MANUAL DE BUENAS PRACTICAS DE MANUFACTURA PARA EL SECADO Y LA PRESERVACIN DE MADERA ASERRADA

I. MARCO DE REFERENCIA

1. INTRODUCCIN Dentro de las acciones que realiza el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), a trav s de la Direcci!n Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior (DNC) se encuentran las medidas "ara la reactivaci!n de las ex"ortaciones nacionales, consideradas dentro del #lan Estrat $ico Nacional Ex"ortador %&&'(%&)' (#EN*) que viene siendo tra+a,ado en estrec-a coordinaci!n con los sectores "roductivos del "a.s y cuyas /ases Estrat $icas 0ueron "resentadas en Marzo %&&'1 Contando "ara su e,ecuci!n con el a"oyo 0inanciero del /anco Interamericano de Desarrollo (/ID)1 2os documentos resultantes de esta consultor.a "ermitir3n orientar la ela+oraci!n de los 0uturos #royectos de Normalizaci!n del 4ector 5orestal Madera+le a ser desarrolladas "or otras consultor.as1 2. OBJETO DE LA CONSULTORA #romover la o0erta ex"orta+le de la madera tro"ical "eruana a trav s de la ado"ci!n e im"lementaci!n de normas t cnicas "or los "roductores nacionales "ara que la ex"ortaci!n de la madera aserrada sea de una calidad alta y -omo$ nea1 #ara lo$rarlo se de0inen los si$uientes o+,etivos es"ec.0icos6 5ormular "royecto de norma t cnica "ara el secado natural y arti0icial de madera aserrada1 5ormular "royecto de norma t cnica "ara "reservar madera "or inmersi!n utilizando sales -idrosolu+les o con "roductos !leos solu+les1 5ormular "royecto de norma t cnica "ara "reservar madera "or vac.o y "resi!n1 #re"arar un manual de +uenas "r3cticas de manu0actura "ara el secado al natural y arti0icial de la madera aserrada1 #re"arar un manual de +uenas "r3cticas de manu0actura "ara la "reservaci!n "or inmersi!n con sales -idrosolu+les y con "roductos !leo solu+les1 #re"arar un manual de +uenas "racticas de manu0actura "ara la "reservaci!n de madera "or vac.o y "resi!n1 Desarrollar, esta+lecer y realizar talleres de sensi+ilizaci!n y de ca"acitaci!n en #ucall"a, Iquitos, #uerto Maldonado y 4ati"o, con el 0in de validar las normas y los manuales ela+orados1 Esta+lecer un #lan de Di0usi!n y Ca"acitaci!n de las normas1 Esta+lecer "rocedimientos y consideraciones t cnicas "ara acceder al sello voluntario de certi0icaci!n de "roductos 0orestales, que acredite la correcta utilizaci!n de las normas y determinar la entidad res"onsa+le de su otor$amiento y monitoreo1

3. EXPECTATIVAS DEL PROGRAMA BID MINCETUR 2as ex"ectativas que el "ro$rama tiene so+re la "resente consultor.a son las si$uientes6 2a consolidaci!n e incremento de la o0erta ex"orta+le de "roductos madera+les de "rimera y se$unda trans0ormaci!n, as. como "roductos terminados "rovenientes de nuestros +osques tro"icales Resolver al$unos cuellos de +otella o "untos cr.ticos re0erentes al secado y "reservaci!n de madera que a0ectan si$ni0icativamente la e0iciencia t cnica y econ!mica de las cadenas de valor de la madera1 Contri+uci!n, a trav s del #EN*, a su"erar en 0orma ordenada al$unas de las limitaciones +3sicas que encuentra el ex"ortador1

4. PRODUCTOS A OBTENER DE LA CONSULTORA 2a consultor.a tendr3 como resultados los si$uientes "roductos1 Pr !"#$ I% #royecto de normas t cnicas de secado de madera aserrada1 - 4ecado natural7 &) Norma - 4ecado arti0icial7 &) Norma - M todos de ensayos "ara control7 &% Normas #royecto de normas t cnicas "ara "reservaci!n de madera aserrada1 - #reservaci!n "or inmersi!n con sales -idrosolu+les7 &) Norma - #reservaci!n con "roductos !leo solu+les7 &) Norma - #reservaci!n "or vac.o y "resi!n7 &) Norma - M todos de ensayo "ara control7 &' Normas Manual de +uenas "racticas de manu0actura "ara el secado natural y arti0icial, de madera aserrada7 acorde a los est3ndares ex"resados en las normas1 Manual de +uenas "racticas de manu0actura "ara la "reservaci!n de madera aserrada, acorde a los est3ndares ex"resados en las normas1 In0orme de realizaci!n de talleres de ca"acitaci!n "ara la sensi+ilizaci!n y validaci!n de los "royectos de normas t cnicas en7 #ucall"a, Iquitos, #uerto Maldonado, 4ati"o y Tara"oto1 #lan de ca"acitaci!n y di0usi!n de los "royectos de normas t cnicas1

Pr !"#$ II%

Pr !"#$ III% Pr !"#$ IV% Pr !"#$ V%

Pr !"#$ VI%

Pr !"#$ VII% Documento con "rocedimientos y consideraciones t cnicas, "ara acceder al sello voluntario de certi0icaci!n de "roductos 0orestales1 &. MISIN DE LA CONSULTORA C '()!*r+#) '*(, El desarrollo sosteni+le im"lica, entre otros, el de em"render actividades tendientes a "roducir "roductos madera+les com"etitivos, en "rimera y se$unda trans0ormaci!n1 Mediante la a"licaci!n de a"ro"iadas tecnolo$.as, es "osi+le "roducir "roductos com"etitivos, en +ase a es"ecies "rovenientes de nuestros +osques y orientados a los mercados nacionales y de ex"ortaci!n1 Es 0undamental la a"licaci!n de la tecnolo$.a de secado y de "reservaci!n, tanto "ara incor"orar nuevas es"ecies como, "ara la ela+oraci!n de "roductos con valor a$re$ado en "rimera y se$unda trans0ormaci!n1 #ara conse$uir el o+,etivo de un +uen secado y "reservaci!n de madera aserrada, existen una diversidad de t cnicas a a"licar1 #ero en el "roceso "roductivo, es induda+le que -ay una serie de vac.os que son necesarios de resolver mediante la a"licaci!n de "rocedimientos adecuados de "roducci!n1 #rocedimientos adecuados, que van desde la clasi0icaci!n de la madera -8meda -asta el des"ac-o de las mismas a los mercados, "revio "roceso de secado y9o de "reservaci!n1 El o+,etivo del sello voluntario de certi0icaci!n de "roductos 0orestales, es el de "ermitir a los consumidores de identi0icar claramente el ori$en de un "roducto, $arantizando su calidad y el +uen mane,o que -a tenido en el "roceso de "roducci!n1 El sello voluntario de certi0icaci!n de "roductos 0orestales, es visto como una -erramienta de comercializaci!n que ayudar.a a alcanzar y9o me,orar el acceso a los modernos y exi$entes mercados nacionales y del exterior, es"ecialmente el euro"eo y norteamericano1

L -"* (* *(.*r+ !* /+ # '("/$ r0+, :ue los manuales de +uenas "r3cticas de manu0actura, de secado y "reservaci!n, tiendan a (*1+/+r / ( .r #*!)2)*'$ ( + (*3")r "ara una mayor e0iciencia t cnica y econ!mica, en la a"licaci!n del "roceso "roductivo1 Manuales de +uenas "r3cticas de manu0actura, que -acen re0erencia a "royectos de normas t cnicas, con la 0inalidad de 4$*'*r .r !"#$ ( *($+'!+r)5+! (, que 0aciliten la 0a+ricaci!n y colocaci!n de "roductos madera+les1 4e considera las normas t cnicas y manuales de +uenas "r3cticas de manu0actura, "ara ela+orar los res"ectivos documentos con .r #*!)2)*'$ ( 6 # '()!*r+#) '*( $7#')#+(8 .+r+ +##*!*r +/ (*// 9 /"'$+r) !* #*r$):)#+#);' !* .r !"#$ ( : r*($+/*( 1 El documento con "rocedimientos y consideraciones t cnicas, ser3 +asado en el !*(*2.*1 !* *($<'!+r*( *(.*#0:)# (, que necesitan ser cum"lidos en el "roceso de "roducci!n1 4e "resentar3 una "ro"uesta de documento con "rocedimientos y consideraciones t cnicas, "ara acceder al sello voluntario de certi0icaci!n de "roductos 0orestales1 4e ela+orar3 una .r ."*($+ .+r+ */ r*# ' #)2)*'$ !* /+ # 2.*$*'#)+ $7#')#+ !* #*r$):)#+#);' !* .r !"#$ ( !* / ( r3+')(2 ( !* #*r$):)#+#);', acorde los criterios esta+lecidos en la $u.a "eruana ;#(I4<9IEC =>6 %&&' requisitos $enerales "ara los or$anismos que o"eran sistemas de certi0icaci!n de "roductos y en el re$lamento $eneral de acreditaci!n1 Es necesario indicar, que los resultados de la consultor.a son las +ases "ara continuar acciones de6 Di0usi!n y ca"acitaci!n de los "rocesos "roductivos, acorde a las consideraciones t cnicas, normalizaci!n y el desem"e?o de est3ndares es"ec.0icos1 Di0usi!n y ca"acitaci!n re0erente a los "rocedimientos a"ro"iados de "roducci!n1 #ro"uesta al 4istema Nacional de Normalizaci!n "ara la a"ro+aci!n de los "royectos de normas t cnicas, antes de su a"ro+aci!n 0inal "or INDEC<#I1 #resentar la "ro"uesta "ara el reconocimiento de la com"etencia t cnica de los or$anismos de certi0icaci!n de "roductos ante la 4ecretar.a T cnica de la Comisi!n de Re$lamentos T cnicos y Comerciales del INDEC<#I1 Estudios de tecnolo$.a intermedia a"ro"iada de secado y "reservaci!n, orientado a medianos y "eque?os "roductores1

II.

MANUAL DE BUENAS PRACTICAS DE MANUFACTURA PARA EL SECADO NATURAL (1) Y ARTIFICIAL, DE MADERA ASERRADA

1. PRODUCTOS RELACIONADOS )) #roducto I7 #royecto de normas t cnicas de secado de madera aserrada1 4ecado natural7 &) Norma 4ecado arti0icial7 &) Norma M todos de ensayos "ara control7 &% Normas %) #roducto @I7 #lan de ca"acitaci!n y di0usi!n de los "royectos de normas t cnicas1 ') #roducto @II7 Documento con "rocedimientos y consideraciones t cnicas, "ara acceder al sello voluntario de certi0icaci!n de "roductos 0orestales1 2. DIRECCIONES Y SECCIONES DE LA MADERA 2a madera es un material anis!tro"o, lo que si$ni0ica que no tiene las mismas caracter.sticas en todas sus direcciones1 4on tres direcciones de +ase que son tomadas como re0erencia7 la direcci!n axial o lon$itudinal, la direcci!n tan$encial y la direcci!n radial son6 - 2a direcci!n axial corres"onde a la direcci!n de las 0i+ras y al e,e del 3r+ol1 - 2a direcci!n tan$encial es aquella que es tan$ente a los anillos de crecimiento1 - 2a direcci!n radial es aquella que corres"onde a los radios le?osos y es "er"endicular a la direcci!n tan$encial1 Estas tres direcciones determinan tres secciones6 - 2a secci!n transversal es determinado "or la direcci!n tan$encial y la direcci!n radial1 - 2a secci!n tan$encial es determinado "or la direcci!n tan$encial y "or la direcci!n axial1 - 2a secci!n radial es determinado "or la direcci!n radial y la direcci!n axial1 Direcci!n axial o e,e central 4ecci!n transversal Direcci!n radial

Direcci!n tan$encial

4ecci!n radial 4ecci!n tan$encial

T rmino de Asecado naturalB rem"lazado "or Asecado al aire li+reB1

3. ASPECTOS GENERALES El "roceso de secado se descom"one en dos 0ases7 2a di0usi!n del a$ua dentro de la madera, y la eva"oraci!n del a$ua en la su"er0icie1 En el transcurso de secado, tres 0en!menos esenciales de+en ser tomados en cuenta6 a1 Equili+rio -i$rosc!"ico de la madera7 como todos los cuer"os "orosos -i$rosc!"icos, la madera "ierda "arte de su a$ua al ser ex"uesta al aire1 El $rado de -umedad de la madera se +a,a ,usto al "unto de equili+rio con el medio am+iente7 este es el equili+rio -i$rosc!"ico de la madera1 +1 El secado de madera AverdeB es r3"ido des"u s del aserr.o1 El va"or de a$ua en la su"er0icie se mani0iesta muy r3"idamente, des"u s el 0lu,o de a$ua que sale a la su"er0icie es 0renada "ro$resivamente, en raz!n de la di0usi!n de la -umedad interna -acia las "artes su"er0iciales mas secas, y as., ,usto -asta el estado de equili+rio de la madera con la atm!s0era1 El a$ua circula6 - R3"idamente en la direcci!n axial1 - Menos r3"ido en la direcci!n radial1 - 2entamente en la direcci!n tan$encial de la madera1 #or lo que es recomenda+le de7 se"ara los lotes de "iezas de madera aserradas en corte radial de las de corte tan$encial, ya que las de corte tan$encial se secar3n muc-o mas r3"ido1 c1 2a re"artici!n del a$ua dentro de la madera de+e lle$ar a ser re$ular en toda la masa1 4i las "artes externas est3n mas secas que la internas, esta $radiente crea tensiones que "roducen ra,aduras y de0ormaciones lue$o de la o"eraci!n de secado1 4. M=TODOS DE SECADO 2os "rinci"ales m todos de secado son6 )) 4ecado al aire1 %) (#resecado)1 ') 4ecado "or aire caliente climatizado1 C) 4ecado a alta tem"eratura1 >) 4ecado "or +om+a de calor1 =) 4ecado al vac.o1 D) 4ecado "or alta 0recuencia1

&. PROCESO PRODUCTIVO DEL SECADO AL AIRE &.1. G*'*r+/)!+!*(

4e denomina as. al "roceso de secado que se realiza en un medio am+iente natural7 normalmente se e0ect8a en 3reas cu+iertas "ara la "rotecci!n solar y, ex"uesta al 0lu,o del aire natural1 C '!"##);', 2as ta+las son a"iladas -orizontalmente so+re se"aradores que de+en res"onder a ciertas exi$encias concernientes a7 la es"ecie, el es"esor, el es"aciamiento y el alineamiento1 2as "ilas as. constituidas son almacenadas 0uera y +a,o a+ri$o, -asta que la -umedad 0inal sea alcanzada1 Esta -umedad 0inal de"ende de7 la duraci!n del almacenamiento, de la estaci!n y de las condiciones de almacenamiento1 Una vi$ilancia "eri!dica es 8til "ara "revenir los ries$os de de"reciaci!n de la madera1 Pr*#+"#) '*(, Cuando la madera es secada al aire li+re, esta de+e ser "rote$ida de la intem"erie, "ero tam+i n y so+re todo de los rayos solares, a ries$o de "rovocar una de$radaci!n tales como las ra,aduras y de0ormaciones1 De una manera $eneral7 las lati0oliadas "resentan ra,aduras y las con.0eras la manc-a azul1 #or lo que el secado en un co+ertizo o -an$ar a+ierto es una soluci!n muy satis0actoria1 Tam+i n es im"ortante tener en cuenta la direcci!n del viento dominante "ara determinar la orientaci!n de las "ilas de madera y la naturaleza de la "rotecci!n a utilizar1 Pr #*!)2)*'$ ( .r*9)($ (, #ara acelerar el secado es necesario considerar7 "asadizos ventilados, arre$lo de las "ilas y acondicionamiento del suelo1 #roceso que se "uede acelerar mediante la instalaci!n de ventiladores, esto 8ltimo "ara incrementar el 0lu,o de aire y me,or distri+uci!n a trav s de la "ila de "iezas de madera a secar1 #ara "reservar la calidad de la madera aserrada, -ay que considerar la a"licaci!n de "roductos antira,aduras y dis"ositivos de "rotecci!n "ara la lluvia y rayos solares1 V*'$+>+( !*/ (*#+! +/ +)r*, M todo que da +uenos resultados de secado, sin instalaciones costosas1 Es muy suave, $racias a la alternancia del d.a y la noc-e, en el transcurso de la cual la -umedad relativa del aire retoma siem"re un valor m3s elevado1 No utiliza nin$una 0uente de ener$.a que incremente el costo de "roducci!n1 No necesita de "ersonal muy cali0icado1 D*(9*'$+>+( !*/ (*#+! +/ +)r*, Esto "rovoca las si$uientes de"reciaciones7 Mec3nicas como las ra,aduras y las de0ormaciones1 /iol!$icas "or los insectos y los -on$os1 No "ermite de lle$ar a la -umedad de la madera, que sea com"ati+le con la -umedad que se requiere "ara los usos en el interior de recintos -a+ita+les1 El equili+rio -i$rosc!"ico de la madera, +a,o el clima de 2ima, var.a entre el )'E y el )=E1 El secado natural es "or consi$uiente insu0iciente "ara mue+les y madera, de uso en o+ra de interiores1 Este m todo es lento, "or lo que necesita de una $ran su"er0icie de almacenamiento, y un mayor tiem"o de retorno 0inanciero1 Fay un costo li$ado a7 2a adquisici!n, mane,o y mantenimiento del "atio de secado de madera y de dis"ositivos de "rotecci!n1 2a inmovilizaci!n de ca"ital corres"ondiente al "recio de la madera aserrada almacenada1 Necesidad de "rotecci!n "ermanente a nivel de "iezas de secado7 -on$os, ra,aduras1 #roceso que no destruye ni los insectos ni los -on$os1

&.2.

P+$) !* (*#+! +/ +)r*

Re0erido al "atio de esti+a "ara el secado al aire de la madera &.3. C+r+#$*r0($)#+( !*/ $*rr*'

2as condiciones requeridas "ara un "atio de secado !"timo son los si$uientes6 - 4uelo "re0erentemente mineral o con recu+rimiento mineral7 los terrenos -8medos, as. sean +ien drenados y "r!ximos a r.os o 0uentes de a$ua, 0avorecen el desarrollo de -on$os1 - Em"lazamiento "r!ximo al centro de trans0ormaci!n (aserradero), con dise?o de caminos de acceso su0icientes a la ca"acidad y 0acilidad de movilizaci!n de los vol8menes de secado1 - Caminos "rinci"ales, de > a = metros de anc-o, enri"iados o de cemento, "er"endiculares a los vientos dominantes, "ara corta 0ue$o y circulaci!n1 - Caminos secundarios, de &1> a )1> metros de anc-o, "ara "ermitir la circulaci!n del aire entre las "ilas de madera1 - 2ocalizaci!n sistem3tica de "untos de a$ua1 - 4e de+e e0ectuar una adecuada lim"ieza del "atio, lo cual im"lica que no exista ve$etaci!n ni madera u otra materia or$3nica en descom"osici!n que "ueda ser a$ente de in0estaci!n o de in0ecci!n de or$anismos de deterioro de la madera a secar1 &.4. A.)/+! !* 2+!*r+

#ara un correcto a"ilado -orizontal de la madera, se de+e de tener en cuenta los si$uientes elementos "rinci"ales6 /ases o cimientos 2istones se"aradores Tiros y c-imeneas Elementos de "rotecci!n de las "ilas Cu+iertas o tec-os #rotectores 2aterales Gnc-o de las "ilas Gltura <rientaci!n de las "ilas &.&. T). ( !* +.)/+! !* /+ 2+!*r+ G"ilado vertical6

G"ilado Forizontal6

G"ilado en ca+allete6

G"ilado en tri3n$ulo6

G"ilado en cruz

&.?.

D"r+#);' !*/ (*#+! +/ +)r*

El tiem"o de secado al aire de una madera de"ende de las variaciones clim3ticas del lu$ar y del contenido de -umedad inicial de la madera1 De+e esta+lecerse un tiem"o de secado que "ermita que las maderas a"iladas ten$an un contenido de -umedad similar al contenido de -umedad de equili+rio de la zona en la que se est3 e0ectuando el secado1 ;eneralmente se "resentan variaciones im"ortantes en la duraci!n del secado al aire1 #ara secar al %&E de -umedad, ta+las de %D mm de es"esor, -ace 0alta en "romedio de al menos )& meses "ara maderas de di0.cil secado (eucali"to) y de % meses "ara el "ino radiata1 2a duraci!n del secado al aire "ara maderas duras y mayores a >C a D> mm de es"esor, es del orden de % a ' a?os1 En el #er8, tenemos una variedad de climas y estaciones, que van desde los -8medos tro"icales (selva), a los secos tem"erados (sierra), a los secos -8medos (costa)1 Estaci!n #ucall"a Tem"1 HC '& %> FR E D> I& FE E )C )= Fuanuco Tem"1 FR HC E %& =& )I D& FE E )&1' )' 2ima Tem"1 HC %> )I FR E D& I& FE E )% )=

4eca 2luviosa Nota6 Tem"17 Tem"eratura del am+iente de estacionamiento de la madera1 FR7 Fumedad relativa del am+iente de estacionamiento de la madera1 FE7 Fumedad de equili+rio de la madera1

2a duraci!n del secado al aire es varia+le y de"ende de6 2a naturaleza de la madera1 Es"esor de la madera1 El ti"o de corte de la madera7 radial o tan$encial1 2a -umedad circula 03cilmente en sentido de los radios que en el sentido tan$encial, "or consi$uiente7 las "iezas de madera aserradas en sentido tan$encial secar3n mas r3"idamente que las aserradas en sentido radial1 El clima del sitio de secado7 "or e,em"lo7 "ara ta+las de %> cm1 de es"esor, de menos de &1C> de "eso es"ec.0ico, en clima tro"ical -8medo, y "ara lle$ar a un "romedio de %&E de -umedad, se requerir3n de >& a =& d.as1 #ara la misma "ieza de madera, en clima seco y tem"lado solo se requerir3n un "romedio de '& d.as1 &.@. C ($ (

El 0actor tiem"o es el elemento "redominante en el c3lculo de costos del secado al aire li+re1 Condiciona los costos varia+les que son muy su"eriores al costo 0i,o1 #ara los c3lculos de costos y tiem"os de entre$a, es necesario que cada "roductor a,uste los c3lculos en 0unci!n al "eriodo de a"ilado, es"ecie y "ara una zona determinada7 ver cuadro si$uiente6 NA2*r !* !0+( !* (*#+! Jona6 KKKK Es"ecie6 KKKK #eriodo6 KKKK E(.*( r*( %D mm1 'C mm1 C) mm1 >C mm1 B"2*!+!% 3CD B"2*!+!% 2&D B"2*!+!% 2CD B"2*!+!% 1&D

4e$8n los "eriodos de a"ilado, los tiem"os de secado "ueden variar de manera im"ortante, recomend3ndose e,ecutarse en "eriodos secos7 de mayo a octu+re1 ;eneralmente el secado "ara es"ecies denominadas duras, el "eriodo de secado es de )1> a % veces mas que las denominadas suaves1 En el caso de con.0eras, que $eneralmente se escurren relativamente 03cil, "ara ta+las de %D mm de es"esor, la duraci!n del secado desde un contenido de -umedad inicial del orden de I&E a L&E, a )>E a )IE se requiere de C> a =& d.as7 esto, en "oca de secano, de mayo a octu+re1 &.E. D):)#"/$+!*( !* (*#+! +/ +)r*

4i +ien es cierto que este sistema de secado "resenta $randes venta,as, tam+i n "resenta di0icultades, entre las cuales se "ueden se?alar los si$uientes6 De"ende de las variaciones clim3ticas del lu$ar1 Requiere de un "eriodo "rolon$ado de tiem"o 4e necesita de una su"er0icie im"ortante en "atios1 #uesto que la madera es "ro"ensa al ataque de -on$os e insectos, "ueden ocasionarse $randes " rdidas de no tomarse las de+idas "recauciones1 En el me,or de los casos, el secado al aire "ermite llevar la madera solo -asta el contenido de -umedad de equili+rio del am+iente donde se est3 e,ecutando el secado1

?. PROCESO PRODUCTIVO DEL SECADO POR AIRE CALIENTE CLIMATIFADO GSECADO ARTIFICIALH Re0erido al secado "or aire caliente climatizado, donde el "roceso de secado es e0ectuado con tem"eratura, -umedad controlada y ventilaci!n 0orzada, con la 0inalidad de reducir si$ni0icativamente el tiem"o de secado de la madera -asta -umedades requeridas y "or $eneral "or de+a,o del "unto de -umedad de equili+rio del medio am+iente exterior1 Este ti"o de secado se +asa en evacuar el aire caliente saturado o casi saturado de la c3mara y reem"lazarlo "or aire menos -8medo a tem"eratura am+iente1 4e realiza en recintos cerrados, dentro de los cuales se a"lican climas arti0iciales "ro$resivamente m3s c3lidos y secos1 Estos equi"os toman el nom+re de c3maras de secado, que est3n equi"ados con sistemas de inyecci!n de aire, cale0acci!n, -umidi0icaci!n, control y re$istro de las condiciones am+ientales interiores1 Un secador industrial moderno de+e "resentar los si$uientes elementos "rinci"ales6 ventiladores, ventilas, de0lectores de aire, cale0actores, tram"as de va"or y controles del am+iente de la c3mara y de la madera1 ?.1. P+r<2*$r ( -"* )':/"*'#)+' / ( $)*2. ( !* (*#+!

Fumedad inicial y -umedad 0inal requerida7 considerando el "orcenta,e de tolerancia de la -umedad 0inal1 Condiciones de a"ilado7 es"esor de los se"aradores y lon$itud de las "ilas o "aquetes1 Ti"o y equi"os del secador7 secadores 0i,os, continuos, velocidad del aire, trans0erencia de calor, etc1 Equi"o de re$ulaci!n del "roceso de secado7 manual, semiautom3tico, autom3tico1 Equili+rado inicial de mamadera7 "resecado1 Conducci!n del secado7 curva de secado seleccionado1 <+servancia del o"erador7 "rudencia en la conducci!n de secado1 2os incidentes de secado7 Corte de corriente, 0alla en los dis"ositivos de control, 0alla en los equi"os1 ?.2. E-"). !* (*#+!

2a descri"ci!n de secado del "resente manual va a estar re0erido al m todo de secado "or aire caliente climatizado, es decir, al secado de madera en +ase a aire caliente y -8medo y a 0lu,o 0orzado de viento1 2os secadores son constituidos "or los si$uientes materiales6 Una c3mara aislada t rmicamente "ara mantenerlo esta+le 0rente a las variaciones del clima exterior y limitar los $astos de ener$.a1 @entiladores "ara "oner el 0luido secante al contacto del "roducto a secar1 Equi"os de -umidi0icaci!n, "ara calentar el "oder secante del 0luido de secado1 Equi"os de calor "ara el a"orte de ener$.a1 Equi"os de extracci!n "ara la evacuaci!n del a$ua +a,o 0orma de va"or1 Equi"os de control y re$istro7 del am+iente de la c3mara y de la madera1 ?.3. Pr*.+r+#);' !* /+( #<2+r+( !* (*#+!

#revio al secado de cada car$a de madera, se de+e veri0icar el +uen 0uncionamiento de los sistemas que la com"onen, $eneralmente son7 los sistemas de cale0acci!n, ventilaci!n, -umidi0icaci!n, control y re$istro, adem3s de una veri0icaci!n 0inal de la estructura, elementos de aislamiento t rmico, de "revenci!n y se$uridad1

?.4.

#+r3"0 !* /+ #<2+r+ !* (*#+!

#ara el car$u.o de la c3mara de secado -ay que se$uir al$unas de las si$uientes re$las sim"les "ara o+tener +uenos rendimientos6 Es desea+le de secar lotes -omo$ neos de madera, en7 es"ecie, es"esor, -umedad inicial y de ser "osi+le, ta+las del mismo ti"o de corte (radial o tan$encial)1 En caso de di0erentes es"ecies, se tiene que a$ru"ar las es"ecies que ten$an un com"ortamiento similar al secado1 En caso de es"esores di0erentes, es necesario a$ru"arlo en es"esores vecinos7 "or e,em"lo de %' mm a %D mm, de '= mm a C& mm, etc1 En caso de secar di0erentes es"ecies y9o cali+res y9o -umedades iniciales7 se de+e se$uir la ta+la de secado corres"ondiente a la de la es"ecie mas delicada de secado, a la de mayor es"esor y a la mas -8meda1 En caso de mezclar es"ecies de 03cil secado, "resecadas, o muy del$adas en es"esor, con es"ecies di0.ciles o muy -8medas7 se tiene que utilizar el secado "or mas tiem"o, con el ries$o adicional de que las "rimeras maderas se sequen mas de lo deseado7 "ara lo cual la 0ase de calentamiento de+e ser en un am+iente saturado de -umedad1 2a mezcla de es"ecies y -umedades, de+en ser en lo "osi+le evitado, ya que ser.a la 0uente de incremento de ries$o a las de0ormaciones o cola"so de la madera y a o+tener niveles +a,os de calidad, con la consi$uiente " rdida de dinero y credi+ilidad1 Camas de la "ilas de madera, con se"aradores uni0ormemente distri+uidos y es"aciados y a "artir de los extremos de la "ila1 Fay que considerar que el volumen de una c3mara de secado es de > a D veces mayor que le volumen de la madera a secar, "or lo que no es recomenda+le aumentar el coe0iciente de llenado, +a,ando el es"esor de los se"aradores de madera, ya que im"edir.a circular el aire a trav s de la "ila de madera1 4e de+e estar atento a no "oner madera en los "asadizos que son reservados a la circulaci!n de aire y ventilaci!n, ya que im"ide la -omo$eneidad y ra"idez de secado1 2os tiem"os de car$a y descar$a, re"resentan del > al %>E del tiem"o de utilizaci!n del secador1 2o que de+e tomarse en cuenta es"ecialmente en ciclos cortos de secado, y "or lo cual es necesario considerar esta o"eraci!n en tiem"os "aralelos al de secado1 #ara lo cual, se de+en tener dis"ositivos de car$a adicionales a los que est3n siendo em"leados en el "roceso de secado1 #or lo anterior, -ace 0alta decidir de7 2lenar el secador "arcialmente solo con el lote -omo$ neo de madera1 4ecar simult3neamente maderas reci n cortadas con las ya "resecadas1 Com"letar el lote con es"ecies di0erentes1 Estas tres soluciones anteriores, conducen a una utilizaci!n mediocre del secador, y muestran, cuanto es necesario, desde el inicio, de determinar el tama?o !"timo del secador1 Tam+i n, "ara la instalaci!n del secador se tendr3 en cuenta6 2a "roximidad del "atio de aserr.o y del "atio de almacenamiento de madera seca, esto "ara reducir los costos de mantenimiento1 De la "roximidad de la 0uente de ener$.a, estos "ara reducir las " rdidas calor.0icas en l.nea1 Gvisos y dis"ositivos de se$uridad1 ?.&. C '!"##);' !*/ (*#+!

En el "roceso de secado se distin$uen las si$uientes 0ases6 - Elevaci!n de tem"eratura1 - Recalentamiento1 - 4ecado1 - Equili+rio1 - En0riado1

2a 0ase del secado est3 constituida "or las tres su+0ases si$uientes6 - Durante la "rimera su+0ase, que es $eneralmente corta, la su"er0icie de la madera es alimentada de a$ua l.quida1 - 2a se$unda su+0ase comienza cuando no -ay mas a$ua en la su"er0icie y dura en 0unci!n de la existencia de a$ua l.quida en el centro de la madera1 4olo las zonas "eri0 ricas est3n en el dominio de la -i$rosco".a1 - 2a tercera su+0ase es aquella durante la cual, no -ay mas a$ua +a,o 0orma l.quida al seno de la madera1 Toda la masa de la madera est3 en el dominio de la -i$rosco"ia1 ?.&.1. E/*9+#);' !* $*2.*r+$"r+ - Con o+,etivo de calentar el aire al inicio del secado1 - @alor de -umedad relativa del aire M FRG, mantenida a un valor su0icientemente elevado1 - 2a su+ida de tem"eratura en intervalos7 >HC a )&HC1 R*#+/*'$+2)*'$ Con o+,etivo de recalentamiento de la madera en toda su masa, antes de comenzar el secado1 2le$ar a una tem"eratura i$ual a la del inicio de la curva de secado1 E0ectuar el recalentamiento en atm!s0era muy -8meda7 i$ual o mayor a I>E de -umedad, manteniendo una relaci!n de -umedad de la madera entre )>E a )IE1 Duraci!n del recalentamiento ser3 acorde a6 2ati0oliadas al estado verde6 % -oras "or cm1 de es"esor1 Resinosos al estado verde6 )1> -oras "or cm1 de es"esor1 2ati0oliadas "or de+a,o del "unto de saturaci!n de las 0i+ras ("resecadas)6 %1> a ' -oras "or cm1 de es"esor1 Resinosos "or de+a,o del "unto de saturaci!n de las 0i+ras ("resecadas)6 % a %1> -oras "or cm1 de es"esor1 S*#+! 4elecci!n de una tem"eratura ada"tada a la es"ecie y a la -umedad de la madera considerada (ta+la de secado) y que "rovoca en la masa de la madera una $radiente de -umedad su0icientemente im"ortante, "ara que la -umedad circule lo mas r3"idamente "osi+le (el a$ua circula de las zona -8meda a la zona seca)1 2a $radiente de -umedad de+e estar acorde a la -i$rometr.a del aire "ara no "rovocar da?os en la madera1 4eleccionar "ermanentemente las condiciones de la FRG acorde a la medici!n continua de la FRM (C a I testi$os de madera instalados en el interior de la "ila y no en los extremos o lados)1 En lo que concierne a la 0ase de secado, las condiciones del intervalo de tem"eratura y de -i$rometr.a del aire corres"ondiente a la -umedad de la madera, no de+er3n ser alcanzados, si no, lue$o de -a+er "asado "or todos los se$mentos "recedentes a la corres"ondiente ta+la de secado1 2a duraci!n de cada se$mento est3 en 0unci!n de la es"ecie y al es"esor7 "udiendo estar com"rendido entre &1> -oras y ' -oras1 2a $radiente de secado est3 de0inido "or el re"orte de la -umedad de la madera (Medido so+re los testi$os de madera) so+re el equili+rio $irosc!"ico de la madera7 as. se tiene que si la -umedad de la madera es %CE, el equili+rio $irosc!"ico de la madera es IE, la $radiente de secado es6 %C 9 I N '1 #ara el c3lculo de la $radiente de secado, cuando la -umedad de la madera es mayor a '&E, se calcula con un valor i$ual o "r!ximo a '&E1 E-")/)4r) Re0erido a la -omo$enizaci!n -i$rosc!"ico de la madera en toda su masa, necesario "ara el "rocesamiento "osterior de la misma7 al 0inal del secado, la -umedad dentro de las zonas su"er0iciales es menor que dentro de la "arte interior1 Tiene "or o+,etivo disminuir las contracciones que existen dentro de la masa de la madera y as. evitar las de0ormaciones "osteriores1

?.&.2.

?.&.3.

?.&.4.

?.&.&.

#ara realizar el equili+rio, cuando la -umedad 0inal "romedio es alcanzada, es necesario conservar la tem"eratura del 0in de secado y seleccionar una -i$rometr.a del aire corres"ondiente a un equili+rio -i$rosc!"ico de la madera, i$ual a la -umedad 0inal de la madera alcanzada1 E,em"lo6 si la madera seca ,usto a )%E de -umedad y si al 0in del secado la tem"eratura es de D&HC y el equili+rio -i$rosc!"ico de la madera es C1>E (URG a"rox1 '&E), el equili+rio de+er3 e0ectuarse a D&HC con un equili+rio $irosc!"ico de la madera de )%E (-umedad relativa del aire a"rox1 DIE)1 2a duraci!n del equili+rio -i$rosc!"ico, de+e ser del mismo orden al de la 0ase de recalentamiento1

E':r)+! G 0in de evitar un c-oque t rmico que "odr.a "rovocar ra,aduras en la su"er0icie de la madera, es necesario e0ectuar un en0riamiento "ro$resivo1 #ara el en0riamiento, es necesario a+rir las ventilas de intercam+io de aire, una "uerta del secado, de,ar en rotaci!n los ventiladores, "ero con la 0uente de calor a"a$ada1 El en0riamiento termina cuando la di0erencia de tem"eratura del aire del secador y la tem"eratura del aire exterior son seme,antes7 tem"eraturas com"rendidas entre %&HC a '&HC, en todo caso acorde a la tem"eratura exterior1 T+4/+( !* (*#+!

?.?.

2as ta+las de secado aconse,ados, son utiliza+les "ara todos los "rocedimientos de secado y "ara todos los es"esores de cada es"ecie1 2as ta+las de secado de+en ser considerados como datos de re0erencia y a "artir de las cuales el res"onsa+le t cnico del secador, construir3 sus "ro"ias ta+las, esto en 0unci!n de su ex"eriencia y del material que dis"one1 E>*2./ !* "$)/)5+#);' !* /+ $+4/+, El o"erador de+e re$ular la tem"eratura de secado al equili+rio -i$rosc!"ico de la madera en 0unci!n de la -umedad de la madera, lue$o seleccionar3 "or la madera al estado verde una tem"eratura seca de >&HC y un equili+rio -i$rosc!"ico de la madera de )DE1 Cuando la -umedad de los testi$os de la madera (instalados al interior de la c3mara y en las ta+las) lle$ue a '> E, se seleccionar3 >&HC y )>E, y as. en secuencia1 Cuando la -umedad de los testi$os de madera lle$uen a )>E de -umedad, se seleccionar3 una tem"eratura seca de D&HC y >E de equili+rio -i$rosc!"ico de la madera, y as. se de,ar3 se$uir el secado -asta que los testi$os -ayan lle$ado a la -umedad desea+le de la madera1 TABLA GNIH B"2*!+! !* /+ 2+!*r+ GDH @erde '> '% '& %> %& )> T*2.*r+$"r+( S*#+ BA2*!+ GICH GICH >& >& >> =& => D& D& CD C= >& >' >>1> >D >& B"2*!+! r*/+$)9+ !*/ +)r* GDH I> I& D> D& =% >% '> E-")/)4r) J)3r (#;.)# !* /+ 2+!*r+ GDH )D )> )' )) L D > Gr+!)*'$* !* (*#+! GGH ( ( ( %1D %1I %1L '

?.@.

D*:*#$ ( !* (*#+!

En el "roceso de secado se "ueden "roducir los si$uientes de0ectos de secado6 - Cola"so - Tensiones internas en el transcurso del secado - Ra,aduras y de0ormaciones y da?os de+idos a un secado mal conducido De0ormaciones Ra,aduras su"er0iciales Ra,aduras internas - @ariaci!n de coloraci!n Manc-a azul Manc-ado "or se"aradores Decoloraci!n ?.@.1. C /+.(

En el "roceso de secado el l.quido se eva"ora y a"arece al inicio del secado y en al interior de la madera un 0rente de eva"oraci!n7 cuando este 0rente de eva"oraci!n lle$a a una c lula de muy "eque?a secci!n o de una "untuaci!n, en raz!n de su "eque?o di3metro las 0uerzas de ca"ilaridad son muy $randes1 Estas re"ercuten "or intermedio del a$ua l.quida a las "aredes celulares de la madera1 4i localmente las 0uerzas ca"ilares son su"eriores a la resistencia mec3nica de las "aredes celulares, estas cola"san1 El cola"so es una 0alla de resistencia de las "aredes celulares y es reconocida "or una ondulaci!n en las caras de la madera1 4i es im"ortante, "uede conllevar a ra,aduras en el interior de la madera, "ero esta no es sistem3tica, y solo a"arece en "resencia de a$ua l.quida, es decir cuando la madera es aun muy -8meda1 Una tem"eratura elevada, 0avorece la a"arici!n del cola"so, "uesto que ella "roduce una "lasticidad de las "aredes celulares1 #or lo tanto, "ara limitar o im"edir este de0ecto, es necesario de utilizar una tem"eratura +a,a y un alto contenido de -umedad, en la medida en que est "resente el a$ua l.quida, o sea -asta el "unto de saturaci!n de las 0i+ras1 Cuando el cola"so no est3 acom"a?ado de ra,aduras, se "uede "racticar un tratamiento "ara recu"erar una "arte del es"esor1 Esta o"eraci!n consiste en "asar la madera, cuando su -umedad est3 com"rendida entre )>E a %&E, a )&&HC a "leno va"or saturado durante un tiem"o que de"ende del es"esor de la madera1 #ara una madera de %> mm1, de es"esor, la duraci!n es del orden de % -oras1 Nota7 ciertas maderas son mas "ro"icias al cola"so que otras6 E,em"lo7 el Eucali"to y "or lo $eneral las maderas duras1 ?.@.2. T*'() '*( )'$*r'+( *' */ $r+'(#"r( !*/ (*#+!

En el transcurso del secado a"arecen contracciones que son la consecuencia de las caracter.sticas de retracti+ilidad de la madera1 El 0en!meno de retracti+ilidad se "roduce "or de+a,o del "unto de saturaci!n de las 0i+ras1 Durante la "rimera su+0ase de secado, nin$una "arte de la madera es sometida a los 0en!menos de contracci!n y "or lo tanto no a"arecen las tensiones de secado1 Durante la se$unda su+0ase, las zonas "eri0 ricas son sometidas a contracciones y no las zonas internas1 2a contracci!n no "uede mani0estarse li+remente, ya que las zonas internas im"iden a las zonas "eri0 ricas de contraerse1 2as zonas "eri0 ricas son sometidas a tensiones de tracci!n y las zonas internas, "or reacci!n, son sometidas a tensiones de com"resi!n7 el con,unto est3 en equili+rio1 G "artir del inicio de la tercera su+0ase, y -asta el 0in del secado, las zonas "eri0 ricas secadas +a,o tensiones de tracci!n, tendr3n una retracci!n un "oco menor que las zonas internas1 Fay "or lo tanto, una inversi!n de tensiones de secado1

2as tensiones de secado "ueden ser visualizados mediante "ro+etas cortadas en 0orma de tenedor o "eine1 Durante la se$unda su+0ase de secado, las l3minas se a+ren ya que las l3minas externas son mas cortas que las internas1 En la tercera su+0ase, las l3minas se sierran "or que las l3minas externas son mas lar$as que las l3minas internas1 ?.@.3. ?.@.3.1. R+>+!"r+( 6 !*: r2+#) '*( 6 !+1 ( !*4)! ( + "' (*#+! 2+/ # '!"#)! D*: r2+#) '*(

2a retracci!n de la madera no es id ntica en las tres dimensiones1 2a retracci!n en la direcci!n tan$encial es )1> a %1> veces mas im"ortante que dentro la direcci!n radial1 2a retracci!n axial (lon$itudinal) es a"roximadamente >& veces menor que la retracci!n tan$encial1 G medida que la -umedad de la madera disminuye, la secci!n de la madera aserrada se de0orma1 En raz!n de la curva de los anillos de crecimiento, una madera cortada en cara tan$encial ( %), donde su cara su"erior es mas tan$encial que su cara in0erior7 lue$o del secado su cara su"erior se va a contraer mas que la cara in0erior, "or lo que la "ieza de madera tirar3 a arquearse en direcci!n contraria a la curvatura del anillo de crecimiento1 En una madera aserrada de secci!n cuadrada, cortada de tal manera que una de sus dia$onales sea tan$encial a la otra radial, tendr3 su dia$onal tan$encial que se contraer3 lue$o del secado de )1> a %1> veces mas que su dia$onal radial7 "or lo que la madera de secci!n cuadrada se trans0ormar3 en secci!n rom+oide1

Re0erido, so+re todo, a las "rimeras ta+las de madera aserrada1

Esta anisotro".a de retracci!n (contracci!n), conlleva lue$o del secado, a de0ormaciones de la madera aserrada, que uno lo rea$ru"a en los C ti"os si$uientes6 Curvatura de las caras de una ta+la en el sentido de su lon$itud1 Curvatura de las caras de una ta+la en el sentido de su lon$itud y en uno de los extremos de la ta+la1 De0ormaci!n en A@B de la ta+la, si$uiendo su lon$itud (')1 De0ormaci!n en 0orma de - lice de la ta+la1

?.@.3.2.

R+>+!"r+( (".*r:)#)+/*(

En re0erencia a las ra,aduras de su"er0icie ( C), las ra,aduras de extremo (>) y ra,aduras "or cementaci!n (=)7 2ue$o de la se$unda 0ase de secado (zonas "eri0 ricas "or de+a,o del "unto de saturaci!n de las 0i+ras y zonas internas "or encima del "unto de saturaci!n de las 0i+ras), 2as zonas "eri0 ricas son sometidas a las tensiones de tracci!n1 4i estas tensiones son su"eriores a la resistencia a la tracci!n de la madera, a"arecen ra,aduras que "arten de la "eri0eria y "ro$resan -acia el interior1 Estas ra,aduras su"er0iciales y que "ueden o no desa"arecer al ce"illado, "or lo cual es necesario tenerlos en cuenta en la clasi0icaci!n de de0ecto1 2as ra,aduras se "roducen dentro de zonas de menor resistencia mec3nica, si$uiendo casi siem"re los radios le?osos, no o+stante las ra,aduras tan$enciales "ueden a"arecer entre la madera de secano y de lluvias (re0erente a los anillos de crecimiento)1 #or lo tanto, las ra,aduras resultan de la existencia dentro de la madera de una $radiente de -umedad muy im"ortante, donde la utilizaci!n de -umedad relativa del aire muy +a,a antes de de que las zonas internas de la maderazo -ayan lle$ado al "unto de saturaci!n de las 0i+ras1 Es "osi+le, lue$o de la se$unda 0ase de secado, que la utilizaci!n del aire muy seco no conlleve a ra,aduras su"er0iciales, "ero un desecamiento im"ortante de las zonas "eri0 ricas, que 0orma una +arrera a la circulaci!n de la -umedad de las zonas internas versus la su"er0icie, se denomina A:*';2*' !* #*2*'$+#);'B1 2ue$o que esto se "roduce, es necesario de -umidi0icar el aire ,usto -asta un estado "r!ximo al de saturaci!n durante dos a cuatro -oras "ara su"rimir esta cementaci!n1 #ara evitar la a"arici!n de las ra,aduras de su"er0icie, de extremos y el 0en!meno de cementaci!n -ace 0alta utilizar un aire muy -8medo antes de que las zonas internas de madera -ayan lle$ado al "unto de saturaci!n de las 0i+ras1 ?.@.3.3. R+>+!"r+( )'$*r'+(

2ue$o de la tercera 0ase de secado, si las zonas internas son sometidas a las tensiones de tracci!n su"eriores a la resistencia a la tracci!n de la madera, se "roducen las ra,aduras internas1 Estas son de+idas a la utilizaci!n, lue$o de la se$unda 0ase de un aire muy seco, que -a "rovocado un secado de las zonas "eri0 ricas +a,o tensiones de tracci!n im"ortantes1 El e0ecto, las ra,aduras internas, se "roducen a "artir del momento en donde toda la masa de madera -a "asado "or de+a,o del "unto de saturaci!n de las 0i+ras1 #ara evitar la a"arici!n de las ra,aduras internas, es necesario el aire muy -8medo -asta que las zonas internas de la madera -ayan lle$ado al "unto de saturaci!n de las 0i+ras1
3

2os extremos de la A@B, est3 diri$ido -acia el exterior del tronco que le dio ori$en y la "unta de la A@B diri$ida -acia el coraz!n del tronco1 Este cam+io de 0orma no es de+ido a una mala conducci!n del secado, sino, a las caracter.sticas anat!micas de la madera1 4 Ra,aduras en las caras de la ta+la, que no van de una cara a la otra1 5 Ra,aduras en los extremos de la ta+la, que no van de un lado al otro lado o"uesto1 6 Desecamiento su"er0icial de la ta+la muy im"ortante, "rovocado "or una 0uerte $radiente de -umedad, que im"ide la circulaci!n de la -umedad -acia la su"er0icie1 2a cimentaci!n "rovoca la a"arici!n de tensiones dentro de la madera que "ueden "ersistir lue$o del secado y mani0estado en de0ormaciones o ra,aduras en el -a+ilitado de la madera1

Estas ra,aduras internas no tienen ni la misma causa, ni la misma soluci!n, que la que se "ueden "roducir +a,o el e0ecto del cola"so (D)1 ?.@.4. ?.@.4.1. V+r)+#);' !* # / r+#);' M+'#J+ +5"/

#roducido en la mayor "arte de resinosos y de "arte de es"ecies tro"icales, $eneralmente las denominadas A+lancasB, y es "roducido "or una in0estaci!n de -on$os denominados A-on$os crom!$enosB1 Estos -on$os se desarrollan dentro de la madera y en -umedades a "artir del "unto de saturaci!n de las 0i+ras ('&E) y -asta a"roximadamente C=E1 #or otro lado, no se desarrollan a tem"eraturas su"eriores a '>HC1 2a tem"eratura !"tima se sit8a entre %%HC y '&HC1 2a in0estaci!n de los -on$os, es en raz!n de las sustancias nutritivas que la madera contiene y que "or lo $eneral es la al+ura1 #ara evitar la manc-a azul, las es"ecies susce"ti+les de+en ser "rote$idos mediante inmersi!n o ne+ulizaci!n, con "roducto "reservante de madera, inmediatamente des"u s de -a+er sido aserrado y si este nos es el caso, -ace 0alta secarlo arti0icialmente lo mas r3"idamente "osi+le1 #or lo anterior, conviene de utilizar desde el inicio del secado tem"eraturas su"eriores a '>HC y una -umedad relativa del aire li$eramente in0erior o i$ual al I&E, con el 0in de -acer caer la -umedad de las zonas su"er0iciales de la madera "or de+a,o del '&E de -umedad1 ?.@.4.2. M+'#J+! . r (*.+r+! r*(

2ue$o del secado y en ciertas ocasiones, las -uellas de los se"aradores es o+servado en una "ro0undidad im"ortante de las ta+las7 esto es de+ido a un estacionamiento "rolon$ado de la -umedad de la madera en la su"er0icie de contacto entre el se"arador de a"ilado y la ta+la1 #ara evitar este inconveniente, -ace 0alta6 - Utilizar se"aradores secos, con -umedades in0eriores a )>E de -umedad1 - #ara evitar la acumulaci!n de -umedad en los se"aradores, -ay que utilizar se"aradores con secci!n en 0orma de AFB o A*B o acanaladuras1 - Utilizar se"aradores de madera o de otro material que no sea corrosi+le1 ?.@.4.3. D*# / r+#);'

En ciertas es"ecies, en el transcurso del secado "resentan decoloraciones no -omo$ neas en toda la masa de la madera y estas son de+idas a la oxidaci!n de determinados taninos contenidos en la madera1 #ara limitar el ries$o de a"arici!n de estas manc-as, conviene ,usto en el "aso "or el "unto de saturaci!n de las 0i+ras, de mantener una tem"eratura del aire +a,a y que sea in0erior o i$ual a '&E y una -umedad relativa del aire no elevada y que sea corres"ondiente a un equili+rio -i$rosc!"ico de la madera in0erior o i$ual a )=E1

#rovocado "or tensiones ca"ilares im"ortantes, "roducido cuando aun existe a$ua l.quida en la madera y dentro de las zonas "or de+a,o del "unto de saturaci!n de las 0i+ras1 El cola"so, no conlleva 0orzosamente a ra,aduras al interior de la madera y es caracterizado "or una ondulaci!n en las caras de la madera1

?.E.

R*!"##);' !* / ( !*:*#$ ( !* (*#+! C+"(+ Tem"eratura elevada al inicio del secado Pr<#$)#+ r*# 2*'!+!+ - /a,ar la tem"eratura al inicio del secado y aumentar la -umedad del aire1 - #asar la madera, cuando su -umedad est3 com"rendida entre )>E a %&E, a )&&HC a "leno va"or saturado durante un tiem"o que de"ende del es"esor de la madera1 - 4ecado muy lento "or de+a,o del "unto de saturaci!n de las 0i+ras1 - Camas de la "ilas de madera, con se"aradores uni0ormemente distri+uidos y es"aciados y a "artir de los extremos de la "ila1 - Gumentar la -umedad relativa del aire1 - Gumentar el equili+rio -i$rosc!"ico de la madera1 - @er "3rra0o =1C1 - Gumentar la -umedad relativa del aire1 - Gumentar el equili+rio -i$rosc!"ico de la madera1 - Camas de la "ilas de madera, con se"aradores uni0ormemente distri+uidos y es"aciados y a "artir de los extremos de la "ila1 - @er "3rra0o =1D1'1

D*:*#$ Cola"so

Tensiones internas en el transcurso del secado De0ormaciones

2as caracter.sticas de retracti+ilidad de la madera - 4e"aradores de madera em"lazados incorrectamente1 - Gire muy seco y equili+rio -i$rosc!"ico de la madera muy reducida1 - Gire muy seco y equili+rio -i$rosc!"ico de la madera muy reducida1 - 4e"aradores de madera em"lazados incorrectamente1 Gire muy seco y equili+rio -i$rosc!"ico de la madera muy reducida1 Gire muy seco y equili+rio -i$rosc!"ico de la madera muy reducida1 Tem"eraturas de secado y -umedades del am+iente muy +a,as1

Ra,aduras en extremos

5en!meno de cementaci!n Ra,aduras de su"er0icie e internos Manc-a Gzul

- Fumidi0icar el aire ,usto -asta un estado "r!ximo al de saturaci!n durante dos a cuatro -oras "ara su"rimir esta cementaci!n - Gumentar la -umedad relativa del aire1 - Gumentar el equili+rio -i$rosc!"ico de la madera1 - @er "3rra0o =1D1'1 - El aumento de tem"eratura de la c3mara de+e ser los mas r3"idamente "osi+le, "ara situarse "or encima de '>HC1 - /a,ar el equili+rio -i$rosc!"ico de la madera1 - 2as es"ecies susce"ti+les de+en ser "rote$idos con "roducto "reservante de madera1 - @er "3rra0o =1D1C1)1 - /a,ar la tem"eratura al inicio del "roceso de secado1

Decoloraci!n

Tem"eraturas muy elevadas al inicio del "roceso de secado

?.K.

C+/)!+! !* (*#+! 4elecci!n de calidad de la madera a ser secada7

Calidad mediocre de la madera "or7 $rano muy inclinado, de0ormaciones, ra,aduras, nudos, -on$os, m dula, etc1 G"ilado cuidadoso1

Madera aserrada -omo$ nea1

Car$u.o cuidadoso de la c3mara de secado1

Ca"acitaci!n a"ro"iada del o"erador1

#ro$rama de secado1 4e$uimiento diario del ciclo de secado1 Dimensionamiento a"ro"iado de equi"os

/ienestar del "ersonal

4e"aradores de madera6 - Con es"esor uni0orme1 - Con es"aciamiento uni0orme1 - De alineamiento estricto1 - De es"ecies duras y de color neutro1 - Con -umedades -asta el )%E - Ta+las del mismo es"esor o muy similares1 - Misma es"ecie1 - En lo "osi+le, misma -umedad inicial1 - En lo "osi+le ta+las del mismo ti"o de corte1 - Menor inclinaci!n del $rano1 - 2lenado -omo$ neo de las "ilas de madera, evitando es"acios a+iertos que 0acilitar.a el "aso del aire evitando el "aso "or las "ilas de madera1 - Ta"ar es"acios vac.os "ara 0orzar al aire a "asar solo "or las "ilas de madera1 - Conocimientos de los "rinci"ios de +ase del secado1 - Conocimiento del "roceso "roductivo1 - Conocimiento del equi"o de secado1 - Conocimiento y reacci!n ante los avisos y dis"ositivos de se$uridad1 - #revisi!n de im"revistos y accidentes 4elecci!n de una ta+la de secado adecuada1 - Re$istro de los datos de se secado1 - Conducci!n, control y vi$ilancia1 - #otencia calor.0ica1 - @elocidad del aire1 - Gs"ersi!n de -umedad1 - Dis"ositivos de -omo$enizaci!n del clima interior1 - Dis"ositivos de control - Forario de tra+a,o1 - Oornales ,ustos1 - 4ervicios varios1 - @acaciones1 - 4alud1

?.1C. C ($ ( !* (*#+!

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL