14/11/13

188397595.doc

COMMUNIO ET PROGRESSIO
Instruccin sobre algunos aspectos relativos al uso de los instrumentos de comunicacin social en la promocin de la doctrina de la e INTRO!UCCION El Concilio Vaticano II recuerda que entre las tareas principales de los Obispos sobresale la predicaci n del E!an"elio# $%u&en "entiu&' n. (5)' si"uiendo as* el &andato del +e,or de ense,ar a todas las "entes - predicar el E!an"elio a toda criatura $c.. /t (8' 19). Entre los instru&entos &0s e.icaces de que 1o- se dispone para la di.usi n del &ensa2e e!an"3lico se encuentran cierta&ente los &edios de co&unicaci n social. %a I"lesia no sola&ente a.ir&a su derec1o a utili4arlos $c.. c. 747)' sino que e51orta a los 6astores a ser!irse de ellos en el cu&pli&iento de su &isi n $c.. c. 8(( 7 l). 8e la i&portancia de los &edios de co&unicaci n social - de su si"ni.icado' a la lu4 de la &isi n e!an"eli4adora de la I"lesia' 1an tratado -a a&plia&ente el 8ecreto del Concilio Vaticano II Inter &iri.ica - las Instrucciones pastorales del 6onti.icio Conse2o para las Co&unicaciones +ociales Co&&unio et 6ro"ressio - 9etatis no!ae. :a- que &encionar asi&is&o el docu&ento Orientaciones sobre la .or&aci n de los .uturos sacerdotes para el uso de los instru&entos de la co&unicaci n social' publicado por la Con"re"aci n para la Educaci n Cat lica. 8e los instru&entos de co&unicaci n social trata ta&bi3n el nue!o C di"o de 8erec1o Can nico $c.. cc. 8((;83()' que enco&ienda a los 6astores una especial atenci n - !i"ilancia. %os +uperiores reli"iosos' especial&ente los /a-ores' en !irtud de su co&petencia disciplinar' tienen ta&bi3n deter&inadas responsabilidades al respecto. +on bien conocidas las di.icultades que' por ra4ones di!ersas' encuentran quienes est0n lla&ados a dese&pe,ar esta tarea de cuidado - !i"ilancia. 6or otra parte' a tra!3s de los instru&entos de co&unicaci n social en "eneral - de los libros en particular' se !an di.undiendo' cada !e4 &0s' ideas err neas. 8espu3s de 1aber ilustrado' ba2o el aspecto doctrinal' la responsabilidad de los 6astores en &ateria de /a"isterio aut3ntico con la publicaci n de la Instrucci n sobre la !ocaci n eclesial del te lo"o' del (4 de &a-o de 199<' la Con"re"aci n para la 8octrina de la .e - las costu&bres' 1a considerado oportuno publicar la presente Instrucci n' de acuerdo con la Con"re"aci n para los Institutos de Vida Consa"rada - las +ociedades de Vida 9post lica' - despu3s de 1aber consultado ta&bi3n al 6onti.icio Conse2o para las Co&unicaciones +ociales. En este 8ocu&ento se presenta nue!a&ente - de .or&a or"0nica la le"islaci n de la I"lesia sobre esta &ateria. =ecordando las nor&as can nicas' aclarando las disposiciones' desarrollando - deter&inando los procedi&ientos a tra!3s de los cuales 1an de ser aplicadas' la Instrucci n se propone' pues' alentar - a-udar a los 6astores en el cu&pli&iento de su deber $c.. c. 34). %as nor&as can nicas constitu-en una "arant*a para la libertad de todos' tanto de los .ieles en particular >los cuales tienen derec1o a recibir el &ensa2e del E!an"elio en su pure4a e inte"ridad> co&o de los a"entes de pastoral' los te lo"os - todos los periodistas cat licos' los cuales tienen derec1o a e5poner su opini n' sal!ando sie&pre la inte"ridad de la .e las costu&bres - el respeto debido a los 6astores. 6or otra parte' las le-es re"uladoras de la in.or&aci n "aranti4an pro&ue!en el derec1o de todos los usuarios de los &edios de co&unicaci n social a la in.or&aci n !era4' - el de los periodistas en "eneral a la co&unicaci n de su pensa&iento dentro de los l*&ites de la deontolo"*a pro.esional' ta&bi3n en lo que se re.iere al &odo de tratar los te&as reli"iosos. 9 este prop sito' considerando las di.*ciles condiciones en las que desarrollan sus .unciones' la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e siente aqu* el deber de e5presar' en particular' a los te lo"os' a los a"entes de pastoral - a los periodistas cat licos' as* co&o a los periodistas en "eneral' esti&a - aprecio por la aportaci n concreta que dan en este ca&po. I" RESPONS#$I%I!#! !E %OS P#STORES EN GENER#% &" Responsabilidad de instruir a los ieles 7 1. %os Obispos' en cuanto &aestros aut3nticos de la .e $c.. cc. 375 - 753)' deben &ostrar particular solicitud en instruir a los .ieles sobre el derec1o - el deber que tienen de@

14/11/13

188397595.doc

a) traba2ar para que el &ensa2e di!ino de sal!aci n alcance &0s - &0s a los 1o&bres de todo tie&po - del orbe entero# $c. (1 l)A b) &ani.estar a los 6astores sus propias necesidades' principal&ente las espirituales' - ta&bi3n sus deseos $c.. c. (1( 7 ()A c) &ani.estar a los 6astores su opini n sobre aquello que ata,e al bien de la I"lesia $c.. c. (1( 7 3)A d) e5poner a los de&0s .ieles su opini n sobre aquello que pertenece al bien de la I"lesia...' sal!ando sie&pre la inte"ridad de la .e - de las costu&bres - la re!erencia 1acia los 6astores' 1abida cuenta de la utilidad co&Bn - de la di"nidad de las personas# $c. (1( 7 3). 7 (. %os .ieles deben ser instruidos ade&0s sobre el deber que tienen de@ a) obser!ar sie&pre la co&uni n con la I"lesia' incluso en su &odo de obrar# $c. (<9 7 1A c.. c. (<5)A b) se"uir' por obediencia cristiana' todo aquello que los 6astores sa"rados' en cuanto representantes de Cristo' declaran co&o &aestros de la .e o establecen co&o rectores de la I"lesia# $c. (1( 7 l)A c) obser!ar' en caso de dedicarse a las ciencias sa"radas' la debida su&isi n al /a"isterio de la I"lesia' sin &enoscabo de una 2usta libertad para in!esti"ar as* co&o para &ani.estar prudente&ente su opini n sobre todo aquello en que sean peritos $c.. c. (18). d) cooperar para que el uso de los instru&entos de co&unicaci n social est3 !i!i.icado por un esp*ritu 1u&ano - cristiano $c.. c. 8(( 7 ()' de &anera que la I"lesia lle!e a cabo e.ica4&ente su &isi n' ta&bi3n &ediante esos instru&entos# $c. 8(( 7 3). '" Responsabilidad respecto a los escritos ( al uso de los medios de comunicacin social %os &is&os 6astores' en el 0&bito de su deber de !i"ilar - custodiar intacto el dep sito de la .e $c.. cc. 38C - 747 7 l)' - de responder al derec1o que tienen los .ieles de ser "uiados por el ca&ino de la sana doctrina $c.. cc. (13 - (17)' tienen el derec1o - el deber de@ a) !elar para que ni los escritos ni la utili4aci n de los &edios de co&unicaci n social da,en la .e - las costu&bres de los .ieles cristianos# $c. 8(3 7 l)A b) e5i"ir que los .ieles so&etan a su 2uicio los escritos que !a-an a publicar - ten"an relaci n con la .e o costu&bres# $c. 8(3 7 l)A c) reprobar los escritos noci!os para la rectitud de la .e o para las buenas costu&bres# $c. 8(3 l)A d) aplicar' se"Bn los casos' las sanciones ad&inistrati!as o penales pre!istas por el derec1o de la I"lesia a quien' tras"rediendo las nor&as can nicas' !iole los deberes de su o.icio' constitu-a un peli"ro para la co&uni n eclesial o produ4ca da,o a la .e o a las costu&bres de los .ieles $c.. cc. 8<5A 81< 7 1A 194 7 1 n. (A 13C9A 1371 n. 1A 1389). )" !eber de intervenir con medios idneos %os instru&entos &orales - 2ur*dicos que la I"lesia pre!3 para la sal!a"uardia de la .e - de las costu&bres' - que pone a disposici n de los 6astores' no pueden ser descuidados sin .altar a las propias obli"aciones' cuando el bien de las al&as lo requiera o aconse2e. /ant3n"anse los 6astores en contacto per&anente con el &undo de la cultura - de la teolo"*a en sus respecti!as di cesis' de &odo que cualquier e!entual di.icultad pueda ser resuelta con pre&ura a tra!3s del di0lo"o .raterno' en el que las personas interesadas ten"an la posibilidad de o.recer las aclaraciones necesarias. En la aplicaci n de los procedi&ientos can nicos' los instru&entos disciplinares sean los Blti&os a los que se recurra $c.. c. 1341)' aunque no se puede ol!idar que para pro!eer &e2or a la disciplina eclesi0stica' la aplicaci n de las penas en ciertos casos se &uestra necesaria $c.. c. 1317). *" Peculiar responsabilidad de los Obispos diocesanos 8e2ando a sal!o la co&petencia de la +anta +ede $c.. Constituci n 9post lica 6astor Donus' art. 48 - 5<E5()' de las Con.erencias Episcopales - de los Concilios particulares $c.. c. 8(3 7 ()' los Obispos' en el 0&bito de la propia di cesis de la propia co&petencia' 1an de e2ercer oportuna&ente' aunque con prudencia' el derec1oEdeber de !i"ilar sobre la .e - las costu&bres' pues ellos' co&o 6astores' son los principales responsables de la sana doctrina $c.. cc. 38CA 39(A 753A 75C 7 (). En el e2ercicio de tal .unci n el Obispo se re&itir0' si es necesario' a la Con.erencia Episcopal' a los Concilios particulares o a la &is&a +anta +ede' a tra!3s del 8icasterio co&petente $c.. c. 8(3 7 (). +" #(uda de las Comisiones doctrinales 7 1. %as Co&isiones doctrinales' tanto a ni!el diocesano co&o a ni!el de Con.erencias Episcopales' pueden ser de "ran a-uda para los ObisposA - su acti!idad 1a de ser se"uida - alentada con!eniente&ente con el .in de que puedan o.recer una

14/11/13

188397595.doc

!aliosa a-uda a los Obispos en el cu&pli&iento de su &isi n doctrinal $c.. Carta de la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e' (3 de no!ie&bre de 199<' a todos los 6residentes de las Con.erencias Episcopales). 7 (. 9si&is&o' se 1a de buscar la colaboraci n de personas e instituciones co&o los +e&inarios' Fni!ersidades ?acultades eclesi0sticas' que' .ieles a las ense,an4as de la I"lesia - con la necesaria co&petencia cient*.ica' puedan contribuir al cu&pli&iento de las obli"aciones de los 6astores. ," Comunin con la Santa Sede %os 6astores &antendr0n contacto con los 8icasterios de la Curia =o&ana' particular&ente con la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e $c.. c. 3C<A Constituci n 9post lica 6astor Donus' art. 48E55)' a la cual re&itir0n las cuestiones que sobrepasen su co&petencia $c.. Ib*d.' art. 13) o que por cualquier &oti!o pueden 1acer con!eniente la inter!enci n o la consulta de la +anta +ede. 9 3sta co&unicar0n' ade&0s' todo lo que se considere rele!ante en &ateria doctrinal' tanto en sentido positi!o co&o ne"ati!o' su"iriendo incluso e!entuales inter!enciones. II" #PRO$#CION O %ICENCI# P#R# %#S !I-ERS#S C%#SES !E ESCRITOS ." Obligatoriedad de la aprobacin o licencia 7 1. 6ara deter&inadas publicaciones el C di"o de 8erec1o Can nico e5i"e o bien la aprobaci n o bien la licencia. a) En particular' se e5i"e la aprobaci n pre!ia para la publicaci n de los libros de la +a"rada Escritura - sus traducciones a una len"ua !ern0cula $c.. c. 8(5 7 l)' para los catecis&os - otros &ateriales catequ3ticos $c.. cc. 775 7 (A 8(7 7 l)' para los libros de te5to de uso en las escuelas' tanto ele&entales co&o &edias o superiores' que traten de &aterias relacionadas con la .e o la &oral $c.. c. 8(7 7 (). b) Es necesaria' en ca&bio' la licencia pre!ia para la preparaci n - publicaci n' por parte de los .ieles' incluso en colaboraci n con los 1er&anos separados' de traducciones de la +a"rada Escritura $c.. c. 8(5 7 ()' para los libros de oraci n de uso pBblico o pri!ado $c.. c. 8(C 7 3)' para las reediciones de colecciones de decretos o actos de la autoridad eclesi0stica $c.. c. 8(8)' para los escritos de cl3ri"os o reli"iosos en los peri dicos' .olletos o re!istas que de &odo &ani.iesto suelen atacar a la reli"i n cat lica o a las buenas costu&bres $c.. c. 831 7 l)' para los escritos de los reli"iosos que traten de cuestiones de reli"i n o de costu&bres $c.. c. 83(). 7 (. %a aprobaci n o licencia eclesi0stica presupone el dicta&en del censor o censores Esi se considera oportuno que 1a-a &0s de uno $c.. c. 83<)E' "aranti4a que lo escrito no contiene nada contrario al /a"isterio aut3ntico de la I"lesia sobre .e costu&bres - atesti"ua que 1an sido obser!adas todas las prescripciones de la le- can nica en la &ateria. 6or consi"uiente' es oportuno que la &is&a concesi n 1a"a re.erencia e5pl*cita al canon correspondiente. /" Escritos para los cuales es oportuno el 0uicio del Ordinario del lugar 7 1. El C di"o de 8erec1o Can nico reco&ienda que se so&etan al 2uicio del Ordinario del lu"ar $c.. c. 8(7 7 3) los libros sobre &aterias relacionadas con la +a"rada Escritura' la teolo"*a' el derec1o can nico' la 1istoria eclesi0stica - &aterias reli"iosas o &orales' aunque no se e&pleen co&o libros de te5to en la ense,an4a' e i"ual&ente aquellos escritos en los que se conten"a al"o que a.ecte de &anera peculiar a la reli"i n o a la inte"ridad de las costu&bres. 7 (. El Obispo diocesano' en !irtud del derec1o que le co&pete de !i"ilar sobre la inte"ridad de la .e - de las costu&bres' en caso de tener &oti!os particulares - espec*.icos' podr*a incluso e5i"ir' con precepto sin"ular $c.. c. 49)' que los citados escritos sean so&etidos a su 2uicio. En e.ecto' el c. 8(3 7 1 con.iere a los 6astores el derec1o a e5i"ir que los .ieles so&etan a su 2uicio los escritos que !a-an a publicar - ten"an relaci n con la .e o costu&bres#' sin nin"una li&itaci n' si no es la de orden "eneral' para preser!ar la inte"ridad de las !erdades de .e - costu&bres#. Gal precepto podr*a ser i&puesto en casos particulares' tanto a personas indi!iduales co&o a cate"or*as de personas $cl3ri"os' reli"iosos' editoriales cat licas' etc.)' o sobre deter&inadas &aterias. 7 3. Ga&bi3n en este caso la licencia tiene el si"ni.icado de una declaraci n o.icial que "aranti4a que lo escrito no contiene nada contrario a la inte"ridad de la .e - de las costu&bres. 7 4. Considerando que lo escrito pudiera contener opiniones o cuestiones propias de especialistas o concernientes a deter&inados c*rculos' - podr*a causar esc0ndalo o con.usi n en al"unos a&bientes o personas - no en otros' la licencia podr*a darse ba2o deter&inadas condiciones' que se re.ieran al &edio de publicaci n o a la len"ua - que' en todo caso' e!iten los peli"ros indicados. 1" E2tensin de la aprobacin o licencia

14/11/13

188397595.doc

%a aprobaci n o licencia para editar una obra es !0lida para el te5to ori"inalA no es e5tensible ni a las ediciones sucesi!as ni a las traducciones del &is&o $c.. c. 8(9). %as si&ples rei&presiones no se consideran nue!as ediciones. &3" !erec4o a la aprobacin o licencia 7 1. 6uesto que la licencia constitu-e una "arant*a tanto 2ur*dica co&o &oral para los autores' editores o lectores' quien 1ace la petici n' bien porque sea obli"atoria o sola&ente reco&endada' tiene derec1o a una respuesta por parte de la autoridad co&petente. 7 (. En el e5a&en pre!io para la licencia es necesaria la &05i&a dili"encia - seriedad' 1abida cuenta de los derec1os de los autores $c.. c. (18) as* co&o de los de todos los .ieles $c.. cc. (13 - (17). 7 3. Contra la ne"aci n de la licencia o aprobaci n es posible el recurso ad&inistrati!o' a tenor de los cc. 173(E1739' ante la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e' que es el 8icasterio co&petente en la &ateria $c.. Constituci n 9post lica 6astor Donus' art. 48). && " #utoridad competente para conceder la aprobacin o la licencia 7 1. %a autoridad co&petente para conceder la licencia o la aprobaci n' a nor&a del c. 8(4' es indistinta&ente el Ordinario del lu"ar propio del autor o el Ordinario del lu"ar donde se editan los libros. 7 (. Cuando la licencia 1a sido dene"ada por un Ordinario del lu"ar se puede recurrir a otro Ordinario co&petente' con la obli"aci n' no obstante' de 1acer &enci n de la ne"aci n precedenteA el se"undo Ordinario' por su parte' no deber0 conceder la licencia sin 1aber recibido antes del pri&ero las ra4ones de la ne"ati!a $c.. c. C5 7 l). &'" Procedimiento 5ue se 4a de seguir 7 1. El Ordinario' antes de dar licencia' so&eta el escrito al 2uicio de personas que considere se"uras' eli"i3ndolas e!entual&ente de la lista elaborada por la Con.erencia Episcopal o consultando' si e5iste' la co&isi n de censores' a nor&a del c. 83< 7 1. El censor' al e&itir su parecer' se atendr0 a los criterios del c. 83< 7 (. 7 (. El censor debe dar su dicta&en por escrito. +i 3ste es .a!orable' el Ordinario podr0 conceder la licencia' 1aciendo constar su no&bre' as* co&o la .ec1a - el lu"ar de la concesi nA si' por el contrario' considerase oportuno no concederla' co&unique al autor de la obra las ra4ones de la ne"ati!a $c.. c. 83< 7 3). 7 3. %as relaciones con los autores est3n sie&pre &arcadas por un esp*ritu constructi!o de respetuoso di0lo"o - co&uni n eclesial' que .acilite los cauces adecuados para que en las publicaciones no 1a-a nada contrario a la doctrina de la I"lesia. 7 4. %a licencia' con las indicaciones se,aladas' debe aparecer i&presa en los libros que se editanA no basta el uso de la . r&ula con aprobaci n eclesi0stica# o si&ilarA deben i&pri&irse ta&bi3n el no&bre del Ordinario que concede la licencia' as* co&o la .ec1a - el lu"ar de la concesi n $c.. interpretaci n aut3ntica del c. 83< 7 3@ 99+' 79 H1987I' 1(49). &)" %icencia para escribir en algunos medios de comunicacin El Ordinario del lu"ar pondere atenta&ente si es oportuno o no' - en qu3 condiciones' conceder per&iso a los cl3ri"os - a los reli"iosos para escribir en peri dicos' .olletos o re!istas que de &odo &ani.iesto suelen atacar a la reli"i n cat lica o a las buenas costu&bres $c.. c. 831 7 l). III" E% #POSTO%#!O !E %OS 6IE%ES EN E% C#MPO E!ITORI#% 78 EN P#RTICU%#R8 %# #CTI-I!#! E!ITORI#% C#TO%IC# &*" Compromiso ( cooperacin por parte de todos %os .ieles que traba2an en el ca&po editorial' incluida la distribuci n - !enta de escritos' tienen' cada cual se"Bn la .unci n espec*.ica que desarrollan' una responsabilidad propia - peculiar en la pro&oci n de la sana doctrina - de las buenas costu&bres. Estos' por tanto' no s lo est0n obli"ados a no cooperar en la di.usi n de las obras contrarias a la .e - a la &oral' sino que deben es&erarse positi!a&ente en la di!ul"aci n de escritos que contribu-an al bien 1u&ano - cristiano de los lectores $c.. c. 8(( 77 (E3). &+" #ctividad editorial dependiente de instituciones catlicas

14/11/13

188397595.doc

7 1. %a acti!idad editorial que depende de instituciones cat licas $di cesis' institutos reli"iosos' asociaciones cat licas' etc.) tiene una peculiar responsabilidad en este sector. Jsta debe desarrollarse en sinton*a con la doctrina de la I"lesia - en co&uni n con los 6astores' as* co&o en obediencia a las le-es can nicas' 1abida cuenta ta&bi3n del !*nculo especial con la autoridad eclesi0stica. %os editores cat licos no publiquen escritos que care4can de licencia eclesi0stica' cuando 3sta sea precepti!a. 7 (. %as editoriales dependientes de instituciones cat licas deben ser ob2eto de particular solicitud por parte de los Ordinarios del lu"ar' a .in de que sus publicaciones sean sie&pre con.or&es a la doctrina de la I"lesia - contribu-an e.ica4&ente al bien de las al&as. 7 3. %os Obispos tienen el deber de i&pedir que sean e5puestas o !endidas en las i"lesias publicaciones que traten sobre cuestiones de reli"i n o de costu&bres - que no 1a-an obtenido la licencia o la aprobaci n eclesi0stica $c.. c. 8(7 7 4). I-" RESPONS#$I%I!#! !E %OS SUPERIORES RE%IGIOSOS &," Principios generales 7 1. %os +uperiores reli"iosos' aunque en sentido propio no sean &aestros aut3nticos en la .e ni 6astores' tienen una potestad que !iene de 8ios por &inisterio de la I"lesia $c.. c. C18). 7 (. %a acti!idad apost lica de los institutos reli"iosos debe reali4arse en no&bre de la I"lesia - por su &andato' - 1a de e2ercerse en co&uni n con la &is&a $c.. c. C75 7 3). 6ara ellos !ale' de &anera particular' cuanto prescribe el c. (<9 7 1 sobre la necesidad de que todos los .ieles obser!en sie&pre la co&uni n con la I"lesia' incluso en su &odo de obrar. El c. 59< recuerda a los institutos de !ida consa"rada su peculiar ra4 n de su&isi n a la autoridad supre&a de la I"lesia - el !*nculo sa"rado de obediencia que une a cada uno de sus &ie&bros con el +u&o 6ont*.ice. 7 3. %os +uperiores reli"iosos tienen la responsabilidad' 2unto con el Ordinario del lu"ar' de conceder la licencia a los &ie&bros de sus institutos para publicar escritos que se re.ieran a cuestiones de reli"i n o de costu&bres $c.. cc. 8(4 83(). 7 4. Godos los +uperiores' particular&ente los que son Ordinarios $c.. c. 134 7 l)' tienen el deber de !i"ilar para que en el 0&bito de sus institutos se respete la disciplina eclesi0stica ta&bi3n en &ateria de &edios de co&unicaci n social' - de ur"ir su aplicaci n en caso de que se descubrieran abusos. 7 5. %os +uperiores reli"iosos' particular&ente aqu3llos cu-os institutos tienen co&o .inalidad propia el apostolado de la prensa - de los &edios de co&unicaci n social' deber0n es&erarse para que sus &ie&bros respeten .iel&ente las nor&as can nicas sobre la &ateria' - cuidar0n de &odo particular las editoriales' librer*as' etc.' li"adas al instituto' de &anera que sean un instru&ento de apostolado e.ica4 - .iel a la I"lesia - a su /a"isterio. 7 C. %os +uperiores reli"iosos actuar0n en colaboraci n con los Obispos diocesanos $c.. c. C78 7 3) -' si se esti&a con!eniente' ta&bi3n &ediante apropiados acuerdos escritos $c.. c. C81 77 1E(). &." %icencia del Superior religioso 7 1. El +uperior reli"ioso a quien' a tenor del c. 83(' corresponde conceder a sus propios reli"iosos la licencia para publicar escritos que se re.ieran a cuestiones de reli"i n o de costu&bres' no la otor"ue sino despu3s de 1aberse cerciorado >pre!io 2uicio de al &enos un censor de su con.ian4a> de que la publicaci n no contiene nada contra la doctrina de .e o costu&bres. 7 (. El +uperior puede e5i"ir que su licencia preceda a la del Ordinario del lu"ar - que se 1a"a &enci n e5pl*cita de ella en la publicaci n. 7 3. %a licencia puede ser concedida de &odo "eneral cuando se trate de una colaboraci n 1abitual en publicaciones peri dicas. 7 4. Ga&bi3n en este sector es particular&ente i&portante la &utua colaboraci n entre los Ordinarios del lu"ar - los superiores reli"iosos $c.. c. C78 7 3). &/" Casas editoriales de los religiosos

14/11/13

188397595.doc

9 las casas editoriales dependientes de los institutos reli"iosos se aplica cuanto se 1a dic1o a prop sito de las editoriales dependientes de las instituciones cat licas en "eneral. Estas iniciati!as editoriales 1an de considerarse sie&pre co&o obras de apostolado reali4ado por &andato de la I"lesia - en co&uni n con ella' en .idelidad al caris&a propio del instituto - en su&i n al Obispo diocesano $c.. c. C78 7 l). El +u&o 6ont*.ice Kuan 6ablo 11' durante la 9udiencia concedida al in.rascrito Cardenal 6re.ecto' 1a aprobado la presente Instrucci n' acordada en la reuni n ordinaria de esta Con"re"aci n' - 1a ordenado su publicaci n. =o&a' en la sede de la Con"re"aci n para la 8octrina de la ?e' 3< de &ar4o de 199(.

JOSEPH Card. RATZINGER 6re.ecto + ALBERTO BOVONE 9r4obispo tit. de Cesarea de Lu&idia +ecretario