Tcnicas Ninja

Etsu Tanaka Fnix Hebrn

<cc> - 2006 Fnix Hebrn Todos los derechos estn reser ados !ll ri"hts reser ed#

Fnix Hebrn ha sido autor de varias publicaciones y artculos sobre artes marciales, entre ellas, "Karate-Do tradicional: un arte marcial en las sombras" !simismo, es practicante de Karate-Do y miembro del club "eiho #tsu $ana%a es nin&a 'racias a 'on(alo por el apoyo y cedernos las im)*enes

ndice
$ntroduccin %a &irada de la &uerte El do&inio del tie&'o El sonido trans(or&ador %a so&bra de cristal %a &ano de (ue"o E')lo"o

Introduccin *En &i adolescencia 'as arios a+os sor'rendido 'or los retos nin,as# %e)a con a ide- re istas es'eciali-adas . de oraba con aso&bro sus (otos en donde/ 'ersona,es ata iados con uni(or&e ne"ro . en&ascarados/ 'resentaban una serie de tcnicas . ado'taban unas 'oses &arciales# 0e "ustaba la ocultacin de su arte/ las le.endas 1ue circulaban a su alrededor# 2 centrado co&o estaba en esta 'asin/ &e a.udaba 'ara su'erar a&ar"os ratos . dece'ciones 1ue su(r)/ as) co&o una ida 'ersonal bastante desastrosa# Tie&'o des'us/ cuando &e intern &s seria&ente en las artes &arciales/ desech total&ente la idea de a'render nin,utsu/ centrndo&e en el 3arate -4o/ un arte &arcial noble/ a'to 'ara la 'oca actual/ e in&esa&ente rico . didctico# Ho. se &e 'resenta la o'ortunidad de co&'artir este 'e1ue+o boceto de nin,utsu/ . re&e&orar a1ullos d)as# Es co&o si 'ara &) (uera una uelta/ con nostal"ia/ a a1ullos a+os ,u eniles# 2 &e he dado cuenta 1ue el ni,itsu si"ue siendo/ ho. en d)a/ tan a'asionante co&o antes# Es'ero 1ue estos textos 1ue a continuacin se re elan os sean a&enos ./ sobre todo/ dis(rutis con su lectura#5 + Domelha&er *6abe di(erenciar a1u) lo 1ue es un nin,a a un 'racticante de nin,itsu# 7racticantes de este ascentral arte &arcial existen/ en el &o&ento/ &iles/ sino &illones# 4ecenas/ tal e- cientos/ de escuelas han sur"ido desde los a+os 80 del si"lo 'asado hasta la actualidad# ! s) &is&os se deno&inan r.us/ buscan un certi(icado en un 'a'el . el nin,itsu no a &as all de un entrena&iento en un tata&i# 7ero slo son eso9 'racticantes de nin,itsu# :olo 'ueden considerarse co&o 'racticantes# %o 1ue no les hace ser nin,as# En la 'oca &edie al . si"los ;$< . ;</ exist)an a'rendices . 'racticantes de sa&urai/ 1ue se "uiaban 'or su cdi"o e incluso obser aban las &is&as re"las# 7ero ni lle aban su &odo de ida ni conoc)an el arte del erdadero sa&urai# :ola&ente eran lla&as encendidas 'or la lu&bre del calor# 4e la &is&a (or&a/ los 'racticantes de nin,utsu de ho. en d)a creen conocer los secretos =lti&os e )nti&os de esta (or&a de ida/ e incluso toleran 1ue se les de,e inter'retar co&o los =lti&os baluartes de estos clanes# 7ero estn &u. le,os de alcan-ar la erdadera &aestr)a# 6uando es'eras la reco&'ensa de tales banales actos/ no 'uedes obtener &as 1ue la dece'cin absoluta#5 #tsu $ana%a *!ntes de &orir el es'ectculo era real&ente bello/ colores elctricos . una &irada 'ro(unda>5 *6uando encadenes su oluntad en un 'unto (i,o no 'ensar en otra cosa hasta obtenerlo# :u deseo te lo colocar donde es'eras/ . su )&'etu ser tu (uer-a#5 Etsu Tanaka# ?in,a *!l estudiar el arte clsico del @a'n/ nos senti&os i&'resionados 'or ciertos as'ectos extra+os/ desconcertantes incluso/ de al"unas de sus

&ani(estacionesA la iolencia al lado de la conte&'lacin/ lo rid)culo ,unto a lo sa"rado/ la a(ectacin aliada a una dure-a a"resi a# B###C 6o&o todas las artes de las culturas asiticas/ los (unda&entos de la esttica ,a'onesa descansan sobre el ele&ento sa"rado/ sobre el contacto con &undos su'rahu&anos/ sobre la co&unin con las es(eras sutiles####5 ,D $ "u(u%i, #nsayos sobre budismo (en*%a &a.or)a de la "ente se detiene antes de lo"rar lle"ar a sus &xi&os rendi&ientos# 7iensan/ DEh/ .o no 'odr)a hacer esoD o DF2oG F6orrer HI kil&etrosG Eh/ .o no 'odr)a nunca hacerloD# 7ero no tienen ni la &s &)ni&a idea de sus erdaderos l)&ites/ 'ues nunca se han 'resionado# %a &a.or)a de la "ente nunca ha a eri"uado cuanto 'ueden andar sin co&er o dor&ir# 7or ello se colocan l)&ites arti(iciales# %e tienen &iedo a cosas 1ue en realidad no los encer)an# :e en re"idos 'or el &iedo . sus idas enteras se en inhibidas de esa &anera#* To& 0u-ila# DEl ho&bre 1ue tiene a las ar&as co&o 'ro(esin debe cal&ar su &ente . &irar dentro de las 'ro(undidades de otros# Jste es el (in &s 'reciado de las artes &arciales#D :iba 2oshi&asa BKLI0 KHK0C D### 4ebe&os estar co&'leta&ente atentos### en cada instante# %o &is&o debe suceder en nuestras idas diarias# !l"unas 'ersonas no 'iensan en otra cosa 1ue no sea el dinero 'ues se su'one 1ue satis(ar todos los deseos/ as) 'ues/ 'or el dinero 'ierden su honor# Etras 'ersonas 1uieren DhonoresD . 'or ellos 'ierden su dinero# !l"unos tiene sus &entes (i,adas en el a&or . 'or ello 'ierden dinero . ener")a# 2 aun as) la (elicidad no est slo en una sola (aceta# 4ebe&os crear nuestras idas/ liberarnos/ de,ar de atarnos/ estar atentos al ahora . a1u)A todo se encuentra ah)# DEl re(le,o de la %una sobre la su'er(icie del a"ua se &ue e incesante&ente# 7ero a=n as) brilla . no a a nin"una 'arte/ se 1ueda 'ero se &ue e#D Mn 'oe&a &u. corto sobre el secreto de Nen . las artes &arciales/ . ta&bin un "ran koan# El estero nunca (lu.e hacia atrs# El a"ua 'asa . 'asa### 'ero la %una no se &ue e# En un co&bate Bo encuentroC la &ente debe ser co&o la %una/ &ientras 1ue el cuer'o . el tie&'o 'asan . 'asan co&o el a"ua del estero#D Taisen 4eshi&aru DThe Nen Oa. to the 0artial !rtsD

%a oscuridad/ acrobacias/ "randes alardes de (uer-a o destre-a/ ,unto con seres extra+os son a eces hechuras hu&anas 'ara en"a+ar a ni+os# Entre los si"los ;$$$ . ;<$ @a'n su(r)a "uerras atroces# Estilos co&o el 4aito P.u/ 4an-an P.u/ :hidare 2ana"i P.u/ :osuichi P.u/ 3ito P.u/ 3.ushin P.u> tu ieron un "ran desarrollo durante esa 'oca# El 'ro'sito de este libro no es ense+arte artes &arciales ni/ 'or su'uesto/ ense+arte ?in,utsu# Eso a &as all de nuestras &etas e intenciones# Ta&'oco a&os a describir a1u) 1ue es el ?in,a/ ni el nin,itsu# Tal tarea est su&a&ente e&'rendida . ha sido sobre&anera ex'licada en &ultitud de libros/ art)culos . '"inas Qebs de todo ti'o# Ta&'oco as a encontrar a1u) las es'ecial)si&as (or&as de &editacin nin,a/ entre otras ra-ones 'or1ue sin un "u)a 'reciso 'ara e&'render tal ca&ino/ ser)a 'eor el resultado 1ue lo 1ue obtendr)as# Existen &il (or&as de ense+ar . ha. &il (or&as de a'render# 7ero todas ellas 'ersi"uen el &is&o (in# ! tra s de estas '"inas a&os a intentar 'resentarte el lado &s inhs'ito . le"endario del nin,a9 la le.enda# %as tcnicas/ hechos . conoci&ientos 1ue han &arcado a estos ex'ertos en co&bate cuer'o a cuer'o/ en tcnicas de es'iona,e ./ sobre todo/ en el desarrollo de un arte &arcial alta&ente reser ado# Es una a entura i&'resionante 1ue nos adentrar en una 'oca de ca&bios/ luchas sin tre"ua . oscuridad 'lena# Mna literatura oculta 'or los 'ro'ios nin,as/ . 1ue en cierta (or&a a sido ali&entada 'or las "entes de los 'ueblos . aldeas del ,a'n (eudal# El uni erso nin,a es &u. asto . rico/ . esto es slo un esbo-o# ?uestros &edios no nos 'er&iten ir &as all ni hacer un libro olu&inoso# 7ero es'era&os 1ue/ 'or lo &enos/ sir a 'ara ele arte un 'oco el oscuro &anto del nin,utsu#

La mirada de la muerte Haru :hi"e&itsu (ue a isitar a Etani al a&anecer# %e "rit desde la 'la-a/ (rente a su casa# El no&brado sali e&'u+ando su es'ada corta Bshoto Qaki-ashiC . a an-aba arrastrando los 'ies# Haru era un &ercader/ &as bien/ &o )a la &ercanc)a en los &ercadillos de la -ona# Etani era un te&ido sa&urai 1ue hab)a deshonrado . asesinado/ en una re.erta/ a la hi,a del &ercader# 7ero :hi"e&itsu era/ ta&bin/ un nin,a/ cu.a ida de &ercader e&'obrecido no era &as 1ue una ta'adera# ! ista de todos estaba bien sabido 1ue :hi"e&itsu no tendr)a nin"una o'ortunidad (rente al ex'erto . robusto sa&urai# Jste hac)a . deshac)a 'rctica&ente lo 1ue 1uer)a/ . el resto de la "ente no 'od)a en(rentarse a tan te&ible ene&i"o 'or1ue/ de ser as)/ . a=n de encerle/ sin duda ser)a en"ado 'or todos sus conocidos/ 'or el resto de sa&urais# !de&s/ el dai&.o no 'er&itir)a 1ue uno de sus "uerreros (uera ultra,ado tan banal&ente# ?i tan si1uiera Etani tu o la cortes)a de 'resentarse se"=n el cdi"o del bushido/ co&o era habitual entre "uerreros# 7ara l/ :hi"e&itsu no era &s 1ue un ho&bre sin no&bre/ un ser sin 'asado 1ue 'ronto ser)a borrado 'or el 'oder de su es'ada co&o el 'ol o# ?i 1u decir 1ue Etani acab destro-ado . 1ue Haru desa'areci 'ara no ser uel o a er ,a&s# %o 1ue aconteci (ue lo si"uiente9 Etani &ane, con destre-a su ar&a intentando 'ro'inarle a su contrincante un "ol'e seco# Jste "ir sobre s) &is&o . a"arr la &u+eca de Etani con (ir&e-a# 4e todos es sabido 1ue la shoto Qaki-ashi se &ane,aba con una &ano# Etani &ir a :hi"e&itsu . ca. al suelo/ entre con ulsiones# 7ara la cultura nin,a/ la &irada concentra en s) la (uer-a de un ho&bre# 6uando se est en(er&o/ debilitado o acorralado/ la &irada es lo 'ri&era 1ue des ela# 4es ela ta&bin/ ante todo/ el estado interior# :e 'uede a(ir&ar/ sin lu"ar a dudas/ 1ue una &irada 'er(ecta&ente entrenada 'uede *leer5 el al&a/ las dis'osiciones . las &oti aciones 'ersonales# Esta&os/ 'or tanto/ hablando de una de las &e,ores cualidades 1ue ex'lotaban los nin,as#

El dominio del tiempo Todo en la naturale-a 'osee su te&'o/ su rit&o/ su &=sica# 4esde la ca)da de las ho,as de los rboles en oto+o atra)das 'or la (uer-a de la "ra edad/ hasta el correteo de una hor&i"a o el uelo de una "rulla# 6uando nos abstrae&os de ese rit&o/ esta&os &odi(icando el te&'o natural de las cosas# Mn ho&bre 'uede correr &s 1ue otro/ 'ero hasta un cierto l)&ite# 6on la tcnica adecuada/ una 'ersona 'uede leer &s r'ido . atenta&ente 1ue el resto de los &ortales# 4e la &is&a (or&a/ con el entrena&iento adecuado/ 'ode&os &o ernos . &odi(icar el tie&'o del co&bate/ entrando . saliendo/ ro&'iendo . ariando el tie&'o de los de&s/ consi"uiendo/ bien desorbitarlos de su &o i&iento natural/ bien actuar . sor'renderles a un rit&o al 1ue no estn acostu&brados# En la ida ordinaria de la 'oca &oderna el ho&bre es escla o del tie&'o# Jste no &odi(ica a a1ul/ sino 1ue a1ul es co&andado 'or ste# $rre&ediable&ente/ todo ser hu&ano est i&buido en l# 7ero anti"ua&ente no era as)# %as 'ersonas no se "uiaban 'or un relo,/ sino 1ue se &o )an al rit&o de las estaciones9 las estaciones de la cosecha/ la 'oca del est)o o las nie es# ?o obstante/ cabe di(erenciar arios &odos de tie&'o# Existe un tie&'o cs&ico/ 1ue se nos esca'a# Mn tie&'o a&biental/ en donde estn escritas las 'ocas . los a+os# 2 un &icrotie&'o/ un tie&'o a escala 'e1ue+a 1ue es en donde tene&os in(luencia# 6uando as a co"er el tren o el autob=s . sientes 1ue se te a a esca'ar/ 'or lo 1ue corres/ ests &odi(icando el tie&'o# Ests endenteciendo tu &icrotie&'o 'ara colocar tu cuer'o &aterial en el 'unto exacto en el cual/ en una hora deter&inada/ sabes 1ue ocurrir un suceso# 2 este no es otro 1ue la salida del tren# 7ara &odi(icar nuestro &icrotie&'o el ser hu&ano ha sido dotado de dos ar&as 1ue cu&'len la &is&a (uncin/ 'ero en sentido in erso# Es decir9 son contra'uestas# Esto es9 la ra'ide-/ . la lentitud# Esto es bsico/ tan bsico 1ue desde ni+os lo usa&os sin 'ercibirnos de ello# Mn 'aso &as all es introducir nuestro &icrotie&'o en el &icrotie&'o de los de&s/ obteniendo lo 1ue se deno&ina un tie&'o co&=n/ lo 1ue los nin,as lla&an una &acroes(era# 6uando tu &acroes(era ocu'a el &icrotie&'o del otro/ tu tie&'o do&ina sobre lA el leo'ardo ca-a al ant)lo'e# 2 sur"e el co&bate#

0i-o"uchi era un nin,a habituado al co&bate extre&o/ en el cual se &o )a . 'ara l era oluble/ (lexible/ &oldeable# En una ocasin (ue sor'rendido &ediante una e&boscada en el bos1ue# Podeado de o'onentes/ no ten)a esca'atoria 'osible# !do't la 'ostura :ei"an ?o 3a&ae# $nterna&ente conoc)a el &aai de cada contrincante# 7ara un nin,a es i&'ortante el ki ken tai no ichi/ es decir/ la dis'osicin ar&on)a ata1ue# En un co&bate real no es'eran unos a otros su turno/ suelen atacar a la e- . 'or di(erentes n"ulos/ sin orden# !de&s/ un nin,a 'ose)a &uchas otras ar&as/ no solo su katana/ tales co&o shurikens o di ersos &etsubushi# 7ero cuando los ho&bres ar&ados se dis'on)an a &atarlo/ 0i-o"uchi .a hab)a desa'arecido entre la &ale-a# 6oncebir una (or&a real . e(ecti a de en(rentarse a todo co&bate es una tarea in&ensa# 4urante "eneraciones los nin,a eran 're'arados 'or su clan/ era/ en de(initi a/ todo el 'ueblo el 1ue se dedicaba a tal &enester# :i bien nin,as autnticos slo eran unos 'ocos . todo ello ba,o el &andato directo de los ,onin# %os "enin eran/ 'or su 'arte/ los e,ecutores nin,a ./ asi&is&o/ los 1ue ins'iraron la le.enda . crearon el te&or a su 'aso#

El sonido transformador *7erse erar hasta 7re alecer5/ ste es uno de los le&as del nin,a 'ara a(rontar los obstculos . 1ue 'uede ser a'licado a la ida 'rctica ho. d)a# 7ara ello el nin,a 'ose)a di ersas tcnicas# 7ero/ una e&as/ debe&os recalcar 1ue no nos en"a+e&os9 todo ello re1uiere un entrena&iento de &uchos a+os# En casi todas las culturas est bien 'atente en su historia el 'oder de la 'alabra/ incluso en nuestra ida diaria 'osible&ente lo ha.a&os ex'eri&entado# En el nin,itsu se utili-an los &antras de dos (or&as di(erentes9 en la &editacin/ . en la 'rctica/ en las acciones diarias# 7ero/ F1u es un &antraG Mn &antra es una 'alabra de 'oder# !un1ue en &uchas ocasiones 'uede 'arecer al ne(ito sencilla/ incluso absurda/ esto no tiene nada 1ue er ni a(ecta a su cualidad o utilidad# Peal&ente/ los &s aliosos &antras *de accin5/ lo son# En nin"=n caso se 'uede decir 1ue los &antras son oraciones/ o 1ue en s) &is&as deben contener 'eticin al"una Baun1ue en la cultura occidental &uchas eces s) lo sonC# Mn &antra trans'orta a su 'oseedor/ &ediante su o-/ a un estado su'erior de in&ediato/ bien de rela,acin o de re'osicin Bre'osicin no de des'la-a&iento/ sino de re'osoC# Es/ 'or tanto/ abstracto/ . todos los nin,a los conoc)an# %a cualidad &s i&'ortante del &antra es 1ue es de un 'oder absoluto e instantneo# 2 su creacin 'rctica es real&ente sencilla# Es/ ta&bin/ al"o 1ue tiene 1ue er con el traba,o de la conciencia e inconsciencia# Habitual&ente/ si una 'ersona no se a'o.a en un &antra suelen a'arecer &an)as o stress# 4e esta (or&a/ 'odr)a decirse 1ue es/ asi&is&o/ una (or&a e(ica- . tre&enda&ente aliosa de luchar contra el stress# Es la sociedad actual el desconoci&iento del &antra es casi co&'leto/ a 'esar de 1ue &uchas 'ersonas lo utili-an# En una descri'cin nin,a del &antra se ha.a9 *El &s conocido *E& &ani 'ad&e hu&5 debe re'etirse entre tres . K08 eces con las &anos unidas/ 'or1ue acercan la ener")a al 'unto deseado 1ue son las ter&inaciones ner iosas al cora-nA estos "estos rituales/ lla&ados 0udras estn

considerados co&o la (uente de 'uri(icacin basada en la in&o ilidad re'etiti a/ 1ue al 'rinci'io es causa de cala&bres . entu&eci&iento# ?o todos los &antras se 'ueden 'ro'a"ar . el secreto 1ue los en uel e (or&a 'arte de su 'oder/ ?o obstante los a1u) descritos son 'oco conocidos 'ero .a 'ro'a"adosA el 0antra co&o 'alabra sa"rada es una iniciacin . en esto radica su (uer-a/ centra su 'oder &ental en la 'alabra . libera el es')ritu de una (or&a total#5 El &antra a1u) no&brado es un &antra de 'roteccin/ 'ero> Fde erdad al"uien 'uede 'ensar 1ue este ti'o de 'oder se encuentra re(u"iado en una sociedad/ en un conce'to/ o se encuentra en cla e . oculto 'ara el resto de los &ortalesG ?i &ucho &enos/ . nada &as le,os de la realidad# ?i tan si1uiera est reser ado en exclusi a a los 'ro'ios nin,a# F7or 1u/ entonces/ la sociedad actual desconoce estos &isteriosG 7or1ue ha dado la es'alda a tradiciones anti"uas/ 'or1ue ha des'reciado los &aestros . ha to&ado co&o le.endas . (antas)as los "randes lo"ros de 'oderes arcaicos# <ol a&os al tratado nin,a 'ara describir el 'oder 1ue nos ha sido trans&itido a tra s de los sabios9 *En su&a con tales 'alabras se 'roduce una rara re(lexin 1ue destru.e todo ti'o de obstculos . e,erce a ni el del subconsciente un 'oder inco&'rensible 'ara el ho&bre co&=n# El 0antra de la sabidur)a o a'rendi-a,e est considerado co&o sal a"uarda de todos los errores/ o& ara'a-chana dhi es tan 'eculiar 1ue re'etido . re'itiendo constante&ente la =lti&a s)laba antes de ol er a e&'e-ar B4hi### 4hi### 4hi### Eh ara'achana 4hi### etcteraC se concentra en l la (uer-a &ental en la ins'iracin/ con lo 1ue se consi"ue una rela,acin acti a 'oco co&=n#5 7ero el 'oder de la 'alabra 'ara un nin,a a &as all# Tal co&o a1u) he&os descrito el lado *bueno5/ *a&able5 . saludable/ existe un lado turbio/ 1ue ataca/ es el &antra del silencio/ el &antra 'erturbador# El &antra de la ira# El &antra 'ronunciado ante el ene&i"o en un ata1ue/ es un &antra silencioso/ horrible/ terror)(ico# Es una (or&a de ex'resin 1ue/ s)/ debe estar oculta 'ara los 1ue no son di"nos de alcan-ar su conoci&iento#

10

La sombra de cristal *En(rntate a tu destino con resi"nacin . tran1uilidad/ con el alor . la se"uridad 1ue da la (e#5 %a in isibilidad es el &i&etis&o con el a&biente 1ue te rodea en cual1uier circunstancia# 7ara el nin,a/ la in isibilidad era al"o cotidiano ./ en =lti&a instancia/ era su se"uridad# Todo ello a'o.ado 'or ar&as . artilu"ios reales/ 1ue &ane,aban con destre-a/ co&o los Torinokos o el 3.ororo# 7ero no solo en su (or&a de ida e indi idual&ente res'etaban . 'erse"u)an el anoni&ato/ .a 1ue era su ra-n de ser# :us aldeas/ sus i iendas/ estaban ocultas a las &iradas de extra+os/ en 'ro(undos acantilados o en recnditos lu"ares de las &onta+as# 7ose)an di(erentes tcnicas/ a'arte de una bien entrenada cualidad de 'er&anecer in& iles en lu"ares estrat"icos# El do&inio del tie&'o entra a1u)/ una e- &as/ co&o inco&bustible estrate"ia de uso 'ara sus 'ro'ios (ines# El &o erse co&o una so&bra/ en la 'enu&bra/ o 'er&anecer oculto a la ista de todos/ a'ro echando los recursos del lu"ar/ &o indose con destre-a/ es al"o 1ue denota un es')ritu hbil . rica&ente entrenado# *Takeda :hin"en . Mesu"i 3enshin libraron una serie de batallas 'or el control de las llanuras de 3aQanaka,i&a/ 'ero incluso hasta des'us de cinco batallas todo 1uedaba 'or decidir# :in e&bar"o Mesu"i 3enshin/ no i i 'ara dis(rutar de otro en(renta&iento/ .a 1ue (ue su'uesta&ente asesinado# ! 'esar de estar continua&ente i"ilado/ sus sa&urais no consi"uieron sal arlo# El asesino se escondi deba,o del retrete de 3enshin/ es'erndolo en el 'o-o de letrinas durante d)as# Final&ente la 'aciencia del nin,a 1ued reco&'ensada cuando 3enshin res'ondi a sus necesidades (isiol"icas# Fue su(iciente una estocada r'ida hacia arriba 'ara dar 'or concluida la &isin5#

11

La mano de fuego %le"a&os a1u) a la =lti&a tcnica 1ue ex'ondre&os en este reducido tratado# ?o es/ ni &ucho &enos/ de 'oca i&'ortancia . su estudio . re elacin han estado ba,o una estrecha i"ilancia desde sie&'re# ! di(erencia de otras (or&as de de(ensa . ata1ue nin,as Blan-ar shurikens/ enenos di ersos o ex'losiones de lu-C/ esta es un ata1ue directo# El alor del &is&o estriba en 1ue exterior&ente no 'resenta lesiones al"una/ . 'uede darse el caso 1ue la )cti&a no de s)nto&as hasta 'asadas al"unas horas/ incluso d)as/ del encuentro con el nin,a# :e de(ine co&o una (uer-a ibracional en la cual la ener")a es condensada . canali-ada (uera de lo externo/ es/ 'or decirlo de al"una (or&a/ *de,ar se"uir la tra.ectoria de la (uer-a5# Ruienes lo han reali-ado tienen la sensacin de *atra esar el cuer'o5 o'onente/ cual/ co&o la tra.ectoria de una bala/ un 'e1ue+o a"u,ero esconde enor&es da+os# Ha sido &ateria de estudio/ sobre todo/ 'or1ue anti"uos &aestros &arciales/ en los 'ri&eros a+os del si"lo 'asado/ a=n contaban Bincluso 'racticabanC historias con actos acaecidos con esta tcnica o si&ilares# Peal&ente no es bueno/ ni est al alcance de todos/ lle arla a la 'rctica# :in e&bar"o 'ara el nin,a s) era &u. =til# %le ado hasta sus =lti&as consecuencias/ un to1ue de &anos 'uede &atar# %os clanes Takenouchi . !rakida eran ri ales# 6ada uno de(end)a su (or&a de nin,itsu de una &anera acrri&a 'ero/ lo &as "ra e de todo/ es 1ue se hallaban habitando ,untos la &is&a colina# !l lado del rio/ el r.u Takenouchi# En la ereda/ en lo alto/ el r.u !rakida# %as batallas entre ellos eran constantes# ?o 'asaba se&ana sin 1ue un encontrona-o entre dos nin,as ri ales se dis'utara 'or las causas &s dis'ares# Teraku Takenouchi era el ,onin del r.u# 4ecidido a acabar con el 'oblado !rakida/ una noche con oc a doce de sus &e,ores "enin/ entre los 1ue se encontraba la kunoichi B&u,er nin,aC Hisano# !un1ue Hisano no era &u. hbil con las ar&as/ s) dis'on)a de unos encantos (e&eninos 1ue eran a&'lia&ente utili-ados 'or el clan 'ara sus (ines/ 'rinci'al&ente/ seducir . en"atusar a sus )cti&as# ?o obstante/ en a1ulla ocasin ta&'oco le eran necesarios# Hab)a sido con ocada 'or su habilidad 'ara el co&bate cuer'o a cuer'o/ la &ano de (ue"o# 7ri&ero a los i")as/ . des'us/ uno 'or uno/ a todos los habitantes de la aldea ecina/ el clan !rakida (ue exter&inado sin 'iedad# :ola&ente su ,onin .

12

al"unos chunin hab)an sido hechos 'risioneros/ con el =nico (in de sacarles los secretos de su r.u# :e cuenta 1ue/ uno de los chunin/ tratando de esca'ar/ (ue abatido 'or la ca)da de un rbol 'ro'iciada 'or la 'ro'ia Hisano con sus &anos# Peal&ente lo 1ue hab)a tratado ella era de cortarle la hu)da/ . uno de sus "ol'es acab i&'actando en la ra&a de un arbol obli"ando al chunin a retroceder . siendo abatido 'or el resto del clan#

Eplogo He&os lle"ado al (inal# Todos los textos . tcnicas a1u) &encionadas tienen el alor 1ue 1uieras darle9 nosotros no 1uere&os 'oner ni 1uitar nada/ ni al &ito nin,a/ ni al alor de ste# Rui- en otro &o&ento/ tal e- en el (uturo/ 'oda&os abordar &as en 'ro(undidad la ter&inolo")a nin,a/ as) co&o su desarrollo es'iritual . su entrena&iento# ?o 1uere&os de,ar 'asar de lado la o'ortunidad de hacer n(asis/ una e&as/ en lo &s i&'ortante9 la 'erse erancia# En el entrena&iento/ co&o en la ida/ la i&'aciencia no es buena conse,era# Tal e- sientas la necesidad de continuar 'or el ca&ino/ de 'ro(undi-ar &s en ciertos as'ectos del nin,itsu# Es ani&a&os a ello# ! tra s de libros/ estudios ./ sobre todo/ del a'rendi-a,e directo de instructores# !ctual&ente existe una (ederacin ,a'onesa de ?in,itsu 1ue ha hecho "randes . aliosos es(uer-os 'or di ul"ar ste arte de una (or&a &oderna . 'ara el ho&bre &oderno# En cual1uier caso/ co&o sie&'re he&os dicho/ no 'ersi"as sola&ente el alor de un 'a'el o de un di'lo&a# Tal cosa no existe en el nin,itsu/ tal 'a'el no tiene nin"=n alor ante la hora (inal# Ta&'oco bus1ues a los nin,as del 'asado# ?o existen# 2/ los 1ue "uardan los secretos del tie&'o anterior 'or haber tenido acceso 'ri ile"iado a ellos/ los conser an . di(unden de &anera &u. restricti a# 4ebe&os saber res'etar su oluntad . el silencio de este arte 1ue 'er&anece en 'enu&bra/ a=n ho./ co&o as) es su esencia#

13