oste central. 15.2.".13.4.2. Consideraciones El?ctricas 15.2.".13.4.2.1. =otencia Un mAnimo @e @os tomas @e@ica@as @e Golta>e nominal 123 $ACF no conmCta@oF @O<leJF ca@a Cno en Cn circCito @e alimentaciLn se<ara@aF se ?acilitar <ara la alimentaciLn @e los eDCi<os. Estos tomas @e=ern tener Cna ca<aci@a@ nominal @e 23 A I estar conecta@o a Cn circCito @e 23 A. Nota: Los aco<les I <Cesta a tierra I la <rotecciLn contra incen@ios @el cCarto @e acometi@as ten@r las mismas consi@eraciones DCe los cCartos @e telecomCnicaciones I @e eDCi<os. 15.2.".13.6. Infiltracin de a1ua El cCarto o es<acio @e acometi@a no ser C=ica@o =a>o el niGel @el aBCa a menos DCe se tomen las me@i@as @e <reGenciLn en contra @e in?iltraciLn @e aBCa. El es<acio <or encima o alre@e@or @e 1 m @el cCarto o es<acio @e acometi@a @e=er estar li=re @e aBCa o tC=erAas @e @rena>e. Un @esaBke @e <iso @e=e ser coloca@o @entro @el cCarto o es<acio @e acometi@as si eJiste riesBo @e entra@a @e aBCa.

15.2.8. RUTAS EN EDIFICACIONES DE MULTIPLES USUARIOS 15.2.8.1. GENERALIDADES

CCan@o se @etermina el tamaNo @e las rCtasF canti@a@F tamaNo @e los ca=lesF I reDCisitos @e ra@io @e cCrGatCraF se @e=e consi@erar ?CtCras eJtensiones @e las mismas. CCan@o se <reGE Cn Bran nOmero @e ca=lesF se @e=e <ro<orcionar manBasF con@CctosF =an@e>asF o ranCras a@icionales. Las rCtas @e los ca=les no @e=en ser C=ica@as en los <oKos @e los ascensores. Las es<eci?icaciones @e las rCtas @e=en a@ecCarse a los reDCerimientos locales res<ecto a sismos. Las rCtas en las e@i?icaciones @e=en estar instala@as en lCBares secos DCe <roteBen a los ca=les @e los niGeles @e HCme@a@ DCe estn ?Cera @el ranBo @e ?Cncionamiento <reGisto @e los mismos. Por e>em<loF @iseNos @e losa so=re <isoF @on@e las rCtas estn instala@as =a>o tierra o en las losas @e concreto DCe estn en contacto @irecto con la tierraF son consi@era@os blCBares HOme@osb. Se @e=e conserGar el =Cen esta@o @e to@os los corta?CeBos @el e@i?icio cCan@o el ca=lea@o I rCtas <asen <or las <enetraciones @el mismo. En las rCtas o GAas @e los @is<ositiGos inalm=ricos Hasta el cCarto @e acometi@aF se @e=e <reGer aislamiento al ca=lea@o @e los @is<ositiGos inalm=ricos @e los otros ca=les @el =acT=one.

NEC-11

CAPTULO 15-1'+

Instalaciones electromecnicas Las rCtas o GAas @e la e@i?icaciLn @e=ern terminar en el cCarto @e telecomCnicaciones o Ba=inetes. Los cCartos @e eDCi<os @e=en ser conecta@os a las rCtas @e la e@i?icaciLn <ara el ca=lea@o @el cCarto o es<acio @e acometi@aF I los cCartos @e telecomCnicaciones. El tamaNo @e las GAasF entre el <Cnto @e acometi@a I el cCarto o es<acio @e acometi@aF @e=e ser el mismo DCe el @e las rCtas @e acometi@a a menos DCe el camino sea a traGEs @e Konas a=iertas accesi=les. En tales casosF la GAa o rCta <Ce@e ser coloca@a sLlo <ara el ca=lea@o @e la instalaciLn inicial con la estrCctCra @e so<orte a@ecCa@a <ara incor<orar necesi@a@es ?CtCras.

15.2.8.2. TIPOS DE RUTAS O VAS EN EDIFICACIONES

/reas <or encima @e los tecHos <Ce@en ser Csa@as como rCtas o GAas <ara el ca=lea@o @e telecomCnicacionesF asA como es<acios <ara la coneJiLn @e Har@Uare. Los sistemas con acceso <or <iso ?also constarn @e <lancHas mo@Clares @e <iso a<oIa@os <or <e@estalesF Cna estrCctCra @e <e@estales I traGesaNosF o Cn <e@estal inteBral I <lancHas @e <iso. Los accesos <or <iso se CtiliKan tA<icamente en centros @e cLm<Cto I cCartos @e eDCi<osF cCartos @e telecomCnicaciones I en Konas @e o?icina Beneral. Las =an@e>as @e ca=les I escalerillas @e ca=le son estrCctCras con com<onentes <re-?a=rica@os <ara a<oIo I enrCtamiento @e ca=les o con@Cctores DCe son <asa@os a traGEs @el mismo Cna GeK instala@as como Cn sistema com<leto. Estos sistemas @e so<orte @e ca=lea@o <Ce@en ser sitCa@os <or @e=a>o o <or encima @el tecHo o @el <iso. CanaliKaciones <erimetrales son GAas o rCtas monta@as so=re la sC<er?icieF a menC@o instala@os en Cn KLcaloF en Cn rielF o a la altCra @el tecHoF DCe <Ce@en tener <Cntos o sali@as @e tra=a>o. Los sistemas @e rCtas monta@as so=re la sC<er?icie <Ce@en CtiliKarse como Cn sistema @e @istri=CciLn @entro I entre las Ha=itaciones I se <Ce@e eJten@er @es@e las GAas o rCtas @e e@i?icaciLn a las rCtas @e los mCe=les <ara conectarse a las <articiones I serGicios @e los mismos. Las colCmnas @e serGicio <roGEn Cn camino <ara alam=res I ca=lea@o @es@e el tecHo Hasta el rea @e tra=a>o.

15.2.8.3. REAS SOBRE TECHOS

15.2.(.3.1. Consideraciones Las Konas @e tecHo inaccesi=lesF como @el ti<o @e <lacas no remoGi=lesF BI<sCm 0<aneles @e Ieso1F estCcosF no se CtiliKarn como GAas @e @istri=CciLn a menos DCe con>Cntamente con el <roIectista @e la re@ @e telecomCnicaciones se <reGean accesos reGisa=les <ara mantenimiento @e la re@F sC?icientes en canti@a@ I @e tamaNo a@ecCa@o. Las <lancHas @el tecHo @e=en ser @e ti<o remoGi=les. El @iseNo <reGisto @e=e contem<lar Cn es<acio a@ecCa@o @is<oni=le en el rea @el tecHo. 15.2.(.3.2. 5u'as de dise$o % construccin 15.2.(.3.2.1. =lanificacin El @iseNo @e=er <ro<orcionar los me@ios I mEto@os a@ecCa@os <ara so<ortar los ca=les. El ca=le no se colocar @irectamente so=re las <lancHas @el tecHo o rieles. 15.2.(.3.2.2. Es&acio li)re Un mAnimo @e +5 mm 0' <ClBa@as1 @e es<acio Gertical li=re estar @is<oni=le <or encima @e las <lancHas @el tecHo <ara las GAas I ca=lea@o HoriKontal.

15.2.8.4. REAS DEL PISO

15.2.(.4.1. .e&aracin de las !'as o rutas de fuentes de inteferencia electroma1n?tica 15.2.(.4.1.1. .e&aracin entre los ca)les de telecomunicaciones % de &otencia NEC-11 CAPTULO 15-1'2

Instalaciones electromecnicas La instalaciLn con>Cnta @e ca=les @e telecomCnicaciones I @e <otencia se riBe <or la norma elEctrica a<lica=le en materia @e seBCri@a@. Los reDCisitos @e @istancia mAnima entre los ca=les @e telecomCnicaciones elEctricamente con@CctiGos I los @e @eriGaciLn @e los circCitos tA<icos 0123W2(3 $F 23 A1F @e=en consi@erar7 se<araciLn @e los con@Cctores @e enerBAaM se<araciLn I =arreras @entro @e las canaliKacionesF se<araciLn @e las ca>as @e sali@a o com<artimentos. 15.2.(.4.1.2. 6educcin del ruido de aco&lamiento Con el ?in @e re@Ccir el rCi@o @e aco<lamiento en ca=les @e telecomCnicaciones @e ?Centes tales como alimenta@ores @e enerBAa elEctricaF ?Centes @e ra@io ?recCencia 0R.1F motores I Benera@ores elEctricos Bran@esF calenta@ores @e in@CcciLnF I sol@a@ores @e arcoF tam=iEn se @e=erAa consi@erar las siBCientes <recaCciones a@icionales7 ACmento @e la se<araciLn ?Asica. Tanto las lAneas @e alimentaciLn elEctricaF asA como el neCtro I los con@Cctores @e <Cesta a tierra @e=en mantenerse >Cntos 0<or e>em<lo7 trenKa@osF en?Cn@a@osF Bra<a@osF o aBrC<a@os1 <ara minimiKar el aco<lamiento in@CctiGo en el ca=lea@o @e telecomCnicaciones. Uso @e <rotectores @e so=retensiLn en circCitos ramales DCe limiten la <ro<aBaciLn @e los transitorios elEctricos. UtiliKaciLn @e canaliKaciones metlicas com<letamente cerra@as I <Cestas a tierraF con@Cctos metlicos conecta@os a tierraF o el Cso @e ca=le instala@o cerca @e Cna sC<er?icie metlica a tierra DCe limite el rCi@o @e aco<lamiento in@CctiGo.

15.2.8.5. ACCESO POR PISO FALSO

0i1ura 15.2.2-. Acceso <or <iso ?also

15.2.(.5.1. 5eneralidades AlBCnos sistemas @e acceso <or <iso ?also <Ce@en tam=iEn Csarse <ara GentilaciLn. Los <isos =a>os no se recomien@an <ara GentilaciLn. Es necesario tomar en cCenta la carBa estticaF @inmica I @e im<acto @el <iso. 15.2.(.5.2. Estructura del edificio 15.2.(.5.2.1. Desni!el de losa En Cna constrCcciLn nCeGaF la sC<er?icie <reGista <ara reci=ir el sistema @e acceso <or <iso ?also @e=e <re?erentemente estar a @esniGel a Cna <ro?Cn@i@a@ iBCal a la altCra @el <iso @e acceso. 15.2.(.5.2.2. 3osas normal o &arcialmente desni!eladas

NEC-11

CAPTULO 15-1'-

Instalaciones electromecnicas En lCBares @on@e la losa no est a @esniGelF o cCan@o la <ro?Cn@i@a@ @e la @e<resiLn no es iBCal a la altCra @el <iso termina@oF se @e=er im<lementar ram<as. Las normas @e constrCcciLn corres<on@ientes se @e=ern seBCir <ara am=as estrCctCrasF ram<as I <asos. 15.2.(.5.3. 5u'as de dise$o % &rocedimientos &ara accesos &or &iso falso 15.2.(.5.3.1. ,ccesorios de ser!icio &ara *reas de tra)a2o Los accesorios @e serGicio <ara reas @e tra=a>o @e=ern ser @iseNa@os @entro @el <roIecto @e <iso <ara @is<oner @el nOmero I C=icaciLn @e estas reasF I el ti<o @e accesorio @e serGicio a ser CtiliKa@o. Los <Cntos @e serGicio no <o@rn ser C=ica@os en reas transita=lesF o @on@e estos crean <eliBro <ara los ocC<antes. 15.2.(.5.3.2. ;'nimo es&acio li)re El es<acio mAnimo en las GAas @e ca=lea@o =a>o el <iso ser @e 23 mm @es@e la <arte in?erior @el <anel @e acceso a la losa o el <iso oriBinal 0Ger ?iBCra 15.2.21.1. Un mAnimo @e %(5 mm2 @e secciLn transGersal ser <ro<orciona@o <or ca@a rea @e tra=a>o. CCan@o se CtiliKa en el entorno @e Cn cCarto @e eDCi<os @e telecomCnicacionesF la mAnima altCra @el <iso termina@o @e=e ser @e '33 mm I no @e=er ser in?erior a 153 mm. NOTA - En caso @e Csarse so<ortes @e ca=les C otras instalaciones =a>o <iso en Cna o?icina @e Cso BeneralF se @e=e consi@erar Cn mAnimo @e 233 mm.

0i1ura 15.2.21. PlancHas @e <iso tEcnico

15.2.(.5.3.3. ;ane2o del ca)leado El Im<lementar Cn mane>o ?Asico @el ca=le C=ica@o en el <iso @isminCIe la <osi=ili@a@ @e @aNosF o re@CcciLn en el ren@imientoF o ciclo @e Gi@a @el ca=lea@o. CCan@o se tenBa Bran canti@a@ @e ca=lea@o se <roGeer @e alBOn mEto@o @e mane>o @el mismoF e>em<lo7 sistemas @e @istri=CciLn <or Kona. NOTA : Se <Ce@e CtiliKar sistemas @e mane>oF tales como canaliKacionesF escalerillas @e ca=lesF I so<ortes @e ca=le no continCo. 15.2.(.5.4. Instalacin 15.2.(.5.4.1. Dise$o El @iseNo @el acceso <or <iso ?also se @eterminar antes @e la instalaciLn @e cCalDCier eDCi<o o ca=lea@o @e telecomCnicaciones. 15.2.(.5.4.2. Cone in al cuarto de telecomunicaciones Las reas @e los accesos <or <iso @e=erAan estar >Cnto a los cCartos o Ba=inetes @e telecomCnicaciones. Si no son a@IacentesF se @e=er <roGeer @e otros me@ios @e comCnicaciLn

NEC-11

CAPTULO 15-1(3

Instalaciones electromecnicas entre estos. El @imensionamiento @e las GAas @e interconeJiLn se =asar en los criterios @e @iseNo <ara el ti<o @e GAa en es<ecA?ico.

15.2.8.6. BANDEJAS PORTACABLES Y ESCALERILLAS DE CABLEADO

15.2.(.6.1. Informacin 1eneral de dise$o Cori>ontal 15.2.(.6.1.1. Fande2as &ortaca)les % 6utas de Ca)les Las =an@e>as <ortaca=les @e=ern estar @iseNa@as <ara @is<oner Cn llena@o mJimo calcCla@o @e 53Q a Cn mJimo @e 153 mm @e <ro?Cn@i@a@ en el interior. Para la <lani?icaciLn @e las GAas @e la =an@e>a @e ca=leF <ara <roIectar el Cso @e =an@e>as <ortaca=les se @e=e consi@erar DCe Cse como mJimo Cn 25Q @e las GAas o rCtas. NOTA : Una <ro<orciLn @e 53Q @e llena@oF ?Asicamente Ga a llenar la =an@e>a entera @e=i@o a los es<acios entre los ca=les I la colocaciLn @e aKar. $Ease la ?iBCra 15.2.22.

0i1ura 15.2.22. "an@e>a <ortaca=les con ca=les @e 5.5 mm 03.22 <ClB.1 @e @imetro calcCla@o con llena@o al 53Q.

15.2.(.6.1.2. Escalerillas de ca)leado Los ca=les instala@os en las escalerillas @e=ern a<ilarse sin so=re<asar los 153 mm 0% <ClBa@as1. Postes @e retenciLn @e=en ser instala@os en la escalerilla <ara contener los ca=les. 15.2.(.6.2. .o&orte El tramo @e a<oIo <ara los sistemas @e so<orte @e ca=les @e=e @eterminarse @e acCer@o con la ca<aci@a@ mJima @e carBa DCe el ?a=ricante recomien@a. Estos sistemas <Ce@en ser a<oIa@os <or tres mEto@os =sicos7 so<ortes en Gola@iKo @e Cna <are@F @e tra<ecio o @e Garillas in@iGi@Cales sC>eta@os @es@e el tecHoF o @irectamente @es@e el sCelo. La escalerilla @e ca=lea@o @e=e estar C=ica@aF siem<re DCe sea <osi=leF @e tal manera DCe las coneJiones entre las secciones @e la escalerrila estEn entre el <Cnto @e so<orte I Cn cCarto @e @istancia @el tramo. Un a<oIo @e=erAa sitCarse a %33 mm en ca@a sitio @on@e HaIa Cn @o=la>eF Cna TF o crCce. 15.2.(.6.3. Instalacin El interior @el sistema @e so<orte @e ca=les @e=er estar li=re @e re=a=asF =or@es cortantes o salientes DCe <Ce@an @aNar el aislamiento @el ca=le. Los so<ortes a=rasiGos 0<or e>em<loF Garillas rosca@as1 instala@as en el rea @on@e se encCentra el ca=le @e=en tener co=ertCras no s<eras <ara DCe el ca=le <Ce@a ser <asa@o sin ninBOn @aNo ?Asico. La instalaciLn @e ca=les @e telecomCnicaciones no @e=ern sC<erar los reDCisitos @e llena@o. A=ertCras en <are@esF <isos I tecHos con clasi?icaciLn contra incen@ioF @e=ern contar con sCs corres<on@ientes corta?CeBos. "an@e>as <ortaca=les I escalerillas @e ca=lea@o no @e=en ser Csa@as como <asarelas o escaleras. Las escalerillas se <Ce@en @iGi@ir con Cna =arrera <ara <ermitir la se<araciLn ?Asica entre los ca=les con@Cctores @e <otencia I @e telecomCnicaciones. Ca=les @e <otencia I @e telecomCnicaciones

NEC-11

CAPTULO 15-1(1

Instalaciones electromecnicas @e=ern ser instala@osF seBOn la norma elEctrica. Se @e=e <ro<orcionar I mantener Cn es<acio mAnimo @e 233 mm @e altCra li=re @e acceso <or encima @e sistema @e escalerillas @e ca=lea@o. Se <on@r cCi@a@o en BarantiKar DCe otros elementos @e constrCcciLnF 0<or e>em<lo7 los con@Cctos @e aire acon@iciona@o1 no o=strCIan el acceso. 15.2.(.6.3.1. #erminacin en el cuarto de telecomunicaciones Las =an@e>as <ortaca=les I escalerillas @e ca=lea@o en el tecHo @e=ern so=resalir en el cCarto con 25-+5 mmF sin cCrGatCrasF I <or encima @e los 2F( m @e niGel. Estos reDCisitos en las GAas @e entra@a eGitan las transiciones @e cCrGatCra <arciales a traGEs @e la <are@ I aseBCra DCe el ca=le estE a Cna altCra tal DCe <Ce@a alimentar a los cam<os @e terminaciLnF sin inter?erir con racTs o <aneles traseros.

15.2.8.7. SOPORTES NO CONTINUOS

Los so<ortes no continCos @e=en encontrarse en interGalos no sC<eriores a los 1533 mm. Estos so<ortes sern @is<Cestos <ara @ar ca=i@a a la inme@iata I <lani?ica@a canti@a@F <esoF I reDCisitos @e ren@imiento @el ca=lea@o. Una Gara o alam=re @e so<orte @e tecHo in@e<en@iente @e=e ser Csa@o <ara montar a<ro<ia@amente los elementos @e sC>eciLn @el ca=lea@o con mOlti<les ca=les Hasta lleBar al <eso total DCe so<orta el sC>eta@or. El @iseNo @el sC>eta@or no @e=e inter?erir con el mane>o @e las <lancHas @e cielo ?also.

15.2.8.8. CONDUIT
15.2.(.(.1. 4so de conduit El Cso @el con@CitF como Cn sistema HoriKontal @e canaliKaciones <ara sistemas @e ca=lea@o @e telecomCnicaciones es consi@era@o cCan@o7 es reDCeri@o <or las normasF los lCBares @e las sali@as son <ermanentesF la @ensi@a@ @e @is<ositiGos es =a>aF se reDCiere la <rotecciLn mecnica es<ecialF o se necesita ?leJi=ili@a@. Los sistemas @e con@Cit @e sCelo son mCI in?leJi=lesF Ia DCe sCelen ser enterra@os en el HormiBLn. Si se Csan con@Cctos metlicos ?leJi=lesF la lonBitC@ @e=e ser in?erior a % m 023 <ies1 <or ca@a tramo I el con@Ccto selecciona@o @e=e minimiKar la a=rasiLn @el ca=le cCan@o Este sea <asa@o. NOTA - Para la @istri=CciLn @e con@CctosF GEase 15.2.2.'. Los @Cctos internos 0sC=@Cctos1 son tA<icamente GAas no metlicas @entro @e otra GAaF I <Ce@en ser CtiliKa@osF @e con?ormi@a@ con las normas a<ro<ia@as <ara la instalaciLn @e ca=lea@o <ara ?acilitar la colocaciLn <osterior @e ca=le a@icional en Cn solo camino. 15.2.(.(.2. 5u'as de dise$o 15.2.(.(.2.1. 3on1itud NinBCna secciLn @el con@Cit ser @e ms @e '3 m 0133 <ies1 entre los <Cntos @e <aso. 15.2.(.(.2.2. Cur!aturas NinBOn sector @el con@Cit conten@r ms @e @os cCrGas @e -3 Bra@osF o eDCiGalenteF entre los <Cntos @e <aso 0<or e>em<loF ca>as @e sali@aF cCartos @e telecomCnicacionesF o ca>as @e <aso1. Si HaI Cna cCrGatCra @e reGersa 0cCrGa en ?orma @e U1F se instalar Cna ca>a @e <aso. Para con@Cit con Cn @imetro interior @e 53 mm 02 <ClBa@as1 o menosF el ra@io interno @e cCrGatCra en el con@Cit ser @e al menos % Geces el @imetro interior. Para con@Cctos con Cn @imetro interior maIor @e 53 mm 02 <ClBa@as1F el ra@io interno @e cCrGatCra en el con@Ccto ser @e al menos 13 Geces el @imetro interior. Las cCrGatCras no @e=en contener <lieBCes o @iscontinCi@a@es DCe <Ce@an tener Cn e?ecto <er>C@icial so=re el aislamiento @Crante el <aso @el ca=lea@o.

NEC-11

CAPTULO 15-1(2

Instalaciones electromecnicas 15.2.(.(.2.3. Dimensionamiento El con@Cit CtiliKa@o <ara ca=les HoriKontales @e=e ser @imensiona@o seBOn la Ta=la 15.2.1(. El con@Cit @e la Gertical 0=acT=one1 @e=e ser @iseNa@o =asn@ose en las es<eci?icaciones @e llena@o seNala@as en la Ta=la 15.2.15. o Ta=la 15.2.1%.F seBOn corres<on@a. NOTA : El @imensionamiento @el con@Cit <Ce@e ser a?ecta@o cCan@o los ca=les se CtiliKan eJclCsiGamente <ara transmisiLn @e @atos.

Tabla 15.2.14. Dimensionamiento de conduit para cableado horizontal

;* imo nmero de ca)les )asado en el llenado &ermitido #ama$o de conduit comercial 1% 0_1 21 0`1 2+ 011 '5 01l1 (1 01 _1 5' 021 %' 02 _1 +2 0'1 -1 0' _1 13' 0(1 3.3 9.13: 1 % 2 1% 23 '3 (5 +3 -

Di*metro e terior del ca)le/ mm 9&ul1.: 4.6 9.1(: 1 5 2 1( 12 2% (3 %3 5.6 9.22: 3 ( + 12 1% 22 '% 53 6.1 9.24: 3 ' % 13 15 23 '3 (3 ".4 9.2+: 3 2 ' % + 1( 1+ 23 ".+ 9.31: 3 2 ' ( % 12 1( 23 +.4 9.3": 3 1 2 ' ( + 12 1+ 22 '3 13.5 9.53: 3 3 1 1 2 ( % + 12 1(

N7#,. $er la ta=la 13 I la ta=la 11 <ara las @imensiones @el con@Cit. El nOmero @e ca=les a instalarse en el con@Cit <Ce@e ser limita@o <or la mJima tensiLn @e <aso @el ca=le <ermiti@a. Es<ecialmente <ara ca=les @e @imetros Bran@esF el llena@o @el con@Cit es Cn ?actor @e la tensiLn @e <aso @el ca=le. $er 2.2.2.( <ara in?ormaciLn so=re la tensiLn @e <aso.

NEC-11

CAPTULO 15-1('

Instalaciones electromecnicas

Tabla 15.2.15. Llenado de EMT para cableado vertical (Backbone). Desi1nad or de #ama$o

Di*met ro interno

Irea total

;* imo co&ado recomendado , F C

1 Ca)le 53S lleno 2 Ca)les 31S lleno 3 Ca)les % mas 4-S 0ill mm 2 9&ul1. : 1'+ 0.211 222 0.'51 '2+ 0.%31 52% 0.211 2%% 01.'(1 151' 02.'(1 2223 0'.5(1 2-23 0(.%21 '232 05.-31
2

;'nimo radio cur!atura D E

Ca&as de acero en aislamie nto mm 9&ul1.: 7tros aislamien tos

mm 9&ul1.:

mm 9&ul1.:

mm2 9&ul1.2:

mm 2 9&ul1. :

mm 2 9&ul1. :

mm 9&ul1.:

21 0`1 2+ 011 '5 01l1 (1 01 _1 5' 021 %' 02 _1 +2 0'1 -1 0' _1 13' 0(1

23.'(' 122 13% 213 1'3 03.221 0.5'1 0.221 0.1+1 021 051 2%.% 55% 2-5 1+2 2+3 1%3 01.351 0.2%1 0.(%1 0.2+1 0131 0%1 '5.1 -%2 51' '33 '53 213 01.'21 01.531 0.+-1 0.(%1 01'1 021 (3.1'1( %-% (3+ (13 253 01.%11 02.3(1 01.321 0.%'1 0151 0-1 52.5 21%5 11(+ %+1 5'3 '23 02.3+1 0'.'%1 01.+21 01.3(1 0231 0121 %-.( '+2' 2335 11+' %'3 %'3 02.+'1 05.2%1 0'.111 01.221 0251 0251 25.2 5+31 '322 1+%+ +23 +23 0'.'%1 02.251 0(.%-1 02.+(1 0'31 0'31 -+.( +(51 '-(2'13 -33 -33 0'.2'1 011.551 0%.121 0'.521 0'51 0'51 113.1 -521 53(% 2-51 1323 1323 0(.''1 01(.+51 0+.221 0(.5+1 0(31 0(31 N7#,. 1 La colCmna A is Csa@a cCan@o Cn ca=le es <Cesto en con@Cit. 2 La colCmna " is Csa@a cCan@o @os ca=les com<arten el con@Cit. El <orcenta>e @e llena@o se a<lica a tramos @irectos con Cna com<ensaciLn nominal eDCiGalente a no ms @e @os cCrGatCras @e -3V. ' La colCmna C es Csa@a cCan@o tres o ms ca=les com<arten el con@Cit. ( La colCmna ! in@ica Cna cCrGatCra @e 134 @el @imetro @el con@Cit <ara ca=les eDCi<a@os con cinta metlica en el aislamiento. 5 La colCmna E in@ica Cna cCrGatCra @e %Geces el @imetro @el con@Cit <or so=re e inclCIen@o el @e 5'mm 02<ClB.1F I 13 Geces el @imetro cCan@o Este est <or =a>o los 5'mm 02<ClB.1. % El nOmero @e ca=les DCe <Ce@en ser instala@os en el con@Cit @e=e ser limita@o <or la mJima <resiLn <ermiti@a al <aso @el ca=le. + Para ca=les @e @imetro maIorF el llena@o @el con@Cit es ?actor @e la <resiLn @e <aso @el ca=le. $er 15.2.2.2.2.( <ara in?ormaciLn @e la tensiLn @e <aso @el ca=le.

NEC-11

CAPTULO 15-1((

Instalaciones electromecnicas

Tabla 15.2.16. Llenado de conduit RMC para cableado vertical. Desi1nado r de #ama$o Di*metr o interno Irea total ;* imo co&ado recomendado , F C 3 1 Ca)le 2 Ca)les 31S Ca)les 53S lleno % mas lleno 4-S 0ill 2 2 mm mm 2 2 2 9&ul1. : 9&ul1. : mm 2 9&ul1. : 11%5 %21 2+01.211 01.3%1 01.'%1 1%%' -+2 1255 02.521 01.511 01.-51 25%5 1533 1-'% 0'.-+1 02.''1 0'.331 '(2( 233' 252( 05.'11 0'.131 0(.331 ((32 25+2 ''2% 0%.2'1 0'.--1 05.151 %-1% (3(5 5223 013.+11 0%.2+1 023.-1 --+5 52'( +522 015.(51 0-.3(1 011.%%1 ;'nimo radio cur!atura D E 7tros Ca&as de acero en aislamien tos aislamie nto mm 9&ul1.: mm 9&ul1.:

mm 9&ul1.:

mm 9&ul1.:

mm 2 9&ul1. :

5' 021 %' 02 _1 +2 0'1 -1 0' _1 13' 0(1 12- 051

155 0%1 N7#,. 1 La colCmna A is Csa@a cCan@o Cn ca=le es <Cesto en con@Cit. 2 La colCmna " is Csa@a cCan@o @os ca=les com<arten el con@Cit. El <orcenta>e @e llena@o se a<lica a tramos @irectos con Cna com<ensaciLn nominal eDCiGalente a no ms @e @os cCrGatCras @e -3V. ' La colCmna C es Csa@a cCan@o tres o ms ca=les com<arten el con@Cit. ( La colCmna ! in@ica Cna cCrGatCra @e 134 @el @imetro @el con@Cit <ara ca=les eDCi<a@os con cinta metlica en el aislamiento. 5 La colCmna E in@ica Cna cCrGatCra @e %Geces el @imetro @el con@Cit <or so=re e inclCIen@o el @e 5'mm 02<ClB.1F I 13 Geces el @imetro cCan@o Este esta <or =a>o los 5'mm 02<ClB.1. % El nOmero @e ca=les DCe <Ce@en ser instala@os en el con@Cit @e=e ser limita@o <or la mJima <resiLn <ermiti@a al <aso @el ca=le. + Para ca=les @e @imetro maIorF el llena@o @el con@Cit es ?actor @e la <resiLn @e <aso @el ca=le. $er 15.2.2.2.2.( <ara in?ormaciLn @e la <resiLn @e <aso @el ca=le.

52.02.32'1 %'.2 02.(2-1 +2.5 0'.3-31 -3.+ 0'.5+31 132.0(.3531 122.05.3+'1 15(.2 0%.3-'1

21-2 0'.(11 '1'+ 0(.2+1 (2(3 0+.531 %(%1 013.311 2'1% 012.221 1'353 023.211 12221 02-.1%1

5'3 0231 %'3 0251 +23 0'31 -33 0'51 13'3 0(31 1'33 0531 1553 0%31

'23 0121 %'3 0251 +23 0'31 -33 0'51 13'3 0(31 1'33 0531 1553 0%31

15.2.(.(.2.4. #ensin de &aso El @imensionamiento @el con@Cit est @irectamente relaciona@o con el @imetro <reGisto @el ca=lea@o I la mJima tensiLn @e Hala@o DCe <Ce@e a<licarse a los ca=les sin la @eBra@aciLn @e las <ro<ie@a@es @e transmisiLn @el mismo. El lAmite @e tensiLn @e Hala@o se =asa en la ?CerKa @el con@Cit 0inclCIen@o la <resiLn lateral1F la ?CerKa @e em<C>e @e lAneaF la BeometrAa @el sistema @e con@CctosF I la ?CerKa @el ca=le. La <osiciLn @e las cCrGatCras I la lonBitC@ @el sistema @e con@Cctos a?ectarn la tensiLn @e Hala@o a la DCe <Ce@e ser someti@a el ca=le. NOTA : Las tensiones en el ten@i@o @el ca=le <Ce@en ser re@Cci@as Csan@o lC=ricantes DCe son es<ecA?icamente ?ormCla@os <ara la com<osiciLn @el ca=le.

NEC-11

CAPTULO 15-1(5

Instalaciones electromecnicas 15.2.(.(.2.5. Ca2as de &aso 15.2.(.(.2.5.1. 4so de las ca2as de &aso Las ca>as @e <aso @e=ern ser CtiliKa@os <ara los siBCientes ?ines7 11 Pesca a lo larBo @e Cn con@Ccto. 21 InstalaciLn @e Cna cCer@a o alam=re @e Hala@o. '1 Paso @el ca=le a la ca>a I lCeBo <aso @el laKo @e ca=le al nCeGo recorri@o @e con@Ccto. Esto sCele Hacerse con los ca=les @e @imetro ms <eDCeNo I no con ca=les @e %( mm 02 - _ <ClBa@as1 @e @imetro o ms. =1 $er 15.2.+.2. <ara reDCisitos a@icionales <ara cCan@o las ca>as @e <aso tam=iEn se CtiliKan como ca>as @e em<alme. c1 Accesorios @e con@Cctos no @e=en CtiliKarse en lCBar @e ca>as @e <aso. 15.2.(.(.2.5.2. 5u'as de dise$o % construccin Las ca>as @e <aso @e=ern ser @e ?cil acceso. Las ca>as @e <aso no se colocarn en Cn es<acio @e tecHo ?i>o ?also a menos DCe este <anel @e acceso sea a@ecCa@amente seNaliKa@o. Una ca>a @e <aso se colocar en la corri@a @e con@Cit si7 El larBo @e sea maIor @e '3 m 0133 <ies1 HaI ms @e @os cCrGatCras @e -3VF o eDCiGalenteM oF si el recorri@o HaI Cna cCrGatCra @e reGersa 0en ?orma @e U1 Las ca>as @e <aso @e=en colocarse en Cn tramo recto @e con@Ccto I no CtiliKarse en lCBares @e @o=la>e. Los eJtremos @e=en estar alinea@os entre sA. !on@e se necesite Cna ca>a @e <aso con con@Cit @e tamaNo menor a 1 lSF Cna ca>a @e sali@a <Ce@e CtiliKarse como Cna ca>a @e <aso. CCan@o Cna ca>a @e <aso se CtiliKa con con@Cit @e 1 - l R @e tamaNo comercial o maIorF la ca>a @e <aso @e=e7 a1 <ara recorri@os @e <aso @irectosF tener Cna lonBitC@ @e al menos 2 Geces el @imetro 0@e tamaNo comercial1 @el con@Ccto ms Bran@eM =1 <ara los nBClos I <asos en U7 tener Cna @istancia entre ca@a entra@a @el con@Ccto al interior @e la ca>a I la <are@ o<Cesta @e la ca>a @e al menos % Geces el @imetro @el tamaNo comercial @e los <rinci<ales con@CctosF esta @istancia se incrementa en la sCma @e los @imetros @e tamaNo comercial @e los otros con@Cctos en la misma <are@ @e la ca>aF I tener Cna @istancia entre los =or@es ms cercanos @e ca@a entra@a @el con@Cit encerran@o el mismo con@Cctor @e al menos7 seis Geces el @imetro @el tamaNo comercial @el con@CitM o @ieK Geces el @imetro @el tamaNo comercial @el con@Cit mas Bran@e en caso @e Ha=er @i?erentes tamaNos c1 <ara Cn con@Ccto entran@o a la <are@ @e Cna ca>a @e <aso o<Cesta a Cna ta<a remoGi=leF tener Cna @istancia @es@e la <are@ a la cC=iertaF no menor a % Geces el @imetro @el tamaNo comercial @el ms Bran@e @e los con@Cctos. Si la ca>a @e <aso est com<Cesta @e com<onentes metlicosF se @e=er conectar a tierra en con?ormi@a@ con las normas GiBentes. 15.2.(.(.2.6. 6ecorrido del conduit a las salidas CCalDCier con@Ccto Onico DCe recorra @es@e el cCarto @e telecomCnicaciones no @e=er serGir a ms @e ' sali@as.

NEC-11

CAPTULO 15-1(%

Instalaciones electromecnicas Los Con@Cctos @e=en aCmentarse Bra@Calmente @e tamaNo @es@e la ca>a ms le>ana @e sali@a Hacia la cCarto @e telecomCnicaciones. 15.2.(.(.2.". #erminacin en el cuarto de telecomunicaciones Con@Cctos DCe so=resalen a traGEs @el <iso @el cCarto @e telecomCnicaciones @e=er cClminar con 25-+5 mm 01-' <ClBa@as1 <or encima @e la sC<er?icie @el <iso. Este saliente aIC@a en la <reGenciLn contra @errame @e HormiBLn en el con@Cit @Crante la constrCcciLn I <roteBe el ca=lea@o I materiales corta?CeBos @el aBCa I otros lADCi@os. TC=erAa con@Cit en el tecHo @e=er so=resalir en el cCarto Cna @istancia mAnimo @e 25-+5 mm 01'-in1F sin cCrGasF <or encima @e los 2F( m 02 <ies1 @e niGel. Estos reDCisitos en las GAas @e entra@a eGitan las transiciones @e cCrGatCra <arciales a traGEs @e la <are@ I aseBCra DCe el ca=le este a Cna altCra tal DCe <Ce@a alimentar a los cam<os @e terminaciLnF sin inter?erir con racT o <aneles traseros. 15.2.(.(.2.(. Conduit &ara u)icaciones de tel?fonos &)licos montados en la &ared Como mAnimoF Cn tC=o con@Cit @e tamaNo comercial @e `S 01-mm1 @e=e instalarse @es@e el cCarto @e telecomCnicaciones <ara serGir a ca@a Cno @e los telE?onos <O=licos monta@os en la <are@. En consenso con el <roGee@or @e telE?onoF I @on@e sea conGeniente <ara ocCltar la ca>a @e sali@a con el monta>e @el telE?onoF el centro @e la ca>a @e sali@a @e=e ser coloca@a 1223 mm 0(2 <ClBa@as1 <or encima @el sCelo. 15.2.(.(.2.+. #elecomunicaciones en ascensores Un tC=o con@Cit @e `S @e tamaNo comercial se ?acilitar @es@e el cCarto @e telecomCnicaciones Hasta Cna ca>a a@ecCa@a. Esta C=icaciLn se a<licar a los eleGa@ores @e <asa>erosF carBaF I @e laGa@o @e Gentanas I se coor@inar con el contratista @el ascensor. 15.2.(.(.2.1-. Conduit &ara u)icaciones e teriores CCan@o Cn con@Cit @e telecomCnicaciones se Ga a colocar a Cn @is<ositiGo eJ<Cesto a la intem<erieF se tomar es<ecial atenciLn <ara im<e@ir la <enetraciLn @e la HCme@a@. Tam=iEn se @e=e aseBCrar DCe la HCme@a@ no se acCmCle en los <Cntos =a>osF lo DCe <Ce@e @aNar el ca=le. El con@Cit no metlico ser resistente a los raIos U$ I @e=er estar @e=i@amente seNala@o. 15.2.(.(.3. Instalacin 15.2.(.(.3.1. #erminacin de Conduit El con@Cit @e=e ser ?resa@o <ara eliminar los =or@es a?ila@os. Los con@Cctos metlicosF @e=en ser termina@os con Cn ta<Ln aisla@o. 15.2.(.(.3.2. Cuerdas o ,lam)re &ara Calar En to@os los con@Cctos instala@os se @e=er @e>ar colocan@o alam=re o cCer@as @e Halar.

15.2.8.9. MUEBLES
15.2.(.+.1. Interfaces a la Edificacin La inter?aK entre los mCros @e la e@i?icaciLnF colCmnasF tecHos I <isos con los mCe=les @e=en ocCltar I <roteBer el ca=leF mientras DCe <ermite el acceso sin o=stcClos a ca>as @e coneJiLn o GAas. Las GAas DCe se CtiliKan <ara interconectar los mCe=les con las GAas @e la e@i?icaciLn @e=ern contar con Cn rea transGersalF al menosF iBCal al rea @e las GAas DCe estn sirGien@o al <iso. 15.2.(.+.2. =isos La alineaciLn @e los mCe=les con los mL@Clos @e la constrCcciLnF C=icaciLn @e con@Cctos I me@ios @e <aso @el ca=le @e=en ser consi@era@os como <arte @e la <lani?icaciLn @e @iseNo. Los mCe=les

NEC-11

CAPTULO 15-1(+

Instalaciones electromecnicas no se @is<on@rn @e ?orma DCe las GAas @e inter?aces ocC<en Cn <asilloF @on@e la Bente camina o <one los <iesF o en otros lCBares @on@e o=stcClos <Ce@en ocasionar alBOn <eliBro. 15.2.(.+.3. #ecCos Las GAas en los mCe=les DCe son alimenta@os @es@e el tecHo @e=ern cCm<lir los reDCisitos @e 15.2.2.'. 15.2.(.+.4. 0actor de llenado de las !'as El <orcenta>e @e llena@o @e Cna GAa se calcCla @iGi@ien@o la sCma @e las reas transGersales @e to@os los ca=les <or el rea transGersal @e la GAa ms re@Cci@a 0limita@a1. Para la <lani?icaciLn @e las GAas @e mCe=lesF el llena@o @e la GAa ser como mJimo @el (3Q 0GEase la .iBCra 15.2.2'.1. Es <ermiti@o llenar Hasta Cn mJimo @el %3Q @e la GAaF <ara a@icionales no <lani?ica@os en la instalaciLn inicial. Este lAmite mJimo <Ce@e Gerse a?ecta@o <or Garia=les como la HElice @e ca=leF intersecciones @e GAaF ra@ios @e cCrGatCra @el ca=lea@oF I el es<acio <ara sali@asWconectores.

0i1ura 15.2.23. Llena@o @e GAas en mCe=les

NOTA : Las BCAas @e la ca<aci@a@ @e ca=le toman en consi@eraciLn DCe HaI es<acio DCe no es Csa@o entre los ca=les I los mismos <Ce@en tomar GAas in@e<en@ientes. El @iaBrama mCestra ca=les @e 5F% mm 03F22 <ClBa@as1 @e @imetro en Cna GAa @e %(5 mm2 01 in21 GAa. 15.2.(.+.5. Ca&acidad de !'as en mo)iliario Los mo=iliarios CtiliKa@os <ara el ca=lea@o @e telecomCnicaciones @e=ern <resentar Cna GAa 0@irecta1 con Cn rea mAnima transGersal @e -53 mm2 01-1W2 in21. En BeneralF las GAas @e mCe=les en cCalDCier eleGaciLn so=re el sCelo <Ce@en necesitar ser alimenta@osF Ia sea @el sCelo o el tecHo. Por lo tantoF las GAas Gerticales @e=en contar con Cn rea transGersalF al menos iBCal al @e las GAas @e la e@i?icaciLn. Esta es<eci?icaciLn se =asa en Cn BrC<o @e reas @e tra=a>o con serGicio a cCatro <ersonas con tres coneJiones ca@a Cno 0<or e>em<loF Cn UTPF Cn STPF I Cn ca=le @e ?i=ra L<tica1. !e=i@o a ?ormas com<le>as @e las canaliKaciones I o=stcClosF la instalaciLn @el ca=lea@o en las GAas @e mCe=les <or tEcnicas R<esca I Hala@oS <Ce@e resCltar en Cna re@CcciLn en la ca<aci@a@ @e @is<osiciLn @e ca=lea@o en las GAas. La tEcnica @e instalaciLn @e R<esca I Hala@oS no @e=erAa Csarse eJce<to cCan@o es reDCeri@o <or las caracterAsticas @e las GAas @el mCe=leF como en el caso @e canaliKaciones sin ta<as remoGi=les. 15.2.(.+.6. ,cceso Los mCe=les @e=en estar @is<Cestos a BarantiKar DCe el acceso a las GAas @e telecomCnicaciones no estE =loDCea@o. 15.2.(.+.". 6adios de cur!atura &ara !'as en los mue)les Las reBlas <ara @o=la>e @e con@Cit 0GEase la secciLn 15.2.2.21 @e=en a<licarse a cCalDCier esDCina inaccesi=le en las GAas @el mCe=le @on@e se es<ere ?orKar <asos @e ca=le <ara la instalaciLn. NEC-11 CAPTULO 15-1(2

Instalaciones electromecnicas Las GAa @e mCe=le no @e=ern ?orKar al ca=lea@o a Cn ra@io @e cCrGatCra in?erior a 25 mm 01 <ClBa@a1F o mAnimo recomen@a@o <or el ?a=ricanteF lo DCe sea maIor. Ca=les HA=ri@os <Ce@en reDCerir Cn maIor ra@io @e cCrGatCra DCe los ca=les tra@icionales. Los ca=les HA=ri@os Beneralmente estn @iseNa@os <ara DCe <Ce@an ser @escHaDCeta@os en el <Cnto @e entra@a a los mCe=lesF en caso @e ser necesario <ara DCe el ra@io @e cCrGatCra sea mane>a=le. El @iseNa@or @e=e contactar con el ?a=ricante @el ca=le <ara in?ormaciLn @e los ra@ios mAnimos @e cCrGatCra. 15.2.(.+.(. 6educcin de la ca&acidad de la !'a en esEuinas El rea transGersal @e alBCnas GAas @e mCe=les es re@Cci@a <or los reDCerimientos en el ra@io @e cCrGatCra @el ca=lea@o. Los ?a=ricantes @e mCe=les @e=ern <ro<orcionar in?ormaciLn so=re el rea transGersal o ca<aci@a@ @e ca=lea@o en las intersecciones @e GAas. 15.2.(.+.+. .e&aracin entre alimentacin de ener1'a % telecomunicaciones Los mCe=les a menC@o tienen GAas <aralelas a las canaliKaciones @e <otenciaM las inter?aces @e <iso I tecHo sCelen @iGi@irse en alimentaciLn @e enerBAa I telecomCnicaciones. En tales casosF se @is<on@r @e Cna se<araciLn DCe cCm<la con 15.2.2.(.1. En GAas metlicas mClticanalesF las @iGisiones DCe se<aran los canales @e=en estar conecta@as a tierra.

15.2.8.10. VAS PERIMETRALES

15.2.(.1-.1. 5eneralidades 15.2.(.1-.2. Construccin Los sistemas @e canaletas @e sC<er?icie consisten en las =asesF las cC=iertasF accesorios @e CniLn I accesorios. Accesorios 0<or e>em<lo7 em<almesF esDCinasF ta<asF a@a<ta@oresF ca>as @e @is<ositiGos1 serAan Csa@os <ara conectarF cam=iar la @irecciLn o terminar Cna canaliKaciLn en canaleta. Los accesorios @e=ern <ro<orcionar los me@ios @e monta>e <ara @is<ositiGos es<ecA?icos I Benerales 0E>em<lo7 sali@a @el rea @e tra=a>oF la coneJiLn @e los con@Cctos1 internos o eJternos a las canaletas. Las canaletas <Ce@en ser @e Cn solo canal o Garios canales. El sistema @e Cn canal sim<le @e=er ser @iseNa@o I Csa@o <ara cCalDCiera @e los @os7 el ca=lea@o @e telecomCnicaciones o el ca=lea@o elEctrico @e <otencia. Los sistemas mClticanales ten@rn <are@0es1 @iGisoria0s1F Ia sean <re con?iBCra@as o mo@Clares. Los sistemas @e canaletas no ?orKarn el ca=le a Cn ra@io menor DCe 25mm =a>o la con@iciLn @e mJimo llena@o. Ra@ios @e cCrGatCra maIores serian reDCeri@os <ara ciertos ti<os @e ca=les o cCan@o se <reGE a<licaciLn @e ?CerKa so=re el ca=le @Crante la instalaciLn @el mismo. Los sistemas @e canaletas <Ce@en tener Cna secciLn cCa@ra@aF rectanBClarF trianBClar o semicircClarF mientras DCe la cC=ierta <o@rAa ser <lanaF cLncaGa o conGeJa. 15.2.(.11.3. 6eEuerimientos del dise$o e instalacin 15.2.(.11.3.1. Dimensionamiento de canaletas 15.2.(.11.3.1.1. El tama$o de la ruta Para la <lani?icaciLn @e las canaletas <erimetralesF el relleno mJimo ser @e (3Q. Un mJimo @el %3Q @e llena@o se <ermitir <ara @ar ca=i@a a instalaciones a@icionales @es<CEs @e la instalaciLn inicial. La ca<aci@a@ @e llena@o @e las canaletas no consi@era las restricciones a@icionales caCsa@as <or las sali@as @e telecomCnicaciones.

NEC-11

CAPTULO 15-1(-

Instalaciones electromecnicas 15.2.(.11.3.1.2. ,ccesorios de la !'a Si la secciLn transGersal Otil @e Cn sistema @e GAas se re@Cce en los accesorios a ?in @e mantener el a@ecCa@o ra@io @e cCrGatCra @e los ca=les @e telecomCnicacionesF el ?a=ricante @e=er <roGeer la secciLn transGersal necesaria en los accesorios =asa@o en el ra@io @e cCrGatCra @el ca=le. En casos como el @e la ?iBCra 15.2.2(.F @e=er <roGeerse Cn accesorio interno en la canaleta DCe <rote>a el ca=le I Barantice sC ra@io mAnimo @e cCrGatCra.

0i1ura 15.2.24. Re@CcciLn @e la ca<aci@a@ @e la GAa en las esDCinas

15.2.(.11.3.1.3. .alidasOconectores de telecomunicaciones Sali@asWconectores @e telecomCnicaciones monta@os internamente re@Ccen la @is<oni=ili@a@ @el rea @e la secciLn transGersal @e la GAa @el sistema. Los @iseNa@ores e instala@ores @e=en consi@erar DCe conector <o@rAa restrinBir la ca<aci@a@ @el ca=le @is<oni=le alre@e@or @el conector.

15.2.8.12. RUTA VERTICAL MANGAS O CONDUCTOS Y RANURAS

15.2.(.12.1. Cantidad % confi1uracin de man1as o conductos La canti@a@ @e rCtas Gerticales DCe Csen con@Cctos @e tC=erAa con@Cit o <asos 0manBas1 @e 13'mm 0(S1 @e=erAan ser cCatro ms Cn con@Ccto o <aso a@icional <or ca@a (333m2 @e es<acio @e <iso Otil. CCan@o el nOmero @e <asos o el rea @e la rCta reDCiere ms @e Cna ?ila @e <asos o tC=osF se @e=e restrinBir el nOmero @e ?ilas a mJimo @os siem<re DCe sea <osi=le. La C=icaciLn I con?iBCraciLn @e los <asos o tC=os @e=er ser a<ro=a@a <or Cn inBeniero estrCctCral. $er el e>em<lo @e la ?iBCra 21 I 22. 15.2.(.12.2. Cantidad % confi1uracin de las ranuras Las ranCras 0@Cctos o HCecos en la losa1 son tA<icamente localiKa@as al ras contra Cna <are@ @entro @e Cn es<acio I @e=en ser @iseNa@as con Cna <ro?Cn@i@a@ 0@imensiLn <er<en@icClar a la <are@1 @e 153-%33 mm <rocCran@o la <ro?Cn@i@a@ ms estrecHa @on@e sea <osi=le. La C=icaciLn I con?iBCraciLn @e las ranCras @e=er ser a<ro=a@a <or Cn inBeniero estrCctCral. El tamaNo @e la ranCra @e=e ser @e 3.3( m2 <ara e@i?icaciones @e Hasta (333 m2 @e sC<er?icie Otil serGi@a <or el =acT=one. El rea @e las ranCras @e=e ser incrementa@a en 3.3( m2 <or ca@a aCmento @e (333 m2 @e sC<er?icie Otil serGi@a <or el =acT=one. $er el e>em<lo @e la .iBCra 15.2.25 I 15.2.2%.

NEC-11

CAPTULO 15-153

Instalaciones electromecnicas

0i1ura 15.2.25. !iseNo @e las rCtas Gerticales @e Cn e@i?icio @e o?icinas. NOTA : Con los cCartos @e telecomCnicaciones alinea@os en Cna GAa GerticalF alBCnos @e los me@ios <ara <asar el ca=le @e=erAan ser <ro<orciona@os so=re I en la lAnea @e los <asos o ranCras en el cCarto ms alto @e la <ila. Una tira @e ancla>e @e Hierro o Cna armella incrCsta@a en el concreto es Cn e>em<lo. TEcnicas similares <Ce@en ser reDCeri@as <ara GAas larBas @e e@i?icaciones.

0i1ura 15.2.26. Pasos tA<icos e instalaciones @e ranCras @e <iso.

15.2.8.13. COLUMNAS DE SERVICIO

Las colCmnas @e serGicio @e=en estar <eBa@as I sCstenta@as en los canales @e so<orte <rinci<al @el tecHoM estas no @e=en estar <eBa@as a los canales transGersales o @e <eDCeNa lonBitC@ a menos DCe estos estEn rABi@amente aseBCra@os al so<orte <rinci<al @el canal. CCan@o las colCmnas @e serGicio sean CtiliKa@asF las rieles @e la cC=ierta <rinci<al @e=ern ser rABi@amente instala@as I re?orKa@as <ara sC<erar los moGimientos tanto Gerticales como HoriKontales.

15.2.8.14. DIVISIN DEL CABLEADO

En el caso @e CtiliKar <articiones @esmonta=les <ara ocCltar ca=lesF Cn com<lemento en el <anel o Cna cC=ierta @e=ern ser <ro<orciona@os. AlternatiGamenteF Cna <articiLn @esmonta=le <Ce@e ser Csa@a <ara ocCltar el ca=leF si se <ro<orciona Cn es<acio accesi=le o Cn con@Cit @e sC?iciente tamaNo.

15.2.8.15. CABLEADO EN LAS PAREDES

Una rCta <or la cCal atraGiesan los HCecos @e lo <ernos no @e=e tener =or@es cortantes C o=>etos DCe <o@rAan caCsar @aNo a la cHaDCeta @el ca=le. CCalDCier =or@e cortante C o=>etos DCe eJistan @e=erAan @e ser <roGistos con casDCillos o co>inetes seBOn sea. NEC-11 CAPTULO 15-151

Instalaciones electromecnicas

PARTE 153. SISTEMAS DE ELEVACIN Y TRANSPORTE

15.3.1. OBJETO
15.'.1.1. Esta norma tiene <or o=>eto esta=lecer los reDCisitos mAnimos DCe @e=en cCm<lir los <romotoresF constrCctores I ?iscaliKa@ores @e e@i?iciosF I las em<resas inGolCcra@as en el sCministro e instalaciLn @e ascensores @e <asa>eros I montacarBasF <ara BarantiKar la seBCri@a@ @e los tra=a>a@ores I CsCarios asA como la cali@a@ @e las instalaciones.

15.3.2. ALCANCE
15.'.2.1. Esta norma esta=lece los reDCisitos mAnimos @e seBCri@a@ en la instalaciLn I mantenimiento @e ascensores @e <asa>eros @e ?Cncionamiento elEctrico IWo Hi@rClico.

15.3.3. DEFINICIONES
,2uste: RealiKar la a@ecCaciLnF cali=raciLn I <rCe=as @e ?Cncionamiento @e las <artes mecnicasF elEctricas I electrLnicas @el ascensor @e <asa>eros I montacarBas <ara BarantiKar la seBCri@a@ @e los CsCarios I el correcto ?Cncionamiento @e los eDCi<os. ,morti1uador: A<arato @iseNa@o <ara com<ensar I @isminCirF el e?ecto @e cHoDCe @e Cna ca=ina IWo contra<eso en @escensoF a=sor=ien@o I @isi<an@o la enerBAa cinEtica @e los elementos. Irea til de ca)ina: SC<er?icie @el <iso @e la ca=ina <ara Cso @e <asa>eros IWo carBa. ,scensor 9Ele!ador:: Sistema @e trans<orte Gertical @e <asa>eros DCe sirGe entre Garios <isos o niGeles. ,rma>n: Estructura r'1ida destinada a la colocacin de las &esas en el contra&eso. ,scensor El?ctrico: Sistema @e trans<orte Gertical en la cCal el carro se mCeGe me@iante ca=les o cinta @e tracciLnF acciona@os <or Cn motor elEctrico. ,scensor Didr*ulico: Sistema @e trans<orte Gertical en el cCal el carro es moGi@o a traGEs @e Cn <istLn Hi@rClico im<Clsa@o <or Cna =om=a @e aceite. Fotonera de &iso: Con>Cnto @e elementosF C=ica@os en los @i?erentes <isosF normalmente >Cnto a la <Certa @el ascensorF cCIa ?CnciLn <rinci<al es reBistrar Cna llama@a me@iante Cn <rotocolo @e comCnicaciLn. Ca)ina: CCarto ?orma@o <or <are@es GerticalesF <lata?ormaF tecHoF <Certa I accesoriosF en la DCe Gia>an los <asa>eros IWo carBa. Ca)le !ia2ero: Ca=le es<ecial con con@Cctores elEctricos I @e @atos DCe <roGee coneJiLn entre el control I el carroF @e=i@amente <roteBi@o =a>o es<eci?icaciones @el ?a=ricante @el ascensor. Car1a Nominal: $alor @e masaF eJ<resa@a en TBF <ara la cCal se Ha @iseNa@oF constrCi@o e instala@o el eDCi<o <ara ascen@er IWo @escen@er a Cna Geloci@a@ esta=leci@a. Coeficiente de se1uridad: Es la relaciLn entre la carBa @e rotCra mAnima @e Cn ca=le I la ?CerKa ms Bran@e en este ca=le cCan@o la ca=ina se Halle carBa@a con sC ca<aci@a@ nominal I se encCentre en el niGel @e <ara@a ms =a>a. Ca&acidad: La carBa nominal eJ<resa@a en nOmero @e <asa>eros <ara la cCal se Ha @iseNa@oF constrCi@o e instala@o el eDCi<o <ara ascen@er IWo @escen@er a Cna Geloci@a@ esta=leci@a. Carro: EstrCctCra com<Cesta <or cHasis I ca=ina. CCasis: Elemento estrCctCral mLGil @iseNa@o <ara so<ortar la ca=ina I la carBa nominal. Contacto de &uertas: !is<ositiGo elEctrico o electrLnico @e seBCri@a@ cCIa ?CnciLn es @eterminar si las <Certas se encCentran a=iertas o totalmente cerra@asF <ara im<e@ir o <ermitir el moGimiento @el carro.

NEC-11

CAPTULO 15-152

Instalaciones electromecnicas Contra&eso: Con>Cnto ?orma@o <or armaKLnF <esas I accesorios @estina@os a contra=alancear el <eso @el carro I el <orcenta>e @e la carBa nominalF esta=leci@a <or el ?a=ricante. Control: Con>Cnto @e @is<ositiGos elEctricosF electromecnicos IWo electrLnicos @estina@os a reBClar el moGimientoF @irecciLnF Geloci@a@F arranDCeF aceleraciLnF @esaceleraciLn I <ara@a @el carro I cCm<lir con to@as las con@iciones o<eratiGas esta=leci@as en el @iseNo. 0oso 9Fa2o recorrido:: Parte in?erior @el <oKo. Tam=iEn conoci@o como <ie @e <oKo o PIT. 0reno: !is<ositiGo electromaBnEticoF elEctrico o mecnico DCe sien@o <arte @e la mDCina @el ascensorF se Csa <ara a<licar Cna ?CerKa controla@a DCe <ermite <arar I mantener esttica a la misma. 5o)ernador: 9limitador de !elocidad: .ensor mec*nico de !elocidad % &rinci<al elemento @e seBCri@a@F DCe actiGa secCencialmente Cn interrC<tor elEctrico cCan@o la Geloci@a@ @el ascensor eJce@e Cn <orcenta>e <re@etermina@o @el Galor nominal I Cn interrC<tor mecnico 0<aracaA@as1F si la Geloci@a@ eJce@e Cn seBCn@o GalorF @e tal ?orma @e @etener el carro o el contra<eso <ara <recaCtelar la seBCri@a@ @e los <asa>eros IWo los CsCarios @el e@i?icio. 5u'as 96ieles:: Elementos rABi@os @estina@os a BCiar el recorri@o @el carro o @el contra<eso. Indicador de &osicin: !is<ositiGo DCe in@ica GisCalmente la C=icaciLn @e la ca=ina en los @i?erentes niGeles o <isos. Instalacin 9monta2e:: AcciLn @e colocar I armar los @i?erentes elementos @el sistema @e trans<orte Gertical. Ins&eccin: EJamen <ara Geri?icar el esta@o @el sistema @e trans<orte Gertical. 3'nea de !ida: CCer@a Gertical @e seBCri@a@ @estina@aF en Cn momento @a@oF a @etener la caA@a @el <ersonal @e@ica@o a la instalaciLn 0monta>e1. ;*Euina: A<arato @estina@o a moGer el carro. .istema de #rans&orte !ertical: Re?iErase a ascensores @e <asa>erosF montacarBasF escaleras elEctricas I an@enes. ;antenimiento correcti!o: Tra=a>o realiKa@o al sistema @e trans<orte Gertical <ara re<arar los @aNos DCe se HaIan <resenta@oF @e tal ?orma DCe se Barantice el L<timo ?Cncionamiento @e Este I la seBCri@a@ @e los <asa>eros o carBa. ;antenimiento &re!enti!o: Tra=a>o realiKa@o al sistema @e trans<orte GerticalF en ?orma <eriL@ica I rCtinariaF <ara BarantiKar el L<timo ?Cncionamiento @e Este I la seBCri@a@ @e los <asa>eros. ;antenimiento &redicti!o: Tra=a>o realiKa@o al sistema @e trans<orte GerticalF en ?orma <eriL@ica I sistemticaF <ara eGalCar las con@iciones @e ?Cncionamiento e i@enti?icar ?allas en <roceso. ;oderni>acin: Cam=ios realiKa@os en los @i?erentes @is<ositiGos I elementos @el sistema @e trans<orte GerticalF con <artes I <ieKas nCeGas @e tecnoloBAa sC<eriorF <reGio Cn estC@io tEcnicoF con la ?inali@a@ @e me>orar el ?CncionamientoF e?iciencia I seBCri@a@. ;ontacar1as: Sistema @e trans<orte Gertical @e carBa DCe sirGe entre Garios <isos o niGeles. 6emodelacin: Cam=ios realiKa@os en la a<ariencia @el eDCi<o. Ni!elacin: !i?erencia @e niGeles entre DCicios @e ca=ina I @e <isoF cCan@o el carro se HaIa @eteni@o. Fotonera de ca)ina 9=anel de o&eracin:: Con>Cnto @e elementos C=ica@os en la ca=ina entre cCIas ?Cnciones estn7 comCnicaciLn con el control <rinci<alF reBistro @e llama@asF in@icaciLn @e

NEC-11

CAPTULO 15-15'

Instalaciones electromecnicas la <osiciLn @e la ca=inaF actiGaciLn @e la alarma @e emerBenciaF control @e la o<eraciLn @e <CertasF etc. =araca'das: !is<ositiGo mecnico Cni@o al cHasis @el carro o armaKLn @el contra<esoF el cCal se acciona aCtomticamente <ara @etener I sostener al carro o al contra<esoF en caso @e DCe so=re<asen Cna Geloci@a@ <re@etermina@a o <or caA@a li=re. =asa2ero: Persona trans<orta@a <or Cn sistema @e trans<orte Gertical. =lataforma: EstrCctCra so=re la DCe @escansan las <are@es I el <iso @e la c=ina. =olea de traccin: RCe@a motriK con ranCras en la <eri?eriaF DCe so<orta los ca=les @e acero I transmite moGimiento @e la mDCina al carro. En el caso @e cintas @e tracciLn se CtiliKa e>e motriK. =olea deflectora: RCe@a con ranCras en la <eri?eriaF DCe <osiciona a@ecCa@amente los ca=les @e acero. =o>o: EstrCctCra o recinto <or el cCal se @es<laKa la ca=ina I el contra<eso I alo>a a@ems a las BCAasF <istonesF elementos @e seBCri@a@ I @etermina@os eDCi<os en sC interior I eJtremos. =uente: ConeJiLn elEctrica DCe eGita DCe o<ere Cn circCito @e seBCri@a@. =uerta de ca)ina: Paneles mLGiles @e la ca=ina DCe <ermiten el inBreso o sali@a @e los <asa>eros. =uerta de &iso: Paneles mLGiles instala@os en los @i?erentes niGeles o <isos DCe <ermiten el inBreso o sali@a a la ca=ina o el acceso al <oKo. Tuicio: Elemento metlico so=re el DCe se @es<laKan las <Certas @e ca=ina I @e <iso. ;arcos de &uerta: Elemento rABi@o DCe @elimita la a=ertCra @e las <Certas. 6ecorrido: !istancia entre los niGeles @e las <ara@as terminales sC<erior e in?erior @e Cn sistema @e trans<orte Gertical. 6eni!elacin: O<eraciLn @el sistema @e trans<orte Gertical DCe <ermite me>orar la <recisiLn @e <ara@a @e la ca=ina al niGel @e los <isos. 6esistencia al fue1o: *e@i@a @el tiem<o transcCrri@o @Crante el cCal Cn material se eJ<one al ?CeBo I mantiene sCs caracterAsticas =a>o con@iciones es<ecA?icas @e <rCe=a. Pro<ie@a@ @e Cn material <ara recHaKar al ?CeBo o @ar <rotecciLn @e El. .ala de m*Euinas: Local @on@e se Halla la mDCinaF el ta=lero @e control I otros @is<ositiGos eJclCsiGamente @e ascensoresF no inteBra@os al <oKo. .o)rerecorrido: Tam=iEn conoci@o como O8 @el inBlEs OGerHea@. !istancia entre el niGel @el <iso termina@o @e la Oltima <ara@a sC<erior I la <arte in?erior @e la ta<a @el <oKo o el elemento so<ortante @e Este. #rif*sico: Sistema @e tres corrientes elEctricas alterna@as e iBCales <roce@entes @e la misma ?Cente I @es<laKa@as en el tiem<oF ca@a Cna @e la otraF en Cn tercio @el <erAo@o 0123o1. Aelocidad nominal: $eloci@a@ <ara la DCe Ha si@o constrCi@o el sistema @e trans<orte Gertical I <ara la cCal el ?a=ricante BarantiKa el ?Cncionamiento normal. 63: !el inBlEs *acHine Room LessF ascensor sin sala @e mDCinas. ,scensores &anor*micos: ADCellos DCe <ermiten al <asa>ero GisCaliKar la <arte eJterior. Ca)ecero: !is<ositiGo mecnico DCe so<orta los mecanismos @e accionamiento @e <Certas @e <iso. #ransom &anel 9tar2eta met*lica:: Placa metlica @ecoratiGa C=ica@a en la <arte sC<erior @e la <Certa @e <iso DCe alo>a el in@ica@or HoriKontal @e <isos I otros @is<ositiGos @e aGiso I seNaliKaciLn.

NEC-11

CAPTULO 15-15(

Instalaciones electromecnicas Constructor: Es la <ersona natCral o >CrA@ica res<onsa=le @e la constrCcciLn @el ?osoF <oKo I sala @e mDCinasF @e acCer@o a los reDCerimientos @el <roGee@or. Dintel: $iBa @e HormiBLn o metlica C=ica@a so=re las <Certas @e <isoF so=re la DCe se sC>eta el ca=ecero. Citfono7 A<arato @e comCnicaciLn entre la ca=ina I la BCar@ianAaF conser>erAa o sala @e control DCe se Csa en caso @e emerBencia. =ro!eedor: Es la <ersona natCral o >CrA@ica res<onsa=le @el sCministroF instalaciLn I <Cesta en marcHa @e los eDCi<os @e trans<orte Gertical. ;ontacamillas: Ascensor cCIas @imensiones @e la ca=ina <ermiten el trans<orte @e Cna camilla Hos<italariaM en el cCal <re@omina el rea Otil @e la ca=ina so=re la ca<aci@a@. Aolante: *ecanismo DCe se CtiliKa <ara moGer la mDCina en ?orma manCal.

15.3.4. CLASIFICACIN
Los ascensores se clasi?ican en7 !e acCer@o al Cso7 Para el trans<orte @e <ersonas Para <ro<Lsitos es<eciales <ara Cso @e <ersonas 0montacamillasF silla @e rCe@as1. Para serGicio *ontacocHes !e acCer@o al ti<o @e actCa@or7 ElEctricos 8i@rClicos !e acCer@o a la Geloci@a@7 !e "a>a $eloci@a@7 8asta 1F+5 mWs 0135 mWmin1 !e Alta $eloci@a@7 *aIores a 1F+5 mWs. 0135 mWmin1 !e acCer@o a la ca<aci@a@7 !e =a>a ca<aci@a@7 8asta 1333 TB. !e me@iana ca<aci@a@7 Entre 1333 TB I 2333TB. !e alta ca<aci@a@7 So=re los 2333 TB. !e acCer@o a la sala @e mDCinas7 Con sala @e mDCinas Sin sala @e mDCinas 0*RL1 !e acCer@o al ti<o @e ca=ina7 Panormicos No <anormicos Resi@encial7 Un ascensor resi@encial se consi@era a aDCel DCe reOne las siBCientes caracterAsticas7 a1 U=icarse @entro @e Cna resi@encia Cni?amiliarF

NEC-11

CAPTULO 15-155

Instalaciones electromecnicas =1 c1 @1 e1 ?1 Tener Cn recorri@o mJimo7 15 mF Ca<aci@a@ mJima7 % <asa>erosF $eloci@a@ mJima7 1F3 mWsF NOmero mJimo @e <ara@as7 (F I !e Cso <riGa@o

Un ascensor resi@encial @e=e cCm<lir to@as las normas relatiGas a seBCri@a@. Solo es este casoF el resto @e normas @e este @ocCmento no sern @e estricto cCm<limiento.

REQUISITOS DEL DISEO Y CONSTRUCCIN 15.3.5. ESTUDIO DE TRFICO

El nOmeroF ca<aci@a@F ti<o I Geloci@a@ @el los ascensores @e Cna e@i?icaciLnF @e=ern estar es<eci?ica@os en la memoria @e clcClo DCe ser ela=ora@o <or Cn <ro?esional @el ramo de)idamente calificado o ?irma res<onsa=le. Para el clcClo se consi@eraran los siBCientes ?actores7

15.3.5.1 TIPO DE EDIFICACIN

15.'.5.1.1. !e<artamentos7 E@i?icios @estina@os a GiGien@a. 15.'.5.1.2. Comercial7 E@i?icaciones <ara o?icinasF comercios I Hoteles. 15.'.5.1.'. In@Cstrial7 E@i?icaciones @e =a>o 0I11F me@iano 0I21F alto 0I'1 I <eliBroso 0I(1 im<acto. 15.'.5.(.1. EDCi<amiento7 E@i?icios <O=licosF Hos<italesF centros @e e@CcaciLnF salC@F institCcionalF =ienestar socialF cCltCralF recreatiGoF reliBioso I tCrAstico.

15.3.5.2 ESTIMACIN DE LA POBLACIN DEL EDIFICIO

15.'.5.2.1. !e<artamentos7 2 <ersonas <or @ormitorio. 15.'.5.2.2. ComercialF o?icinas I consCltorios mE@icos7 1 <ersona <or ca@a 2 a 13 m2 @e rea Otil. 15.'.5.2.'. 8oteles7 2 <ersonas <or @ormitorio. 15.'.5.2.(. E@Ccacional7 1 estC@iante <or ca@a 2F53 m2 @e rea. 15.'.5.2.5. RestaCrantes7 1 <ersona <or ca@a 'F33 m2 @e rea. 15.'.5.2.%. Centros comerciales7 1 <ersona <or ca@a ( m2 @e rea. 15.'.5.2.+. InstitCcional7 8os<italesM ' <ersonas <or cama. 15.'.5.2.2. E@i?icios @e estacionamientos7 2 <ersonas <or <Cesto @e <arDCeo.

15.3.5.3. NORMAS GENERALES

15.'.5.'.1. To@a e@i?icaciLn @estina@a a Hos<itales con @os o ms niGeles consi@era@os a <artir @el niGel @e la aceraF @e=er contar con serGicios @e eleGa@ores monta camillas <ara <acientesF a eJce<ciLn @e aDCellas solCciones DCe sean realiKa@as me@iante ram<as. 15.'.5.'.2. En cCalDCier e@i?icaciLn se <Ce@e @escontar el 53 Q @e la <o=laciLn DCe se Halle Cn <iso arri=a I Cn <iso @e=a>o @e la <lanta @e acceso <rinci<al 0P=1 siem<re I cCan@o estEn sitCa@os a Cna altCra no maIor a 5 m con relaciLn a la <lanta <rinci<al.

NEC-11

CAPTULO 15-15%

Instalaciones electromecnicas 15.'.5.'.'. En cCalDCier e@i?icaciLn no se calcCla la <o=laciLn DCe est serGi@a <or escaleras elEctricas.

15.3.5.4. CAPACIDAD DE TRANSPORTE

15.'.5.(.1. La ca<aci@a@ @e trans<orte eJ<resa@a como el <orcenta>e @e la <o=laciLn @el e@i?icio DCe reDCiere el serGicio @el eleGa@or I DCe <Ce@e ser eGacCa@a o trans<orta@a <or el sistema @e ascensores en Cn <erAo@o tA<ico @e 5 minCtosF @e=er consi@erar los <orcenta>es mAnimos @e acCer@o al siBCiente cCa@ro7
Tabla 15.3.1. Porcentajes mnimos

#I=7 DE3 EDI0ICI7 O?icinas @e Cna sola enti@a@ O?icinas en Beneral O?icinas @e Bo=ierno !e<artamentos 8oteles 8os<itales EscCelas coleBios I CniGersi@a@es Centros comerciales

=76CEN#,BE DE =7F3,CI8N 9S: 13 13 13 5 13 5 15 15

15.'.5.(.2. En caso @e tener e@i?icaciones miJtas se @e=en consi@erar ca@a Cna @e las <artes en ?orma <ro<orcional. 15.3.5.5. #iem&o de es&era El tiem<o @e es<era @e los <asa>eros en el niGel @e inBreso <rinci<al a los ascensoresF no @e=e eJce@er @e los siBCientes Galores7 15.'.5.5.1. !e<artamentos <ara GiGien@a7 1'+ seBCn@os. 15.'.5.5.2. Comercial I Hoteles7 53 seBCn@os. 15.'.5.5.'. In@Cstrial7 1'+ seBCn@os. 15.'.5.5.(. EDCi<amiento7 '5 seBCn@os.

15.3.6. DISPOSICIONES GENERALES

15.'.%.1. Es o=liBaciLn @el <roGee@or entreBar los <lanos @e reDCerimientos constrCctiGos @e las o=ras ciGilesF los mismos DCe serGirn @e =ase <ara el @iseNo I constrCcciLn @e las ?acili@a@es @el o los ascensores. 15.'.%.2. Una GeK reGisa@os I a<ro=a@os los <lanos <or <arte @el @iseNa@or IWo constrCctorF es o=liBaciLn @e estos cCm<lir con lo in@ica@o en los mismos. 15.'.%.'. El <roGee@or @e los eDCi<os @e=er realiKar ins<ecciones <eriL@icas a la o=ra en constrCcciLn <ara BarantiKar el ?iel cCm<limiento @e los reDCerimientos esta=leci@os en los <lanos I =rin@ar cCalDCier asesorAa DCe se reDCiera. 15.'.%.(. To@os e@i?icio <O=lico @e=e @is<oner @e al menos Cn ascensor DCe satis?aBa la Norma TEcnica ecCatoriana INEN 2 2--72331 o sCs reGisiones RAccesi=ili@a@ @e las <ersonas con @isca<aci@a@ I moGili@a@ re@Cci@a al me@io ?Asico. AscensoresS.

15.3.7. POZO
15.'.+.1. El @iseNo I constrCcciLn @el <oKo @e=e BarantiKar DCe tan solo las <ersonas @e=i@amente aCtoriKa@as <Ce@an inBresar a Este <ara realiKar tra=a>os netamente @e instalaciLnF a>CsteF ins<ecciLnF re<araciLnF mantenimiento o mo@erniKaciLn @el ascensor.

NEC-11

CAPTULO 15-15+

Instalaciones electromecnicas 15.'.+.2. El <oKo @e=e tener los elementos rABi@os DCe <ermitan el correcto ancla>e I sC>eciLn @e las BCAas @e ca=inaF contra<eso IWo <istLn DCe Baranticen la alineaciLn I reacciLn so=re los <Cntos @e a<oIoF salGo el caso DCe el ascensor @is<onBa @e sC <ro<ia estrCctCra aCto so<ortante. 15.'.+.'. Al <oKo @el ascensor se @e=e <roGeer @e los me@ios o sistemas DCe eGiten la acCmClaciLn @e HCmos o Bases calientes en caso @e incen@io. 15.'.+.(. Se <roHA=e C=icar @entro @el <oKo elementosF accesorios I materiales @e natCraleKa a>ena a los ascensores. Se inclCIe en esta <roHi=iciLn el sistema @e <ararraIos. 15.'.+.5. No @e=en eJistir en el <oKo I ?oso elementos constrCctiGos estrCctCrales o @e cCalDCier otra natCraleKa DCe im<i@an la correcta instalaciLn I o<eraciLn @e los @istintos @is<ositiGos @e los ascensores. 15.'.+.%. Entre <oKos @e ascensores a@Iacentes @e=e eJistir Cna =arrera @e se<araciLn 0<are@ o malla1 a to@o lo alto @el mismo. 15.'.+.+. En el caso @e ascensores <anormicos instala@os interiores como7 <atiosF BalerAasF torresF etc.F se <Ce@e a@mitir DCe el <oKo no estE totalmente cerra@o si se <reGE Cna =arrera sin <er?oraciones en los <Cntos normalmente accesi=les a las <ersonas <ara <roteBerlas @e @aNos caCsa@os <or las <artes mLGiles @el ascensor I <ara im<e@ir DCe o=>etos manCales <Ce@an ser intro@Cci@os alcanKan@o <artes mLGiles. La altCra mAnima @e esta =arrera @e=e ser 2.53 metros. 15.'.+.2. Las @imensiones @e <lanta @el <oKo @e=en estar acor@e con las es<eci?icaciones @el ?a=ricante. 0$ER ANE4O 15.A.11

15.3.8. SOBRERECORRIDO Y FOSO

15.'.2.1. El <oKo @e=e @is<oner @e Cn so=rerecorri@oF con Cna altCra sC?icienteF <ara tener el es<acio mAnimo @e seBCri@a@ entre el tecHo @e la ca=ina I la <arte in?erior @e la sala @e mDCinas o ta<a. 0$ER ANE4O 15.A.21 15.'.2.2. El ?oso @e=e @is<oner @e Cna <ro?Cn@i@a@ sC?iciente <ara @ar el es<acio mAnimo @e seBCri@a@ entre la <arte in?erior @el carro I el niGel in?erior @el <oKoF @e manera tal @e alo>ar a los amortiBCa@ores. 0$ER ANE4O 15.A.21 15.'.2.'. El ?oso @e=e ser constrCi@o con materiales im<ermea=iliKantes I @e=e @is<oner @e sistemas @e @rena>e DCe im<i@an la acCmClaciLn @e aBCa. 15.'.2.(. En ca@a ?oso se @e=e C=icar Cn interrC<tor DCe <ermita a=rir el circCito @e seBCri@a@es. 15.'.2.5. En ca@a ?oso se @e=e instalar ilCminaciLn arti?icial a 3F5 metros como mJimo @e la <arte ms =a>a @el <isoF con sC res<ectiGo interrC<tor a Cna altCra @e 3F+3 metros @el niGel @e la <ara@a ms =a>a I Cn tomacorriente. 15.'.2.%. En ca@a ?oso se @e=e instalar Cna escalera ti<o marinera DCe <ermita el @escenso @e las <ersonas aCtoriKa@as @e Cna manera seBCra. 15.'.2.+. El ?oso @e=e mantenerse <ermanentemente lim<io I no @e=e <ermitirse DCe se lo Ctilice como @e<Lsito @e =asCra. 15.'.2.2. El ?on@o @el ?oso @e=e ser constrCi@o <ara so<ortar I BarantiKar las carBas I reacciones esta=leci@as <or el ?a=ricante @el ascensor.

15.3.9. PAREDES PISO Y TECHO DEL POZO

15.'.-.1. Las <are@esF <iso I tecHo @el <oKo @e=en estar constrCi@as con materiales incom=Csti=lesF @Cra@eros I DCe no oriBinen <olGo.

NEC-11

CAPTULO 15-152

Instalaciones electromecnicas 15.'.-.2. En caso @e ascensores *RLF en el tecHo @el <oKo se @e=e instalar ilCminaciLn arti?icialF con sC res<ectiGo interrC<tor a Cna altCra @e 3F+3 metros @el niGel @e la <ara@a ms alta I Cn tomacorriente. 15.'.-.'. En el caso @e ascensores @e serGicio @e Cso eJclCsiGo <ara carBas 0montacarBas1 sin <Certa @e ca=inaF la <are@ ?rente a la entra@a @e ca=ina @e=e ser lo sC?icientemente ?Certe DCe no <ermita ninBOn ti<o @e @e?ormaciLn elstica. 15.'.-.(. Las <are@es @el <oKo @e=en ser resana@as I <inta@as 0=lanDCea@as1 <reGio a la instalaciLnF <ara o<timiKar la o<eraciLn I mantenimiento.

15.3.10. SALA DE MQUINAS

15.'.13.1. Se <roHA=e C=icar @entro @e la sala @e mDCinas elementosF accesoriosF materiales e instalaciones eJtraNos a los ascensores. La sala @e mDCinas @e=e mantenerse <ermanentemente lim<ia I no se <ermite DCe se Cse como @e<Lsito @e =asCra ni <ara =o@eBa>e C otros ?ines. 15.'.13.2. El acceso a la sala @e mDCinasF @Crante la instalaciLn @el ascensorF @e=e <ermitir el inBreso solo @el <ersonal aCtoriKa@o sin @e<en@er @e terceras <ersonas. 15.'.13.'. El acceso a la sala @e mDCinasF @Crante el tiem<o <osterior a la instalaciLnF @e=e ser controla@o <or el a@ministra@or o encarBa@o @el e@i?icio I ser accesi=le Onicamente a las <ersonas aCtoriKa@as <ara el mantenimientoF Geri?icaciLnF rescate @e <asa>erosF ins<ecciLn I re<araciLn. 15.'.13.(. Los es<acios @estina@os a alo>ar mDCinasF <oleasF eDCi<os @e control I otros @is<ositiGos @e=en ser <roteBi@os @e con@iciones am=ientales @aNinasF tales como HCme@a@ I ?CeBo. 15.'.13.5. Los <Cntos @e a<oIo so=re las DCe se asientan las GiBas @e mDCina o la mDCina @e tracciLn @e=en so<ortar al menos las carBas es<eci?ica@as <or el ?a=ricante. 15.'.13.%. Las <are@es @e la sala @e mDCinas @e=en ser resana@as IWo enlCci@as I <inta@as. 15.'.13.+. El rea @e la sala @e mDCinas @e=e BarantiKar la instalaciLn @e to@os los elementos @el ascensor inclCi@o mDCinasF <oleas trans?orma@oresF control I Bo=erna@orF la misma DCe necesariamente @e=e ser maIor al rea @e <roIecciLn @el <oKo. 15.'.13.2. En el tecHo @e la sala @e mDCinas se @e=en colocar BancHos <ara iKa>e @e los eDCi<os DCe al menos so<orten ' tonela@as @e carBa. 15.'.13.-. La altCra @e la sala @e mDCinas me@i@a @es@e el niGel @on@e se C=ica la mDCinaF estar en ?CnciLn @irecta @e la ca<aci@a@ I Geloci@a@ @el ascensorF en caso @e ascensores @e =a>a Geloci@a@ I ca<aci@a@ ser @e 2F23 metros I <ara ascensores @e alta Geloci@a@ I ca<aci@a@ seBOn los reDCerimientos @el ?a=ricante. 15.'.13.13. La sala @e mDCinas @e=e estar Gentila@aF BarantiKan@o la eGacCaciLn @el calor emiti@o <or el eDCi<o. Las a=ertCras <ara la GentilaciLn ser iBCal o maIor al 13Q @e la sC<er?icie @el <iso @e la sala @e mDCinas. A@ems @e=e <roteBerse @e Ga<ores nociGos I HCme@a@M I no se @e=e <ermitir DCe locales a>enos eGacCen aire Gicia@o a este am=iente.

15.3.11. ACCESO DE PISO

15.'.11.1. En ca@a niGel DCe se reDCiera acceso al ascensor o=liBatoriamente se @e=er <roIectar el acceso res<ectiGo con las me@i@as @a@as <or el <roGee@or. 15.'.11.2. !Crante la constrCcciLn @el e@i?icioF el constrCctor @e=er instalar en las a=ertCras <ara las <Certas @el ascensor =arreras ?Asicas @e <or lo menos 1F(3 metros <ara eGitar DCe cCalDCier <ersona acci@entalmente <Ce@a inBresar I caer <or el <oKo.

NEC-11

CAPTULO 15-15-

Instalaciones electromecnicas 15.'.11.'. Una GeK inicia@a la instalaciLn @el ascensor se <roHA=e CtiliKar el <oKo <ara @esalo>o @e escom=ros C otro Cso a>eno a la actiGi@a@ @e monta>e @el mismo. 15.'.11.(. To@as las a=ertCras @el <oKo <or el cCal se tiene acceso @irecto al mismo @e=en tener @inteles cCIa C=icaciLn @e=er estar 13 centAmetros <or encima @e la altCra @e la <Certa termina@a. SalGo el caso @e DCe las <Certas @is<onBan @e Rtransom <anel 0tar>eta metlica1S la C=icaciLn @el @intel ser es<eci?ica@o <or el <roGee@or. 15.'.11.5. En caso @e ser @inteles @e concreto la altCra ser @e al menos '3 centAmetros I en caso @e @inteles metlicos la altCra ser @e al menos 23 cmM esto con el ?in @e BarantiKar la sC>eciLn a@ecCa@a @e los ca=eceros. 15.'.11.%. El ancHo @e la a=ertCra <ara <CertasF @e=er tener Cna @imensiLn @e al menos el ancHo Otil @e la <Certa ms 23 cmF cCIo e>e estar @e?ini@o en los <lanos @el <roGee@or. 15.'.11.%.1. En caso @e marcos ancHos la a=ertCra @e <Certas ser @e?ini@o en los <lanos @el <roGee@or. 15.'.11.+. Las <are@es ?rontales @el <oKo @el ascensor @e=ern constrCirse @e manera @e no eJce@er el lAmite interior @el marco <ara eGitar DCe las <Certas @e <iso @el ascensor sC?ran ralla@Cras. 15.'.11.2. El corcHa@o @e los marcos @e las <Certas @e <iso @e=er realiKarse eGitan@o la @e?ormaciLn @e estos I @an@o Cna HolBCra DCe im<i@a DCe las <Certas @e <iso se <Ce@an raIar. 15.'.11.-. PreGio a la instalaciLn @e los marcos @e <isoF el constrCctor @e=er <intar en las <are@es internas @el <oKo Cna lAnea a Cna altCra @e 1 metro @el niGel @el <iso termina@o DCe serGir como re?erencia <ara la instalaciLn @e los DCicios @e <iso. 15.'.11.-.1. La =o@eBa @e almacena>e no <o@r ser CtiliKa@a <ara BCar@ar eDCi<os @e natCraleKa @i?erente a los ascensores.

15.3.12. ENERGA ELCTRICA

15.'.12.1. PreGio a la instalaciLn @e los ascensoresF el constrCctor @e=er @is<oner @e enerBAa elEctrica <ermanenteF esta=le I cCIa ca<aci@a@ Barantice el =Cen ?Cncionamiento @e las Herramientas @e tra=a>o I @el motor @el ascensor. 15.'.12.2. PreGio I @Crante la instalaciLn @e los ascensoresF el constrCctor @e=er <roGeer <Cntos @e coneJiLn mono?sicos 0123 $ I 232 $1F @e=i@amente <roteBi@os I en cCalDCier niGel @el <oKoF <ara el ?Cncionamiento @e las Herramientas @e tra=a>o. 15.'.12.'. PreGio a la instalaciLn @e los ascensoresF el constrCctor @e=er <roGeer enerBAa elEctrica tri?sica en sala @e mDCinas con las @e=i@as <rotecciones <ara el ?Cncionamiento @el motor @el ascensor. 15.'.12.(. Para las <rCe=as I a>Cstes ?inales se @e=e contar con enerBAa elEctrica @e?initiGa 0inclCIe ' ?asesF neCtro I tierra1. 15.'.12.5. El constrCctor @e=er <roIectar la colocaciLn @e Cn ca=le mClti<ar @es@e el niGel @el control en la sala @e mDCinas Hasta el sitio @e BCar@ianAaF conser>erAa o sala @e control <ara la coneJiLn @e Cn citL?ono intercomCnica@or <ara casos @e emerBencia. 15.'.12.%. El @iseNo elEctrico @el e@i?icio @e=er <roIectar la alimentaciLn elEctrica 0?asesF neCtro I tierra1F con sCs @e=i@as <rotecciones entre el ta=lero @e @istri=CciLn I la sala @e mDCinas. Para el @imensionamiento @el cali=re @e los con@Cctores se @e=er consi@erar la @istancia entre la cmara @e trans?ormaciLn I la sala @e mDCinas.

NEC-11

CAPTULO 15-1%3

Instalaciones electromecnicas 15.'.12.+. El @iseNo elEctrico @el e@i?icio @e=er <roIectar Cna malla @e tierra I <rotecciLn contra las @escarBas atmos?Ericas 0raIos1.

15.3.13. BODEGA TEMPORAL

15.1.1'.1. PreGio a la lleBa@a @e los eDCi<osF el constrCctor @e=er @is<oner @e Cn es<acio a<roJima@o @e '3 m2 0<or eDCi<o1 <ara el almacena>e tem<oralF li=re @e HCme@a@F con sC?iciente GentilaciLnF ilCminaciLn arti?icial I sCs res<ectiGas seBCri@a@es. 15.1.1'.2. La =o@eBa @e almacena>e no <o@r ser CtiliKa@a <ara BCar@ar eDCi<os @e natCraleKa @i?erente a los ascensores. 15.1.1'.'. La =o@eBa @e=er estar @entro @e la misma o=raF lo ms cercana <osi=le al <oKo I <ermitir el inBreso @e Cn montacarBas.

15.3.14. AYUDAS SANITARIAS

15.1.1(.1 La o=ra @e=er @is<oner @e =aterAas sanitarias a@ecCa@as <ara <recaCtelar la salC@ @e los tra=a>a@ores.

DEL EQUIPAMIENTO CARACTERSTICAS DEL EQUIPAMIENTO 15.3.15. POZO

15.'.15.1. En to@a instalaciLn @e ascensores se @e=en <roGeer las BCAas @e carro I contra<eso <ara BarantiKar el moGimiento Gertical. Tales BCAas estarn @imensiona@as <ara cCm<lir con las es<eci?icaciones tEcnicas @a@as <or el ?a=ricante I so<ortar las carBas @e o<eraciLn. 15.'.15.2. La alineaciLn I el aco<lamiento entre BCAas @e=e BarantiKar DCe el carro I contra<eso no sC?ran moGimientos transGersales =rCscos. 15.'.15.'. Est <roHi=i@o CtiliKar ca=les como BCAas @el contra<eso. 15.'.15.(. La @istancia entre <Cntos @e ancla>e @e BCAas no @e=ern eJce@er los Galores mJimos es<eci?ica@os <or el ?a=ricante. 15.'.15.5. El @iseNo @e las ?i>aciones @e=er ser tal DCe <ermita com<ensar <or alineamiento los @e?ectos @e=i@os a los asentamientos normales @el e@i?icio I a la contracciLn @el concretoF I DCe sC @e?ormaciLn no @e>e sCeltas a las BCAas. 15.'.15.%. El monta>e @el ascensor @e=e consi@erar DCe to@os los elementos DCe Gan @entro @el <oKo estEn @e=i@amente ?i>a@os I alinea@os con el ?in @e eGitar enBancHes I @es<laKamientos DCe <Ce@an caCsar acci@entes. 15.'.15.+. El ca=lea@o elEctrico @el <oKo I sCs @eriGaciones a los @i?erentes <isos @e=en estar correctamente ancla@os I aseBCra@os en to@o sC recorri@oF I sCs em<almes <er?ectamente aisla@os. 15.'.15.2. No se <ermiten coneJiones ?lo>as ni rotas. 15.'.15.-. La <arte ?i>a @el ca=le Gia>ero @e=er estar ancla@a I aseBCra@a @el me@io recorri@o Hacia arri=aF eJce<tCan@o en aDCellos cCIo @iseNo reDCiera @e consi@eraciones es<eciales. 15.'.15.13. La coneJiLn @e @is<ositiGos a@icionales a los oriBinales @es@e la ca=ina Hasta la sala @e mDCinasF @e=er Hacerse me@iante ca=les Gia>eros in@e<en@ientesF @iseNa@os <ara ascensoresF I en ninBOn caso <o@rn sC>etarse al ca=le Gia>ero oriBinal.

NEC-11

CAPTULO 15-1%1

Instalaciones electromecnicas 15.'.15.11. El ca=le Gia>ero @e=e BarantiKar DCe los con@Cctores @e corriente alterna no inter?ieran con los con@Cctores @e corriente continCa o con los con@Cctores DCe transmiten in?ormaciLn @iBital. 15.'.15.12. Si en el mismo ca=le Gia>ero eJistieran con@Cctores @e @i?erentes Golta>esF to@os los con@Cctores @e=ern tener el aislamiento necesario es<eci?ica@o <ara el Golta>e ms alto. 15.'.15.1'. En los ascensores *RL el monta>e @e la mDCina @e tracciLnF <aneles @e controlF <oleasF I @ems elementos @e=en estar @e=i@amente ancla@os I aseBCra@os. 15.'.15.1(. En ascensores *RLF en caso @e DCe el control se Halle @entro @el @CctoF las <Certas @el mismo @e=ern estar @entro @el circCito @e seBCri@a@F es @ecir si estas se Hallasen a=iertasF el ascensor no <o@r moGerse. 15.'.15.15. En ascensores *RLF aDCellos @is<ositiGos @e seBCri@a@ DCe se encCentren @entro @el <oKo I DCe reDCieran ser mani<Cla@os en caso @e emerBenciaF sC @iseNo @e=e BarantiKar accesi=ili@a@ total a los mismos.

15.3.16. PUERTAS DE PISO

15.'.1%.1. Las <Certas @e <iso I sCs marcos @e=en ser rABi@os I lo sC?icientemente resistentes <ara no ser @e?orma@os <or es?CerKo manCal. 15.'.1%.2. En las <Certas @e <iso DCe tenBan Gi@rioF sean mirillas o <aneles com<letosF los Gi@rios @e=en ser @e seBCri@a@ 0lamina@os1. 15.'.1%.'. To@o ascensor @e=e tener <Certas con resistencia mAnima al ?CeBo @e %3 minCtosM salGo el caso @e ascensores resi@enciales. 15.'.1%.(. Las <Certas @e=en ser aCtomticasF eJce<to en el caso @e ascensores resi@enciales. 15.'.1%.5. Las <Certas @e <iso @e=en a=rirse solo cCan@o la ca=ina @escansa en ese <iso o se est niGelan@o. 15.'.1%.%. No @e=en eJistir a=ertCras en las Ho>as @e las <Certas DCe <ermitan DCe cCalDCier elemento eJtraNo las atraGiesenF es @ecir las Ho>as @e=en ser AnteBras en sC totali@a@. 15.'.1%.+. Las <Certas @e=en BarantiKar me@iante sCs mecanismos Cn <er?ecto a>Cste I cierre @e las mismasF @e=ien@o tener @is<ositiGos DCe im<i@an DCe la ca=ina <Ce@a a=an@onar la <osiciLn @e re<oso Hasta DCe se HaIa cCm<li@o con las @is<osiciones esta=leci@as. 15.'.1%.2. El sistema o<eratiGo @e los ascensores no @e=e <ermitir DCe la <Certa @e <iso se a=ra mientras la ca=ina estE en moGimiento I ?Cera @e la Kona I Geloci@a@ @e niGelaciLn.

15.3.17. CABINA
15.'.1+.1. To@a ca=ina @e=e estar @is<Cesta @e Cna <Certa @e accionamiento aCtomticoF eJce<to en ascensores resi@enciales I montacarBasF <ero en cCalDCiera @e los casos @e=en contar con las @e=i@as seBCri@a@es. 15.'.1+.2. To@a <Certa @e ca=ina @e=e tener sensores in?rarro>os DCe <ermitan la rea<ertCra @e las mismasF eJce<to en ascensores resi@enciales I montacarBas. 15.'.1+.'. To@a <Certa @e ca=ina @e=e tener al menos Cna =an@a @e seBCri@a@ @e accionamiento mecnico DCe <ermita la rea<ertCra @e la misma. 15.'.1+.(. El sistema o<eratiGo @e los ascensores no @e=e <ermitir DCe este arranDCe mientras alBCna <Certa @e <iso o @e ca=ina se encCentre a=ierta. 15.'.1+.5. To@a ca=ina @e=e estar <roGista @e <or lo menos Cn <anel @e o<eraciLn con los res<ectiGos =otones @e man@o I alarma.

NEC-11

CAPTULO 15-1%2

Instalaciones electromecnicas 15.'.1+.%. To@o ascensor @e=e <oseer Cna alarma 0intercomCnica@or IWo tim=re1 la cCal @e=e ser acciona@a <or enerBAa normal I Cn sistema aCtoso<ortante 0=aterAa1F <ara casos @e emerBencia. 15.'.1+.+. To@a ca=ina @e ascensor @e=e tener los me@ios e ilCminaciLn a@ecCa@osF @icHa ilCminaciLn no ser interrCm<i@a @Crante el ?Cncionamiento @el eleGa@or. 1 15.'.1+.2. To@o ascensor @e=e estar <roGisto @e Cna ?Cente @e enerBAa recarBa=le aCtomticaF la cCal ser ca<aK @e alimentar Cna lm<ara @e Cn Gatio 01 P1F al menos @Crante 15 minCtosF en caso @e interrC<ciLn @e la enerBAa elEctrica normal. 15.'.1+.-. En las ca=inas DCe tenBan elementos @e Gi@rioF sean mirillas o <aneles com<letosF DCe reem<lacen a las <are@es o <CertasF los Gi@rios @e=en ser @e seBCri@a@ 0lamina@os1 15.'.1+.13. Las ca=inas DCe tenBan elementos a@a<ta@os @e Gi@rioF sean es<e>osF mirillas o <aneles com<letosF @e=en contar con al menos Cn <asamano <ara <rotecciLn @el <asa>ero. 15.'.1+.11. To@a ca=ina <anormica DCe tenBa sCs <are@es laterales o <osteriores @e Gi@rio @e=e ser <roGista @e Cno o Garios <asamanos <ara <rotecciLn @el <asa>ero. 15.'.1+.12. To@os los @is<ositiGos @e la ca=ina @e=en ?Cncionar correctamente. No se <ermiten alarmas I @is<ositiGos @e seBCri@a@es ino<erantesF contactos @e <Certas <Centea@osF <Certas DCe se arrastren o rocenF Ka<atas I rolletes @esBasta@os. 15.'.1+.1'. Los eDCi<os o a<aratos @istintos a los DCe se CtiliKa en la o<eraciLnF control I seBCri@a@ @el ascensor I GiBilancia @el e@i?icioF no se @e=en instalar @entro @e la ca=ina. 15.'.1+.1(. To@o ascensor @e=e mantenerF en el lCBar ms Gisi=leF la <laca @e ca<aci@a@ en la DCe se esta=lece la carBa mJimaF en TBF el nOmero @e <asa>eros DCe el ascensor <Ce@e trans<ortar I la marca @e ?=ricaF con letras @e altCra no menor a %F5 mm. !e <re?erencia en i@ioma es<aNol. 15.'.1+.15. La Ca<aci@a@ I reas Otiles @e la ca=ina se resCmen en el siBCiente cCa@ro7

Tabla 15.3.2. Capacidad y reas tiles de cabina

=asa2eros No. ' ( 5 % + 2 13 11 12 1' 1( 15 1% 1+

Ca&acidad 9U1: ;'nimo 233 223 '53 (23 (-3 553 %33 %23 +53 2(3 -33 -53 1333 1323 1153 ;* imo 2(3 '23 (33 (23 5%3 %(3 +23 233 223 -%3 13(3 1123 1233 1223 1'%3

Irea til de ca)ina &or &asa2ero 9m2: ;'nimo ;* imo 3F23 3F2( 3F13F2( 3F13F2( 3F13F21 3F12 3F21 3F12 3F23 3F1+ 3F13F1+ 3F13F1+ 3F13F1% 3F13F1% 3F13F1% 3F13F1% 3F12 3F1% 3F12 3F15 3F12

NEC-11

CAPTULO 15-1%'

Instalaciones electromecnicas 23 2( 2+ '3 1'53 1%33 1233 2133 1%33 1-23 21%3 2(33 3F15 3F1( 3F1( 3F1' 3F12 3F12 3F12 3F12

15.3.18. CONTRAPESO
15.'.12.1. Las <esas @el contra<eso DCe se alo>an en el armaKLn @e=en mantenerse >Cntas I estar aseBCra@as me@iante Cn mecanismo @e ?i>aciLn. 15.'.12.2. Las <esas @e=en estar @e=i@amente alinea@as <ara eGitar roces con la ca=ina IWo <are@es @el <oKo. 15.'.12.'. En el caso @e carros I contra<esos con <oleas @e=en eJistir @is<ositiGos DCe eGiten DCe los ca=les salBan @e sCs ranCras o se intro@CKcan cCer<os eJtraNos entre ca=les I ranCras. 15.'.12.(. El armaKLn @el contra<eso @e=e estar <inta@o @e color amarillo. 15.'.12.5. La ca=ina I contra<eso @e Cn mismo ascensor @e=en estar C=ica@os en el mismo <oKo. 15.'.12.%. En el caso @e DCe eJista circClaciLn @e <ersonas <or @e=a>o @el <oKo @el ascensorF o=liBatoriamente el contra<eso @e=e contar con <aracaA@as.

15.3.19. CABLES DE SUSPENSIN O TRACCIN

15.'.1-.1. El carro I contra<eso @e=en estar sCs<en@i@os <or ca=les @e acero con alma sintEtica o GeBetal lC=rica@osM sin em=arBo en las instalaciones cCIo recorri@o sea maIor a 133 mF se <o@r CtiliKar ca=les con alma @e acero. 15.'.1-.2. To@os los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLn @e Cn ascensor @e=en <oseer las mismas caracterAsticasF @imetroF <roGenir @e Cn mismo ?a=ricante I @e Cn mismo lote @e ?a=ricaciLn I estar iBCalmente tensa@os. Se eJce<tOa el senti@o @e arrollamiento @e los ca=les. 15.'.1-.'. Si <or raKones tEcnicasF @e seBCri@a@ o @e mantenimiento se tienen DCe reem<laKar Cno o ms ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLnF to@os los ca=les @e=en ser cam=ia@os. 15.'.1-.(. El nOmero mAnimo @e ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLn se @e=en @eterminar @e acCer@o al es?CerKo @e tracciLn reDCeri@o I al ?actor @e seBCri@a@F <ero en ninBOn caso se em<learn menos @e tres ca=les. 15.'.1-.5. Los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLn @e=en ser AnteBros en sC lonBitC@ I en sC @esarrollo no @e=en eJistir ninBOn remien@o. 15.'.1-.%. Los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLn I la BeometrAa @e las ranCras @e la <olea @e tracciLn @e=en BarantiKar al menos la ?ricciLn mAnima <ara eGitar @esliKamientos. 15.'.1-.+. En el caso @e reDCerirse lC=ricaciLn en los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLnF se @e=e CtiliKar el <ro@Ccto DCe Barantice el cCm<limiento @el nCmeral anterior. 15.'.1-.2. No se <ermite el Cso @e ninBOn ti<o @e Brasa <ara lC=ricaciLn @e ca=les @e sCs<ensiLn I tracciLn. 15.'.1-.-. To@a em<resa <roGee@ora @e=e <oseer Cn sistema DCe <ermita i@enti?icar las caracterAsticas @e sCs<ensiLn o tracciLn CtiliKa@oF tenien@o como mAnimo la siBCiente in?ormaciLn7 a1 !imetro @e ca=leF en el sistema mEtrico =1 CarBa @e rotCra es<eci?ica@a <or el ?a=ricante

NEC-11

CAPTULO 15-1%(

Instalaciones electromecnicas c1 Ti<o @e constrCcciLn : con?iBCraciLn @1 .ecHa @e instalaciLn e1 Nom=re @el ?a=ricante. 15.'.1-.13. En ascensores cCIa Geloci@a@ nominal sC<eren los 2.5 mWs se @e=en CtiliKar ca=les @e com<ensaciLn con Cna <olea tensoraF I @e=en ser res<eta@as las siBCientes con@iciones7 a1 La tensiLn @e=e ser o=teni@a con la acciLn @e la BraGe@a@ =1 La tensiLn @e=e ser controla@a <or Cn @is<ositiGo elEctrico @e seBCri@a@ c1 La relaciLn entre @imetro <rimitiGo @e las <oleas I el @imetro nominal @e los @e com<ensaciLn @e=en ser al menos @e '3. 15.'.1-.11. Los @imetros @e los ca=les @e=ern tener Cn mAnimo @e7 % mm <ara el Bo=erna@or 2 mm <ara sCs<ensiLn o tracciLn. 1% mm <ara com<ensaciLn 15.'.1-.12. La relaciLn entre el @imetro <rimitiGo @e las <oleas I el @imetro nominal @e los ca=les @e tracciLn @e=en ser al menos @e (3F cCalDCiera sea el nOmero @e ca=les. 15.'.1-.1'. El coe?iciente @e seBCri@a@ @e los ca=les @e tracciLn @e=en ser <or lo menos 12. 15.'.1-.1(. La sC>eciLn @e los eJtremos @e ca@a ca=le a los amarres 0sea @el carro o contra<eso o =ien @e los so<ortes ?i>os @el <iso1F se @e=e Hacer me@iante material ?Cn@i@oF amarres @e acCNa @e a<reta@o aCtomticoF al menos tres a=raKa@eras o Bra<as a<ro<ia@as <ara ca=lesF manBCitos ?Certemente <rensa@os o cCalDCier otro sistema DCe o?reKca seBCri@a@ eDCiGalente. 15.'.1-.15. Los eJtremos @e ca@a ca@ena @e com<ensaciLnF @e=en ser ?i>a@os a la <arte in?erior @e la ca=ina I @el contra<eso. Los <Cntos @e amarre @e=en <oseer Cna resistencia mecnica DCe so<orte al menos el @o=le @el <eso @e las ca@enas. 15.'.1-.1%. !e=en Csarse @is<ositiGos <ara iBCalar la tensiLn @e los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLnF I los mismos @e=en ser in@iGi@Cales <ara ca@a ca=le I @el ti<o resorte @e com<rensiLn. 15.'.1-.1+. Los @is<ositiGos @e reBClaciLn @e lonBitC@ @e los ca=les @e=en ser realiKa@os @e tal manera DCe ellos no <Ce@an a?lo>arse <or sA solos. 15.'.1-.12. Los eJtremos @e los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLn @e=en ?i>arse @e tal manera DCe sean ?cilmente Gisi=les <ara ?ines @e Cna ins<ecciLn a@ecCa@a. 15.'.1-.1-. Los amarres @e ca=les <Ce@en ser7 a1 rece<tcClos cLnicosF =1 @e cCalDCier otro ti<oF siem<re I cCan@oF los terminales @e los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLn @el carro I @el contra<eso @e=en <roGeerse con Garillas @e a>CsteF @iseNa@as @e tal ?orma DCe <ermitan el a>Cste in@iGi@Cal @e la lonBitC@ @e @icHo ca=le. 15.'.1-.23. No @e=en eJistir Gi=raciones en los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLnF ni @e=en eJistir ca=les con sCs eJtremos sCeltos. 15.'.1-.21. Los ascensores @e=en ?Cncionar con to@os los ca=les @e sCs<ensiLn o tracciLn es<eci?ica@os <or el ?a=ricante. No se ace<ta la o<eraciLn @el ascensor con ca=les ?altantes. 15.'.1-.22. Se @e=e mantener Cn reBistro @e la ?ecHa en la DCe ?Ce instala@o el ca=le @e tracciLnF I C=ica@o en Cn lCBar Gisi=le @e controlF con e?ecto esta@Astico @e sC reem<laKo.

ca=les

NEC-11

CAPTULO 15-1%5

Instalaciones electromecnicas

SALA DE MQUINAS 15.3.20. MQUINAS

15.'.23.1. Las mDCinas <Ce@en ser @e ti<o7 a1 !e tracciLn con enBrana>es =1 !e tracciLn sin enBrana>es c1 "om=as Hi@rClicas im<Clsoras 15.'.23.2. Las mDCinas @e tracciLn @e=en @escansar so=re amortiBCa@ores @e BomaF con la ?inali@a@ @e re@Ccir la transmisiLn @e Gi=raciones I rCi@o al e@i?icioF <ro@Cci@os <or sC o<eraciLn I minimiKar los e?ectos @e Cn moGimiento sAsmico. 15.'.23.'. El aco<lamiento entre la <olea @e tracciLn I la mDCina @e=e ser @irectoF no @e=e realiKarse <or me@io @e correasF ca@ena C otros mecanismos @e ?ricciLn. 15.'.23.(. To@o e>e saliente DCe sirGe <ara mani<Clar la mDCina me@iante el Golante @e=e tener la res<ectiGa <rotecciLn <ara eGitar acci@entes. 15.'.23.5. El Golante se @e=er CtiliKar Onicamente @Crante la eta<a @e monta>e I eJclCsiGamente en caso @e emerBencia <or <ersonal @e=i@amente ca<acita@o.

15.3.21. SISTEMA DE FRENADO

15.'.21.1. El ascensor @e=e estar <roGisto con Cn sistema @e ?renos DCe actOe aCtomticamente en el caso @e DCe7 a: ): c: El ascensor se encCentre esttico ActOe cCalDCiera @e los circCitos @e seBCri@a@ Se <resente <Er@i@a @el sCministro @e enerBAa elEctricaF I

d: Se <resente <Er@i@a @el sCministro @e enerBAa elEctrica en los circCitos @e seBCri@a@ @el control. 15.'.21.2. El sistema @e ?rena@o @e=e actCar inme@iatamente ante Cna ?alta o interrC<ciLn @e enerBAa elEctrica. 15.'.21.'. To@o ascensor elEctricoF sCs<en@i@o <or ca=les @e tracciLnF @e=e tener ?renos. 15.'.21.(. El ?reno @e=e ser ca<aKF <or si solo @e @etener la mDCinaF cCan@o la ca=ina =a>a a sC Geloci@a@ nominal I con el 125Q @e sC carBa nominal. 15.'.21.5. To@os los elementos mecnicos @el ?reno DCe <artici<en en la ?i>aciLn @el es?CerKo @e ?rena@o so=re el tam=or o @isco @e=en ser @e @o=le e>em<lar I ca@a Cno @e ellosF en el sC<Cesto @el DCe el otro no actCaraF @e=e ser ca<aK <or si solo @e e>ercer la acciLn sC?iciente <ara @esacelerar la ca=ina con sC carBa nominal. 15.'.21.%. El elemento so=re el DCe actOa el ?reno @e=e estar aco<la@o al e>e motriK <or Cn enlace mecnico @irecto. 15.'.21.+. El ?reno @e=e contar con Cn mecanismo @e @esenBancHe DCe reDCiera Cn es?CerKo constante <ara mantenerlo a=ierto en el caso @e <resentarse rescates @e emerBencia. 15.'.21.2. Los recC=rimientos @e las Ka<atas @el ?reno @e=en ser @e material incom=Csti=le I con las caracterAsticas tEcnicas <roGistas @el ?a=ricante.

NEC-11

CAPTULO 15-1%%

Instalaciones electromecnicas

15.3.22. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

15.'.22.1. Los ascensores I eDCi<os @e trans<orte Gertical estarn eDCi<a@os con to@os los @is<ositiGos @e seBCri@a@ DCe <ro<orcionen el mJimo @e <rotecciLn a los <asa>eros I a la carBa. 15.'.22.2. Los @is<ositiGos @e seBCri@a@ @e los ascensores <Ce@en ser @e ti<o7 a1 mecnicoF =1 elEctricoF o c1 electrLnico. 15.'.22.'. To@o ascensor @e=e estar <roGisto @e <aracaA@as en el carro. 15.'.22.(. Los ascensores @e=en tener Cn sistema limita@or @e Geloci@a@F el cCal @e=e estar com<leto I o<eran@o @e acCer@o a las es<eci?icaciones @el ?a=ricante. 15.'.22.5. CCan@o el ?oso est C=ica@o <or encima @e locales con acceso a <ersonas I GeHAcClosF el contra<eso @e=eF tam=iEnF ir <roGisto @e Cn <aracaA@as. 15.'.22.%. To@o ascensor @e=e tener interrC<tores @e lAmites @e carrera tanto sC<eriores como in?erioresF sin <ermitir @e?ecto alBCno en sC ?Cncionamiento. 15.'.22.+. Se @e=e colocar interrC<tores @e <rotecciLn en los eJtremos @el recorri@oF @e=i@amente @istancia@osF @e tal manera DCe el seBCn@o o<ere si el <rimero no se accionaF o DCe Cn tercero o<ere si el seBCn@o no se accione I asA sCcesiGamente o Cn sistema eDCiGalente DCe Barantice la @esconeJiLn @el ascensor cCan@o este so=re<ase los niGeles @e sCs <isos eJtremos. El nOmero @e interrC<tores @e <rotecciLn esta en relaciLn @irecta con la Geloci@a@ @el ascensor. 15.'.22.2. CCan@o se a=re el circCito @e seBCri@a@esF esto @e=e <ro@Ccir Cn corte @e alimentaciLn @e enerBAa elEctrica al motor I la a<licaciLn inme@iata @el ?reno. 15.'.22.-. Los interrC<tores @e=en actCar en el so=rerecorri@o antes @e DCe el contra<eso cHoDCe con sCs amortiBCa@ores I en el ?oso antes @e DCe el carro cHoDCe con sCs amortiBCa@ores 15.'.22.13. En caso @e accionamiento @el seBCro contra caA@as @el carro o @el contra<esoF Cn mecanismo monta@o so=re el mismoF @e=e <roGocar el corte @e circCito @e seBCri@a@esF cCan@o ms tar@eF en el momento @e sC accionamiento. 15.'.22.11. La acciLn @el limita@or @e Geloci@a@ @e=e actiGar el circCito @e seBCri@a@es antes @e accionar el <aracaA@as. 15.'.22.12. Los motores @el ascensor @e=en estar <roteBi@os me@iante @is<ositiGos a@ecCa@os contra corrientes elEctricas eJcesiGasF so=recalentamientosF so=recarBas o cortocircCitos. 15.'.22.1'. CCan@o la mDCina @e tracciLn se @etenBa @e=en actCar inme@iatamente el ?reno. 15.'.22.1(. To@a instalaciLn elEctrica I electrLnica @e los ascensores @e=e estar @e=i@amente <roteBi@a I conecta@a a@ecCa@amente a Cn niGel @e tierra. 15.'.22.15. To@o ascensor @e=e contar con amortiBCa@ores @e carroF cCIa ?CnciLn es re@Ccir el im<acto @e Este cCan@o el ascensor sC<era la <ara@a in?erior. 15.'.22.1%. To@o ascensor @e=e contar con amortiBCa@ores @e contra<esoF cCIa ?CnciLn es re@Ccir el im<acto @e Este cCan@o el ascensor sC<era la <ara@a sC<eriorF salGo el caso @e ascensores Hi@rClicos.

NEC-11

CAPTULO 15-1%+

Instalaciones electromecnicas 15.'.22.1+. CCan@o el ascensor est en mantenimiento correctiGoF DCe@a terminantemente <roHi=i@a sC o<eraciLn <ara el <O=lico. 15.'.22.12. En caso @e @aNo @e Cn limita@or @e Geloci@a@F el ascensor no @e=e ?Cncionar <ara el <O=lico Hasta DCe se <roce@a a sC re<araciLn o reem<laKo 15.'.22.1-. !e=a>o @e los DCicios @e las <Certas @e ca=ina I @e <isoF to@o ascensor @e=e tener Cna lmina @e acero 0?al@Ln1 <ara <roteBer a los <asa>eros DCe tratan @e salir o entrar @e la ca=ina cCan@o Esta se Halla ?Cera @e niGel. 15.'.22.23. To@o ascensor @e=e estar <roGisto @e Cn @is<ositiGo @e so=recarBa DCe Barantice DCe el ascensor no o<ere cCan@o la carBa so=re<ase la nominalF I a la GeK actiGe Cna seNal sonora. 15.'.22.21. To@o ascensor @e=e tener Cn @isICntor <rinci<al <ro<io e in@e<en@iente en la sala @e mDCinas o en la <arte sC<erior @el <oKo <ara el caso @e ascensores *RL DCe <ermita @esconectar la alimentaciLn elEctrica. Este @isICntor @e=er cCm<lir los reDCerimientos tEcnicos es<eci?ica@os <or el ?a=ricante.

15.3.23. CONTROLES
15.'.2'.1. Los controles <Ce@en ser @el ti<o electrLnicoF electromaBnEtico o miJto. 15.'.2'.2. La C=icaciLn @el control @e=e ser tal DCe el o<era@or <Ce@a o=serGar el moGimiento @e la mDCina cCan@o se realicen tareas @e a>CsteF re<araciLnF ins<ecciLn o mantenimiento. 15.'.2'.'. Los ?Csi=les o @isICntores @el motor @e=en tener la ca<aci@a@ a@ecCa@aF @e acCer@o a sCs es<eci?icaciones tEcnicasF I no @e=en encontrarse <Centea@os. 15.'.2'.(. El con>Cnto @e ca=les internos @e Cn control @e=e estar <er?ectamente orBaniKa@o I no se <ermiten em<almes interme@ios. 15.'.2'.5. !entro @el control las =ornerasF tar>etas electrLnicasF ?Csi=lesF relEsF contactoresF etc.F @e=en estar <lenamente i@enti?ica@os. 15.'.2'.%. En el control no se <ermiten coneJiones rotasF resistencias @esa>Csta@as o rotasF contactos ina@ecCa@os o @esBasta@osF resortes @esBasta@os o contactos sin <latinas ni circCitos @e seBCri@a@es <Centea@os. 15.'.2'.+. No se <ermite DCe en los controles eJistan =o=inas con so=recalentamientoF circCitos a=iertos o en cortocircCitoF contactores o relEs en mal esta@o. 15.'.2'.2. Ca@a control @e=e ser i@enti?ica@o con sC res<ectiGa mDCina I sC @isICntor <rinci<al. 15.'.2'.-. To@o control @e=e estar conecta@o a tierra. 15.'.2'.13. To@o control @e=e estar ancla@o I ?i>a@o a Cna <are@ o al <iso.

15.3.24. BOTONERAS
15.'.2(.1. Las =otoneras @e Hall @e=en estar C=ica@os a Cna altCra mJima @e 1.23 m re?eri@a a al e>e central @e los =otonesF me@i@a @es@e el niGel @e <iso termina@o. 15.'.2(.2. To@os los =otones <Clsa@ores @e las =otoneras @e ca=ina I @e HallF @e=en contar con seNaliKaciLn en sistema =raile. 15.'.2(.1. To@a =otonera @e=e tener Cna lCK @e reBistro con sC?iciente lCminosi@a@F DCe <ermita GisCaliKarla aOn en am=ientes mCI clarosF DCe in@iDCe DCe la llama@a Ha si@o ace<ta@a.

NEC-11

CAPTULO 15-1%2

Instalaciones electromecnicas

15.3.25. PROCEDIMIENTOS DE RESCATE

15.'.25.1. PCe@e sCce@er DCe los eDCi<os @e trans<orte GerticalF <resenten <araliKaciones @e=i@o =sicamente a Cna ?alta o corte @e enerBAa elEctrica asA como ?allos en sC o<eraciLn o @e=i@o al mal Cso @e los CsCariosF @an@o la <osi=ili@a@ @e DCe eJistan <ersonas atra<a@as @entro @e la ca=ina <ara lo cCal se @e=e <reGer Cn mecanismo a@ecCa@o I seBCro @e rescate. To@a ca=ina @e ascensor estar ?a=rica@a <ara DCe sirGa como Cn sitio DCe =rin@e to@a seBCri@a@ I contar en sC @iseNo con ori?icios DCe <ermitan la circClaciLn @el aire <ara la res<iraciLn @e las <ersonasF es @ecir la ca=ina no ser Cn lCBar HermEticamente cerra@o. 15.'.25.2. La orBaniKaciLn o a@ministraciLn @el e@i?icio @e=er estar en ca<aci@a@ @e res<on@er e?icaKmente a llama@as @e aCJilioF comCnicar a la em<resa encarBa@a @el mantenimiento I calmar a las <ersonas DCe estEn atra<a@as Hasta la lleBa@a @el <ersonal @e socorro. 15.'.25.'. To@a orBaniKaciLn @e emerBencia llmese cCer<o @e =om=erosF sistema -11F etc.F @e=er estar @e=i@amente ca<acita@a I entrena@a <ara realiKar las la=ores @e rescate. 15.'.25.(. Ca@a aNoF los @i?erentes <roGee@ores @e ascensores @e=ern ca<acitar en actiGi@a@es @e rescate a los siBCientes entes7 E@i?icio7 A@ministraciLn Conser>e &Car@ia ComitE @e continBencias Personal @e mantenimiento

OrBanismos @e emerBencia "om=eros -11 OrBanismos @e continBencia

15.'.25.5. To@o e@i?icio DCe @is<onBa @e ascensores @e=e tener siem<re al menos Cna llaGe @e <Certas en lCBar Gisi=le I @e li=re acceso a las <ersonas aCtoriKa@as <ara el rescate. 15.'.25.%. To@o e@i?icio DCe @is<onBa @e ascensores @e=e tener Cna llaGe a@icional @e <Certas en Cn Ba=inete con Gi@rio eJ<losiGo C=ica@o en Cn lCBar @e ?cil acceso I Gisi=le <ara las <ersonas aCtoriKa@as al rescate. 15.'.25.+. La llaGe @e <Certas no <Ce@e ser CtiliKa@a <ara otra actiGi@a@ DCe no sea el rescate @e <ersonas atra<a@asF I el Cso @e la misma ser @e estricta res<onsa=ili@a@ @e la <ersona DCe la Ctilice. 15.'.25.2. Las actiGi@a@es @e rescate solo <o@rn ser e>ecCta@as <or <ersonas DCe HaIan reci=i@o la res<ectiGa ca<acitaciLn o <ersonal @e mantenimiento @e ascensores. 15.'.25.-. PreGio a Csar las llaGes @e <Certas se @e=e @esconectar la alimentaciLn @e enerBAa elEctrica @e los ascensores. 15.'.25.13. En caso @e DCe la ca=ina se Halle en Cna <osiciLn tal DCe im<i@a DCe el rescate se realice a traGEs @e las <Certas @e <isoF es o=liBatorio DCe @icHo rescate sea realiKa@o eJclCsiGamente <or <ersonal @e la em<resa res<onsa=le @e mantenimiento @e ese eDCi<o.

NEC-11

CAPTULO 15-1%-

Instalaciones electromecnicas

15.3.26. INSTALACIN Y MANTENIMIENTO

15.'.2%.1. La instalaciLn I el mantenimiento @e los ascensoresF escaleras elEctricas I montacarBas estar a carBo @e las em<resas cali?ica@as I reBistra@as ante orBanismos com<etentes. 15.'.2%.2. El <ersonal @e@ica@o a instalaciLn I mantenimiento @e ascensoresF montacarBas I escaleras elEctricas @e=en cCm<lir con las normas I <roce@imientos @e la seBCri@a@ in@Cstrial. 15.'.2%.'. El <ersonal @e@ica@o a la instalaciLn @e=e estar <roGisto @e los siBCientes eDCi<os @e <rotecciLn <ersonal I seBCri@a@7 "otas con <Cnta @e acero con sCela anti@esliKante I aislante. &Cantes 0cCeroF tela o material aislante acor@e al ti<o @e tra=a>o DCe estE realiKan@o1 ArnEs @e seBCri@a@ Casco &a?as @e <rotecciLn *ascarilla LAnea @e Gi@a o sistema similarF IF 8erramientas a@ecCa@as

15.'.2%.(. El <ersonal @e@ica@o a mantenimiento <reGentiGo @e=e estar <roGisto @e los siBCientes eDCi<os mAnimos @e seBCri@a@7 "otas con <Cnta @e seBCri@a@ con sCela anti@esliKante I aislante. &Cantes 0tela o material aislante acor@e al ti<o @e tra=a>o DCe estE realiKan@o1 &a?as @e <rotecciLn *ascarilla 8erramientas a@ecCa@as

15.'.2%.5. Para aseBCrar la instalaciLn I mantenimiento @e eleGa@oresF ca@a em<resa @e=er tener al menos Cn tEcnicoF @e=i@amente certi?ica@oF <or la casa matriK @el ?a=ricante @e ascensores <ara DCien la=ora. 15.'.2%.%. En caso @e DCe no eJista el re<resentante @e la casa ?a=ricante @e Cn ascensorF el mantenimiento @e Estos @e=e ser realiKa@o <or Cna em<resa DCe Barantice me@iante Cn estC@io tEcnico el mantenimiento res<ectiGo. 15.'.2%.+. En to@o ascensor @e=e colocarseF en la <arte ms Gisi=le @e la ca=inaF Cna <laca DCe contenBa lo siBCiente7 *arca @e ?=rica @el ascensor Nom=re @e la em<resa res<onsa=le @el mantenimiento RCCm<le con el cL@iBo C#E INEN LLK TelE?onos @e emerBencia.

15.'.2%.2. El <ro<ietario o a@ministra@or @el e@i?icio @e=e eJiBirF anCalmente a la em<resa DCe <resta sCs serGicios @e mantenimiento Cn certi?ica@o en el DCe se in@iDCe el esta@o @e ?Cncionamiento @el ascensor.

NEC-11

CAPTULO 15-1+3

Instalaciones electromecnicas 15.'.2%.-. Co<ia @el certi?ica@o menciona@o en el nCmeral 15.'.2%.2 @e=e ser eJHi=i@a en la <arte ms Gisi=le @el niGel <rinci<al @e inBreso. 15.'.2%.13. CCan@o se lo reDCieraF los *Cnici<ios I los CCer<os @e "om=eros localesF eJiBirn al <ro<ietario o a@ministra@or @el e@i?icioF la <resentaciLn @el certi?ica@o actCaliKa@o menciona@o en el nCmeral 15.'.2%.2. 15.'.2%.11. El mantenimiento <reGentiGo se lo @e=e realiKar <eriL@icamenteF @e acCer@o a las normas esta=leci@as <or el ?a=ricante @el ascensor. 15.'.2%.12. CCan@o se realicen tra=a>os @e mantenimiento @e ascensoresF se @e=e colocar Cn letrero @e ?cil Gisi=ili@a@ I com<rensiLn in@ican@o DCe se encCentra en tal con@iciLn. 15.'.2%.1'. El Cso @e <Centes <ara cortar o anClar Cn circCito @e seBCri@a@F solo @e=e ser <ermiti@o si no HaI otra ?orma @e lleGar a ca=o la tarea @e mantenimiento. Este reDCerimiento se a<lica a to@os los as<ectos en Cn tra=a>o DCe inclCIan actiGi@a@es <ro=lemticas. !icHos <Centes @e=en ser remoGi@os <reGiamente a la <Cesta en ?Cncionamiento normal @el ascensor I Cso @el <O=lico. 15.'.2%.1(. Si @Crante el serGicio @e mantenimiento se com<rCe=a DCe Cna o ms <artes @el ascensor no <Ce@en ser re<ara@asF sien@o necesaria sC sCstitCciLnF esta @e=e Hacerse con <ieKas o re<Cestos oriBinales. En caso @e DCe no eJista el re<resentante @e la casa ?a=ricante @e Cn ascensor I no se @is<onBa @el re<Cesto oriBinalF este se <o@r sCstitCir con <artes o re<Cestos cCIas caracterAsticas tEcnicas sean iBCales o sC<eriores a las <artes sCstitCi@as. 15.'.2%.15. Si <or alBOn motiGo la <ieKa a ser sCstitCi@a com<romete la seBCri@a@ @e los <asa>erosF el ascensor @e=e sCs<en@er sC serGicio al <O=licoM @e=iEn@ose colocar Cn letrero en la <arte ms Gisi=le @el niGel <rinci<al @e inBreso in?orman@o esta sitCaciLn.

15.3.27. MONTACARGAS
15.'.2+.1. Los eleGa@ores @e serGicio I carBaF cCm<lirn con to@o lo es<eci?ica@o <ara ascensores en los DCe les ?Cere a<lica=le I con las siBCientes con@iciones7 a1 !is<on@rn @e acceso <ro<ioF in@e<en@iente I se<ara@o @e los <asillosF <asa>esF o es<acios <ara acceso a eleGa@ores @e <asa>eros. =1 No <o@rn Csarse <ara trans<orte @e <asa>erosF a no ser sCs <ro<ios o<era@ores. c1 Po@rn @es<laKarse Gertical I HoriKontalmente o @e manera com=ina@a. @1 Los ti<os no CsCales @e montacarBasF a@ems @e cCm<lir con las con@iciones aF = I cM <resentarn los reDCisitos necesarios DCe Baranticen sC a=solCta seBCri@a@ @e serGicio.

15.3.28. ESCALERAS MECANICAS Y ELECTRICAS

15.'.22.1. En ninBOn casoF las @imensiones <ara escaleras ?i>as @e Cna e@i?icaciLnF <o@rn re@Ccirse <or la instalaciLn @e escaleras mecnicas. 15.'.22.2. Las @imensiones @e los @escansos o <asillos @e @esem=arDCe @e las escaleras mecnicasF no sern menores a tres Geces el ancHo Otil @e Estas I en ninBOn caso in?eriores a 1.53 mF a <artir @el <iso metlico @e em=arDCe. 15.'.22.'. El nBClo @e inclinaciLn <o@r ser @e 25^F '3^ o '5^. 15.'.22.(. La Geloci@a@ @e @es<laKamiento <o@r Gariar entre 3.'3 mWs I 3.53 mWs. 15.'.22.5. Los clcClos @e las ca<aci@a@es @e trans<orte se Harn con el siBCiente cCa@ro.

NEC-11

CAPTULO 15-1+1

Instalaciones electromecnicas
Tabla 15.2.3. Clculos de capacidades de transporte

,ncCo

nominal entre =ersonas &or escaln Aelocidad 9-.3- mOs V -.5- mOs: =asamano 3.%3 m 1.33 m5333 <ersonWH 3.23 m. 1.25 5333 <ersonWH : %+33 <ersonWH 1.33 1.53 %+31 <ersonWH : -333 <ersonWH 1.23 1.23 n-331 <erson.WH

15.'.22.%. El constrCctor @e=er BarantiKar DCe los <Cntos @e a<oIo @e las escaleras cCm<lan con las es<eci?icaciones @e carBaF altCra I @istancia solicita@as <or el ?a=ricante. 15.'.22.+. Es res<onsa=ili@a@ @el constrCctor la <roGisiLn @e los <Cntos @e iKa>e <ara el monta>e @e las escaleras. 15.'.22.2. El constrCctor @e=er cCm<lir con lo es<eci?ica@o en los nCmerales 15.'.11.F 15.'.12. I 15.'.1'. @e esta norma. 15.'.22.-. La altCra mAnima entre los <asos @e la escalera I GiBasF @inteles o <artes constrCctiGas @el e@i?icio @e=e ser 2233 mm. 15.'.22.13. To@os los elementos @e Gi@rio @e las escaleras @e=en ser Gi@rios @e seBCri@a@. 15.'.22.11. No se <ermite <eines con ms @e tres @ientes consecCtiGos rotos. 15.'.22.12. No se <ermite escaleras ?Cncionan@o con escalones rotos. 15.'.22.1'. To@os los circCitos @e seBCri@a@ @e=en estar Ha=ilita@os I ?Cncionan@o correctamente. 15.'.22.1(. !Crante los tra=a>os @e mantenimiento el inBreso a las escaleras @e=er estar cC=ierto con =iom=os DCe restrin>an el <aso a <ersonas no aCtoriKa@as. 15.'.22.15. To@as las ta<as I <artes mLGiles @e las escaleras @e=ern estar <er?ectamente C=ica@as I aseBCra@as <reGia a la <Cesta en marcHa @e las escaleras I Cso @e <asa>eros. 15.'.22.1%. Los orBanismos encarBa@os @e GiBilar I Hacer cCm<lir las @is<osiciones esta=leci@as en estas Normas son7 Los *Cnici<ios I CCer<o @e "om=eros @e la locali@a@.

NEC-11

CAPTULO 15-1+2

Instalaciones electromecnicas

ANEXOS ANEXO 15.A.1 DIMENSIONES MINIMAS INTERNAS DEL POZO PARA ASCENSORES CON PUERTAS DE APERTURA CENTRAL
C,=,CID,D 9&ersonas: % 2 13 11 1' 15 15 1+ 1+ 23 2( 2+ '3 '' '+ ,=E6#46, 9mm: 233 233 233 233 233 -33 -33 1333 1333 1133 1333 1133 1%33 1%33 1%33 1%33 ,D 9mm: 1233 1233 1233 1233 1233 2133 2133 2'33 2(33 2%33 2%33 2+53 2%53 2%53 2253 2253 FD 9mm: 1(53 1%'3 1+33 1253 1-53 1-53 2133 1-33 2233 2353 2233 2533 2+33 2253 2253 '333

ANEXO 15.A.2 SOBRERRECORRIDO BAJO RECORRIDO

AE37CID,D 9mOs: .7F6E6EC766ID7 7D 9mm: 07.7 =I# 9mm: 1 (233 1533 1.3 (233 1533 1.5 (233 1533 1F+5 (533 1+33 2 (233 2133 2.5 5333 2133 ' 5+33 2-33 '.5 %'33 '(33 ( %-33 '-33

NEC-11

CAPTULO 15-1+'