Anda di halaman 1dari 38

NORMA ECUATORIANA DE LA

CONSTRUCCIN



NEC-11



CAPTULO 16

NORMA HIDROSANITARIA NHE
AGUA






Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-2
NDICE

16.1 INTRODUCCIN ..................................................................................................................... !
16.2 O"#ETO .................................................................................................................................. !
16.$ DE%INICIONE& ' DECLARACIONE& ......................................................................................... !
16.$.1 ACO(ETIDA .................................................................................................................... !
16.$.2 A)UA .............................................................................................................................. !
16.$.$ ALCANTARILLA ................................................................................................................ *
16.$.! ALI(ENTADOR ............................................................................................................... *
16.$.* DI+(ETRO NO(INAL ,DN- ............................................................................................ *
16.$.6 DI+(ETRO NO(INAL E.TERNO ,DNE- .......................................................................... *
16.$./ DI+(ETRO INTERNO ,DI- ............................................................................................... *
16.$.0 ENCA(I&ADO1 DUCTO CA(I&A .................................................................................. *
16.$.2 %UE)O ............................................................................................................................ *
16.$.13 LNEA HIDRA4LICA ....................................................................................................... 6
16.$.11 (ONTANTE COLU(NA DE DI&TRI"UCIN ............................................................... 6
16.$.12 (UE"LE &ANITARIO ..................................................................................................... 6
16.$.1$ NUDO DE CON&U(O ................................................................................................... 6
16.$.1! NUDO DE RE)ULACIN1 (ONITOREO ' CONTROL INTERNO ...................................... 6
16.$.1* RED P4"LICA DE DI&TRI"UCIN ................................................................................... 6
16.$.16 RA(AL .......................................................................................................................... 6
16.$.1/ &I&TE(A DE "O("EO E HIDRONEU(+TICO ............................................................... 6
16.$.10 &U"-RA(AL .................................................................................................................. 6
16.! RE%ERENCIA& ......................................................................................................................... 6
16.* &I&TE(A PARA &U(INI&TRO& DE A)UA EN EDI%ICACIONE& ................................................ 2
16.*.1 )ENERALIDADE& ............................................................................................................. 2
16.*.2 ELE(ENTO& CON&TITUTI5O& ......................................................................................... 2
16.*.$ DI(EN&IONA(IENTO DE LA IN%RAE&TRUCTURA HIDRO-&ANITARIA INTERIOR ......... 1!
16.*.$.1 DI(EN&IONA(IENTO DEL &I&TE(A DE &U(INI&TRO DE A)UA .......................... 1!
16.*.$.2 RE6UI&ITO& DEL DI&E7O ....................................................................................... 1!
16.*.$.$ E&TI(ACIN DE CAUDALE&8 ................................................................................. 21
16.*.$.! C+LCULO DE P9RDIDA& DE CAR)A........................................................................ 22
16.*.! &I&TE(A& DE "O("EO E HIDRONEU(+TICO& ............................................................ 2$
16.*.!.1 &U(INI&TRO& 6UE RE6UIEREN E6UIPO& PARA IN'ECCIN DE PRE&IN ........... 2$
16.*.!.2 CARACTER&TICA& DEL )RUPO (OTOR-"O("A-HIDRONEU(+TICO .................. 2$
16.6 &I&TE(A PARA &U(INI&TRO DE A)UA CALIENTE ............................................................... 2*
16.6.1 CARACTER&TICA& DEL &U(INI&TRO DE A)UA CALIENTE ........................................... 2*
16.6.2 &I&TE(A& PARA PRODUCCIN DE A)UA CALIENTE .................................................... 26
16.6.$ CON&IDERACIONE& PARA EL DI&E7O E IN&TALACIN8 ................................................ 20
16.6.! EDI%ICACIONE& CON IN&TALACIN DE A)UA CALIENTE8 ............................................ $3
16./ IN&TALACIONE& DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO& ...................................................... $3
16./.1 CLA&E& DE %UE)O1 ALERTA TE(PRANA ' E.TINCIN ................................................. $3
16./.1.1 EL %UE)O ............................................................................................................... $3
16./.1.2 LA E.TINCIN ........................................................................................................ $1
16./.1.$ LO& A)ENTE& E.TINTORE& .................................................................................... $1
16./.1.! CO(O &I&TE(A& DE DETECCIN .......................................................................... $1
16./.2 IN&TALACIONE& HUDRA4LICA& PARA E.TINCIN DE INCENDIO& ............................... $1
16./.2.1 CLA&E& DE %UE)O ................................................................................................. $1
16./.2.2 COLU(NA &ECA .................................................................................................... $1
16./.2.$ "OCA& DE INCENDIO E6UIPADA& ......................................................................... $2
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$
16./.2.! DEP&ITO& ............................................................................................................ $!
16./.2.* E.TINCIN POR ROCIADORE& ............................................................................... $!
16./.2.6 E6UIPO DE "O("EO ............................................................................................. $/
16./.$ CON&IDERACIONE& CO(PLE(ENTARIA& .................................................................... $0
















Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-!

CAPTULO 16 NORMA HIDROSANITARIA NHE AGUA

16.1 INTRODUCCIN
16.1.1 Es t:;ni;am<nt< n<;<sario = so;ia>m<nt< ;on?<ni<nt< @u< <> dis<Ao = <B<;u;iCn d<
insta>a;ion<s Didrosanitarias <n <diEi;ios s<an r<E<ridos a una norma na;iona> @u< garanti;< su
Eun;iona>idad1 ;on >as ;ara;t<rFsti;as EFsi;as = toGo>Cgi;as aGroGiadas1 Gara su oG<ra;iCn =
mant<nimi<nto.
16.1.2 Toda nu<?a insta>a;iCn Didrosanitaria a> int<rior d< <diEi;a;ion<s1 Hi<n s<a Gor
;onstru;;iCn nu<?a1 Gor r<DaHi>ita;iCn C Gor amG>ia;iCn d< insta>a;ion<s Gr<?iam<nt<
<Iist<nt<s1 d<H<rJn r<E<rirs< a <sta norma t:;ni;a.
16.1.$ &i <n a>gKn mom<nto s< ;onsid<ra @u< <Iist<n ;asos1 Gro;<dimi<ntos = tCGi;os @u< no
son ;ont<mG>ados C amGarados Gor <sta norma t:;ni;a1 d<H<rJn s<r EiBados1 BustiEi;ados =
d<mostrados Gor <> ;onsu>tor Gro=<;tista <n >a m<moria t:;ni;o-<B<;uti?a ;orr<sGondi<nt<1
s<guidam<nt< ana>iLados = aGroHados Gor su Eis;a>iLador.

16.2 OBJETO
16.2.1 EstaH><;<r >os GarJm<tros mFnimos @u< d<H<n in;>uirs< <n todo dis<Ao = ;onstru;;iCn
d< insta>a;ion<s Didrosanitarias int<rior<s1 Gara garantiLar HaBo ;ondi;ion<s norma><s d<
uti>iLa;iCn1 su Eun;ionami<nto suEi;i<nt< <n ;antidad = ;a>idad1 <n todo <sGa;io = ti<mGo
d<ntro d<> Gr<dio1 ;asa o <diEi;a;iCn.

16.3 DEFINICIONES Y DECLARACIONES
16.3.1 ACOMETIDA
Constituida Gor >os <><m<ntos = a;;<sorios @u< G<rmit<n <> <n>a;< <ntr< <> sist<ma d<
suministro d< agua = >a insta>a;iCn Gr<dia> o int<rior. Pu<d< <star <mGa>mada a >a r<d GKH>i;a
d< distriHu;iCn C <n su aus<n;ia a una Eu<nt< natura> ;on ;aGta;iCn Gri?ada Gr<?ia autoriLa;iCn
d< >a <mGr<sa muni;iGa> o suministradora <n;argada d< Hrindar <> s<r?i;ioM Gara <st< K>timo
;aso s< d<H<rJn aum<ntar >os a;;<sorios1 ?J>?u>as = gruGos motor-HomHa @u< s< ;onsid<r<n
G<rtin<nt<s Gara ;umG>ir ;on <> suministro.
16.3.2 AGUA
ComGu<sto @uFmi;o Eormado Gor dos ?o>Km<n<s d< HidrCg<no un ?o>um<n d< OIFg<no = otros
mat<ria><s sC>idos1 >F@uidos o gas<osos @u< Gu<d<n <star <n so>u;iCn o susG<nsiCn.
a. Agua cruda8 agua ;on sus ;ara;t<rFsti;as EFsi;as1 @uFmi;as1 Hio>Cgi;as1
radio>Cgi;as = mi;roHio>Cgi;as natura><s.
b. Agua de escurrimiento8 C d< <s;orr<ntFaM <s <> agua Gro?<ni<nt< d< >a >>u?ia
@u< dis;urr< Gor >a suG<rEi;i< d<> su<>o.
c. Agua fra8 <s <> agua @u< ti<n< una t<mG<ratura @u< s< aE<;ta Kni;am<nt< Gor
>as ;ondi;ion<s natura><s ,EFsi;as- d<> sitio.
d. Agua lluvia8 <s <> agua atmosE:ri;a @u< s< Gr<;iGita <n Eorma d< gotas.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-*
e. Agua potable8 <s <> agua aGta Gara <> ;onsumo Dumano1 sin ;ontaminant<
a>gunoM =1 ;u=o ;onsumo no g<n<ra daAos o a>t<ra;ion<s d< ningKn tiGo <n >as
G<rsonas @u< >a ingi<r<n. A@u<>>a @u< ;umG>< ;on >a NTE INEN 1130.
f. Agua pura8 <s <> agua @u< >u<go d< su tratami<nto Gu<d< s<r uti>iLada Gara
distintos Ein<s. Car<;< d<8 mi;roorganismos1 imGur<Las1 GartF;u>as = min<ra><s
;ontaminant<s.
16.3.3 ALCANTARILLA
Condu;to disGu<sto Gara <> E>uBo d< >F@uidos. Pu<d<n s<r d< >as sigui<nt<s ;ara;t<rFsti;as8
a. Alcantarilla colectora8 ;ondu;to @u< r<;iH< >a d<s;arga d< a>;antari>>as
rama><s.
b. Alcantarilla pluvial8 ;ondu;to @u< r<;iH< >a d<s;arga d< aguas d< >>u?ia =
<s;orr<ntFas.
c. Alcantarilla sanitaria8 ;ondu;to @u< r<;iH< >a d<s;arga d< aguas r<sidua><s.
d. Alcantarilla combinada8 ;ondu;to @u< r<;iH< >a d<s;arga d< aguas s<r?idas.
16.3.4 ALIMENTADOR
Tramo d< tuH<rFa @u< un< <> nudo d< r<gu>a;iCn1 monitor<o = ;ontro> int<rno ;on un d<GCsito
Gara a>ma;<nami<nto d< agua1 ,>>amado r<s<r?orio C tan@u< ;uando <s un d<GCsito <><?adoM
=1 ;ist<rna C a>BiH< ;uando s< trata d< un d<GCsito <nt<rrado-.
16.3.5 DIMETRO NOMINAL (DN)
Es <> ?a>or d<> diJm<tro @u< <> EaHri;ant< d< tuH<rFas = a;;<sorios >ista <n su nCmina d<
Grodu;tos d< ?<nta <n <> m<r;ado = ;u=o ?a>or guarda ;i<rta r<>a;iCn C ;on <> diJm<tro
int<rno C ;on <> <It<rno d<> Grodu;to a> ;ua> s< r<Ei<r<.
16.3.6 DIMETRO NOMINAL EXTERNO (DNE)
E@ui?a>< a> diJm<tro <It<rno Grom<dio. Norma>m<nt< s< <IGr<sa <n mm.
16.3.7 DIMETRO INTERNO (DI)
Es <> ?a>or Grom<dio d<> diJm<tro @u< una tuH<rFa ti<n< Gor su Gart< int<rna1 <s d<;ir a@u<>>a
@u< <starJ <n ;onta;to ;on <> E>uido. Est< ?a>or <s <> @u< s< d<H< uti>iLar Gara <E<;tuar >os
;J>;u>os DidrJu>i;os.
16.3.8 ENCAMISADO, DUCTO CAMISA
Es una Gart< ;onstru;ti?a d< >a <diEi;a;iCn @u< a>H<rga <n su Gart< int<rna ,Du<;a- ;on
suEi;i<nt< Do>gura >as tuH<rFas @u< ;onEorman >a inEra<stru;tura d< E>uidos d<> <diEi;io o
Gr<dio. Pu<d<n t<n<r distintas Eormas1 ;omo r<;tangu>ar o ;ir;u>ar. &< d<nomina columna
falsa ;uando son ?<rti;a><s = <stJn int<r;a>adas <ntr< >a Gar<d = >a ;o>umnaM viga falsa1 ;uando
son DoriLonta><s1 = s< sust<ntan <ntr< >as >osas = >as ?igas1 :stas s< sust<ntan d<> Giso suG<rior
= >o;a>iLan arriHa d<> t<;Do Ea>so C ;i<>o raso. La ;amisa >< Hrinda a >as tuH<rFas Grot<;;iCn =
Ea;i>ita su >iHr< mo?imi<nto <n >as a;ti?idad<s d< insta>a;iCn C mant<nimi<nto.
16.3.9 FUEGO
Es una r<a;;iCn <Iot:rmi;a @u< Gro?o;a >a maniE<sta;iCn d< una oIida;iCn ?io><nta1 @u<
imG>i;a <misiCn d< >uL = <><?a;iCn d< t<mG<ratura1 = ;u=a <n<rgFa >iH<rada a>im<nta >a
;omHustiCn.
a. Para @u< <Iista Eu<go d<H< <Iistir un ;omHustiH>< ,mat<ria @u< ard<-1 ;omHur<nt<
,ag<nt< oIidant<8 air<1 O
2
- = ;a>or Gro?o;ado Gor un Eo;o d< igni;iCn.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-6
H. E> in;<ndio <s <> <E<;to no d<s<ado d<> a;;id<nt< originado Gor ;ausa d<> Eu<go.
16.3.10 LNEA HIDRALICA
Es <> ;onBunto d< tuH<rFas1 a;;<sorios = ?J>?u>as @u< ;onstitu=<n un tramo d< >a r<d d<
distriHu;iCn = @u< s< insta>an d< Eorma ad<;uada Gara G<rmitir >a ;ir;u>a;iCn d<> E>uido.
16.3.11 MONTANTE COLUMNA DE DISTRIBUCIN
Es >a >Fn<a ?<rti;a> @u< s< d<stina Gara a>im<ntar >os rama><s. La tuH<rFa @u< aHast<;< >a r<d
int<rna d<sd< un d<GCsito suG<rior m<diant< una ;o>umna d<s;<nd<nt< s< ;ono;< ;omo
HaBant<. La ;o>umna as;<nd<nt< s< ;ono;< ;omo montant<1 GroGiam<nt< di;Do.
16.3.12 MUEBLE SANITARIO
(u<H>< sanitario C art<Ea;to sanitario1 su ;>asiEi;a;iCn1 tiGo = tamaAo s< <sG<;iEi;a <n >a NTE
INEN 1*62.
16.3.13 NUDO DE CONSUMO
Es un Gunto d< >a r<d <n <> ;ua> s< ;ono;< @u< <IistirJ una d<manda d< suministro1 a una
Gr<siCn = ;auda> d<t<rminados. Norma>m<nt< un mu<H>< sanitario s< ;on<;ta <n un nudo d<
;onsumo.
16.3.14 NUDO DE REGULACIN, MONITOREO Y CONTROL INTERNO
EstJ ;onEormado Gor un Ei>tro g<n<ra>1 una ?J>?u>a >imitadora d< Gr<siCn int<rna1 ?J>?u>a Gara
;ontro> d< air< C ?<ntosa1 una >>a?< d< ;ort< int<rna1 un ;ontador g<n<ra> o Han;o d<
;ontador<s1 s<gKn ;orr<sGonda1 una ?J>?u>a ;D<;N o anti-r<torno1 = una ;aBa d< ;ontador o
armario d< >a Hat<rFa d< ;ontador<s.
16.3.15 RED PBLICA DE DISTRIBUCIN
Es >a tuH<rFa a >a ;ua> s< ;on<;ta >a a;om<tida. P<rt<n<;< a> sist<ma d< agua GotaH>< d< >a
>o;a>idad. &< d<nomina tamHi:n rama> Gr<dia>.
16.3.16 RAMAL
Es >a >Fn<a DidrJu>i;a @u< s< a>im<nta d< >a ;o>umna d< distriHu;iCn o montant<1 = @u< G<rmit<
<> suministro d< agua a >os suH-rama><s. Por t<><s;oGFa < DidrodinJmi;a s< ;onsid<ra @u< <>
rama> no d<H< t<n<r un diJm<tro ma=or @u< <> montant<.
16.3.17 SISTEMA DE BOMBEO E HIDRONEUMTICO
Lo ;onEorma <> gruGo motor-HomHa = un d<GCsito Didron<umJti;o1 @u< transmit<n <n<rgFa a>
E>uido. Norma>m<nt< s< uti>iLa ;uando >a Gr<siCn disGoniH>< no <s suEi;i<nt< Gara tras<gar <>
agua Dasta <> Gunto mJs ;rFti;o1 ;on >a Gr<siCn r<@u<rida.
16.3.18 SUB-RAMAL
Es >a >Fn<a DidrJu>i;a @u< ;on<;ta <> rama> ;on <> nudo d< ;onsumoM Gor t<><s;oGFa <
DidrodinJmi;a s< ;onsid<ra @u< no d<H< t<n<r un diJm<tro ma=or @u< <> rama>.

16.4 REFERENCIAS
(1) Normativa Nacional
NTE INEN 11/8/*. Norma T:;ni;a E;uatoriana Gara ros;as A&A Gara tuH<rFas =
a;;<sorios. EsG<;iEi;a;ion<s.
NTE INEN !!380!. Co>or<s d< id<ntiEi;a;iCn d< tuH<rFas.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-/
NTE INEN 00*833. Art<Ea;tos dom:sti;os a gas >i;uado d< G<trC><o ,)LP-. (angu<ras
E><IiH><s d< ;on<IiCn. R<@uisitos.
NTE INEN 113082311. Agua GotaH><. R<@uisitos.
NTE INEN 1$2082!. TuH<rFa G>Jsti;a. A;;<sorios d< P5C rFgido Gara Gr<siCn.
Dim<nsion<s HJsi;as.
NTE INEN 1$22832. TuH<rFa G>Jsti;a. A;;<sorios d< P5C rFgido Gara uso sanitario.
Dim<nsion<s HJsi;as.
NTE INEN 1$$$806. TuH<rFa G>Jsti;a. T<rmino>ogFa.
NTE INEN 1$66806. TuH<rFa G>Jsti;a. TuHos d< P5C rFgido Gara Gr<siCn. C>asiEi;a;iCn.
NTE-INEN 1$/282313. TuHos = a;;<sorios G>Jsti;os Gara ;ondu;ir agua GotaH><.
R<@uisitos Hromato>Cgi;os = organo>:Gti;os.
NTE-INEN 1$/$82313 TuH<rFa P>Jsti;a. TuHos = a;;<sorios d< P5C rFgido Gara Gr<siCn
,AA.PP.-. R<@uisitos.
NTE-INEN 1$/! TuH<rFa P>Jsti;a. TuH<rFa d< P5C rFgido Gara usos sanitarios <n sist<mas
a gra?<dad.
NTE INEN 1*6282311. Art<Ea;tos sanitarios. C>asiEi;a;iCn.
NTE INEN 1*/182311. Art<Ea;tos sanitarios. R<@uisitos.
NTE INEN 1/!!832. TuHos d< Go>i<ti><no ,PE- Gara ;ondu;;iCn d< agua a Gr<siCn.
R<@uisitos.
NTE INEN 212!820. Uso < insta>a;iCn d< ;a><ntador<s d< agua a gas d< Gaso ;ontinuo =
a;umu>ati?o.
NTE INEN 210/822. Ca><ntador<s d< agua a gas Gara uso dom:sti;o. R<@uisitos <
insG<;;iCn.
NTE INEN 2$6383!. TuHos d< Go>i<ti><no ,PE- d< Gar<d <stru;turada < int<rior >iso Gara
a>;antari>>ado.
NTE INEN 2!/3830. TuHos d< a;<ro a> ;arHono ;on ;ostura1 n<gros = ga>?aniLados Gara
;ondu;;iCn d< E>uidos. R<@uisitos.
NTE INEN 2!/!832. TuH<rFa G>Jsti;a. TuHos d< P5C rFgido Gara uso <n ?<nti>a;iCn d<
sist<mas sanitarios. R<@uisitos.
NTE INEN 2!2/832. TuH<rFa G>Jsti;a. TuHos d< P5C rFgido uniCn Gor ros;a1 Gara
;ondu;;iCn d< agua GotaH>< a Gr<siCn. C:du>a 03. R<@uisitos.
(2) Normativa Brasilea
N"R 3*626 Insta>aOPo Gr<dia> d< Jgua Eria
N"R 361$* CDu?<iros automati;os Gara <Itin;ao d< in;Qndios
N"R 3/120 ProB<to < <I<;uOPo d< insta>aOR<s Gr<diais d< agua @u<nt<
N"R 30163 &ist<mas Gr<diais d< <sgoto sanitJrio - ProB<to
N"R 326!0 Estudo d< ;on;<GOPo d< sist<mas d< <sgoto sanitJrio
N"R 326!2 ProB<to d< r<d<s d< <sgoto
N"R 130!! Insta>aOR<s Gr<diais d< Jguas G>u?iais
N"R 1302/ Prot<OPo ;ontra in;Qndio Gor ;Du?<iro automJti;o
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-0
N"R 1223/ ProB<to d< int<r;<Gtor<s d< <sgoto sanitJrio
N"R 12230 ProB<to d< <staOR<s <><?atorias d< <sgoto sanitJrio
N"R 1$/1! &ist<mas d< Didrant<s < d< mangotinDos Gara ;omHat< a in;Qndio
(3) Normativa Europea
NIA 12/*1 Normas "Jsi;as Gara insta>a;ion<s int<rior<s d< suministro d< agua
UNE EN *!*8122*M tuHos d< Eundi;iCn dK;ti>
UNE EN 13*/81226M tuHos d< ;oHr<
UNE EN 1!*282333M tuHos d< Go>i;>oruro d< ?ini>o no G>astiEi;ado ,P5C-
UNE EN 122318233$M tuHos d< Go>i<ti><no ,PE-
UNE EN 63$$*-2-21 Norma Gara >a &<guridad <n >os aGaratos <><;trodom:sti;os =
anJ>ogos.
UNE 12-332S18 ros;as Gara tuHos <n union<s ;on <stan@u<idad <n >as Buntas. (<didas
= to><ran;ias.
UNE 12 3!/812261 tuHos d< a;<ro ga>?aniLado
UNE 12-3!28 tuHos d< a;<ro inoIidaH>< Gara insta>a;ion<s int<rior<s d< agua ErFa =
;a>i<nt<.
UNE 12-1*28 T"ridas. (<didas d< a;oG>ami<nto Gara Gr<sion<s nomina><s 1 a 6U.
UNE *$ 263 E.82332M tuHos mu>ti;aGa d< Go>Fm<ro S a>uminio S Go>i<ti><no r<sist<nt< a
t<mG<ratura ,PE-RT-
UNE *$ 261 E.82332M tuHos mu>ti;aGa d< Go>Fm<ro S a>uminio S Go>i<ti><no r<ti;u>ado
,PE-.-
UNE EN I&O 1*0/!8233!M tuHos d< Go>iGroGi><no ,PP-
UNE EN I&O 1*0/*8233!M tuHos d< Go>i<ti><no r<ti;u>ado ,PE-.-
UNE EN I&O 1*0/68233!M tuHos d< Go>iHuti><no ,P"-
UNE EN I&O 1*0//8233!M tuHos d< Go>i;>oruro d< ?ini>o ;>orado ,P5C-C-
(4) Normativa Norteamericana
N&PC A&A 23361 Nationa> &tandard P>umHing Cod< I.
N%PA 13812201 &tandard Eor GortaH>< Eir< <ItinguisD<rs
N%PA 1$812221 &tandard Eor tD< insta>>ation oE sGrinN><r s=st<ms.
N%PA 1!823331 &tandard Eor tD< Insta>>ation oE &tandGiG<1 Pri?at< H=drant1 and Hos<
&=st<ms
N%PA 23812221 &tandard Eor tD< insta>>ation oE stationar= GumGs Eor Eir< Grot<;tion
N%PA 22812201 &tandard Eor Vat<r tanNs Eor Gri?at< Eir< Grot<;tion
N%PA 2!8122*1 &tandard Eor tD< insta>>ation oE Gri?at< Eir< s<r?i;< mains and tD<ir
aGGurt<nan;<s
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-2
16.5 SISTEMA PARA SUMINISTROS DE AGUA EN EDIFICACIONES
16.5.1 GENERALIDADES
16.*.1.1 Por m<dio d< <sta norma s< <staH><;<n >os GarJm<tros mFnimos <IigiH><s = >as
r<;om<nda;ion<s t:;ni;as d<> dis<Ao = <B<;u;iCn d< Gro=<;tos Gara suministro d< agua <n
<diEi;a;ion<s C tamHi:n >>amados Gro=<;tos d< insta>a;ion<s Gr<dia><s d< agua ErFa.
16.*.1.2 Los GarJm<tros mFnimos <IigiH><s = >as r<;om<nda;ion<s t:;ni;as @u< <n <st< a;JGit<
s< <staH><;<n1 Hus;an garantiLar tras su aG>i;a;iCn = ;umG>imi<nto1 <> Hu<n d<s<mG<Ao d< >as
insta>a;ion<s int<rior<s d< agua GotaH>< d<> Gr<dio o <diEi;a;iCn1 ;on >a imG>F;ita s<guridad @u<
>as insta>a;ion<s Gr<st<n un s<r?i;io ad<;uado <n ;antidad = ;a>idad.
16.*.1.$ &on >os ;onsu>tor<s-Gro=<;tistas1 ;onstru;tor<s1 Eis;a>iLador<s1 insta>ador<s1
EaHri;ant<s1 goHi<rnos >o;a><s = >os GroGios usuarios @ui<n<s d<H<n oHs<r?ar = aG>i;ar <sta
normati?a.
16.*.1.! +mHito d< aG>i;a;iCn
E> JmHito d< aG>i;a;iCn d< <sta s<;;iCn d< >a norma s< <stiGu>a Gara todo Gro=<;to @u< Gr<?:
<> ;onsumo dom:sti;o C Gr<dia> d< agua GotaH><1 <n <> @u< s< d<Ha garantiLar >a s<guridad
sanitaria = <> Eun;ionami<nto EFsi;o d< >a inEra<stru;tura Gro=<;tada.
16.5.2 ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
16.*.2.1 Los <><m<ntos @u< ;omGon<n <> sist<ma Gara suministro d< agua <n <diEi;a;ion<s
son8
(a) Acometida8 La a;om<tida estJ ;onEormada Gor <> ;o>>arFn d< toma1 >a tuH<rFa d<
a;om<tida1 >a >>a?< d< ;ort< g<n<ra>1 = >a tuH<rFa d< a>im<nta;iCn.
(1) Collarn de toma.- o tamHi:n d<nominado W>>a?< d< tomaW1 s< ;o>o;a d< Eorma
<It<rior = <n?o>?<nt< <n una s<;;iCn d< >a tuH<rFa d< distriHu;iCn -norma>m<nt< <n <>
Er<nt< d<> Gr<dio a aHast<;<r-1 @u< G<rmit< Da;<r >a toma <n ;arga1 sin >a susG<nsiCn
d<> s<r?i;io. &< d<ri?arJ ;on ;o>>arFn d< toma ;uando <> diJm<tro d< >a r<d g<n<ra>
t<nga un diJm<tro ma=or @u< $ ?<;<s <> diJm<tro d< >a a;om<tida1 ;aso ;ontrario s<
d<H< insta>ar una T <n >a r<d = d<ri?ar ;on un a;;<sorio d< r<du;;iCn1 s<gKn
;orr<sGonda.
(2) Tubera de acometida.- rama> @u< G<rmit< <> <n>a;< DidrJu>i;o d<sd< <> ;o>>arFn d<
toma C T Da;ia >a >>a?< d< ;ort< g<n<ra>. E> mat<ria> d< >a tuH<rFa d< a;om<tida Gu<d<
s<r d<8 a;<ro ga>?aniLado ,A)1 s<gKn NTE INEN 2!/3- = Grot<gida ;on Gintura
anti;orrosi?a ,NTE INEN 13!*- d<> ;o>or @u< s< <sG<;iEi;a <n >a NTE INEN !!3M
Go>i<ti><no ,PE1 s<gKn NTE INEN 1/!!-1 C P5C ,s<gKn NTE INEN 1$/2M 1$/$M =1 2!2/-.
Las union<s d< tuH<rFa Gor ros;a d<H<n ;umG>ir >os r<@uisitos d< >a NTE INEN 311/. Las
r<E<r<n;ias d< diJm<tros oH<d<;<rJn a >a norma A&T( A *$1 Gara <> a;<ro ga>?aniLado
,A)- >a NTE INEN 2!/3 = Gara <> P5C >as NTE INEN 1$621 NTE INEN 1$/3. Las
a;om<tidas d< suministro d<H<rJn t<n<r un diJm<tro nomina> ma=or @u< 16 mm
,1S2W-.
Cuando >a a;om<tida Grin;iGa> d<> Gr<dio a>im<nt< a un sist<ma int<rior ;ontra
in;<ndios ;on dos o mJs Ho;as ;ontra in;<ndio <@uiGadas ,"CIE-1 <> diJm<tro mFnimo
d< >a a;om<tida s<rJ d< 63 mm.
(3) Llave de corte general.- o tamHi:n d<nominada T>>a?< d< a;<raU C W>>a?< d<
r<gistroW1 uHi;ada <n <> <It<rior d<> Gr<dio1 soHr< >a a;om<tida <n >a a;<ra o ?Fa
GKH>i;a1 <n <> Er<nt< d<> <diEi;io o inmu<H><. &< d<H<n insta>ar ?J>?u>as d< ;uarto d<
?u<>ta Gara diJm<tros m<nor<s @u< 63 mm1 = Gara diJm<tros ma=or<s insta>ar ?J>?u>a
d< ;omGu<rta.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-13
() Tubera de alimentaci!n.- En>a;< DidrJu>i;o d<sd< >a >>a?< d< ;ort< g<n<ra> Da;ia <>
;ontador domi;i>iar o Hat<rFa d< ;ontador<s1 s<gKn ;orr<sGonda. &u insta>a;iCn d<H<
Ea;i>itar <> ;ontro> d< Eugas d< agua <n sus <Itr<mos asF ;omo su insG<;;iCn <n >os
;amHios d< dir<;;iCn = a;;<sorios insta>ados <n su tra=<;toria. E> mat<ria> Gara >a
tuH<rFa d< a>im<nta;iCn Gu<d< s<r d<8 a;<ro ga>?aniLado ,A)1 s<gKn NTE INEN 2!/3-1
Go>iGroGi><no ,PP-1 Go>i;>oruro d< ?ini>o ;>orado ,P5C-C-1 Go>i<ti><no r<ti;u>ado ,PER-1
Go>iHuti><no ,P"- C Go>i;>oruro d< ?ini>o ,P5C s<gKn NTE INEN 1$/2M 1$/$M =1 2!2/-.
,*- La ;on<IiCn1 manioHra1 oG<ra;iCn = mant<nimi<nto d< >a a;om<tida ;orr<sGond<1
;omo <I;>usi?o a;to1 a >a <mGr<sa suministradora d<> s<r?i;io. Lu<go d< >a a;om<tida
s< d<H< insta>ar <> nudo d< r<gu>a;iCn1 monitor<o = ;ontro> int<rno. La a;om<tida d<H<
t<n<r >a ;aGa;idad d< soGortar Gr<sion<s Dasta d< 1*3 m ;.a. ,in;>uido <n <st< ?a>or >a
soHr<Gr<siCn Gor go>G< d< ari<t<-.
(b) Nudo de regulacin, monitoreo y control interno8 >os ;omGon<nt<s d<> nudo d<
r<gu>a;iCn1 monitor<o = ;ontro> int<rno son8
(1) "iltro general.- d<H< insta>ars< Gara r<t<n<r GartF;u>as <ntr< 2* Xm = *3 Xm1 ;on
ma>>a d< a;<ro inoIidaH>< = HaAo d< G>ata -para el control del crecimiento de bacterias.
La insta>a;iCn d<H< G<rmitir su mant<nimi<nto ;ontinuo = sin n<;<sidad d< un ;ort<
Gr<?io d<> s<r?i;io.
(2) #$lvula limitadora de presi!n interna.- o r<du;tora d< Gr<siCn d< a;;iCn dir<;ta1 s<
insta>arJ Gor >a <mGr<sa suministradora d< agua1 d<sGu:s d<> Ei>tro g<n<ra>1 sC>o <n
a@u<>>os nudos d< r<gu>a;iCn1 monitor<o = ;ontro> int<rno <n >os @u< >a Gr<siCn s<a
ma=or @u< *3 m ;.a. ,/1.11 Gsi-1 = s< >a ;a>iHrarJ ,tararJ- Gara @u< >a Gr<siCn d<> agua
<n di;Do Gunto no soHr<Gas< ta> ?a>or. &i<mGr< d<H<rJ insta>ars< un manCm<tro aguas
arriHa = aguas d<HaBo d< >a ?J>?u>a r<du;tora d< Gr<siCn.
(3) #entosa% v$lvula para control de aire.- s< insta>arJ si<mGr< ant<s d<>
;ontador o Han;o d< ;ontador<s = d<sGu:s d< >a ?J>?u>a >imitadora d< Gr<siCn si
<Iisti<r<. &u montaB<1 oG<ra;iCn = mant<nimi<nto <s r<sGonsaHi>idad <I;>usi?a d< >a
<mGr<sa suministradora d< agua. &< insta>an <n un tramo <><?ado d<> nudo d<
r<gu>a;iCn1 monitor<o = ;ontro> int<rno1 Gara Gurgar <> air< @u< Gudi<ra Gro?<nir d< >a
r<d g<n<ra>.
() #$lvula de retenci!n.- ;D<;N1 C anti r<torno1 &< insta>a ant<s d<> ;ontador Gara
<?itar <> r<torno d<> agua m<dida a >a r<d d< distriHu;iCn. Pu<d<n s<r d< ;>aG<ta1 d<
dis;o Gartido1 d< Ho>a1 asi<nto G>ano1 <ntr< otros. &i<mGr< s< d<H< insta>ar <n sitios
;on a;;<so Gara <> mant<nimi<nto.
(&) Contador.- &u montaB<1 oG<ra;iCn = mant<nimi<nto <s r<sGonsaHi>idad <I;>usi?a d<
>a <mGr<sa @u< Hrinda <> suministro d< agua. No s< admit< >a insta>a;iCn d< un so>o
;ontador Gara ?arias ?i?i<ndas. E> ;ontador d<H< s<r d< una ;>as< m<tro>Cgi;a " C C1 ta>
@u< garanti;< >os sigui<nt<s asG<;tos8
a- 6u< Gara <> ;auda> mFnimo <> <rror d< m<di;iCn s<a m<nor @u< Y*Z.
H- 6u< a Gartir d<> ;auda> d< transi;iCn <> <rror d< m<di;iCn s<a m<nor @u< Y2Z.
;- E> ;auda> mJIimo Gu<d< s<r <> doH>< d<> nomina>.
d- La ;>as< m<tro>Cgi;a Gu<d< s<r " si<mGr< @u< <> rango d< ;auda><s a m<dir no
s<a mu= amG>io. Caso ;ontrario <><gir un ;ontador ;>as< m<tro>Cgi;a C.
<- &u diJm<tro d<G<nd< d<> r<@u<rimi<nto = d<manda d<> Gr<dio C <diEi;a;iCn.
E- E> ;ontador domi;i>iar1 C Han;o d< ;ontador<s1 s< uti>iLan Gara m<dir = r<gistrar
<> ;onsumo d< agua ErFa <n <> Gr<dio1 = d<H<n ;umG>ir ;on >o disGu<sto <n >a NTE
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-11
INEN-OI(L R !2-1832M =1 <n ;uanto a Gosi;iCn = s<ntido d<H< s<r insta>ado s<gKn
>as r<;om<nda;ion<s d<> EaHri;ant<.
g- D<H< situars< <ntr< dos >>a?<s d< ;ort< C ?J>?u>as d< ais>ami<nto.
D- &< d<H< dar >imGi<La Er<;u<nt< a> Ei>tro d< <ntrada d<> ;ontador1 Gara <?itar
oHstru;;ion<s.
i- Para ;ontador<s domi;i>iar<s indi?idua><s s< uti>iLan ;ontador<s d< 1* mm C 23
mm = Gu<d<n s<r d< turHina d< ;Dorro Kni;o C d< ;Dorro mK>tiG>< ,Dasta *3 mm-1
EaHri;ados d< ;onEormidad ;on >a norma I&O !36!.
B- Para diJm<tros d< a;om<tida suG<rior<s a $3 mm s< d<H< a;oG>ar <n Gara><>o
;ontador<s d< diE<r<nt<s diJm<tros. A Gartir d< >os *3 mm tamHi:n s< Gu<d<
insta>ar ;ontador<s d< D:>i;< ,>>amados tiGo [o>tmann-.
N- Las G:rdidas d< ;arga <n ;ada ;ontador Gu<d<n s<r <ntr< 2.3 m ;.a. ,2.0! Gsi- =
13.3 m ;.a. ,1!.22 Gsi-.
>- D<G<nd<rJ d< >a <mGr<sa suministradora ;onsid<rar <> D<;Do d< insta>ar
;ontador<s d< Gu>sos Gara ><;tura r<mota C radio ><;tura.
(') (anco de contadores.- o Hat<rFa d< ;ontador<sM s< insta>arJ un Han;o d<
;ontador<s ;uando <n <> inmu<H>< s< r<@ui<ran ;on<;tar mJs d< tr<s ;ontador<s
,d<nominados ;ontador<s di?isionarios-. &< d<H<rJn insta>ar <n una Lona ;omunitaria
d<> <diEi;io. R<E<rirs< a >a Eigura 16.1.
E> Han;o d< ;ontador<s ;onsist< <n dos ;ir;uitos ;<rrados ;onEormados Gor mJIimo
tr<s tuHos DoriLonta><s = dos tuHos ?<rti;a><s1 todos d< a;<ro ga>?aniLado ,A)-1 @u<
soGortan = aHast<;<n a >os ;ontador<s di?isionarios. D<H<rJ Gro;urars< <> m<nor
nKm<ro d< su<>das ,NTE INEN 120- <n >a ;onEorma;iCn d< >a Hat<rFa d< ;ontador<s.
Ant<s = d<sGu:s d< ;ada ;ontador di?isionario d<H< insta>ars< una >>a?< d< ;ort<M
aguas aHaBo d<> ;ontador ad<mJs s< in;>uirJ una ?J>?u>a d< r<t<n;iCn.
La Hat<rFa d< ;ontador<s s< d<H<rJ dim<nsionar d< ta> man<ra @u< mJIimo s<
GroduL;a 1.3 m ;.a. d< G:rdida d< ;arga1 Dasta >a >>a?< d< <ntrada a> ;ontador.
(1) Llave de corte interna.- s< insta>an d<sGu:s d<> ;ontador g<n<ra>1 ta> @u< G<rmita <>
;i<rr< g<n<ra> d<> s<r?i;io.
(2) Ca)a de contadores.- s< insta>an Gara dar Grot<;;iCn a> ;ontador d< >a in;><m<n;ia
d<> ti<mGo1 d< >a maniGu>a;iCn inaGroGiada = d< GosiH><s a;tos d< ?anda>ismo. &u
tamaAo = Eorma d<H< G<rmitir >a ><;tura d< >a ;arJtu>a d<> ;ontador1 <n <> Jngu>o =
Gosi;iCn @u< indi@u< su EaHri;ant<M Gor ningKn moti?o >a Eorma d< >a ;aBa d<> ;ontador
o d<> armario d< <mG>aLami<nto d<H<rJn oH>igar a rotar <> ;ontador C insta>ar>o d<
una man<ra no r<;om<ndada Gor <> EaHri;ant<.
(3) Armario para batera de contadores1 @u<darJn <mG>aLados <n un sitio d< EJ;i>
a;;<so = <n un Jr<a ;omKn ,=So s<r?idumHr<- d<> Gr<dio o <diEi;a;iCnM a una ;ota
suEi;i<nt< Gara >a insta>a;iCn <n <> Giso d< un dr<naB< dir<;to a> sist<ma d<
a>;antari>>ado d<> inmu<H><1 = a una distan;ia suEi;i<nt< d< otros armarios s<m<Bant<s
Gara >a insta>a;iCn d< ;ontador<s d< <><;tri;idad = gas1 s<gKn ;orr<sGondaM s< dotarJ
d< i>umina;iCn artiEi;ia>1 asF ;omo d< una s<Aa>iLa;iCn DoriLonta> = ?<rti;a>.
&us dim<nsion<s d<H<rJn G<rmitir una s<Gara;iCn int<rna1 a ;ada >ado d< >a Hat<rFa1 d<
mFnimo 3.!3 m = d< 3.2* m <ntr< >a Gart< int<rna d< >a Gu<rta = >a Hat<rFa d<
;ontador<s. D<H<rJ ;ontar ;on un Gunto d< i>umina;iCn1 toma ;orri<nt< = nodo
t<rmina> d< intran<t.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-12


Figura 1!1! Insta>a;iCn d< suministro d< agua ;on Hat<rFa d< ;ontador<s

a. Alimentacin principal8 En>a;< DidrJu>i;o d<sd< >a ?J>?u>a d< r<t<n;iCn Da;ia <>
montant< o ;o>umna as;<nd<nt<. E> mat<ria> d< >a tuH<rFa <mG><ada ;omo a>im<nta;iCn
Grin;iGa> Gr<E<r<nt<m<nt< d<H< s<r d< a;<ro ga>?aniLado ,A)-1 aun@u< tamHi:n d<8
Go>i;>oruro d< ?ini>o ;>orado ,P5C-C-1 Go>i<ti><no r<ti;u>ado ,PER-1 Go>iGroGi><no ,PP-1
Go>iHuti><no ,P"- C Go>i;>oruro d< ?ini>o ,P5C-.
b. Montantes8 o ;o>umna as;<nd<nt<1 d<H<n <><?ars< Gor Lonas ;omunitarias d<>
inmu<H>< o <diEi;io1 d<ntro d< un <n;amisado o du;to ,;o>umna Ea>sa- ta> @u< >< Hrind<
Grot<;;iCn G<ro tamHi:n a;;<siHi>idad Gara su >iHr< maniGu>a;iCn <n tar<as d<
mant<nimi<nto = ;ontro><s d< ;a>idad. E> mat<ria> d< >a tuH<rFa <mG><ada ;omo
a>im<nta;iCn Grin;iGa> d<H< s<r d< a;<ro ga>?aniLado ,A)-1 Grot<gida ;on Gintura
anti;orrosi?a ,NTE INEN 13!*- d<> ;o>or @u< s< <sG<;iEi;a <n >a NTE INEN !!3 Gara <E<;tos
d< id<ntiEi;a;iCn d<> transGort< d< E>uidos. R<E<rirs< a >a Eigura 16.2.
Puntos de
consumo
Llaves
cuarto
RED PBLICA
Collarn
Ramal de
acometida
Llave de
acera
Llave general
de paso
Batera de
contadores
Contador
divisionario
Vlvula de retencin
u!o de alimentacin
Lnea de "ac#ada
Llave de vivienda
E$RADA P%R EC&%
DE VIVIE$DA
ESQUEMA DE UNA INSTALACIN DE


SUMINISTRO DE AGUA
I$'ALACI($ I$ERI%R PARIC)LAR
I$'ALACI($ I$ERI%R *E$ERAL
AC%+EIDA
Puntos de
consumo
Llave
de corte
')+I$I'R%
DE'DE EL EC&%
DE LA VIVIE$DA
+ontante individual por vivienda
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-1$

Figura 1!2! Insta>a;iCn ;on ;ontador Kni;o = ?arias ;o>umnas montant<s

c. Instalaciones colectivas8 LFn<as DidrJu>i;as @u< r<;orr<n Gor Lonas ;omunitarias
,d<ntro d< un mismo Gr<dio o <diEi;io- = @u< aHast<;<n a nudos d< ;onsumo tamHi:n
;omunitarios1 ;omo >as >>a?<s d< ri<go1 Eu<nt<s Gara H<H<r1 Gi>as ornam<nta><s1
aHast<;imi<nto d< Gis;inas1 <ntr< otros.
d. Instalaciones particulares8 LFn<as DidrJu>i;as @u< r<;orr<n Gor Lonas d< >a suHdi?isiCn o
d<Gartam<ntos ,d<ntro d<> Gr<dio o <diEi;io- = @u< aHast<;<n a rama><s1 suH-rama><s =
d<ri?a;ion<s ;on su r<sG<;ti?a >>a?< d< ;ort<1 Dasta >os nudos d< ;onsumo tamHi:n
Garti;u>ar<s. E> mat<ria> d< >as tuH<rFas <mG><adas Gara <stas insta>a;ion<s Gu<d< s<r d<8
Go>i;>oruro d< ?ini>o ;>orado ,P5C-C-1 Go>i<ti><no r<ti;u>ado ,PER-1 Go>iGroGi><no ,PP-1
Go>iHuti><no ,P"-1 Go>i;>oruro d< ?ini>o ,P5C s<gKn NTE INEN 1$/2M 1$/$M =1 2!2/- C ;oHr<
,s<gKn UNE \ EN 13*/-M =1 Grot<gida o id<ntiEi;ada ;on Gintura ,s<gKn NTE INEN 13!*- d<>
;o>or @u< s< <sG<;iEi;a <n >a NTE INEN !!3. Las union<s d< tuH<rFa Gor ros;a d<H<n
;umG>ir >os r<@uisitos d< >a NTE INEN 311/. Las r<E<r<n;ias d< diJm<tros oH<d<;<rJn a >a
norma A&T( A *$1 Gara <> a;<ro ga>?aniLado ,A)- >a NTE INEN 2!/3 = Gara <> P5C >as NTE
INEN 1$62M =1 1$/3.
Estas insta>a;ion<s s< ;omGon<n d<8
(1) #$lvula de corte interna* <s una >>a?< insta>ada <n <> int<rior d<> d<Gartam<nto o
GroGi<dad d< suHdi?isiCn d<> Gr<dio1 @u< G<rmit< <> ;ort< d<> suministro Kni;am<nt<
Da;ia <> int<rior.
(2) Lneas +idr$ulicas internas* son >as d<ri?a;ion<s GroGias d<> d<Gartam<nto o
GroGi<dad d< suHdi?isiCn d<> Gr<dio1 distriHuidas Gara aHast<;<r ;on <> suministro a >os
mu<H><s sanitarios = nudos d< ;onsumo int<rnos.
LEYENDA
Punt o de consumo
Llave de paso
Llave de paso con grifo vaciado
Acomet ida
Vlvula reduct ora de presin
Bomba
Depsit o presurizado (Caldern)
Cont ador general
Depsit o at mosfrico con vlvula
de flot ador (Aspiracin bomba)
Vlvula de ret encin
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-1!
(3) ,untos de reducci!n de la presi!n* &< d<H<rJ insta>ar ?J>?u>as r<gu>adoras d< >a
Gr<siCn <n a@u<>>os tramos d< tuH<rFas @u< aHast<;<n a >os nudos d< ;onsumo <n >os
@u< s< t<nga Gr<sion<s d< s<r?i;io ma=or @u< *3 m ;.a.
() ,untos de consumo* >o ;onstitu=<n todas >as sa>idas d< agua d< >a r<d d<
suHdi?isiCn Gara Hrindar s<r?i;io = suministro a> usuario. &< in;>u=<n Grin;iGa>m<nt<
griEos ,NTE INEN 2661 26/1 260 = 262-1 tan@u<s C d<GCsitos1 ;a><ntador<s d< agua ,NTE
INEN 212!1 210/1 1212-1 mu<H><s sanitarios1 <ntr< otros.
(&) -uebles sanitarios* o artefactos sanitarios% ,s<gKn >a NTE INEN 1*601 1*621 1*/3 =
1*/1- s< ;on<;tan <n >os Guntos d< ;onsumo. &on a@u<>>os aGaratos @u< d<mandan
agua Gara su Eun;ionami<nto = Hrindan un s<r?i;io dir<;to a> usuario ;on >a
;ons<;uti?a g<n<ra;iCn d< un ;auda> d< aguas s<r?idas @u< r<@ui<r<n d< un d<sag]<M
ta><s ;omo8 du;Das1 HaA<ras1 urinarios1 Hid:s1 inodoros1 >a?aHos1 >a?aG>atos1 >a?ad<ros1
>a?adoras1 <ntr< otros. Cada mu<H>< sanitario d<H< >><?ar su GroGia >>a?< d< ;ort<.
e) Re-tratamiento8 Est< sist<ma <s ;onsid<rado ;omo d< Tinsta>a;iCn ?o>untariaU Gor ;ada
GroGi<tario d<> Gr<dio o suHdi?isiCn Gr<dia>. Est< sist<ma d< r<-tratami<nto no d<H<
<mG<orar >as ;ara;t<rFsti;as d< ;a>idad d< agua1 <n sus ;omGon<nt<s8 EFsi;o1 @uFmi;o1
Ha;t<rio>Cgi;o = d< radioa;ti?idad. En ;ua>@ui<r ;aso1 si<mGr< s< d<H< ;umG>ir ;on >a NTE
INEN 1130.
16.5.3 DIMENSIONAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRO-
SANITARIA INTERIOR
16.5.3.1 DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA
E> dim<nsionami<nto d<> sist<ma d< suministro d< agua s< d<H< r<E<rir a >as ;ara;t<rFsti;as =
taH>as sigui<nt<s. Di;Dos ?a>or<s son >as r<;om<nda;ion<s mFnimas Gara >as insta>a;ion<s
int<rior<s d< agua <n <diEi;a;ion<s.
Todo ;aso @u< no s< Gu<da amGarar <n <sta norma1 s< d<H<rJ som<t<r a un <studio Garti;u>ar
Gor un GroE<siona> idCn<o.
16.5.3.2 REQUISITOS DEL DISEO
La inEra<stru;tura int<rior Gara <> suministro d< agua <n <diEi;a;ion<s d<H< ;umG>ir ;on >os
sigui<nt<s r<@uisitos8
(1) audal, presin y di!metro en viviendas8 Para <> Eun;ionami<nto ad<;uado d< >os
aGaratos sanitarios1 s< d<H<rJ dim<nsionar >a r<d int<rior ta> @u<1 HaBo ;ondi;ion<s
norma><s d< Eun;ionami<nto1 Gro?<a >os ;auda><s instantJn<os mFnimos = a >as
Gr<sion<s dadas <n >a TaH>a 16.1.

In;r<m<ntar <> ;auda> instantJn<o 1.6/ ?<;<s ;uando <> aGarato sanitario s<><;;ionado
s< dis<A< Gara uso GKH>i;o.
Consid<rar ;omo ;auda> instantJn<o mFnimo d< agua ;a>i<nt< <> 6/Z d<> ;auda>
instantJn<o mFnimo d< agua ErFa1 <n a@u<>>os aGaratos @u< ;orr<sGonda uso d< agua
;a>i<nt<.
Toda unidad d< ;onsumo = mu<H><s sanitarios d<H<rJn Gro?<<rs< Gor >o m<nos d< una
>>a?< d< ;ort<. D<H<n insta>ars< >as >>a?<s d< ;ort< n<;<sarias Gara Ea;i>itar >as
r<Gara;ion<s <n <> sist<ma.
Para >os diJm<tros d< a;oG>< d< otros aGaratos sanitarios1 r<E<rirs< a >a norma A&(E
A112.12.*.

Tabla 16.1. Demandas de caudales, presiones y dimetros en aparatos de consumo
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-1*
AGarato sanitario Cauda>
instantJn<o
mFnimo
,LSs-
Pr<siCn DiJm<tro
s<gKn
NTE INEN 1$62
,mm-
r<;om<ndada
,m ;.a.-
mFnima
,m ;.a.-
"aA<ra S tina 3.$3 /.3 $.3 23
"id<t 3.13 /.3 $.3 16
Ca><ntador<s S ;a>d<ras 3.$3 1*.3 13.3 23
Du;Da 3.23 13.3 $.3 16
%r<gad<ro ;o;ina 3.23 *.3 2.3 16
%u<nt<s Gara H<H<r 3.13 $.3 2.3 16
)riEo Gara mangu<ra 3.23 /.3 $.3 16
Inodoro ;on d<GCsito 3.13 /.3 $.3 16
Inodoro ;on E>uIor 1.2* 1*.3 13.3 2*
La?aHo 3.13 *.3 2.3 16
(J@uina d< >a?ar roGa 3.23 /.3 $.3 16
(J@uina >a?a ?aBi>>a 3.23 /.3 $.3 16
Urinario ;on E>uIor 3.*3 1*.3 13.3 23
Urinario ;on >>a?< 3.1* /.3 $.3 16
&auna1 tur;o1 C
DidromasaB< dom:sti;os
1.33 1*.3 13.3 2*

&i <> ;auda> asumido Gara >os E>uIor<s <s m<nor o igua> @u< <> r<sto d< aGaratos sin
E>uIor1 <nton;<s no s<rJ n<;<sario in;>uir ;onsid<ra;ion<s <sG<;ia><s <n <> ;J>;u>o d< >a
r<d d< distriHu;iCn int<rna. &i <n ;amHio <> nKm<ro d< E>uIor<s <s ma=or @u< 1*3 C <>
;auda> Gr<?isto Gara >os E>uIor<s <s ma=or @u< <> ?a>or d<> ;auda> asumido Gara todos
>os d<mJs Guntos d< ;onsumo1 <nton;<s s< d<H<rJ ;onsid<rar >a insta>a;iCn d< >os
E>uIor<s d< a>guna d< >as sigui<nt<s man<ras8
o .esde un dep!sito de acumulaci!n / regulaci!n interno8 <n <st< ;aso <> E>uIor Gasa
a s<r ;onsid<rado <n <> ;J>;u>o un nudo d< ;onsumo mJs <n una insta>a;iCn
norma>1 ;a>;u>ada d< >a misma man<ra @u< <> r<sto d< nudos d< ;onsumo1 d<sd< <>
d<GCsito uHi;ado a una ;ota ta> @u< garanti;< a> E>uIor mJs <><?ado una Gr<siCn
r<sidua> d< 13 m ;.a. ,1!.22 Gsi-M =1
o .irecto de la red p0blica con una red de suministro independiente para los flu1ores8
<n ta> ;aso s< d<H<rJ ;onsid<rar >a ;on<IiCn d< >as tuH<rFas1 ?J>?u>as1 a;;<sorios =
m<didor ind<G<ndi<nt<s1 todos d< ma=or diJm<tro @u< Gara >as insta>a;ion<s sin
E>uIor. En <st< ;aso d< dim<nsionami<nto s< d<H<rJ ;onsid<rar Gor s<Garado su
Ea;tor d< simu>tan<idad = >a imG>F;ita d<t<rmina;iCn tamHi:n ind<G<ndi<nt< d<
;auda><s GroHaH><s d< ;onsumo Gor E>uIor<s.
o Criterio de simultaneidad8 ;uando <Iist< un Gr<dominio d< E>uIor<s >a
simu>tan<idad ,N
s
- d<> uso d< <>>os s< ;a>;u>arJ ;on >a <;ua;iCn 16-1 = <> ;auda>
mJIimo GroHaH>< ;on >a <;ua;iCn 16-2.
0.07
1 n
1
s
k

= ,16-1-
Dond< n1 <n <st< ;aso r<Gr<s<nta <> nKm<ro d< E>uIor<s.
,1- E> diJm<tro d<> tuHo @u< aHast<;< a un nudo d< ;onsumo1 griEo u aGarato sanitario1
no d<H< s<r m<nor @u< <> indi;ado <n >a taH>a 311 C s< adoGtarJ a@u<> @u< r<;omi<nd<
<> EaHri;ant< d<> aGarato sanitario.
,2- R<sG<;to d< >as Gr<sion<s8
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-16
a. &i >a Gr<siCn disGoniH>< <n >a r<d d< suministro <s insuEi;i<nt<1 d<H< Gro?<<rs<
d< un sist<ma d< HomH<o ;on tan@u< HaBo = tan@u< a>to o d< un sist<ma d<
HomH<o m<diant< un <@uiGo d< Gr<siCn.
H. La Gr<siCn <n ;ua>@ui<r nudo d< ;onsumo no d<H<rJ s<r ma=or @u< *3 m ;.a.
,/1.12 Gsi-M =1 si<mGr< s< d<H<rJ tomar <n ;u<nta >a Gr<siCn r<sidua>
r<;om<ndada Gor <> EaHri;ant< d<> aGarato a insta>ar.
;. &< d<H< <Iigir @u< toda tuH<rFa = a;;<sorio insta>ado <n >a r<d int<rior Gu<da
r<sistir >a Gr<siCn d< 1*3 m ;.a.1 <n ;u=o ?a>or s< garantiLa >a r<sist<n;ia a >a
Gr<siCn d< s<r?i;io = >a Gro?o;ada Gor E<nCm<nos transitorios C go>G<s d< ari<t<
@u< s< Gudi<ran g<n<rar <n <> sist<ma.
,$- R<sG<;to d< >as ?<>o;idad<s8
La ?<>o;idad d< dis<Ao d<> agua <n >as tuH<rFas d<H< E>u;tuar <ntr< 3.6 mSs = 2.* mSs1
?a>or<s mFnimo = mJIimo1 r<sG<;ti?am<nt<. &< ;onsid<ra CGtimo <> ?a>or d< ?<>o;idad
d< 1.2 mSs.
La ?<>o;idad d<> agua <n >a a;om<tida d<H< E>u;tuar <> ?a>or d< 1.* mSs.
,!- R<sG<;to d<> d<GCsito d< a>ma;<nami<nto
a. D<H< Gro?<<rs< un d<GCsito d< a>ma;<nami<nto1 ;u=o ?o>um<n Kti>
;orr<sGonda a> ;onsumo @u< s< r<@ui<r< <n >a <diEi;a;iCn Gara <> suministro
<stimado <n 2! DorasM <n ;aso d< dis<Aar d<GCsito suHt<rrJn<o = <><?ado1 ;on
<@uiGo d< HomH<o ,gruGo motor-HomHa-1 <> ?o>um<n tota> d<H< di?idirs< <n
s<s<nta Gor ;i<nto ,63Z- Gara <> d<GCsito suHt<rrJn<o ,;ist<rna- = ;uar<nta Gor
;i<nto ,!3Z- Gara <> d<GCsito <><?ado ,tan@u<-.
H. Los d<GCsitos d< agua d<H<rJn dis<Aars< = ;onstruirs< d< ta> man<ra @u<
garanti;<n >a GotaHi>idad d<> agua <n <> ti<mGo = @u< no G<rmita <> ingr<so d<
ningKn tiGo d< ;ontaminant<. CaH< <n <st< ;aso >a GosiHi>idad d< in;>uir
;ond<nsador<s DidrJu>i;os ,d<GCsitos d< a>ma;<nami<nto Gr<suriLados-.
;. E> ;J>;u>o d< ?o>Km<n<s mFnimos d< >os d<GCsitos d< a>ma;<nami<nto <n
<diEi;a;ion<s < inmu<H><s d<stinados a usos <sG<;FEi;os1 s< DarJ tomando <n
;onsid<ra;iCn >as sigui<nt<s dota;ion<s8
Tabla 16.2. Dotaciones para edificaciones de uso especfico
"ipo #e e#i$icaci%n &ni#a# Dotaci%n
">o@u<s d< ?i?i<ndas LSDaHitant<SdFa 233 a $*3
"ar<s1 ;aE<t<rFas =
r<staurant<s
LSm
2
Jr<a Kti>
SdFa !3 a 63
Cama><s = G>anta d<
Ea<nami<nto
LS;aH<La 1*3 a $33
C<m<nt<rios = mauso><os LS?isitant<SdFa $ a *
C<ntro ;om<r;ia> LSm
2
Jr<a Kti>
SdFa 1* a 2*
Cin<s1 t<mG>os = auditorios LS;on;urr<nt<SdFa * a 13
Consu>torios m:di;os = ;>Fni;as
;on DosGita>iLa;iCn
LSo;uGant<SdFa *33 a 1333
Cuart<><s LSG<rsonaSdFa 1*3 a $*3
Es;u<>as = ;o><gios LS<studiant<SdFa 23 a *3
HosGita><s LS;amaSdFa 033 a 1$33
Hot<><s Dasta $ <str<>>as LSo;uGant<SdFa 1*3 a !33
Hot<><s d< ! <str<>>as <n LSo;uGant<SdFa $*3 a 033
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-1/
"ipo #e e#i$icaci%n &ni#a# Dotaci%n
ad<>ant<
Int<rnados1 Dogar d< an;ianos
= niAos
LSo;uGant<SdFa 233 a $33
#ardin<s = ornam<nta;iCn ;on
r<;ir;u>a;iCn
LSm
2
SdFa 2 a 0
La?and<rFas = tintor<rFas LSNg d< roGa $3 a *3
(<r;ados LSGu<stoSdFa 133 a *33
OEi;inas LSG<rsonaSdFa *3 a 23
Pis;inas LSm
2
Jr<a Kti>
SdFa 1* a $3
Prision<s LSG<rsonaSdFa $*3 a 633
&a>as d< Ei<sta = ;asinos LS m
2
Jr<a Kti>
SdFa 23 a !3
&<r?i;ios sanitarios GKH>i;os LSmu<H><
sanitarioSdFa
$33
Ta>><r<s1 industrias = ag<n;ias LStraHaBadorSBornada 03 a 123
T<rmina><s d< autoHus<s LSGasaB<roSdFa 13 a 1*
Uni?<rsidad<s LS<studiant<SdFa !3 a 63
^onas industria><s1
agroG<;uarias = EJHri;as_
LSsSHa 1 a 2
_ La dota;iCn d< agua Gara <> ;onsumo industria>1 agroG<;uario = EJHri;as d<H<rJ ?<riEi;ars<
s<gKn <> tiGo d< Grodu;;iCn = Gro;<so a d<sarro>>ar Garti;u>arm<nt< <n su manuEa;tura <n
;ada ;aso.
a. &i >a ?aria;iCn d< >os ;onsumos asignados <s disG<rsa <ntr< a>gKn ;aso
Garti;u>ar = >a taH>a 21 <nton;<s @u<da >a GosiHi>idad d< asumir <> ?a>or d<> ;auda>
mJIimo GroHaH>< s<gKn <> EaHri;ant< d<> aGarato.
H. E> nKm<ro mFnimo d< mu<H><s sanitaros r<;om<ndado Gara <diEi;a;ion<s
s<guirJ >o disGu<sto Gor <> Nationa> &tandard P>umHing Cod<1 2336-A&A A!3.01
,(inimun numH<r oE r<@uir<d G>umHing EiItur<s1 taH>a /.21.1-.
;. E> ;ontro> d< >><nado d< >os d<GCsitos GodrJ s<r m<diant< Ho=a o E>otador u otro
disGositi?o d< aG<rtura = ;i<rr< Ttodo o nadaU1 <><;tro?J>?u>a1 o m<diant< ?J>?u>as
d< a>titud ;on su r<sG<;ti?o Ei>tro d< Grot<;;iCnM inm<diatam<nt< ant<s d< :st<
disGositi?o d< ;ontro> d< >><nado d<H< insta>ars< una ?J>?u>a C >>a?< d<
;omGu<rta. Aguas aHaBo d< todo d<GCsito d< a>ma;<nami<nto1 d<H< insta>ars<
una >>a?< d< ;i<rr<. Ant<s d< di;Da >>a?< d< ;i<rr< s< GodrJ insta>ar un sist<ma d<
Ei>tros <n >Fn<a d<G<ndi<ndo d< >a ;a>idad d< agua a suministrar.
d. La a>im<nta;iCn d<> d<GCsito s< DarJ si<mGr< Gor arriHa d<> ni?<> d< r<Hos<. La
sa>ida ,;on<IiCn a >a HaBant<- s< uHi;arJ <n >a Gart< inE<rior d<> d<GCsito. R<E<rirs<
a >a Eigura 16.$.
<. Todos >os d<GCsitos atmosE:ri;os ,no Gr<suriLados-1 d<H<rJn <star
;on?<ni<nt<m<nt< ?<nti>ados.
E. Los d<GCsitos d< a>ma;<nami<nto no Gr<suriLados d<H<rJ in;>uir un sist<ma d<
;ontro> d< r<Hos<s o d<sHord<s m<diant< ;ondu;tos1 ;o>o;ados a una distan;ia
mFnima d< 3.13 m <ntr< >a taGa d<> d<GCsito = >a ;>a?< d<> ;ondu;to. E> diJm<tro
d<> ;ondu;to Gara ;ontro> d< d<sHord<s <n d<GCsitos d<H<rJ s<r ma=or @u< a@u<>
@u< >o aHast<;< = no m<nor @u< *3 mmM ad<mJs1 s< d<H<rJ Grot<g<r
d<Hidam<nt< Gara <?itar >a <ntrada d< anima><s o ;ontaminant<s.

Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-10

Figura 1!3! &uministro ;on d<GCsito suG<rior = ;ontador di?isionario Gor G>anta

g. Las r<d<s d< distriHu;iCn int<rnas d< <diEi;a;ion<s @u< ;ont<mG>< d<GCsitos1 s<
d<H<rJn dis<Aar d< ta> man<ra @u< <> agua no G<rman<L;a a>ma;<nada Gor mJs
d< 2! Doras <n >os mismos.
LE,E$DA
Punto de consumo
Llave de paso
Llave de paso con gri"o vaciado
Acometida
Bom!
Depsito presuri-ado .Caldern/
Contador general
Depsito atmos"0rico con vlvula
de "lotador .Aspiracin !om!a/
Vlvula de retencin
INSTALACIN CON DEPSITOS EN PLANTA

SUPERIOR
Vlvula con "lotador
u!era de servicio
u!era de impulsin
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-12
D. Los tan@u<s <><?ados1 d<H<n ;onEigurars< d< ta> modo @u< >os ni?<><s <n su
int<rior1 mFnimo = mJIimo1 ;omand<n <> arran@u< = Garo d< >a HomHa1
r<sG<;ti?am<nt<.
i. Los d<GCsitos <nt<rrados o s<mi<nt<rrados Gara a>ma;<nami<nto d< agua
d<H<n ;onstruirs< ;on a>gKn mat<ria> @u< Hrind< ad<;uadam<nt< r<sist<n;ia a >as
;argasM d<H<n s<r r<?<stidos ;on aditi?os imG<rm<aHi>iLant<sM ta><s @u<1 <n
;onBunto no G<rmitan <> d<t<rioro d< >a ;a>idad d<> agua GotaH><. Las Gar<d<s d<>
d<GCsito d<H<n ><?antars< 3.$3 m soHr< <> ni?<> d<> Giso = uHi;ars< d<ntro d< una
;as<ta. En ?i?i<ndas uniEami>iar<s1 HiEami>iar<s = adosadas Gu<d< omitirs< >a
;as<ta = HrindJrs<>< una distriHu;iCn ar@uit<;tCni;a armCni;a = ;on;ordant<. Est<
sitio no d<H< uti>iLars< Gara ningKn otro GroGCsito @u< no s<a <> d< Hrindar
Grot<;;iCn a> d<GCsito = garantiLar >a GotaHi>iLa;iCn d<> agua a>ma;<nada. La Ho;a
d< insG<;;iCn d<> d<GCsito d<H< s<r d< mFnimo 3.63 m I 3.63 m.
B. Los d<GCsitos <nt<rrados = s<mi<nt<rrados1 d<H<n uHi;ars< a una distan;ia
DoriLonta> ma=or @u< $.3 m = a mFnimo 3.*3 m Gor arriHa d< >a ;>a?< d<> ;ondu;to
d< >os d<sag]<s d< aguas n<gras. D<H<rJ Gro?<<rs< d< un sist<ma d< dr<naB<s <n
>a so><ra o Eondo d<> d<GCsito. Con r<>a;iCn a >os muros d< >ind<ro1 <> d<GCsito s<
d<H<rJ s<Garar mFnimo 2.3 m.
N. NingKn d<GCsito Gara r<s<r?a d< agua GodrJ t<n<r Gar<d<s ni so><ra @u< s<an
Gorosas o aHsorH<nt<s.
>. La inEra<stru;tura @u< Hrinda a>oBami<nto a> d<GCsito d<H<rJ Ea;i>itar su
>imGi<La G<riCdi;a.
,1- R<sG<;to d< >as tuH<rFas Grin;iGa><s8
a. La tuH<rFa Dasta <> d<GCsito d< a>ma;<nami<nto d<H< ;a>;u>ars< Gara
suministrar <> ;onsumo tota> diario <n un ti<mGo mJIimo d< ! Doras.
H. La tuH<rFa <ntr< <> d<GCsito HaBo = <> tan@u< <><?ado d<H< s<r ind<G<ndi<nt<
d<> r<sto d< >a r<d d< distriHu;iCnM su diJm<tro d<H< ;a>;u>ars< Gara @u< Gu<da
>><nar <> tan@u< <><?ado <n un ti<mGo mJIimo d< 2 Doras.
;. E> mat<ria> d< >a tuH<rFa Dasta <> d<GCsito d< a>ma;<nami<nto Gu<d< s<r d<8
a;<ro ga>?aniLado ,A)1 s<gKn NTE INEN 2!/3- = Grot<gida ;on Gintura
anti;orrosi?a ,NTE INEN 13!*- d<> ;o>or @u< s< <sG<;iEi;a <n >a NTE INEN !!3M
Go>i<ti><no ,PE1 s<gKn NTE INEN 1/!!-1 C P5C ,s<gKn NTE INEN 1$/2M 1$/$M =1
2!2/-. Las union<s d< tuH<rFa Gor ros;a d<H<n ;umG>ir >os r<@uisitos d< >a NTE
INEN 311/. Las r<E<r<n;ias d< diJm<tros oH<d<;<rJn a >a norma A&T( A *$1 Gara
<> a;<ro ga>?aniLado ,A)- >a NTE INEN 2!/3 = Gara <> P5C >as NTE INEN 1$621 NTE
INEN 1$/3.
En <diEi;a;ion<s d< gran a>tura ,ma=or<s a *3 m- <> sist<ma d< distriHu;iCn d<
agua d<H< dis<Aars< <n gruGos d< Gisos1 d< man<ra @u< no s< soHr<Gas<n >as
Gr<sion<s r<;om<ndadas1 s<gKn >a Eigura 16.!.

Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-23


Figura 1!4! DistriHu;iCn <s@u<mJti;a Gara <diEi;a;ion<s a>tas

a. 6u<da GroDiHido >a uti>iLa;iCn d< ;ondu;tos ,C tuHos- ;u=os mat<ria><s @u< >a
;onstitu=<n ,Grin;iGa>m<nt< >a @u< <starJ <n ;onta;to dir<;to ;on <> agua-
;ont<nga a>uminio = G>omo.
H. E> diJm<tro d< >a ;o>umna d< distriHu;iCn o >Fn<a ?<rti;a> d<H<rJ s<r ;a>;u>ada
Gara ;ada ;aso1 sin <mHargo s< ;onsid<rarJ ;omo diJm<tro mFnimo >os <IGu<stos
<n >a TaH>a 16.$.

Tabla 16.3. Dimetro mnimo del montante
'ltura #el
e#i$icio
Di(metro #el montante en mm
6 ` 3.2 LSs 3.2 LSs ` 6 ` 1./* LSs 1./* LSs ` 6 ` 2.* LSs
(<nor a 1* m 2* $2 !3
(a=or a 1* m $2 !3 *3
ALTERNATIVA A
PB
1
2
18
19
29
30
TANQUEALTO TANQUEALTO TANQUEALTO
CUBIERTA CUBIERTA CUBIERTA
TANQUEINTERMEDIO
TANQUEINTERMEDIO
VLVULA REDUCTORA
DEPRESIN
BOMBA
BOMBA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
BOMBA
MEDIDOR
RED PBLICA
CISTERNA
BOMBAS
17
18
19
18
19
29
30
ALTERNATIVA B ALTERNATIVA C
PB
1
PB
1
30
17
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-21
a. E> diJm<tro d< >a >Fn<a d< suministro Gor Giso o Gor suHdi?isiCn at<nd<rJ a>
;J>;u>o ;orr<sGondi<nt<M sin <mHargo1 si<mGr< d<H<rJ ;onsid<rar <> ;rit<rio d<
t<><s;oGFa ;on <> rama> a> ;ua> s< <mGata1 <sto signiEi;a @u< <> diJm<tro aguas
arriHa d<> nudo d< anJ>isis d<H<rJ t<n<r a> m<nos <> mismo diJm<tro o uno
suG<rior @u< <> d< aguas aHaBo.
16.5.3.3 ESTIMACIN DE CAUDALES:
,a- E> ;auda> mJIimo GroHaH>< ,6
(P
- s< ;a>;u>arJ ;on >a <;ua;iCn 16-21 <> ;o<Ei;i<nt<
d< simu>tan<idad ,N
&
- s< >o d<t<rminarJ ;on >a <;ua;iCn 16-$.

=
i s
q k
MP
Q ,16-2-
) ) n) ( log ( log 0.04 0.04 ( F
1 n
1
s
k + +

= ,16-$-
Dond<8
n a nKm<ro tota> d< aGaratos s<r?idos
N
s
a ;o<Ei;i<nt< d< simu>tan<idad1 <ntr< 3.2 = 1.3
2
i
a ;auda> mFnimo d< >os aGaratos suministrados ,TaH>a 16-1-
% a Ea;tor @u< toma >os sigui<nt<s ?a>or<s8
% a 31 s<gKn Norma %ran;<sa N%P !123!
% a 11 Gara <diEi;ios d< oEi;inas = s<m<Bant<s
% a 21 Gara <diEi;ios DaHita;iona><s
% a $1 Dot<><s1 DosGita><s = s<m<Bant<s
% a !1 <diEi;ios a;ad:mi;os1 ;uart<><s = s<m<Bant<s
% a *1 <diEi;ios < inmu<H><s ;on ?a>or<s d< d<manda suG<rior<s
,H- Cuando s< trat< d< ;a>;u>ar <> ;o<Ei;i<nt< d< simu>tan<idad Gara ?arias ?i?i<ndas1
;asas1 o d<Gartam<ntos s<m<Bant<s G<rt<n<;i<nt<s a un mismo Gr<dio C ;omG><Bo
DaHita;iona>1 s< Gu<d< uti>iLar >as <;ua;ion<s 16-! = <> ;auda> mJIimo GroHaH>< d<
<stas ?i?i<ndas ;on >a <;ua;iCn 16-*.
1) N ( 10
N 19
ss
k
+
+
= ,16-!-

=
i ss s
Q k k
MP
Q ,16-*-
Dond<8
N a nKm<ro d< ?i?i<ndas1 ;asas = d<Gartam<ntos igua><s1 d<> Gr<dio
b
s
a simu>tan<idad Gara <> nKm<ro d< aGaratos d< >a ?i?i<nda tiGo
b
ss
a simu>tan<idad <ntr< ?i?i<ndas1 ;asas = d<Gartam<ntos igua><s
6
i
a ;auda> insta>ado Gor ?i?i<nda

Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-22
16.5.3.4 CLCULO DE PRDIDAS DE CARGA
,1- Para <> ;J>;u>o d< G:rdidas d< ;arga Gor >ongitud ,<n m ;.a.- s< aG>i;arJ >a <;ua;iCn
16-6.
|

\
|
=
1.25
1.75
f
D
V
L m h ,16-6-
Dond<8
N a nKm<ro d< ?i?i<ndas1 ;asas = d<Gartam<ntos igua><s1 d<> Gr<dio
5 a ?<>o;idad1 <n m<tros soHr< s<gundo ,mSs-
D a diJm<tro1 <n m<tros ,m-
L a >ongitud d< tuH<rFa1 <n m<tros ,m-
m a ;onstant< d<> mat<ria> d<> tuHo1 @u< adoGta >os sigui<nt<s ?a>or<s8
m a 3.333/31 a;<ro
m a 3.333221 a;<ro ga>?aniLado ?arios aAos d< uso
m a 3.333*61 ;oHr<
m a 3.333*!1 G>Jsti;o
,2- Para >as G:rdidas d< ;arga Gor a;;<sorios s< uti>iLarJ >as taH>as d<sd< >a ".2./.A1
Dasta >a taH>a ".2./.E d<> Nationa> &tandard P>umHing Cod<1 2336-A&A A!3.01 tomando
<n ;u<nta <> ;amHio d< unidad<s r<sG<;ti?o.

Tabla 16.4. Factores para el clculo de longitudes equivalentes
'ccesorio Factor ' Factor B
Codo d< !*
o
3.$0 c 3.32
Codo radio >argo 23
o
3.*2 c 3.3!
Entrada norma> 3.!6 - 3.30
R<du;;iCn 3.1* c 3.31
&a>ida d< tuH<rFa 3.// c 3.3!
T<< Gaso dir<;to 3.*$ c 3.3!
T<< Gaso d< >ado =
t<< sa>ida Hi>at<ra>
1.*6 c 3.$/
T<< ;on r<du;;iCn 3.*6 c 3.$$
5J>?u>a d< ;omGu<rta aHi<rta 3.1/ c 3.3$
5J>?u>a d< g>oHo aHi<rta 0.!! c 3.*3
5J>?u>a d< Gi< ;on ;riHa 6.$0 c 3.!3
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-2$
5J>?u>a d< r<t<n;iCn $.23 c 3.3$
,$- TamHi:n s< GodrJ ;a>;u>ar >as >ongitud<s <@ui?a><nt<s ;on >a <;ua;iCn 16-/.
8519 1.
e
C
120
B
25.4
d
A L
|

\
|

|
|

\
|

|

\
|
= ,16-/-
Dond<8
L
<
a >ongitud <@ui?a><nt<1 <n m<tros
A1 " a Ea;tor<s @u< d<G<nd<n d<> tiGo d< a;;<sorio1 s<gKn TaH>a 16.!
d a diJm<tro int<rno1 <n mi>Fm<tros
C a ;o<Ei;i<nt< s<gKn mat<ria> d< tuH<rFa ,a;<ro8 1231 d G>Jsti;o8 1*31 <t;.-
16.5.4 SISTEMAS DE BOMBEO E HIDRONEUMTICOS
16.5.4.1 SUMINISTROS QUE REQUIEREN EQUIPOS PARA INYECCIN DE
PRESIN
,1- R<@ui<r<n insta>a;iCn d< <@uiGos Gara in=<;;iCn d< Gr<siCn ,gruGo motor-HomHa-
Didron<umJti;o- a@u<>>as ?i?i<ndas ,C G>antas1 C d<Gartam<ntos- @u< s< uHi@u<n Gor
arriHa d<> ?a>or d< >a a>tura suministrada ,A
sum
-1 ;u=o ;J>;u>o oH<d<;< a >a <;ua;iCn 16-
0.
15 P A
minA sum
= ,16-0-
Dond<8
A
sum
a a>tura suministrada1 <n m<tros d< ;o>umna d< agua ,m ;.a.-
A
sum
a ;onsid<ra d<sd< >a ;a>Lada >a a>tura d<> <diEi;io @u< s< Gu<d< s<r?ir sin
sist<ma Didron<umJti;o.
P
minA
a Gr<siCn mFnima <n >a a;om<tida1 <n m ;.a..
,2- &i <> ?a>or d< >a a>tura suministrada ,A
sum
- <s m<nor @u< ;<ro1 ,<s d<;ir ;uando >a
Gr<siCn mFnima <n >a a;om<tida <s m<nor @u< 1* m ;.a.- <nton;<s s< r<@ui<r< un
sist<ma Didron<umJti;o d<sd< >a G>anta HaBa.
Todas a@u<>>as ?i?i<ndas C d<Gartam<ntos1 ;u=o t<;Do s< uHi@u< Gor d<HaBo d< >a A
sum
1
GodrJn s<r aHast<;idas dir<;tam<nt< d< >a r<d.
16.5.4.2 CARACTERSTICAS DEL GRUPO MOTOR-BOMBA-
HIDRONEUMTICO
,1- E> <@uiGo Gara in=<;;iCn d< Gr<siCn d<H<rJ situars< <n >a G>anta HaBa d<> <diEi;io o
<n <> sCtano <n ;aso d< <Iistir1 <n una DaHita;iCn ind<G<ndi<nt< @u< G<rmita ais>ar <>
ruido = @u< s<a d< EJ;i> a;;<so Gara >as a;;ion<s d< oG<ra;iCn = mant<nimi<nto.
,2- E> <n;<ndido = aGagado d<> gruGo motor-HomHa s<rJ goH<rnado Gor un s<nsor d<
Gr<siCn C Gr<sostato @u< mant<ndrJ >a E>u;tua;iCn d< Gr<siCn <ntr< dos ?a>or<s1 <>
mFnimo ,d< <n;<ndido- @u< d<H<rJ s<r a> m<nos 1* m Gor arriHa d<> ?a>or d< >a a>tura
d<> t<;Do d<> K>timo d<Gartam<nto o ?i?i<nda a aHast<;<r. E> mJIimo ?a>or d< Gr<siCn
<n <> gruGo Didron<umJti;o ,d< aGagado- d<H<rJ s<r d< Dasta 23 m Gor arriHa d< >a
mFnima Gr<siCn o d< >a d< <n;<ndido.
,$- La HomHa d<H< s<r <><gida ;on Has< <n >a a>tura manom:tri;a = <> ;auda>
r<@u<ridos Gara <> suministro.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-2!
,!- E> ;auda> d< arran@u< d< >a HomHa ,a Gr<siCn mFnima- d<H< s<r ma=or @u< <>
;auda> Gunta d< suministro.
,*- Las HomHas d<H<rJn ;on<;tars< Gara @u< oG<r<n <n a>t<rnan;ia.1 ta> @u< ;ada
s<mana una d< <>>as a;tK< ;omo d< r<s<r?a.
,6- E> nKm<ro mJIimo d< arran@u<s = Garos d<> gruGo motor-HomHa d<H< <star
r<E<rido a >o <stiGu>ado <n >a TaH>a 16.*.

Tabla 16.5. Ciclos por hora de encendido y apagado del grupo motor-bomba
)otencia
(*))
+(,imo
n-mero #e
Ciclos . /ora
"iempo
m0nimo
(minutos)
Hasta 13.3 23 $
D< 13.3 a 23.3 1* !
D< 23.3 a $3.3 12 *
D< $3.3 a *3.3 13 6
D<sd< *3.3 6 13
E> nKm<ro d< ;i;>os r<du;irJ ;uando <n <> gruGo d< Gr<siCn s< Gr<?<a @u< Eun;ion<n
HomHas d< ?<>o;idad ?ariaH><M <n ta> ;aso1 s< d<H<rJ a;atar >as ;ara;t<rFsti;as
GroGu<stas Gor <> EaHri;ant<.
,1- E> ?o>um<n d<> tan@u< Didron<umJti;o s< d<H<rJ ;a>;u>ar ;on >a <;ua;iCn 16-2.
) P (P N N
10.33) P ( Q R 19
W
ON OFF ciclos bombas
OFF b aire
thn

+
= ,16-2-
Dond<8
[
tDn
a ?o>um<n tota> d<> tan@u< Didron<umJti;o1 <n >itros
6
H
a ;auda> d< HomH<o m<dio1 <n >itros Gor minuto
N
HomHas
a nKm<ro d< HomHas <n Eun;ionami<nto ,<I;<Gto >a d< r<s<r?a-
N
;i;>os
a nKm<ro d< ;i;>os Gor Dora
P
ON
a Gr<siCn d< <n;<ndido o arran@u<
P
O%%
a Gr<siCn d< aGagado o Garo
R
air<
a ;o<Ei;i<nt< @u< r<>a;iona <> tiGo d< r<no?a;iCn d< air<.
R
air<
a 1.31 Gara Didron<umJti;o d< m<mHrana ;on r<?isiCn G<riCdi;a d< >a
masa d< air<
R
air<
a 1.*1 Gara r<no?a;iCn d< air< ;on ;omGr<sor automJti;o
R
air<
a 2.31 Gara r<no?a;iCn d< air< m<diant< in=<;;iCn manua>
,2- Para <> ;J>;u>o d< >a su;;iCn s< d<H<rJ tomar <n ;onsid<ra;iCn >a a>tura <stJti;a
,diE<r<n;ia d< ni?<> <ntr< >a ?J>?u>a d< Gi< o ;riHa d< <ntrada = <> <B< d< >a HomHa-1 >as
G:rdidas d< ;arga Gor a;;<sorios = Gor >ongitud ,s<gKn Dar;=-[<isHa;D- = >a ;arga
;in:ti;a.
,$- &< d<H<rJ ;omGroHar >a a>tura mJIima d< su;;iCn - H
(&1
;on >a <;ua;iCn 16-13M
v bar msnm fr vac temp MS
h h h h h h 10.33 H = ,16-13-
Dond<8
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-2*
D
t<mG
a G:rdida Gor t<mG<ratura
D
?a;
a G:rdida Gor ?a;Fo imG<rE<;to <n >a HomHa
D
Er
a G:rdida Gor Eri;;iCn = a;;<sorios
D
msnm
a G:rdida Gor a>titud
D
Har
a G:rdida Gor d<Gr<siCn Harom:tri;a
D
?
a G:rdida Gor ?<>o;idad
,!- &< d<H<rJ ;omGroHar @u< >a a>tura n<ta Gositi?a d< su;;iCn disGoniH>< ,NP&Hed-1
;a>;u>ada ;on >a <;ua;iCn 16-111 s<a ma=or @u< >a a>tura n<ta Gositi?a d< su;;iCn
r<@u<rida ,NP&Her- dada Gor <> EaHri;ant< d< >a HomHa.
s
V Atm
d
Z - hf -

) P - (P 10
NPSH = ,16-11-
Dond<8
P
Atm
a Gr<siCn atmosE:ri;a d<> sitio1 ,NgS;m
2
-
P
5
a Gr<siCn d< ?aGor a >a t<mG<ratura d<> agua1 ,NgS;m
2
-
f a G<so <sG<;FEi;o d<> agua1 ,NgSdm
$
-
D
E
a G:rdida d< ;arga <n su;;iCn1 ,m-
^
s
a a>tura <stJti;a d< asGira;iCn1 ,m-
,*- La >Fn<a d< su;;iCn d<H<rJ s<r >o mJs ;orta GosiH><1 ;on <> m<nor nKm<ro d<
a;;<sorios = ;u=o diJm<tro d<H< s<r ma=or @u< a@u<> d< <ntrada a >a HomHa. La
su;;iCn tamHi:n d<H<rJ <?itar >a ;onEorma;iCn d< Ho>sas d< air< <n su tra=<;to.

16.6 SISTEMA PARA SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
16.6.1 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
E> ;onsumo1 = >a t<mG<ratura d<> agua <n >os suministros1 d<H<rJn r<E<rirs< a >a TaH>a 16.6.

Tabla 16.6. Temperaturas y consumos de agua en aparatos sanitarios
Tipo de edificacin Aparato Temperatura
(C)
Consumo por
llenado
(L)
Tiempo de
llenado
(minutos)
Vivienda Baera 38 150 15
Bidet 35 5 2
Ducha 40 45 6
Lavamanos 35 2 2
Casas de salud y
hospitales
Baera 38 250 4
Bao de asiento 38 60 2
Bao medicinal 36 200 3
Ducha 38 100 5
Hidromasaje 36 600 5
Lava brazos 40 30 25
Lavapis 40 35 20
Para esterilizar 85 a 90 --- ---
Hoteles y restaurantes Baera 38 200 15
Ducha 38 60 6
Lavamanos 35 6 1
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-26

16.6.2 SISTEMAS PARA PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE
Los sist<mas a>t<rnati?os Gara Grodu;;iCn d< agua ;a>i<nt< <n una r<d d< suministro Gr<dia> s<
di?id<n <n8
,1- Insta>a;ion<s Guntua><s d< s<r?i;io instantJn<o.- s< d<H<rJn uti>iLar instrum<ntos1
norma>m<nt< <>:;tri;os1 Gara ;a><ntar <> agua inm<diatam<nt< ant<s d< >a sa>ida d<>
aGarato sanitario1 <n <> mismo mom<nto d<> suministro. E> disGositi?o Guntua> sC>o s<
uti>iLa Gara ;a><ntar <> agua ,<ntr< $*gC = !*gC-1 m<diant< una mini ;Jmara d<
;a><ntami<nto ;on ni@u<>ina C r<sist<n;ia <>:;tri;a sum<rgida1 Gara suministrar un
mu<H>< a >a ?<L1 ;on a;oG>< d< 16 mm1 Dasta 3.13 LSs = ;on Gr<sion<s <ntr< 2.3 m ;.a. =
13.3 m ;.a.. En ;ua>@ui<r ;aso1 >a in;>usiCn d< ;a><ntador<s d< agua <>:;tri;os d< uso
dom:sti;o1 <n >a r<d d< suministro <n >a ?i?i<nda1 s< d<H<rJ a;og<r a >o @u< indi;a >a
NTE INEN 1212822.
(2) Insta>a;ion<s autCnomas.- &< d<H<rJ insta>ar sist<mas autCnomos Gara <>
;a><ntami<nto d< agua ;uando s< r<@ui<ra indi?idua>iLar>os1 uno Gara ;ada ?i?i<nda o
d<Gartam<nto d<> <diEi;ioM d< ta> modo @u<1 <n un mismo <diEi;io GodrJn <Iistir ?arios
sist<mas autCnomos1 = ;ada uno Gara Grodu;ir <> agua ;a>i<nt< @u< una ?i?i<nda o
d<Gartam<nto n<;<sit<. Los ;a><ntador<s d< agua Gu<d<n s<r d<> tiGo T<>:;tri;oU C Ta
gasU. La t<mG<ratura d< Grodu;;iCn d< agua ;a>i<nt< d<H< s<r d< 63 gC.
a- E> ;a><ntador d< agua m<diant< r<sist<n;ia <>:;tri;a C ni@u<>inas sum<rgidas1
d<H<n uti>iLars< s<gKn >o @u< indi;a >a NTE INEN 1212822. Para ;ondi;ion<s
Garti;u>ar<s d< >os t<rmos <>:;tri;os tamHi:n s< GodrJ r<E<rir a >a norma UNE EN 63
$$*-2-21.
H- E> ;a><ntador a gas1 d<H< s<r d<> tiGo @u<mador d< <n;<ndido automJti;o1 Gara
suministrar agua ;a>i<nt< a ?arios aGaratos d< una misma ?i?i<nda. D<H< uHi;Jrs<>o
<n un sitio d< EJ;i> a;;<so1 Hi<n ?<nti>ado = d<H<rJ ;ontar ;on un du;to d<
?<nti>a;iCn ,respiradero- d< 133 mm <n su Gart< suG<rior1 ;on <> Ein d< <IGu>sar d<
Eorma s<gura >os gas<s. En ;ua>@ui<r ;aso1 >a in;>usiCn d< ;a><ntador<s d< agua a
gas d< uso dom:sti;o1 <n >a r<d d< suministro <n >a <diEi;a;iCn Gor ;ada ?i?i<nda1 s<
d<H<rJ a;og<r a >o @u< indi;a >a NTE INEN 210/822 = 212!820.
,;-D<G<ndi<ndo d< ;ada ;aso1 = Gr<?ia autoriLa;iCn d< >a autoridad ;omG<t<nt<1 s<
GodrJ oGtar Gor sist<mas d< ;a><ntami<nto a>t<rnati?o1 si<mGr< @u< su imGa;to
amHi<nta> no s<a G<or @u< >os sist<mas d< ;a><ntami<nto ant<riorm<nt< d<s;ritos.
&< Gu<d<n aGro?<;Dar otras Eu<nt<s d< <n<rgFa1 Hi<n ;on ;a><ntador<s so>ar<s1 Hi<n
;on ;a><ntador<s g<ot:rmi;os1 u otros.
(3) Insta>a;ion<s ;<ntra>iLadas ;on a;umu>a;iCn.- &< d<H<rJ insta>ar un sist<ma d<
;a><ntami<nto d< agua ;<ntra>iLado1 ;uando s< r<@ui<r< ;a><ntar grand<s ;antidad<s
d< agua Gara mK>tiG><s ?i?i<ndas = ?arias G>antas d<> mismo <diEi;io.
a. Para d<t<rminar <> mFnimo ?o>um<n d< agua ,5
[
- n<;<sario Gara satisEa;<r un
?o>um<n d<mandado ,5
d
- a una d<t<rminada t<mG<ratura d< uso ,T
s
- s< d<H<rJ
uti>iLar >a <;ua;iCn 16-12.
d
in out
in S
w
V
) T - T (
) T - (T
V = ,16-12-
Dond<8
5
[
a ?o>um<n d< agua a;umu>ado1 ;aGa;idad d<> t<rmo ,L-
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-2/
5
d
a ?o>um<n d< agua d<mandado Gara ;onsumo1 ,L-
T
&
a t<mG<ratura d< uso d<> agua <n <> mu<H>< sanitario ,gC-
T
in
a t<mG<ratura d<> agua ErFa @u< ingr<sa a> ;a><ntador ,gC-
T
out
a t<mG<ratura d<> agua a >a sa>ida d<> ;a><ntador ,gC-
H. Para ;a>;u>ar >a <n<rgFa r<@u<rida ,E
r
- Gara <><?ar >a t<mG<ratura d<> ?o>um<n
d< agua a;umu>ado ,5
[
- d<sd< T
in
Dasta T
out
1 s< d<H<rJ uti>iLar >a <;ua;iCn 16-1$.
) T - T ( V E
in out W r
= ,16-1$-
Dond<8
E
r
a <n<rgFa Kti> r<@u<rida1 <n b;a>
5
[
a ?o>um<n d< agua a;umu>ado1 ,L-
T
in
a t<mG<ratura d<> agua ErFa @u< ingr<sa a> ;a><ntador ,gC-
T
out
a t<mG<ratura d<> agua a >a sa>ida d<> ;a><ntador ,gC-
;. La Got<n;ia ;a>orFEi;a ,Pot
;a
-1 s< d<H<rJ ;a>;u>ar ;on >a <;ua;iCn 16-1!.
pro
r
t 3.4
5
=
ca
Pot ,16-1!-
Dond<8
Pot
;a
a Got<n;ia ;a>orFEi;a1 <n b;a> S Dora
3.2 a Ea;tor Gor r<ndimi<nto d< >a Got<n;ia d< >a r<sist<n;ia
t
Gro
a ti<mGo n<;<sario Gara ;a><ntar <> agua ,5
[
-1 <n Doras
,!- Las G:rdidas d< ;a>or8
a. Para <> ;J>;u>o d< >as G:rdidas d< ;a>or ,D
E;a
- Gor ;ada m<tro d< tuH<rFa = Gor
grado d< diE<r<n;ia d< t<mG<ratura <ntr< <> <It<rior = <> int<rior d< >a
;ondu;;iCn1 s< d<H<rJ ;a>;u>ar ;on >a <;ua;iCn 16-1*.

) (

D
D 2
ln
5.43

x
x
ext med
ais
fca
T T L
E
Y
h
(
(
(
(
(

|
|

\
| +
= ,16-1*-

Dond<8
D
E;a
a G:rdidas d< ;a>or1 <n b;a> S Dora
' a ;ondu;ti?idad t:rmi;a1 <n V S ,m gC-
' a 3.3!3 V S ,m gC-1 Gara <> ais>ant< d< r<E<r<n;ia a 23 gC
' a 3.3$* V S ,m gC-1 Gara >a ;o@ui>>a <>astom:ri;a n<gra
D
I
a diJm<tro <It<rno d< >a tuH<rFa1 <n m
T
m<d
a t<mG<ratura m<dia1 <n gC
T
<It
a t<mG<ratura amHi<nt<1 d<> <It<rior1 <n gC
E
ais
a <sG<sor d<> ais>ant<1 <n m
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-20
L a >ongitud d< >a ;ondu;;iCn1 <n m
H. Para d<t<rminar >as G:rdidas d< ;a>or Gor Dora Gor m<tro d< tuH<rFa ,sin
aislamiento- Gor grado d< diE<r<n;ia d< t<mG<ratura <ntr< <> <It<rior = <> int<rior
d< >a ;ondu;;iCn1 s< d<H<rJ uti>iLar >a %igura 16.*.


Figura 1!1! P:rdidas d< ;a>or <n ;ondu;tos sin ais>ar

16.6.3 CONSIDERACIONES PARA EL DISEO E INSTALACIN:
,1- Las insta>a;ion<s d< agua ;a>i<nt< <n ?i?i<ndas1 d<Gartam<ntos = d< >os <diEi;ios <n
g<n<ra>1 d<H<rJn satisEa;<r >as n<;<sidad<s d< ;onsumo <n todo <sGa;io = ti<mGo1 asF
;omo tamHi:n oEr<;<r todas >as s<guridad<s ;ontra a;;id<nt<s Gor su insta>a;iCn1 uso1
oG<ra;iCn = mant<nimi<nto.
,2- Para ;on<;tars< a >a r<d d< agua ErFa1 >os d<GCsitos d< agua ;a>i<nt< ;on ;aGa;idad
Gara 13 >itros o mJs1 Bunto a >a <ntrada d<> d<GCsito = <n <> mismo s<ntido d<
;ir;u>a;iCn d<> agua1 d<H<rJn insta>ars< >os disGositi?os @u< s< mandan <n >a norma
NIA 2.$1 r<E<ridas a Tagua ;a>i<nt<U.
,$- &< d<H<rJ ;ont<mG>ar >a insta>a;iCn d< disGositi?os @u< G<rmitan ;ontro>ar <>
aum<nto d< Gr<siCn <n <> sist<ma d< ;a><ntami<nto d<> agua. DisGositi?os @u< s<
uHi;arJn <n >a tuH<rFa d< agua ErFa Gr<?io a> a;oG>< d<> ;a><ntadorM =1 s< ;a>iHrarJn
,tararJn- Dasta ;on un marg<n mJIimo d<> 13Z adi;iona> a >a Gr<siCn r<@u<rida Gara
su norma> Eun;ionami<nto.
,!- Todo d<GCsito Gara a>ma;<nami<nto d< agua ;a>i<nt<1 t<rmo1 o ;a>d<ra d<H<rJ
t<n<r a> m<nos8 una ?J>?u>a Gara <> ;ontro> d< t<mG<ratura insta>ada dond< :sta
K>tima <s >o mJs a>taM =1 una ?J>?u>a d< s<guridad ,C ?J>?u>a Gara <s;aG< d< Gr<siCn-
insta>ada inm<diatam<nt< d<sGu:s d< >a sa>ida d<> ;a><ntador.
,*- Dim<nsionado8
a- Consid<rar ;omo ;auda> instantJn<o mFnimo d< agua ;a>i<nt< >os d< >a taH>a
*M C <n a@u<>>os aGaratos @u< no s< >istan1 asignar <> 6/Z d<> ;auda> instantJn<o
mFnimo d< agua ErFa ,taH>as 1 = 2-1 C a@u<> @u< r<;omi<nd< <> EaHri;ant< Gara
;ada aGarato. Las G:rdidas d< ;arga s< d<H<rJn ;a>;u>ar d< >a misma Eorma @u<
Gara r<d<s d< agua ErFa.
H- Para <> ;J>;u>o d<> ?o>um<n d<> t<rmo Gara insta>a;ion<s indi?idua><s ;on
a;umu>a;iCn1 s< d<H<rJ a;udir a> ;on;<Gto d< ;onsumo Gor >><nado Gara >os
aGaratos d< uso simu>tJn<o1 ;u=o ?o>um<n <n >itros s< agr<ga ;omo ?o>um<n
3./*
1.33
1.2*
1.*3
1./*
2.33
2.2*
2.*3
2./*
$.33
$.2*
1* 23 2* $3 $* !3 !* *3 ** 63 6* /3 /* 03 0* 23 2* 133
)
2
r
#
i
#
a
s

#
e

c
a
l
o
r


(
3
c
a
l

.

/

.

m

.

4
C
)

Di(metro (mm)
)2r#i#as calor0$icas en con#uctos sin aislar
tuH. DoriL
tuH. ?<rt
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-22
<@ui?a><nt< a una t<mG<ratura d< Grodu;;iCn d< 63 gC. E> ?o>um<n ;a>;u>ado s<
d<H<rJ aum<ntar <ntr< un 1*Z Dasta un 23Z Gara ;omG<nsar >as G:rdidas d<
;a>or Gor <> GroGio ;onsumo <n <> t<rmo o ;a>d<ra1 = <n >a >ongitud d< d<sarro>>o
d< >a ;ondu;;iCn.
;- E> ;o<Ei;i<nt< d< simu>tan<idad s< d<H<rJ ;a>;u>ar ;on >a <;ua;iCn 16-161
dond< n <s <> nKm<ro d< aGaratos = m un Ea;tor <ntr< 1.3 = 1.2
1 n
m
s
6

= ,16-6-
d) E> ;J>;u>o d<> ;auda> Gunta o mJIimo GroHaH>< Gara ;onsumo d< agua ;a>i<nt<
<s simi>ar @u< <> d<s;rito Gara <> suministro d< agua ErFa. Para sist<mas ;on r<d
d< r<torno s< d<H<rJ aum<ntar <> ;auda> mFnimo <n un 13Z Gor ;auda> d<
r<torno.
,6- Las sa>idas d< >as ?J>?u>as d< ;ontro> d< t<mG<ratura no d<H<n ;on<;tars<
dir<;tam<nt< a >os sist<mas d< d<sag]< o ?<nti>a;iCn. Toda sa>ida d< <s;aG< o Gurga
d<H<rJ d<s;argar sin g<n<rar G<>igro a>guno.
,/- En <> ;aso d< insta>a;ion<s ;<ntra>iLadas8
a. Insta>ar ;ontador<s Gara agua ;a>i<nt<. No s< G<rmit< ;ontador<s
;<ntra>iLados.
H. Las tuH<rFas Gu<d<n s<r m<tJ>i;as ,a;<ro ga>?aniLado = ;oHr<-M =1 G>Jsti;os
,CP5C1 PER1 PP-1 ;on >a ;aGa;idad d< soGort< t:rmi;o = d< Gr<siCn.
;. &< d<H<rJ ;onsid<rar >a di>ata;iCn Gor t<mG<ratura d< >os mat<ria><s1 Gara <>>o
s< in;>uirJn >iras d< di>ata;iCn C Buntas d< <IGansiCn ;ada 1* m d< tramo r<;to.
d. Las ?J>?u>as d<H<rJn s<r d< Hron;<1 Eundi;iCn C a;<ro.
<. &< d<H<rJ ais>ar a@u<>>as ;ondu;;ion<s @u< G<rmitan <> trasi<go d<> agua a
mJs d< !3 gC.
E. En >os <diEi;ios ;on sist<ma ;<ntra>iLado = a;umu>a;iCn1 s< d<H<rJ mant<n<r
>as garantFas d< ;a>idad d< agua < Digi<n< <n todos >os Guntos d< ;onsumo.
g. &< d<H<rJ uHi;ar ;o>umna d< r<torno <n todas a@u<>>as insta>a;ion<s ;on 1* m
o mJs d< distan;ia <ntr< <> a;umu>ador = <> Gunto mJs a><Bado d< suministro.
D. La t<mG<ratura d<> agua <n <> montant< s< d<H<rJ <n;ontrar a mJIimo $ gC
m<nos @u< >a sa>ida d<> ;a><ntador.
i. E> ;auda> d< r<;ir;u>a;iCn s< <stimarJ <n 6 LSDSm d< ;ondu;;iCnM = una ?<L
;ono;ido <> ;auda> r<;ir;u>ado1 <> diJm<tro s< d<H<rJ s<><;;ionar ;on <> ;rit<rio
d< mJIimo g<n<rar una G:rdida d< ;arga d< 3.3! m ;.a.Sm d< ;ondu;;iCn1 a una
?<>o;idad mJIima d< 2.3 mSs.
B. Cono;ido <> ;auda> r<;ir;u>ado tamHi:n s< GodrJ s<><;;ionar >os diJm<tros d<>
sist<ma d< r<torno ;on Has< <n >a TaH>a 16./.
,0- Cuando <> suministro d< agua ;a>i<nt< s<a ;on tuH<rFas G>Jsti;as d< P5C = CP5C1
aguas arriHa = aguas aHaBo d<> ;a><ntador d<H< d<Bars< un tramo mFnimo d< 1 m d<
tuH<rFa m<tJ>i;a.



Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$3

Tabla 16.7. Dimetros del conducto de retorno en funcin del caudal recirculado
Caudal recirculado
(L/min)
Dimetro del
conducto de retorno
(mm)
2.50 16
5.00 20
10.00 25
18.50 32
30.00 40
55.00 50

16.6.4 EDIFICACIONES CON INSTALACIN DE AGUA CALIENTE:
D<H<rJn Gro?<<rs< ;on un sist<ma d< agua ;a>i<nt< todos a@u<>>os <diEi;ios @u< s< >istan a
;ontinua;iCn8
,1- Los <diEi;ios d<stinados a Hrindar s<r?i;io d<8
a- &a>ud1 ,DosGita><s1 ;>Fni;as1 ;<ntros d< sa>ud1 = ;onsu>ta amHu>atoria-.
H- Asist<n;ia so;ia>1 ,a;i>os1 orEanatos1 ;asas Dogar1 = simi>ar<s-.
;- %orma;iCn = r<DaHi>ita;iCn1 ,;uart<><s mi>itar<s1 ;uart<><s d< Go>i;Fas1 ;<ntros
d< Eorma;iCn r<>igiosa1 ;<ntros d< r<DaHi>ita;iCn so;ia>1 = simi>ar<s-.
d- Los <diEi;ios d<stinados a Hrindar s<r?i;io d< DosG<daB< ,Dot<><s1 Gosadas1 =
simi>ar<s-.
,2- EdiEi;ios d<stinados a ?i?i<nda1 Gu<d<n s<><;;ionar <> sist<ma d< agua ;a>i<nt< @u<
m<Bor ;on?<nga a sus GroGi<tarios.
a- Para una ?i?i<nda d< una Eami>ia1 ;on mJ@uinas Gara >a?ado d< G>atos = roGa s<
Gu<d< <stimar un ;a><ntador d< Dasta 2*3 L1 ;on una d<manda mJIima <sG<rada
d< 2$3 >itros Gor ;ada 23 minutos.
H- En <diEi;a;ion<s ;on Dasta dos Eami>ias1 no <s oH>igatorio <> sist<ma d<
r<;ir;u>a;iCn. No asF1 <n sist<mas ;<ntra>iLados Gara grand<s <diEi;ios ;on
<It<nsos sist<mas d< agua ;a>i<nt<.

16.7 INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
La Gr<s<nt< normati?a Gara >a Grot<;;iCn ;ontra in;<ndios s< d<H<rJ ;on;at<nar ;on >o
<stiGu>ado <n <> CCdigo E;uatoriano d< >a ;onstru;;iCn1 ,Gart< I1 II1 III1 I51 51 5I1 5II1 5III-1 CPE
INEN 33* Gart< 0806. E> <@uiGo ;ontra in;<ndios <n >a NTE INEN 3/!!80/M 3/!*80/M 336832M
3/$1832M 3/$280/M 3/!$80/M 13/680/M = 3/*680/ Grin;iGa>m<nt<.
La d<t<rmina;iCn d< >a r<sist<n;ia a> Eu<go d< <><m<ntos ;onstru;ti?os s< r<Ei<r< a >o @u<
<stiGu>a >a NTE INEN 303!80/M = >a sus;<GtiHi>idad d< igni;iCn d< >os mat<ria><s = <stru;tura <n
>a NTE INEN 3/*180/. E> Got<n;ia> ;a>orFEi;o d< >os mat<ria><s d< ;onstru;;iCn s< d<H<rJ r<E<rir
a >a NTE INEN 3/*/80/.
16.7.1 CLASES DE FUEGO, ALERTA TEMPRANA Y EXTINCIN
16.7.1.1 EL FUEGO
Pu<d< s<r d< >as sigui<nt<s ;>as<s8
a- D< ;omHustiH>< gas<osos ,;omo <> gas >i;uado d< G<trC><o-
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$1
H- D< ;omHustiH><s >F@uidos ,ard< >a suG<rEi;i< @u< <stJ <n ;onta;to <> oIFg<no-.
;- D< ;omHustiH><s sC>idos ,Eorma HraLas Gor@u< <Iist< oIFg<no <n <> int<rior d<> sC>ido-.
d- ComHustiH><s m<tJ>i;os ,;omo <> a>uminio <n Go>?o1 magn<sio1 uranio1 <t;.-.
16.7.1.2 LA EXTINCIN
Pu<d< s<r Gor di>u;iCn ,<>iminando <> ;omHustiH><-1 <nEriami<nto ,<>iminando <> ;a>or-1
soEo;a;iCn ,<>iminando <> oIFg<no- < imGidi<ndo >a transmisiCn d< ;a>or <ntr< GartF;u>as d<>
;omHustiH><. La <Itin;iCn Gu<d< s<r d<> tiGo8
a- (C?i>8 todos >os <@uiGos manua><s = <Itintor<s ,;omo Ho;as d< in;<ndio <@uiGadas1
Didrant<s1 <t;.-. La <E<;ti?idad d< <st< sist<ma d<G<nd< d< >a d<str<La d< >a G<rsona @u<
>os uti>iLa = d<> <stado <n <> @u< s< <n;u<ntran >os <@uiGos. No s< Gu<d< Gr<s;indir d<
<stos sist<mas HaBo ningKn moti?o.
H- %iBa8 <s un sist<ma automJti;o @u< s< <n;arga d< >a d<t<;;iCn = d<s;arga d<> ag<nt<
<Itintor1 ;omo <> sist<ma d< ro;iador<s d< agua Gu>?<riLada C CO
2
.
16.7.1.3 LOS AGENTES EXTINTORES
Pu<d<n s<r8 agua1 <sGuma EFsi;a ,agua = <sGumCg<no-1 Go>?o @uFmi;o1 CO
2
,ni<?< ;arHCni;a-1
gas<s ,Da>Cn 1$31 = <> 12111 G<ro son daAinos Gara >a ?ida = r<du;<n >a ;aGa d< oLono-.
16.7.1.4 COMO SISTEMAS DE DETECCIN
&< Gu<d<n r<;om<ndar >os sigui<nt<s tiGos8
a- D<t<;tor<s d< ioniLa;iCn8 Gara >a Eas< >at<nt< C Eas< <n >a @u< aKn no <Iist< ni Dumo ni
>>ama1 sC>o d<sGr<ndimi<nto d< GartF;u>as @u< ioniLan <> amHi<nt<.
H- D<t<;tor<s d< Dumo8 Gara >a Eas< <n >a @u< <Iist< Dumo ?isiH><.
;- D<t<;tor<s d< >>amas8 Gara <sta Eas< d<> in;<ndio s< Gu<d< uti>iLar ra=os inErarroBos1
u>tra?io><ta = d< >uL.
d- D<t<;tor<s d< ;a>or o d<t<;tor<s t:rmi;os8 Gu<d<n s<r t<rmo-?<>o;im:tri;os o EiBos.
<- Todas >as s<Aa><s d< >os d<t<;tor<s d<H<rJn s<r <n?iadas a un ;<ntro d< Gro;<so Gara
dar ini;io inm<diatam<nt< ;on >as a;;ion<s @u< <> G>an d< <m<rg<n;ia di;ta.
16.7.2 INSTALACIONES HUDRALICAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS
16.7.2.1 CLASES DE FUEGO
&< GodrJ uti>iLar >as insta>a;ion<s DidrJu>i;as Gara >a <Itin;iCn d< in;<ndios ;uando <> Eu<go s<a
d< >as dos sigui<nt<s ;>as<s8
,1- %u<go d< sC>idos ,mu= ad<;uado ;on agua Gu>?<riLadaM =1 ad<;uado ;on ;Dorro d<
agua-.
,2- %u<go d< >F@uidos ,a;<GtaH>< ;on agua Gu>?<riLada-.
,$- En Eu<gos ;on Gr<s<n;ia d< t<nsiCn <>:;tri;a1 no d<H<rJ uti>iLars< <> agua ;omo
ag<nt< <Itintor.
16.7.2.2 COLUMNA SECA
,1- La ;o>umna s<;a s< d<H<rJ dis<Aar ;omo una ;ondu;;iCn ?a;Fa ;on GosiHi>idad d<
a>im<nta;iCn d<sd< >a Ea;Dada d<> <diEi;io. R<E<rirs< a >a Eigura 16.6.
,2- La ;o>umna s<;a d<H<rJ ;ontar ;on sa>idas1 tiGo siam<sas d< 6! mm1 a >o >argo d<
su r<;orrido1 a> m<nos una Gor ;ada G>anta.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$2
,$- Las ;o>umnas s<;as <n <> <diEi;io d<H<n s<r ?<rti;a><s1 = DoriLonta><s <n a@u<>>os
>ugar<s d< diEF;i> a;;<so Gara >os HomH<ros Gor t<n<r @u< <It<nd<r grand<s >ongitud<s
d< mangu<ra. La tuH<rFa @u< >a ;omGon< d<H< s<r m<tJ>i;a ,A)- ;on un diJm<tro
mFnimo d< /* mm. E> ;o>or d< id<ntiEi;a;iCn d< >a tuH<rFa s< a;og<rJ a >a NTE INEN
!!38120!.
,!- E> nKm<ro d< ;o>umnas s<;as d<G<nd< d< >a distan;ia <ntr< <> orig<n d< <?a;ua;iCn
= >as Ho;as d< sa>ida d< >a ;o>umna s<;a1 asF <nton;<s s< d<H<rJ insta>ar una Gor ;ada
$3 m DoriLonta><s d<> <diEi;io.
,*- Las sa>idas d< >as ;o>umnas s<;as d<H<rJn situars< Bunto a >as <s;a><ras = Gr<?io a
>os ?<stFHu>os.

Figura 1!! Insta>a;iCn d< ;o>umna s<;a

,6- La a>im<nta;iCn d< >as ;o>umnas s<;as s< r<a>iLarJ a tra?:s d< una toma <n >a
Ea;Dada1 o <n un sitio d< tota> Ea;i>idad Gara G<rmitir <> a;;<so a >os HomH<ros. En <>
sitio d< >a a>im<nta;iCn d< >a ;o>umna s<;a s< d<H<rJ in;>uir >a indi;a;iCn TU&O
E.CLU&I5O PARA "O("ERO&U
,/- Aguas arriHa d< >a toma d< Ea;Dada s< d<H<rJ in;>uir una ?J>?u>a d< r<t<n;iCn = una
>>a?< d< Gaso.
16.7.2.3 BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS
,1- &< d<nominan tamHi:n gaHin<t<s ;ontra in;<ndios = ;onstan d<8 >>a?< d< Didrant<1
mangu<ra1 soGort< d< mangu<ra1 >>a?< d< suB<;iCn1 Da;Da = <Itintor1 todo ord<nado <n
un armario m<tJ>i;o <mGotrado <n <> muro o Gar<d >o mJs ;<r;ano GosiH>< a >as
<s;a><ras.
,2- &< insta>arJ mFnimo un gaHin<t< Gor ;ada G>anta1 dotadas ;on ;on<Iion<s Gara
mangu<ras >as @u< d<H<rJn s<r <n nKm<ro ta> @u< ;ada mangu<ra ;uHra un radio d<
$3 m<tros. &u s<Gara;iCn no d<H<rJ s<r ma=or @u< 63 m.
Salida de columna seca
con llave de
seccionamient o
Mont ant e de acero
Ext intor
Salida de columna seca
Llave de paso
V. ret encin
Aliment acin a columna seca
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$$
,$- Las mangu<ras d<H<rJn s<r tiGo standard d< $0 mm ,1 hU- d< diJm<tro1 EaHri;adas
<n mat<ria> sint:ti;o1 ;on union<s d< Hron;< = d<H<rJ ;o>o;ars< G><gadas Gara Ea;i>itar
su uso1 <starJn Gr<?istas <n <> <Itr<mo d< >a mangu<ra d< una Ho@ui>>a d< ni<H>a
,;DiE>on<s d< n<H>ina-.
,!- E> ;auda> mFnimo @u< s< d<H<rJ ;onsid<rar <n <> dis<Ao d< >a r<d ;ontra in;<ndios1
<n ;ada gaHin<t< <s d< mFnimo 2.* LSs a una Gr<siCn mFnima r<man<nt< d< $3 m ;.a.
<n <> gaHin<t< mJs a><Bado. La Gr<siCn mJIima <n ;ua>@ui<r gaHin<t< no d<H<rJ
soHr<Gasar >os /3 m ;.a.
,*- E> d<GCsito d< r<s<r?a d<H< t<n<r un ?o>um<n mFnimo @u< G<rmita suministrar 6.$
LSs durant< $3 minutos.
,6- La simu>tan<idad mFnima d<> uso d< >os gaHin<t<s s< Gu<d< r<E<rir <n >a taH>a 16.0.

Tabla 16.8 Consumos simultneos de gabinetes equipados contra incendio
Plantas del edificio Gabinetes
simultneos
Hasta 2 1
De 2 a 4 2
De 4 a 8 3
Ms de 8 4
,1- La uHi;a;iCn d<> armario d<H< s<r <mGotrada <n >a mamGost<rFa o muroSGar<d a
una a>tura d< 1.23 m soHr< <> Giso d< >a G>anta1 ;on una Gu<rta Hati<nt<1 ;on ?idrio
<stirado = transGar<nt< d< $ mm d< <sG<sor. En <> ?idrio d<H< t<n<r >a indi;a;iCn
TR(PA&E EN CA&O DE INCENDIOU.
,2- Las ;ara;t<rFsti;as DidrJu>i;as d< >as Ho;as d< in;<ndio <@uiGadas ;on mangu<ras
G>anas s< <sG<;iEi;an <n >a norma UNE-EN 6/1-2.
,$- E> ;auda> mFnimo s< ;a>;u>arJ ;on >a <;ua;iCn 16-1/
m boquilla
p k Q = ,16-1/-
Dond<8
G
m
a Gr<siCn manom:tri;a ,Har-
N
Ho@ui>>a
a Ea;tor Eun;iCn d<> diJm<tro d< >a Ho@ui>>a1 otorgado Gor <> EaHri;ant<


Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$!
Figura 1!5! Co<Ei;i<nt<s d< ;auda> Gara Ho@ui>>as1 r<E<rido <n UNE 2$.!13-1
,1- Para <> ;J>;u>o d< G:rdidas d< ;arga s< d<H<rJ aG>i;ar >a <;ua;iCn d< HaL<n \
[i>>iams.
,2- &< d<H<rJ mant<n<r una ?<>o;idad d<> E>uBo mFnima d< $.3 mSs = mJIima d< !.*/
mSs.
16.7.2.4 DEPSITOS
,1- E> sist<ma ;ontra in;<ndios d<H< t<n<r un a>ma;<nami<nto d< * L S m
2
d<
;onstru;;iCn ,in;>u=<ndo Gisos1 muros = ;uHi<rtas-.
,2- E> ?o>um<n mFnimo d< a>ma;<nami<nto no GodrJ s<r inE<rior a 10 m
$
<n <diEi;ios d<
Dasta !333 m
2
d< ;onstru;;iCn.
,$- Est< ?o>um<n a>ma;<nado Gu<d< ;omHinars< <n una misma ;ist<rna ;on <> ?o>um<n
d<stinado a s<r?i;ios sanitarios d<> <diEi;io. &in <mHargo1 s< d<H< d<Bar si<mGr< >iHr< <>
tirant< d< su;;iCn d<stinado <I;>usi?am<nt< a> sist<ma ;ontra in;<ndio.
16.7.2.5 EXTINCIN POR ROCIADORES
,1- E> dis<Ao1 insta>a;iCn = mant<nimi<nto d< un sist<ma d< ro;iador<s automJti;os1 s<
d<H<rJ r<E<rir a >o disGu<sto Gor >a norma UNE-EN 120!* ,3!-.
,2- E> dis<Ao d< >os ;omGon<nt<s Gara sist<mas d< ro;iador<s automJti;os Gara
Grot<;;iCn ;ontra in;<ndios s< d<H<rJ Hasar a >o disGu<sto Gor >a norma UNE-EN 122*2-
1 ,32-.
,$- E> dis<Ao d< >os ;onBuntos d< ?J>?u>as d< a>arma d< tuH<rFa moBada = ;Jmaras d<
r<tardo Gara >os sist<mas d< Grot<;;iCn ;ontra in;<ndios s< d<H< dis<Aar ;on Has< a >o
disGu<sto Gor >a norma UNE-EN 122*2-2 ,33-M =1 Gara tuH<rFa s<;a >o disGu<sto Gor >a
norma UNE-EN 122*2-$ ,31-.
,!- Lo @u< s< r<Ei<r< a >as a>armas Didrom<;Jni;as s< d<H<rJ dis<Aar s<gKn >o disGu<sto
Gor >a norma UNE-EN 122*2-! ,33-M = >os d<t<;tor<s d< E>uBo d< agua ;on >a UNE-EN
122*2-* ,3$-.
E> Gro;<so d< dis<Ao d< un sist<ma d< ro;iador<s Gara >u;Da ;ontra in;<ndio1 <s8
a. &< d<H< d<t<rminar >a ;>as< d< ri<sgo.
i. Ri<sgo >ig<ro1 ,67- Gara usos no industria><s1 ;on suG<rEi;i<s m<nor<s @u< 126
m
2
1 ;on Go;a ;omHustiHi>idad = ;on r<sist<n;ia a> Eu<go d< $3 minutos o mJs. Por
<B<mG>o ;<ntros d< <ns<AanLa <s;o>ar1 oEi;inas G<@u<Aas1 ;Jr;<><s1 = otros
simi>ar<s.
ii. Ri<sgo ordinario1 Gara sitios ;on mat<ria><s ;omHustiH><s1 ;u=a ;arga d< Eu<go =
;omHustiHi>idad <s m<dia1 ad<mJs usos ;om<r;ia><s < industria><s. 6818 ;<ntros
d< sa>ud = DosGita><s1 ;o><gios1 Dot<><s1 r<staurant<s1 HiH>iot<;as1 sa>as d<
ord<nador<sM 6828 ta>><r<s1 Ganad<rFas1 >aHoratorios1 >a?and<rFas1 mus<os1
Gar@u<ad<rosM 6838 ;<ntros ;om<r;ia><s1 EJHri;as d< t<>as1 ;arGint<rFas1 EJHri;as
d< in=<;;iCn d< G>Jsti;os = d<ri?ados d< G<trC><osM 6848 sa>as d< ;in<1 t<atros1
r<;intos E<ria><s1 sa>on<s d< Hai>< = ;on;i<rtos1 d<sti><rFas d< a>;oDo>1 ta>><r<s d<
Gintura1 <ntr< otros.
iii. Ri<sgo <Itraordinario1 ,6E) 19 29 39 4- <diEi;a;ion<s <n dond< s< maniGu>an
mat<ria><s sumam<nt< G<>igrosos = mu= ;omHustiH><s1 @u< Gu<d<n g<n<rar
in;<ndios ?io><ntos = mu= int<nsosM =1 Lonas C Hod<gas @u< <I;<d<n >as a>turas d<
a>ma;<nami<nto Gr<<staH><;idas.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$*
H. &< d<H<rJ d<t<rminar >os ?a>or<s d<8
A ,m
2
-1 suG<rEi;i< @u< ;uHr<n >os ro;iador<s ;uando s< a;ti?an.
D<n,LSminSm
2
-1 d<nsidad d< aG>i;a;iCn d<> agua.
Ar ,m
2
-1 Jr<a mJIima @u< ;uHr< un ro;iador automJti;o.
ArG ,m
2
-1 Jr<a mJIima @u< ;uHr< un ro;iador automJti;o d< Gar<d.
Lr1 Dr ,m-1 s<Gara;iCn <ntr< ro;iador<s1 s<gKn <> ri<sgo. R<E<rirs< a Eigura
16.0.
t ,min-1 ti<mGo d< Eun;ionami<nto d<> sist<ma.
;. Ca>;u>ar <> nKm<ro mFnimo d< ro;iador<s ,Nr-1 ;on >a <;ua;iCn 16-10.
r
T
A
A
Nr = ,16-10-
Dond<8 A
T
a Jr<a tota> d<> >o;a> ,m
2
-



Figura 1!:! DistriHu;iCn d< ro;iador<s

a. &<><;;iCn d<> tamaAo d<> ro;iador Gor <> tiGo d< ri<sgo1 s<gKn TaH>a 16.2.

Tabla 16.9. Tamao de rociadores segn el tipo de riesgo
Tipo de riesgo Densidad de diseo
(L/ min/ m
2
)
Dimetro del
rociador (pulg)
Coeficiente de
descarga K
Q
(L/s)
RL 2.25 3/8 57 0.790
RO 5.00 1/2" 80 0.790
REA y REP
(rociadores de techo)
10 1/2" 80 0.943
> 10 3/4" 115 1.360
REA
(rociadores intermedios)
--- 1/2"
3/4"
80
115
1.890
2.710
L
r
1
2
Lr
Dr
L
r
1
2
Lr
Dr
PARED O DIVISIN
3
4
Lr
1
4
Lr
1
2
Dr
PARED O DIVISIN
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$6
H. E> ;auda> mFnimo d< ;ada ro;iador s< d<H<rJ d<t<rminar mu>tiG>i;ando >a d<nsidad
d< dis<Ao .en(L7min7m
2
) Gor <> Jr<a ;uHi<rta Gor <> ro;iador Ar(m
2
). Est< ?a>or s<
;omGara ;on <> ;auda> GroGu<sto <n >a TaH>a 16.01 = s< dis<Aa ;on <> ma=or d< <>>os.
;. E> ;auda> tota> r<@u<rido s< d<H<rJ oHt<n<r ;on >a suma d< >os ;auda><s @u< s<
?i<rt<n Gor ;ada uno d< <>>os oHt<nidos d<> anJ>isis DidrJu>i;o r<sG<;ti?o.
d. &< d<H< ;omGroHar @u< >a d<nsidad r<a> d< ;ada ro;iador <s ma=or @u< >a d<nsidad
mFnima.
<. E> gruGo motor-HomHa s< d<H<rJ s<><;;ionar ;on Has< <n <> r<@u<rimi<nto d<
;auda> = Gr<siCn a >a <ntrada d<> sist<ma1 dadas Gara <> ;J>;u>o DidrJu>i;o d<> ro;iador
;rFti;o.
E. &< d<H<rJ ;ont<mG>ar >os sigui<nt<s ;rit<rios8
g. Cuando un rama> d< 2* mm d< diJm<tro s< a>im<nta Gor un <Itr<mo1 no s< d<H<rJ
insta>ar mJs d< 0 ro;iador<s.
D. Cuando un rama> d< 2* mm d< diJm<tro s< a>im<nta Gor amHos <Itr<mos <nton;<s
s< Gu<d<n insta>ar Dasta 16 ro;iador<s.
La ?<>o;idad mJIima <n >as ;ondu;;ion<s d<H<rJ s<r m<nor @u< 13 mSs = <n >os disGositi?os d<
;ontro> = ?J>?u>as m<nor<s @u< 6 mSs.
Las G:rdidas d< ;arga s< d<H<rJn ;a>;u>ar ;on >a <IGr<siCn d< HaL<n-[i>>iams.
E> ;o<Ei;i<nt< C
H[
Gara a;<ro ga>?aniLado d<H< s<r d< 123
E> ;o<Ei;i<nt< C
H[
Gara a;<ro inoIidaH>< = ;oHr< d<H< adoGtars< igua> a 1!3
E> ;o<Ei;i<nt< C
H[
Gara Eundi;iCn gris d<H< adoGtars< igua> a 133
E> ;o<Ei;i<nt< C
H[
Gara Eundi;iCn dK;ti> sin r<?<stimi<nto igua> a 113
E> ;J>;u>o d<> ?o>um<n d< r<s<r?a s< oHti<n< d< mu>tiG>i;ar <> ;auda> r<@u<rido Gara <> Jr<a d<
Eun;ionami<nto = <> ti<mGo d< autonomFa d<> sist<ma1 s<gKn TaH>a 16.13.

Tabla 16.10. Tiempos de funcionamiento del sistema para volumen de reserva
Tipo de riesgo Tiempo de autonoma
(minutos)
RL 30
RO 60
REA y REP 90

a. Las tuH<rFas a:r<as d<H<n s<r d< a;<ro o d< ;oHr< ,I&O-2/!-. Las d< a;<ro d<H<n s<r
Grot<gidas <It<rnam<nt< ;on Gintura anti;orrosi?a1 d<> ;o>or @u< di;ta >a norma NTE
INEN !!38120!.
H. Las ?J>?u>as d< ;ontro>1 s< d<H<rJn insta>ar s<gKn >a norma UNE-EN 122*2.
;. Las ?J>?u>as d< s<;;ionami<nto d<H<n aHrir Da;ia >a iL@ui<rda.
d. La Gr<siCn d< Gru<Ha d<H< s<r d< 123 m ;.a.
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$/
16.7.2.6 EQUIPO DE BOMBEO
,1- Las <sta;ion<s d< HomH<o d<H<n ;ontar ;on8
a. E@uiGo Grin;iGa>8 suministra <> ;auda> = Gr<siCn nomina><s. Pu<d< ;onEormars< Gor
una o mJs HomHas <n Gara><>o.
Pu<d< s<r HomHa Kni;a ;uando <> motor Eun;iona a di<s<> o <>:;tri;o ;on Eu<nt< d<
<n<rgFa ind<G<ndi<nt<.
Pu<d< s<r HomHa doH>< ,una a di<s<> = otra <>:;tri;a-1 C dos a di<s<> C dos <>:;tri;as
;on gruGo <><;trCg<no. R<E<rirs< a Eiguras 16.2 = 16.13.
H. E@uiGo auIi>iar8 Gara mant<n<r >a Gr<siCn <n <> sist<ma ,HomHa #o;N<=-1 <n;i<nd< =
aGaga s<gKn >a Gr<siCn <n <> d<GCsito Didron<umJti;o d<> ;o><;tor d< imGu>siCn.
;. Los gruGos motor-HomHa Grin;iGa><s GodrJn arran;ar automJti;am<nt< o
manua>m<nt<. La Garada d<H< s<r Kni;am<nt< manua>.
d. La HomHa d<H<rJ oEr<;<r una a>tura suG<rior a> /3Z d< >a a>tura nomina> ;uando
<ntr<gu< un ;auda> d< 1!3Z d<> nomina>.


Figura 1!;! EB<mG>o d< insta>a;iCn d< sist<ma ;ontra in;<ndios ;on 2 HomHas Grin;iGa><s <>:;tri;as = HomHa
auIi>iar1 mJs gruGo <><;trCg<no.
4 x D 10 x D
PPDN63 PPDN40 PPDN63
PPDN40
BP BA BP
DN15
Depsit o de aspiracin
De la red general
Colect or impulsin DN 50
Colect or de Pruebas DN 50
A la red BIE
Medida y
regulacin
Caldern
memb.
20 L
DN15
V
a
c
i
a
d
o

I
n
s
t
a
l
a
c
i

n
De la red general
Opcional
Q
Q
LEYENDA
Caudalmet ro
Vlcula aislamient o
Manguit o ant ivibrat orio
Bomba Vlvula seguridad
Circuit o principal
Circuit os de cebado
Vlvula ret encin
Vlvula de pie
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
NEC-11 CAPTULO 16-$0

Figura 1!1<! EB<mG>o d< insta>a;iCn d< sist<ma d< HomH<o Gara Ho;as d< in;<ndio <@uiGadas.

16.7.3 CONSIDERACIONES COMPLEMENTARIAS
,1- &< d<H<rJ insta>ar1 a;ti?ar = mant<n<r >os <Itinguidor<s ;ontra in;<ndio a;atando >o
disGu<sto Gor >a norma N%PA 13.
,2- Las mangu<ras ;ontra in;<ndio d<H<rJn G<rman<;<r G><gadas = si<mGr< ;on<;tadas a >as
tomas. &< d<H<rJ GroHar >a Gr<siCn d< traHaBo ;ada 133 dFas1 ;omo mJIimoM d<sGu:s d< >a
Gru<Ha d<H<rJn <s;urrirs< = a;omodars< nu<?am<nt< <n su armario. En >o @u< no <stu?i<r<
Gr<?isto <n <sta normati?a r<sG<;to d< >a insta>a;iCn d< mangu<ras < Didrant<s Gri?ados1 s<
d<H<rJ r<E<rir <stos t<mas ;on >o disGu<sto Gor >as norma N%PA 1!.
,$- Los <@uiGos d< HomH<o d<H<rJn GroHars< s<mana>m<nt<1 HaBo >as ;ondi;ion<s d< Gr<siCn
norma>1 Gor mFnimo $ minutos. &< d<H<rJ ;onsid<rar disGositi?os Gara r<;ir;u>a;iCn d<> agua.
,!- Los d<GCsitos s< dim<nsionarJn1 oG<rarJn = mant<ndrJn s<gKn >o disGu<sto <n >a norma
N%PA 221 <n >os ;aGFtu>os ;on;<rni<nt<s.









Caldern
memb.
20 L
Medida y
regulacin
Q
Aliviadero
Depsit o aspiracin
Bombas de carga
Desage fondo
PVC DN 110
De la red general
PVC DN 110
A sumidero
DN63 PP
4 x D 10 x D
Colect or de Pruebas DN 5O
A la red BIE
ret orno depsit o desde
colect or de pruebas
PVC DN 200
Colect or impulsin DN 50
DN 1 1/4"
D
N

2
"
D
N

1

1
/
4
"
D
N

2
"
P
V
C

D
N

7
5
BP
BA
BP
Q
LEYENDA
Caudalmet ro
Vlcula aislamient o
Manguit o ant ivibrat orio
Bomba
Vlvula seguridad Circuit o principal
Circuit os de cebado
Vlvula ret encin