Kito ER2 English

ER2
ELECTRIC CHAIN HOIST
ww w. k i t o. n et
KITO HOISTS
Always on the safe side
ER2 Electric Chain Hoists

The latest generation
KITO electric chain hoists strive to be the industry leader in safety, longevity, and ease of maintenance. Trusted worldwide KITO continues to innovate and improve its electric chain hoists in order to offer even more reliable products.
pan! a J n i e d a M
Reliable, safe, user friendly

The latest generation of electric chain hoists ER2 by KITO builds upon the successes of KITOs ER-series. To achieve easier operation and improve work efciency, an inverter has been included a standard feature for dual speed hoists & motorized trolleys. This has resulted in smoother and quieter operation than before; while reducing swinging of the load. To ensure the highest safety, KITO has built-in a double safety mechanism, consisting of a newly designed friction clutch and an upper/lower limit switch. The unique design of the ergonomically developed pendant control (push button switch), a more durable load chain and simpler operation are important themselves in achieving a safer and more efcient work environment. These qualities assure this hoist a long and reliable service life, unwavering performance and higher productivity. The increased durability therefore also minimizes operating costs.
KITO HOISTS - Always on the safe side
Hoist Classication
FEM Comparison between ISO- and FEM- Denominations

1Dm M1 1Cm M2 1Bm M3 1Am M4 2m M5 3m M6 4m M7 5m M8 Total duration of use Average operating time per days in hours Total operating time in Hours
Class of operating M3 Load Spectrum Cubic mean value M4 M5 M6 V0,5 T3 M7 V1 T4 M8 V2 T5 V3 T6 V4 T7 V5 T8 V0,06 V0,12 V0,25 V0,5 V1 V2 0,50<K 0,63 0,63<K 0,80 0,80K 1,00 1Dm 1Cm 1Dm 1Cm 1Bm 1Cm 1Bm 1Am 1Bm 1Am 2m 1Am 2m 3m 2m 3m 4m 3m 4m 5m 4m 5m 5m V3 V4 V5 T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 0,12 0,25 0,5 1 2 4 8 16 >16 200 400 800 1 600 3 200 6 300 12 500 25 000 50 000
V0,06 V0,12 V0,25 T0 T1 T2
Average operating time in hours 0,12 0,25 Light L1 Moderate L2 Heavy L3 Very Heavy L4 K 0,50 0,5 1Dm 1 1Cm 2 1Bm 4 1Am 8 2m 16 3m >16 4m
The grade symbols are identical to those of FEM 9.511. Rules for Design of Serial Lifting Equipment: Classication of Mechanisms
www.kito.net
1.Top Hook Suspension The connecting shaft that was previously attached inside the body is now mounted on the outside of the ER2. This allows a top hook or suspender to be attached or removed with ease (except for body F). 2. Aluminium Die-cast Body Designed with strength and stability in mind, the body is both lightweight and tough. 3. Chain Container Made of durable canvas. 4. Load Chain Nickel plated load chain Class DAT (G 80) Norm EN 818-7 4
5. Push Button Control New ergonomic design, It is easier to use, greater durability, and is included as standard equipment. 6. Bottom Hook The load hook is tted with a safety latch and can swivel 360, reducing kinking and twisting of the load chain. 7. External Motor Fan The aluminium die cast motor frame with external motor fan cools the hoist during heavy use.
KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net
ER2 - OVERVIEW
14
12 9 10 11
14
15
8. Electromagnetic Brake The electromagnetic brake generates strong braking forces and holds the load securely. 9. Thermal Motor Protector A sensor will cuts the power in the case of overheating. 10. Chain Guide KITOs unique design chain guide for smooth chain feeding 11. Gearbox Helical gears offer a smooth and quiet the operation. 12. Friction Clutch Developed by KITO as an overload protection which interrupts the transmission power from the motor, in case the hoist is overloaded. 13. Direct Wiring Easy to connect and disconnect using special internal connectors.
13
14. CH Meter with Integrated Inverter The LCD-Display displays and counts the number of lifting cycles and operating time. With the help of the displayed data, inspection and replacement intervals can effectively be controlled. 15. Upper-Lower Limit Switch The limit switch turns the motor off when the highest or lowest points have been reached.
Standard features
> 400 V / 50 Hz > Inverter for 2 lifting speeds > Contactor control for 1 lifting speed > Ergonomic push button control > Electromagnetic brake > Upper-lower limit switch > Counter hour meter > Thermal protector > Carbon friction clutch > Nickel plated load chain, class DAT (G 80) Norm EN 818 - 7 > Canvas chain container
With an increased number of chain pockets on the load sheave (between 5 & 6 based on capacity), vibrations are reduced ensuring a smooth operation.
Options
Customized heights of lifting, push button control and power supply cable lengths are available upon request. > Motorized trolley > Geared trolley > Plain trolley > Electric overload protection > Steel chain container > Mechanical brake with friction clutch > Remote radio control > 500 V / 50 Hz, 3 PH Contactor control > 230 V / 50 Hz / 60 Hz, 3 PH > Level limiter > Acoustic overload > Rubber bumpers for the motorized trolley > Stepless push button control
Mechanical brake with friction clutch

KITOs own design, the friction clutch and mechanical brake operate in conjunction with each other and are available for capacities of 10 t or lower. (Please request at the time of order)
Overload limiter
For additional security, the overload limiter (YL2) is recommended as an option. It activates once 115 % of the rated capacity is reached and protects the hoist from damage which may be caused by an overload weight (after the overload limiter is activated a load can still be lowered).
Standard Setting: 115 % of rated capacity Adjustable Setting: from 90 % to 135 % of rated capacity
Reliability
The ER2 houses a 4-pole high performance motor with enhanced ventilation and quieter operation.
Impressive Duty and Cycle Ratings

The ER2 achieves an FEM classication of 3m (M6 ISO) for capacities up to 500 kg with up to an operating time of up to 60%. This long lasting chain hoist is a high performance product, which is ready for difcult operating conditions and designed for use in demanding applications. The gears are bathed in oil, increasing wear resistance while improving cooling.
Gears
8
Optimized Ergonomics
The durable push button control was conceived with ergonomics and ease of use in mind. Through its design, the push button control ensures a high level of safety and work efciency. Comfortable to hold, the contoured control rests securely in your hand. Its touch sensitive buttons provide a light feel that reduces fatigue.
Source: Indukran
Ba
ck
ri lug for firm g
For cranes with motorized trolleys, we offer a special combination crane and hoist push button control (7 button).
Environmentally Conscious
KITO chain hoists are never only evaluated purely on economics, but also in ecological aspects. The symbiosis of a high performance machine and environmentally friendly production techniques are the foundation of the KITO Hoist programme.
Environmentally friendly applications

In order to reduce negative impacts on the environment, KITO has banned the use of harmful substances, specically 6 substances, which are listed in the European directive RoHS (Restriction on Hazardous Substances).
Energy saving
The ER2 consumes on average 20-25% less electricity as its predecessor, the ER.
Quieter operation
The employment of an inverter, 4-pole motor, and also the electromagnetic brake reduces sound emissions during operation and braking.
10
User Friendly
The hook suspension is installed by an external clip und bolt to the ER2, allowing the hook or hook suspension to be attached or removed with ease. The electronic parts are logically arranged; therefore maintenance and parts replacement can be carried out with little effort. The body is attached by a strap, to prevent it from falling when opened.
Hour counter (CH-Meter)

Included as a standard feature of the chain hoist, the timer & lowering start-counter with LCD display tracks the operating time and counts the number of lifting cycles. With the help of the displayed data, inspection and service intervals can be effectively organized and a correct maintenance program can be implemented.
Double Speed
Single Speed
11
Standard Hook Specications
Should the hoist be operated outside we strongly recommend it be covered or roofed in the park position.
Hook
Top Hook Oberhaken

jj
ii
Product Code D g
Top Hook (mm) i j k l D g
Bottom Hook (mm) h f e c
D D k k g g
ll
ER2-001H/IH ER2-003S/IS ER2-003H/IH ER2-005L/IL ER2-005S/IS ER2-010L/IL 35,5 27,0 17,5 23,5 28,0 17,5 35,5 27,0 17,5 23,5 28,0 17,5
Bottom Hook
e c D f h
ER2-010S/IS ER2-016S/IS ER2-020L/IL ER2-020S/IS ER2-025S/IS ER2-032S/IS ER2-050S/IS
42,5
31,0
22,5
31,0
36,5
22,5
42,5 47,5
31,0 34,0
22,5 26,5
31,0 36,5
36,5 43,5
22,5 26,5
53,0
39,0
31,5
43,5
51,5
31,5 53,0 39,0 31,5 43,5 51,5 31,5
60,0 63,0
44,0 47,0
32,5 34,5 42,5
44,0 47,5 56,0
52,0 56,0 67,0
32,5 34,5 42,5 60,0 63,0 44,0 47,0 34,5 42,5 47,5 56,0 56,0 67,0 34,5 42,5
12
Dependable Safety
Assuring safety is the most important role for a hoist and is required for a stable workow. Addressing this need KITO has set two safety mechanisms in place; one the newly developed friction clutch and the other an upper-lower limit switch.
Electromagnetic Brake
The current driven, electromagnetic brake does not release until the motor circuit is activated. In comparison to other motor and brake mechanisms commonly found on the market this trigger immensely improves the overall safety of the system.
Limit Switch
In case the load is inattentively raised or lowered the limit switche stops the motor and prevents the load chain or hoist from potential damage. The design of the limit switch allows for effective use of the lifting height of the hoist.
13
Chain Container
The containers are mounted via various connection methods; customized to the model of the hoist and/or the lifting height. In some cases they can be suspended from an additional trolley.
Hardened plastic
Canvas
Chain attachment
Hook attachment
Trolley attachment
Product Code
Body
4m
4,1 6m
6,1 8m
8,1 9m
9,1 12m
12,1 15m
15,1 18m
18,1m<
ER2-001H/IH ER2-003S/IS ER2-003H/IH ER2-005S/IS ER2-010L/IL ER2-010S/IS ER2-016S/IS ER2-020L/IL ER2-020S/IS ER2-025S/IS ER2-032S/IS ER2-050S/IS ER2-075S/IS ER2-100L/IL ER2-100S/IS ER2-150S/IS
B C
E F E
14
ER2-200S/IS
meets the quality standard DAT (G80) Norm EN 818-7
Developed specically for the ER2, this nickel plated load chain serves itself with a unique hardening technology. Continuous testing of the chains strength and wear resistance show that fatigue resistance has signicantly improved. KITO load chains are quality class DAT (G80) Norm EN 818-7. Fachausschuss Metall- und Oberchenbehandlung Hannover, testing- and certication body from the BG-PRFZERT.
Load Chain wear comparison

ER1/ER2 Load Chain (11,2 mm Load Chain)
ER1 Load Chain ER2 Load Chain Test Conditions: Load 2,5 t Chain: not lubricated
Wear & Tear Limits (3% of Chain Diameter)
Number of operations
10.000
15.000
Chain Diameter in mm ER2-001IH/H 125 kg 4,3 ER2-003IS/S 250 kg 4,3 ER2-003IH/H 250 kg 6,0 ER2-005IL/L 500 kg 6,0 ER2-005IS/S 500 kg 6,0 ER2-010IL/L 1000 kg 7,7 ER2-010IS/S 1000 kg 7,7 ER2-016IS/S 1600 kg 10,2 ER2-020IL/L 2000 kg 10,2 ER2-020IS/S 2000 kg 10,2 ER2-025IS/S 2500 kg 11,2 ER2-032IS/S 3200 kg 10,2 ER2-050IS/S 5000 kg 11,2
x 12,0 x 12,0 x 16,8 x 16,8 x 16,8 x 21,5 x 21,5 x 28,5 x 28,5 x 28,5 x 31,3 x 28,5 x 31,3
KER2-043 KER2-043 KER2-060 KER2-060 KER2-060 KER2-077 KER2-077 KER2-102 KER2-102 KER2-102 KER2-112 KER2-102 KER2-112
The Load Chain may not be lengthened by adding additional chain. It must be replaced by another chain with the appropriate lifting height.
Wear & Tear
15
www.kito.net
Load Chain
Compact and light

The compact aluminum die-cast body has exceptional rigidity as well as dust and water resistance. It has a logical design with a small number of parts.
Reduced Headroom
Capacity: Standard Lifting Height Standard Push Button Cord Length Voltage: Single / Dual Speed 125 kg to 20,0 t 3m 2,5 m / 2,8 m / 3,3 m / 3,7 m Varies based on capacity 380-415 V / 50 Hz 380-440 V / 60 Hz 230 V / 50 Hz upon request 500 V/ 50 Hz upon request 24 V Single speed 60% ED (60 min.) Dual speed 40/20% ED (30/10 min.) 1 Am, 2m, 3m (FEM), M4, M5 , M6 (ISO); Class B for 230 V Class F for 415 V Hoist Body IP55, Push button control- IP 65 Hook, manual trolley, motorized trolley -20 bis + 40 C 85% or less
Control voltage: Duty rating: Classication: Motor insulation: Enclosure IP rating: Suspension options: Operating temperature: Operating Humidity:
Quiet operation
The inverter provides a noticeably quieter operation than contactor controlled hoists, while reducing swinging of the load. The standard speed ratio set at the factory is 6:1, but it can be adjusted to 12: 1* (Traversing speed 10:1*). This allows the operator to place and control the load precisely. The ER2/MR2 with inverter is ideal for lifting and traversing applications and guarantees great handling. The body is impact resistant and protects the inverter from the working environment. Accelerating and decelerating time in addition to speed are also adjustable via the inverter for dual speed motorized trolleys. Lifting speed comparison
ER 1 (pole-change motor) ER 2 (dual speed frequency inverter)
Traversing speed comparison

ER 1 (pole-change motor) ER 2 (dual speed frequency inverter)
Speed
Speed
Smooth transition
Smooth transition
Smooth transition
Adjustable speed Smooth start Stop Operating time Smooth stop Stop Operating time Smooth start Smooth stop
16
Trolleys
Motorized Trolley MR2
Thanks to specially constructed side mounted rollers the MR2 easily glides through tight spaces. The entire ER2 electric chain hoist series can be paired with an MR2 Motorized Trolley.
Features:
> Minimal curve radius tolerances > Robust and simple construction > Smoother & quieter operation thanks to a lighter gearbox and lower motor speeds: Single Speed Low (50 Hz, 10 m/min) Single Speed Standard (50 Hz, 20 m/min) Dual Speed (50 Hz, 24/4 m/min)
Plain- and Geared Trolley

> Developed for smooth and precise traversing. > Lugs and bumpers protect the wheels from damage. They also prevent the trolley from falling off the beam. 125 kg to 3 t 5t 125 kg to 3 t 5t to 20 t
Plain Trolley TSP

> Designed for light load manual applications. (125 kg to 5 t)
Geared Trolley TSG

> Designed for precise positioning, ideal for short distances. (125 kg to 20 t)
17
Product Code
Typ
ER2M 010 IS - IS
Capacity Code 001 003 005 010 016 020 025 032 050 075 100 150 200 Capacity 125 kg 250 kg 500 kg 1,0 t 1,6 t 2,0 t 2,5 t 3,2 t 5,0 t 7,5 t 10,0 t 15,0 t 20,0 t
Lifting Speed Code S L H IS IL IH Traversing Speed Code S L IS IL Traversing Speed Single, standard Single, low Dual, standard Dual, low Lifting Speed Single, standard Single, low Single, high Dual, standard Dual, low Dual, high
18
Example: For ER2M010IS-IS, the electric chain hoist would be identied as ER2-010IS, and the motorized trolley as MR2-010IS.

Hook suspension Plain Trolley Geared Trolley
Suspender
Product Conguration
ER2
3-push button control
ER2SP ER2SG
TSP Plain Trolley Power supply cable
TSG Geared Trolley
Suspender
Motorized Trolley
ER2M
5-push button control Motorized trolley Crane 7-push button control
Should the hoist be operated outside we strongly recommend it be covered or roofed in the park position.
19
Lifting- and Traversing Speed
Lifting Speed
50 Hz Capacity (t) Low 125 kg 250 kg 500 kg 1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0 7,5 10,0 15,0 20,0 1,4 3,7 3,8 3,5 9,1 7,3 7,1 4,5 7,0 5,7 4,4 2,9 1,9 2,9 1,9 1,4 0,15 to 1,7 0,4 to 4,3 SIngle Speed* Low High 14,1 13,4 0,4 to 4,5 0,3 to 4,2 0,9 to 10,8 0,7 to 8,5 0,7 to 8,2 0,4 to 5,3 0,7 to 8,2 0,6 to 6,6 0,4 to 5,2 0,3 to 3,3 0,2 to 2,2 0,3 to 3,3 0,2 to 2,2 0,15 to 1,7 Low Dual Speed* Low High 1,4 to 16,6 1,3 to 15,7
Capacity (t) Type Lifting Speed

125 kg 250 kg 500 kg
1,6
2,5
3,2
High Capacity 7,5 10 15 20
low Single Speed Model ER2 with Hook suspension Dual Speed Invertor standard high low standard high low Model ER2M with Motorized Trolley Model ER2SP (over 5 t) with Plain Trolley Model ER2SG with Geared trolley Single Speed standard high Dual Speed Invertor low standard high
* The speed ratio for the Motorized Trolley with inventory is preset at KITO factory in Japan at 6:1 ** By operating with 60 Hz the lifting speed will be 20 % faster
20

i 117
CDER2 Dual Speed / Single Speed Cylinder Control

Electric Chain Hoist with Hook Suspension
> The CDER is supplied with a plastic chain container
b f h i d a e b f h i d a e
D C C
Dual Speed
Lift
Lift
Single Speed
Dual Speed
Single Speed
Technical Specications
Capacity (t) Product Code Hoist Body
Standard Lift (m) Lifting Motor
Output (kW) Rating (%ED) Preset Adjustable Preset Adjustable
Lifting Speed (m/min)* 50Hz high 16,6 10,8 low 2,8 1,4 1,8 0,9
Load Chain
Diameter x Chain(mm) Falls
Classication ISO/FEM
Test Load (t)

156 kg
Net Weight (kg)
Additional Weight per 1m Lift (kg)
125 kg 250 kg
ER2C001IH B ER2C003IS 1,8 0,56 40/20
4,3
M5/2m 313 kg
29
0,42
*Note: The high speed is preset to the maximum speed at the KITO factory in Japan. The low speed can be increased or respectively reduced.
Single Speed / Dimensions (mm)

Load Chain
Capacity (t)
Product Code
Hoist Body
Standard Lift (m)
Lifting Motor
Output (kW) Rating (%ED)
Lifting Speed (m/min)* 50Hz 14,1
Diameter x (mm)
ChainFalls
Test Load (t)

156 kg
Net Weight (kg)
125 kg 250 kg
ER2C001H B ER2C003S 1,8 0,56 60
4,3 9,1
M5/2m 313 kg
30
0,42
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg 125 kg 250 kg 125 kg 250 kg
Product Code
ER2C001IH ER2C003IS ER2C001HD ER2C003SD ER2C001H ER2C003S
Min. Headroom C
a 535
b 345
d 276
f 284
1065
490 478 321 219
259 260
27
99 93
21
ER2 Dual Speed

b f h i d a e
C D
Lift
Lifting Motor Capacity (t)
125 kg 250 kg 500 kg 1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
Lifting Speed* (m/min) 50Hz high

Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable
Load Chain Diameter (mm)

4,3
Product Code
ER2-001IH ER2-003IS ER2-003IH ER2-005IL ER2-005IS ER2-010IL ER2-010IS ER2-016IS ER2-020IL ER2-020IS ER2-025IS ER2-032IS ER2-050IS
Body
Output (kW)
0,56 0,9
Rating (%ED)
low
2,8 1,4 1,8 0,9 2,6 1,3 0,8 0,4 1,4 0,7 0,7 0,3 1,4 0,7 0,9 0,4 0,7 0,4 1,4 0,7 1,1 0,6 0,9 0,4 0,6 0,3
x ChainFalls
x 1
Test Load (t)

156 kg 313 kg
Net Weight (kg)

27 36 32 36 45 52 72 73 89 100 105 128

0,42
16,6 10,8 15,7 4,5 8,5 4,2 8,2 5,3 4,3 8,2 6,6 5,2 3,3
M6/3m 6,0 x 1
0,56 0,9
625 kg
0,81
D 1,8 E
40/20
7,7
M5/2m
1,25 2
1,33
10,2 11,2 10,2 11,2
x x x x
1 1 2 2
2,5 M4/1Am 3,13 4 6,25
2,3
F E F
3,5
2,8 4,7 5,6
* Note: The high speed is present to the maximum speed at the KITO factory in Japan. The low speed can be increased or respectively reduced.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg
Product Code Min. Headroom C

ER2-001IH ER2-003IS ER2-003IH ER2-005IL ER2-005IS ER2-010IL ER2-010IS ER2-016IS ER2-020IL ER2-020IS ER2-025IS ER2-032IS ER2-050IS 430 510 575 590 625 785 850 370 350
D
430
a
535 568
b
345
d
276
e
259 268
f
284
g
27
h
99
i
117
500 kg
490
571 568
348
300
271 268
283
27
113
106
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
550
614 623 710 767
376
316
298 307 338 356 399 356 399
335
31 34
129
118
630
427
372 411
384,5 39 437,5 397 439 44 47
160,5
137,5
840 920
800 767 800
445 427 445
401 411 401
173,5 216 231,5
142,5 82 84,5
22
KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net Classication ISO/FEM Test Load (t)
156 kg 313 kg 6,0 x 1
ER2 Single Speed

b f h i d a e
C D
Lift
125 kg 250 kg
Lifting Speed* (m/min) 50Hz

14,1 9,1 13,4 3,8 7,3 3,5 7,7

4,3
Product Code
ER2-001H ER2-003S ER2-003H ER2-005L ER2-005S ER2-010L ER2-010S ER2-016S ER2-020L ER2-020S ER2-025S ER2-032S ER2-050S
Body
Output (kW)
0,56 0,9
Rating (%ED)
x
x
ChainFalls
1
Net Weight (kg)

27 37 33 37 47 54 72 73 91 104 107 132

0,42
500 kg
0,56 0,9
M5/2m
625 kg
0,81
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
D 1,8 E
60
7,1 4,5 3,7 7,0
1,25 2
1,33
10,2
2,5 M4/1Am 3,13 4 6,25
2,3
F E F
3,5
5,7 4,4 2,9
11,2 10,2 11,2
x x x
1 2 2
2,8 4,7 5,6
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg

ER2-001H ER2-003S ER2-003H ER2-005L ER2-005S ER2-010L ER2-010S ER2-016S ER2-020L ER2-020S ER2-025S ER2-032S ER2-050S 430 510 575 590 625 785 850 370 350
D
430
a
478 510
b
321
d
219
e
259 268
f
260
g
27
h
99
i
93
500 kg
490
513 510
348
242
271 268
283
27
113
106
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
550
589 598 646 703
376
291
298 307 338 356 399 356 399
335
31 34
129
118
630
427
308 347
384,5 39 437,5 397 439 44 47
160,5
137,5
840 920
736 703 736
445 427 445
337 347 337
173,5 216 231,5
142,5 82 84,5
23
ER2 Large Capacity Dual Speed

w b a
D C
Lift
Dual Speed / Technical Specications

10,0 15,0 20,0
Lifting Speed* (m/min) 50Hz high

Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable

11,2 11,2 11,2
Product Code
ER2-100IS ER2-150IS ER2-200IS
Body
Output (kW)
Rating (%ED)
low
0,6 0,3 0,4 0,2 0,3 0,2
x
x x x
ChainFalls
4 6 8
Test Load (t)

12,5
Net Weight (kg)

303,0 404,0 476,0

11,0 17,0 22,0
3,3 2,2 1,7
3,5 x 2
40/20
M4/1Am
18,8 25,0
Dimensions (mm)
Capacity (t)
10 15 20

ER2-100IS ER2-150IS ER2-200IS 1370 1595 1710
D
1210 1520 1600
a
798
b
849 1022 1198
w
956 1129 1305
g
80 86 102
24
KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net Classication ISO/FEM Test Load (t)
12,5 M4/1Am 18,8 25,0
ER2 Large Capacity Single Speed

w b a
D C
Lift
Single Speed / Technical Specications

10,0 15,0 20,0

2,9

11,2 11,2 11,2
Product Code
ER2-100S ER2-150S ER2-200S
Body
Output (kW)
Rating (%ED)
x
x x x
ChainFalls
4 6 8
Net Weight (kg)

303,0 404,0 476,0

11,0 17,0 22,0
3,5 x 2
60
1,9 1,4
Dimensions (mm)
Capacity (t)
10,0 15,0 20,0

ER2-100S ER2-150S ER2-200S 1370 1595 1710
D
1210 1520 1600
a
798
b
849 1022 1198
w
956 1129 1305
g
80 86 102
25
ER2M Dual Lifting / Dual Traversing Speed

E Electric Chain Hoist with Hook Suspension
e b n e' m B d
k r j
C D
Lift
Lifting Speed Product Code Hoist Body Output Rating (kW) (%ED) ER2 LiftingSpeed* (m/min) 50Hz High
Capacity (t)
Load Chain ClassiDiame- Chain- cation Output Rating ter x Falls ISO/ (kW) (%ED) Low (mm) FEM Load Chain
2,8 1,4 1,8 0,9 2,6 1,3 0,8 0,4 1,4 0,7 0,7 0,3 1,4 0,7 0,9 0,4 0,7 0,4 1,4 0,7 1,1 0,6 0,9 0,4 0,6 0,3
Traversing Motor
MR2 Traversing Speed* (m/min) 50Hz High
AdditiFlange Width onal B (mm) Test Net Min. Weight Weight Weight Option Radius1m (t) (kg) per Curve Lift W30 (mm) (kg) Low Standard (305mm)
156 kg 313 kg 59 69 65 69 77 84 111 112 129 151 155 200 2,8 4,7 5,6 2,3 1,33 0,81 0,42
125 kg 250 kg 500 kg 1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
ER2M001IH-IS
B
ER2M003IS-IS ER2M003IH-IS ER2M005IL-IS ER2M005IS-IS
0,56 0,9
16,6 10,8 15,7 4,5 8,5 4,2 8,2 5,3 4,3 8,2 6,6 5,2 3,3
4,3
1 M6/3m 58 to 163 164 to 305
0,56 0,9
6,0
1 800
625 kg 0,4
Standard Adjustable
ER2M010IL-IS
D
ER2M010IS-IS ER2M016IS-IS ER2M020IL-IS ER2M020IS-IS ER2M025IS-IS ER2M032IS-IS ER2M050IS-IS
40/20 1,8
7,7
M5/2m
27/13
24 24
4 2,4
1,25 2,0 2,5

82 to 204
10,2
1 M4/ 1Am 0,75

100 to 204
F E F
3,5
11,2 10,2 11,2
x x x
1 2 2
205 to 305 1000 1800
3,13 4,0 6,25
Note: The minimum curve radius varies based on the beam ange width. For model ER2M032IS-IS with a lifting height greater than 6 m a steel chain container incl. plain trolley is required. The high speed is preset to the maximum speed at the KITO factory in Japan. The low speed is adjustable. For further information please contact your local KITO dealer.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg
Product Code
ER2M001IH-IS ER2M003IS-IS ER2M003IH-IS ER2M005IL-IS ER2M005IS-IS ER2M010IL-IS ER2M010IS-IS ER2M016IS-IS ER2M020IL-IS ER2M020IS-IS ER2M025IS-IS ER2M032IS-IS ER2M050IS-IS
Min. Headroom C
375
D
450
27 395 510 315 220 515 179 95 22 130 205 109 51 31
500 kg
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
435 505 570 585 620 765 840
550
31 34
630
325
225
520
184 39
110
27
125
212
118
60
36
830 900 910
340 400
226 281
521 528
186 192
44 47
125 140
29 44
131 145
215 233
132 150
68 86
43 54
26
ER2M Dual Lifting / Single Traversing Speed

E Electric Chain Hoist with Motorized Trolley
e b n e' m B d k j t i
C D
Lift
Lifting Motor
Capacity (t)
Product Code
Hoist Body
Output (kW)
Rating (%ED)
MR2 TraverTraversing Flange WidthLoad Chain ClassiLifting Speed sing Motor B (mm) Min. Speed ca50Hz Option Radius(m/min)* Dia- Chain- tion Output Rating Curve meter x Falls ISO/ (kW) (%ED) W30 (mm) high low (mm) 50Hz Standard (305mm) FEM
ER2
Test Load (t)
Additional Net Weight Weight per (kg) 1m Lift (kg)
125 kg ER2M001IH-S/L 250 kg

ER2M003IS-S/L ER2M003IH-S/L ER2M005IL-S/L ER2M005IS-S/L ER2M010IL-S/L ER2M010IS-S/L ER2M016IS-S/L ER2M020IL-S/L ER2M020IS-S/L ER2M025IS-S/L ER2M032IS-S/L ER2M050IS-S/L
0,56 0,9
16,6 10,8 15,7 4,5 8,5 4,2 8,2 5,3 4,3 8,2 6,6 5,2 3,3
500 kg
0,56 0,9
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
D 1,8 E
40/20
F E F
3,5
2,8 1,4 1,8 0,9 2,6 1,3 0,8 0,4 1,4 0,7 0,7 0,3 1,4 0,7 0,9 0,4 0,7 0,4 1,4 0,7 1,1 0,6 0,9 0,4 0,6 0,3
4,3 x
1
M6/3m
156 kg 313 kg
58 to 163 164 to 305
58 67 63 67 75 82 110 111 127 150 153 198
0,42
6,0 x
625 kg 800
0,81
7,7 x
M5/2m
0,4
40
20
1,25 2
1,33
10,2 x 11,2 x 10,2 x 11,2 x
1
82 to 204 205 to 305
2,5
M4/1Am
2,3
1 2 2
1000
0,75
100 to 204
3,13 4 6,25
2,8 4,7 5,6
1800
* Note: The high speed is present to the maximum speed at the KITO factory in Japan. The low speed can be increased or respectively reduced. The maximum radius curve may depend on ange width. For model ER2M032IS-S/L with a lifting height greater than 6m a steel chain container incl. plain trolley is required. For further information please contact your local KITO dealer.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg
Product Code
ER2M001IH-S/L ER2M003IS-S/L ER2M003IH-S/L ER2M005IL-S/L ER2M005IS-S/L ER2M010IL-S/L ER2M010IS-S/L ER2M016IS-S/L ER2M020IL-S/L ER2M020IS-S/L ER2M025IS-S/L ER2M032IS-S/L ER2M050IS-S/L
Min. Headroom C
375
D
450
27 395 510 315 220 515 179 95 22 130 205 109 51 31
500 kg
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
435 505 570 585 620 765 840
550
31 34
630
325
225
520
184 39
110
27
125
212
118
60
36
830 900 910
340 400
226 281
521 528
186 192
44 47
125 140
29 44
131 145
215 233
132 150
68 86
43 54
27
www.kito.net
ER2M Single Lifting / Single Traversing Speed

E Electric Chain Hoist with Motorized Trolley
e b n e' m B d k j t i
C D
Lift
ER2 Lifting Speed* Lifting Speed (m/min) HoistBody Output Rating (kW) (%ED) 50Hz
14,1 9,1 13,4 3,8 7,3 3,5 60 1,8 E 7,1 4,5 3,7 7,0 F E F 3,5 5,7 4,4 2,9 11,2 x 10,2 x 11,2 x 1 2 2 0,75 M4/1Am
100 to 204
Capa- Product city Code (t)
Load Chain ClassicaDiaOutput tion meter x ChainFalls (kW) ISO/FEM (mm)

4,3 x 1
Load Chain
MR2 Traversing Speed* Traversing (m/min) Speed*(m/min) Rating (%ED) 50Hz
Flange Width B (mm) Option
W30 Standard (305mm)
Min. Radius Curve (mm)
Test Weight (t)
Net Weight (kg)
Additional Weight per 1 m Lift (kg)
125 kg 250 kg 500 kg 1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
ER2M001H-S/L
B
ER2M003S-S/L ER2M003H-S/L ER2M005L-S/L ER2M005S-S/L
0,56 0,9
156 kg 313 kg
58 68 64 68 77 84 110 111 129 152 155 202
0,42
58 to 163 164 to 305 6,0 x 1 M5/2m 800 7,7 x 1 0,4 40 20
0,56 0,9
625 kg
0,81
ER2M010L-S/L
D
ER2M010S-S/L ER2M016S-S/L ER2M020L-S/L ER2M020S-S/L ER2M025S-S/L ER2M032S-S/L ER2M050S-S/L
1,25 2,0
1,33
10,2 x
82 to 204
2,5 205 to 305 1000 1800 3,13 4,0 6,25
2,3
2,8 4,7 5,6
Please note: The minimum radius curve varies based on the ange width. For model ER2M032S-S/L with a lifting height greater than 6m a steel chain container incl. plain trolley is required. For further information please contact your local KITO dealer.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg
Min. Product Code Headroom C

ER2M001H-S/L ER2M003S-S/L ER2M003H-S/L ER2M005L-S/L ER2M005S-S/L ER2M010L-S/L ER2M010S-S/L ER2M016S-S/L ER2M020L-S/L ER2M020S-S/L ER2M025S-S/L ER2M032S-S/L ER2M050S-S/L 435 505 570 585 620 765 840 395 375
D 450
27 510 315 220 515 179 95 22 130 205 109 51 31
500 kg
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
550
31 34
630
325
225
520
184 39
110
27
125
212
118
60
36
830 900 910
340 400
226 281
521 528
186 192
44 47
125 140
29 44
131 145
215 233
132 150
68 86
43 54
28
SHER2M Ultra Low Headroom

Headroom comparison
Headroom C (mm) Capacity (t) 250 kg
u o B p r B r
Code
A SHER2M 265 285
B Standard ER2M 375 395
Difference (A-B) -110 -110
003IS 005IL
b n
u B
500 kg 005IS 010IL 1,0 010IS 1,6 016IS
k'
j
C f D E L Lift d e d e d e
345
435 505
-90 -70 -135 -110 -155 -230
435 020IL 2,0 020IS 3,2 032IS 050IS 475 610 670 585 765 900 570
g a i SHER2M Motorized Trolley Type SHER2SG Geared Trolley Type SHER2SP Plain Trolley Type
5,0
ER2 Lifting Speed* (m/min) 50Hz Output Rating (kW) (%ED)
250 kg SHER2M003IS-IS 500 kg SHER2M005IS-IS 1,0 1,6 2,0 3,2 5,0 SHER2M010IS-IS SHER2M016IS-IS SHER2M020IS-IS SHER2M032IS-IS SHER2M050IS-IS B C D 1,8 E F E F 3,5 40/20 0,56 0,9
Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable
Trolley Load Chain Traversing Speed Traversing Motor 50Hz Standard High Low
75 to 163 6 x 1 7,7 x 1 0,4 10,2 x 1 11,2 x 1 10,2 x 2 11,2 x 2 0,75 150 to 204 27/13
Standard Adjustable
Flange Width: B (mm) Option W30 (305 mm)

164 to 305
Capacity (t)
Product Code
Lifting Speed Hoist Body
High
10,8 8,5 8,2 5,3 6,6 4,1 3,3
Diameter (mm) x Chain- Output Rating Low Falls (kW) (%ED)

1,8 0,9 1,4 0,7 1,4 0,7 0,9 0,4 1,1 0,6 0,7 0,4 0,6 0,3 4,3 x 1
Test Load (t)
Net Weight (kg)

with with Motorized Geared Trolley Trolley
with Plain Trolley

56,0 68,0 102,0 134,0 188,0 217,0 300,0
313 kg 625 kg 1,25 2
78,0 90,0 124,0 158,0 212,0 241,0 322,0
61,0 73,0 107,0 139,0 193,0 222,0 307,0
100 to 163 24 24 4 2,4 125 to 204
205 to 305
2,5 4 6,25
Note: The high speed is preset to the maximum speed at the KITO factory. The speeds are adjustable between High and Low. Just for straight beams. Curved beams and ange width on request. For further information please contact your local KITO dealer.
Dimensions (mm)
Capacity (t) Product Code
250 kg 500 kg 1,0 1,6 2,0 3,2 5,0 SHER2M003IS-IS SHER2M005IS-IS SHER2M010IS-IS SHER2M016IS-IS SHER2M020IS-IS SHER2M032IS-IS SHER2M050IS-IS
Min. Headroom C
265 285 345 435 475 610 670
D
430 525 550 640 840 830
a
260 310
b
656 (616) 706 (666) 734 (694) 826 (803) 846 (823) 892 (884)
d
219 242 291 308 337 347
e
259 268 307 338 399 356 399
f
325 370 405 487 527 487 542
g
27 31 34
i
68
n
380
130
70 77
18
95
107
430 458 523
515
220
152 (56)
345 (249)
3700
339 389 423 435
125 39 44 47 131 145
79 45 66
29 24 31
112 134 144
109 543 115 131 560 657
520 521 528
225 226 281
154 (69) 157 (79) 156 (53)
385 (300) 398 (320) 401 (297)
860 4200 475 1057 (1057) 337
Note: The numbers in the column b stand for the manual trolley types. The numbers in r and u stand for plain trolleys. The numbers in column D stand for a lifting height of 4m. For further information please contact your local KITO dealer.
29
www.kito.net
ER2M Large Capacity Dual Lifting / Single Traversing Speed

Electric Chain Hoist with Motorized Trolley
ER2 Lifting Speed Capacity (t) Product Code Hoist Body Lifting Speed* (m/min) Load Chain MR2 Additional Weight per 1 m Lift (kg) Flange Width Traversing B (mm) Load Traversing Min. Speed* Chain Motor Radius (m/min) Classi50Hz Option Curve Diame- Chain- cation (mm) Stanter x Falls ISO/ dard W30 FEM Output Rating 50Hz High Low (mm) (kW) (%ED) (305 mm)
2,2 1,7 3,3 2,2 1,7 0,4 0,2 0,3 0,2 0,6 0,3 0,4 0,2 0,3 0,2 11,2 11,2 x x 6 0,75 x 2 8 25 628 22,0 11,2 x 4 M4/1Am 40 10 11,2 x 3 0,75 150 bis 220 221 bis 305 18,8 2500 12,5 399 571 17,0
Test Net Weight Weight (t) (kg)
Output Rating (kW) (%ED)
7,5
ER2M075IS-L 3,5 ER2M100IL-L
Preset Adjustable Preset Adjustable
9,4
283 378
8,4
10,0 ER2M100IS-L 15,0 ER2M150IS-L 20,0 ER2M200IS-L F 3,5 x 2 40/20
Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable
11,0
Note: The high speed is preset to the maximum speed at the KITO factory. The speeds are adjustable between High and Low. Trolley wheels for tapered I-beam are provided as standard. The wheels for at ange beam are also available so make a request in advance if necessary. The minimum curve radius for 7.5t and 10t may depend on ange width. For further information please contact your local KITO dealer.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
7,5 10,0 15,0 20,0

ER2M075IS-L ER2M100IL-L ER2M100IS-L ER2M150IS-L ER2M200IS-L 1165 1180 1310 1345
D
1230 1210 1020 1230
g
61
j
87 77 82 77
r
153
w
672 728
500 531 1020 223
80 86 102
191 175 268 520
70 520
956 1129 1305
30
ER2M Large Capacity Single Lifting / Single Traversing Speed

Electric Chain Hoist with Motorized Trolley
ER2 Capacity (t) Lifting Speed Product Code Hoist Body High Low (kW) (%ED) Load Chain Load Traversing Motor Traversing Chain ClassiDiame- Chain- cation Output Rating ter x Falls ISO/ (kW) (%ED) (mm) FEM Load Chain
11,2 11,2 11,2 11,2
MR2 Traversing Flange Width Speed B (mm) Option 50Hz W30 Standard (305mm)
50Hz
1,9 1,4
Additional Test Net Weight Weight Weight per 1m (t) (kg) Lift (kg)
9,4 283 378 399 571 628 8,4 11 17 22
7,5 10,0 15,0 20,0
ER2M075S-L ER2M100L-L ER2M100S-L ER2M150S-L ER2M200S-L F
3,5 60 3,5 x 2
x x x x
3 4 6 8 0,75 M4/1m 0,75 x 2 40 10 150 bis 220 221 bis 305 2500
2,9 1,9 1,4
12,5 18,8 25
Trolley wheels for tapered I-beam are provided as standard. The wheels for at ange beam are also available so make a request in advance if necessary. The minimum curve radius for 7.5t and 10t may depend on ange width. For further information please contact your local KITO dealer.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
7,5 10,0 15,0 20,0

ER2M075S-L ER2M100L-L ER2M100S-L ER2M150S-L ER2M200S-L 1165 1180 1310 1345
D
1230 1210 1020 1230
g
61
j
87 77 82 77
r
153
w
672 728
500 531 1020 223
80 86 102
191 175 268 520
70 520
956 1129 1305
31
www.kito.net
ER2SP Dual Speed

Electric Chain Hoist with Plain Trolley
b n e m o k q p r t i h j a B
C D
Lift
Lifting Speed Hoist Body Output (kW) Rating (%ED)
Capa- Product city Code (t)
ER2 Lifting Speed* (m/min) 50Hz High

16,6 10,8 15,7 4,5 8,5 4,2 8,2 5,3 4,3 8,2 6,6 5,2 3,3
Low
2,8 1,4 1,8 0,9 2,6 1,3 0,8 0,4 1,4 0,7 0,7 0,3 1,4 0,7 0,9 0,4 0,7 0,4 1,4 0,7 1,1 0,6 0,9 0,4 0,6 0,3
Load Chain ClassiDiacation meter x ChainISO/ (mm) Falls FEM Load Chain
4,3 x 1
M6/3m
TSP Flange Width B (mm) Option Standard W30 (305mm)
Test Weight (t)
Net Weight (kg)
125 kg 250 kg
ER2SP001IH
B
ER2SP003IS ER2SP003IH ER2SP005IL
0,56 0,9
156 kg 313 kg
32 41 37 41 53 60 85 86 103 124 128 178
0,42
50 to 163 164 to 305
1100
500 kg
ER2SP005IS ER2SP010IL
0,56 0,9
6,0 x
625 kg
0,81
1,0
ER2SP010IS
D
ER2SP016IS ER2SP020IL
40/20 1,8
7,7 x
M5/2m
58 to 163
1300
1,25 2,0
1,33
1,6 2,0
10,2 x
1 82 to 204 205 to 305
1500
2,5 3,13 4,0 6,25
2,3
ER2SP020IS
2,5 3,2 5,0
ER2SP025IS ER2SP032IS ER2SP050IS
F E F
3,5
11,2 x 10,2 x 11,2 x
1 2 2
M4/1Am
1700 100 to 204 2300
2,8 4,7 5,6
* Note: The high speed is preset to the maximum speed at the KITO factory in Japan. The low speed can be increased or respectively reduced. The suspension assembly of the 3.2t and 5t hoists are rotated by 90.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg

ER2SP001IH ER2SP003IS ER2SP003IH ER2SP005IL ER2SP005IS ER2SP010IL ER2SP010IS ER2SP016IS ER2SP020IL ER2SP020IS ER2SP025IS ER2SP032IS ER2SP050IS 470 570 635 650 680 780 840 415 395
D 470
204 530
182
46
27
82
60
21
76
47,5
84
42
54
38
22
500 kg
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
590
249
236
56
31 34
106
71
28
95
56
112
50
10
69
50
25
690
300
280
69 39
127
85
34
112
71
131
63
83
62
32
890 910
320 297
324 400
79 53
44 47
148 169
100 118
36 46
134 144
80 81
152 178
74 70
102 104
68 88
36 54
32

q p r t i h j
ER2SP Single Speed

Electric Chain Hoist with Plain Trolley
b n e m o k a B
C D
Lift
Lifting Speed Product Code Hoist Body Output (kW) Rating (%ED) ER2 LiftingSpeed* (m/min) 50Hz
14,1 9,1 13,4 3,8 7,3 3,5 60 1,8 E 7,1 4,5 3,7 7,0 F E F 3,5 5,7 4,4 2,9 11,2 10,2 11,2 x x x 1 2 2 100 to 204
M4/1Am
Capacity (t)
Load Chain ClassicaDiame- Chain- tion ter x Falls ISO/ Standard (mm) FEM Load Chain
4,3 x 1
TSP Flange Width B (mm) Option W30 (305mm)
Test Weight (t)
Net Weight (kg)
125 kg 250 kg
ER2SP001H
B
ER2SP003S ER2SP003H ER2SP005L
0,56 0,9
156 kg 313 kg
32 42 38 42 55 62 85 86 105 128 130 182
0,42
50 to 163 6,0 x 1
M5/2m 164 to 305
1100
500 kg
ER2SP005S ER2SP010L
0,56 0,9
625 kg
0,81
1,0
ER2SP010S
D
ER2SP016S ER2SP020L
7,7
58 to 163
1300
1,25 2,0
1,33
1,6 2,0
10,2
1 82 to 204
205 to 305
1500
2,5 3,13 4,0 6,25
2,3
ER2SP020S
2,5 3,2 5,0
ER2SP025S ER2SP032S ER2SP050S
1700 2300
2,8 4,7 5,6
Please note: The hoist mount on the 3,2 t und 5 t hoists are rotated 90 degrees.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg

ER2SP001H ER2SP003S ER2SP003H ER2SP005L ER2SP005S ER2SP010L ER2SP010S ER2SP016S ER2SP020L ER2SP020S ER2SP025S ER2SP032S ER2SP050S 470 570 635 650 680 780 840 415 395
D 470
204 530
182
46
27
82
60
21
76
47,5
84
42
54
38
22
500 kg
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
590
249
236
56
31 34
106
71
28
95
56
112
50
10
69
50
25
690
300
280
69 39
127
85
34
112
71
131
63
83
62
32
890 910
320 297
324 400
79 53
44 47
148 169
100 118
36 46
134 144
80 81
152 178
74 70
102 104
68 88
36 54
33
ER2SG Dual Speed

Electric Chain Hoist with Geared Trolley
a B m o k' u k q p r t i h j e b n
C D
E L
Lift
Lifting Speed Product Code Hoist Body Output (kW) Rating (%ED)
Capacity (t)
ER2 LiftingSpeed* (m/min) 50Hz High

16,6 10,8 15,7 4,5 8,5 4,2 8,2 5,3 4,3 8,2 6,6 5,2 3,3
Low
2,8 1,4 1,8 0,9 2,6 1,3 0,8 0,4 1,4 0,7 0,7 0,3 1,4 0,7 0,9 0,4 0,7 0,4 1,4 0,7 1,1 0,6 0,9 0,4 0,6 0,3
Load Chain Classication Diameter x ChainISO/ (mm) Falls FEM Load Chain
4,3 x 1 M6/3m 6,0 x 1
Folded Hand Chain Length E (m
TSG Flange Width B (mm) Option W30 Standard (305mm)
Test Weight (t)
Additional Net Weight Weight per 1m (kg) Lift (kg)
125 kg ER2SG001IH 250 kg

ER2SG003IS ER2SG003IH ER2SG005IL ER2SG005IS ER2SG010IL ER2SG010IS ER2SG016IS ER2SG020IL ER2SG020IS ER2SG025IS ER2SG032IS ER2SG050IS
0,56 0,9
156 kg 313 kg
40 49 45 49 57 64 89 90 107 128 132 184
1,4
58 to 163 164 to 305
1300
500 kg
0,56 0,9
625 kg
1,7
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
D 1,8 E
40/20
7,7
M5/2m
2,7
1,25 2
2,3
10,2
1
82 to 204 205 to 305
1500
2,5 3,13 4 6,25
3,2
F E F
3,5
11,2 10,2 11,2
x x x
1 2 2
M4/1Am
1700 3,2 2300
3,7 5,6 6,5
Dimensions (mm)
Capacity (t)
125 kg 250 kg

ER2SG001IH ER2SG003IS ER2SG003IH ER2SG005IL ER2SG005IS ER2SG010IL ER2SG010IS ER2SG016IS ER2SG020IL ER2SG020IS ER2SG025IS ER2SG032IS ER2SG050IS 470 570 635 650 680 780 840 435 415
D
490
27 550 345 236 152 106 71 28 95 107 56 112 50 69 50 25
500 kg
1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
590
31 34
10 127 85 34 112 109 71 131 63 83 62 32
183
690
385
280
154 39
890 910
398 401
324 400
157 156
44 47
148 169
100 118
36 46
134 144
115 131
80 81
152 178
74 70
102 104
68 88
36 54
34

q p r t i h j
ER2SG Single Speed

a B m o k' u k e b n
C D
E L
Lift Anheben
Lifting Speed Product Code Hoist Body Output (kW) Rating (%ED) ER2 Lifting Speed* (m/min) 50Hz
14,1 9,1 13,4 3,8 7,3 3,5 60 1,8 E 7,1 4,5 3,7 7,0 F E F 3,5 5,7 4,4 2,9 11,2 10,2 11,2 10,2 7,7 6,0 x 1
58 to 163 164 to 305 M5/2m
Capacity (t)
Load Folded Chain Hand Classica- Chain tion Diameter x ChainLength ISO/ (mm) Falls E (m FEM Load Chain
4,3
TSG Flange Width B (mm) Option W30 Standard (305mm)
Test Weight (t)
Net Weight (kg)
125 kg 250 kg
ER2SG001H
B
ER2SG003S ER2SG003H ER2SG005L
0,56 0,9
156 kg 313 kg 1300
40 50 46 50 59 66 89 90 109 132 134 188
1,4
500 kg
ER2SG005S ER2SG010L
0,56 0,9
625 kg
1,7
1,0
ER2SG010S
D
ER2SG016S ER2SG020L
2,7
1,25 2
2,3
1,6 2,0
x x x x
1
82 to 204 205 to 305 M4/1Am
1500
2,5 3,13 4 6,25
3,2
ER2SG020S
2,5 3,2 5,0
ER2SG025S ER2SG032S ER2SG050S
1 2 2
1700
3,2
3,7 5,6 6,5
2300
Dimensions (mm)
Min. Capacity (t) Product Code Headroom C
125 kg 250 kg 500 kg 1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 5,0
ER2SG001H ER2SG003S ER2SG003H ER2SG005L ER2SG005S ER2SG010L ER2SG010S ER2SG016S ER2SG020L ER2SG020S ER2SG025S ER2SG032S ER2SG050S
D
490
415
27 435 550 345 236 152 106 71 28 95 107 56 112 50 69 50 25
470 570 635 650 680 780 840
590
31 34
10 127 85 34 112 109 71 131 63 83 62 32
183
690 890 910
385
280
154 39
398 401
324 400
157 156
44 47
148 169
100 118
36 46
134 144
115 131
80 81
152 178
74 70
102 104
68 88
36 54
35
ER2SG Large Capacity / Dual Speed

w b n e m e' B a k h r t i j u
D C E
Lift
ER2 Capacity (t) Product Code Lifting Speed Hoist Body Output (kW)
3,5 F 3,5x2 40/20
LiftingSpeed* (m/min) High

Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable
Rating (%ED)
50Hz Low
0,4 0,2 0,3 0,15 0,6 0,3 0,4 0,2 0,3 0,15
Load Chain Load Chain Classication Diameter x Chain- ISO/ (mm) Falls FEM
11,2 11,2 11,2 11,2 x x x x 3 4 6 8
TSG Additional Folded Flange Width Net Weight Min. Hand Test Weight B (mm) Radius 1m Chain (kg) per Curve Weight Lift Option Length (t) (mm) (kg) E (m Standard W30 (305mm)
9,4 3,2 3000
150 to 220 221 to 305
7,5 10,0 15,0 20,0
ER2SG075IS ER2SG100IL ER2SG100IS ER2SG150IS ER2SG200IS
2,2 1,7 3,3 2,2 1,7
275 375 405 563 621
9,3 12 19 24
M4/1Am 3,7
12,5 18,8 25,0
Note: When operating the ER2SG100IL without a load the hook may slightly incline. This has no effect on the performance.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
7,5 10,0 15,0 20,0

ER2SG075IS ER2SG100IL ER2SG100IS ER2SG150IS ER2SG200IS 1165 1180 1310 1345
D
1230 1210 1020 1230
e
-
g
61 80
j
87 77 82 77
m
-
w
662
372
480 531
196,5 153 70 214
718 956 1129 1305
185
155
171 269 520
1012
1000
223
86 102
36
KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net Min. Radius Curve (mm) Test Weight (t)
9,4 3,2 M4/1Am 3,7
150 to 220 221 to 305
ER2SG Large Capacity / Single Speed

w b n e m e' B a k h r t i j u
D C E
Lift
ER2 Capacity (t) Product Code Lifting Speed Hoist Body Output (kW)
3,5 F 3,5x2 60
TSG Load Chain Diameter x (mm)

11,2 11,2 11,2 11,2 x x x x

1,9 1,4 2,9 1,9 1,4
ED(%ED)
Classication Chain- ISO/FEM Falls

3 4 6 8
Folded Hand Chain Length E (m
Flange Width B (mm) Standard Option W30 (305mm)
Net Weight (kg)

9,3 12 19 24
7,5 10,0 15,0 20,0
ER2SG075S ER2SG100L ER2SG100S ER2SG150S ER2SG200S
275 308 395 563 621
3000
12,5 18,8 25,0
Note: When operating the ER2SG100L without a load the hook may slightly incline. This has no effect on the performance.
Dimensions (mm)
Capacity (t)
7,5 10,0 15,0 20,0

ER2SG075S ER2SG100L ER2SG100S ER2SG150S ER2SG200S 1165 1180 1310 1345
D
1230 1210 1020 1230
e
-
g
61 80
j
87 77 82 77
m
-
w
662
372
480 531
196,5 153 70 214
718 956 1129 1305
185
155
171 269 520
1012
1000
223
86 102
37
TWER2M Twin Hook Electric Chain Hoist

TSP Motorized Trolley or Manual Trolley
B
L e x d e x d
Lift
Lift
g Span:S TWER2M Combined Trolley Type TWER2 Hook Suspension Type
ER2 Capacity (t) Product Code Lifting Speed Output (kW)
125 kg + 125 kg TWER2M003IS-IS 0,56 C 250 kg + 250 kg TWER2M005IS-IS 0,9 500 kg + 500 kg TWER2M010IS-IS D 40/20 1,8 1,0 + 1,0 1,6 + 1,6 2,5 + 2,5
TWER2M020IS-IS
Trolley Load Chain Traversing Motor Traversing Spesd 50Hz High Low Flange Width: B (mm) Standard Option W30 (305 mm)
156 kg x 2 6,0 x 2 58 to 153 7,7 10,2 10,2 11,2 x x x x 2 2 4 4 0,75 100 to 204 0,4 27/13
Standard Adjustable
Lifting Speed* (m/min) 50 Hz
Hoist Body
Rating
(%ED)
Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable Preset Adjustable
High
10,8 8,5 8,2 8,2 5,2 3,3
Low
1,8 0,9 1,4 0,7 1,4 0,7 1,4 0,7 0,9 0,4 0,6 0,3
Diame- Chain- Output Rating ter x Falls (kW) (%ED) (mm)
Test Load (t)
164 to 305
313 kg x 2
24 24
4 2,4 82 to 204 204 to 305 205 to 305
625 kg x 2
E
TWER2M032IS-IS TWER2M050IS-IS
Preset
2,0 x 2 2,0 x 2 3,13 x 2
3,5 F
Adjustable Preset Adjustable
* The high speed is preset to the maximum speed at the KITO factory. The speeds are adjustable between High and Low. Just for straight beams. Curved beams on request. The exact net weight depends on the hook space. The maximum lifting height is 8m. Special lifting heights on request. The maximum space between the 2 hooks is 4m. Nonstandard on request. For further information please contact your local KITO dealer.
Dimensions (mm)
Min. Headroom C Capacity (t) Product Code with trolley
125 kg + 125kg TWER2M003IS-IS 250 kg + 250 kg TWER2M005IS-IS 535 525 620 Min. 510 242
D with hook
271 268
27
60
500 kg + 500 kg TWER2M010IS-IS
615
620
710
Min. 530
291 308
298 307 338 356 399
31
71
1,0 + 1,0 1,6 + 1,6 2,5 + 2,5
TWER2M020IS-IS TWER2M032IS-IS TWER2M050IS-IS
800 970 1020
830 995 1025
790 920 990 Min. 650
39 44 47
347 337
81
85
38
KITO Locations
Our brand has rmly established itself across the world as a synonym for excellent products and services. We develop and produce our hoists in Japan and we are represented by on-site brand ofces or trading partners on all continents. KITO is securely established in the market because of our dedication to customer satisfaction, quality and product safety.
Headquarters of KITO Corporation Subsidaries of KITO Corporation
39
Kito Europe GmbH Heerdter Lohweg 93 D-40549 Dsseldorf Tel. +49 (0) 211 - 52 80 09 - 0 Fax +49 (0) 211 - 52 80 09 - 59 info@kito.net www.kito.net
ER2-B-EN-04-12

Kito ER2 English

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kito ER2 English

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ER2

ELECTRIC CHAIN HOIST

ER2 Electric Chain Hoists

Reliable, safe, user friendly

KITO HOISTS - Always on the safe side

FEM Comparison between ISO- and FEM- Denominations

V0,06 V0,12 V0,25 T0 T1 T2

KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net

KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net

Mechanical brake with friction clutch

Impressive Duty and Cycle Ratings

KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net

ri lug for firm g

Environmentally friendly applications

KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net

Hour counter (CH-Meter)

Standard Hook Specications

Top Hook Oberhaken

Top Hook (mm) i j k l D g

Bottom Hook (mm) h f e c

ER2-010S/IS ER2-016S/IS ER2-020L/IL ER2-020S/IS ER2-025S/IS ER2-032S/IS ER2-050S/IS

31,5 53,0 39,0 31,5 43,5 51,5 31,5

32,5 34,5 42,5

44,0 47,5 56,0

52,0 56,0 67,0

KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net

KITO HOISTS - Always on the safe side

meets the quality standard DAT (G80) Norm EN 818-7

Load Chain wear comparison

Wear & Tear Limits (3% of Chain Diameter)

Wear & Tear

Compact and light

Traversing speed comparison

KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net

Plain- and Geared Trolley

Plain Trolley TSP

Geared Trolley TSG

KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net

3-push button control

TSP Plain Trolley Power supply cable

TSG Geared Trolley

5-push button control Motorized trolley Crane 7-push button control

Lifting- and Traversing Speed

Capacity (t) Type Lifting Speed

High Capacity 7,5 10 15 20

KITO HOISTS - Always on the safe side www.kito.net

CDER2 Dual Speed / Single Speed Cylinder Control

Diameter x Chain(mm) Falls

Test Load (t)

Net Weight (kg)

Additional Weight per 1m Lift (kg)

ER2C001IH B ER2C003IS 1,8 0,56 40/20

Single Speed / Dimensions (mm)

Standard Lift (m)

Lifting Speed (m/min)* 50Hz 14,1

Test Load (t)

Net Weight (kg)

Additional Weight per 1m Lift (kg)

ER2C001H B ER2C003S 1,8 0,56 60

490 478 321 219

ER2 Dual Speed

Lifting Speed* (m/min) 50Hz high

Load Chain Diameter (mm)