Universidad de Alcal de Henares Facultad de Filosofa y Letras Departamento de Historia II

LOS SERVICIOS DE PRENSA EXTRANJERA EN EL PRIMER FRANQUISMO (1936-1945)

Tesis doctoral Febrero 2008

Antonio Csar Moreno Cantano

LOS SERVICIOS DE PRENSA EXTRANJERA EN EL PRIMER FRANQUISMO (1936-1945)

UNIVERSIDAD DE ALCAL DE HENARES

Autor: Moreno Cantano, Antonio Csar. Director: Montero Garca, Feliciano.

NDICE

LOS SERVICIOS DE PRENSA EXTRANJERA EN EL PRIMER FRANQUISMO (1936-1945)

AGRADECIMIENTOS ................................................................................

VII

LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS ..................................................

IX

INTRODUCCIN .........................................................................................

XI

PRIMERA PARTE: EL CONTROL DE LA PRENSA Y PROPAGANDA EXTRANJERA EN LA ESPAA DE FRANCO (1936-1945) ......................................................................................................

CAPTULO 1
LA PROPAGANDA: ARMA DE GUERRA E INSTRUMENTO DE LEGITIMACIN .......................................................................................... 2

CAPTULO 2
ORGANIZACIN DEL APARATO DE PRENSA EN LOS INICIOS DEL FRANQUISMO (1936-1945) ................................................................ 16

CAPTULO 3
EL CONTROL DE LA PRENSA EXTRANJERA DURANTE LA GUERRA CIVIL (1936-1939) ....................................................................... 3.1. El papel de los Servicios de Informacin Militar ..................................... 3.2. Boln y los Oficiales de Prensa ................................................................. 3.3. Los servicios propagandsticos del Ministerio de Asuntos Exteriores ..... 3.4. Consolidacin de los organismos propagandsticos (1937-1939) ............ 3.5. Agencias y oficinas de propaganda extranjeras en Espaa durante la contienda blica ............................................................................................... 3.6. Prensa y propaganda exterior: la accin paralela de carlistas, catalanistas franquistas y falangistas ............................................................... 33 34 38 46 55 72 80

CAPTULO 4
PRIMER FRANQUISMO Y PRENSA INTERNACIONAL (1939-1941) .................................................................. 4.1. La Agencia EFE: origen y objetivos ......................................................... 4.2. Hans Lazar y la prensa espaola ............................................................... 4.3. Una particular visin de la contienda mundial: los diarios Arriba y Pueblo .............................................................................................................. 4.4. Protestas Aliadas por el tono germanfilo de los diarios espaoles ......... 118 119 122 127 147

CAPTULO 5
LA VICESECRETARA DE EDUCACIN POPULAR (VSEP) Y LOS SERVICIOS DE PRENSA EXTRANJERA (1941-1945) ........................... 5.1. Creacin de la VSEP: contexto poltico .................................................... 5.2. Estructura y funciones de la VSEP ........................................................... 5.3. Prensa y Propaganda en Portugal, Italia y Alemania: precedentes de la Vicesecretara de Educacin Popular ............................................................... 5.4. La Seccin de Prensa Extranjera de la VSEP ........................................... 5.5. La poltica exterior en el ideario de los periodistas de la Nueva Espaa .................................................................................................. 5.6. El corresponsal de guerra: condicionantes y objetivos ............................. 166 166 173 180 201 221 232

CAPTULO 6
EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y LA VICESECRETARA DE EDUCACIN POPULAR: LUCHA POR EL CONTROL DE LA POLTICA INFORMATIVA Y PROPAGANDSTICA ESPAOLA (1941-1945) ...................................... 6.1. Etapa ministerial de Serrano Suer (1941-1942) ...................................... 6.2. Neutralidad o germanofilia? Gmez-Jordana frente a la VSEP (19421944) ................................................................................................................ 6.3. Jos Flix de Lequerica, ministro de Asuntos Exteriores (11.8.44 / 24.7.45) ............................................................................................................

237 239 268 319

SEGUNDA PARTE: LA PROPAGANDA FRANQUISTA EN EL EXTERIOR (1936-1945)................................................................................

338

CAPTULO 7
UNIDAD DE DESTINO EN LO UNIVERSAL. LAS DELEGACIONES DE PRENSA Y PROPAGANDA DE FALANGE EXTERIOR (19361945) ................................................................................................................ 7.1. Crisis externas: resistencias nacionales a la propaganda falangista .......... 7.2. Tensiones internas: choques con el estamento diplomtico y disensiones dentro de Falange Exterior ............................................................................... 339 340 356

VI

CAPTULO 8
DELEGACIONES DE PRENSA ESPAOLAS EN EL MBITO EUROPEO (1936-1945) ................................................................................. 8.1. Consideraciones previas: caracteres propios de la Guerra Civil y de la Segunda Guerra Mundial ................................................................................. 8.2. Francia ....................................................................................................... 8.3. Gran Bretaa ............................................................................................. 8.4. El Vaticano ................................................................................................ 8.5. Italia .......................................................................................................... 8.6. Rumania .................................................................................................... 8.7. Portugal ..................................................................................................... 368

368 376 410 479 495 510 535

CAPTULO 9
DELEGACIONES DE PRENSA ESPAOLAS EN EL REA AMERICANA (1936-1945) ........................................................................... 9.1. Argentina ................................................................................................... 9.2. EE.UU. ...................................................................................................... 555 557 590

CAPTULO 10
OFICINAS DE PRENSA ESPAOLAS EN EL EXTERIOR (19361945) ................................................................................................................ 10.1. Suecia ..................................................................................................... 10.2. Turqua ................................................................................................... 10.3. Suiza (Berna / Ginebra) ......................................................................... 616 618 630 641

CONCLUSIONES .........................................................................................

654

FUENTES Y BIBLIOGRAFA ....................................................................

670

AGRADECIMIENTOS

Toda tesis doctoral es el resultado mltiple del esfuerzo personal del investigador, que postula a alcanzar el rancio abolengo de doctor, y de los sabios consejos y recomendaciones que profesionales en la materia, y a la vez amigos, le profesan en aras de un mejor fruto. Para que esa semilla germine tiene que contar con un arado intelectual lo suficientemente profundo para que la raz del producto a cultivar se asiente con fuerza. Nuestro conocimiento del pasado y neonata formacin histrica encuentra sus orgenes en la Universidad de las Islas Baleares, a la que debemos el honor de ser el invernadero en el que recibimos nuestras primeras y ms trascendentes lecciones. Dentro de la misma, nuestro ms firme reconocimiento a la doctora y catedrtica D. Isabel Moll, ya que fue ella la que nos anim a trasladar nuestro ramaje a otras latitudes una vez concluida la licenciatura, recomendndonos el especial sabor de la tierra madrilea, en la cual proliferan numerosos y prestigiosos centros del saber. En dicha travesa no nos encontramos solos, pues nuestro compaero de carrera y amigo Antonio Caellas decidi unir sus pasos a los mos, o viceversa, y convinimos que lo ms apto para nuestra savia profesional y emocional se encontraba al amparo del calor que la cervantina ciudad madrilea de Alcal de Henares proporcionaba. Aunque en la actualidad sus hojas han sido desplazadas hacia el norte peninsular, depositndose finalmente en el estrato de la Universidad de Navarra, queremos darle las gracias por su amistad, paciencia y lectura de los diferentes borradores que le bamos presentando de esta investigacin. El gran responsable y diseador de este trabajo ha sido el profesor Feliciano Montero, catedrtico de Historia Contempornea en la Universidad de Alcal de Henares. Como un jardinero paciente y amante de su trabajo, fue podando, recolectando y abonando con gran sapiencia cada una de las pginas que le presentbamos para su supervisin. Merced a sus indicaciones entramos en contacto con los doctores Pedro Barruso y Eduardo Ruiz, que no tuvieron el menor reparo en examinar los captulos que les entregbamos asiduamente. El rigor y seriedad que caracterizan a sus excelentes investigaciones han intentado ser seguidas por nosotros en este escrito. Igualmente, agradecer las anotaciones efectuadas por el tambin doctor Hugo Garca, especializado en el tema de la propaganda franquista en Gran Bretaa. No queremos olvidar tampoco los conocimientos adquiridos en los cursos de doctorado en dicha universidad, cuya

VIII asimilacin fue tarea sencilla debido al buen hacer de los profesores Moral Roncal, Floristn o Javier Paredes. Quiero agradecer las facilidades dadas por todo el personal del Archivo General de la Administracin, del Archivo de la Presidencia del Gobierno, del Archivo General de Navarra, del Archivo General Militar de vila y del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, con especial mencin a su jefa de sala Pilar Casado, siempre presta y diligente ante la menor de mis peticiones. De igual manera, mostrar mis simpatas hacia el personal de la Biblioteca Nacional, de la Biblioteca de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Alcal y de la Fundacin Pablo Iglesias. Los defectos de esta tesis doctoral son atribuibles exclusivamente a mi persona. Si no son mayores son debido a la ayuda recibida por todas las personas e instituciones nombradas. A todo ellos mi ms profundo agradecimiento. No puedo acabar estas lneas sin dar las gracias a mi familia, pues con su afecto y apoyo he podido completar este trabajo y sacar fuerzas en tiempos de dificultad. Mencin aparte merece mi pareja y amiga Delia, pues ella me ha hecho ver la luz en los momentos ms oscuros con su paciencia y cario. Este rbol nunca hubiese podido crecer sin todos ellos.

LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS

A ACNP AIE AGA AGMAV AGN AMAE AO Antikomintern APG CAUR CEDA CGG Cp. DFN DGS DNB DNSEF DPP EFE FE FET y de las JONS JCCGN JE JNCG L MAE Minculpop MISS MI5 MI6 NCWC NSDAP OIPA OKW OPPC P PNZ

Armario. Asociacin Catlica Nacional de Propagandistas. Agence dInformations Franco-Espagnoles. Archivo General de la Administracin. Archivo General Militar de vila. Archivo General de Navarra. Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid. Auslandorganisation der NSDAP (Organizacin en el extranjero del partido nazi). Unin de Agrupaciones Anticomunistas Alemanas. Archivo de la Presidencia del Gobierno (Moncloa). Comits de Accin para la Universalidad de Roma. Confederacin Espaola de Derechas Autnomas. Cuartel General del Generalsimo. Carpeta. Diputacin Foral de Navarra. Direccin General de Seguridad. Deutsches Nachrichtenbro (Agencia Oficial de noticias de Alemania). Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS. Delegacin de Prensa y Propaganda Carlista (Burgos). Agencia Oficial de Noticias de Espaa. Falange Espaola. Falange Espaola Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacionalsindicalistas. Junta Central Carlista de Guerra de Navarra. Jefatura del Estado. Junta Nacional Carlista de Guerra (Burgos). Legajo. Ministerio de Asuntos Exteriores. Ministerio della Cultura Popolare. Misiones Militare Italiana in Spagna. Servicio de inteligencia britnico en el interior del Reino Unido. Servicio de inteligencia britnico en el extranjero. National Catholic Welfare Conference. Nationalsozialistische Deutsche Arbeitpartei (Partido Nazi). Oficina de Investigacin y Propaganda Anticomunista. Oberkommando der Wehrmacht (Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas alemanas). Oficina de Prensa y Propaganda Carlista (Pamplona). Presidencia. Partito Nazionale Fascista.

X P. Promi Protocolo. (AMAE). Denominacin popular del Reichsministerium fur Volksanffklrung und Propaganda (Ministerio de Ilustracin Pblica y Propaganda alemn). Archivo Renovado (AMAE). Secretara General del Movimiento. Servicio de Informacin del Nordeste de Espaa. Servicio de Informacin Militar. Servicio de Informacin y Polica Militar. Servicio de Informacin Naval. Servicio de Informacin Rusa. Secretariado da Propaganda Nacional. Agencia de noticias alemana (no oficial). Ufficio Stampa e Propaganda della MISS Vicesecretara de Educacin Popular.

R. SGM SIFNE SIM SIMP SIN SIR SPN TRANSOCEAN USP VSEP

INTRODUCCIN

El historiador y filsofo blgaro Tzvetan Todorov afirmaba en una de sus ms recientes obras que los regmenes totalitarios1 de la primera mitad del siglo XX aspiraban a un completo dominio sobre la memoria. Para ello recurran a diferentes procedimientos como la desaparicin de huellas, la intimidacin de la poblacin, el disimulo de la realidad mediante la utilizacin de eufemismos, y la mentira, a la que relacionaba intrnsecamente con la propaganda2. El estudio de esta propaganda, ya se asocie a la mentira siguiendo con ese enunciado-, a la informacin, a la persuasin..., ha tenido en el profesor Jess Timoteo lvarez a uno de sus principales pioneros en Espaa. En los aos ochenta public sendos trabajos sobre la evolucin diacrnica de la misma desde la ptica de la Historia de la Comunicacin Social3. Al poco tiempo apareci Historia de la Propaganda. Notas para una propaganda poltica y de guerra, de Alejandro Pizarroso Quintero, autntico hito en nuestra modesta opinin- en esta ndole de investigaciones. En ella se ofrece un cuadro bastante detallado, primigenio para la poca, sobre el funcionamiento de la propaganda republicana y franquista durante la Guerra Civil Espaola, que ha sido completado por dicho autor en una serie de artculos posteriores4. Una de las ideas principales que subyacen en estas investigaciones es la enorme importancia que dieron las dos Espaas a la difusin de su causa en el exterior, si bien el bando rebelde mantuvo durante los primeros compases de

Pese a que la dictadura franquista comparta muchos de los rasgos propios de la Alemania nazi y la Italia fascista (era fruto de una alianza antidemocrtica y contrarrevolucionaria; era represiva; se estructuraba sobre la base de un partido nico y en el principio de caudillaje; tena la misma concepcin centralizada y uniformizadora del Estado; adopt una ideologa oficial; instaur unas estructuras pretendidamente supraclasicistas o corporativas...), nos parece ms preciso calificarla siguiendo las tesis de Ismael Sazcomo un Estado fascistizado entre los aos 1936 y 1945. Dicho historiador entiende por fascistizacin ese proceso que conduce a determinados sectores de la derecha clsica sea esta reaccionaria, conservadora, radical e incluso liberal- que ante el desafo de la democracia... adopta una serie de elementos cuya novedad y funcionalidad es claramente imputable al fascismo, hasta el punto de que la resultante no ser ya ni el fascismo en sentido estricto ni tampoco una derecha exactamente igual a cuanto lo era antes de su confrontacin dialctica, diramos- con el propio fascismo. Vid., Saz Campos, Ismael, Fascismo y franquismo, Publicacions de la Universitat de Valncia, 2004, p. 86. 2 Todorov, Tzvetan, Memoria del mal, memoria del bien. Indagacin sobre el siglo XX, Ediciones Pennsula, Barcelona, 2002, pp. 139-142. El concepto de propaganda y su significacin para el bando franquista ser objeto de anlisis en el captulo primero de la presente investigacin. 3 lvarez, Jess Timoteo, Del viejo orden informativo. Introduccin a la Historia de la Comunicacin, la Informacin y la Propaganda en Occidente, desde sus orgenes hasta 1880, Actas, Madrid, 1991 (3 edicin revisada); e Historia y modelos de comunicacin en el siglo XX. El nuevo orden informativo, Ariel, Barcelona, 1987. 4 Pizarroso Quintero, Alejandro, Intervencin extranjera y propaganda. La propaganda exterior de la dos Espaas, Historia y Comunicacin Social, n. 6, 2001, pp. 63-96; o La propaganda, arma de guerra en Espaa (1936-1939), VV.AA., Propaganda en guerra, Consorcio Salamanca, 2002, pp. 11-30.

XII la contienda su renuencia a ella5. Resulta, por tanto, llamativo el reducido nmero de obras -mxime si son de mbito global- que se hallan encargado de profundizar en los mecanismos de difusin (sobre todo a travs de la palabra escrita) que cada uno de los bandos en litigio utilizaron para la exportacin de sus argumentos as como las redes externas que establecieron por Europa y Amrica en busca de apoyo, no slo ideolgico sino tambin econmico, moral o diplomtico6. La situacin no es mucho ms alentadora en lo referente a los estudios de la propaganda exterior espaola durante los aos de la Segunda Guerra Mundial7. Este panorama historiogrfico contrasta con la abundancia de escritos referidos a la propaganda interna en su vertiente de medios de comunicacin- de la contienda espaola8. Todo ello valida el juicio realizado por el
En este sentido vase, Salas Larrazabal, Ramn, La propaganda de guerra en el mbito militar (19361939), Revista de Historia Militar, n. 50, 1981, pp. 113-130; o Nez de Prado y Clavell, Sara, Servicios de Informacin y Propaganda en la Guerra Civil Espaola, 1936-1939, Universidad Complutense de Madrid, 1992. 6 Centrndonos exclusivamente en el mbito propagandstico y periodstico exterior del bando franquista sobresalen Gonzlez Calleja, Eduardo y Limn Nevado, Fredes, La Hispanidad como instrumento de combate. Raza e Imperio en la Prensa franquista durante la Guerra Civil espaola, Centro de Estudios Histricos, Madrid, 1988; Gonzlez Calleja, Eduardo, El Servicio Exterior de Falange y la poltica exterior del primer franquismo: consideraciones previas para su investigacin, Hispania, n. 186, Madrid, 1994, pp. 279-307; del mismo autor Instrumentos y estrategias en tiempo de conflicto: accin cultural y propaganda hacia Amrica Latina, en VV. AA., Espaa, Francia y Amrica Latina. Polticas culturales, propagandas y relaciones internacionales, siglo XX, LHarmattan, Pars, 2001, pp. 165-237; o Delgado Gmez-Escalonilla, Lorenzo, Imperio de Papel. Accin cultural y poltica exterior durante el primer franquismo, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 1992; Moradiellos, Enrique, Aspectos de la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa durante la guerra civil espaola, en VV. AA., Homenaje a Carlos Cid, Oviedo, 1989, pp. 291-318; Neutralidad benvola. El gobierno britnico y la guerra civil espaola, Pentalfa, Oviedo, 1990; del mismo autor Una Guerra Civil de tinta: la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa durante el conflicto espaol, Sistema, n. 164, Madrid, 2001, pp. 69-98; Garca Rey, Marta, Stars for Spain. La Guerra Civil espaola en Estados Unidos, Edicis do Castro, A Corua, 1997, pp. 151-162; Quijada, Mnica, Aires de Repblica, aires de Cruzada: la Guerra Civil espaola en Argentina, Sendai, Barcelona, 1991, pp. 209-222; Ollaquindia, Ricardo, La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona al comienzo de la guerra de 1936, Prncipe de Viana, n. 205, Pamplona, 1995, pp. 485-505; Peas Bernaldo de Quirs, J. C., El carlismo, la repblica y la guerra civil, Editorial Actas, Madrid, 1996; Massot i Muntaner, J., Joan Estelrich i la guerra civil, VV.AA, Estudis de Llengua i Literatura Catalanes. Miscel.lana Jordi Carbonell, Publicacions de lAbadia de Montserrat, Barcelona, 1991, pp. 275-295; Tres escriptors davant la Guerra Civil. Georges Bernanos, Joan Estelrich i Lloren Villalonga, Publicacions de lAbadia de Montserrat, Barcelona, 1998, pp. 65-210; Tusell, Javier y Queipo de Llano, Genoveva, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1993. 7 Veiga, Francisco, La guerra de les Ambaixades: la Falange Exterior a Romania i lOrient Mitj, 19361944, LAven, n. 109, Barcelona, 1987, pp. 10-18; y Pardo, Rosa, Con Franco hacia el Imperio. La poltica exterior espaola en Amrica Latina, 1939-1945, UNED, Madrid, 1995. 8 Entre otros muchos, aparte de los ya mencionados, Arstegui, Julio y Martnez, Jess A., La Junta de Defensa de Madrid, noviembre 1936-abril 1937, Comunidad de Madrid, 1984, pp. 206-226; Nez Daz Balart, Mirta, La prensa de guerra en la zona republicana durante la Guerra Civil espaola (1936-1939), Ediciones de la Torre, Madrid, 1992, 3 volmenes; Armero, J.M., Espaa fue noticia, corresponsales extranjeros en la guerra civil espaola, Sedmay, Madrid, 1976; Sinova, Justino, La censura de prensa durante el franquismo, Espasa-Calpe, Madrid, 1989; Gonzlez Calleja, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento y del Estado: consideraciones sobre su origen y desarrollo, en Tun de Lara, M. (dir.), Comunicacin, cultura y poltica durante la II Repblica y la Guerra Civil, tomo II, Universidad del Pas Vasco, 1990, pp. 495-517; Barrera, Carlos, Periodismo y franquismo. De la censura
5

XIII abogado e historiador Sten Eric Norling, que en una comunicacin presentada en el Congreso Internacional La Guerra Civil. Setenta aos despus, organizado en la Universidad San Pablo-CEU en noviembre de 1999, defenda que uno de los aspectos menos conocidos del conflicto espaol fue la accin de la propaganda nacionalista en el extranjero9. Dos aos despus, y a colacin del IV Congreso de la Asociacin de Historiadores de la Comunicacin, el profesor de la Universidad de Mlaga, Juan Antonio Garca Galindo, remarcaba an un dficit de estudios sobre la comunicacin social y los medios de comunicacin durante el franquismo10. A paliar estas carencias contribuan, y contribuyen, los peridicos encuentros de dicha Asociacin11. El panorama no ha cambiado demasiado en fechas recientes. Durante el 2006, con motivo del septuagsimo aniversario del inicio de la Guerra Civil espaola, se celebraron numerosos congresos nacionales e internacionales- sobre todos y cada uno de los aspectos imaginables de dicho conflicto: Poltica, Relaciones exteriores, Sociedad, Economa, Violencia y Represin, Arte, Cultura, Propaganda, Prensa y Periodismo... De los congresos organizados por la Seccin Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) del Ministerio de Cultura y por la Universidad San Pablo-CEU tan slo cinco comunicaciones versaron sobre la prensa y propaganda exterior del rgimen franquista12. De igual manera, en el VI Encuentro de Investigadores sobre el

a la apertura, Ediciones Internacionales Universitarias, Barcelona, 1995; Sevillano Calero, Francisco, Propaganda y medios de comunicacin en el franquismo, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1998; Chuli, Elisa, El poder y la palabra. Prensa y poder poltico en las dictaduras. El rgimen de Franco ante la prensa y el periodismo, Editorial Biblioteca Nueva, Madrid, 2001; o Grandela, Jos Manuel, Balas de papel. Anecdotario de propaganda subversiva en la Guerra Civil Espaola, Salvat, Barcelona, 2002. 9 Norling, Sten Erik, La Guerra Civil espaola y su impacto en los intelectuales fascistas, Revisin de la Guerra Civil espaola, Editorial Actas, Madrid, 2002, pp. 985-1000. 10 Garca Galindo, Juan Antonio; Gutirrez Lozano, Juan Francisco y Snchez Alarcn, Inmaculada (Eds.), La comunicacin social durante el franquismo, Centro de Ediciones de la Diputacin Provincial de Mlaga, 2002, p. 11. 11 En referencia a las actividades propagandsticas de carcter exterior, en el citado congreso podemos citar las siguientes comunicaciones: Pizarroso Quintero, Alejandro, Italia y la Espaa franquista: informacin y propaganda (1939-1945); Snchez Alarcn, Inmaculada, Diplomacia y actividades propagandsticas del Gobierno de Burgos en Francia durante la Guerra Civil; Sol Gussinyer, Merc, La organizacin de la peregrinacin a La Meca por Franco durante la guerra civil y el papel de la prensa; o Schulze Schneider, Ingrid, Franco, propagandista internacional. 12 Del I Congreso Internacional de la Guerra Civil espaola, impulsado por la SECC, encontramos en las secciones de Propaganda y Prensa-Periodismo las siguientes comunicaciones referidas a esos temas: El carlismo y la propaganda exterior durante la Guerra Civil espaola, de Antonio Csar Moreno Cantano, y La prensa britnica y la Guerra Civil Espaola. Recortes de prensa del servicio de Informacin de la Embajada de Espaa en Londres (1936-1939), de Juan Ramn Romero, Mara ngela Fernndez, Nieves del Olmo y Yolanda Fernndez. Por su parte, en el II Congreso Internacional sobre la Segunda Repblica y la Guerra Civil espaola organizado por la Universidad San Pablo-CEU contamos con La propaganda franquista en Francia durante la Guerra Civil (1936-1939), de Antonio Csar Moreno Cantano; Cruzada en Espaa. Propaganda exterior del bando nacional en Europa, 1936-1939, de Sten

XIV Franquismo, desarrollado en ese mismo ao, nicamente dos textos se ocuparon de profundizar en el tema de la propaganda exterior durante el periodo 1936-194513. Excepcin manifiesta a esta dinmica la constituye la tesis doctoral indita La batalla por la opinin britnica durante la Guerra Civil espaola, 1936-1939, de Hugo Garca14. Una primera aproximacin a esta bibliografa, sobre la que profundizaremos ms detenidamente en pginas posteriores, nos indica que la mayora de estudios sobre la propaganda exterior del Estado franquista restringen su marco de anlisis a un nico pas (Argentina, Gran Bretaa, EE.UU., Francia...); a una poca especfica, sea la Guerra Civil, la Segunda Guerra Mundial, y muy pocas veces ambas (por ejemplo, Rosa Pardo, Gonzlez Calleja o Francisco Veiga); o a uno de los grupos y fuerzas que integraron la coalicin golpista del 18 de julio y, ms adelante, del propio rgimen franquista. Una de las principales metas de esta investigacin, Los Servicios de Prensa extranjera en el primer franquismo (1936-1945), consiste en traspasar el objeto de estudio de las obras citadas, agruparlas en un solo cuerpo y analizar mediante las fuentes documentales, bibliogrficas y hemerogrficas- la trayectoria seguida por los rganos franquistas encargados de la regularizacin, control y funcionamiento de las publicaciones, corresponsales / periodistas extranjeros y delegaciones de Prensa y Propaganda espaolas en el exterior durante el periodo de la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. El epgrafe de Prensa Extranjera engloba no slo el estudio de los instrumentos estatales encargados de la supervisin de las publicaciones de origen forneo, sino las iniciativas que en este campo impulsaron el resto de burocracias del bando / rgimen franquista. Traspasando el umbral de lo meramente cultural y propagandstico, incidiremos en los conflictos polticos que se generaron por la asuncin de esta competencia, una de cuyas ms importantes manifestaciones era la defensa ideolgica de Espaa en el plano exterior. Los lmites cronolgicos no se han establecido al azar, sino con la intencin de ofrecer el retrato de una etapa de la historia del franquismo en la que FET y de las JONS, a tenor del auge de los totalitarismos en Europa, consigui una mayor representacin en los rganos estatales que se iban
Erik Norling, y Prayer against Indiference: Versos de guerra desde Estados Unidos, poetas, voluntarios, amantes, de Ana Bermejillo Ibez. 13 Garrido Caballero, Magdalena, Espaoles repatriados de la URSS en la propaganda del rgimen franquista; y Moreno Cantano, Antonio Csar, La Vicesecretara de Educacin Popular y los Servicios de Prensa Extranjera (1941-1945). 14 Un extracto de la misma en Garca, Hugo, El turismo poltico durante la Guerra Civil: viajeros britnicos y tcnicas de hospitalidad en la Espaa republicana, 1936-1939, Accsit VII Premio de Jvenes Investigadores, en Ayer, n. 63, 2006, pp. 287-308.

XV configurando en la Espaa Nacional desde 1936. Uno de los campos en los que su presencia fue ms notable fue en el de la ideologa, lo que les llev a luchar enconadamente dentro de sus propias filas y con el conjunto de burocracias polticaspor controlar todos aquellos instrumentos responsables de su fabricacin y distribucin. Por tanto, el anlisis de la propaganda y prensa exterior ir inexorablemente ligado al contexto de la institucionalizacin del Rgimen, en la que cada grupo o fuerza poltica se consideraba con derecho propio a controlar mayores parcelas de poder. Poder que tena en la utilizacin de la propaganda a una de sus ms efectivas formas de promocin interna y externa. Aunque consideramos ambos conflictos como partes integrantes e inseparables de un misma macroestructura internacional, en la que la contienda del 39 sera el segundo acto del episodio espaol15, conviene anotar importantes diferencias en las finalidades propagandsticas de las centrales franquistas en el plano internacional y en los organismos responsables de su supervisin en el interior del Estado. Durante la Guerra Civil, las autoridades rebeldes buscaron mediante la puesta en marcha de sus incipientes resortes informativos granjearse el apoyo de los gobernantes y de la opinin mundial con un fin preponderantemente diplomtico: obtener legitimidad ante las potencias democrticas presentando su golpe de Estado / Alzamiento como la nica va de salvacin del pas. Para ello era necesario divulgar los ideales, smbolos y temas que les guiaban y contrarrestar la propaganda que la Espaa republicana aferrndose al dogma de la legitimidad- realizaba en su contra. Ms adelante, en el tiempo de la confrontacin mundial, se seguirn manteniendo muchos de estos postulados, aunque complementados por otros de nueva naturaleza. Nos referimos al servilismo de la maquinaria propagandstica espaola en beneficio de las potencias del Eje; prohibiendo, obstaculizando y censurando las publicaciones del bando Aliado a la vez que se patrocinaba toda iniciativa, Prensa o emisin ideada por Alemania y sus satlites. Con vistas al plano interno, podemos aventurar que los dirigentes franquistas (en especial los falangistas) aspiraban presentar ante el mundo entero las virtudes de la Nueva Espaa, no escatimando esfuerzos por insertarse en la senda de la Nueva Europa hitleriana. Incluso en esta coyuntura, 1939-1945, habr que distinguir diferentes fases. La poltica informativa del Estado espaol diferir notablemente segn quin fuese el responsable de Exteriores as como el grupo o faccin encargado de los rganos propagandsticos. Si
15

Moradiellos, Enrique, La guerra de Espaa. La Guerra Civil y el conflicto europeo, Claves de razn prctica, n. 78, 1997, pp. 50-56.

XVI bien en ambos periodos, tanto en el de guerra interna como externa, se produjeron continuos choques entre quienes tenan que establecer las coordenadas de la poltica propagandstica, habr que esperar a 1941 para monopolizar estos enfrentamientos en dos cuerpos perfectamente definidos: el Ministerio de Asuntos Exteriores y sus representantes en las Embajadas, Consulados y Legaciones, y la Vicesecretara de Educacin Popular. Al igual que en otras esferas de la vida poltica y cultural del rgimen, la parcela de la propaganda fue testigo privilegiado del papel de rbitro jugado por Franco entre las distintas burocracias en las que se apoyaba. El estudio de un determinado momento histrico desde el punto de vista de la Propaganda debe ocuparse esencialmente de cinco aspectos. Son: el sujeto emisor, es decir, la organizacin encargada de elaborar y difundir mensajes de propaganda; los medios o canales de difusin de esos mensajes; los contenidos, es decir, los mensajes en s mismos; las tcnicas propagandsticas aplicadas; y los efectos o repercusin de ese fenmeno propagandstico16. En nuestro caso, el sujeto emisor adquiri diferentes rostros segn la poca en que situemos nuestra vista. Arrancando del Gabinete de Prensa de la Junta de Defensa Nacional pasaremos por diferentes organismos (la Delegacin de Prensa y Propaganda del Estado, la Direccin General de Prensa y Propaganda, la Subsecretara de Prensa y Propaganda) hasta llegar a la Vicesecretara de Educacin Popular, en concreto a la Delegacin Nacional de Prensa y a su Seccin de Prensa Extranjera. Hasta 1939 el Ejrcito ejerci una gran influencia sobre toda aquella publicacin que pretenda entrar en territorio franquista, aunque desde 1938 y hasta el final de la conflagracin mundial los verdaderos y poderosos responsables de las competencias en materia de prensa y propaganda tanto interior como exterior- fueron los hombres de Falange. Los canales de difusin que se utilizaron para la legitimacin y promocin del nuevo Estado fueron muy variados (Radio, Arte, Cultura...), siendo el de la Prensa el que centrar nuestra atencin. Los contenidos de esta propaganda girarn en torno a una serie de temas constantes y machacones que, a travs de un lenguaje caracterstico de los regmenes de naturaleza fascista similar por ejemplo a la Lingua Tertii Imperii (LTI), registrada por el fillogo antinazi Victor Klemperer para referirse al lenguaje empleado por el Tercer Reich-, perseguirn la criminalizacin y denuncia del adversario, ya fuese el republicano o la coalicin Aliada (Francia, Gran Bretaa, Estados Unidos...). Las tcnicas propagandsticas a utilizar fueron diversas,
16

Pizarroso Quintero, Alejandro, La historia de la propaganda: una aproximacin metodolgica, Historia y Comunicacin Social, n. 4, 1999, p. 159.

XVII sobresaliendo siguiendo el esquema expuesto por Jean Marie Domenach- la regla de la simplificacin y del enemigo nico, de la exageracin y de la desfiguracin, de la repeticin...17 Los efectos de los medios de comunicacin franquista sobre la poblacin espaola y la opinin internacional, como expondremos en las conclusiones, fueron indirectos y ambivalentes. Falange aspir durante todo este periodo al encuadramiento y nacionalizacin de la sociedad mediante la creacin de una cultura popular y la formacin de una conciencia nacional, que tuvo en el uso del discurso ideolgico y la represin a una de sus principales armas. El periodismo se erigi como un cdigo ideolgico gracias al cual los espaoles, y como se anhelaba- el ciudadano extranjero-, apoyaran a la causa y Estado franquista18. El conocimiento de todos y cada uno de estos aspectos nos lleva a plantearnos una serie de cuestiones sobre las que se vertebrarn nuestras hiptesis de partida. Qu funciones desempeaba y que estructura presentaba la Seccin de Prensa y Propaganda Extranjera durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial? Cmo se regul la entrada y salida de Espaa de toda publicacin de origen forneo? Quines ostentaron la responsabilidad de esta actividad? Existi una poltica determinada de propaganda del rgimen franquista en el exterior? Cules fueron las principales Delegaciones y Oficinas de Prensa y Propaganda espaolas en el extranjero entre 1936 y 1945? Cmo y quin se encargaba de ellas? Qu papel desempe la Seccin de Prensa Extranjera como elemento de identificacin de Espaa con los intereses del Eje durante la Segunda Guerra Mundial? Y con los Aliados? Guard alguna relacin este Departamento de Prensa con los resortes propagandsticos germanos, italianos o portugueses? Qu conflictos se generaron entre las distintas burocracias del Estado espaol por la asuncin de tan apetitosa competencia como era la propaganda exterior, no exenta de significacin poltica y cultural? La respuesta a tan numerosos interrogantes se realizar atendiendo a las siguientes ideas. Partimos de la creencia generalizada de que la propaganda, mxime si se desarrolla en un tiempo de guerra, es un instrumento indispensable para doblegar la voluntad del enemigo y lograr la afirmacin de las tesis por las que se dice combatir. Asimismo, ayuda a travs de la inoculacin de una serie de mensajes de tipo
Los mecanismos de estas reglas propagandsticas han sido desarrollados con mayor extensin en el primer captulo de esta tesis. 18 Martn de la Guardia, Ricardo, Los medios de comunicacin social como formas de persuasin durante el primer franquismo, en Delgado Irrareta, Jos Miguel (coord..), Propaganda y medios de comunicacin en el primer franquismo (1936-1959), Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2006, p. 17.
17

XVIII catastrofistas y maniqueos acerca del bando contrario- a legitimar la presumible represin que se producir sobre el contrario vencido. Es, por tanto, junto a la inestimable colaboracin del terror y la accin de la violencia, una de las herramientas indispensables para la consolidacin de un rgimen poltico surgido de la accin de las armas, como fue el franquista. La importancia que se le atribuye a la propaganda de guerra en virtud de este esquema no fue reconocida en principio por la coalicin rebelde. Ello acarre, consecuentemente, que la defensa de su causa en el exterior quedase relegada a un segundo plano hasta el otoo de 1936. Esta circunstancia y el hecho que la maquinaria propagandstica republicana contase con el apoyo de una diplomacia ya establecida provoc que el bando franquista encontrase grandes dificultades para la propagacin de sus mximas a escala internacional.

Consecuentemente, y como argumentaremos a lo largo de las pginas de este escrito, la maquinara propagandstica rebelde tuvo que desarrollarse en un espacio reducido, pues sus ideas ausentes de un poder coercitivo que indujesen a su aceptacin de forma voluntaria- encontraron, incluso en pases afines ideolgicamente (Portugal, Italia o Alemania), resistencias a su libre difusin. Este mal fue solventado, en gran parte, dirigiendo las miras hacia los grupos catlicos y de centro-derecha europeos y americanos, que ejercieron una importante presin sobre sus respectivos gobiernos a favor de la Espaa franquista. Consideramos que esta falta de iniciativa estatal a la hora de impulsar la accin de la propaganda exterior anim -como analizaremos en diversos captulos- a los diversos grupos que integraban la coalicin insurgente a buscar soluciones por s mismos en esta materia. De esta manera, aparecieron por gran nmero de pases -con especial predileccin por Francia- diversas centrales propagandsticas bajo las insignias del falangismo, el carlismo y el catalanismo franquista (la Lliga Catalana). Aunadas todas estas fuerzas bajo una misma bandera a partir del decreto de unificacin de abril de 1937, Falange se erigir como la voz ms altiva de la Nueva Espaa, dispuesta a mantener su independencia pese a la oposicin de Exteriores- en el mbito de la propaganda. Igualmente, estamos en condiciones de advertir el papel vital que estas centrales informativas exteriores jugarn durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial

XIX dentro del engranaje del espionaje internacional, primero como respuesta al republicano, y seguidamente en beneficio de las potencias del Eje19. Centrndonos exclusivamente en el periodo de la Segunda Guerra Mundial, otro de los puntos clave de este trabajo consiste en perfilar el protagonismo de la Vicesecretara de Educacin Popular (a travs de sus departamentos propagandsticos y periodsticos) como mecanismo de adhesin al Eje. Este proceso no debe ser interpretado nicamente como un proceso de identificacin ideolgica con los fascismos europeos; sino tambin como una va poltica ms, aprovechando la coyuntura internacional que creaban las victorias alemanas, italianas y japonesas, para posicionar a Falange en la cima del poder. Tanto Serrano Suer como Jos Luis Arrese buscaban presentarse ante el Reich como los mximos promotores y defensores de su causa en Espaa, con la intencin de explotar en el mbito interior los beneficios polticos que poda proporcionar esa cooperacin. Una manera, por tanto, de ganarse el favor del Eje y de participar a su lado a falta de una intervencin militar directa- fue promover en los medios periodsticos espaoles una intensa campaa germanfila, que implicaba cortar las alas a la propaganda Aliada y cooperar a nivel exterior defendiendo las tesis de la Nueva Europa esgrimidas por la Alemania nazi. Por su parte, sta intent valerse de los servicios prestados por la propaganda franquista para penetrar cultural e ideolgicamente en Amrica. Adems, pudo probar al mundo entero el podero de su maquinaria propagandstica, pues consigui que los medios informativos de un supuesto pas neutral, como era Espaa, se volcasen de forma voluntaria hacia su causa. La historiografa sobre el funcionamiento de la propaganda franquista exterior entre 1936 y 1945 an siendo escasa- ha resultado de gran vala a la hora de vertebrar muchos de los contenidos de la presente investigacin. Merced a estos estudios, hemos podido resolver algunas de las preguntas que planteamos en pginas precedentes. Los artculos y obras de Enrique Moradiellos sacan a relucir las iniciativas en pro del bando rebelde en tierras britnicas, remarcando con nfasis que estas primeras tareas propagandsticas fueron ms bien el resultado de iniciativas individuales que la consecuencia de una voluntad oficiosa o estatal. Dicha voluntad no tendra forma
En referencia a esta idea vase, Barruso, Pedro, El Frente Silencioso. La guerra civil espaola en el sudoeste francs, Hiria liburuak R&B Ediciones, Guipzcoa, 2001; Jurez, Javier, Madrid-LondresBerln. Espas de Franco al servicio de Hitler, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 2005; y Heiberg, Morten y Ros Agudo, Manuel, La trama oculta de la Guerra Civil. Los servicios secretos de Franco, 1936-1945, Editorial Crtica, Barcelona, 2006.
19

XX definida hasta 1937 con la llegada del duque de Alba y Juan Mata20. Marta Rey reserva un captulo en Stars for Spain al tema de la Prensa y la Propaganda, tanto de la coalicin golpista como del conglomerado republicano. En estas pginas se muestran las diferencias entre los grupos franquistas en Nueva York, teniendo como punta de lanza a la Casa de Espaa y a la propia FET y de las JONS21. En la misma lnea argumental se desenvuelve la historiadora Mnica Quijada, en esta ocasin con referencia al caso argentino. Argentina, como se desprende de este trabajo y de las fuentes documentales, fue un ejemplo ms de la falta de unidad entre el Estado franquista y Falange en materia propagandstica y periodstica22. Disponemos tambin de unas pocas investigaciones sobre los movimientos dados en esta materia por los diversos grupos que integraban la coalicin insurgente. Ricardo Ollaquindia y J. C. Peas Bernaldo de Quirs profundizaron hace ms de una dcada en el funcionamiento de las Oficinas de Prensa y Propaganda carlistas durante la Guerra Civil, las cuales tuvieron como ncleo de desarrollo Burgos, Pamplona y Pars23. Ambos autores coinciden reafirmndonos nosotros tambin en la misma conviccin- en que en la defensa comn de la causa franquista, el carlismo al igual por ejemplo que el falangismo- pretenda reafirmar su posicin en los cuadros de mando nacientes. Esta maniobra no estuvo exenta de dificultades, tal y cmo se comprueba al estudiar las misiones propagandsticas emprendidas por la Lliga Catalana. De la mano de Josep Massot i Muntaner y Borja de Riquer tenemos conocimiento de las mismas, personificadas en la figura del mallorqun Joan Estelrich, que tuvo como contrapeso a sus actividades al diplomtico Quiones de Len24. En cuanto a Falange, sobresalen por encima del resto las aportaciones de Eduardo Gonzlez Calleja. Este investigador dibuja un completa esquema de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, de sus organismos propagandsticos y de las dificultades por las que pas el Partido en Amrica durante el tiempo de la Segunda Guerra Mundial, poca en la que al ser identificado con las corrientes de naturaleza totalitaria fue bloqueado en gran nmero de
Moradiellos, Enrique,Aspectos de la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa..., pp. 291-318; Neutralidad benvola. El gobierno britnico y la guerra civil espaola...; o Una Guerra Civil de tinta: la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa..., pp. 69-98. 21 Garca Rey, Marta, Stars for Spain. La Guerra Civil espaola en Estados Unidos.., pp. 151-162. 22 Quijada, Mnica, Aires de Repblica, aires de Cruzada: la Guerra Civil espaola en Argentina..., pp. 209-222. 23 Ollaquindia, Ricardo, La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona..., pp. 485-505; y Peas Bernaldo de Quirs, J. C., El carlismo, la repblica y la guerra civil. 24 Riquer, Borja de, El ltimo Camb, 1936-1947..., pp. 99-112; y Massot i Muntaner, J, Joan Estelrich i la guerra civil, pp. 275-295; Tres escriptors davant la Guerra Civil. Georges Bernanos, Joan Estelrich..., pp. 65-210.
20

XXI repblicas americanas25. A completar el tablero falangista en las diferentes latitudes del orbe contribuyen los estudios de Consuelo Naranjo para el caso cubano; Francisco Veiga, que analiza la presencia de Falange en Rumania; o Rosa Pardo, una de las pocas autoras que no se cie en sus investigaciones a un nico pas y que extrapola su cronologa a los aos de la guerra mundial26. Como trabajo de conjunto sobresale El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, de Javier Tusell y Genoveva Queipo de Llano. En esta magnfica investigacin se reflejan los apoyos que el bando franquista obtuvo de la propagandstica catlica en pases como Francia, Reino Unido o Estados Unidos. Adems, se hace mencin explcita a las misiones propagandsticas emprendidas por personajes de la Espaa rebelde como Joan Estelrich. Todos estos trabajos ponen de manifiesto una idea / hiptesis a la que volveremos una y otra vez a lo largo de este estudio: la autonoma de accin de la propaganda espaola en el exterior (sea durante la Guerra Civil o la Segunda Guerra Mundial) era un sntoma evidente de la heterogeneidad poltica de las fuerzas que mal / convivan en el interior del rgimen franquista. La desconexin existente entre quienes deban representar diplomticamente a Espaa y los encargados de promocionar su ideologa y controlar toda la informacin que se verta sobre el rgimen franquista se acentu, si cabe an ms, durante los aos de conflicto mundial. Estas rivalidades son el nexo de unin que nos llevan a analizar ambos periodos Guerra Civil y Segunda Guerra Mundial- de manera conjunta, pero distinguiendo como hicimos en pginas precedentes- particularidades polticas y propagandsticas propias de cada una de estas coyunturas. Para la compresin del periodo comprendido entre 1939 y 1945 ha sido necesario aproximarse a la amplia bibliografa existente sobre la poltica espaola durante la Segunda Guerra Mundial. Descartando, que no ignorando, obras caducas que incidan en el providencial papel salvador del Generalsimo, barrera inquebrantable frente a las presiones germanas27,

Vase nota nmero seis. Naranjo Orovio, Consuelo, Cuba, otro escenario de lucha. La guerra civil y el exilio republicano, Centro de Estudios Histricos, Madrid, 1988; Veiga, Francisco, La guerra de les Ambaixades: la Falange Exterior a Romania..., pp. 10-18; y Pardo, Rosa, Con Franco hacia el Imperio... 27 Las tesis mantenidas por autores como Ricardo de la Cierva o Luis Surez seran las siguientes. Ni el general Franco ni sus colaboradores ms inmediatos, ni especialmente Serrano Suer tuvieron nunca la intencin de meter a Espaa en la guerra al lado del Eje. (R. de la Cierva, Hendaya, Punto final.). Segundo, que Franco sali de Hendaya indemne. Se trata de un xito que logr preservar a Espaa de los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Es falso que Franco quera ir a la guerra y que los alemanes no queran. (Luis Surez, Franco y su tiempo). Vid., Marquina, Antonio, La neutralidad o la prdida de la neutralidad en la Segunda Guerra Mundial. Cuestiones pendientes de un debate todava inconcluso, Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contempornea, T. 7, 1994, p. 315.
26

25

XXII hemos utilizado como suministradores de informacin los notables trabajos de Javier Tusell28, Rafael Garca Prez29, Klaus-Jrg Ruhl30, Enrique Moradiellos31, Francesc Vilanova32, Florentino Rodao...33 y una larga nmina de excelentes historiadores que han puesto de manifiesto la estrecha colaboracin que se estableci entre la Espaa franquista y las potencias del Eje desde el punto de vista poltico, econmico, cultural, blico. Entre todos ellos destaca el nombre de Manuel Ros Agudo, que prob documentalmente en La guerra secreta de Franco (1939-1945) los planes ideados por el Alto Estado Mayor espaol para entrar en guerra contra Francia y Gran Bretaa en la temprana fecha de octubre de 1939. Todo ello por cuenta ajena y un ao antes de que se produjeran las primeras presiones alemanas en torno a Hendaya. Igualmente, se pone en primer plano la valiosa asistencia prestada por Espaa a las potencias fascistas desde su condicin de neutral (apoyo a los submarinos alemanes en las costas espaolas, facilidades dadas al espionaje alemn, a las actividades de propaganda germana...)34. Junto a los estudios dedicados a la poltica exterior e interior de Espaa durante la Segunda Guerra Mundial hemos revisado, para una mejor comprensin de la poca, aquellas obras que dedicaban su atencin al funcionamiento de la propaganda y la prensa. Entre ellas sobresalen las de Francisco Sevillano Calero, Elisa Chuli, Eduardo Ruiz Bautista o Benito Bermejo. Este ltimo autor, en perfecta sintona con nuestro pensamiento, expuso en un novedoso estudio sobre la Vicesecretara de Educacin Popular que la salida de Serrano Suer del Ministerio de Asuntos Exteriores no supuso un cambio radical en los contenidos (germanfilos) de la Prensa del pas, ya que esta germanofilia se traslad a las instalaciones de la referida Vicesecretara35. Esta idea

Franco y Mussolini. La poltica exterior espaola durante la Segunda Guerra Mundial, Planeta, Barcelona, 1985; La etapa de Jordana (1942-1944), Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. II, 1989, pp. 169-190; Un giro fundamental en la poltica espaola durante la segunda guerra mundial: la llegada de Jordana al Ministerio de Asuntos Exteriores, Garca Delgado, Jos Luis (editor), El primer franquismo: Espaa durante la segunda guerra mundial, Madrid, 1989; Los cuatro Ministros de Asuntos Exteriores de Franco durante la Segunda Guerra Mundial, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. VII, 1994, pp. 323-348; Franco, Espaa y la II Guerra Mundial, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 1995. 29 Franquismo y Tercer Reich, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1994. 30 Franco, Falange y Tercer Reich: Espaa en la Segunda Guerra Mundial, Akal, Madrid, 1986. 31 Franco frente a Churchill. Espaa y Gran Bretaa en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Ediciones Pennsula, Barcelona, 2005. 32 El franquismo en guerra. De la destruccin de Checoslovaquia a la batalla de Stalingrado, Editorial Pennsula, Barcelona, 2005. 33 Franco y el imperio japons. Imgenes y propaganda en tiempos de guerra, Plaza y Jans Editores, Barcelona, 2002. 34 Ros Agudo, Manuel, La guerra secreta de Franco (1939-1945), Editorial Crtica, Barcelona, 2002. 35 Bermejo, Benito, La Vicesecretara de Educacin Popular: un ministerio de la propaganda en manos de Falange, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, t. IV, 1991, pp. 73-96.

28

XXIII derrumbaba una concepcin generalizada entre la historiografa de la poca que tuvo en Justino Sinova a su principal exponente36. Por su parte, Ruiz Bautista a travs del anlisis y exhumacin de la documentacin referida a la Seccin de Ediciones y Publicaciones de la VSEP- nos mostraba el amplio alcance de la influencia alemana en los criterios de censura editorial espaola, capaz incluso de llegar a prohibir libros que eran indiferentes para las autoridades culturales espaolas37. Siguiendo muchos de los esquemas utilizados por este historiador, nos haremos eco del gran poder de la propaganda germana en Espaa analizando las continuas disputas que su libre circulacin ocasion al Ministerio de Asuntos Exteriores, contrapunto constante por cuestiones que trascendan las meramente diplomticas- al pronazismo de la Vicesecretara de Educacin Popular. Las luchas por el control de la poltica informativa arrancan del periodo de la Guerra Civil, teniendo en Falange a uno sus elementos ms combativos. Los medios de comunicacin de masas en palabras de Eduardo Gonzlez Calleja- se transformarn en caballo de batalla preferente para los grupos polticos insurgentes en una sorda lucha por el poder38. Estas tensiones vivirn su punto lgido a partir de mayo de 1941, coincidiendo con la constitucin de la Vicesecretara de Educacin Popular. Desde este momento, sern las diferentes corrientes del falangismo (serranistas, arresistas) las que combatirn de manera decidida por imponer su poltica en este nuevo organismo cultural y propagandstico. Frente a ellos, se posicionarn el cuerpo diplomtico y el Ministerio de Asuntos Exteriores, ya sea durante la etapa como ministros de Beigbeder, Serrano Suer, Jordana o Lequerica. Para entender y comprender la naturaleza de estos episodios es inevitable aproximarse a la evolucin de FET y de las JONS durante el primer franquismo. Obras como las de Jos Luis Rodrguez Jimnez39, Joan Mara Thoms40 o Antonio Cazorla41 nos aportarn luz en este campo. Los conflictos que se producan en el mbito interior entre Falange y las autoridades del Estado, es decir,

36

En La censura de prensa durante el franquismo podamos leer: Y la censura, desaparecido el ltimo lastre filonazi [Ramn Serrano Suer], pudo cambiar ya de orientacin para empezar a cuidar la poltica de los pases aliados. Sinova, Justino, Op. cit., p. 110. 37 Ruiz Bautista, Eduardo, Los seores del libro: propagandistas, censores y bibliotecarios en el primer franquismo, Ediciones Trea, Gijn, 2005, pp. 287-290. 38 Gonzlez Calleja, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento y del Estado..., p. 495. 39 Historia de Falange Espaola de las JONS, Alianza Editorial, Madrid, 2000. 40 La Falange de Franco, Plaza & Jans, Barcelona, 2001. 41 Las polticas de la victoria. La consolidacin del nuevo Estado franquista (1938-1953), editorial Marcial Pons, Madrid, 2000

XXIV entre los Gobernadores civiles y los Jefes Provinciales del Partido42, tena su correspondencia en el plano exterior entre los miembros de la DNSEF y el cuerpo diplomtico. Rivalidades que ponan a la vista la impotencia y desorganizacin de Falange... que en vez de disminuir se haba extendido desde el final de la guerra tanto por los centros de poder del pas como por las provincias43. A partir de estas aportaciones historiogrficas nuestra investigacin se ha basado en un variado tipo de fuentes impresas, hemerogrficas y sobre todo documentales. Dentro de esta primera categora encontramos la obra / memorias de Luis Boln, que nos proporciona algunas pistas acerca de la constitucin de la Oficina de Prensa del Cuartel General de Franco y de cmo se realizaba la supervisin de los corresponsales extranjeros. El estudio de la ideologa sobre la que se apoyaba los ejes de accin de la poltica exterior durante 1936-1945 ha sido posible gracias a las obras publicadas durante estos aos por Jos M. Cordero Torres, Camilo Barcia Trelles, Fernando Castiella, Enrique Arques... Fundamentales para el desarrollo de los enfrentamientos entre Asuntos Exteriores y la Vicesecretara de Educacin Popular han sido las memorias y diarios de Serrano Suer, Jordana, los embajadores Hoare y Hayes, la obra / relato de Ramn Garriga, etc. La obra de Agustn del Ro Cisneros, especie de hbeas documental, ha resultado de gran utilidad por la cantidad de consignas de prensa que aparecen para el perodo 1942-1945. Hay que tener muy en cuenta al trabajar con este tipo de fuentes la subjetividad del autor. En muchas ocasiones tiene ms importancia saber lo qu se calla que lo qu se dice. En este sentido, es significativo que Agustn del Ro Cisneros solo aporte consignas de prensa a partir de 1942 y que justamente stas vayan dirigidas a favor de los dictados de los Aliados. Dnde estn aquellas consignas, anteriores a esta fecha, en las que se clamaba por una prensa que exaltase los triunfos del Eje? Las fuentes bsicas para nuestra investigacin, sin despreciar las anteriores, han sido las documentales. Dentro de las publicadas hay que resaltar el Archivo Gom, cuya consulta ha sido posible gracias a la ardua tarea de recopilacin llevada a cabo por Jos Andrs Gallego y Antn M. Pazos. Este ingente corpus documental nos ha permitido observar las intensas relaciones que se produjeron entre la Iglesia espaola y
42

Sobre este tema destacan los trabajos de Snchez, Glicerio, Los cuadros polticos intermedios del rgimen franquista, 1936-1959, Diputacin de Alicante, 1996; Cenarro, Angela, Cruzados y camisas azules. Los orgenes del franquismo en Aragn, 1936-1945, Prensas Universitarias, Zaragoza, 1997; Garca Ramos, Domingo, Conflictos entre FET y de las JONS y el Gobierno Civil de Palencia (19391943), en VI Encuentro de Investigadores sobre el Franquismo, Zaragoza, noviembre 2006, pp. 34-47. 43 Cazorla, Antonio, Op. cit., p. 26.

XXV el bando franquista en cuestiones de propaganda durante la Guerra Civil. Son numerosos los intercambios epistolares entre el cardenal Gom y personajes como Joan Estelrich, proporcionando datos precisos sobre la divulgacin en pases como Francia de escritos tales como la Carta colectiva de los obispos espaoles44. Hay que citar tambin los Documentos inditos para la historia del Generalsimo Franco, dentro de los cuales sobresalen los referidos a la constitucin de la agencia EFE y los que hacen referencia al funcionamiento de la propaganda britnica en Espaa durante la Segunda Guerra Mundial45. El punto de partida, y ms importante, de nuestras consultas ha sido el Archivo General de la Administracin (AGA). Dentro de Cultura se encuentra toda la documentacin depositada con anterioridad en el ya extinto Ministerio de Informacin y Turismo. Nos hemos centrado en los fondos de la Delegacin Nacional de Prensa de la Vicesecretara de Educacin Popular, entre los cuales se incluyen toda aquella documentacin referente a la Seccin de Prensa Extranjera. Se trata de un fondo muy rico, especialmente para el perodo 1941-1945, aunque falto de una buena ordenacin temtica. Gracias a la informacin hallada hemos accedido de primera mano al conocimiento del organigrama y funcionamiento de esta seccin, al papel de las Delegaciones de Prensa espaola en el extranjero, a publicaciones como el Boletn de Prensa Extranjera, a las consignas dictadas a la prensa espaola durante la Segunda Guerra Mundial... En el mismo archivo hemos accedido a la consulta de los fondos de la Secretara General del Movimiento (dentro del Ministerio de la Presidencia), en especial los referidos a la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange. Merced a ello profundizamos en el papel que desempearon las Oficinas de Prensa y Propaganda de Falange en el exterior y constatamos los conflictos entre falangistas y diplomticos por el control de la prensa. Adems, la consulta de diversos nmeros del Boletn de Informacin de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS nos brind la posibilidad de establecer unas coordenadas mnimas temticas divulgadas por el Partido fuera de las fronteras espaolas. Los fondos de Asuntos Exteriores, depositados en el AGA, tambin han sido trabajados para intentar ampliar el conocimiento sobre las Delegaciones de Prensa en el extranjero y las relaciones que establecieron con las Embajadas, Consulados y Legaciones. Para grata sorpresa nuestra,
Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vols. I-VII. Edicin de Gallego, Jos Andrs, y Pazos, Antn M., Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 2005. 45 Documentos inditos para la historia del Generalsimo Franco, Vols. I, II-1 y II-2. Fundacin Nacional Francisco Franco, Madrid, 1992
44

XXVI dentro de la documentacin referida a la Embajada espaola en Lisboa hallamos un ejemplar de la publicacin Memoranda, imposible de localizar o al menos nosotros fracasamos en el empeo- en ningn fondo hemerogrfico ni archivstico. Dicha publicacin revelaba la imagen que de Espaa se venda a los corresponsales extranjeros desde las altas instancias del pas, siendo de gran utilidad para acercarnos a la ideologa defendida por la Vicesecretara de Educacin Popular. El segundo gran archivo en el que descansa nuestra investigacin es el del Ministerio de Asuntos Exteriores (AMAE) en Madrid, situado en el Palacio de Santa Cruz. Dentro de la Serie Renovado, pasamos horas y horas vaciando la documentacin concentrada en el llamado Archivo de Burgos y en los fondos agrupados bajo la denominacin de Segunda Guerra Mundial. En el primero de ellos, se encuentra toda la informacin concerniente a materia exterior relacionada con el bando franquista durante la Guerra Civil. No slo eso, pues aparecen gran cantidad de datos sobre la accin de Falange Exterior por toda Europa y, sobre todo, Amrica. La conjuncin de este fondo con el de la Segunda Guerra Mundial ha sido vital para establecer un cuadro detallado de las actividades propagandsticas de la Espaa franquista entre 1936 y 1945. Abundancia documental que desaparece a la hora de referirse a la etapa de Ramn Serrano Suer como ministro de Exteriores, lo que oblig a buscar otras vas como el AGA- para analizar los enfrentamientos que protagoniz con la Vicesecretara de Educacin Popular. Tambin en Madrid se sita el Archivo de la Presidencia del Gobierno (APG), dentro del Palacio de la Moncloa. En los fondos de la Jefatura del Estado encontramos un documento trascendental para esta investigacin. Se trata del Proyecto de Ley sobre Prensa y Propaganda elaborado por Ramn Garriga en 1942 basndose en el modelo nazi-, a instancias de Ramn Serrano Suer, para que fuese el Ministerio de Exteriores y no la Vicesecretara de Educacin Popular la que efectuase el control de la prensa internacional y de los periodistas extranjeros. En el Archivo General Militar de vila (AGMAV), dentro de los fondos Zona Nacional y Cuartel General del Generalsimo encontramos informacin sobre la participacin del Ejrcito en tareas de control y vigilancia de la prensa y corresponsales extranjeros. El acceso a la directriz que estableca la creacin de los Oficiales de Prensa o al Boletn de Informacin Poltico-Militar contribuyeron a mostrar el papel de las autoridades militares en materia de propaganda. Adems, hallamos en este archivo una publicacin de bandera tradicionalista sumamente interesante: el Boletn de

XXVII Informacin de Prensa de la Delegacin Nacional Carlista de Prensa, que complementa a la perfeccin los datos extrados del Archivo General de Navarra. El repaso a las fuentes documentales no publicadas concluye precisamente con la referencia a ese archivo. Los Fondos de la Diputacin Foral de Navarra, en concreto su Seccin Administrativa, contiene una serie de documentos si bien algo escasos y mal ordenados- que giran alrededor de la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra (JCCGN), en especial para el tema que nos interesa- de la Oficina de Prensa y Propaganda carlista de Pamplona y de la Delegacin de Prensa y Propaganda carlista de Pars. Esta consulta pone en evidencia la falta de coordinacin existente entre los dos centros responsables del carlismo durante la Guerra Civil: la JCCGN, con sede en Pamplona, y la Junta Nacional Carlista de Guerra, establecida en Burgos. No queremos cerrar estas lneas sin hacer mencin a las numerosas revistas, boletines, diarios, panfletos y folletos que han nutrido el grueso de esta investigacin. De archivos como el de Alcal de Henares encontramos los ya citados boletines de Prensa Extranjera y los boletines de Informacin de la DNSEF, y publicaciones como Memoranda. De impronta falangista era tambin el Servicio Antimarxista y el Servicio de Informacin Rusa. La cuenta se ampla con folletos y propaganda de origen alemn e italiano como El Observatorio del Reich o el Noticiario Cotidiano Anticomunista y el Noticiario Radiofnico Internacional. En vila, localizamos boletines de naturaleza tradicionalista y militar, citados en prrafos anteriores. Tambin cabe destacar la revista germana ASPA (Actualidades Semanales de la Prensa Alemana). En el AMAE se sitan nmeros sueltos de publicaciones como el Boletn Tradicionalista. Publicacin Carlista para la Amrica del Sur; el Boletn de Informacin y de Prensa de Exteriores; panfletos germanos como Neptuno, Coleccin de los 7, La guerra area a la luz de la verdad o la Hoja de Informacin catlica y anticomunista. Finalmente, en la Biblioteca Nacional, aparte de diarios como Pueblo o Arriba (analizados en el captulo cuarto y quinto), se ubican gran cantidad de publicaciones realizadas por las Delegaciones de Prensa y Propaganda franquistas durante 1936-1945. Es el caso de Spain, Occident, Orientacin Espaola, Legiones y Falanges... La presente investigacin se ha desarrollado siguiendo un orden temtico y cronolgico. Se estructura en dos partes. La primera de ellas se centra en la regularizacin y supervisin de la Prensa y Propaganda extranjera en el interior de la Espaa franquista entre 1936 y 1945. Comprende del captulo uno al sexto, ambos inclusive. En primer orden, de manera introductoria, nos aproximamos al concepto de

XXVIII propaganda, tanto desde su vertiente poltica, psicolgica y de guerra, incidiendo en su uso durante la Guerra Civil como arma de combate e instrumento de legitimacin. En l aparecern reflejadas las peculiaridades del lenguaje propagandstico franquista y las obsesiones que lo caracterizarn hasta el final de la contienda mundial. En el captulo segundo presentamos, de manera general, la evolucin de todos aquellos organismos de la Espaa franquista encargados del control de la Prensa y Propaganda desde los primeros compases del conflicto espaol hasta el desenlace de la conflagracin mundial, poniendo en evidencia la preponderancia de Falange en esta materia. El captulo tercero, vistos los caracteres generales e instituciones que regulaban la Prensa y Propaganda, restringe su objeto de estudio cindose concretamente a la Prensa Extranjera durante la Guerra Civil. Se analiza el papel que el Ejrcito, el Ministerio de Exteriores, el Ministerio de Interior / Gobernacin y los diversos grupos de la coalicin rebelde (carlistas, falangistas y catalanistas franquistas) tuvieron en materia de control y regulacin de toda informacin de carcter internacional. Habr tambin amplio hueco para observar la participacin suplementaria en estas tareas de la maquinaria propagandstica germana e italiana. Acabada la guerra espaola, la prensa del pas se volc decididamente con la causa del Eje en la Segunda Guerra Mundial, favoreciendo una lnea argumentativa en los medios espaoles genuinamente germanfila y dando amplias libertades a la distribucin de propaganda italogermana en tierras espaolas. Este proceso de identificacin crear graves problemas diplomticos entre los ministros de Exteriores y la Vicesecretara de Educacin Popular que, copiando muchos elementos de sus homlogos portugueses, italianos y alemanes, se encarg de defender y exaltar los principios propagandsticos del Estado franquista por todo el orbe as como en cada una de las provincias del mapa espaol durante la Segunda Guerra Mundial. Todos estos aspectos, as como la descripcin pormenorizada de la Seccin de Prensa Extranjera entre 1941 y 1945, la misin que deba desempear el periodista espaol en el contexto de la Nueva Espaa y los ideales que lo alimentaban sern temas de anlisis en los captulos cuatro, cinco y seis. Asimismo, realizaremos un repaso a los organismos propagandsticos de aquellos pases afines poltica e ideolgicamente con la Espaa franquista. Es el caso de Portugal (Secretariado da Propaganda Nacional), Italia (Ministerio della Cultura Popolare) y Alemania (Reichsministerium fr Volksaufklrung und Propaganda). La segunda parte la ms novedosa en nuestra opinin de este estudio- analiza la propaganda exterior del rgimen franquista entre 1936 y 1945. Por qu se ha optado

XXIX por esta cronologa? Son varias las razones que nos han impulso a ello, algunas de las mismas ya esbozadas en prrafos precedentes. Este largo periodo nos permite observar el funcionamiento de la propaganda nacional en un contexto continuado de guerra, ya sea interior o exterior. Este hecho otorg a la propaganda una trascendencia vital, pues la misma deba reforzar la legitimidad del Estado -dentro y fuera de sus fronterasfrente a los continuos ataques del enemigo, primero el republicano y despus la coalicin Aliada. Adems, coincide con la poca en que Falange alcanz un mayor protagonismo en el rgimen franquista, pareciendo realizable el sueo de convertir a Espaa en un feudo del nacionalsindicalismo. Para ello, el Partido deba hacerse primero con la totalidad de los rganos encargados de dirigir la vida poltica, econmica, cultural o social del Estado. Por ese motivo, cindonos a esta cronologa, podremos observar como al calor de la institucionalizacin y emergencia del rgimen se produjeron numerosos contenciosos por el control de la propaganda y prensa estatales. Aunque englobamos la guerra espaola y mundial en una misma estructura, los condicionantes internos del Estado espaol fueron muy diferentes en cada uno de esos contextos. Ahora bien, en el plano de la poltica exterior se siguieron unas mximas comunes desde 1936 hasta prcticamente finales de 1945, tal y como observaremos en esta investigacin. Esta segunda parte se compone de cuatro captulos. En el sptimo recogemos las actividades emprendidas por el Servicio Exterior de Falange en el mbito internacional, poniendo especial atencin a las publicaciones que destinaron a las colectividades espaolas y a los conflictos que protagonizaron con el cuerpo diplomtico, entre sus propios miembros y con las administraciones de diversos gobiernos, como por ejemplo el cubano o el norteamericano. En primer lugar, describiremos la estructura propagandstica de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange y despus dirigiremos nuestras miras a las sedes que establecieron en pases como Alemania, Argentina, EE.UU., Venezuela, Cuba, Italia... Finalmente, en los captulos octavo, noveno y dcimo, diferenciamos la vida de las centrales propagandsticas franquistas entre 1936 y 1945 atendiendo a una clasificacin geogrfica (Europa y Amrica) y funcional (Oficinas o Delegaciones de Prensa y Propaganda). Dentro del rea europea nos ocuparemos, por este orden, de Francia, Gran Bretaa, El Vaticano, Italia, Rumania y Portugal. En el mbito americano aparecen Argentina y EE.UU. Por ltimo, investigaremos las Oficinas de Prensa ubicadas en pases de corte neutralista en especial durante la contienda mundial- como Suecia, Turqua y Suiza. Resulta extrao

XXX no incluir en este esquema a Alemania, pas trascendental para los intereses espaoles. Sirva de atenuante las referencias a las actividades de FET y de las JONS en Hamburgo y Berln, y las dificultades para encontrar por sorprendente que parezcadocumentacin sobre esta nacin en todos los archivos consultados. Seguramente esta laguna se hubiese podido suplir con una salida a la propia Germania, pero motivos de ndole profesional y econmica lo han impedido. Quede pendiente esta obligada tarea para un futuro prximo. De igual manera, queremos disculparnos por adelantado si al analizar cada uno de las naciones en que se establecieron estas centrales propagandsticas omitimos no por desinters sino por desconocimiento- algunos obras o artculos referentes a las relaciones bilaterales que establecieron con la Espaa franquista.

PRIMERA PARTE

EL CONTROL DE LA PRENSA Y PROPAGANDA EXTRANJERA EN LA ESPAA DE FRANCO (1936-1945)

CAPTULO 1

LA PROPAGANDA: ARMA DE GUERRA E INSTRUMENTO DE LEGITIMACIN

El anlisis de los Servicios de Prensa extranjera en el primer franquismo debe enmarcarse en el cuadro general del estudio de la propaganda, pues stos se constituyeron en unos de los principales difusores de la ideologa de la Nueva Espaa en el exterior. Nuestro inters se centrar en el importante papel que represent para el rgimen franquista la manipulacin y la selectiva recogida de noticias procedentes del extranjero o con destino hacia l, cuyos objetivos propagandsticos variaron segn la poca en que dirijamos nuestra atencin. As, en una primera etapa, 1936-1939, la utilizacin de la prensa extranjera a travs de unos servicios especficos (objeto de nuestra investigacin) buscaba, entre otras cosas, la legitimacin ante las potencias extranjeras y la

divulgacin fuera de las fronteras espaolas de los ideales y smbolos de la causa franquista. Estos preceptos no se abandonaron durante la Segunda Guerra Mundial sino que se les incorporaron otros nuevos, a saber: la utilizacin de la prensa, tanto nacional como extranjera, como mecanismo de adhesin a los intereses del Eje, y campo de batalla del que se vali Franco para que las distintas burocracias polticas del Nuevo Estado dirimiesen sus diferencias. A lo largo del presente captulo analizaremos el marco terico en el que se mueve el concepto de propaganda, incidiendo en las diferentes formas que presenta, en cules son sus tcnicas, objetivos, etc., con especial inters en el papel que desempea como instrumento de guerra. Todo ello nos permitir aproximarnos de manera ms exacta y contextualizada al estudio de la prensa y la propaganda franquista en prximos captulos. El empleo de la propaganda con una finalidad poltica no es un hecho nuevo. Grecia, Roma, la Iglesia, entre otros, se han servido de ella para obtener la cohesin interna de sus ciudadanos o fieles y para justificar o excusar la actitud de sus gobernantes. A partir del siglo XV la propaganda ligar su desarrollo a la imprenta, que hizo tcnicamente posible la difusin de ideas as como la informacin de hechos (fuesen verdaderos o no) de manera ms rpida y extensa que nunca. La propaganda alcanzar su mximo esplendor en los periodos revolucionarios sirvindose de mtodos

3 directos e indirectos: la escuela, las artes, la guerra, el ejrcito y el uso del enemigo. Sin embargo, ser con el inicio de la Primera Guerra en 1914 cuando podamos empezar a hablar de propaganda moderna. Por primera vez las potencias contendientes dedicaron parte de sus hombres y medios a convencer a la opinin pblica de la necesidad de la guerra. Se da el paso de la informacin de masas a la propaganda planificada e institucionalizada1. Con la llegada de la sociedad moderna, la propaganda ampla su campo de accin incorporando los espectculos pblicos (cine, teatro, televisin), la propaganda oral (mitin, discursos, rumor, radio...), escrita (panfletos, folletos, libros, consignas, prensa...), la imagen (fotografas, dibujos, emblemas, carteles...), etc.

El fenmeno de la propaganda es inherente a la organizacin estatal. Estado y propaganda suelen aparecer vinculados. De esta manera la propaganda presenta, en la mayora de casos, una raz poltica. Pero, qu es la propaganda?. Intentaremos dar respuesta a esta cuestin, en primer lugar, a travs de la interpretacin que Sydney Rogerson dio en su obra La propaganda en la guerra prxima, que tiene la virtud de su cronologa, pues fue elaborada en la antesala de la Segunda Guerra Mundial, lo que permite contemplar in situ la valoracin de un concepto que alcanz durante este conflicto blico un gran desarrollo, tanto en tcnicas como en medios. De esta manera Rogerson nos sealaba que:
Propaganda se puede definir como la propagacin de mximas y principios o, ms exactamente an, como la formulacin de una opinin deseable o de una serie de pareceres pblicos, utilizando para ello todos los medios de expresin por los cuales es alcanzado el pblico, como la prensa, el folleto o el boletn, el plpito, el escenario, la pelcula, la radio y, finalmente, el rumor de boca en boca2.

En Gran Bretaa las competencias sobre propaganda recayeron en la Inteligencia Militar, conocida como MI5 y en una seccin de Scotland Yark dedicada a los asuntos polticos. En Francia la propaganda estuvo canalizada a travs de una Oficina de Prensa en la que imperaba una rgida censura. Rusia cre en 1917 un Comit de Propaganda dependiente del Soviet Supremo y un Comisariado para la Educacin. Por su parte, Estados Unidos dispona de dos tipos de servicios de informacin: los oficiales (los del Ejrcito y el Ministerio de Asuntos Exteriores) y los extraoficiales (la prensa, a travs de los peridicos Hearst y Pulitzer, y el Comit de Informacin). La propaganda alemana se remonta a la poca de Bismarck, ya que en 1910 el Estado Mayor Alemn concibi el Servicio IIIB, que a partir de 1914 dependera del Ministerio de Exteriores, crendose una seccin de prensa encargada de la propaganda exterior. Vid., Iglesias Rodrguez, Gema, La propaganda en las guerras del siglo XX, Arco \ Libros, S.L., Madrid, 1997, pp. 15-17. 2 Reproducido en Kries, Wihelm Von, Estrategia y tctica de la propaganda inglesa de guerra, Servicio Alemn de Informacin, Berln, 1941, p. 11.

4 De la importancia de la obra da cuenta el hecho de que sus trabajos fuesen recopilados por el Servicio Alemn de Informacin para poder estudiar de primera mano el funcionamiento y estrategia de la propaganda inglesa durante la guerra. En segundo trmino nos aproximaremos a la explicacin del psiclogo social Kimball Young, ms completa que la anterior y en la que se incide en el carcter psicolgico de la propaganda, que es definida como: El uso sistemtico y ms o menos deliberadamente planeado de smbolos, principalmente mediante sugestin y tcnicas psicolgicas similares, con la intencin de alterar y controlar opiniones, ideas y valores y, en ltima instancia, cambiar las acciones pblicas con arreglo a unas lneas predeterminadas. La propaganda puede ser abierta y tener un propsito declarado o puede ocultar sus intenciones. Siempre se mueve en una estructura sociocultural determinada, sin la cual no pueden comprenderse sus aspectos psicolgicos y culturales3. En la misma lnea conceptual se encuentra la interpretacin de Violet Edwards, que si bien ms breve y general, no resulta por ello menos clarificadora:
Propaganda es la expresin de una opinin o una accin por individuos o grupos, deliberadamente orientada a influir opiniones o acciones de otros individuos para unos fines predeterminados4.

Estas dos ltimas aproximaciones al concepto de propaganda introducen dos aspectos en los que conviene detenerse y profundizar con mayor detenimiento: 1) las intenciones de la propaganda, lo que da lugar a distintos modos o formas de propaganda, y 2) las tcnicas de las que se sirve la propaganda para alterar y controlar opiniones, ideas y acciones... Entre las distintas formas de propaganda podemos hablar de. 1. Propaganda blanca: la fuente, o el emisor, est correctamente identificada y el contenido de su mensaje tiende a ser preciso. 2. Propaganda negra: la fuente emisora est deliberadamente falsificada, independientemente de la falsedad o veracidad del mensaje. 3. Propaganda gris: cuando la fuente puede o no ser correctamente identificada y la exactitud de la informacin es incierta.

Bajo el epgrafe de propaganda negra debe situarse una de las principales armas propagandsticas que esgrimi el bando franquista durante la Guerra Civil: los llamados
3 4

Brown, J.A.C., Tcnicas de persuasin, Alianza Editorial, Madrid, 1986, p. 19 Pizarroso Quintero, Alejandro, Historia de la propaganda. Notas para un estudio de la propaganda poltica y de guerra, Ed. Eudema, Madrid, 1990, p. 28.

5 documentos secretos del complot comunista. Estos documentos, falsificados por los golpistas, como queda claramente reflejado en los trabajos de Herbert R. Southworth, fueron utilizados en la propaganda favorable a Franco, despus de estallar el levantamiento militar, para justificar la revuelta de los generales y fueron presentados como pruebas de que Franco y los dems militares se haban alzado en armas slo para impedir que los comunistas se apoderasen del Gobierno5. Regresando al anlisis de la propaganda, un aspecto de vital importancia para la consecucin de sus objetivos es el empleo de unas tcnicas adecuadas. Domenach en su obra, La propaganda poltica, establece cinco reglas o tcnicas propagandsticas: 1. Regla de simplificacin y del enemigo nico. El mensaje propagandstico debe ser breve y claro, a ser posible debe poder reducirse a un eslogan o smbolo, que poda ser grfico (S.P.Q.R.), en imgenes (la cruz gamada, el yugo y las flechas, etc.), plstico (Saludo fascista), musical (himno, frase musical como Cara al Sol para el caso espaol), etc. Esta idea fue desarrollada ya por Hitler en Mein Kampf, donde subrayaba la necesidad de que la propaganda fuese necesariamente popular y adaptada a su nivel intelectual, para lo cual sta deba presentar formas intelectuales simples en la medida de lo posible6. Goebbels, principal responsable de la todopoderosa maquinaria propagandstica nazi, llevo a sus ms altas cotas de desarrollo este principio de la simplificacin. Su pensamiento estaba dominado por una autntica caza de palabras. En su diario resuma su propia propaganda o la del enemigo con un clich verbal. Esta regla la aplicaba a todos los medios con el fin de facilitar el aprendizaje. Las masas, en su opinin, eran la prioridad y no los intelectuales7. Por otro lado, la

propaganda debe centrarse en un solo objetivo (regla del enemigo nico): hay que localizar un enemigo una persona, un grupo, un pas- y contra l concentrar todos los argumentos. 2. Regla de la exageracin y de la desfiguracin. Deben inflarse aquellas noticias que por su inters o trascendencia favorezcan los intereses de la fuente emisora. En caso contrario puede desfigurarse para maquillar una batalla prdida o una medida poltica antipopular. Es esta una prctica comn en todos
5

Southworth, Herbert R., El lavado de cerebro de Francisco Franco., Editorial Crtica, Barcelona, 2000, pp. 22-27. 6 Hitler, Adolf, Mi lucha, Ediciones Ojeda, Barcelona, 1999, pp. 106-107. 7 Doob, Leonard W., Goebbels y sus principios propagandsticos, en Moragas, M. de (ed.), Sociologa de la comunicacin de masas, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1985, pp.488-489.

6 los pases, especialmente si se encuentran en estado blico. Ejemplos manifiestos los tenemos en la poltica de la prensa espaola durante la Segunda Guerra Mundial, donde se magnificaban las victorias del Eje y se minimizaban las derrotas del mismo. As, por ejemplo, el ministro de Asuntos Exteriores Jordana se quejaba ante Franco, en junio de 1943, de que:
Cuando los Aliados han ocupado recientemente algunas islas del Mediterrneo Central las informaciones espaolas reducen al mnimo la importancia capital del hecho y en cambio encabezan la noticia con grandes titulares en los que se subraya el nmero de aviones perdidos para lograrla como si constituyesen un desastre para los ocupantes8.

3. Regla de repeticin. Es necesario que el mensaje propagandstico se reitere hasta la saciedad pero no de manera montona, sino orquestada, esto es, adoptando formas distintas y llegando a los receptores a travs de distintos canales. Adems, esta repeticin orquestada requiere un ritmo de desarrollo interno que cada campaa propagandstica debe poseer, generalmente increscendo, para ser eficaz. El mensaje ha de ser esencialmente el mismo pero debe adaptarse en sus formas y canales a las distintas audiencias y a los distintos momentos. 4. Regla de transfusin. La propaganda siempre opera sobre un sustrato preexistente, bien se trate de una mitologa nacional (la Revolucin francesa, los mitos germnicos) o fobias y filias comunes tradicionales. Existen, dentro de la psique de los pueblos, sentimientos conscientes o inconscientes que la propaganda capta y explota. 5. Regla de la unanimidad o contagio. Inocular un determinado mensaje propagandstico de manera efectiva en un sector de un grupo social significa que todo l lo acepta ms tarde o ms temprano9. En la Espaa de la posguerra esta efectividad propagandstica gozaba de la inestimable ayuda del terror ejercido por el nuevo rgimen resultante a travs de tres niveles diferentes: las represalias extralegales emprendidas contra los vencidos, la represin legal

Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (AMAE, Madrid)), serie Archivo Renovado (clave R), legajo nmero 2421, expediente n. 1 (en adelante se abreviar: AMAE, R. 2421/1). Nota informativa del 18 de junio de 1943. 9 Para una consulta en mayor profundidad de estas reglas, Domenach, Jean Marie, La propaganda poltica, Edicions 62, Barcelona, 1963, pp. 58-77.

7 llevada a cabo bajo el amparo de la ley, y el sufrimiento y mortalidad experimentados por los prisioneros republicanos10.

Una de las funciones ms destacadas de la propaganda es la de servir como instrumento de legitimacin y actuar como arma psicolgica en tiempos de conflicto blico bajo la forma de propaganda de guerra. Todo ello puede lograrse a travs de diferentes canales, como la palabra hablada, la imagen, la palabra escrita, o contracanales como puede ser la censura. A pesar de la importancia que haba demostrado la propaganda durante la Primera Guerra Mundial, el bando insurgente en la Guerra Civil espaola no valor inicialmente su trascendencia, como quedaba perfectamente reflejado en la Historia de la Cruzada Espaola:
En este punto s que el Ejrcito nacional careca de todo, menos de ideas que difundir y de razones que presentar ante el mundo! No haba equipos, ni tcnica estudiada, ni experiencias que pudieran servir de base de partida, ni medios materiales, ni, lo que es peor, gran conviccin por parte de la mayora de los jefes, que crean muy poco en la eficacia de los propagandistas11.

En el mismo orden de cosas, el historiador militar Ramn Salas Larrazabal sealaba que en Burgos y en Salamanca se crea tan firmemente en la razn de su causa que se albergaba el convencimiento de que todo aquel que no aceptase los argumentos bsicos del Alzamiento era muy difcil convencerle. El propio Dionisio Ridruejo, que ocupar durante la Guerra Civil importantes puestos de responsabilidad en el campo informativo, aada de manera categrica que la propaganda era una frivolidad12. Sara Nez de Prado y Clavell expone en su tesis doctoral Servicios de Informacin y Propaganda en la Guerra Civil Espaola una serie de factores que pueden aclarar esta pasividad propagandstica inicial en el bando franquista. Dicha autora enumera tres causas fundamentales: 1. La menor necesidad interna de propaganda en la zona franquista. Ello sera consecuencia del carcter militar de las autoridades nacionalistas, que utilizaban la disciplina propia del ejrcito, traducida en una simple obediencia, como elemento cohesionador de la poblacin y los combatientes.
10

Casanova, Julin, Una dictadura de cuarenta aos, en VV. AA., Morir, matar, sobrevivir. La violencia en la dictadura de Franco, Editorial Crtica, Barcelona, 2005, p. 5. 11 Recogido en Grandela, Jos Manuel, Balas de papel. Anecdotario de propaganda subversiva en la Guerra Civil Espaola, Salvat, Barcelona, 2002, p. 294. 12 Salas Larrazabal, Ramn, La propaganda de guerra en el mbito militar (1936-1939), en Revista de Historia Militar, n. 50, Madrid, 1981, pp. 129-130.

8 2. La idea de optimismo que impregn a los insurgentes, originada en el pensamiento de que el Alzamiento no encontrara una respuesta duradera en las autoridades republicanas, provocara que los sublevados se volcasen ms en la propaganda exterior que en la interior, ya que en este campo la rpida victoria no hara necesaria su desarrollo. 3. Exista una prioridad por ganar la guerra de los frentes antes que la de las ideas13. En este sentido, Luis Antonio Boln, responsable de la prensa

internacional en el Cuartel General de Franco, indicaba que antes de convencer a la opinin extranjera de que nuestra causa era justa se prefiri defenderla con las armas en la mano14. Adems, en los primitivos organismos rebeldes encargados de los asuntos exteriores reinaba un ambiente de gran confianza y optimismo, pues hasta la conclusin de la batalla de Madrid en noviembre de 1936, que supuso la conversin de una guerra supuestamente breve y corta a una contienda prolongada y de muy larga duracin, su causa disfrutaba de un importante reconocimiento internacional, lo que restaba inters a la difusin de su ideario en el exterior15.

No podemos descartar la idea de que la propia negacin de la importancia de la propaganda en el bando franquista constituya a su vez un elemento propagandstico. Al rechazar su valor como arma de legitimacin se pretenda mostrar que las causas que haban llevado al levantamiento militar del 18 de julio eran tan claras a los ojos de todos que no era necesario defenderlas sino era exclusivamente a travs de las armas. Por esa razn el Gobierno republicano les haba tomado la delantera en este campo, ya que eran ellos los que tenan que argumentar ante la opinin internacional la desastrosa poltica llevada a cabo en Espaa durante los aos de la Segunda
Nez de Prado y Clavell, Sara, Servicios de Informacin y Propaganda en la Guerra Civil Espaola, 1936-1939, Universidad Complutense Madrid, 1992, pp. 309-311. 14 Boln, Luis A., Espaa, los aos vitales, Espasa-Calpe, Madrid, 1967, p. 233. 15 En un informe redactado por la Junta Nacional en agosto de 1936 quedaba claramente confirmada esta circunstancia: El tono general de la situacin diplomtica es favorable a nuestro movimiento, primero porque en el mundo entero estn hoy en plena lozana los mpetus arrolladores de los Estados totalitarios y segundo porque aun en aquellos pases, anclados en el liberalismo, o entregados ya al Frente Popular, existen en proporcin a la gravedad de mal, una reaccin de tipo nacionalista. Texto reproducido en Moradiellos, Enrique, El mundo ante el avispero espaol: intervencin y no intervencin extranjera en la Guerra Civil, en Juli, Santos (coord..), Repblica y Guerra en Espaa (1931-1939), Editorial Espasa Calpe, Madrid, 2006, p. 332.
13

9 Repblica y que haban llevado al pas a la guerra. Sin embargo, como qued demostrado en el conflicto espaol, toda la realidad inmediata y apabullante de las armas no bastaba para mantener en el poder a un gobierno sin unidad mnima de valores y sin justificacin de su autoridad. La aceptacin del poder estatal y de su funcin institucionalizadora no se produce de modo natural ni mecnico. Implica y exige crear y mantener permanentemente una legitimidad, un consenso y una legalidad. La supremaca del Estado no puede pues mantenerse por puro automatismo ni por la coaccin fsica desnuda. La disciplina basada en el temor debe ir acompaada por la adhesin interiorizada y ser sacralizada por el consentimiento16. Es necesario obtener la aceptacin general de la opinin pblica, tanto interior como exterior. Todo ello pasaba, en el caso espaol, por elaborar una propaganda para consumo interno y extranjero que favoreciese ante la sociedad la legitimacin de su causa. En el exterior el rgimen franquista se vali de las delegaciones y oficinas de prensa, tanto las de nuevo cuo como de las que dispona Falange y otros grupos del bando sublevado, para la realizacin, entre otras, de esta tarea. La legitimacin es la capacidad de identificacin que presenta un gobierno, monarqua, dictadura, etc., con la idea de poder que tiene el pueblo. Tiene en consecuencia un contenido subjetivo; es la creencia comunitaria de que el poder vale la pena de ser obedecido, y que debe proporcionrsele un apoyo voluntario. Es apremiante, por tanto, fortalecer una comunicacin moral, sustentar una base de aceptacin general en que se asiente la justificacin de la autoridad17. En consonancia con estas ideas apuntaba Alfonso Garca Valdecasas, director de la Revista de Estudios Polticos y uno de los grandes idelogos de Falange, que:
El Estado, en efecto, necesita justificarse, y tambin en este punto es propia y singular la doctrina espaola. Conforme a ella no es suficiente para el Estado la legitimacin democrtica... Creemos, s, que el Estado necesita contar con el asentimiento social. Una organizacin de mando que no se sienta sostenida y seguida por el pueblo que le sirve de soporte, es una organizacin de mando fallida18.

Es precisamente la propaganda poltica uno de los principales medios para lograr ese apoyo social. Propaganda que adopta durante un conflicto armado la forma de
16

Kaplan, Marcos, Estado y Sociedad, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1978, pp. 208-209. 17 Gonzlez Llaca, Edmundo, Teora y prctica de la propaganda, Editorial Grijalbo, Mxico, 1981, p. 20. 18 Garca Valdecasas, Alfonso, Los Estados totalitarios y el Estado espaol, Revista de Estudios Polticos, Vol. II, Madrid, enero-junio 1942, pp. 27-28.

10 propaganda de guerra, que en palabras de Alejandro Pizarroso no sera otra cosa que aplicar los mtodos, formas y tcnicas de la propaganda en general en tiempo de guerra y para fines blicos19. La propaganda de guerra se dirige en primer lugar a la propia vanguardia para sostener la moral combatiente; luego a la propia retaguardia que abastece de hombres y pertrechos a la vanguardia; tambin a los neutrales para impedir que se alen al enemigo, para mantenerlos en su posicin equidistante o para atraerlos hacia su causa; se dirige tambin al enemigo tanto a su vanguardia como a su retaguardia. Bajo este ltimo aspecto se inscriben las proclamas lanzadas por la aviacin franquista sobre el frente republicano con la finalidad de aumentar la desmoralizacin entre sus filas e impulsar la desercin:
El Generalsimo Franco ha perdonado a todo el que se presente con armas y se demuestre que no es un asesino y ladrn. Aprovechad estos momentos, dar dos tiros a vuestros jefecillos y venid a este campo, donde se vive como personas honradas y decentes, donde se come y bebe a gusto y se trata con hombres que lo son de verdad y con mujeres sin prostituir, no como las que usis vosotros, que no saben nunca quines son los padres de sus hijos20.

Es en estos casos cuando podemos hablar de guerra psicolgica, que sera:

El uso planificado de propaganda y otras acciones psicolgicas con el propsito primario de influir en las opiniones, emociones, actitudes y conducta de grupos hostiles, de forma que se apoye la realizacin de objetivos nacionales21.

En 1928 se public uno de los primeros textos modernos de teora de la propaganda de guerra en sentido estricto: Falsehood in Wartime (La mentira en tiempos de guerra) de Arthur Ponsoby, donde se recogan diez principios propagandsticos de aplicacin universal en cualquier conflicto armado. Eran los siguientes: 1. Nosotros no queremos la guerra. 2. El adversario es el nico responsable de la misma. 3. El enemigo tiene el rostro del demonio22.

Pizarroso Quintero, Alejandro, La propaganda, arma de guerra en Espaa (1936-1939), en VV. AA., Propaganda de guerra, Consorcio Salamanca, 2002, p. 15. 20 Archivo General Militar de vila (en adelante, AGMAV), Zona Nacional, caja 1220, Armario (A) 15, Legajo (L) 12, Carpeta (Cp) 18. Marxistas, Socialistas y Anarquistas que hacis el indio en esos frentes al servicio de la barriga de Don Inda, 20 de junio de 1937. 21 Pineda Cachero, Antonio, Mas all de la historia: aproximacin a los elementos tericos de la propaganda de guerra, en Pena, Alberto (coord.), Comunicacin y guerra en la historia, Trculo Edicins, Santiago de Compostela, 2004, p. 809. 22 Gracias a las memorias de Antonio Bahamonde, Delegado de Prensa y Propaganda a las rdenes de Queipo de Llano en el territorio de la Divisin Sur, podemos conocer como se llevaba a cabo dicho proceso en el bando franquista. Bahamonde sealaba que en sus viajes por territorio nacional deba propagar hechos truculentos para que no decayera la tensin de las gentes y reavivar el odio hacia los autores de estos falsos crmenes.. De esta manera tena la consigna de propagar en Badajoz que en

19

11 4. Enmascarar los fines reales de la guerra presentndolos como nobles causas. 5. El enemigo provoca atrocidades a propsito, si nosotros cometemos errores es involuntario. 6. El enemigo utiliza armas no autorizadas. 7. Nosotros sufrimos muy pocas prdidas, las del enemigo son enormes. 8. Los artistas e intelectuales apoyan nuestra causa. 9. Nuestra causa tiene un carcter sagrado. 10. Los que ponen en duda la propaganda de guerra son unos traidores23.

La propaganda de guerra se apoya, en definitiva, en un esquema dicotmico y maniqueo basado en los polos del bando propio (que se diviniza) y el bando enemigo (que se demoniza):24
Lo que para nosotros era virtud, para los rojos resultaba despreciable; el honor, escoria tradicionalista; la dignidad viril, estpida moral burguesa; la honestidad y la doncellez, traicin a los instintos animales, sustitutivos de la virtud para los bolcheviques; la religin, opio que idiotiza; la tolerancia, hija de la simpata humana afinada por la civilidad, negacin repugnante del dolo del odio y de la violencia, adorado por los comunistas; el saqueo vandlico, acto honroso, ya que ninguna propiedad merece respeto; el suplicio de todas las vctimas, goce para estos feroces sacerdotes de la risa sardnica...25

De esta manera, vemos que en la propaganda de la Espaa franquista predominaban las siguientes contraposiciones: revolucin / orden, rojos / azules (o blancos), religin / ateismo, movimiento nacional / movimiento sovitico, justicia / injusticia, guerra / paz, castigo / perdn... El lxico ms empleado en los mensajes propagandsticos perteneca fundamentalmente a cuatro campos semnticos: religin
Mlaga haban asesinado en los siete meses de dominacin republicana a quince mil personas de derechas. Haban asesinado a todas las monjas, despus de violarlas y otras barbaridades por el estilo.. En Mlaga propagbamos hechos que se decan ocurridos en la provincia de Badajoz, entre otros el de un padre a quien ataron a una silla violando en su presencia a dos hijas suyas, atndolas despus a sus rodillas y quemndolas vivas. Bahamonde, Antonio, Un ao con Queipo de Llano (Memorias de un nacionalista), Ediciones Espuela de Plata, Sevilla, 2005, pp. 192-193. 23 Estos principios aparecen reflejados en Pineda Cachero, Antonio, Mas all de la historia..., pp. 817818. 24 Uno de los objetivos fundamentales de la propaganda de guerra consiste en deshumanizar y degradar drsticamente al enemigo. Un caso llamativo, por lo agresivo de su discurso, es el de la propaganda estadounidense contra Japn durante la Segunda Guerra Mundial. EE.UU. dirigi su odio con gran virulencia hacia los japoneses, pues fueron stos los primeros que haban tenido la osada de atacar abiertamente a su ejrcito en Pearl Harbour. A causa de dicha accin, propia de seres inhumanos tal y como proclamaban los medios norteamericanos, se identific a los japoneses con Monos bestiales: Los japoneses son como animales... Se adaptan a la jungla como si hubieran nacido all, y lo mismo que con algunas bestias, nunca los ves hasta que estn muertos. Reproducido en Fussell, Paul, Tiempo de guerra. Conciencia y engao en la Segunda Guerra Mundial, Turner publicaciones, Madrid, 2003, p. 149. 25 Palabras del Delegado del Estado para Prensa y Propaganda en 1937, Vicente Gay, pertenecientes a su obra Estampas rojas y caballeros blancos, Burgos, 1937, p. 12.

12 (cruzada, fe, Providencia, Dios, catlico, mrtir), medicina (extirpar, cortar, males), ejrcito (imperio, patria, obediencia) y poltica (Marxismo, Socialismo, Comunismo). Este lenguaje tenda a la anttesis entre conceptos26. El mundo apareca dividido en dos partes, la Espaa nacional y la Espaa roja, cada una de las cuales con sus correspondientes adjetivos y atributos, tal y como acabamos de reflejar. La finalidad ltima era la criminalizacin y denuncia del adversario. Se trataba, siguiendo las teoras de Marcuse sobre los regmenes fascistas, de un lenguaje cerrado. Cuando se define, la definicin se convierte en separacin entre el bien y el mal, se trata de un lenguaje que se sirve de un valor para justificar otro27. Ejemplos de estas construcciones

sintcticas los hallamos en los diferentes medios impresos de los que se valieron las autoridades propagandsticas rebeldes. Podemos extraer frases tales como frente a la desgracia del pueblo [el que se halla en territorio republicano] est la sinceridad de Franco28; el Soviet impone una causa antipopular y odiosa: el robo de nios, la muerte por hambre y el rgimen de terror29 mientras que Franco mediante la accin de sus Ejrcitos despierta ecos de admiracin en el mundo entero30. Esta particular utilizacin del lenguaje encontraba su equivalente en la propaganda nazi, donde sta sola presentar la frmula de o esto o lo otro; por ejemplo: con los judos es imposible pactar, slo atenerse a una viril alternativa, Alemania o ser una potencia mundial o no ser absolutamente nada31. El tema capital en la propaganda rebelde fue el discurso antimarxista. Encarnada dicha ideologa en la figura del rojo, este era representado como engendro que ha pretendido vender nuestra Patria al marxismo, la masonera y al judasmo
Como exponen Mnica y Pablo Carbajosa, esta anttesis poda presentar diferentes formas dentro de la formulacin del lenguaje falangista. En primer lugar, la anttesis como figura de fuerza expresiva que refleja la imposibilidad de neutralidad en las ideas y comportamientos polticos: Se estar en nuestras filas o contra nuestras filas. En segunda instancia, la anttesis como expresin de un movimiento cuya ideologa pretende y destaca como novedoso el equilibrio de contrarios: Queremos ser, sobre la Espaa vieja, el ramo a la vez fresco y antiqusimo de la Espaa nueva. Y finalmente, la marcada anttesis entre dos campos semnticos opuestos como expresin de una ideologa que se define como radicalmente opuesta a la de los dems partidos polticos: He aqu la diferencia entre un partido poltico y un movimiento espiritual como es la Falange. Los partidos se apoyan en las cosas exteriores y slo viven el xito exterior: los movimientos espirituales viven para su mundo interior ante todo y logran la victoria por expansin de esta fuerza interna lograda en constante ejercicio. Vid., Carbajosa, Mnica y Carbajosa, Pablo, La corte literaria de Jos Antonio. La primera generacin cultural de Falange, Editorial Crtica, Barcelona, 2003, p. 113. 27 Winckler, Lutz, La funcin social del lenguaje fascista, Editorial Ariel, Barcelona, 1979, p. 60. 28 Archivo General de la Administracin (en adelante, AGA), Presidencia, Secretara General del Movimiento (en adelante, SGM), caja 21063. Servicio Antimarxista, boletn n. 16, 1 de octubre de 1938. 29 AGA, Presidencia, SGM, caja 21063. Servicio Antimarxista, boletn n. 17, 15 de octubre de 1938. 30 AGA, Presidencia, SGM, caja 21063. Boletn Decenal Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, n. 16, 20 de julio de 1938. 31 Winckler, Lutz, Op. cit., p. 60.
26

13 internacional32. Por todo ello no son hermanos... han roto, o no los tuvieron nunca, los lazos sentimentales e ideales del pueblo espaol... se han convertido en vil escoria de descartados33. Con esta lnea argumental se buscaba atemorizar a la poblacin y buscar su adhesin incondicional a las armas franquistas. La demonizacin del bando republicano y su identificacin plena con el monstruo anticomunista permiti al bando rebelde suscitar consenso en torno a su causa y legitimar el recurso a la fuerza34. De esta manera, fue prctica comn el envo de material propagandstico a las sedes franquistas en el exterior denunciando los supuestos crmenes cometidos por los rojos durante la contienda blica. Ilustrativo es el informe que el Ministerio de Asuntos Exteriores remiti a la Embajada franquista en Lisboa, donde se narraban las atrocidades que stos practicaban en Barcelona. En dicho relato se explicaba, en primer lugar, el terror ejercido en la Ciudad Condal por el Servicio de Informacin Militar republicano, el cual se serva de los ms refinados mtodos de tortura para arrancar cualquier tipo de informacin sobre toda aquella persona que no comulgaba con sus ideales. As, siguiendo el relato difundido por Exteriores para ganar voluntades en el panorama internacional, se golpeaba a los detenidos sin piedad hasta que quedaban prcticamente irreconocibles, se les aplicaba duchas heladas indefinidamente hasta la extenuacin o hasta la confesin (son el pan nuestro de cada da), o se les engaaba simulando que se les iba a ejecutar en una silla elctrica. Cuando todos estos mtodos no conseguan doblegar la voluntad del detenido, se apresaba a su familia, a la que se le aplicaba los mismos malos tratos que l reciba. Otro rgano de terror lo constituan los Tribunales de Alta Traicin y Espionaje, llamados popularmente Photomatn por la celeridad e indiferencia con la que pronunciaban las sentencias ms graves (muerte, cadena perpetua)35. Siguiendo las directrices de Arthur Ponsoby se persegua, una vez ms, asimilar al bando contrario, el republicano, personificado en la figura del rojo, con la muerte, el

Archivo General de Navarra (en adelante, AGN), Fondos de la Diputacin Foral de Navarra (en adelante, DFN), caja 20303. 33 Gay, Vicente, Op. cit., p. 10. La obra del profesor vallisoletano constituye una pequea, aunque simblica, muestra de los adjetivos que se le atribuyeron al bando republicano. Un elenco de estas denominaciones se pueden leer en Sevillano Calero, Francisco, Los rojos. La representacin del enemigo en la Guerra Civil, Alianza Editorial, Madrid, 2007, pp. 19-42. 34 Garca, Hugo, Historia de un mito poltico: el peligro comunista en el discurso de las derechas espaolas, en Historia Social, n. 51, Valencia, 2005, pp. 19-20. 35 AGA, Exteriores, caja 6639. Medios empleados por los rojos para arrancar declaraciones, 26 de agosto de 1938.

32

14 horror, el caos, pues de esta manera se podra justificar la posterior represin y aniquilacin de los vencidos. Adems, dicho informe, elaborado en agosto de 1938, en plena batalla del Ebro, buscaba como objetivo final mostrar la catica situacin que padeca Catalua, sede del anarquismo y el separatismo, a la que nicamente pondra remedio la invasin de las tropas franquistas. A las producciones propias en esta materia se le sumaron numerosos relatos de corresponsales extranjeros simpatizantes con los rebeldes. Uno de ellos fue el portugus Leopoldo Nunes, que recorri Andaluca y Extremadura durante julio y agosto de 1936. Su obra, La Guerra en Espaa, supone un ejemplo ms de la imagen que del territorio en manos republicanas se quera vender en el panorama internacional. Siguiendo con los argumentos defendidos por el bando insurgente, Nunes retrataba los horrores que presenci en numerosos pueblos andaluces, obra todos ellos de los rojos (no me bastara un libro de quinientas pginas para describir minuciosamente los horrores que presenci). Nos retrataba un panorama funesto y dantesco en lugares como Ayamonte, Huelva, Crdoba o Baena, donde se escribieron pginas de terror que ponen de manifiesto una ferocidad sin lmites:
Los cadveres de las mujeres estaban mutilados. Antes de matarlas, los marxistas les haban cortado los senos. A una mujer, que estaba encinta, la abrieron el vientre de una navajada y le arrancaron el feto!!! Hay momentos, como ste, en el que las palabras ya no tienen expresin suficiente36.

Obras como las de Nunes e informes como el difundido por Exteriores causaron una gran impresin en numerosos pases. Mxime en aquellos, como Portugal, donde a los argumentos franquistas no les podan hacer frente los de la propaganda republicana, ya que las autoridades lusas pusieron toda clase de dificultades a su recepcin. Con la apelacin a actos tan sanguinarios, tericamente cometidos en la Espaa republicana, se pretenda hacer olvidar a la opinin internacional y nacional temas tan balades como la supuesta ilegalidad del Alzamiento, pues el terror vigente en algunos puntos de la Pennsula Ibrica lo justificara de pleno. Y si, adems, la denuncia de los mismos provena de ojos imparciales, como podan ser los de los periodistas extranjeros, esta tesis cobraba una mayor validez. Autntica guerra psicolgica, que junto a la meta legitimadora aspiraba a menguar la solidaridad europea hacia las armas republicanas.

36

Nunes, Leopoldo, La Guerra en Espaa (Dos meses de reportaje en los frentes de Andaluca y Extremadura), Ediciones Imperio, Librera Prieto, Granada, 1938, p. 161.

15 El tema del comunismo no decay con el final del conflicto espaol sino que se aviv con la Segunda Guerra Mundial. De esta manera el del comunismo fue un argumento recurrente en los boletines de prensa extranjera elaborados por los organismos de propaganda espaola, que pusieron el mximo nfasis en recabar todas aquellas noticias internacionales crticas con Stalin y la URSS. Sirva de explicacin esta noticia publicada por La Petite Gironde el 17 de mayo de 1943 y recogida por la Seccin de Prensa Extranjera:
Los Estados Unidos e Inglaterra, se han conmovido tambin por la terrible tragedia del asesinato de los 12.000 oficiales polacos, que vierte una nueva e infernal luz sobre la barbarie de los soviets... Qu enseanza para aquellos que sostienen que el bolchevismo ha evolucionado y que los sicarios de Stalin se han convertido en pequeos santos! De la fosa comn de Minsk, surgen 12.000 testigos para afirmar ante el mundo, preso de espanto, que el bolchevismo no cambia37.

En resumen, podemos sealar que la propaganda de guerra, al ubicarse en un contexto poltico de conflicto extremo, radicaliza y lleva al extremo el esquema expuesto y los procedimientos propagandsticos que se derivan de l, como el uso de la violencia psicolgica, la destruccin de la moral del enemigo, las polticas de unidad nacional, la mentira y la desinformacin.

37

AGA, Cultura, caja 1550. Los mejores testigos, Agencia Internacional de recortes de Prensa y Propaganda.

CAPTULO 2

ORGANIZACIN DEL APARATO DE PRENSA EN LOS INICIOS DEL FRANQUISMO (1936-1945)

El control de los medios de comunicacin de masas fue fundamental desde un principio para mantener el esfuerzo de guerra y se transform en campo de batalla preferente para los grupos polticos sublevados en su lucha por el poder. Hasta 1938 los mecanismos de prensa y propaganda cambiaron continuamente de manos entre los militares y los falangistas, que se impusieron en este campo gracias al empuje poltico de Serrano Suer (Ley de Prensa de 1938). Otros grupos polticos como los carlistas, monrquicos, catlicos, vieron cmo la prensa estatal pasaba a estar, pese a su oposicin, bajo la influencia directa del Cuadsimo. Los hombres de Falange, tanto serranistas como arresistas, fueron los principales detentadores del control sobre la prensa y la propaganda del rgimen desde 1938 hasta 1945. Ello favoreci una prensa de tono germanfilo y de carcter totalitario fruto de la influencia de la ideologa nazi y fascista. Podemos establecer tres perodos diferenciados en la evolucin de los rganos de prensa franquista: 1. De agosto de 1936 a enero de 1938. 2. De enero de 1938 a mayo de 1941. 3. De mayo de 1941 a julio de 1945.

Primer perodo (1936-1938). Esta etapa, de fuerte protagonismo militar, abarca desde la creacin del Gabinete de Prensa de la Junta de Defensa Nacional hasta la formacin del primer Gobierno franquista. Durante esta poca el funcionamiento y estructura de la prensa estuvo inexorablemente ligado al desarrollo de la contienda blica. La puesta en marcha de la guerra exiga la conquista y control de los medios de informacin; los militares trabajaban con ellos como un elemento ms de la estrategia militar: la censura previa, la reconversin de los medios en instrumentos de organizacin de una sociedad nueva... De esta manera el tono y el lenguaje empleados en la prensa fue especialmente agresivo y violento38. Los peridicos, en la mayora de los casos, no buscaban mostrar la
38

El control militar de los medios de comunicacin se ejerci desde el primer momento. En el bando de declaracin del estado de guerra del general Franco, fechado en Tetun el 18 de julio, se deca: Quedan

17 realidad de los hechos sino tratar de desmoralizar o desprestigiar al enemigo con informaciones falsas o tendenciosas, elevar la moral del combatiente o de la poblacin civil de retaguardia, exaltar los triunfos propios y minimizar o suprimir las del contrario. Consecuencia lgica de esta condicin instrumental de la prensa fue la prctica identificacin o confusin entre informacin y propaganda39. Como sealaba Juan Beneyto (reputado especialista en Historia del Derecho antes de la Guerra Civil y posteriormente Jefe de Seccin de los Servicios centrales de Prensa y Propaganda de la Vicesecretara de Educacin Popular), la vieja tesis de la prensa como rgano

independiente de informacin puede considerarse caducada... Por de pronto, el peridico, dada su influencia, no informa, sino que educa al informar40. Por todo ello es necesario que el Estado rija la Informacin, enfrentndose con la irrupcin de las fuerzas econmicas o ideolgicas que puedan desviar las directrices dadas por la prudente adecuacin poltica41.

El inicio de la regulacin del aparato de prensa se halla en la constitucin, el 5 de agosto de 1936, de un Gabinete de Prensa por parte de la Junta de Defensa Nacional (presidida por Miguel Cabanellas) encabezado por el periodista Juan Pujol.42 Tres meses despus dicho Gabinete fue sustituido por una Oficina de Prensa y Propaganda. Sus competencias fueron asumidas por la Comisin de Cultura y Enseanza de la Junta Tcnica del Estado, constituida el 1 de octubre de 1936. Al frente de esa Oficina, por nombramiento directo de Franco, fue situado el general Jos Milln Astray en noviembre de 193643. Milln Astray se ocup principalmente de sentar las bases

sometidos a la censura militar todas las publicaciones impresas de cualquier clase que sean (...) Los peridicos tienen la obligacin de reservar en el lugar que se les indique espacio suficiente para la insercin de noticias oficiales, nicas que sobre orden pblico y poltico podrn insertarse. Vid., Gonzlez Calleja, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento y del Estado: consideraciones sobre su origen y desarrollo en M. Tun de Lara (dir.), Comunicacin, cultura y poltica durante la II Repblica y la Guerra Civil, tomo II, Universidad del Pas Vasco, 1990, p. 503. 39 Barrera, Carlos, Periodismo y franquismo. De la censura a la apertura, Ediciones Internacionales Universitarias, Barcelona, 1995, p. 32. 40 Beneyto Prez, Juan, Planteamiento del rgimen jurdico de Prensa y Propaganda, Instituto Editorial Rey, Madrid, 1944, p. 24. 41 Beneyto Prez, Juan, Ordenamiento jurdico de la informacin, Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1961, p. 29. 42 Haba sido corresponsal en Pars y en Londres, y director de La Maana de Cartagena y de Informaciones de Madrid. Fue jonsista y diputado independiente en las listas de la Confederacin Espaola de Derechas Autnomas (CEDA). Sinova, Justino, La censura de prensa durante el franquismo, Espasa-Calpe, Madrid, 1989, p. 85. 43 Sobre el papel de Milln Astray al frente de la Oficina de Prensa y Propaganda existe una variada historiografa que oscila desde la perspectiva ms crtica (Paul Preston o Vegas Latapi) a la ms complaciente sobre su figura (Luis E. Togores). Preston, por ejemplo, sealaba que Milln Astray diriga la oficina de prensa como si fuera un cuartel, convocaba a los periodistas de su equipo a golpe de silbato

18 propagandsticas del culto a la personalidad del nuevo Caudillo44. Sobre este tema recuerda Ridruejo que
la nica doctrina poltica acuada cuando yo aparec en Salamanca era el caudillismo poltico, reflejada en el lema ideado por el general Milln Astray que entonces diriga en principio creo que slo de hecho y sin formal nombramientoel servicio de Prensa y Propaganda: Una Patria: Espaa, Un Caudillo: Franco, que era de insercin obligatoria en la cabecera de todos los peridicos45.

El nulo tacto poltico de Milln Astray jugaba en detrimento de los sectores carlistas y falangistas. Su alejamiento de las expectativas polticas de los sectores civiles, unido a su obediencia ciega al Cuartel General del Generalsimo (CGG) en el perodo comprendido entre noviembre de 1936 y abril de 1937, convirtieron a la Oficina de Prensa y Propaganda en la suministradora de una doctrina vital, de un eclecticismo derechista, autoritario y paternalista dentro de los conceptos genricos de ley y orden; catolicismo ortodoxo y moralidad social. El establecimiento de esta norma de conducta cre un marcado recelo haca las organizaciones polticas que defendan un programa poltico ms amplio y definido. Por ello, la Oficina de Prensa y Propaganda se convirti en un organismo de adoctrinamiento hacia Falange Espaola y el carlismo a travs de las consignas de obligado cumplimiento a que eran sometidas todas sus publicaciones. Entre los principales problemas para el buen funcionamiento de esta Oficina se encontraban la falta de medios. Milln Astray tuvo que reconocer que no contaba ni con una perra chicapara atender a los requerimientos de la propaganda46. El 20 de diciembre de 1936, el Cuartel del Generalsimo public unas Notas para la organizacin del Servicio de Prensa y Propaganda, en las que fijaban las necesidades que deban ser atendidas, tales como el nmero de peridicos a distribuir entre las tropas, extensin de los mismos, etc. El 26 del mismo mes, el Servicio quedaba estructurado en cinco secciones: Prensa, Correo, Peridico del Combatiente, Conferencias y Secretara, y Radio. Nicols Franco, hermano y Secretario General del Jefe del Estado, por el decreto del 14 de enero de 1937 cre la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda con sede en Salamanca, cuya misin
y luego pronunciaba una arenga como sola hacer en la Legin antes de entrar en combate. Preston, Paul, Franco. Caudillo de Espaa, Editorial Grijalbo, Barcelona, 2002, p. 241. Por su parte, Luis E. Togores rebate esta y otras afirmaciones en su obra Milln Astray. Legionario, Ed. La Esfera de los Libros, Madrid, 2003. 44 Acu frases como Franco es enviado de Dios como Conductor para la liberacin y engrandecimiento de Espaa, Es el primer estratega del siglo.. Preston, Paul, Op. cit., p. 241 45 Togores, Luis E., Op. cit., p. 302. 46 Grandela, Jos Manuel, Balas de papel, p. 67.

19
era emplear toda la prensa diaria y peridica y los dems medios de propagacin de noticias sea en Espaa, sea en el extranjero, para hacer conocer los hechos del Movimiento Nacional con toda exactitud, para ponerlos enfrente de la campaa de calumnias de los elementos rojos, que stos estn desarrollando en 47 todo el campo internacional .

En esta enunciacin podemos apreciar la temprana preocupacin que mostr el franquismo por su imagen en el exterior, cuya responsabilidad recay, en una primera fase, en Luis Antonio Boln, encargado del Servicio de Prensa Internacional en el Cuartel General de Franco. Otra de las funciones de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda era
coordinar el servicio de las estaciones de radio, sealar las normas a que ha de sujetarse la censura y, en general, dirigir toda la propaganda por medio del cine, radio, folletos y conferencias48.

Al frente de esta Delegacin estaba Vicente Gay Forner, catedrtico de la Universidad de Valladolid y hombre de confianza de Nicols Franco. Su gestin, nada favorable a la actividad de Falange, provoc serios incidentes que no son sino una muestra ms de los contenciosos de todo orden que enfrentaran a este grupo poltico con el Ejrcito49. En su plantilla, entre otros, destacaban Ernesto Gimnez Caballero, Juan Aparicio (posteriormente Delegado Nacional de Prensa), Vctor de la Serna, Antonio de Obregn, Ramn Rato, Lucas M. Oriol, Pablo Merry del Val, Joaqun Arrars, Eduardo Conde, etc. El 19 de abril de 1937, fecha en la que Franco hizo promulgar el decreto de unificacin por el que naca FET y de las JONS, Vicente Gay fue sustituido por el comandante de Ingenieros Manuel Arias vinculado con anterioridad a la CEDA-,
Terrn Montero, Javier, La prensa en Espaa durante el rgimen de Franco, Centro de Investigaciones Sociolgicas, Madrid, 1981, p. 50. 48 Sevillano Calero, Francisco, Propaganda y medios de comunicacin en el franquismo, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1998, p. 54. 49 Las rdenes dadas desde la Delegacin de Propaganda del Cuartel General el 31 de enero de 1937 a los gobernadores civiles para impedir la difusin y reparto dictada por la Junta de Mando Provisional de FEdel discurso pronunciado por Jos Antonio en el Cine Madrid el 2 de febrero de 1936 y en el que haba proclamado la necesidad de tener el valor de desmontar el capitalismo, dio lugar a unos graves incidentes que son un reflejo de las rivalidades entre Falange y Ejrcito, que trasciende el mbito de lo propagandstico. Algunos de los lderes provinciales de Falange ignoraron esta prohibicin, as Jos Andino (jefe provincial de Burgos) pidi veinticinco mil copias preparadas para su distribucin en Burgos, y otras copias fueron distribuidas en Salamanca, y el discurso tambin fue ledo por la radio en Burgos y Valladolid. Por esta accin fueron detenidos, entre otros, Dionisio Ridruejo (jefe provincial de Valladolid), Antonio Tovar, Jos Antonio Girn y Javier Martnez Bedoya. Todos fueron liberados el 7 de febrero. Las milicias franquistas llegaron a plantearse un asalto sangriento al Palacio Anaya, y Vicente Gay, amenazado, fue obligado a protegerse con una fuerte escolta. Sobre estos sucesos, Gonzlez Calleja, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento..., pp. 503-504 y Payne, Stanley, Franco y Jos Antonio. El extrao caso del fascismo espaol, Editorial Planeta, Barcelona, 1997, pp. 399-400.
47

20 encargndose de la secretara general del departamento Eugenio Vegas Latapi. El nombramiento de Arias Paz no fue bien recibido por el grupo de monrquicos que participaban en las tareas de propaganda:
Cuando se nombr al comandante de Ingenieros Arias Paz como jefe de Prensa y Propaganda los escritores de Accin Espaola, a quienes se dio en la nueva mquina una funcin desproporcionadamente menor a sus aspiraciones, reaccionaron virulentamente. Serrano haba jugado una baza equivocada o sirvi a una operacin de cautela contraproducente. Hubiera nombrado a un falangista, a un carlista o a un monrquico y slo hubiera cosechado la enemistad de algn sector. De aquel modo se atrajo la de todos50.

Ese reparto de puestos pareca indicar una muestra del equilibrio que se intentaba mantener entre los representantes del sector monrquico y la faccin agrupada en torno a Ramn Serrano Suer51. Sin embargo, con la dimisin en julio del monrquico Vegas Latapi y con la integracin, el 8 de mayo de 1937, de Accin Espaola en el nuevo partido de FET y de las JONS, la autonoma de los rganos de expresin monrquica as como la del resto de las diferentes fuerzas polticas presentes en el bando sublevado qued prcticamente anulada. Las nuevas disputas por el control y carcter de la prensa estarn protagonizadas principalmente por los militares, quienes hallaban en las circunstancias blicas la principal justificacin para mantener las competencias censoriales, y los hombres de Falange. Un da despus del nombramiento de Manuel Arias Paz como Delegado del Estado para Prensa y Propaganda, el 20 de abril, se creaba la Oficina de Investigacin y Propaganda Anticomunista (OIPA), que deba
recoger, analizar y catalogar todo el material de propaganda de todas clases que el comunismo y sus organizaciones adlteres hayan utilizado para sus campaas en nuestra patria, con el fin de organizar la correspondiente contrapropaganda52.

El principal asesor del comandante Arias Paz fue Francisco de Luis, antiguo director de El Debate, encargado del Departamento de Informacin, rgano que deba elaborar la informacin a remitir a los peridicos y, sobre todo, la destinada a la prensa extranjera, de forma que se les pudiera suministrar, de manera adecuada, los datos y comentarios que solicitasen o que fuese convenientes remitirles directamente53. En las tareas propagandsticas e informativas colaboraban tambin los comandantes
Ridruejo, Dionisio, Casi unas memorias, Ed. Planeta, Barcelona, 1976, p. 104. Delgado Gmez-Escalonilla, Lorenzo, Imperio de papel. Accin cultural y poltica exterior durante el primer franquismo, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 1992, pp. 75-76. 52 Grandela, Jos Manuel, Op. cit., p. 40. 53 Luis Daz Monasterio, Flix de, Francisco de Luis. Del periodismo a la poltica y al mundo de la empresa, Fundacin Humanismo y Democracia, Madrid, 1983, p. 55.
51 50

21 Jos Moreno Torres y Torres Enciso, y el capitn y teniente de Ingenieros, respectivamente, Ezequiel de Selgas y Antonio Lage. En la Delegacin continuaban trabajando Pablo Merry del Val y Eduardo Conde, a los que tambin se aadira a mediados de ese ao Ramn Garriga. A finales de 1937, una vez que la rebelin militar se decant hacia una guerra segura y larga, la propaganda pas a ser una necesidad de primera magnitud. Hubo que mantener a toda costa la moral propia y desintegrar la del enemigo, y para ambos misiones, la prensa result un medio ideal.

Paralela a la prensa estatal franquista y con anterioridad al decreto de unificacin, Falange ya posea unos aparatos de prensa propios54. Con el estallido de la Guerra Civil, la prensa y propaganda falangistas alcanzarn un desarrollo sin parangn con pocas anteriores, logrando en menos de un ao establecer un casi monopolio de la informacin en la zona nacionalista y transformando al nacionalsindicalismo en la tendencia ideolgica predominante. Si retrocedemos hasta el ao 1936 vemos la existencia de una Jefatura de Prensa y Propaganda, cuya labor fue encomendada a Vicente Cadenas. En los estatutos de esta Jefatura, aprobados en febrero de 1937, se contemplaba: 1) orientar la prensa nacionalsindicalista de acuerdo con el programa y las instituciones del jefe del movimiento; 2) orientar y realizar cuantas campaas polticas le sean encomendadas por el Mando; y 3) hacer cuanta propaganda est relacionada con los organismos de Falange Espaola de las JONS55. Cadenas haba colaborado junto a Vicente Gaceo en la confeccin de Arriba y ms tarde en el clandestino No importa, peridicos en los que aplic las enseanzas adquiridas del sistema propagandstico de Alemania, donde se traslad en 1935. Una vez iniciada la Guerra Civil, centr en San Sebastin el Servicio de Prensa en el que colaboraran, entre otros, el propio Vicente Gaceo, Jos Rodiles, ngel Inajara, Almagro Bosch, Jos Antonio Gimnez-Arnau... Cre o restableci toda una cadena de peridicos, Arriba Espaa en Pamplona, Arco en Orense, Libertad en Valladolid, Lucha

54

En un informe que Vicente Cadenas (responsable de la Jefatura de Prensa y Propaganda de Falange) enva a Manuel Hedilla (jefe de la Junta Provisional de Falange) sobre la situacin de la prensa de Falange se numeran hasta 40 publicaciones, tales como: Afn, Amanecer, guilas, Arriba, Azul, Nueva Espaa, Falange, Flechas, Imperio, Yugo y Flechas, etc. Terrn Montero, Javier, Op. cit., pp. 42-43. 55 Terrn Montero, Javier, Op. cit., p. 46.

22 en Teruel, Amanecer en Zaragoza, Nueva Espaa en Huesca, Unidad en San Sebastin, Sur en Mlaga, que permitan cubrir todo el territorio56. La homogeneidad de esta Jefatura de Prensa y Propaganda estuvo comprometida por la existencia de diversos ncleos, no siempre coordinados entre s, radicados en San Sebastin, Sevilla, Salamanca y Pamplona. De esta manera, Hedilla haba creado en noviembre de 1936 una oficina (luego departamento) de Prensa de la Jefatura de la Junta de Mando bajo la responsabilidad de Garca Venero. Con esta medida, el entorno de Hedilla pas a inspirar desde Salamanca el enfoque ideolgico de la propaganda de guerra falangista, mientras la Jefatura de Prensa y Propaganda se encargaba de tareas prcticas, como la confeccin de escritos, carteles y pasquines57. Por otra parte, el ncleo de Pamplona, encabezado por un cura falangista, discpulo de Eugenio dOrs, Fermn Yzurdiaga, desplegaba una intensa actividad propagandstica a travs del diario Arriba Espaa y la revista Jerarqua. Al igual que Falange, la Comunin Tradicionalista tambin posea una red de prensa propia previa a abril de 1937, que fue asumida por el nuevo Partido. La desintegracin de esta red de prensa va a llevarse a cabo en dos fases que coincidirn con la sucesiva prdida de poder del Tradicionalismo en el pas: desde julio de 1936 a enero de 1937, cuando todava demuestra tener un peso especfico en la sociedad nacional, y entre enero y abril de este ao, cuando el control del Cuartel General del Generalsimo se agudiza desembocando en el decreto de unificacin58. Este proceso de desaparicin de la prensa carlista se debi tambin a las disidencias internas del propio carlismo. Exista una dualidad de criterios de actuacin entre la Junta Nacional Carlista de Guerra, que desde Insua se reafirmaba en la personalidad especfica de la Comunin, y la direccin de Navarra que abogaba por una estrecha colaboracin con Franco y las autoridades militares59. En general, la prensa y la propaganda carlista de guerra cumpla la funcin de infundir en la nueva sociedad nacional el deseo de instaurar una monarqua tradicional, poltica que chocaba frontalmente con la de Franco. En referencia a este aspecto podemos destacar, en primer lugar, la creacin, el 20 de julio de 1936, de la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra (JCCGN), en cuyo seno se configur una Oficina
56

Surez, Luis, Franco: crnica de un tiempo. El General de la Monarqua, la Repblica y la Guerra Civil, Ed. Actas, Madrid, 1999, p. 396. 57 Gonzlez Calleja, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento..., p. 499. 58 Barreiro Gordillo, Cristina, El carlismo y su red de prensa en la Segunda Repblica, Ed. Actas, Madrid, 2003, pp. 274-291. 59 Moral Roncal, Antonio M., Los carlistas, Arco / Libros, S.L., Madrid, 2002, p. 67.

23 de Prensa y Propaganda Carlista (OPPC), siendo una de sus principales misiones el control de la prensa extranjera. El responsable de dicha oficina era Santiago Fernndez Viyella60. En segundo trmino hay que sealar la constitucin de la Delegacin de Prensa y Propaganda de la Comunin Tradicionalista (DPP), dirigida por Julio Muoz Aguilar. Esta Delegacin se ubicaba en la seccin de Asuntos Generales de la Junta Nacional Carlista de Guerra, nacida el 28 de agosto de 1936. La DPP abord temas como la reorganizacin de las fuerzas armadas, el problema social, legislacin laboral y reforma agraria. Todo ello enmarcado en el encuadramiento del pueblo trabajador en una organizacin corporativa. Se aada la necesidad de que esta sociedad estuviese en contacto con la historia de la Comunin Tradicionalista61. Los peridicos carlistas ms importantes que sobrevivieron al proceso de unificacin fueron El Pensamiento Navarro, La Unin y El Pensamiento Alavs.

Tras el decreto de unificacin los organismos de prensa y propaganda dependientes de FE de las JONS y de la Comunin Tradicionalista pasaron a depender de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda, de la que reciban rdenes pertinentes y normas generales de actuacin, si bien el partido nico, FET y de las JONS, conserv buena parte del control sobre estas materias a travs de la Delegacin Nacional de Prensa y Propaganda, creada en abril de 1937, y dirigida desde mayo de 1937 por el sacerdote Fermn Yzurdiaga. La vala de este personaje era reconocida por el propio Serrano Suer, que consideraba que
La oratoria de Yzurdiaga, inspirada en las ideas de Jos Antonio y de Eugenio DOrs, con citas de los Santos Padres y del Dante, era un producto en el que el llamado estilo falangista que era en Jos Antonio tan cuidado, con slo algunas concesiones, bien medidas a la retrica- se disparaba all, en ocasiones, a las ms altas cimas del lirismo. Pero Yzurdiaga era til porque haba sabido rodearse de media docena de personajes de la mejor calidad intelectual, empezando por el propio DOrs y de excelentes escritores entonces jvenes... Y puesto que ya dispona de equipo resultaba ms cmodo nombrarle a l que elegir a cualquier otro en poca en que, adems, ciertos falangistas preferan no dar el paso a la colaboracin formal hasta que el orden de la unificacin se pusiera un poco ms al 62 tono de sus exigencias .

60

Ollaquindia, Ricardo, La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona al comienzo de la guerra de 1936, Prncipe de Viana, n. 205, Pamplona, 1995, p. 485. 61 Peas Bernardo de Quiros, J. C., El carlismo, la repblica y la guerra civil (1936-1937). De la conspiracin a la Unificacin, Ed. Actas, Madrid, 1996, pp. 133-139. 62 Serrano Suer, Ramn, Entre el silencio y la propaganda, Planeta, Barcelona, 1977, p. 178.

24 Esta Delegacin de FET y de las JONS proceda de la fusin de la Delegacin de Prensa de la Junta Nacional Carlista de Guerra y de la Jefatura Nacional de Prensa y Propaganda de FE y de las JONS63. La Delegacin de FET y de las JONS con celeridad comenz a gestionar peridicos creados sobre los bienes incautados en los territorios que dominaba el ejrcito franquista, germen de la futura Prensa del Movimiento, y trat de esquivar la censura militar, aunque con poco xito. En la estructura que cre Yzurdiaga, Garca Valdecasas apareca como secretario general de Prensa y Propaganda; Eladio Esparza como secretario general de Prensa; Pedro Gamero, de Propaganda; y Dionisio Ridruejo como representante en la Delegacin Nacional del Estado. En agosto de 1937 se organiz un Departamento de Intercambio y Propaganda Exterior dentro de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS (DNSEF). Esta delegacin haba empezado a funcionar en junio de 1937, bajo la responsabilidad del diplomtico Jos del Castao Cardona. La DNSEF deba amoldar las estructuras de las agrupaciones del partido nico en el exterior a la funcin proselitista del incipiente Estado franquista y al encuadramiento de las colonias espaolas64. Esta labor deba ser realizada sin interferir en las cuestiones de poltica exterior propias del aparato diplomtico, hecho que no se respet desde un primer momento debido a la intromisin de Serrano Suer, con las consiguientes quejas del ministro de Exteriores Beigbeder (1939), y tras mayo de 1941 a la accin del Servicio Exterior (encuadrado en esas fechas en la Vicesecretara General) y de las delegaciones de prensa espaola en el extranjero, as como por la Seccin de Prensa Extranjera de la Vicesecretara de Educacin Popular. Esta actitud provoc serios enfrentamientos en materia de prensa (la cuestin que nos ocupa) entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, ahora con Serrano Suer como titular y posteriormente con Gmez Jordana, y estos organismos recin nombrados. En octubre de 1937 Prensa y Propaganda de FET y de las JONS qued reestructurada nuevamente para compartir competencias con la prensa del Estado, tarea coordinada por la Administracin Central de la Prensa del Movimiento. El incipiente Estado dio un nuevo paso para centralizar competencias mediante la creacin, en diciembre, de la Junta Superior de Censura.
Pizarroso Quintero, Alejandro, Historia de la propaganda, p. 362. La DNSEF guardaba una cierta analoga con los Fasci allEstero del Partido Nacional Fascista italiano y la AuslandOrganisation, rama exterior del NSDAP alemn. Delgado Gmez-Escalonilla, Lorenzo, Op. cit., pp.132-134.
64 63

25

Segundo perodo 1938-1941. Esta etapa signific la hegemona de Serrano Suer y la Falange serranista, en lo concerniente al control de los medios de comunicacin del pas, sobre el resto de burocracias del rgimen65, ya que el cuadsimo obtuvo todas las competencias sobre Prensa y Propaganda, tanto las del Estado como las del partido nico. Podemos situar esta etapa desde enero de 1938, con la formacin del primer Gobierno de Franco, hasta mayo de 1941, con la creacin de la VSEP, momento a partir del cual los instrumentos de comunicacin del Estado pasarn a Jos Luis Arrese, Secretario General del Movimiento. Cuando Franco forma su primer Gobierno, el Ministerio de Interior (unificado como Gobernacin tras el fallecimiento del titular de esta cartera, Martnez Anido) es ocupado por Serrano Suer. Este ministerio asume las competencias de Prensa y Propaganda y adems el propio ministro pasa a dirigir la Delegacin Nacional de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS. Esto supuso un fortalecimiento de la posicin de Serrano, ya que ocupar tras meses de espera un cargo relevante en las estructuras del nuevo Estado, y tambin un autntico caos a la hora de dilucidar las competencias del Estado y las del Partido. Serrano Suer llev a cabo una poltica de dirigismo cultural basada en el rechazo del relativismo poltico y moral. Para el ministro la guerra no era slo una realidad militar sino tambin una realidad de propaganda. Este dirigismo se tradujo en tareas editoriales, montajes teatrales, emisiones de radio, escenografas y rituales, creacin de eslganes y consignas. En definitiva, la prensa deba ser entendida como un factor

Como seala Santos Juli es ms conveniente para las dos primeras dcadas del rgimen la utilizacin de esta denominacin que la de familias polticas, concepto ms propio para el contexto de los aos 70. As dicho autor argumenta que en los aos cuarenta y hasta bien avanzados los cincuenta, generales, jefes de Falange y dirigentes de Accin Catlica no procedan de familias, sino de burocracias que, en ausencia de Parlamento y partidos polticos, desempeaban especficos cometidos en el sistema de dominacin impuesto tras la guerra... Por ser burocracias, eran estructuralmente incapaces de generar una direccin poltica autnoma, centralizada, con autoridad y poder sobre toda la organizacin. Por eso el personal dirigente era intercambiable, pues su posicin en el gobierno o en los altos cargos de la administracin no dependa de los apoyos que tuviera dentro de su respectiva organizacin sino de la decisin de otro rgano unipersonal superior, la jefatura del Estado, investida de una autoridad carismtica que la converta en la nica cabeza de todas ellas sin lmites institucionales para el ejercicio de su poder. Vid, Santos Juli, Poltica y sociedad, en La Espaa del siglo XX, VV. AA., Marcial Pons, Ediciones de Historia, Madrid, 2003, pp. 144-145.

65

26 decisivo de adoctrinamiento, de creacin de la nueva Espaa, smbolo de la cultura popular66. Serrano dividi las tareas relativas a Prensa y Propaganda. Jos Antonio GimnezArnau asumi la Delegacin Nacional de Prensa en enero (sustituido por Jess Ercilla a partir de febrero de 1941), y Dionisio Ridruejo la Direccin General de Propaganda en el mes de marzo. Estos nombramientos, especialmente el de Ridruejo (prximo, en un principio, al grupo de Pilar Primo de Rivera y, por tanto, de la Falange histrica), pretendan tener la apariencia de una concesin al grupo de los veterofalangistas o camisas viejas, descontentos por la escasa representacin que haban tenido en el nuevo Gobierno de 1938 (slo Serrano Suer Gobernacin-, Gonzlez Bueno Sindicatos- y Fernndez Cuesta Agricultura adems de la Secretara General de FET y de las JONS- representaban oficialmente al sector falangista, aunque Serrano y Gonzlez Bueno eran francofalangistas de ltima hora) y por el creciente poder de Serrano, que en lugar de llevar a cabo una Revolucin desde dentro estaba amoldando los intereses del Partido a los suyos propios y a los de Franco67. Sin embargo, Ridruejo haca tiempo que haba empezado a oscilar hacia el propio Serrano y Gimnez-Arnau pasaba por hombre dcil. Este ltimo personaje tuvo como principales colaboradores a Juan Beneyto, Ramn Garriga, Jess Pabn, Pedro Gmez Aparicio, Pablo Merry del Val, Jos Vicente Puente... El intenso control que ejerca Serrano sobre los medios de comunicacin tuvo su mxima expresin en la ley de Prensa del 22 de abril de 1938, que, con carcter provisional, fue justificada por la situacin de guerra, siendo encargada su redaccin a Gimnez-Arnau:
He trabajado muchas noches y he pensado muchas horas en una Ley de Prensa que durante el curso del conflicto pueda salir al paso de los peligros que pudiesen derivarse de indiscreciones o de ataques subterrneos de la prensa. En el articulado de la Ley, que yo pienso que va a durar todo lo ms un par de aos y luego se prolonga durante veintiocho, est explcitamente determinado el carcter transitorio 68 que yo atribuyo a esta Ley...
66

Gmez Molina, Adriano, Ramn Serrano Suer, en Ramn Serrano Suer, VV. AA, Editorial Cara & Cruz, Madrid, 2003, p. 109. 67 Uno de los personajes ms contrariados con esta situacin fue el falangista histrico Gonzlez de Canales Lpez. En abril de 1937 fue detenido temporalmente por oponerse al decreto de unificacin franquista y a comienzos de 1938 se enfrent agriamente a Serrano y tambin a la labor a su juicio demasiado complaciente con el Rgimen- de Fernndez-Cuesta, enfrentamiento que le supuso la detencin. En 1943, tras la cada poltica de Serrano, Gonzlez de Canales es designado por Arrese secretario nacional de Propaganda. Desde entonces, y hasta 1959, la actividad poltica de Canales se mantiene dcil. Argaya Roca, Miguel, Historia de los falangistas en el franquismo. 19 abril 1937 1 abril 1977, Plataforma 2003, Madrid, pp. 26 y 188. 68 Gimnez-Arnau, Jos Antonio, Memorias de memoria, Editorial Destino, Barcelona, 1978, pp. 97-98.

27 Esta ley estuvo inspirada, en gran medida, por el real-decreto ley de 15 de julio de 1923 Norme sulla gerenza e vigilanza dei giornali e delle publicazioni periodiche-, el real-decreto ley 10 de julio de 1924 Norme di attuaziones del regio decreto legge 15 iuglio de 1923 sulla gerenza e vigilanza dei giornali e delle publicazione periodiche- y la ley 31 de diciembre de 1925 Dispozizione sulla stampa peridica-, leyes que configuraban en la Italia fascista la ordenacin jurdica en materia de prensa69. Los antecedentes legales y tericos de la ley de prensa de 1938 pueden rastrearse tambin en el ao 1935. El 29 de marzo de dicho ao, una Comisin presidida por Gil Robles present a las Cortes de la Repblica un Proyecto de Ley de Prensa. Este proyecto fue unnimemente rechazado por el Parlamento. Ello se debi a que este consideraba innecesaria una ley de prensa, ya que los preceptos establecidos en el Cdigo Penal deban ser suficientes. Cualquier otro marco legal que acotase los lmites de la prensa supona un ataque contra la libertad de dicha prensa. Dentro de este proyecto de ley destacaban los siguientes puntos generales: A) La Ley alcanzaba no slo a la Prensa, sino a toda reproduccin de ideas mediante signos, imgenes o sonidos, destinada al pblico y hecha por procedimientos mecnicos. (Art. 1). B) El Gobierno quedaba facultado para establecer la censura previa en los casos que le autorizan y con las condiciones que le impone la Constitucin y la Ley de Orden Pblico. (Art. 14). C) Los peridicos podan ser suspendidos por sentencia firme de los tribunales. (Art. 15).

En este proyecto de ley del 35 se subsuma la idea de control de la prensa, de orden y de prevencin de todo tipo de exceso que alterase el orden establecido. Estos principios saldrn a la palestra, de forma mucho ms pronunciada, en la Ley de Prensa de 1938. No puede olvidarse que es sta una ley de guerra. Por ello, pueden declararse con mucho ms atrevimiento una serie de principios que, en circunstancias normales, no seran admisibles70.

Dos proyectos de ley de prensa, uno basado en el Estado Novo portugus y otro elaborado por Falange, fueron rechazados en aras de la legislacin de prensa aprobada
69 70

Terrn Montero, Op. cit., pp. 55-56. Nez de Prado y Clavell, Sara, Servicios de Informacin y Propaganda..., pp. 82-85.

28 en Alemania e Italia, que como acabamos de exponer fue el principal modelo a seguir. El principal defensor del Modelo portugus fue Arias Paz, delegado de prensa y propaganda desde abril de 1937, que el 30 de enero de 1938 solicit al embajador del bando nacional en Lisboa una recopilacin completa de la legislacin de prensa en la Portugal salazarista. Giraba sta entorno a una Ley, aprobada en 1926, que ofreca significativas similitudes con las promulgadas en Espaa en el s. XIX. Se estableca la censura previa sin limitacin temporal para toda la prensa peridica y las publicaciones de carcter poltico y social. El Anteproyecto de Estatuto de Prensa de Falange fue ideado por Yzurdiaga y su grupo aunque contena elementos ya ideados por Vicente Cadenas en FE- propona el control de toda la prensa nacional. Slo a Falange le sera permitido fundar nuevos peridicos y de ella dependera tambin tanto la reanudacin de peridicos que existan con anterioridad al inicio de la Guerra, como el nombramiento de todos los directores. Este programa mostraba a las claras el talante poltico y doctrinal del cura azul, representativo de muchos viejos falangistas. A pesar de que los nuevos responsables de prensa eran hombres del Partido rechazaron este proyecto por considerarlo inviable71. En el prembulo de la Ley de Prensa de 1938 se defina la nueva misin de la prensa como instrumento del Estado y rgano decisivo en la formacin de la cultura popular, sealndose:
Correspondiendo a la Prensa funciones tan esenciales como las de transmitir al Estado las voces de la nacin y comunicar a sta las rdenes y directrices del Estado y de su Gobierno; siendo la Prensa rgano decisivo en la formacin de la cultura popular y, sobre todo, en la creacin de la conciencia colectiva, no poda admitirse que el periodismo continuara viviendo al margen del Estado72.

El artculo 2. de la ley estableca los mecanismos que permitiran al Estado ejercer sobre la prensa su funcin ordenadora: 1) La regulacin del nmero y extensin de las publicaciones peridicas. 2) La intervencin en la designacin del personal directivo. 3) La reglamentacin de la profesin del periodista. 4) La vigilancia de la actividad de la Prensa.

71

Para el estudio de ambas propuestas sobre el modelo de prensa a seguir vase, Chuli, Elisa, El poder y la palabra. Prensa y poder poltico en las dictaduras. El rgimen de Franco ante la prensa y el periodismo, Biblioteca Nueva, Madrid, 2001, pp. 40-41. El anteproyecto de estatuto de prensa de Falange se halla reproducido de manera ntegra en Andrs-Gallego, Jos, Fascismo o Estado catlico? Ideologa, religin y censura en la Espaa de Franco, 1937-1941, Ediciones Encuentro, Madrid, 1997, pp. 263-273. 72 Sevillano Calero, Op. cit., p. 59.

29 5) La censura, mientras no se disponga su supresin73.

Con estos planteamientos, la ley de Prensa, como seala acertadamente Justino Sinova, no poda ser otra cosa que un asfixiante cors impuesto a la accin de los peridicos y de los periodistas, para convertirlos en servidores forzosos del poder poltico74. La naturaleza totalitaria de la ley plante muy pronto serios problemas con la Iglesia. Fueron los cardenales Segura y Pl y Deniel, baluartes aos atrs de la oposicin catlica a la II Repblica, quienes expusieron con toda contundencia los trminos del conflicto entre la Iglesia y el nuevo Estado a propsito de la prensa catlica. Slo poda considerarse tal, enunciaba el cardenal Segura en junio de 1939, aquella Prensa que est sometida a la autoridad de los Prelados de la Santa Iglesia. No faltan quienes creen que en el actual estado de cosas en Espaa no hay necesidad de preocuparse de la prensa catlica, ya que se juzga as toda la prensa de la Nacin. Error funestsimo... Nuestra prensa no puede adular servilmente, ni transigir vergonzosamente, ni callar cobardemente... ni debe soportar la imposicin del caciquismo poltico..75 Con anterioridad, el cardenal primado Gom haba protestado personalmente ante Franco y Serrano Suer por cuestiones similares:
Aprovecho el momento para hablarle de nuestra Prensa anota el cardenal en el informe de la conversacin que enva al nuncio-, que ha sufrido mucho por efecto del Estatuto de Prensa. Al quejarme de que han sucumbido varios peridicos catlicos, me dice que han sido refundidos en otros de ms vigor y de la misma ideologa. Le explico mi teora de que no es igual un peridico catlico en manos del Estado que en manos de la Iglesia, por razn de que la Iglesia no cambia y quiere libertad, mientras el Estado mira a sus conveniencias de momento y puede ser representado un da por personas ajenas a nuestra religin76.

A las quejas de los cardenales nombrados hay qua aadir tambin incidentes por motivos de censura. As, el 15 de marzo de 1937, se prohibi la difusin de la encclica de Po XI Mit Brennender Sorge, donde se condenaba el nazismo. El 15 de abril de 1939 fue mutilado el radiomensaje de Po XII que celebraba la victoria del bando nacional en los prrafos que solicitaban tratar con buena voluntad a los vencidos. En

Snchez Aranda, J. J. y Barrera del Bario, C., Historia del periodismo espaol. Desde sus orgenes hasta 1975, Pamplona, 1992, p. 225. 74 Sinova, Justino, Op. cit., p. 37. 75 Lazo Daz, Alfonso, La Iglesia, la Falange y el fascismo (Un estudio sobre la prensa espaola de postguerra), Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1995, p. 12. 76 Andrs Gallego, Jos, Op. cit., p. 181.

73

30 octubre de 1939 Serrano Suer prohibi la publicacin de la pastoral del cardenal Isidro Gom Lecciones de la guerra y deberes de la paz77.

En julio de 1938 las competencias de Prensa de FET y de las JONS fueron traspasadas al Servicio Nacional de Prensa, con rango de direccin general, para asegurar ahora el control del Estado sobre la direccin de las publicaciones, agencias informativas y la elaboracin de editoriales, pero lo hizo con los hombres del Partido fieles a su persona. En agosto de 1939 Serrano Suer deleg una parte de sus competencias a un organismo de nueva creacin, la Subsecretara de Prensa y Propaganda dependiente del Ministerio de Gobernacin y regentada por Jos M. Alfaro hasta octubre de 1940, y a partir de esa fecha por Antonio Tovar. La nueva etapa periodstica que se inicia con el final de la guerra se fundamenta, en primer lugar, en una cadena de diarios a escala nacional, dependientes de la mencionada Subsecretara y de Falange, encabezados en Madrid por Arriba. Este diario se convertira, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, en el portaestandarte del intervencionismo a favor del Eje. Junto a Arriba quedan, sin formar una verdadera unidad, diarios de raigambre como ABC, Vanguardia, Informaciones o Ya. En el campo de la poltica internacional encontraremos un brillante caudal informativo, a partir de 1940, al fundarse la revista Mundo, ntimamente ligada, en principio, a la Agencia EFE, dirigida por el periodista catlico Vicente Gllego, de la redaccin del antiguo Debate. Creada en 1939, esta agencia se vala para su trabajo de dos medios: sus corresponsalas en el extranjero y la transmisin, adaptada, de las noticias difundidas por las agencias internacionales como la britnica Reuter, la francesa Hayas (favorable a Alemania a partir del Armisticio), la alemana DNB o la italiana Stefani78. Durante el lapso de tiempo que transcurre desde el inicio de la guerra mundial hasta la constitucin de la Vicesecretara de Educacin Popular (VSEP), en 1941, encontramos una prensa de tono germanfilo y agresiva con los enemigos del Eje (que eran a su vez a su vez los de Espaa), es decir, el liberalismo franco-britnico y los

Sinova, Justino, Op. cit., p. 81. Rubio Moraga, ngel Luis, La justificacin de una guerra. La prensa espaola y la teora del Nuevo Orden en la Segunda Guerra Mundial, en Pena, Alberto (coord..), Comunicacin y guerra..., pp. 411-412
78

77

31 comunistas rusos. Esta poltica comunicativa era auspiciada desde las cimas del rgimen, en especial por Serrano Suer y su equipo de propagandistas.

Tercer perodo (1941-1945). Durante esta fase, desde 1941 hasta la creacin del Ministerio de Educacin Popular el 27 de julio 1945, los falangistas gozarn en exclusiva del privilegio del control de la propaganda y prensa del Estado. Con la constitucin de la Vicesecretara de Educacin Popular, tras la crisis de mayo de 1941, las competencias que hasta entonces dependan de la Subsecretara de Prensa y Propaganda pasaron a manos de la Secretara General del Movimiento79. La Vicesecretara, estructurada en dos delegaciones nacionales, la de Prensa y Propaganda, divididas a su vez en numerosas secciones, constituy el principal instrumento propagandstico del rgimen durante la contienda mundial. Este organismo elabor las directrices oficiales que los medios informativos deban seguir para justificar la poltica beligerante y expansionista del Eje, los aliados morales de la Nueva Espaa. De poco sirvi que el germanfilo Serrano Suer no tuviese ya la ltima palabra en materia comunicativa, ya que Arrese y sus hombres: el vicesecretario Arias Salgado, el delegado nacional de Prensa Juan Aparicio o el de Propaganda Manuel Torres Lpez, siguieron el camino de la exaltacin en su poltica de identificacin con los intereses germano-italianos. Para ello practicaron un juego propagandstico en el que las consignas impuesta a la prensa alternaron entre la defensa del Eje o de los Aliados, segn se desarrollase el devenir de los frentes blicos.

A lo largo de estas pginas hemos reflejado, de manera general, la evolucin que experimentaron los aparatos de prensa durante los primeros aos del franquismo, 19361945, perodo caracterizado por los cambios constantes en las instituciones y personajes responsables de los rganos de prensa y propaganda. Hemos establecido tres etapas, una de preeminencia militar (1936-1938), otra de hegemona de la Falange franquista serranista (1938-1941) y finalmente la capitalizada por los hombres de la Vicesecretara de Educacin Popular, que se corresponde a los aos 1941-1945. Los enfrentamientos abiertos entre estos grupos y el resto de burocracias del rgimen por motivos de prensa

79

Junto a la VSEP se crearon tambin: la Vicesecretara General (que encuadraba la Seccin Femenina, Frente de Juventudes, Servicio Exterior y Provincias), la Vicesecretara de Obras Sociales (Sindicatos, Auxilio Social, ex Combatientes, y ex Cautivos) y la Vicesecretara de Servicios (Justicia y Derecho, Informacin, Administracin, Transportes, Sanidad, y Deportes).

32 y propaganda son un claro reflejo del carcter heterogneo del rgimen y del juego de equilibrios polticos que van a caracterizar el franquismo hasta su desaparicin. La prensa, desde un principio, se constituy como una herramienta de mltiples aplicaciones; adems de ser un medio de informacin se convirti en un instrumento legitimador de la causa franquista, tanto en el interior como en el exterior, y se encarg de educar a la poblacin y controlar a los profesionales de la comunicacin, especialmente tras la Ley de prensa de 1938. Para ello se vali de varios utensilios tales como la censura previa, las consignas, etc. La censura previa era condicin ineludible para el control directo de la informacin y tena como finalidad evitar la llegada a la opinin de cualquier matiz alterador del sistema ideolgico y poltico. Ello implicaba la supresin de todo aquello que pudiese resultar inadecuado y, en contrapartida, la emisin y publicacin obligatoria de consignas, es decir, elementos de unificacin de criterios.

CAPTULO 3

EL CONTROL DE LA PRENSA EXTRANJERA DURANTE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA (1936-1939)

Durante la Guerra Civil tanto republicanos como nacionales se esforzaron por crear en el extranjero una imagen de lo que deseaban y de la razn por la que luchaban. Para este cometido era necesario contar con oficinas de prensa y propaganda capaces de acceder a un pblico amplio en un contexto mayoritariamente hostil, sobre todo a partir de noviembre de 1936, tras el desenlace de la batalla de Madrid, cuando se tuvo la constatacin de que el levantamiento militar devendra en una larga guerra. Se impuso la necesidad de crear una Seccin de Prensa en la estructura del naciente Estado de Franco que controlase las noticias sobre Espaa que entraban y salan del pas, adems de vigilar a los periodistas, fuesen espaoles o extranjeros. Desde los inicios de la contienda blica se constituyeron diversas centrales o servicios informativos en diferentes pases europeos y americanos, con especial preferencia por los de mbito catlico. En Francia, el motor de la propaganda se organiz en torno a la Oficina de Prensa de Pars, erigida por los hombres de Camb, lder de la Lliga Catalana80. En la frontera pirenaica, en el sudoeste francs, los tradicionalistas dispusieron en la temprana fecha de agosto de 1936 de un Servicio de Enlace en Nacho-Enea (en la localidad francesa de San Juan de Luz)81. En Londres, comenz a funcionar paralelamente una Oficina de Prensa y Propaganda bajo la direccin de Jos Fernndez-Villaverde (ex-secretario de la Embajada republicana) y Eduardo M. Dans (ex-cnsul en Glasgow)82. Dentro del continente americano localizamos en Nueva York la Subdelegacin de Prensa y Propaganda capitaneada por Juan Francisco de Crdenas (Representante oficioso del bando nacional) y Miguel Echegaray83. Argentina fue el centro de una gran actividad propagandstica por parte de los dos bandos en litigio en la Guerra Civil, por lo que no es de extraar la aparicin de una Oficina de Prensa y Propaganda en Buenos Aires a finales de 1936, dirigida por
Riquer, Borja de, El ltimo Camb, 1936-1947. La tentacin autoritaria, Ed. Grijalbo, Barcelona, 1997, pp. 99-112. 81 Ollaquindia, Ricardo, La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona..., pp. 485-505. 82 Moradiellos, Enrique, Una Guerra Civil de tinta: la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa durante el conflicto espaol, Sistema, n. 164, Madrid, 2001, pp. 69-98. 83 Rey Garca, Marta, Stars for Spain. La Guerra Civil espaola en los Estados Unidos, Edicis do Castro, A Corua, 1997, pp. 151-162.
80

34 el falangista Jos Ignacio Ramos84. A todo este entramado haba que sumarle las distintas sedes de Falange en el exterior, con representacin en la mayor parte de los pases latinoamericanos y europeos85.

3.1. El papel de los Servicios de Informacin Militar.

Dentro de las fronteras espaolas el control inicial de la prensa y la propaganda extranjera, as como el de los corresponsales, fue tarea prioritaria de la Oficina de Prensa del Cuartel General de Franco y de los Servicios de Informacin militares. Pese a la creacin de una estructura informativa estatal a medida que avanzaba la guerra, el Ejrcito franquista desempe un papel predominante en este campo, consecuencia lgica del estado blico. Sin embargo, eran de mayor calado las causas que explicaban el protagonismo militar en tareas propagandsticas. El Ejrcito como esencia del Estado, su formacin y origen aspir en todo momento durante el conflicto armado a mantener una posicin distante, superior y vigilante sobre el resto de aparatos del rgimen, entre los que se incluan, entre otros, el Gabinete de Prensa de la Junta de Defensa Nacional y posteriormente la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda. Fueron numerosos los militares que ocuparon puestos de responsabilidad en estos organismos (Milln Astray, Manuel Arias Paz), pero ello no impidi que el Ejrcito incorporase a sus tareas la vigilancia de la propaganda y prensa extranjera. Esta actitud trasluca la base de todo militarismo: la independencia del poder militar de todo poder civil (pese a que en l se ocupen destacados miembros de su cuerpo) y la defensa de la consiguiente autonoma del Ejrcito respecto al Estado86. De esta manera, en septiembre de 1938, y ms de un ao despus del nacimiento de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda, se estableci que:
La propaganda en la zona de los ejrcitos (vanguardia y frentes) se desarrollar bajo el principio general de que al igual a toda funcin que se ejerza en la misma, que directa o indirectamente corresponda a la marcha de las operaciones, se har subordinada a la autoridad de los generales del Ejrcito...

84

Quijada, Mnica, Aires de Repblica, aires de Cruzada: la Guerra Civil espaola en Argentina, Ediciones Sendai, Barcelona, 1991, pp. 209-222. 85 Gonzlez Calleja, Eduardo, El Servicio Exterior de Falange y la poltica exterior del primer franquismo: consideraciones previas para su investigacin, Hispania, n. 186, Vol. LIV, Madrid, 1994, pp. 279-307. 86 Losada Malvrez, Juan Carlos, Ideologa del Ejrcito Franquista (1939-1959), Ediciones Istmo, Madrid, 1990, p. 126.

35
Anlogamente, la propaganda en las ciudades liberadas se realizar segn los planes para la misma elaborados por el Servicio Nacional de Propaganda, pero siempre subordinados a la Autoridad Militar87.

Los propios Servicios de Informacin y Espionaje militares reservaron un amplio espacio entre sus quehaceres cotidianos a la supervisin de la prensa, tanto la proveniente de la zona republicana como a la emanada del campo nacional. El Servicio de Informacin y Polica Militar (SIMP), creado en noviembre de 1937 en sustitucin del Servicio de Informacin Militar (SIM), y dirigido por el coronel Jos Ungra, se encarg del espionaje, contraespionaje y la informacin88. Estas tareas se entremezclaron con frecuencia con las, en teora, meramente propagandsticas ejercidas por las oficinas de prensa espaolas en el extranjero, como la ubicada en Pars. En el Reglamento de funcionamiento del SIMP se sealaba que junto con la responsabilidad de la informacin en zona enemiga y en el extranjero, competa a sus actividades la iniciativa de campaas o informaciones de prensa nacional y extranjera con fines de inmediato aprovechamiento para la accin militar. Y para el desarrollo de estas funciones dispona de una Seccin de Informacin, Propaganda y Accin en el campo enemigo, que tena a su cargo:
La obtencin de noticias de inters militar en la retaguardia enemiga y en el extranjero, y la orientacin de comunicados y campaas de prensa, destinadas a influencias al adversario...89

Resulta difcil precisar, a la vista de lo expuesto, el lmite entre las tareas de espionaje e informacin que asuma el Ejrcito y las que podan corresponder a las autoridades encargadas de los Servicios de Prensa, pues los objetivos de ambos, el control y regulacin de la informacin a travs de la prensa, radio u otros medios, se entrecruzaban en la prctica. La Segunda Seccin del Estado Mayor del Ejrcito, de la cual dependa en ltima instancia el SIMP, elabor un Boletn de Informacin PolticoMilitar totalmente autnomo del que se pudiese editar desde los servicios propagandsticos de Burgos o Salamanca. De carcter secreto, como aparece reflejado en cada una de sus portadas, se divida en numerosos puntos temticos, diseados a partir de las noticias radiadas o publicadas en la prensa extranjera: Espaa a travs de la Prensa y Radio Extranjera; Espaa en la poltica internacional; Propaganda Roja;
87

Reproducido en Nnez de Prado y Clavell, Sara, Servicios de Informacin y propaganda..., pp. 332333. 88 Thomas, Hugh, La Guerra Civil Espaola, T. II, Ediciones Debolsillo, Barcelona, 2003, pp. 817-818. 89 Organizacin y funcionamiento de la jefatura y servicios del SIMP, 1938, pp. 18-19.

36 Gibraltar; frica; Poltica internacional; Informacin General-Militar y Noticias de inters vario90. Sin lugar a dudas, para el tema que nos ocupa, las dos primeras secciones constituyen los apartados ms interesantes de este boletn. La finalizacin de la Guerra Civil no implic una relajacin en la captacin y seleccin de artculos extranjeros en las pginas de esta publicacin. La temtica se adecuaba ahora al nuevo contexto poltico internacional, que no era otro que el de la radicalizacin de las relaciones diplomticas entre los diferentes pases europeos. Por todo ello, los militares estuvieron atentos a todo aquello que se elucubraba en el exterior sobre el posible papel de Espaa en una futurible guerra mundial. As, tena cabida, entre otras informaciones, la difundida por Radio Pars Mundial sobre la actitud de Espaa ante una guerra europea, a partir de las declaraciones efectuadas por el general Aranda al corresponsal del Daily Express en Berln:
En caso de guerra europea, Espaa mantendra una actitud neutral pero favorable a Alemania e Italia... El General Franco es un espaol patriota que quiere reconstruir Espaa con la sola ayuda de los espaoles. Desde luego, Espaa estar agradecida a Italia y Alemania por la ayuda prestada...91

La principal novedad de este boletn resida en la utilizacin de las emisiones radiofnicas como fuente de informacin exterior. Entre las ms nombradas en el boletn estaban Radio Pars Mundial, Pars Torre Eiffel, la alemana D. L. O., o Radio Londres G. R. X. Ninguna noticia extranjera relacionada con Espaa escapaba a la atencin del estamento militar. A travs de las pginas de este boletn tenemos un conocimiento detallado de todos los aspectos relacionados con la visin de Espaa en el mundo, adems de una crnica exacta del desarrollo de la poltica a nivel internacional. A diferencia de otras publicaciones promovidas por falangistas, carlistas o los organismos periodsticos encuadrados en la estructura de poder del bando nacional, con frecuentes comentarios u opiniones sobre los artculos que se recopilaban, el boletn elaborado por la Segunda Seccin del Estado Mayor se limitaba, que no era poco trabajo, a recoger extractos de noticias y comunicaciones para saber qu se deca de Espaa y poder anotar el nombre de aquellos medios informativos extranjeros que no se mostrasen dciles con las armas franquistas. Ello permita conocer con ms exactitud la tendencia
90

AGMAV, Zona Nacional, A. 34, L. 63, Cp. 9. Boletn de Informacin Poltico-Militar, junio-julio de 1939. 91 Ibidem, Boletn de Informacin Poltico-Militar, n. 58, 20 de junio de 1939.

37 a la que se adscriban los corresponsales extranjeros que deseaban visitar el frente de operaciones, pudiendo as prohibir o autorizar su entrada en la Pennsula Ibrica. Para hacernos una idea del mapa de publicaciones permitidas en territorio franquista valga la siguiente lista de peridicos extranjeros autorizados, dada por el Cuartel General del Generalsimo al General Jefe del Ejrcito del Norte en junio de 1937:
Francia: LEcho de Paris, Le Journal, Le Matin, LAction Franaise, Journal des Debats, Paris Midi, Paris Soir, Excelsior, Le Figaro, LAmi du Peuple, Le Jour, Le Temps, LExpress du Midi, Le Petit Marsellais, LEclair, Gringoire, Candide, Je Suis partout, Cyrano, Aux Econtes, LIllustration, La Revue des deux Mondes, Le Mois, Le Rire. Inglaterra: Daily Mail, Morning Post, The Times, Daily Telegraph, Evening News, Irish Times, The Observer, The Tablet, The Universe, The Catholic Herald, Sunday Times. Blgica: La Nation Belge, Le Pays Reel. Suiza: Journal de Geneve, Nue Zuercher Zeitung. Alemania, Italia y Portugal: TODOS. Norteamericanos: New York Times, New York Herald, Chicago Tribune. Argentina: La Nacin92.

Junto al SIMP otro cuerpo encargado de las tareas de informacin y espionaje, y a la vez del control de la prensa, fue el Servicio de Informacin del Nordeste de Espaa (SIFNE)93. Su mximo responsable, Bertrn y Musitu, era consciente de la importancia que revesta la prensa y recomendaba que toda organizacin informativa deba proceder al examen de la misma, pues una correcta lectura de sus noticias poda proporcionar un conocimiento detallado del enemigo. Indicaba que esta tarea de vigilancia de la prensa deba efectuarse pese a que otras organizaciones se ocupasen de su anlisis ya que:
stas podrn cumplir excelentemente su misin, pero no estn preparadas ni capacitadas para examinar la Prensa con el espritu que a lo singular de la funcin de los centros informativos en tiempos de guerra corresponde94.

Por todo ello era responsabilidad de este servicio seleccionar, coordinar y despojar las noticias para entregarlas libres de paja despus a los cuerpos centrados exclusivamente en las tareas de prensa y propaganda del rgimen95. Queda patente el destacado peso que en los inicios del combate ejercieron los Servicios de Informacin

92

AGMAV, Cuartel General del Generalsimo (en adelante CGG), caja 1220, A. 15, L. 12, Cp. 18. Despacho del Generalsimo al General Jefe del Ejrcito del Norte, 11 de junio de 1937. 93 El SIFNE haba sido fundado por Mola en agosto de 1936, con base en Biarritz, y sus principales organizadores haban sido Quiones de Len, el coronel Bertrn y Musitu, y el conde de los Andes. Vid., Thomas, Hugh, Op. cit., p. 551. 94 Bertrn y Musitu, Jos, Experiencias de los Servicios de Informacin del Nordeste de Espaa durante la guerra, Espasa-Calpe, Madrid, 1944, pp. 37 y 44. 95 Ibidem, p. 155.

38 del Ejrcito, cuya accin se mantuvo prcticamente hegemnica hasta el final de la guerra.

3.2. Boln y los Oficiales de Prensa.

El control de los corresponsales extranjeros recay inicialmente en la figura de Luis Antonio Boln, Jefe de la Oficina de Prensa del Cuartel General de Franco, creada a raz de los avances franquistas en el sur de la Pennsula96. Segn este personaje, la idea de crear un servicio de prensa que asesorase (o de manera ms precisa censurase) a los corresponsales y contribuyese a la creacin de una imagen atractiva del franquismo fue iniciativa suya:
No obstante las diferencias que separaban a los dos bandos en lucha, sus principios y su conducta, exista el riesgo de que surgieran malentendidos en el extranjero acerca de estos excesos y sus verdaderos autores. Era probable que apareciesen artculos en distintos pases insistiendo sobre lo difcil que era distinguir entre los unos y los otros, esto es, entre nosotros y los rojos. Pero nosotros no habamos armado a la chusma, ni la habamos incitado al pillaje y a la matanza... Caba establecer distinciones por mucho que algunos, en otros pases, se resistiesen a hacerlas. Habl de esto al general Franco. Convena actuar pronto para establecer los hechos y evitar que nos hiciesen responsables de lo que estaba ocurriendo. Suger que se permitiese a los corresponsales extranjeros acreditados en Sevilla acompaar a las fuerzas encargadas de imponer orden en los pueblos liberados, para que comprobasen la verdad en forma directa, interrogando libremente a los habitantes. El general aprob la propuesta97.

Esta verdad en forma directa se tradujo en una frrea censura por parte de Boln y su equipo que, entre otros cometidos, se encargaban de determinar la relacin existente entre ciertos artculos que aparecan en peridicos extranjeros y los autores de los mismos98. Las nicas noticias que proporcionaba Boln acerca de las normas por las que se rega la oficina por l creada se referan a sus esfuerzos por cumplir las rdenes recibidas de la superioridad y aplicar aquello que haba observado en su etapa como corresponsal durante la Guerra Mundial99. El mtodo franquista de tratar a los

corresponsales de guerra estaba basado en el sistema britnico de la Gran Guerra. Se

Ex-periodista de ABC, se encarg en Inglaterra de las gestiones que condujeron al alquiler del Dragon Rapide, el avin en el que el general Franco se traslad de las Palmas de Gran Canarias hasta Marruecos para dar comienzo a la sublevacin militar. 97 Boln, Luis Antonio, Espaa. Los aos vitales, p. 197. 98 Idem. 99 Idem.
96

39 les permita a los corresponsales hacer visitas a los frentes, pero siempre bajo la supervisin de un oficial espaol, alemn o italiano. Este sistema no impidi que, en ocasiones, los periodistas pudiesen eludir el control de la jerarqua militar y telegrafiar libremente sus crnicas a sus respectivas agencias periodsticas100. Ante la inminencia de una batalla importante, como pudiese ser la de Madrid, se aconsejaba, por parte de la oficina de Boln, desplazar al frente de operaciones periodistas afectos a la causa rebelde (como por ejemplo los del diario El Noticiero) para propagar en los medios informativos el potencial blico de nuestro glorioso Ejrcito:
Como quiera que en los das que se avecinan habr de concentrarse, seguramente en el frente de Madrid el inters de la campaa y, por tanto, la necesidad de que en la Prensa aparezca una amplia informacin, hemos decidido salgan a la brevedad posible dichos redactores para ese sector... con el fin de que puedan acompaar al Ejrcito de operaciones en la zona de Madrid y poder informar ampliamente a los numerosos lectores con que El Noticiero cuenta en toda Espaa101.

En ocasiones los corresponsales eran recompensados si, como hemos expuesto, cooperaban haciendo un artculo favorable al Gobierno o Ejrcito nacional. En cambio, si no mostraban mucha simpata por la figura de Franco, se encontraban con numerosas dificultades. Con relacin a este aspecto Peter Kemp, un universitario ingls que combati junto con las tropas rebeldes, comentaba lo siguiente:
La tarea de los corresponsales extranjeros no era nada fcil, debido a la actitud de los militares, que parecan creer que todos los corresponsales extranjeros eran espas a quienes deba mantenerse lo ms lejos posible del teatro de operaciones y cuya estancia en el pas era slo tolerada, por lo que deban contentarse con las noticias que el Ejrcito diera en los comunicados oficiales... Aunque ambos bandos imponan una rgida censura a todos los despachos que salan del pas, los nacionalistas no hacan virtualmente concesin alguna a la prensa, mientras que los republicanos gastaban sumas enormes en propaganda en el extranjero102.

En relacin con este tema sirva de ejemplo el malestar del Delegado de Prensa y Propaganda, Manuel Arias Paz, que en noviembre de 1937 se quejaba de que un periodista sueco haba entrado sin autorizacin en Mallorca, enviando un artculo a Pars dando cuenta de la presencia en el archipilago balear de tropas extranjeras. Para prevenir en el futuro casos similares exiga al Jefe de Seguridad Interior, Orden Pblico e Inspeccin de Fronteras que no se permitiese la entrada en Espaa de ningn corresponsal que no estuviese fichado por la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda. AGA, Cultura, caja 320. Oficio n. 952, 6 de noviembre de 1937. 101 AGMAV, CGG, caja 2331, A. 1, L. 60, Cp. 6. Cuartel General del Estado Mayor, 23 de diciembre de 1936. 102 Armero, Jos Mario, Espaa fue noticia. Corresponsales extranjeros en la guerra civil espaola, Ediciones Sedmay, Madrid, 1976, p. 72.

100

40 El historiador Paul Preston sealaba que Boln intent controlar el flujo de noticias sobre la Espaa nacional a base de intimidar a los periodistas extranjeros103. La Oficina de Prensa de Boln expeda para el control de los periodistas unas tarjetas de identidad. Una vez en posesin de estas identificaciones, stos eran puestos bajo la autoridad de unos Oficiales de Prensa. En un principio, y tal como precisaba Boln, este cuerpo estaba formado por paisanos faltos de autoridad militar para imponerse a elementos no siempre dciles y disciplinados104. Esta situacin cambi con la Orden de 19 de julio de 1937, en la que con objeto de atender en el territorio liberado a los periodistas extranjeros, corresponsales y dems personalidades, se dispuso lo siguiente:
Primero. Se crea, con carcter transitorio, el cargo de Oficiales de Prensa, encargados de la vigilancia periodstica y de atender a las personalidades extranjeras que deseen visitar la Espaa liberada. Segundo. Para ser Oficial de Prensa ser preciso poseer un ttulo universitario o formacin profesional adecuada, estar en posesin de varios idiomas y ser nombrados a tal efecto por la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda. Tercero. Los Oficiales de Prensa ejercern sus funciones de acuerdo con las disposiciones reglamentarias que se establezcan, respetando en todo momento las rdenes emanadas de las Autoridades civiles y militares, segn los casos. Cuarto. Usarn en actos del servicio el uniforme de la milicia a que pertenezcan o el militar que les corresponda, usando todos ellos como distintivo un brazalete en el brazo izquierdo con las palabras Oficial de Prensa y el sello de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda105.

Figuras similares al Oficial de Prensa franquista se podan hallar en otros pases, como en la Alemania nazi. En este pas existan, desde 1936, Unidades de Propaganda, con la finalidad de agrupar en tropas a los informadores civiles. Estaban dirigidas, al igual que en el caso espaol, por el Ejrcito (Ministerio de la guerra del Reich) y el estamento civil (Ministerio de Propaganda). Posteriormente, una vez iniciada la Segunda Guerra Mundial, ampliaron sus objetivos y denominacin que pas a ser la de Compaas de Propaganda106. No resultaba tarea fcil encontrar personal adecuado a las exigencias de esta normativa, pues para desempear tan ardua e importante misin, como anotaba la Secretara General del Cuartel General de Franco, adems de conocimientos lingsticos extensos y profundos se precisaba:
Preston, Paul, Franco. Caudillo de Espaa, p. 241. Recogido en Armero, Jos Mario, Corresponsales extranjeros en el bando nacional, en Martnez, Jess Manuel (coord..), Periodismo y periodistas en la Guerra Civil, Fundacin Banco Exterior, Coleccin Seminarios y Cursos, Madrid, 1987, p. 51. 105 Boletn Oficial del Estado, n. 281, 28 de julio de 1937. 106 Boelcke, Willi A., Propaganda blica alemana, editor Luis de Caralt, Barcelona, 1969, pp. 112-113.
104 103

41
Una formacin especial que permita sostener con los corresponsales extranjeros una relacin que corresponda a lo que exigen sus distintas nacionalidades y temperamentos107.

Dichas condiciones se podan encontrar en las propias tropas, como era el caso del falangista Gerardo Jacob y Ernest, que con anterioridad a su nombramiento como Oficial de Prensa haba permanecido durante doce meses en el frente, en la Agrupacin Moliner de Falange108. Otros oficiales de Prensa que colaboraron en los gobiernos de Salamanca y Burgos respectivamente fueron Enrique Marsans, Ernesto Girod, Antonio Reverte, Luis Clavera...109 Junto a ellos hay que destacar a los capitanes Aguilera y Rosales, manos derechas de Boln, los cuales actuaron con dureza contra determinados corresponsales y agencias informativas, tal como se puede apreciar en las quejas de numerosos periodistas extranjeros, incluso favorables al bando nacional. El profranquista enviado especial del Daily Mail, Harold G. Cardozo tena una visin muy negativa de Boln:
Segn las circunstancias, nuestros cables tardaban a menudo quince o veinte horas, nunca menos de cuatro o cinco... Ellos [los censores] no eran los principales culpables. Era la Oficina Central de Prensa [Boln] que adoptaba decisiones tan extraas en momentos tan extraos, comunicndoles a unos despachos de censura y olvidndose de hacerlo a otros... No soy yo quien debe decidir quin era el responsable de mtodos tan malos, pero los errores de la organizacin eran bien conocidos en Espaa110.

En la misma lnea se expresaba el corresponsal John Whitaker, que indicaba que en la oficina de Boln nicamente se dejaba pasar a los corresponsales si se tena la certeza de que eran fascistas111. El anteriormente citado Peter Kemp tambin nos proporciona una curiosa descripcin del capitn Aguilera, el cual recibi la misin de explicar a los visitantes extranjeros las razones por las que combatan los franquistas:
Aunque se trataba de un amigo leal, un crtico intrpido y un compaero estimulante, no puedo evitar el preguntarme si sus cualidades se adaptaban realmente a la tarea que se le encomend de explicar la causa nacionalista a los visitantes extranjeros de importancia. Por ejemplo, cont a un distinguido visitante ingls que el da que estallo la Guerra Civil, puso en fila a los trabajadores de su finca, eligi a seis de ellos y les mat delante de los dems: Pour encourage les autres, ya me entiende112.
AGA, Cultura, caja 320. Despacho de la Secretara General del Cuartel General del Generalsimo al General Jefe del 8 Cuerpo del Ejrcito, 5 de noviembre de 1937. 108 Idem. 109 Armero, Jos Mario, Espaa fue noticia, p. 69. 110 Reproducido en Southworth, Herbert R., La destruccin de Guernica. Periodismo, diplomacia, propaganda e historia, Ediciones Ruedo Ibrico, Francia, 1978, p. 71. 111 Southworth, Herbert R., La destruccin de Guernica, p. 84. 112 Preston, Paul, La Guerra Civil espaola, Plaza & Jans Editores, Barcelona, 2000, p. 154.
107

42

Sin embargo, otras opiniones fueron ms benvolas a la labor del mencionado Boln. El escritor Nigel Tangye deca de ste que se port bien conmigo y me dio carta blanca para toda Espaa, incluidos los frentes113. Queda claro que sobre la actuacin de Boln se generaron mltiples concepciones, de todos los colores, segn la identificacin poltica del corresponsal. El hecho objetivo es la rigidez impuesta a los periodistas extranjeros, en especial si trabajaban para una agencia informativa no lo suficientemente favorable al Alzamiento, a travs de la figura de los oficiales de prensa, autnticos censores en las lneas de combate. Una agencia informativa especialmente obstaculizada durante la guerra fue la gala Havas, que se resenta de sus conocidas relaciones con el Gobierno francs, que en aquella poca era de izquierdas. El primer reportero enviado a la Espaa nacionalista por Havas fue Jean dHospital, el cual, con la excepcin de una ausencia de dos meses, consigui permanecer en Espaa durante toda la guerra. Sus compaeros tuvieron menos suerte: de los seis colaboradores que trabajaron con dHospital en diversos momentos, durante la contienda, dos al menos pasaron algn tiempo en prisin y uno de ellos fue amenazado con la ejecucin114. Otro aspecto de vital importancia en el control de los corresponsales extranjeros era el concerniente a las normas que regulaban su entrada en la Espaa franquista. Como primera e ineludible condicin se requera ser partidario a la Causa Nacional. No vala la pena malgastar tiempo y esfuerzo en intentar captar a aquellos periodistas o peridicos animados de un espritu sistemticamente hostil al bando rebelde. Junto a esta premisa bsica el periodista deba amoldarse a una serie de condiciones. La primera de ellas sera la de pertenecer a un peridico, agencia, revista o publicacin de reconocida solvencia. Adems, dicho periodista debera ser autor de reconocida fama, es decir, haber publicado libros o artculos de tendencia nacionalista como garanta de su futura conducta. Finalmente, debera ser avalado por la Redaccin de su peridico, por una persona de reconocida solvencia notablemente favorable a la Causa Nacional o por un representante del bando rebelde establecido en el pas de origen del periodista115.

Southworth, Herbert R., La destruccin de Guernica, p. 73. Ibidem, pp. 78-79. 115 AGA, Exteriores, caja 8583. Circular del 19 de junio de 1937, Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda.
114

113

43 Durante la Guerra Civil espaola la avalancha de informadores extranjeros que deseaban visitar los frentes espaoles e informar al mundo entero de lo que estaba acaeciendo en la Pennsula fue de tal magnitud que se tuvieron que imponer numerosas restricciones a su entrada. Junto a la necesaria adscripcin a uno de los dos bandos en litigio y a las normas expuestas en el prrafo anterior se establecieron una serie de limitaciones que ya no se centraban nicamente en aspectos ideolgicos, sino que tenan en cuenta otros aspectos, tales como los gastos derivados de la estancia y traslado de los corresponsales extranjeros por territorio franquista. En consecuencia, a mediados de 1938, se estableci:
1. Una ms rigurosa seleccin en los visitantes de la Espaa Nacional. Slo la disminucin del nmero y la seleccin de las personas puede permitir a este Servicio Nacional atender cumplidamente a los visitantes. 2. Una composicin de lugar, siempre que sea posible, en quien haya de venir a Espaa. Estamos en guerra. Esto exige el sometimiento de determinadas limitaciones, la tolerancia de incomodidades inevitables. 3. Una tercera norma cabe al pago de la estancia en Espaa. Debe entenderse que el Estado Espaol solo atender a los gastos de aquellas personas que hayan sido invitadas. Quienes vengan a peticin propia habrn de abonarse la estancia. 4. Con el mximo cuidado, prosiguiendo la conducta seguida, cualquier propuesta de salvoconducto para Espaa debe acompaarse del informe correspondiente116.

Adems de los nombrados servicios de informacin militares y de la Oficina de Prensa de Boln podemos resaltar dos organismos destacados de la supervisin de la propaganda y los medios periodsticos: la Delegacin de Prensa y Propaganda de la Segunda Divisin del Ejrcito y el Gabinete de Prensa de la Junta de Defensa Nacional, germen de los futuros cuerpos propagandsticos estatales: Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda (1937), Direccin General de Prensa (1938) y la Delegacin Nacional de Prensa (1941). La Segunda Divisin del Ejrcito, encabezada por el general Queipo de Llano, comprenda la prctica totalidad de Andaluca. En su seno se organiz una Delegacin de Prensa y Propaganda regida por el miliciano Antonio Bahamonde, que en 1938 desert y paso al bando republicano. Sus experiencias al frente de esta delegacin fueron recogidas en un libro de memorias que nos permite aproximarnos a las tareas desarrolladas en el Servicio del radiofnico Queipo. Segn Bahamonde su misin era:
Recorrer todo el territorio de la segunda Divisin en poder de los nacionales; visitar a las autoridades para darles instrucciones sobre las mltiples suscripciones
AGA, Exteriores, caja 8592. Informe del Jefe del Servicio Nacional de Prensa al Sr. Juan F. de Crdenas (Representante de la Espaa rebelde en Nueva York), 18 de mayo de 1938.
116

44
que todos los das se hacen; organizar actos de propaganda ensalzando el movimiento y la labor realizada por el General, entregar la fotografa de ste y las banderas, los carteles y todo el arsenal de propaganda oficial que llevaba en el coche117.

Adems, deba observar el ambiente de los pueblos andaluces bajo dominio nacional y el grado de cordialidad entre las diferentes milicias. Y junto a ello, y siempre a partir de la versin dada por Bahamonde, propagar hechos truculentos para que no decayera la tensin de las gentes y reavivar el odio hacia los autores de estos falsos crmenes. Para la realizacin de tales actividades contaba con la colaboracin de Padr, Jefe Territorial de Prensa y Propaganda, y de los hermanos Burgos, quienes se encargaban de realizar montajes fotogrficos de los civiles cados, para posteriormente difundirlos en el extranjero y formar una imagen desfavorable de los republicanos118. Si no hubiera existido ese enemigo interior, sostenido por el comunismo internacional y las democracias liberales de Inglaterra y Francia tal como apuntaba la propaganda franquista, el Ejrcito y el propio Estado que se iba consolidando, habra perdido su misin, su esencia. Era necesario que ese enemigo, que el mismo Ejrcito resaltaba y exageraba, se retratase de la manera ms perversa posible para dar cohesin a la causa rebelde y aunar esfuerzos en pos de la victoria. La propaganda se converta, en consecuencia, en un instrumento imprescindible para la creacin y justificacin del propio rgimen franquista. Esta Delegacin tuvo como sede central Sevilla. La capital hispalense tras los acontecimientos del 18 de julio se convirti en una de las ciudades ms importantes de los sublevados hasta el final de la guerra. La vala de esta urbe vena determinada por el volumen de habitantes, el desarrollo econmico, la presencia extranjera o su posicin geogrfica. Esta circunstancia explicara la necesidad de contar con una sede informativa propia, que se convirti progresivamente en un instrumento dedicado a la exaltacin del general Queipo de Llano frente a la ascendente figura de Franco. Queipo, pese a que Franco se constituy en Jefe del Estado en octubre de 1936, se resista a peder su popularidad ante el nuevo Generalsimo:
El sitio preferente de los escaparates lo ocupa la fotografa del general Queipo... se han hecho mltiples reproducciones de fotografas del general sobre los ms

117 118

Bahamonde, Antonio, Un ao con Queipo de Llano..., p. 57. Ibidem, p. 194.

45
diversos objetos... La fotografa de Franco se ve en muy pocos sitios. Queipo en su territorio le desplaza, anula su personalidad119.

El pulso Queipo-Franco termin decantndose por este ltimo. A principios de 1938 el Gobierno prohibi las emisiones radiofnicas de Queipo, comenzando a partir de ah su declive militar y meditico. Fue Franco, a partir de entonces, quien acapar toda la exaltacin simblica120.

El 24 de julio de 1936 los sublevados constituyeron en Burgos un gobierno de excepcin con el nombre de Junta de Defensa Nacional que asuma todos los poderes del Estado y representara legtimamente al pas ante las potencias extranjeras121. Para lograr esta aceptacin a nivel internacional del naciente Estado era necesario, adems de establecer representaciones diplomticas u oficiosas de los rebeldes en el exterior, organizar un cuerpo encargado de promocionar la ideologa y causa de la coalicin golpista. As, el 5 de agosto de 1936, se cre un Gabinete de Prensa, rebautizado tres semanas despus como Oficina de Prensa y Propaganda, encargado exclusivamente de todos los servicios relacionados con la informacin y la propaganda por medio de la imprenta, el fotograbado y similares y la radiotelefona122. A su frente se encontraban Juan Pujol, auxiliado por Joaqun Arrars. Fue en el interior de este organismo donde se ira gestando una seccin estatal primigenia encargada del control de la prensa extranjera, si bien condicionada en sus objetivos por la apreciable falta de medios. Esta precariedad econmica era denunciada por el propio Juan Pujol, que sealaba que desempe su cargo al frente del Gabinete de Prensa durante tres meses sin percibir ni admitir ningn emolumento123.

Palabras de Antonio Bahamonde recogidas en Rodrguez Centeno, Juan Carlos, Propaganda de guerra y vida cotidiana, en Huici, Adrin (coord..), Los heraldos de acero. La propaganda de guerra y sus medios, Comunicacin Social, Sevilla, 2004, p. 103. 120 Ibidem, p. 104. 121 Zafra Valverde, Jos, El sistema poltico en las dcadas de Franco, Grafite Ediciones, Madrid, 2004, p. 206. 122 Gonzlez Calleja, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento y del Estado..., p. 501. 123 AGA, Presidencia, caja 13844. Registro Oficial de Periodistas.

119

46 3.3. Los servicios propagandsticos del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Por la propia naturaleza de la prensa extranjera cabe aadir otro protagonista en el control de la misma, el Gabinete Diplomtico de la Junta de Defensa Nacional, transformado con posterioridad en la Secretara de Relaciones Exteriores y, ms tarde, en el Ministerio de Asuntos Exteriores (enero de 1938), dirigido en los inicios de la guerra por el diplomtico Jos Antonio de Sangrniz. El Gabinete Diplomtico desempe un papel importante a la hora de regular el funcionamiento de las primitivas oficinas de prensa franquistas en el exterior. Solo a medida que se asentaron los instrumentos de propaganda en el interior del rgimen, sobre todo a raz del nacimiento de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda en 1937, su protagonismo en las tareas de propaganda exterior remiti, si bien nunca desapareci. Uno de los principales objetivos del Ministerio de Exteriores franquista durante la Guerra Civil fue intentar localizar el conflicto en territorio espaol, evitando a todo trance que sus derivaciones condujesen a una guerra internacional, de la que poco podan ganar y mucho que perder (intervencin directa de franceses e ingleses, entre otros, en suelo hispnico). Y todo ello se tena que conseguir sin que la ayuda que reciban de la Alemania nazi y la Italia fascista se viese en dificultades ni menguase, as como obstaculizar la que reciba el bando republicano. A lo complicado de dicha empresa haba que aadrsele la falta de medios de este Ministerio y la escasa personalidad jurdica de la que gozaba el rgimen franquista en el exterior124. Todos estos condicionante hicieron comprender al Departamento de Exteriores que a los esfuerzos diplomticos se les deba complementar con un Seccin de Prensa y Propaganda propia, que buscase apoyos entre los corresponsales extranjeros y marcase unas coordenadas mnimas de orientacin ideolgica en los asuntos internacionales. Prueba fehaciente de la importancia de este organismo dentro del entramado periodstico franquista se hallaba en los memorandums sobre poltica internacional que distribua entre los ms variados diarios de la zona nacional. De gran trascendencia fue el realizado con motivo del segundo aniversario del Alzamiento y que fue enviado, para su publicacin, al Diario Vasco, Gaceta del Norte, Norte de Castilla, Ideal Gallego, Falange Espaola, Faro de Vigo, Gaceta Regional y Heraldo de Aragn.

124

AMAE, R. 834/33. Servicio Nacional de Poltica y Tratados, 1939.

47 El memorandum comenzaba sealando el dolor que causaba a las autoridades el hecho de que Espaa, pese a su glorioso pasado se analizaba la trayectoria histrica del pas desde los Reyes Catlicos, pasando por Carlos V y Felipe II, llegando hasta la crisis de 1898-, cuando fue el Faro que ilumin buena parte del orbe, se encontrase en la actualidad en una posicin marginal donde se careca de toda poltica internacional125. Esta situacin de desinters creciente hacia todo lo extranjero,

siguiendo con la argumentacin del Servicio Nacional de Poltica y Tratados de Exteriores, provoc que Espaa quedase progresivamente encerrada en sus fronteras, consecuencia directa de la actitud mantenida por el pas desde 1898 y reafirmada por la neutralidad adoptada durante la Primera Guerra Mundial:
Neutralidad a toda costa, que vale tanto como decir que si en una nueva guerra que, por ejemplo, tenga en el Mediterrneo su principal campo de accin, alguien atenta a la soberana de nuestras costas, nosotros asistiremos impasibles a cualquier acto de agresin; neutralidad que implica el propsito deliberado de no luchar ni para defender nuestros intereses; neutralidad que es una confesin vergonzante de impotencia y de suicidio nacional126.

Actitud mantenida con la Constitucin de 1931, que la posteridad juzgar como se merece. Sin embargo, los gobernantes actuales (Gobierno de 1938) eran conscientes de la importancia de la poltica exterior en el devenir de un pueblo, en este caso el espaol. Por ese motivo se luchaba no slo para recobrar la paz interna sino para evitar que los destinos de nuestro pas no vuelvan a estar a merced de unos y otros y para que Espaa ocupase en el mundo el verdadero papel que le corresponda127. Con este tipo de consignas a la prensa se quera marcar de manera clara, desde las cimas del poder, una determinada lnea ideolgica. En este caso el peligro que supona para Espaa aislarse de la poltica internacional, acto imperdonable, tal como se esgrima, tanto por historia como por tradicin. El nuevo Estado forjado tras el levantamiento del 18 de julio de 1936 no volvera a estar ausente de los foros internacionales y el lector espaol deba ser bien consciente de ello. Desde el Ministerio de Exteriores se determin, en consonancia con el Ministerio de Gobernacin, cual era el tratamiento que en la Prensa y en la Radio deban recibir los diferentes pases europeos, en virtud de su soporte u hostilidad a la Causa Nacional. Abiertamente solo se tena que atacar a la URSS y Mxico, que no haban mostrado ninguna simpata por las autoridades rebeldes. La excepcin la
125 126

AGA, Cultura, caja 330. Poltica Exterior, 18 de julio de 1938. Idem. 127 Idem.

48 constituan las minoras mexicanas profranquistas que, pese al ambiente hostil en el que tuvieron que desenvolverse, siempre estuvieron de nuestro lado en forma particularmente meritoria. Con respecto a Francia caba distinguir entre la real y la del Frente Popular, para de esa manera no herir sensibilidades y restar apoyos al rgimen franquista en tierras galas. La prensa deba centrarse en denunciar la ayuda descarada de ciertas autoridades francesas, que favorecan el paso de voluntarios as como el del material de guerra con destino a la Espaa republicana. Era necesario, tambin, resear los actos de apoyo que desde Francia realizaban personalidades, grupos o peridicos a favor del Movimiento. Todo ello sin descuidar las funciones de vigilancia para con aquella prensa gala que atacase los cimientos nacionales, como el camalenico diario La Croix, que en julio de 1938 comentaba que si los espaoles hubiesen sido redimidos de las intervenciones extranjeras, fuesen del lado que fuesen, la guerra ya hubiese concluido:
Si los espaoles hubieran sido liberados de las intervenciones extranjeras, intervenciones que solo soportan con repugnancia, si se les hubiera dejado solos, sus odios perderan su agudez y quizs entonces procuraran entenderse mejor y acercarse para el bien de su patria128.

Palabras que no agradaron en exceso al Ministerio de Exteriores, que tach como prensa roja dicha argumentacin, pues era cuestionar, aunque se declarase que daba igual el bando que fuese, la indispensable ayuda alemana e italiana que reciba el Gobierno franquista. Adems, no caba -dentro del ideario golpista- mediacin ninguna con la Espaa republicana; la victoria total era la nica solucin posible. Siguiendo con el anlisis que la prensa espaola tena que realizar sobre los pases europeos, se indicaba que para el caso britnico deban omitirse juicios crticos sobre el Presidente Chamberlain, pues si bien no haba amparado abiertamente nuestra causa, tampoco haba sido hostil a ella. Suiza deba ser presentada como un ejemplo de escrupulosidad en el cumplimiento de sus deberes de neutral en el conflicto espaol. Alemania e Italia, socios de la Espaa franquista, no merecan otro tratamiento que el elogio, el cual siempre estara justificado por la ayuda que dispensaba a las armas franquistas.

AMAE, R. 1066/3. La guerra civil de Espaa ha entrado en su tercer ao, La Croix, recogido en Boletn de Prensa Extranjera, 21 de julio de 1938.

128

49 Los pases de la Unin Balcnica eran clasificados en simpatizantes, como Yugoslavia y Rumania (se destacaba el compromiso del rey Carol), por lo que tenan que ser reflejados con complacencia en los medios franquistas; mientras que Grecia (que favoreca el contrabando de armas y municiones desde sus puertos a la Espaa roja) y Turqua (consinti el desbloqueo de los crditos congelados en favor del Gobierno republicano) deban ser retratados como naciones que practicaban una poltica totalmente equvoca. Hungra, cuya ayuda era calificada de puramente moral, mereca igual consideracin que Alemania e Italia. Ayuda que se reflejaba en el favorable tratamiento que reciba el levantamiento militar en diversos diarios hngaros como el Uj Magyarsg (Nueva Hungaridad)129. Para concluir con estas directrices propagandsticas se sealaba que Polonia y Dinamarca eran pases hostiles al rgimen franquista, bien porque facilitaban material de guerra o porque denunciaban la ilegalidad del Alzamiento, por lo que eran proclives a ser atacados en los diarios y radios espaolas; mientras que otros como Blgica y Holanda deban ser presentados sin demasiada simpata, en el terreno de la estricta correccin130. Junto a estas normas de orientacin de la Prensa en materia internacional, se establecieron una serie de guiones bsicos referidos al carcter de la contienda espaola. Para dar valor a la idea de que la Guerra Civil espaola era una lucha de independencia frente a la Espaa republicana, apoyada por la Internacional Comunista, haba que incidir en el hecho de que fueron los dirigentes republicanos los primeros en utilizar voluntarios extranjeros. Adems, si al lado del Ejrcito rebelde combatieron soldados de otros pases (alemanes e italianos, principalmente) no fue sino en respuesta a la incorporacin de grandes masas de milicianos, que ambiciosos o llenos de rencor vinieron a encuadrar el ejrcito enemigo. Por ese motivo, porque Espaa era para los espaoles, es por lo que se levantaron los mejores de Espaa. Con estas tesis se pretenda que los diarios espaoles diesen a conocer en el mundo entero que a la sublevacin del 18 de julio le mova nicamente el deseo de salvar Espaa de la influencia comunista, que buscaba la stalinizacin del pas y el fin de los valores y tradiciones ancestrales hispnicas.

129 130

Gaceta de la Prensa Espaola, 1945, pp. 332-333. AMAE, R. 1066/3. Normas para orientar el comentario sobre poltica internacional por Prensa y Radio, 21 de julio de 1938.

50 Era imprescindible, adems, desmentir en los peridicos que las Baleares fuesen a ser entregadas a Mussolini despus de la guerra. Para ello era necesario retrotraerse al Tratado anglo-italiano de abril de 1938, que deca que Italia no tena ambicin alguna, ni territorial ni de ninguna especie, que satisfacer en Espaa. Haba que puntualizar tambin que el Gobierno franquista, tal y como haba comunicado al Comit de No Intervencin el 15 de agosto de 1938, no consentira la menor hipoteca de suelo espaol as como de sus recursos mineros a pases extranjeros, en clara referencia a Italia y Alemania. Finalmente, era necesario que los discursos de los miembros del Gobierno republicano fuesen siempre rebatidos y que esta rplica gozase de la mayor difusin131. En consonancia con estos temas y por recomendacin directa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Jos A. Gimnez Arnau Director General de Prensa-, estableci en el mes de noviembre de 1938 las siguientes instrucciones para el comentario internacional en los diarios espaoles:
a) Extremada parquedad de los comentarios. b) Repetida insistencia en combatir las maquinaciones pro mediacin o armisticio y mantenimiento rotundo del punto de vista de que slo la victoria es el fin de la guerra. c) Poner de relieve los propsitos que oculta la poltica de Negrn, con sus trece puntos, elaborados ad hoc para establecer un paralelismo engaoso entre las aspiraciones doctrinales de nuestra Espaa y la roja, con objeto de producir en Europa un clima propicio a impedir una lucha de justificacin. d) Resaltar el propsito de confundir a las gentes con la propaganda roja, que trata de convencer que el conflicto espaol es consecuencia de la presencia de contingentes militares extranjeros y de que la guerra terminara en cuanto, retirados stos, recobrase su carcter de mera discordia nacional. Afirmacin inadmisible, ya que la guerra se produjo por hondos motivos que afectaban al ser mismo de Espaa y cuando aqu no haba ningn extranjero. e) Poner de relieve la imposibilidad moral de lograr la convivencia de criminales y vctimas, y a la vez insistir de nuevo en la promesa de un perdn para las gentes engaadas132.

Si lo que se buscaban eran apoyos ideolgicos en el exterior a la par que defenestrar las tesis republicanas, nada ms til que el propio Franco aclarase a los corresponsales de los diferentes pases europeos y americanos cules eran las razones del levantamiento y las virtudes que presentaba la Espaa que bajo su batuta se iba erigiendo. El instrumento elegido para esta labor de propaganda fue la contestacin a

Ibidem. Guin de temas que conviene tratar ahora en el aspecto internacional, 15 de octubre de 1938. 132 AMAE, R. 1242/7. Telegrama urgente a todos los Jefes de Prensa que debern facilitar copia a los directores de peridicos, 6 de noviembre de 1938.

131

51 una serie de cuestionarios que periodistas forneos, cuidadosamente seleccionados, presentaban al Ministerio de Exteriores, que una vez filtrados de posibles impurezas, eran presentados al Generalsimo. Dentro de estos cuestionarios podemos resaltar los elaborados por los periodistas Hericourt y Dantine, de nacionalidad francesa y belga respectivamente. Hericourt, interesado especialmente por conocer la actitud de la Espaa franquista con respecto a Francia, traslad las siguientes preguntas al Ministerio de Exteriores para que se las entregasen a Franco. La primera de las cuestiones trataba sobre la consideracin que entre muchos crculos polticos franceses se tena de Franco, que era tachado de faccioso y se preguntaba el periodista galo si esta postura poda durar mucho133. En un primer borrador la respuesta se centr en sealar que el Gobierno republicano, al que se calificaba por muchos medios como Gobierno legal, que no controlaba ni la tercera parte en extensin y poblacin de Espaa, llamaba faccioso a todo aquel que no le prestase soporte. Se deca, a continuacin, que todo el mundo saba lo que representaban ambos bandos en Espaa (la destruccin y el bolchevismo el republicano), por lo que la denominacin de faccioso no responda ni a la justicia ni a la realidad134. En la contestacin definitiva se aadi que hasta los gobiernos que blasonan de ms democrticos se hallaban convencidos de que no puede estimarse como faccioso un Gobierno que tena el dominio absoluto de 33 provincias espaolas. Dicho calificativo, que deba ser sustituido por el de Espaa Nacional (donde reina en toda ella el mayor orden y concierto), desaparecera una vez se consiguiese la victoria en la guerra y se extinguiese el apoyo que la masonera y la fuerza asalariada que vibra bajo el incentivo del oro robado a todos los espaoles dispensaba a los rojos. Y en clara alusin a Francia, se sealaba que era una lstima que naciones que fueron siempre amigas tuviesen una idea tan equivocada de la realidad135. Otra pregunta que interesaba a los dirigentes franquistas era la que versaba sobre el reconocimiento del Gobierno Nacional en el exterior, que por esas fechas se extenda a Italia, Alemania, Albania, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Santa Sede, Japn, Manchukuo, Hungra y Portugal (todos ellos lo reconoca de iure) y de facto se encontraban Gran Bretaa, Yugoslavia, Uruguay, Rumania, Grecia y Turqua136.

133 134

Ibidem. Proyecto de contestaciones al cuestionario del Sr. Hericourt, 18 de mayo de 1938. Idem. 135 AMAE, R. 1066/3. Contestacin al cuestionario de preguntas del Sr. Hericourt, 8 de junio de 1938. 136 Idem.

52 La afinidad de Hericourt hacia el bando franquista se plasmaba de manera contundente en la tercera pregunta de su cuestionario:
Qu razn hay para que las Naciones que se llaman humanitarias no hayan logrado organizar conjuntamente la evacuacin de los asilados que se encuentran en las Embajadas de Madrid? No es sta una prueba de la impotencia de la Sociedad de las Naciones, frente a un Gobierno revolucionario que es prisionero de los rusos y de los anarquistas?

Ni los mismos funcionarios de los servicios propagandsticos del rgimen se hubiesen autocuestionado nada de manera tan complaciente. Con una pregunta tan crtica hacia el bando republicano la dialctica rebelde encontr un motivo ms para desplegar toda su argumentacin:
Los sentimientos humanitarios se reservan para amparar a los rojos cuando resultan derrotados en buena lid o cuando la aviacin al batir objetivos militares produce vctimas. Por ende aparecen ante nosotros los miles de asesinatos realizados sin compasin en los infelices, que sin culpa alguna y huyendo de la barbarie roja se asilaron en las Embajadas y perecen de miseria o mueren en asaltos, sin que sea respetado el pabelln extranjero que los cobija137.

En la versin final muchas de estas lneas fueron suprimidas, seguramente por la agresividad de las mismas, y sustituidas por otras ms convenientes en el objetivo de buscar apoyos exteriores: La Sociedad de Naciones no se preocupa de estas cosas, aunque ello parezca paradjico. Y sin restar responsabilidad a la institucin ginebrina, diriga todas las culpas al Comit de Barcelona, que indudablemente ve con agrado cmo se extinguen aquellas vctimas inocentes que han cado bajo sus garras138.

El cuestionario presentado por el periodista de la Gazette, Dantine, estaba centrado en aclarar cul era la poltica exterior franquista, as como el futuro de las relaciones entre Espaa y Francia. A la ligazn que Dantine estableca entre Espaa y el Eje Roma-Berln, se contestaba que el nuevo rgimen aspiraba a vivir en paz y en buenas relaciones con todos los pases precisando, adems, que jams enajenara ni su territorio ni su soberana. Y con respecto a la relacin con Francia, as como con el resto de Estados democrticos, se declaraba que nicamente exista malestar hacia los Gobiernos del Frente Popular por su ayuda descarada a nuestros adversarios. Sin

137

AMAE, R. 1066/3. Proyecto de contestaciones al cuestionario del Sr. Hericourt, 18 de mayo de 1938. 138 Ibidem, contestacin al cuestionario de preguntas del Sr. Hericourt, 8 de junio de 1938.

53 embargo, se prevea para el futuro, en razn de los intereses comunes de ambos pases en Marruecos, una relacin amistosa en convivencia provechosa para ambos139. Se produca, en resumen, una perfecta simbiosis entre los intereses franquistas y los de los periodistas extranjeros. El bando rebelde obtena publicidad para su causa a travs de un medio no nacional, pudiendo penetrar as en el sentir de aquellas naciones contrarias a su propaganda, pues se revesta la misma de la supuesta imparcialidad del informador extranjero. Por su parte, estos periodistas accedan de manera privilegiada con sus preguntas al propio Franco, despertando el inters entre el pblico internacional por unas declaraciones que solo contados diarios extranjeros obtenan, aumentando as las ventas de los diarios y agencias de noticias para las que trabajaban. Otra tarea que realizaba el Departamento propagandstico de Exteriores, en complemento con los de la Delegacin de Prensa y Propaganda del Estado, era negar y desmentir falsas declaraciones que en medios informativos extranjeros se atribuan a las autoridades franquistas. Ello era fruto de la maquinaria propagandstica republicana, que buscaba enturbiar las relaciones diplomticas de los rebeldes. De esta manera, por ejemplo, el Gobierno francs protest oficialmente en septiembre de 1938 por una supuesta declaracin que el Ministro espaol de Exteriores, Conde de Jordana, haba realizado al periodista italiano Pettinato, redactor de La Tribuna, la cual fue difundida por la Agencia Havas. La supuesta declaracin era: Desalojar el capital francs y britnico de la situacin firme y de primer orden que ocupa en Espaa constituir para el General Franco el mayor problema despus de la guerra140. Enterado Jordana de esta situacin mand al Representante de Burgos en Pars, Quiones de Len, que negase tales afirmaciones, pues adems de falsas nunca se haba concedido entrevista alguna al periodista Pettinato141. Adems de perseguir las simpatas de los periodistas forneos y establecer unas directrices bsicas en materia de poltica internacional (consignas, memorandums, cuestionarios entregados al propio Franco) en los medios informativos, el Ministerio de Asuntos Exteriores, al igual que Gobernacin o los propios Servicios de Informacin militares SIM y despus SIMP, SIFNE-, llev a cabo una tarea de vigilancia y control de la prensa extranjera. Se recopilaban en dos boletines, el de Informacin y el de Prensa, todas aquellas noticias, artculos o crnicas ms relevantes sobre la Guerra

139 140

Ibidem, Proyecto de respuesta al cuestionario del periodista Dantine de la Gazette, 1938. AMAE, R. 1066/3. Carta de Jordana a Quiones de Len, 27 de agosto de 1938. 141 Idem.

54 Civil aparecidas en el exterior. El Boletn de Informacin, como su propio nombre indicaba, se confeccionaba a partir de las hojas informativas elaboradas por el SIMP, en las que se comentaban las acciones emprendidas por las diversas naciones europeas con referencia a la guerra espaola. Sin embargo, sus pginas no se reducan a dicha temtica, sino que, siguiendo tambin al SIMP, se efectuaban anlisis generales sobre la prensa aparecida en pases como Francia, Gran Bretaa o Italia. As, por ejemplo, en el Boletn de mayo de 1938 se recopilaban con especial atencin los comentarios que efectuaba el diario Daily Herald sobre el papel que Franco reservaba al exiliado monarca Alfonso XIII, el de un Rey ttere142. Con este tipo de iniciativas, como era la seleccin de noticias extranjeras, se poda identificar claramente el posicionamiento ideolgico de los principales diarios europeos, logrndose as controlar de manera ms adecuada a los posibles corresponsales de los mismos que pretendiesen entrar en Espaa o ya estuviesen en ella. Adems, mediante el anlisis y supervisin de estas noticias el Gobierno de Burgos poda conocer las repercusiones que en el exterior se daban a sus victorias sobre el Ejrcito republicano:
La Depeche, peridico caracterizado por su apoyo a los rojos dice: Que sera superfluo negar la importancia material y moral de la victoria franquista que supone la ocupacin de Tarragona. LHumanite y Le Populaire interpretan los coincidentes criterios de sus inspiradores Peri y Blum. Es decir, que hay que abrir la frontera de Catalua e intervenir sin reserva alguna en Espaa143.

El Boletn de Prensa de dicho Ministerio llevaba a cabo un trabajo similar al del Boletn de Informacin, si bien normalmente se abstena de efectuar comentarios sobre las noticias seleccionadas; nicamente se recopilaban y se mostraban en su totalidad, ordenndose por pases y temticas.

El Ministerio de Exteriores se convirti, progresivamente, en un actor de primera fila dentro del complicado teatro de la propaganda franquista, interpretando el ms difcil de sus papeles durante los aos de la Segunda Guerra Mundial, cuando, como veremos ms adelante, se produjeron episodios continuados de luchas con la Vicesecretara de Educacin Popular por motivos de competencias en materia propagandstica internacional.

142 143

AMAE, R. 604. Boletn de Informacin del Ministerio de Asuntos Exteriores, 31 de agosto de 1938. Ibidem, 18 de enero de 1939.

55 3.4. Consolidacin de los organismos propagandsticos (1937-1939).

El Decreto por el que se estableca la creacin de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda, en enero de 1937, sealaba en su prembulo una larga lista de razones que haban justificado el nacimiento de esta institucin, dentro de las cuales ocupaba un lugar preponderante el contrarrestar la propaganda adversa promovida por elementos rojos desde el interior y exterior de Espaa:
La gran influencia que en la vida de los pueblos tiene el empleo de la propaganda, en sus variadas manifestaciones, y el envenenamiento moral a que haba llegado nuestra Nacin, causado por las perniciosas campaas difusoras de doctrinas disolventes, llevadas a cabo en los ltimos aos, y la ms grave y daosa que realizan en el Extranjero agentes rusos al servicio de la revolucin comunista, aconsejan reglamentar los medios de propaganda y difusin a fin de que se restablezca el imperio de la verdad, divulgando al mismo tiempo, la gran obra de reconstruccin nacional que el nuevo Estado ha emprendido144.

La Delegacin dirigi su actividad en tres direcciones en relacin con el extranjero: 1) intensificacin de relaciones culturales con los pases amigos; 2) misiones cultural-propagandsticas hacia los pases considerados hostiles e invitacin a escritores e intelectuales de prestigio en el campo conservador para que visitaran la zona franquista; y 3) potenciacin de los grupos pronacionalistas en Iberoamrica145. El primer responsable de esta Delegacin fue Vicente Gay (Milln Astray apenas estuvo dos semanas al frente de ella), sustituido por Manuel Arias Paz en abril de 1937. Consciente de las limitaciones econmicas con las que tendra que convivir, dise un plan de funcionamiento para lograr el mximo rendimiento propagandstico pese a lo difcil de sus condiciones de partida. Gay reconoca la importancia de una buena propaganda para crear estados de opinin pblica, tanto en campo rojo como en el extranjero, pero era consciente de la falta de medios, por lo que elabor un modesto presupuesto para la Delegacin de Prensa y Propaganda. Para gastos de representacin del Delegado se fijo la cantidad de cero pesetas, pues sera la superioridad la que fijara la cantidad a cobrar. El personal tcnico (periodistas, redactores) dispondra de 7600 pesetas, y el cuerpo administrativo auxiliar de 3275 pesetas. Gran parte del presupuesto

144 145

Reproducido en la Gaceta de la Prensa Espaola, 1942, p. 30. Gonzlez Calleja, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento y del Estado..., pp. 504505.

56 (110.000 pesetas) se destinara a la confeccin y tirada de las siguientes publicaciones: La Ametralladora, Espaa Nacional, Boletn de Prensa Extranjera...146 Los problemas no eran slo de carcter econmico sino tambin tcnico. Vicente Gay se quejaba de que el personal apto para desempear las tareas propagandsticas no se poda hallar entre la burocracia estatal, pues no exista ninguna enseanza oficial ni centro administrativo centrado en esa materia. La nica salida estribaba en recurrir a escritores, articulistas, fotgrafos o poetas, ajenos al cuerpo de funcionarios pblicos147. Esta Delegacin se compondra de una Secretara General y cuatro Secciones: Prensa Nacional, Prensa Extranjera, Radio, Fotografas y Carteles148. La Seccin de Prensa Extranjera tuvo inicialmente como Jefe a Fernando Pereda Aparicio, sustituido con posterioridad por Jess Pabn (que se mantuvo en su cargo hasta el final de la Guerra Civil) y reemplazado ste a su vez por Pablo Merry del Val (permaneciendo en su puesto hasta 1941). Contaba con la ayuda de un cuerpo de traductores (Francisco Torres, Jos Ballcells, Octavio Goncalvez Marcos, Joaqun Ruiz y Ruiz, y Luis Moure Mario), un auxiliar de archivo y tres mecangrafos149. Esta Seccin fue la responsable, en conjuncin con los diferentes instrumentos propagandsticos de la coalicin rebelde, de organizar y supervisar la entrada y salida de prensa extranjera, controlar a los corresponsales extranjeros (tras la destitucin de Boln) y regular el funcionamiento de los Servicios de Prensa en el exterior, si bien todava de manera poco precisa:
Los Servicios de Prensa en el exterior fueron montados ya por la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda en Salamanca durante nuestra guerra, si bien en forma poco firme y estable dados los momentos por los que se atravesaba. Pero este embrin de organizacin dio luego motivo a nombramientos definitivos de representantes de Espaa que entonces no tenan todava carcter diplomtico porque Espaa estaba reconocida por muy pocos pases. Al crearse la Administracin Central del Estado en Burgos y ser Espaa reconocida por mayor nmero de pases, fue dndose extensin a este sistema y se crearon Agregados de Prensa en Pars, Londres, en Roma, en Washington y en Bucarest150.

Tras la creacin del partido nico, FET y de las JONS, se lleg al acuerdo tcito de que Falange Espaola dirigiera su propaganda poltica a los emigrados a travs de su Delegacin de Prensa y Propaganda dirigida por el sacerdote Fermn Yzurdiaga, y que
AGA, Cultura, caja 320. Presupuesto de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda correspondiente a febrero de 1937. 147 Idem 148 Idem. 149 Idem. 150 AGA, Cultura, caja 366. Informe al Excelentsimo Seor Vicesecretario de Educacin Popular, sobre la prensa y propaganda de Espaa en el exterior, 24 de enero de 1945.
146

57 el Servicio de Prensa estatal se encargase de captar la opinin pblica de los distintos pases, bajo la coordinacin de los representantes diplomticos oficiales u oficiosos. En realidad, los esfuerzos de los diversos grupos nacionalistas y las misiones procedentes de Espaa siempre entrecruzaron los objetivos sin llegar a una coordinacin general de sus actuaciones151. La remisin al extranjero de lo que suceda en los frentes de combate espaoles era tarea reservada de Prensa Extranjera, que bien poda transmitir la informacin sirvindose de los corresponsales extranjeros y nacionales, o enviarla directamente por va telegrfica a una serie de medios periodsticos y Agencias extranjeras de noticias cuidadosamente escogidas. Las crnicas trasladadas al exterior por medio de este mecanismo deban ser primero analizadas por los servicios de censura militares y posteriormente por la Delegacin de Prensa y Propaganda. Por ejemplo, a la agencia inglesa Unipress se le informaba de lo sucedido en el frente de Levante de la siguiente manera:
ltima hora tarde continuaba avance fuerzas nacionalistas frente Castelln STOP despus ocupar Oropesa, Puebla Tornesa, Villafanes, San Juan del Moro. Avance realizado hoy ala izquierda Ejrcito Aranda representa profundidad 17 Km veinte extensin STOP Borriol y Villafanes era cuartel General Ejrcito rojo de Castelln152.

En esta Seccin se estudiaban los proyectos sobre propaganda exterior que entregaban personas o instituciones afectas al bando franquista. Entre ellos podemos resaltar, por lo curioso de su propuesta, el Plan para contrarrestar la Propaganda Roja en el Extranjero enviado por el Doctor Roca Puig. Pretenda valerse de la colaboracin de mdicos, revistas profesionales y centros Mdico-Sanitarios extranjeros para rebatir la intensa campaa publicitaria a nivel internacional que hacen los rojos desde el comienzo de la guerra. Segn este proyecto, la propaganda sanitaria contribuira a:
Conseguir la publicacin, en tantas Revistas mdicas extranjeras como fuera posible, de escritos o extractos remarcando las caractersticas humanitarias y la grandiosidad del Movimiento Nacional, frente a los actos de salvajismo y robo del ejrcito y dirigentes rojos... Lograr que algunos profesores mdicos de esos pases y, en su defecto o a mayor abundamiento, colegas o estudiantes espaoles all residentes dieran conferencias pro Espaa de Franco153.
Gonzlez Calleja, Eduardo, Instrumentos y estrategias en tiempo de conflicto: accin cultural y propaganda hacia Amrica Latina, en VV. AA., Espaa, Francia y Amrica Latina. Polticas culturales, propagandas y relaciones internacionales, siglo XX, LHarmattan, Pars, 2001, p. 220. 152 AGA, Cultura, caja 157. Comunicacin destinada a Unipress, 1938. 153 AGA, Cultura, caja 320. Plan para contrarrestar la Propaganda Roja en el Extranjero, 28 de mayo de 1937.
151

58 Dentro de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda se confeccionaban varios boletines que contenan resmenes de la prensa mundial. Encontramos, en primer lugar, el Boletn de Informacin, que adems de artculos publicados por los principales diarios europeos y americanos, contena noticias provenientes de la prensa franquista, republicana, informes de operaciones militares, discursos y notas polticas. Otra publicacin, dedicada a la prensa internacional, era el Boletn de Prensa Extranjera, en el que se recopilaban diariamente artculos traducidos y seleccionados de los ms destacados diarios extranjeros. Ambos boletines tenan una circulacin restringida, limitada principalmente a las altas instancias del rgimen. Salvo en contadas ocasiones, como sucedi con varios boletines de prensa extranjera en el mes de abril de 1938, no se enviaban a los peridicos espaoles. Este carcter tan exclusivista nos indica que, por lo menos en esta fase, estos boletines tuvieron una funcin de control periodstico ms que de propaganda informativa, pues de lo que se trataba primordialmente era conocer lo que se verta en los medios periodsticos extranjeros sobre Espaa y la Guerra Civil. El Boletn de Prensa Extranjera tuvo como principales suministradores de noticias los peridicos alemanes e italianos, pues fueron stos los que ms se identificaban ideolgicamente con la Espaa franquista y, por tanto, elaboraban una prensa ms combativa con sus adversarios republicanos. Junto a ellos encontramos los artculos traducidos de la prensa francesa, seleccionando preferentemente los posicionados con el bando rebelde. En el boletn del 22 de abril de 1938, remitido al Ideal Gallego, Correo Espaol, Gaceta Regional, Diario Regional, FE, Amanecer y Diario de Navarra, encontramos una crnica dursima contra el Escuadrn Durruti. Se trata de un artculo reproducido por el diario galo Candide. Era en estos casos cuando se decida que el boletn deba entregarse a la prensa nacional, para que pudiesen poner en portada los desmanes del Ejrcito republicano. El enviado especial Didier Poulain sealaba en dicho artculo:
Yo no condeno a la guarnicin del cementerio de Huesca porque se hallase compuesta de comunistas y anarquistas. Yo digo slo lo que he visto. Lo que he visto con la vergenza de contar entre mis semejantes a estos vampiros y a estas fieras... Por lo dems, todas las tumbas han sido violadas, las cajas arrancadas y deshechas. Los bravos soldados del derecho y la libertad, los defensores de la democracia, se han transformado en buscadores de oro, revolviendo entre las blancas o las carnes putrefactas, en las cenizas154.

154

AGA, Cultura, caja 1357. Boletn de Prensa Extranjera, 22 de abril de 1938.

59 Menos visceral, pero no por ello menos trascendente, era la noticia extrada de la Gaceta del Popolo, en la que se condenaba la falta de ayuda de los gobiernos franceses y britnicos al rgimen franquista:
Los rojos que en todos los pases de Europa promueve mtines, vocean y reclaman ayuda para el gobierno de Valencia, son verdaderamente detestables. Pero hay quien sea ms detestable todava que ellos; quien por su conducta se torne despreciable. Nos referimos a los polticos, a los capitalistas franceses, a los hombres de negocios anglo-sajones, que durante el largo conflicto se abstuvieron de prestar a la Espaa Nacional la mnima ayuda prctica, pero que ahora, al ver que Franco domina, creen que sus pases podrn volver a ocupar en Espaa la posicin de predominio y de control econmico que en ella tenan antes155.

La censura de toda informacin extranjera fue objeto de especial vigilancia. A ella, empero, escaparon algunos pases como Alemania, Italia y Portugal. Desde octubre de 1936, el Gobierno de Burgos autoriz la libre distribucin de la prensa portuguesa, alemana e italiana en los territorios conquistados156. Esta medida facilit el trabajo de los corresponsales de estas nacionalidades, que a diferencia con los de otros pases, pudieron mandar sus crnicas sobre la situacin espaola sin intervencin de la censura oficial. Los corresponsales alemanes, italianos y portugueses fueron muy valorados por el bando franquista. Sobre stos ltimos el embajador Nicols Franco, manifestaba a su llegada a Lisboa, en mayo de 1938, su admiracin por los corresponsales portugueses, de los que se senta orgulloso como espaol porque haban sabido cumplir con su misin157. El control de la prensa sobrepasaba en ocasiones toda lgica, dndose casos en que noticias que eran autorizadas por la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda eran despus prohibidas por otras instituciones. Una de ellas, el Gobierno Civil de Bilbao, tach una nota oficiosa relativa al bombardeo de Pamplona que haba sido difundida por Radio Nacional de Salamanca. En la misma ciudad se censur un peridico por publicar las caractersticas del crucero Canarias, cuya estructura se poda consultar en cualquier Anuario de Marina. La censura, como indicaba Arias Paz, deba ser inflexible, pero tambin tena que procurar conciliar su finalidad con el inters de

155 156

Ibidem, 10 de abril de 1938. Pena Rodrguez, Alberto, El gran aliado de Franco. Portugal y la Guerra Civil espaola: prensa, radio, cine y propaganda, Edicios do Castro, A Corua, 1998, p. 61. 157 Ibidem, p. 263.

60 los peridicos, pues en algunos casos era peor la supresin de determinada noticia que su propia publicacin158. Un caso similar se produjo con el Gabinete de Censura de la Subdelegacin del Estado para Prensa y Propaganda de La Corua, quien prohibi en El Ideal Gallego una crnica firmada por el corresponsal El Tebib Arrumi (alias de Vctor Ruiz Albeniz) que haba sido autorizada con anterioridad por la Censura de Vigo. Se record a la Censura de La Corua que las crnicas de guerra radiadas por la Emisora Nacional de Salamanca (la fuente informativa de la crnica tachada) tenan carcter oficial, y haban sido objeto de censura previa, por lo que podan ser reproducidas ntegramente en todos los peridicos159. Estos ejemplos muestran una falta de coordinacin entre los diferentes medios propagandsticos del Estado, consecuencia en muchas ocasiones del desconocimiento a nivel provincial de las directrices aprobadas desde Salamanca. Las deficientes comunicaciones y, por supuesto, los reducidos medios econmicos impidieron abrir una canal informativo rpido y eficaz entre la multiplicidad de organismos censoriales existentes en la Espaa nacional. Estos incidentes no se reducan a la prensa de mbito interior sino que tambin fueron comunes en materia de propaganda exterior. La voluntad de algunas organizaciones en participar en dicha propaganda, sin la preparacin adecuada, ocasionaron graves quebraderos de cabeza a los organismos informativos oficiales. Sirva de ejemplo un folleto editado por la Oficina Catlica de Informacin Internacional de Zaragoza para ser publicado en Inglaterra; el cual presentaba un gran desconocimiento del idioma ingls, pudiendo causar un lamentable efecto en el extranjero. A la escasa preparacin de esta Oficina para participar de un modo eficiente en la propaganda exterior se le sumaba la escasez de medios. Esta precariedad provocaba, entre otras cosas, la imposibilidad de lanzar al mercado obras de contenido religioso en un nmero abundante. Un claro ejemplo lo tenemos en la incapacidad para editar dos mil ejemplares de una conferencia del doctor Lodygensky, cuyo coste total

AGA, Cultura, caja 320. Despacho de Manuel Arias Paz al Jefe de la Oficina de Censura del Gobierno civil de Bilbao, 8 de diciembre de 1937. 159 AGA, Cultura, caja 1357. Despacho del Delegado Accidental de Prensa y Propaganda al Subdelegado del Estado para Prensa y Propaganda de La Corua, 28 de enero de 1938.

158

61 ascenda a 300 pesetas, cantidad irrisoria si se la comparaba con el presupuesto inicial de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda en 1937, 110.000 pesetas160. Para evitar estas publicaciones incontroladas, se estableci que cualquier envo al exterior deba pasar obligatoriamente por la censura de la Delegacin de Prensa estatal. Se advirti que de no seguir estas indicaciones dicha Oficina Catlica sera clausurada, pues no eran suficientes las buenas intenciones para realizar propaganda, sino que era imprescindible saber hacerla y hacerla bien, ya que en el Estado Nacional Sindicalista no caben actividades, sobre todo de influencia exterior, que estn incontroladas161. El origen de las Oficinas Catlicas de Informacin Internacional se encuentra en la propuesta que el cardenal Gom realiz a Franco, a finales de junio de 1937, para valerse de los medios y recursos de la Asociacin Catlica Nacional de Propagandistas (ACNP) con el fin de mostrar la verdadera naturaleza del Movimiento en el exterior. El proyecto de creacin de estas Oficinas se lo haba encargado Gom al periodista Francisco de Luis al llegar a la Delegacin de Prensa y Propaganda. Las mismas habra de estar en relacin directa con el Estado y la jerarqua catlica. Francisco de Luis se vera respaldado en esta iniciativa por Alberto Bonet y Marugn (fundador en 1931 de la Federaci de Joves Cristians de Catalunya FJCC-), que desde principios de 1937 colaboraba estrechamente con el cardenal Gom realizando viajes en el extranjero para recoger informacin de cmo se estaba siguiendo en los diversos mbitos de opinin la contienda espaola162. La peticin de Gom a Franco iba acompaada de un memorandum en el que la ACNP aconsejaba la creacin de una Oficina Catlica de Informacin (pues, argumentaba, se haba de evitar el uso de la palabra propaganda... que tiene cierto sentido blico... y hace dudar de su imparcialidad). En concreto, como tareas inmediatas para esta Oficina, se propona el envo a todas sus sedes en el extranjero de:
A. Una exposicin clara y rotunda de la actitud justificada y unnime de los catlicos a favor del Movimiento. B. Una relacin minuciosa y garantizada de los padecimientos sufridos en zona roja por los Prelados, sacerdotes, religiosos y catlicos seglares. C. Relacin documentada de la persecucin moral que vena sufriendo la Iglesia desde el ao 1931 y remedios que se le ha puesto a partir del 18 de julio.
160

Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. VI, edicin de Gallego, Jos Andrs y Pazos, Antn M., Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 2005, pp. 116-117. Carta de D. ngel Diaz de Tuesta al card. Gom manifestando sorpresa ante la escasez de medios de la recin fundada Oficina de Informacin de Zaragoza, 11 de junio de 1937. 161 AGA, Cultura, caja 320. Despacho del Delegado de Prensa al Sr. Subdelegado Provincial de Zaragoza para Prensa y Propaganda, 17 de octubre de 1937. 162 Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. VI, pp. 273 y 275.

62
Simultneamente se establecern los servicios que permitan desarrollar al da la propaganda y rebatir la que hacen y puedan hacer los contrarios163.

La existencia de este tipo de altercados no implicaba necesariamente que las relaciones entre el Estado y la Iglesia, en materia propagandstica, fuesen problemticas. De lo activo de la colaboracin entre la Delegacin de Prensa y Propaganda y el cardenal Gom dan buena muestra los abundantes intercambios epistolares. El rgimen difundi en el extranjero numerosos escritos religiosos elaborados por Gom, en los que se daba fe de la dramtica situacin en Espaa durante la Segunda Repblica a la vez que defendan la misin salvadora del Movimiento Nacional. El ms importante, sin duda, de los documentos elaborados por el episcopado espaol fue la Carta colectiva de los obispos espaoles a los de todo el mundo con motivo de la guerra de Espaa. Una de las finalidades de dicha Carta, y de ah su importancia para el Gobierno rebelde como elemento propagandstico, era hacer pblica en el exterior la actitud de la Iglesia catlica espaola ante lo que estaba sucediendo en suelo hispano:
...con nuestra gratitud, venerables hermanos, debemos manifestaros nuestro dolor por el desconocimiento de la verdad de lo que en Espaa ocurre. Es un hecho, que nos consta por documentacin copiosa, que el pensamiento de un gran sector de opinin extranjera est disociado de la realidad de los hechos ocurridos en nuestro pas164.

Entre estos escritos, adems de la Carta Colectiva de los obispos espaoles, se cuentan El Caso de Espaa, Carta a Aguirre o Espaa Heroica. La Seccin de Prensa Extranjera se encargaba de traducir estos folletos en diferentes idiomas y distribuirlos con posterioridad a los pases en los que la poblacin catlica tena un peso destacado. De El Caso de Espaa se realizaron, durante el ao 1937, cuatro ediciones en francs (dos para Francia, una para Blgica y otra para Canad), dos en ingls, una en polaco e incluso otra en flamenco165. Para controlar y explotar de manera ms eficiente toda noticia de carcter religioso aparecido dentro y fuera de Espaa, la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda dispona de una Seccin de Informes Eclesisticos. En ella se recogan los
Vid., Castro, Luis, Capital de la Cruzada. Burgos durante la Guerra Civil, Editorial Crtica, Barcelona, 2006, p. 138. 164 Reproducido en Martn de Santa Olalla, Pablo, De la Victoria al Concordato. Las relaciones IglesiaEstado durante el primer franquismo (1939-1953), Ediciones Laertes, Barcelona, 2003, p. 38. 165 Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. V, p. 258. Carta del cardenal Gom a D. Manuel Arias Paz contestando su peticin de escritos con el envo de algunos folletos en varios idiomas, 26 de abril de 1937.
163

63 comentarios favorables al bando franquista aparecidos en los principales diarios y revistas catlicas europeas, que convenientemente manipuladas, se entregaban como material propagandstico a los periodistas nacionales y a los corresponsales extranjeros. En el informe de junio de 1938 se deca que el peridico La Documentation Catholique, el ms autorizado entre los catlicos franceses y uno de los ms autorizados del Catolicismo, conceda enorme importancia a la actitud del Gobierno Nacional con respecto a la Compaa de Jess. A la par se recogan una serie de artculos en los que se atacaba la Constitucin Republicana, especialmente el artculo 26, en el que se estableca la disolucin de las rdenes religiosas166. Tambin daba cuenta esta Seccin de los actos religiosos celebrados en Espaa y en los que participaban los jerarcas del rgimen. Aparecen, de esta manera, el homenaje a la Compaa de Jess en Loyola, al que asisti el conde de Rodezno, y la visita que el ministro de Exteriores, Jordana, dispens al Obispo de Len, Carmelo Ballester, en ese mes de junio167. Otro ejemplo de la atencin que se prestaba a los contenidos de las publicaciones extranjeras, en todo lo referente a Espaa, lo tenemos en la denuncia a la campaa que la revista Etudes realizaba contra la labor del Gobierno Nacional. El embajador de Espaa en el Vaticano, Jos de Yanguas, comunicaba a Jordana en 1939 que en esta revista, que editaban los jesuitas franceses, haba aparecido un artculo titulado O va lEspagne, el cual caus tal sensacin entre los elementos romanos de la Orden que el Padre General de la Compaa haba llamado a Roma al Director de Etudes para censurar su accin168. Para la localizacin y contrapropaganda de las noticias republicanas de temtica religiosa aparecidas en el extranjero, el Estado franquista dispuso, tambin, de la inestimable ayuda del Vaticano, que a travs de su rgano oficial, LOsservatore Romano, las recoga en sus pginas y las rebata de manera decidida. No extraa, en consecuencia, que el Encargado de Negocios de la Santa Sede en Espaa, monseor Hildebrando Antoniutti, comunicase a Jordana que el ex ministro republicano Irujo haba realizado unas declaraciones en la prensa sobre el restablecimiento del culto catlico en la Espaa republicana. Sin embargo, como precisaba el representante franquista cerca de la Santa Sede, Pablo de Churruca, LOsservatore Romano
166

AMAE, R. 3460/2. Servicio Nacional de Prensa. Seccin de Informes Eclesisticos, n. 78, 7 de junio de 1938. 167 Idem. 168 AMAE, R. 3461/8. Informe campaa Revista Etudes sobre Espaa, 14 de julio de 1939.

64 desvirtuaba los comentarios de Irujo y de sus compaeros de Gobierno, que pretendan dar al mundo una idea completamente falsa y distinta de la realidad que es testimonio de los infinitos asesinatos de Obispos, Sacerdotes y religiosos, destruccin, saqueo e incendios de Iglesias y dems actos de barbarie y persecucin de que ha sido objeto la Iglesia en Espaa169. El artculo del diario vaticano, titulado Palabras y hechos, analizaba las declaraciones de Irujo, publicadas por la Agencia Espaa desde Barcelona. En uno de sus prrafos ms interesantes el poltico republicano deca:
El Gobierno de la repblica, al hacerse dueo de la situacin y a pesar de la actitud hostil adoptada en conjunto por el Clero espaol, lleg a elaborar un orden que regulaba la vida religiosa. Con esto se ha conseguido la paz espiritual. Los sacerdotes no son perseguidos y pueden ejercer libremente su Ministerio. Las autoridades les proporcionan documentos que le sirven de carta de trabajo y de este modo pueden desempear enteramente su Misin religiosa.

La respuesta que LOsservatore Romano dio fue rotunda:

Puede ser que quien haba garantizado, en agosto ltimo, la plena libertad de culto en el transcurso de un mes, reconozca, con estas declaraciones suyas, el deber de restablecerla, dados sus compromisos solemnes al menos de palabra, pero no se ha dado cuenta de la contradiccin evidente de que un Gobierno que considera an hoy justa la brbara agresin contra las Iglesias, los Conventos y los Sacerdotes confundidos con todos los enemigos polticos de los republicanos, extienda al propio tiempo su mano para favorecer y proteger todo este primaveril florecer de libertad, de paz, de actividad religiosa, aunque sea intervenida por la carta de trabajo, a fin de que el Ministro de Dios est protegido del mismo modo que el mecnico, el albail y el jornalero; de quien vive de su trabajo manual. Basta ese documento para decirnos en que idealidad, en cual comprensin y respeto de la Misin religiosa y de las razones por las cuales ella invoca la posibilidad de infundirse entre el pueblo, se inspira el orden poltico y social disturbado en los primeros tiempos de la rebelin.170.

Ni las autoridades franquistas ni el propio Gom dejaron de observar el creciente deterioro de las relaciones entre la Santa Sede y la Alemania nazi durante estos aos. Pruebas de esta confrontacin aparecen en abundancia en los boletines de Prensa Extranjera elaborados por la Delegacin de Prensa y Propaganda estatal. En el correspondiente al 6 de junio de 1937 se recoga el malestar que haba ocasionado en el Tercer Reich las declaraciones del Arzobispo de Chicago, cardenal Mundelein, ya que

169

AMAE, R. 3460/2. Declaraciones de Irujo sobre la libertad de conciencia en la Espaa roja, 23 de marzo de 1938. 170 AMAE, R. 3460/2. Anexo al Despacho n. 65 de la Embajada de Espaa cerca de la Santa Sede. LOsservatore Romano, 23 de marzo de 1938.

65 atacaba a Hitler e invitaba a rezar por las vctimas del nazismo171. Lo que ms irrit a los jerarcas nazis fue el apoyo que prest el Vaticano al mencionado cardenal, lo que acarre las denuncias e insultos de varios diarios germanos, como el Berliner Tageblatt, o el Halluger Frendemblatt, que no se esconda al advertir que en la situacin actual, en la que cae tanto oprobio sobre hombres e instituciones de la Iglesia catlica en Alemania, no poda el Vaticano hacer peor servicio al catolicismo alemn que hacerse cmplice de los excesos, graves y llenos de intencin, de uno de sus dignatarios172. Gom tena en su haber gran cantidad de documentacin que mostraba la lucha que se desencadenaba en Alemania contra el cristianismo. En este sentido, sobresalan acontecimientos como el discurso pronunciado por el cardenal austriaco Innitzer en Viena, denunciando los procesos que se celebraban en el Reich contra los sacerdotes catlicos y las rdenes religiosas, o las descalificaciones que el diario alemn Der Angreff realizaba contra el citado religioso173. El inters por estos sucesos reflejaba a las claras la preocupacin que suscitaba para el cardenal Gom, a su vez, el distanciamiento que se estaba produciendo en Espaa entre la Santa Sede y los dirigentes franquistas, consecuencia del avance de la influencia alemana en territorio rebelde. Esta influencia era constatable, segn el parecer de Gom, en la estructura de Auxilio Social, en la que se haba marginado de la educacin para los nios a la religin y al sacerdote, adems de establecerse la separacin de los mismos por edades, no por sexos. Se subrayaba como responsables de esta situacin a los dirigentes, polticos y militares, que mostraban una actitud de reserva hacia Roma174. La creciente presencia ideolgica germana e italiana en la zona nacional no tard en influir tambin en los contenidos de la prensa adscrita al bando franquista, que siguiendo las tesis nazifascistas ech ms madera al fuego en las relaciones con el Vaticano al reproducir en ABC un polmico artculo del diario el Corriere della Sera, referido al Catolicismo y la Masonera. En l, el periodista Guido Manacorda arremeta contra algunos partidos
En uno de los discursos de Mundelein se retrataba a Hitler como un empapelador austriaco que haba convertido a Alemania en un pas en el que una de cada dos personas es un espa del gobierno, en el que las fuerzas armadas van y requisan documentos y libros privados sin procedimientos judiciales, en el que el padre ya no puede disciplinar a su hijo por miedo a que ste le denuncie y acabe en la crcel.Vid., Burleigh, Michael, Causas sagradas. Religin y poltica en Europa. De la Primera Guerra Mundial al terrorismo islamista, Taurus, Madrid, 2006, p. 237. 172 Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. VI, p. 43. Recortes de la prensa internacional sobre las relaciones entre la Santa Sede y Alemania, 6 de junio de 1937. 173 Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. VI, pp. 75-79. Notas de prensa sobre Alemania y la Iglesia, 7 de junio de 1937. 174 Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. VI, pp. 233-235. Carta personal del card. Gom al card. Pacelli en la que destaca el creciente distanciamiento de las autoridades respecto a la Santa Sede y el avance de la influencia alemana, 26 de junio de 1937.
171

66 y organizaciones catlicas europeas que, en su opinin, eran muy similares a las logias masnicas:
No: libertad catlica no es tener un nmero mayor o menor de diputados o ministros que se llamen catlicos, forzados unos y otros, para conservar el escao o el poder, a los ms ambiguos compromisos y a la ms humillante servidumbre. Libertad catlica es, ante todo y sobre todo, no pecar... En Francia no faltan pastores, ardorosos y vigilantes, ni hombres de estudio, escritores y artistas, que viven una vida limpia y difunden palabras y prcticas catlicas. Pero, o yo me engao (y deseara engaarme), o estn reducidos a una minora, y esta minora tiende a ser cada vez ms exigua...175

Gom tuvo incluso que leer, confirmando sus ms negros presagios, como uno de sus ms estrechos colaboradores, Antonio Griera (miembro de la Oficina Nacional Carlista de Prensa de Burgos y partcipe a la hora de ayudar a difundir la Carta abierta a Aguirre en el extranjero), le escriba sobre la imperiosa necesidad de organizar el Estado que surgiese tras la Guerra Civil siguiendo el modelo de la Italia fascista y la Alemania nazi. Para conseguir este objetivo era indispensable estrechar las relaciones culturales con estos pases, lo que requera la imposicin del italiano y el alemn como lenguas obligatorias en los institutos, escuelas y seminarios; la remodelacin del personal de las Embajadas, principalmente de las ubicadas en Berln, Roma y Pars; imitar el funcionamiento del Ministerio de Prensa y Propaganda de Italia y Alemania...176 Los frutos de la influencia germana, como veremos ms adelante, se recogieron en plena guerra mundial, cuando la prensa falangista, como evolucin de una tendencia que ya apuntaba Gom en sus escritos, se convirti en una firme defensora de la poltica religiosa del Tercer Reich, no teniendo ningn complejo a la hora de enfrentarse al Vaticano por tal motivo.

Mediante la figura de Luis Mara de Lojendio, oficial de Prensa, podemos conocer en mayor profundidad una parte de los Servicios de Prensa Extranjera. Adems, su cursus honorum nos permite valorar las polivalentes funciones que desarrollaron durante la guerra muchos de estos personajes. Lojendio desempe entre septiembre de 1936 y enero de 1937 el cargo de corresponsal de guerra al servicio de El Diario Vasco de San Sebastin. En enero ingres como agregado de Prensa, encargado de la
175

Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, pp. 273-275. Carta de D. Francisco de Luis al card. Gom con diversas noticias, entre otras de un artculo de ABC desleal con la Santa Sede, 1 de julio de 1937. 176 Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, pp. 147-151. Notas entregadas por D. Antonio Griera sobre la necesidad de organizar jurdicamente el futuro Estado espaol, y aportando ejemplos prcticos de la Italia fascista y la Alemania nazi, 12 de junio de 1937.

67 redaccin para la Prensa Extranjera, en el Gabinete Diplomtico. En abril de 1937 pas a prestar servicios en la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda, siendo designado en agosto oficial de Prensa, puesto en el que se mantuvo hasta el fin de la Guerra Civil177. Lojendio redactaba diariamente dos notas informativas de carcter oficioso para la prensa extranjera: una a medioda y otra hacia las seis de la tarde, como guin y resumen de la actividad militar de cada jornada. Sus actividades estaban reguladas por el teniente coronel Antonio Barroso, jefe de la Seccin de Operaciones del Estado Mayor del Generalsimo; el teniente coronel Manuel de Lambarri, jefe de los corresponsales de guerra extranjera en los frentes de combate y Jess Pabn, responsable de los Servicios de Prensa Extranjera en el Ministerio de la Gobernacin178. Con el primer Gobierno de Franco (30 de enero de 1938), las competencias sobre Prensa y Propaganda fueron captadas por el Ministerio de Interior, regentado por Serrano Suer, quien ostentar desde el 15 de febrero siguiente el cargo de Delegado Nacional de Prensa y Propaganda de FET, confundiendo definitivamente dichas atribuciones entre el Partido y el Estado. El 2 de ese mes Jos Antonio Gimnez Arnau, Jefe de Prensa con Hedilla, es nombrado Delegado Nacional de Prensa con rango de director general. La Direccin General de Prensa pasaba a dirigir los diarios, publicaciones peridicas y agencias informativas, suministrando noticias para la radio y la accin exterior del rgimen. Tambin se mantenan dos censuras, civil y militar179. La responsabilidad de Prensa Extranjera en esta nueva etapa recay en el exdiputado cedista e ilustre historiador, Jess Pabn. Su antigua amistad con Serrano Suer y Gimnez Arnau, adems de su gran formacin intelectual, explican su nombramiento al frente de estos servicios. Pabn, segn el relato de Ramn Garriga (por aquel entonces Jefe de Informacin del Servicio Nacional de Prensa), se dedic a moderar el discurso propagandstico oficial de cara al exterior para ganarse la opinin britnica, francesa y norteamericana. Sin embargo, el gran nmero de falangistas que formaban parte de la estructura de la Direccin General de Prensa fueron un serio obstculo para llevar a la prctica sus ideas: Cmo queris que los ingleses y los franceses miren con buenos ojos a Franco si se les demuestra que los falangistas son

177 178

AGA, Presidencia, caja 13928. Registro Oficial de Periodistas. Lojendio, Luis Mara de, Operaciones militares de la Guerra de Espaa, 1936-1939, Editor Montaner y Simn, Barcelona, 1940, p. 15. 179 Gonzlez Calleja, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento y del Estado..., pp. 509510.

68 ms nazis que los mismos nazis?180 Estos juicios, vertidos supuestamente por Pabn, no implicaban de manera necesaria que viese con malos ojos a Alemania o Italia, sino que recomendaba mayor moderacin, pues era la nica manera de poder conquistar propagandsticamente otros pases. Una muestra del pensamiento de Pabn en materia de poltica exterior, a mil leguas de lo que se deca entonces, se encuentra en su libro Diez figuras, donde no escatima elogios hacia el primer ministro britnico, Neville Chamberlain:
Una semejanza eliminando todo enojoso intento de medida- es posible, exclusivamente, entre Salazar y Neville Chamberlain. Por la obra, en primer trmino: ambos salvaron la crisis econmica de una nacin, ambos lograron reorganizar un imperio colonial diseminado en las ms apartadas regiones del mundo. En los dos, el punto de partida es la exactitud de los nmeros, la ordenacin de las riquezas materiales. En uno y otro la poesa pjaros y msicason una necesidad imperiosa de la vida181.

Desde 1938 se llev a cabo la redaccin del Noticiero de Espaa, con la misin de hacer conocer ms all de Espaa las doctrinas polticas, econmicas y sociales del Nuevo Estado. Se enviaban semanalmente a las oficinas de Prensa de Londres, Pars, Nueva York y Buenos Aires. Facilitaba material de texto y fotos a las revistas Spain, de Londres y Nueva York; Orientacin Espaola, de Buenos Aires, y Occident de Pars182. Pabn se mantuvo en su cargo hasta agosto de 1939, siendo testigo privilegiado de la orientacin pronazi que progresivamente se fue imprimiendo a la poltica propagandstica espaola. A medida que se acercaba el fin de la lucha, la funcin legitimadora de la propaganda en el extranjero fue perdiendo importancia, pues el objetivo fundamental, la victoria en la guerra, era slo ya una cuestin de tiempo. Ello no resta, sin embargo, para que en los meses posteriores al fin de la contienda blica los servicios propagandistas franquistas siguiesen promocionando su particular visin de la guerra de cara al exterior. Dentro del elenco de publicaciones que se elaboraron debemos resaltar La Guerra de Espaa ante el mundo, cuyo objetivo fundamental ya no era justificar el golpe de Estado del 18 de julio sino contrarrestar, a nivel internacional, la propaganda

180

Supuestas palabras de Pabn recogidas en Garriga, Ramn, Las relaciones secretas entre Franco y Hitler, Editor Jorge lvarez, Buenos Aires, 1965, pp. 58-59. 181 Citado en Seco Serrano, Carlos, Jess Pabn. El hombre, el poltico, el historiador, en Estudios de Historia Moderna y Contempornea. Homenaje a D. Jess Pabn, Revista de la Universidad Complutense, Volumen XXVIII, n. 112, Madrid, 1978, p. 35. 182 Gaceta de la Prensa Espaola, 1942, p. 52.

69 del vencido bando republicano. Pese al triunfo armado, el nuevo Estado franquista era consciente de su derrota en el campo de las noticias y de la propaganda:
No descubrimos ningn secreto si decimos que la nica batalla que hasta hoy ha sido adversa a la Espaa de Franco es la de la noticia. Derrota de graves consecuencias que no nos atrevemos a decir que haya podido prolongar la contienda, pero que, desde luego, ha contrarrestado en gran manera los efectos de la victoria militares y nos ha enajenado asistencias y simpatas183.

En consecuencia, obras como la mencionada en lneas anteriores deban esmerarse por presentar una imagen ms agradable del rgimen resultante en Espaa tras tres aos de lucha fratricida. Una manera de lograr este propsito era, tal como se haca desde las pginas de La Guerra de Espaa, apoyarse en fuentes ajenas a los medios informativos espaoles. Ello le proporcionara, a primera vista, una mayor acogida, pues la bandera que se enarbolaba no era la de los exaltados propagandistas franquistas sino la de observadores imparciales. Dicha obra se compona de opiniones vertidas sobre la Guerra Civil por reputados intelectuales extranjeros, por supuesto de tendencia conservadora, y de las ms variadas nacionalidades. Estos autores eran utilizados como voz del sentir nacional para esgrimir, en primera instancia, las causas que haban llevado al Ejrcito y a las fuerzas conservadoras-reaccionarias a levantarse en armas contra la Segunda Repblica. Analizaban, seguidamente, uno por uno, los principales principios y virtudes de la Nueva Espaa. La Guerra de Espaa ante el mundo elevaba su teln con un Prtico en el que se precisaba que la guerra espaola no necesita justificacin. Sin embargo, la propaganda adversa roja que an segua circulando por el panorama mundial recomendaba mostrar el punto de vista de la contienda a travs de ojos imparciales y extranjeros184. A partir del prisma de los observadores extranjeros se analizaban, o mejor dicho, se exaltaban, una serie de temas. En primer trmino se nos ofrece un mosaico de opiniones sobre el Movimiento Nacional, donde abundan las efectuadas por juristas. Sobre la legalidad de la coalicin golpista sealaba Joseph Barthelemy, de la Universidad de Pars:
La resistencia a la opresin est proclamada por la Declaracin de Derechos del Hombre y del Ciudadano. Hay que conocer el artculo 2.: El fin de toda asociacin poltica es la conservacin de los derechos naturales e imprescriptibles el hombre. Y para dar toda su claridad a este principio de que toda organizacin
183

Documentos Inditos para la Historia del Generalsimo Franco, Vol. I, Madrid: Fundacin Nacional Francisco Franco, 1992, p. 274. Largo estudio acerca de lo que debe ser la Agencia Efe, diciembre 1938, p. 259. 184 La Guerra de Espaa ante el mundo, Talleres Grficos Zorrilla, Bilbao, 1939, p. 6.

70
poltica es intil y perjudicial si no tiene por objeto los derechos naturales e imprescriptibles del hombre, la Declaracin enumera: Estos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresin185.

Opresin ejecutada por el bolchevismo y la barbarie asitica. Ello llevaba implcito la identificacin de la Espaa oprimida (aquella que encarnaba su verdadero ser) con los sublevados, siendo la naturaleza de su accin de carcter divino, tal y como expona Julio Meinville en Qu saldr de la Espaa que sangra:
La guerra de Espaa, es una guerra heroica, es tambin una guerra santa. Y es una guerra santa porque la lucha se entabla en el campo teolgico. No se lucha simplemente por algo poltico o econmico ni siquiera por algo simplemente cultural o filosfico. Se lucha por algo inmensamente superior como es el imperio de Cristo o del Anticristo186.

La seleccin de estos fragmentos tena una clara finalidad, buscar el apoyo y beneplcito de aquellos pases de mayora catlica que no estuviesen an en consonancia con el rgimen triunfante surgido de la Guerra Civil. Junto a estos elementos justificativos, que como se anunciaba en las primeras pginas de esta obra compilatoria no eran su principal razn de ser, se mostraban las virtudes de la Espaa del 39, en especial las que hacan referencia al nuevo Caudillo espaol, smbolo de la renacida Hispania ante el mundo:
Es sencillo, valiente, corts e inteligente. Est tranquilo en la lnea de fuego y en presencia de las manifestaciones populares. Perdona a sus enemigos. El pueblo espaol le ama. l es uno de ellos. Espaa para los espaoles! Justicia social para todos! Este es su mensaje...187

Esta utilizacin partidista continua por parte de escritos y textos de autora extranjera en pos del rgimen franquista constituye un rasgo caracterstico de los Servicios de Prensa extranjera a lo largo de toda la Guerra Civil, que tendr su continuacin durante los aos de contienda mundial aunque con una finalidad diferente. El principal inters de la propaganda a partir de la conclusin de la guerra pas, sin lugar a dudas, por mostrar la configuracin de la Nueva Espaa en el panorama mundial y reforzar a travs de ella los lazos con Alemania e Italia en previsin de una futura conflagracin mundial. Traduccin prctica de la nueva posicin adoptada por la poltica espaola a mediados de 1939 fue la adhesin al Pacto Anti-Komintern el 27 de

185 186

Ibidem, p. 9. Ibidem., p. 23. 187 Palabras del estadounidense Edward Longe extradas de su obra Franco: Who is he? What does he fight for? y recopiladas en La Guerra de Espaa..., p. 44.

71 marzo y cuatro das ms tarde, el 31, la firma del Tratado de Amistad con el Reich. Por necesidades de poltica internacional y segn lo pactado ambos acuerdos permanecieron absolutamente secretos. Ni Londres ni Pars tuvieron nunca, hasta muchos aos despus, la menor idea de su existencia. Si el Tratado de Amistad con Alemania sell la benevolencia espaola en caso de guerra, el comn anticomunismo fue confirmado con la adhesin de Espaa al Pacto Anti-Komintern. La firma se estamp justo un mes despus de que los gobiernos de Francia y Gran Bretaa hubieran reconocido oficialmente al de Burgos. A pesar de no ser ms que un pacto ideolgico, sin ms obligaciones que la consulta peridica entre los firmantes para una ms eficaz lucha contra el comunismo, posicion a Espaa ntidamente en la rbita de las potencias fascistas, al igual que su retirada de la Sociedad de Naciones en mayo de 1939188. Todas estas vicisitudes en materia exterior tuvieron su plasmacin en los contenidos de la prensa espaola, que a partir de ahora reforzaran an ms su orientacin con el Eje. El embajador estadounidense en Espaa durante la Guerra Civil, Claude G. Bowers, daba cuenta de esta situacin en un largo informe presentado en marzo de 1939 al Departamento de Estado norteamericano. En l adverta del inicio de una nueva guerra mundial debido a las victorias fascistas en la Pennsula Ibrica y la parsimonia de Inglaterra y Francia; adems, daba cuenta de los ataques, ridiculizacin e insultos dirigidos contra los Estados Unidos e Inglaterra por la prensa de Franco, sntoma claro de la posicin mantenida por las autoridades rebeldes durante la guerra189. La identificacin con la Alemania nazi en los medios propagandsticos golpistas, especialmente en los falangistas, se puede rastrear desde los inicios de la Guerra Civil. En la temprana fecha de octubre de 1936 el diario Arriba Espaa, voz de Falange en Pamplona, insertaba un artculo extrado del libro de Mauricio Karl, Asesinos de Espaa, donde se justificaba la intervencin de Hitler en la contienda espaola. Como sealaban los editores de este medio, la publicacin de este libro contribuira a difundir la grandeza del Fhrer alemn:
La oportunidad de hacerlo conocer al gran pblico, en este momento, no necesita demostrarse. El mundo se da cuenta de que debe a Hitler su salvacin. El Mundo y Espaa190.
Ros Agudo, Manuel, La guerra secreta de Franco (1939-1945), Editorial Crtica, Barcelona, 2002, pp. 30-33. 189 Bowers, Claude G., Misin en Espaa, Ediciones xito, Barcelona, 1978, p. 424. 190 Arriba Espaa. Justicia a Hitler, 21 de octubre de 1936.
188

72

El fin de la Guerra Civil signific tambin la hegemona de Falange en materia propagandstica, cuya presencia se acrecent bajo la fuerza creciente de Serrano Suer en los aparatos de poder y a causa de la prdida de protagonismo del estamento militar sobre el control de buena parte de los instrumentos censoriales, asumidos de manera clara por la estructura del Nuevo Estado, es decir, por el civil que representaba el Partido.

3.5. Agencias y oficinas de propaganda extranjeras en Espaa durante la contienda blica.

Un elemento importante y que guardaba relacin directa con la prensa internacional y su funcionamiento eran las agencias y oficinas de prensa y propaganda extranjeras que funcionaron en Espaa durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. Describiremos de manera general los instrumentos de prensa y propaganda que desplegaron en Espaa alemanes e italianos entre 1936 y 1939; pues fueron estos dos pases los que ejercieron una mayor influencia en el bando nacional y en sus organismos de comunicacin.

La Alemania nazi. Desde la subida de Hitler al poder, el nuevo rgimen alemn tuvo una especial preocupacin por desarrollar una eficaz red de propaganda exterior. A finales de 1933 se estableci en Espaa una delegacin de la Deutsches Nachrichtenbro (DNB), muy ligada al Ministerio de Propaganda y a cuyo frente estaba Franz Ritter von Goss. En esta poca el aparato de noticias espaol estaba dando sus primeros pasos. Destacaba en primer lugar la agencia Fabra, y seguidamente las ms modestas Logos y Febus. Todas ellas distribuan noticias bsicamente de la agencia francesa Havas y la norteamericana United Press. La prensa espaola, consecuentemente, estaba muy sometida a su influencia. Los alemanes tuvieron que esperar hasta febrero de 1935 para conseguir de Fabra, descontenta con Havas, un nuevo contrato con la agencia oficial DNB, lo que

73 permiti reducir de manera notable a lo largo del ao la influencia francesa en beneficio de la alemana191. La presencia propagandstica alemana en Espaa durante estos aos se extenda, tambin, a la existencia de: 1) un Consejero de Prensa de la Embajada alemana; 2) Actividades propias del Partido nazi en suelo peninsular; 3) Agencias, como la del doctor Johannsen de Hamburgo, que suministraba material tanto a la Embajada como a sus intermediarios y al partido nazi; 4) la Oficina de turismo de ferrocarriles alemanes, que facilitaba informacin a los peridicos espaoles; 5) el Servicio alemn de intercambio acadmico, que se dedicaba a actividades puramente culturales...192 En noviembre de 1936, una vez iniciada la Guerra Civil espaola, el general Von Vaupel fue designado como nuevo embajador del Reich ante la Espaa de Franco, disponiendo de un grupo de especialistas en prensa y propaganda pertenecientes al ministerio y a la Organizacin Exterior (AO) del Partido Nazi. El Ministerio de Propaganda del Reich elaboraba unos informes de prensa diarios como orientacin para los funcionarios encargados de la censura. En enero de 1937 se produjo una reorganizacin en la elaboracin de estos informes. Comenz a incluirse en stos una seccin especialmente dedicada a los titulares de prensa, con la finalidad de impedir que pudiera establecerse demasiada conexin de Alemania con la guerra. La instruccin general era que deba resaltarse en los titulares el deseo alemn de paz. En junio de 1937 se constituy el Departamento de Prensa de la Embajada alemana en Salamanca. Dentro de estos servicios diplomticos trabajaban, aunque con una cierta autonoma, un equipo de enviados del Ministerio de Propaganda encabezado por Willi Khn y del que formaban parte, entre otros, Leonhart Bauer, Hans Tertoon Erbeck, Albrecht von Koss y Hans Krger, que tambin era delegado en Espaa del Partido Nacionalsocialista193. La actividad del Departamento de Prensa de la Embajada se centr en estrechar relaciones con Falange, facilitando todo tipo de libros, revistas, peridicos y pelculas de propaganda directa sobre Alemania y el nacionalsocialismo. Una de las publicaciones difundidas por este departamento fue El Observador del Reich, notas bisemanales sobre aspectos polticos, econmicos y culturales de Alemania. En su temtica, adems de estos contenidos, ocup un lugar preponderante el desarrollo de la Guerra Civil espaola, seguido con atencin por los medios informativos berlineses.
Ros Agudo, Manuel, Op. cit., p. 272. Vias, ngel, Franco, Hitler y el estallido de la Guerra Civil. Antecedentes y consecuencias, Alianza Editorial, Madrid, 2001, p. 183. 193 Pizarroso Quintero, Alejandro, Historia de la propaganda, p. 377.
192 191

74 Una de sus principales lneas argumntales se centraba en las relaciones entre Alemania e Iberoamrica, con la clara pretensin de utilizar la privilegiada posicin de Espaa en el continente sudamericano como autopista de penetracin propagandstica nazi. As, dentro del Observador exista una seccin especfica titulada Noticiario

iberoamericano centrado en esa temtica: El nuevo Embajador alemn en Ro de Janeiro, Primer Congreso de Estudiantes Latino-Americanos en Berln, Alemania y los convenios yanqui-brasileos...194 En estas noticias lata el deseo de adquirir un mayor protagonismo en tierras latinoamericanas a expensas de los Estados Unidos, los cuales, como se reflejaban en estos artculos, constituan un lastre para la independencia comercial de Brasil y buscaban entorpecer las exportaciones alemanas, presionando a Brasil para que adquiriese ms productos norteamericanos195. Sobre el conflicto espaol se realizaba, desde este semanario, una dura crtica a Francia e Inglaterra por seguir considerando a la altura del ao 1937 a Valencia como legal y a Franco rebelde196. Ms reincidentes eran las arremetidas contra Mosc por el apoyo dado al bando republicano (ignorando el propio de Alemania a la causa franquista), violando lo acordado por el Comit de No-Intervencin:
La prensa alemana se ocupa detalladamente de dos casos de palpable violacin de la poltica de no ingerencia. En el primer caso se trata del envo de oficiales de aviacin rusos en servicio activo a la Espaa roja; en el otro de un envo completo de legionarios extranjeros franceses al frente rojo espaol. Estas flagrantes violaciones tienen un carcter especial, porque no se trata de voluntarios sino de unidades cerradas en servicio activo197.

Tambin se jactaba de proclamar lo amigables y provechosas que eran las relaciones entre la Espaa nacionalista y la Alemania nazi: Acaba de llegar a Berln el primer Embajador de la Espaa nacionalista S. Ex. el Seor Marqus de Magaz para representar al Gobierno del General Franco ante el Gobierno del Reich. Viene a constituir este hecho un nuevo afianzamiento entre la Espaa nacionalista y Alemania que hace unos das manifestaron su voluntad de estrechar sus relaciones con el nuevo Convenio comercial que abre nuevos y duraderos horizontes al comercio de ambos pases198. Junto al Observador del Reich podemos resaltar la revista ASPA (Actualidades Semanales de la Prensa Alemana), elaborada inicialmente por los hombres de Goebbels

194 195

AGA, Presidencia, SGM, caja 21105. El Observatorio del Reich, n. 43, 23 de julio de 1937. Idem 196 Ibidem, El Observatorio del Reich, n. 36, 2 de julio de 1937. 197 Ibidem, El Observatorio del Reich, n. 43, 23 de julio de 1937. 198 Idem.

75 (el Sonderstab) y con posterioridad por la Embajada alemana en Salamanca199. Esta publicacin, autntico espejo de la vida poltica germana, sigui con gran intensidad todo aspecto relacionado con el conflicto espaol, que trascenda el mbito civil para convertirse en un escenario ms de la cruzada anticomunista promovida por el NSDAP desde su constitucin. Dentro de la literatura nazi, el componente de la lucha contra el comunismo fue la justificacin dada por el Tercer Reich para intervenir en la Guerra Civil al lado de la Espaa franquista. Ya antes de que los militares del Ejrcito de frica hicieran su primera gestin ante Alemania, la maquinaria propagandstica de Goebbels haba lanzado el leitmotiv de la abierta intromisin en Espaa del rgimen de Mosc. La finalidad de esta poltica presentaba claras ventajas a nivel prctico, pues sera una frmula moralista para colaborar con otros pases sin que Alemania despertara la impresin de perseguir egostamente sus objetivos expansionistas200. En consecuencia, la aparicin en ASPA de continuos ataques al bando republicano no era un mero ejercicio propagandstico, sino la plasmacin de un ideal nazi que constitua buena parte de su soporte doctrinal. ASPA se estructuraba en dos extensos bloques; uno dedicado a la fratricida lucha espaola, y otro al desarrollo poltico del Reich, abarcando temas como: Efemrides del Tercer Reich, Correspondencia Diplomtica y Poltica Alemana, torpe campaa propagandstica contra Alemania...201 Todos estos artculos eran traducidos al castellano a partir de una seleccin de las noticias ms destacadas recogidas en la prensa alemana. Este semanario resultaba un instrumento til para proyectar en Espaa las virtudes de la nueva Alemania desde la llegada de Hitler al poder. stas deban constituir un buen ejemplo de lo que poda suceder en la Pennsula Ibrica si se lograba la victoria franquista:
En slo cinco aos Hitler ha resuelto todos los problemas de poltica interior y exterior con que en el ao 1933 se encontrara, devolviendo a Alemania su grandeza, honor y prestigio perdidos y sobre todo, mediante su gran potencia

En un principio, la difusin y publicacin de esta revista recay sobre el Sonderstab, unidad especial de prensa y propaganda enviada por Goebbels a Espaa tras el inicio de la Guerra Civil espaola. Los conflictos entre esta unidad y la Embajada Alemana en Salamanca, reflejo de las que se producan en Berln entre el Ministerio de Propaganda (Goebbels) y el de Asuntos Exteriores (Ribbentrop), determinaron que Hitler interviniese y concediese, mediante el decreto del 2 de septiembre de 1939, las competencias de la propaganda en el exterior a Ribbentrop. En Espaa, estas medidas tuvieron su plasmacin en el triunfo del Embajador Von Stohrer sobre el Sonderstab y con ello una reorganizacin de la propaganda germana en Espaa. De esta manera, ASPA, entrara a formar parte del entramado de dicha embajada. Vid., Schulze Schneider, Ingrid, xitos y fracasos de la propaganda alemana en Espaa (19391944), Mlanges de la Casa de Velzquez, XXXI (3), 1995, pp. 198-199. 200 Vias, ngel, Op. cit., p. 390. 201 AGMAV, Zona Nacional, caja 2098, A. 34, L. 63, Cp. 1. ASPA, n. 47, 20 de octubre de 1938.

199

76
militar, la paz tan deseada para poder entregarse por completo a las mil tareas de reconstruccin y engrandecimiento que la aguardan...202

Sobre la guerra, los artculos escogidos para aparecer en ASPA representaron un claro acto de exaltacin de los triunfos franquistas, a la par que denigraban a la Espaa roja. De la batalla de Oviedo podamos leer:
Con motivo de la toma de Teruel, el Frankfurter Zeitung publica las biografas de los generales Aranda y Valera, haciendo resaltar su actuacin en la guerra actual. Comenta el peridico la astucia con que el general Aranda se hizo dueo de la ciudad de Oviedo, enviando fuera de ella a los radicales de izquierda, y la defensa de la ciudad, en la que sostuvo, con tres mil hombres, los ataques de los rojos que sitiaron la ciudad en nmero de treinta mil con caones pesados y aviones, resistindose durante tres meses hasta que una columna de socorro les libr de una destruccin absoluta203.

No eran tan agradables las crnicas sobre la actuacin de las fuerzas republicanas:
El Magdeburger General Anzeiger comenta unas declaraciones de un obrero fugado [Martin Broere] de la Espaa roja en las cuales se ponen nuevamente de manifiesto los medios de que se valen los rojos para atraer voluntarios a las brigadas internacionales... Jefes inexpertos guan a la muerte a cientos de infelices y hacen fusilar a los prisioneros habiendo visto Broere, en Guadalajara, el fusilamiento en masa de cuatrocientos. Es verdaderamente extrao, que a pesar de lo conocida que es la forma que tienen los rojos de tratar a su gente, haya an incautos que se presten a ir a la Espaa roja204.

Las iniciativas germanas de carcter propagandstico a favor del bando franquista no tuvieron como protagonista exclusivo a la Embajada, sino que importantes empresas alemanas, como era la farmacutica Bayern, contribuyeron mediante la edicin de libros y folletos, al conocimiento y exaltacin de la coalicin insurgente. Un claro ejemplo de esta actitud lo tenemos en la publicacin de La Espaa Nacional, Hoja conmemorativa de su combate heroico por la Libertad de Espaa, folleto de 83 pginas, editado por los laboratorios Bayern (Leverkusen), tanto en castellano como en alemn. Con dicha obra la empresa alemana, adems de buscar la complacencia de las autoridades espaolas, se promocionaba a s misma. En este sentido, uno de los artculos de La Espaa Nacional estaba dedicado al coche sonoro que la Bayern haba entregado a las autoridades militares rebeldes para ofrecer en los Hospitales Militares representaciones cinematogrficas. Con ello se quera aliviar las largas horas de dolor de los gloriosos heridos del Ejrcito Nacional205. Este artculo se acompaaba de una
202 203

Idem. Ibidem, ASPA, n. 14, 12 de marzo de 1938. 204 Idem. 205 La Espaa Nacional, editada por los laboratorios Bayern, Leverkusen, 1939, p. 46.

77 serie de fotografas, entre las que se contaba: el automvil sonoro seguido de soldados; el mismo vehculo a las puertas de un hospital; el saludo entre el Director Gerente de la Bayern, Alfredo Sommer y el general Queipo de Llano. Nuestra atencin se centra, de manera preferente, en analizar la visin que los alemanes ofrecan de la Espaa franquista en esta obra. De los diferentes artculos de los que se compona podemos destacar los que se centran en la figura de Franco, en la Falange y en las causas de la Guerra Civil. Los editores de la Bayern queran subsanar el desconocimiento que se tena de Falange en ciertos pases y contribuir a su mejor definicin. Por ese motivo se incluy un artculo titulado Falange Espaola Tradicionalista y de las J.O.N.S, con el que se pretenda acabar con los comentarios mundiales que muestran a veces cierta desorientacin acerca del verdadero sentido del glorioso Movimiento Nacional en Espaa y especialmente, sobre la idea del Nacionalsindicalismo206. La mejor receta pasaba por plasmar en su integridad los 26 puntos de Falange, cerrando con ello toda duda sobre el nacionalsindicalismo. En las pginas de dicha obra encontramos tambin un apartado dedicado a las causas que llevaron a la guerra. Se basaba en el relato del escritor Jos Juanes Por qu fuimos a la guerra. En l se argumentaba como causa primera y ltima de la Guerra Civil espaola, tal como era comn en el ideario de los sublevados, la poltica llevada por las autoridades republicanas desde 1931. La aplicacin del programa de la Segunda Repblica provoc, como se defenda desde La Espaa Nacional:
Prisin para los que no pensaban en republicano. Para dar pan y justicia al obrero hacen correr su sangre en casi todos los pueblos de Espaa. Los templos del pas ardan, sin que las autoridades lo impidieran. Entra entonces Espaa en un perodo de caos y locura, de desenfreno de malas pasiones, vicios y actos de violencia207.

La contribucin propagandstica alemana, tal y como hemos reflejado a lo largo de estas lneas, a la causa franquista fue muy importante. Con publicaciones como El Orbservador del Reich, ASPA o la propia obra La Espaa Nacional la Alemania nazi se gan el favor de las autoridades rebeldes y logr, de paso, promocionar su poltica. En la causa comn de la lucha contra el comunismo internacional, ambos pases se encontraron y sellaron su alianza ideolgica. El punto lgido de la presencia propagandstica alemana en Espaa tendr lugar en septiembre de 1938, cuando Hans Lazar hizo su irrupcin en Espaa como nuevo representante de la agencia de noticias
206 207

Ibidem, p. 11. Ibidem, p. 33.

78 alemana Transocean208. En agosto de 1939 dej la agencia y consigui el puesto de agregado de prensa en la Embajada alemana en Espaa, contribuyendo sobremanera a la germanizacin de los medios periodsticos espaoles.

La Italia fascista. Con su intervencin en la Espaa nacional la Italia fascista buscaba afianzar su influencia poltica y hacer de la propaganda de su rgimen un aspecto de particular importancia. Para ello era imprescindible contar con un flujo de informacin y de material periodstico y propagandstico de primera mano, tanto para el exterior como para el consumo interno. El 8 de diciembre de 1936 se cre en el Ministerio degli Affari Esteri una oficina especial denominada Ufficio Spagna, dirigida por el conde Luca Pietromarchi. Esta oficina estaba dedicada a canalizar y centralizar las peticiones provenientes de la Misiones Militare Italiana in Spagna (MISS) y a coordinar la accin de los tres ministerios militares. Dentro de la MISS se cre una Oficina de Prensa y Propaganda con las ms variadas competencias, dependiente slo de los mandos militares y orgnicamente independiente de la representacin diplomtica, dirigida entonces por Roberto Cantalupo. La Ufficio Stampa e Propaganda della MISS (USP) qued constituida en Salamanca en enero de 1937, estando a su frente el periodista Danzi209. La USP se propona funcionar como agencia de informacin para la prensa italiana, distribuir informacin y fotografas a otros peridicos extranjeros, elaborar semanalmente un peridico anual... La USP qued organizada en una Secretara y cuatro secciones. La primera se ocupaba, entre otras cosas, de las relaciones con las oficinas de propaganda espaolas. Las cuatro secciones eran las siguientes: 1) radio; 2) propaganda fotogrfica y cinematogrfica; 3) esteri, que deba elaborar un noticiario en francs para enviar a todos los corresponsales extranjeros en Espaa y que serva, adems, a la oficina de

La misin de la Transocean consista en difundir la propaganda nazi tanto en Espaa como en Hispanoamrica. Se buscaba contrarrestar la influencia britnica, francesa y estadounidense en la opinin del cono sur. As, entre 1938 y 1940 Transocean despleg delegados en las principales repblicas latinoamericanas. Adems, Transocean fue la nica agencia extranjera en obtener el privilegio de poder insertar directamente sus comunicados en la prensa espaola. Vid., Ros Agudo, Manuel, Op. cit., pp. 274275. 209 Gugliemo Danzi, de la Agencia Stefani, actuaba tambin como enlace oficioso entre Ciano / Mussolini y Franco. Era, adems, jefe del Fascio Italiano allEsteri, el equivalente de la Falante Exterior. Vid., Heiberg, Morten y Ros Agudo, Manuel, La trama oculta de la Guerra Civil. Los servicios secretos de Franco, 1936-1945, Editorial Crtica, Barcelona, 2006, pp. 112-113.

208

79 prensa del Cuartel General espaol un dossier de recortes de prensa internacional diariamente y 4) Spagna, seccin encargada de servir a la prensa nacional material periodstico de carcter antibolchevique, de elaborar folletos y octavillas para ser difundidas en territorio republicano y un noticiario en lengua espaola para los peridicos espaoles, distribuidos a travs de la Delegacin del Estado para prensa y propaganda. En relacin con el material antibolchevique, hay que sealar la elaboracin del Noticiario Cotidiano Anticomunista por esta oficina de prensa italoespaola, con sede central en la Plaza de los Bandos en Salamanca. Este noticiario dedicaba la totalidad de sus pginas a realizar un examen detallado de los principales sucesos acaecidos en la Rusia sovitica y recogidos en la prensa de Varsovia, Tallin, Riga, Berln... De claro carcter tendencioso, era una suma de artculos que pretendan mostrar la crueldad y barbarie de la poltica comunista:
Llega de Rusia la noticia de que Stalin ha nombrado a Alessio Atimiski, jefe de los Cultos, Negociado que pertenece al Comisariado del Interior. An cuando nada pueda sorprendernos de lo que viene sucediendo en la URSS, este nombramiento ha indignado a todos los crculos polticos rusos, en donde se recuerda que en 1918 el Atimiski, bajo las rdenes de Stalin, asesin con ferocidad increble al Obispo ortodoxo Beniamin, que haba cometido el horrible crimen de haber celebrado un matrimonio religioso intentando oponerse a la destruccin de una Iglesia210.

Por supuesto, las noticias referentes a Espaa tambin proliferaron: La piratera de algunos anarquistas espaoles que se escaparon de la Corua, el oro espaol robado por los rojos en el mercado ingls...211 Tambin se editaba en esta oficina el Noticiario Radiofnico Internacional, conformado por breves reseas informativas provenientes de los principales diarios europeos. Se detallaban las campaas blicas en Espaa, destacando el protagonismo de las tropas italianas en algunas de ellas. Con relacin a la cada de Bilbao y al papel jugado por el ejrcito mussoliniano se recoga que:
La marcha de las operaciones en el frente de Bilbao viene siguindose en Portugal con gran expectacin. Los peridicos subrayan los actos de valor efectuados por los valientes contingentes de flechas negras212.

210 211

AGA, Presidencia, SGM, caja 21105. Noticiario Cotidiano Anticomunista, n. 30, 18 de junio de 1937. Idem. 212 AGA, Presidencia, SGM, caja 21105. Noticiario Radiofnico Internacional, n. 29, 17 de junio de 1937.

80 Los esfuerzos italianos tendentes a imprimir un carcter fascista al nuevo Estado franquista tuvieron plasmacin concreta en el campo de la prensa y la radio. Una semana antes de que tuviera lugar el decreto de unificacin, Danzi desarroll un plan secreto para situar a la prensa y la radio espaola bajo el control de Italia cuando acabara la guerra. En primer lugar, la idea consista en asegurarse una participacin financiera italiana en los peridicos espaoles. Finalmente el plan se decant por una va ya practicada en el pasado, que no era otra que sobornar a los articulistas ms influyentes que promovieran el fascismo en Espaa. Entre estos posibles colaboradores se incluan nombres tan conocidos como Ernesto Gimnez Caballero, Luis Boln, Juan Pujol, Joaqun Arrars o Pablo Merry del Val213. Se trataba de personalidades que desempeaban puestos destacados en los organismos

propagandsticos de la Espaa nacional. Desconocemos si se llevaron a cabo estos sobornos, pero de lo que no cabe duda es de la influencia italiana as como alemana en la propaganda espaola durante la guerra civil y en la futura guerra mundial. Tras la sustitucin de Danzi (julio de 1937) por Carlo Bossi, la oficina pas a denominarse Ufficio Stampa e Propaganda Italo-Spagnolo (septiembre de 1937) y luego Ufficio Stampa italiano (noviembre de 1937). Bossi no modific sustancialmente los cometidos de la oficina organizada por Danzi. Al concluir la guerra, el general Gambara quiso que esta oficina tuviera una vida autnoma en Espaa pero desapareci, siendo absorbidas sus tareas por el agregado de Prensa de la Embajada214.

3.6. Prensa y propaganda exterior: la accin paralela de carlistas, catalanistas franquistas y falangistas.

Junto a los Servicios de Prensa extranjera propios del rgimen franquista se encontraban los instrumentos propagandsticos del carlismo, el falangismo y los de la Lliga Catalana. Cada uno de ellos intent reivindicarse en el nuevo mapa poltico que se configuraba en la Espaa Nacional a travs del protagonismo, ms o menos intenso, que ejercieron sus organismos de propaganda. Cualquier herramienta, y por supuesto la poltica comunicativa no iba ser menos, constitua un pretexto para intentar

Heiberg, Morten y Ros Agudo, Manuel, Op. cit., p. 114. Para el estudio del caso italiano, Pizarroso Quintero, Alejandro, Historia de la propaganda, pp. 372374.
214

213

81 posicionarse por encima de los otros grupos golpistas. Por ello, tanto carlistas como catalanistas y falangistas mostraron una preocupacin desde los inicios de la guerra por dar a conocer en el exterior e interior su ideario, sin olvidar claro, la causa comn que representaba el Alzamiento. La labor de los carlistas gravitaba, principalmente, en torno a la Oficina de Pamplona y la Delegacin de Prensa y Propaganda de la Junta Nacional Carlista de Guerra. La Lliga centr su actividad exterior a travs de su Oficina de Pars. Falange, cuyos servicios en el exterior revistieron una gran importancia durante todo el perodo comprendido entre 1936 y 1945, se vali de las distintas delegaciones que tena desplegadas por Europa y Amrica, todas ellas coordinadas por la Delegacin Nacional del Servicio Exterior (DNSEF)215.

La propaganda carlista. Para las labores de propaganda durante la Guerra Civil el carlismo dispuso de dos organismos propios y entrelazados la Oficina de Prensa y Propaganda Carlista, con sede en Pamplona y la Delegacin de Prensa y Propaganda, ubicada en Burgos-, la primera de ellas dependiente de la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra (JCCGN) y la segunda de la Junta Nacional Carlista de Guerra (JNCG). La primera de estas juntas, presidida por Joaqun Baleztena Azcrate y desde septiembre de 1936 por Martnez Berasin, representaba a aquel sector de la Comunin Tradicionalista favorable a participar en un movimiento bajo direccin militar que salvaguardara su propia hegemona poltica. Por su parte, la JNCG, bajo la tutela del jefe delegado, Fal Conde, postulaba una unin de fuerzas bajo direccin carlista y con un programa netamente tradicionalista216. Estas divergencias, a pesar de todo, no fueron impedimento para que tanto el ncleo propagandstico de Pamplona como el de Burgos realizasen un eficaz servicio en materia de prensa y propaganda extranjera217.

El anlisis de la labor propagandstica desplegada por Falange en el exterior ser analizado en un captulo aparte, ya que por su extensin y cronologa desbordan los objetivos fijados para este epgrafe. En este apartado nicamente presentaremos las caractersticas generales de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, reservando para ms adelante los proyectos concretos desarrollados en diversos pases europeos y americanos; adems de profundizar en los conflictos internos y externos por los que tuvieron que pasar sus centrales propagandsticas. 216 Arstegui, Julio; Canal, Jordi y Calleja, Eduardo G., El carlismo y las guerras carlistas, Editorial La Esfera de los Libros, Madrid, 2003, p. 115. 217 El discurso que se promovi, para consumo interior y exterior, desde las filas carlistas sobre las causas del decaimiento de Espaa y que a la par justificaron el golpe del 18 de julio era el siguiente. Sobre Espaa rega un caos vital, que determinaba la prdida de la vieja armona y los modos de la Espaa castiza, vctima de la lucha de clases y razas que se abata sobre Europa y que tena en Espaa a su

215

82 Sin embargo, el nacimiento de la Delegacin de Prensa y Propaganda Carlista, al poco tiempo del surgimiento del centro pamplons de propaganda, se enmarc en el proceso impulsado por Fal Conde para reforzar la cohesin interna del carlismo y de su propia autoridad ante el resurgimiento de Navarra dentro de la Comunin y de la colocacin de las boinas rojas bajo el mando militar218. Consecuencia de ello fue la constitucin de la Junta Nacional de Guerra Carlista bajo presidencia del mencionado Fal Conde, estructura en la que se encontraba inserta la Delegacin de Prensa y Propaganda, pues como parece lgico, si se quera imponer una determinada lnea ideolgica dentro del carlismo reafirmacin de la individualidad del Tradicionalismo dentro de la coalicin nacionalista-, era necesario disponer de una propaganda que marcase las directrices a seguir y que actuase como centro organizativo, supeditando la accin propagandstica de Navarra a las rdenes de dicha Junta.

El responsable de la Oficina de Prensa y Propaganda Carlistas de Pamplona (OPPC) era Santiago Fernndez Viyella, que tena como auxiliar a su hijo Alejandro. Ambos dominaban varios idiomas, especialmente el ingls y el francs. Adems, conocan los secretos de las administraciones de aduanas y de los pasos fronterizos pues haban residido en Irn y trabajado en tales actividades219. Los cometidos de esta oficina eran muy variados. En primer trmino, sealar que era responsabilidad suya el conocimiento diario de toda la prensa extranjera, para lo cual deba analizar los artculos que contena, traducirlos al castellano con los comentarios y sugerencias que se considerasen oportunos y finalmente distribuirlos entre la prensa nacional. Para ello reciban a diario un ejemplar con los peridicos ms afines de Francia (Le Journal, Le Figaro, LAction Franaise, Le Jour, Le Matin, Lcho de Paris), Inglaterra (Daily Mail) e Italia (La Stampa), as como algunos alemanes. Posteriormente distribuan los artculos traducidos ms reseables de la prensa internacional al Diario de Navarra y

eslabn dbil. Si as era, se deba al caduco liberalismo y a la democracia introducida en Espaa por la Repblica. Haba, pues que pensar en nuevas frmulas polticas que pusieran en pie la reserva de patriotismo que salvara a una nacin en estado de aguda emergencia que reconstituyera su unidad espiritual (catlica y racial) en torno a un proyecto de recuperacin desde el Estado del viejo / nuevo caballero cristiano. Y, como sntesis de ello, la tierra impoluta, Navarra, con su hombre agrario y sus instituciones prstinas, la nueva Covadonga que devolvera a Espaa su destino original como pas elegido por el Seor para realizar su obra. Vid., Ugarte, Javier, La nueva Covadonga insurgente. Orgenes sociales y culturales de la sublevacin de 1936 en Navarra y el Pas Vasco, Biblioteca Nueva, Madrid, 1998, p. 247. 218 Blinkhorn, Martn, Carlismo y contrarrevolucin en Espaa, 1931-1939, Editorial Crtica, Barcelona, 1979, pp. 371-174. 219 Ollaquindia, Ricardo, La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista..., p. 487.

83 Pensamiento Navarro (Pamplona), la Voz de Espaa (San Sebastin), el Heraldo de Aragn y El Noticiero de Aragn (Zaragoza), El Alczar (Toledo) y La Unin y ABC (Sevilla). Por ltimo, se remitan a la Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Burgos copias de todos estos artculos y los originales de los que se realizaban los trabajos de traduccin220. Otra tarea importante era la recepcin y asistencia de los representantes de la prensa extranjera, en especial de aquellos que ensalzaban al carlismo. Se trataba de lograr que los periodistas extranjeros que visitasen Espaa queden agradecidos del Partido Tradicionalista y comprueben la organizacin inmejorable del Partido, pues a los periodistas les gusta encontrar gente que se preocupe por ellos y bajo este aspecto nuestro partido es nico en Espaa221. Colocar en el extranjero puntualmente la prensa espaola, difundindola en los puntos de mxima propaganda fue otro de sus objetivos222. En cuarto lugar, se encontrara el revisar la prensa roja, con el objetivo de recoger todas aquellas noticias o artculos que diesen muestras de debilidad del bando republicano. La atencin se dirigi principalmente, debido a su proximidad geogrfica y al importante peso que el tradicionalismo haba tenido histricamente en esa regin, a Catalua y su prensa, en concreto Solidaridad Obrera, Diari de Barcelona, La Humanitat, La Vanguardia... Lo ms destacable no era la seleccin de artculos que se realizaba de ellos sino ms bien el comentario que, en algunas oportunidades, se haca de los mismos. En la mayora de ocasiones se plasmaba nicamente el texto, sin otra adiccin que Dicen los peridicos rojos.... Son numerosas las hojas dedicadas a la lamentable situacin alimenticia que padeca Catalua, donde los elevados precios de los productos ms bsicos causaban estragos entre la poblacin. En referencia a este tema destaca el artculo La dictadura de los tenderos, aparecido en el editorial de La Vanguardia el 15 de abril de 1937 que sealaba:
Lo que el pueblo no puede tolerar pacientemente, es el abuso, la burla, el crimen que contra l se comete, mostrndoles los aparadores de las tiendas y los puestos abarrotados de vveres, pero a precios inasequibles... No sabemos a quien corresponde la culpa de se haga o se deje de hacer, pero digmoslo con toda sinceridad: nadie le ha hecho a la revolucin injuria ni perjuicio ms grandes223.

AGN, DFN, Seccin Administrativa, caja 20303. Ibidem, 12 de septiembre de 1936. 222 Lamentaban los responsables de esta oficina la poca difusin que tena fuera de Espaa el peridico El Pensamiento Navarro, por cuanto que es el rgano tradicionalista de aqu. AGN, DFN, Seccin Administrativa, caja 20303, 19 de septiembre de 1936. 223 AGN, DFN, Seccin Administrativa, caja 20303, 19 de abril de 1937.
221

220

84 Especialmente llamativas son las anotaciones que se efectuaban sobre determinadas noticias, que ilustran claramente el parecer ideolgico de los responsables de esta oficina. De esta manera, en un artculo titulado Y ahora que? del peridico La Batalla, en el que se criticaba la falta de impulso de la revolucin por parte de Largo Caballero, se poda leer:
Bajo este ttulo leemos en La Batalla, lo que copiamos a continuacin, que demuestra que, si bien, por una parte, la mentira es una poderosa arma empleada por los rojos, por otra parte no faltan quienes, en su campo, reconocen la gravedad de la situacin224.

Del mismo diario se seleccion una noticia sobre la evacuacin de nios espaoles a Mxico con el fin de evitarles las miserias y penalidades de la guerra. La interpretacin que se efectu de este asunto desde la Oficina de Prensa carlista fue sumamente duro:
No contentos con haber consentido el crimen de evacuar centenares de nios a Rusia, ahora van a enviar ms a Mjico. Viendo que tienen perdida la guerra, quiere el Comunismo Internacional, siguiendo los dictados de la Masonera, corromper la niez educndola en la Escuela Laica y con ideas soviticas para preparar as la nueva generacin que pretenden que ha de seguir luchando contra los Estados catlicos. Esta obra de Rusia, conscientemente perversa, ha de estrellarse contra la nuestra, que educa a la niez en los slidos principios de Religin, Patria y Familia225.

Estas anotaciones revelaban claramente los principios ideolgicos que guiaban la actuacin de los censores de esta Oficina: Catolicismo (Religin), Patria (Espaa rebelde) y Familia. Obsrvese, sin embargo, un hecho de gran importancia. Al enumerar los slidos principios sobre los que se deban sustentar la educacin de los infantes se omita la mencin al cuarto elemento bsico de la tetrarqua carlista: Rey. Ello nos demuestra, a todas luces, la sumisin voluntaria de la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra a los dictados franquistas, en clara contraposicin con la posicin defendida por Fal Conde desde la Junta Nacional Carlista de Guerra. Al control de las plumas tradicionalistas tampoco escapaban las declaraciones efectuadas a la prensa por personajes tan clebres como Albert Einstein, que consideraba una vergenza la actitud de las democracias europeas frente al pueblo espaol. A colacin de este tema se anot en el encabezado de dicho artculo: El judo

224 225

Ibidem, 2 de abril de 1937. Ibidem, 1 de abril de 1937.

85 Einstein, como poda suponerse, tambin este matemtico expulsado de Alemania, simpatiza con el Frente Popular226. Gran malestar causaban aquellas noticias que denunciaban las dificultades de la poblacin en los territorios bajo poder de las tropas franquistas o que atacaban a sus aliados europeos:
No contentos los peridicos rojos con lanzar noticias tendenciosas referentes a presunto malestar en la zona liberada por nuestro Glorioso Ejrcito, el pasado da 18 dieron la sensacional noticia de que en Alemania se haban descubierto varios complots contra el rgimen de Hitler227.

La importancia de esta funcin de control de la propaganda republicana se manifiesta en la existencia de otros instrumentos nacionales dedicados a esta labor, tales como la Oficina de Informacin y Propaganda Anticomunista (OIP), la Oficina de Informacin de los Servicios de Informacin del Nordeste de Espaa (SIFNE) o la Seccin de Prensa extranjera del emergente Estado franquista. Otra obligacin era llevar una relacin constante con la Delegacin de Prensa y Propaganda carlista de Burgos. Exista una comunicacin abierta tendente a poner en conocimiento de la delegacin de Burgos cualquier noticia o artculo que no se acogiese a los ideales del rgimen. As, por ejemplo, desde Pamplona se escriba a Julio Muoz de Aguilar, responsable de la delegacin carlista en tierras burgalesas sobre artculos aparecidos en Palma de Mallorca por obra del corresponsal del Washington Post contrario a la causa de Burgos. Le recomendaban tomar las medidas necesarias para que en un futuro dicho periodista no pudiese seguir reproduciendo informaciones contrarias al bando nacional228. Sin embargo, a pesar de esta relacin entre ambos organismos, en ocasiones salan a la luz las discrepancias polticas entre la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra y la Junta Nacional Carlista de Burgos, en las que ambas delegaciones propagandsticas se encuadraban. As, desde la capital Navarra se quejaban de que haba encontrado poco apoyo de la Junta Carlista de Burgos, y sobre un responsable de la misma anotaban que ha hecho ver que no encuentra necesaria esta oficina229.

226 227

Ibidem, 30 de marzo de 1937. Ibidem, 21 de marzo de 1937. 228 Ibidem, 12 de septiembre de 1936. 229 Ibidem, 24 de septiembre de 1936.

86 Propaganda en las fronteras. Los servicios de enlace de la Oficina de Pamplona estaban emplazados en el enclave de Nacho-Enea, situado en la localidad francesa de San Juan de Luz, cercana a las fronteras de Irn y Dancharinea230. Al frente de esta seccin estaban Iigo Bernoville, Carmen Zappino y J. Angoso, los cuales se encargaban de comprar en Francia prensa extranjera y llevarla a Pamplona (a la OPPC) y a otros destinos, manteniendo de esta manera una va de comunicacin con el exterior desde la zona nacional. Otro cometido de Nacho-Enea era el despacho del correo dirigido al extranjero y a la zona republicana, previa censura del mismo, a fin de poder contribuir a la labor de contraespionaje231. Adems, desde San Juan de Luz se iniciaban los trmites que posibilitaban la entrada en Espaa de los corresponsales extranjeros. En este punto se deban cumplimentar las peticiones de autorizacin, las cules se remitan a la Comandancia Militar de Irn, donde radicaba la Jefatura del Servicio de Fronteras del Norte de Espaa, que las cursaba finalmente a las autoridades franquistas en territorio espaol, quienes decidan en ltima instancia la concesin o negacin de los salvoconductos a los periodistas extranjeros. Se trataba de un lento y tortuoso proceso burocrtico que, tras la creacin de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda en abril de 1937, se agiliz gracias a la accin de Arias Paz, responsable de dicho organismo, que en mayo de ese mismo ao dispuso que:
para evitar retrasos en la concesin de salvoconductos para los periodistas extranjeros, que desean visitar la Espaa nacional, sera muy conveniente que las peticiones de autorizacin se dirigieran directamente a esta Delegacin del Estado, con lo que se transmitirn ms rpidamente, y se tendr aqu debida informacin y control de todo lo relacionado con la prensa y propaganda232.

Los responsables de los servicios de Nacho-Enea tambin deban impedir el paso a tierras espaolas a todos aquellos periodistas de dudoso historial poltico o cuyo diario de adscripcin fuese crtico con los ideales de los sublevados. Para ello se

Durante la Guerra Civil la localidades de San Juan de Luz, Hendaya, Bayona y Biarritz (el sudoeste francs) cobraron una gran importancia por varias razones. La primera de ellas fue el traslado de la mayor parte del cuerpo diplomtico acreditado en Espaa a las citadas localidades y en segundo lugar el desarrollo de numerosas iniciativas, legales o no, por parte de los dos bandos contendientes para afianzar sus posiciones ante los diplomticos refugiados en San Juan de Luz y Biarritz. Vid., Barruso Bars, Pedro, El Frente Silencioso. La Guerra Civil espaola en el sudoeste de Francia, Hiria liburuak-R&B Ediciones, Guipzcoa, 2001, p. 29. 231 Ollaquindia, Ricardo, La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista..., p. 485. 232 AGA, Exteriores, caja 3907. Comunicado de Arias Paz a Luis Martnez de Irujo, Jefe de los Servicios Nacho-Enea, 11 de mayo de 1937.

230

87 negaban los visados requeridos para su entrada en Espaa. En un informe de octubre de 1936, elaborado por las autoridades militares y en mano de los funcionarios de San Juan de Luz, se prohiba el paso a la Pennsula, entre otros, a los siguientes periodistas: Jean de Berne de LIntransigent (convendra detenerle si se presentase), Fernndez Ortiz Echagua de La Nacin de Buenos Aires, Louis Delapres de Paris Soir, Desmond Chadwick del Daily Express233. Todos ellos pertenecan a entidades periodsticas que en algn momento, durante los aos de guerra, fueron contrarias al discurso oficial que elaboraba el rgimen sobre el desenlace de la contienda. De esta manera desde la Oficina de Prensa y Propaganda carlista de Pamplona se adverta que haba que supervisar todos los artculos remitidos por los corresponsales del Daily Express al exterior, pues elaboraban una peligrosa informacin imparcial, que no era popular en ninguna de las dos partes234. Adems, el control de estos corresponsales era complicado, pues muchos de ellos, para eludir la censura se trasladaban de Espaa a Francia para telegrafiar sus noticias (junto las que les entregaban otros compaeros) libres de injerencias, y una vez realizada esta operacin volvan tranquilamente a la Pennsula con el mismo pase que haban utilizado para su salida. Se propona como solucin que las autoridades rebeldes encargadas del control periodstico delegasen parte de sus tareas, en concreto las referidas a la censura de los artculos que los corresponsales extranjeros enviaban a travs de Francia, a manos de los carlistas instalados en Pamplona235. Se trataba, en pocas palabras, de reivindicar un mayor papel del carlismo en los aparatos propagandsticos que se estaban configurando en el nuevo rgimen. Se incida de manera constante en la necesidad de sealar en todos los trabajos de traduccin realizados y distribuidos entre la prensa nacional su origen: las Oficinas de Prensa y Propaganda Carlistas. Todo ello con la intencin de mostrar dentro y fuera de las fronteras espaolas el relevante papel que desempeaba la Comunin Tradicionalista en la configuracin del nuevo Estado. Una vez puesto en marcha este servicio, una de las primeras cuestiones que se plantearon fue la definicin de su relacin con las autoridades de la Espaa franquista. En octubre de 1936, el Secretario General de Relaciones Exteriores de la Junta Tcnica, Francisco de Ass Serrat, remita un informe a su superior, Jos Antonio de Sangrniz

233 234

Ibidem. Periodistas a quienes no hay que dar entrada en territorio nacional, 1 de octubre de 1936. AGN, DFN, Seccin Administrativa, caja 20303, 13 de septiembre de 1936. 235 Ibidem, 26 de septiembre de 1936.

88 (responsable de la Secretara Diplomtica) en el que sealaba que la oficina de enlaces carlista ha tomado un desenvolvimiento tal que ya no puede dejar de funcionar a la vez que reconoca que se haba convertido en el verdadero consulado de la Espaa nacional en San Juan de Luz. Por este motivo el autor del informe consideraba llegado el momento de que la citada organizacin pasase a depender de la Secretara de Exteriores de la Junta Tcnica del Estado. Para ello, se estableci una sumisin total de la oficina carlista de Nacho-Enea al representante franquista, Conde de los Andes. La oficina seguira ocupndose de la correspondencia, prensa, transportes, etc., pero desde esta fecha quedara definitivamente integrada en los servicios franquistas en el sudoeste francs. El nuevo responsable de la oficina fue el diplomtico Luis Martnez de Irujo, el cual se encarg de apartar a dicha organizacin de las actividades clandestinas, es decir, del espionaje y contraespionaje236. Martnez de Irujo defenda que las Representaciones del Estado espaol en Francia deban existir con independencia y separacin completa de las dedicadas a la informacin o como si dijramos espionaje, pues el error cometido hasta ahora haba sido el de ser las mismas personas las que se dedican a esos menesteres y los de atender y proteger a los refugiados237.

Propaganda en Pars. Adems de la Oficina de Pamplona, la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra constituy en Pars, en enero de 1937, una Delegacin de Prensa y Propaganda, desarrollada inicialmente al margen de la Junta Nacional. A su frente se encontraban Manuel Gonzlez de Anda y Talleyrand y Primitivo Erviti Ruiz de Escudero, que sustituy a su hermano Jos de forma prematura, ya que ste dimiti al considerar que su trabajo en Pars no tendra ninguna utilidad por la oposicin que pondra el embajador oficioso franquista en tierras galas, Quiones de Len, que no tolerara el funcionamiento de un organismo que no dependiera directamente de su autoridad238. No andaba totalmente desencaminado en su juicio Jos Erviti pues, a finales de 1937, Quiones de Len se encontraba enfrascado en disputas, si bien no con los carlistas, si con los hombres de la Lliga Catalana, a causa de los argumentos recin

Barruso Bars, Pedro, Op. cit., pp. 65-66. AGA, Exteriores, caja 3907. Carta de Irujo a Miguel ngel Muguiro, Secretario de Relaciones Exteriores, 18 de diciembre de 1937. 238 Burgo, Jaime del, Conspiracin y guerra civil, Alfaguara, Barcelona, 1970, p. 829.
237

236

89 sealados, es decir, por la propaganda autnoma a los intereses del bando nacional en opinin de Quiones- que Camb y sus hombres realizaban239. Cabe preguntarse cules eran las razones que indujeron a la Junta de Guerra de Navarra plantearse y llevar a cabo la instalacin de una oficina de propaganda en Pars. En el oficio que expidi la Junta con motivo de la creacin de este ncleo propagandstico se exponen como motivos que:
el actual movimiento salvador de la Patria, ha ensanchado sus lmites por lo menos en el campo ideolgico, hasta ms all de las fronteras, y percatada de que es necesario actuar contrarrestando propagandas tendenciosas y revolucionarias, que pretenden torcer el pensamiento de nuestros afines en el extranjero, y tapar los atentados que a la civilizacin cristiana y a los sentimientos mismos de la Humanidad hacen nuestros adversarios, y convencida por otra parte que esa situacin debe ser metdica, ha decidido nombrar una Delegacin de esta Junta que acte en Pars240.

Adems, dicha Delegacin deba dar a conocer el ideario carlista entre aquellos movimientos afines ideolgicamente. Se trataba, en resumidas cuentas, de hacer cuanto estime conveniente para los altos intereses de la Patria y de la Comunin241. Las bases sobre las que podan echar races y expandir sus ramas el carlismo, en consonancia con las directrices del bando nacional, se hallaban en el terreno ideolgico labrado por la prensa catlica francesa de corte ms conservador. Nos referimos, principalmente, a los diarios La Croix y Lcho de Pars. La Croix, principal rgano de la prensa catlica francesa, tom posicionamiento a favor del bando sublevado desde finales de 1936 denunciando en sus pginas la persecucin religiosa y sealando, por ejemplo, en septiembre de 1936, que el terror imperante en Espaa era producto de la descristianizacin llevada a cabo por el Gobierno de la II Repblica. Por su parte en Lcho de Pars el diputado Henri de Krillis apremiaba el herosmo militar de los generales espaoles en su lucha contra el comunismo242. Sin embargo, el apoyo inicial a la causa franquista por parte de estos diarios no fue bice para que, en enero de 1937, el jefe del Gabinete Diplomtico del bando nacional, Jos Antonio de Sangrniz, escribiese al Arzobispo de Toledo, el cardenal Gom, quejndose de la triste y lamentable campaa que algunos peridicos, que se dicen catlicos como La Croix, vienen realizando contra nuestra Causa. Sangrniz resaltaba los artculos firmados con el seudnimo Vctor Montserrat en los que se sealaba que tantas atrocidades se
239 240

Vanse pginas referidas a la oficina de prensa y propaganda de la Lliga en Pars. Reproducido en Burgo, Jaime del, Op. cit., p. 828. 241 Idem. 242 Tusell, Javier y Queipo de Llano, Genoveva, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1993, pp. 78-79.

90 cometen en el campo blanco como en el rojo y que la nica finalidad de los dos bandos era el exterminio243. Bajo el seudnimo de Vctor Montserrat se mova la figura del padre Tarreg, de nacionalidad espaola, que en 1937 escribi Le drame dun peuple incompris, en el que denunciaba el trato que reciban los catlicos vascos por parte de la tropas franquistas244. El padre Tarreg continuaba la lnea argumental defendida por un importante grupo de intelectuales catlicos franceses Mauriac, Maritain, Bernanos o Mournier- que condenaban el uso por parte de los franquistas de la nocin de guerra santa, pues constitua la justificacin de muchas atrocidades (sucesos de Badajoz, bombardeos de Durango y Guernica...) y en realidad no era ms que un aspecto de la fragante colaboracin entre la Iglesia y los rebeldes. Sobre esta complicidad escriba Franois Mauriac en el prlogo de la obra Le drame dun peuple incompris:
Por lo menos existe un crimen que los asesinos de Barcelona no cometieron: no han comprometido a Cristo. Cuntos aos, cuntos siglos sern necesarios para que los hijos de las mujeres asesinadas en Guernica, Durango y en toda Espaa aprendan a no confundir la causa de su Dios crucificado con la del General Franco?245.

La Croix tambin estuvo en el punto de mira del aparato propagandstico carlista, que lo calificaba como:
Uno de los peridicos ms perniciosos de Francia, y tanto ms difcil a desenmascarar, ya que est patrocinado por las autoridades eclesisticas ms altas y ejerce una influencia indisoluble sobre gran parte de los catlicos. Pero a pesar de todas las declaraciones pblicas y de todos los manifiestos, siempre ha favorecido solapadamente los intereses ms sospechosos y sostenido las tesis ms favorables a la Repblica246.

El diario Lcho de Paris y en concreto Henri de Kerillis tampoco fue tratado con benevolencia pese a la defensa que haba realizado desde fecha temprana a favor de los generales rebeldes, pues se consideraba desde las filas carlistas que el diputado francs

Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. II, pp. 457-458. Carta de D. Jos Antonio de Sangrniz, jefe del Gabinete Diplomtico de S.E. el jefe del Estado, comunicndole la campaa contra Espaa en el peridico La Croix, 28 de enero de 1937. 244 Hermet, Guy, Los catlicos en la Espaa franquista II. Crnica de una dictadura, Centro de Investigaciones Sociolgicas, Madrid, 1986, p. 53. 245 Reproducido en Ginesta, Jean Marie, Contra la Guerra Santa. Un grupo de intelectuales catlicos franceses antifranquistas durante la guerra civil espaola, en La intervencin extranjera I. Poltica y diplomacia, Biblioteca de la Guerra Civil, Ediciones Folio, Madrid, 1998, p. 53. 246 AGMAV, Zona Nacional, caja 2098, A. 34, L. 63, Cp. 5. Boletn de Informacin de Prensa de la Delegacin Nacional Carlista de Prensa, 15 de abril de 1937.

243

91 se expresaba con respecto a nuestra Comunin en trminos poco ajustados a la realidad247. A pesar de todo, estos puntuales y criticados apoyos no constituan ms que una pequea pincelada dentro del paisaje poltico francs, volcado mayoritariamente con la lucha de resistencia de los dirigentes de la II Repblica espaola, pues no conviene relegar en el olvido que en Francia se encontraba asentado en el poder tambin un Frente Popular de izquierdas, y por tanto, contrario al levantamiento militar y a su propaganda en territorio nacional. Especialmente combativos hacia la causa franquista fueron los diarios Le Temps (tena una cartula hipcrita a diario, pues bajo una apariencia de imparcialidad nos apualaba por la espalda, manejando la informacin cotidiana a favor de los rojos), Le Petit Parisien (se mostraba completamente enemigo de la Espaa nacional, izquierdfilo hasta lo soez), LOeuvre (era el adversario ms calificado de la Causa Nacional en Francia y publicaba a diario enorme cantidad de propaganda roja) o LHumanit (nada menos que dirigida por el comunista Marcel Cachin, como rgano central del Partido Comunista Francs... era un asco!)248. Entre los primeros pasos de la Delegacin de Prensa y Propaganda carlista de Pars encontramos el proyecto de creacin de una Agencia informativa de prensa con la forma de una sociedad francesa. La agencia se encargara de facilitar a los peridicos espaoles noticias e informaciones de Francia. Sin embargo, a pesar de las gestiones de Manuel Gonzlez de Anda (uno de los responsables de la delegacin) con el redactor jefe de LAction Franaise y el director de la Revue International des Socits Secrtes, a fin de publicar en dichos medios noticias referentes a Espaa y en especial del Tradicionalismo, stas no se llevaron a cabo de manera activa ya que los artculos para distribuir en territorio galo no llegaban. Era mayor la ambicin que la razn, ya que como sealaba Jaime del Burgo tampoco la Junta de Navarra estaba preparada para esta actividad que tena ms de intelectual y de poltica que de guerrera, por lo que tuvo que buscar el respaldo de la Junta Nacional Carlista para sobrevivir249.

Junto a la Oficina de Pamplona, el carlismo dispona para el control de la prensa extranjera de la Delegacin de Prensa y Propaganda de Burgos (DPP). En el extranjero
247 248

AGN, DFN, Seccin Administrativa, caja 20303, 22 de diciembre de 1936. Sanz y Daz, Jos, La Prensa francesa durante nuestra guerra de Liberacin en Gaceta de la Prensa Espaola, Madrid, 1945, pp. 533-535. 249 Burgo, Jaime del, Op. cit., p. 830.

92 la DPP colaboraba con el resto de diarios nacionales, dando facilidades a los representantes de la prensa extranjera, proporcionndoles acceso a la informacin y a la zona de guerra250. Tambin fue tarea de esta Delegacin promocionar en el exterior la particular visin carlista de la guerra, valindose para ello, adems de la prensa, de los medios visuales: documentales, largometrajes, etc. Entre las producciones de dicha Delegacin podemos resaltar, a modo de ejemplo, Reconquista de Espaa (1937), realizada por Miguel Pereyra (encargado de la Seccin Cinematogrfica de la Comunin Tradicionalista primero y de la Delegacin de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS con posterioridad). En este documental se recogan imgenes de la toma de los fuertes de San Marcial, Guadalupe, San Marcos, Irn en llamas, fuga precipitada de los rojos despus del saqueo (...), la toma y entrada de las tropas navarras en San Sebastin y los funerales de [Vctor] Pradera, en Pamplona251. Este documental tuvo un gran xito, tal y como reconocan las autoridades tradicionalistas, que sealaban su gran valor propagandstico y su recorrido por los grandes cines de las capitales europeas, en especial Pars y Londres252. Esta Delegacin de Prensa y Propaganda, adems, elaboraba un Boletn diario de informacin de Prensa, de circulacin interna, que se estructuraba en torno a tres secciones: Prensa Extranjera, Prensa Roja y Calificacin de Prensa Extranjera. Todas ellas versaban sobre el anlisis y examen de la prensa internacional. La primera Seccin, Prensa Extranjera, se organizaba en funcin de cuatro ejes temticos: Juicios sobre la guerra en Espaa; Operaciones de guerra; La NoIntervencin; y Noticias internacionales. Prensa Extranjera contena la traduccin de aquellas noticias que, por su procedencia o temtica, eran objeto de inters a las autoridades carlistas, bien porque fuesen complacientes con el bando nacional o su causa, o por el contrario crticas hacia el mismo, lo que justificaba su recopilacin con el fin de tener localizado al enemigo. Las traducciones sealaban, en primer lugar, la procedencia periodstica de la noticia o artculo. Esto se haca normalmente mediante frmulas como: La Petite Gironde dice....

Dos corresponsales de guerra, los de los peridicos londinenses Daily Mail (Harold Cardozo) y Daily Telegraph (F. McCullagh), llegaron, incluso, a ser nombrados miembros honorarios del Requet como consecuencia de su simpata con la causa carlista. Vid., Blinkhorn, Martin, Op. cit., p. 358. 251 Pablo, Santiago de, Tierra sin paz. Guerra Civil, cine y propaganda en el Pas Vasco, Biblioteca Nueva, Madrid, 2006, p. 52. 252 Ibidem, p. 53.

250

93 En Juicios sobre la guerra en Espaa se recogan todas aquellas informaciones que destacaban los avances o triunfos de las tropas franquistas, o bien aquellas otras que mostraban la actitud solidaria de otros pases con los ideales de los sublevados. Sin embargo, tambin ocupaban un lugar preferente, por su peligrosidad, las noticias tendenciosas como la de la Depche de Toulousse, izquierdista-masn, que resaltaba en sus pginas las quejas proferidas por el Gobierno vasco ante los indiscriminados ataques a que eran sometidos por los requets:
Algunos peridicos hacen mencin a una nota de protesta que ha elevado el presidente Aguirre a Su Santidad, en la cual pide al Papa, al que los vascos consideran como su jefe religioso, que se pronuncie sobre el trato horroroso de que es objeto la poblacin creyente de Euskadi253.

Esta noticia se enmarca en el peculiar contexto del Pas Vasco en la guerra, nica regin de la Espaa republicana donde no se persigui a la Iglesia. Sin embargo, se produjo una autntica guerra civil entre catlicos, que enfrentaba a dos grandes partidos confesionales, el Partido Nacionalista Vasco (PNV) y la Comunin Tradicionalista254. No todas las crnicas aparecidas en el Boletn carlista eran negativas a los intereses de los rebeldes. Otras muchas, como la reflejada en Operaciones de guerra por el diario Le Jour, sobre la divisin interna de las fuerzas republicanas en Bilbao, debieron constituir un motivo de alegra para el carlismo, pues a pesar de la difcil situacin en que se hallaba la poblacin, se trataba de un estadio pasajero que preludiaba la inevitable cada del Pas Vasco a manos de las fuerzas franquistas:
Bilbao se encuentra en una situacin muy crtica por las luchas entre los marxistas y los separatistas vascos y la falta de productos alimenticios. El hambre aumenta todos los das y el pillaje de las tiendas por bandas de comunistas y de anarquistas ha sembrado el terror en la ciudad255.

253

AGMAV, Zona Nacional, caja 2098, A. 34, L. 63, Cp. 5. Boletn de Informacin de Prensa de la Delegacin Nacional Carlista de Prensa, 15 de abril de 1937. 254 La hegemona del PNV hizo que en el Pas Vasco no se desencadenase la cruenta persecucin religiosa de la zona republicana, sino que la Iglesia fuese respetada y el culto subsistiese. Ms an, una parte del clero vasco, proclive al nacionalismo, colabor con el Gobierno autnomo, tanto en la enseanza como en el ejrcito (los capellanes de los gudaris o soldados nacionalistas). Esta cuestin fue muy esgrimida por la propaganda del Gobierno vasco y tuvo gran trascendencia poltica, pues desmenta la justificacin de la Guerra Civil como una cruzada por los generales sublevados y los obispos espaoles, en especial el cardenal-primado de Toledo, Gom, quien sostuvo una polmica pblica con Aguirre acerca del significado de la contienda. Vid., Granja, Jos Luis de la, La II Repblica y la Guerra civil en Pablo, Santiago de (coord.), Historia del Pas Vasco y Navarra en el siglo XX, Biblioteca Nueva, Madrid, p. 83. 255 AGMAV, Zona Nacional, caja 2098, A. 34, L. 63, Cp. 5. Boletn de Informacin de Prensa de la Delegacin Nacional Carlista de Prensa, 15 de abril de 1937.

94 En la Seccin Prensa Roja se realizaba un extenso resumen de las noticias y titulares de los principales diarios ubicados en zona republicana. Sirvan de ejemplo los compilados el da 15 de abril de 1937:
1. Elevacin de los artculos de primera necesidad. La Vanguardia da una noticia que demuestra dos hechos: en primer lugar la elevacin inevitable de artculo tan primordial como la leche, y en segundo lugar la circunstancia de que los organismos oficiales no pueden fcil o normalmente llevar la direccin efectiva de la poltica econmica. 2. Episodio de las discrepancias entre Valencia y Barcelona. 3. Un hijo del General Goded ser juzgado en breve. 4. Expedicin de nios espaoles en Francia. 5. La especulacin en Catalua y Valencia. El Ministro rojo de la Gobernacin se ha visto obligado a tratar con el Ayuntamiento de Valencia, cuestiones que se realizan sobre las subsistencias y que no consiguen evitar...256

Se trataba, en definitiva, de mostrar al conglomerado de grupos rebeldes las miserias de la Espaa republicana, a objeto de que tomasen clara conciencia de la realidad poltico-social de la zona roja. En ltimo lugar se encontraba la Seccin Calificacin de Prensa Extranjera, donde se operaba un anlisis muy general, normalmente en un solo folio, sobre los diarios extranjeros que trataban la Guerra Civil. En los boletines examinados el centro de atencin fue La Croix (ya referido) y Le Figaro, que trata siempre muy correctamente con nosotros257.

Antes de acabar con este esbozo de las acciones del carlismo en el exterior conviene dirigir nuestra atencin a Argentina. El pas sudamericano fue el epicentro de las actividades propagandsticas de los dos bandos, el republicano y el franquista, en su intento de ganar la opinin en el continente americano durante los aos de la Guerra Civil. Este inters por Argentina se deba a que en ella se albergaba la mayor concentracin espaola de Sudamrica, con las posibilidades propagandsticas que ello propiciaba. Si el principal argumento de la campaa republicana fue la lucha por la libertad y la democracia contra el embate del fascismo, en el bando franquista la defensa de los valores reaccionarios se realiz mediante la cobertura de la Hispanidad, simbolizada por la alianza de la cruz y la espada, la fe catlica y la tradicin imperial. La propaganda carlista en Argentina goz en todo momento de absoluta independencia respecto a sus rganos rectores en la metrpoli. La verdadera alma de la
256 257

Idem. Ibidem, 16 de abril de 1937.

95 organizacin carlista, centrada en Buenos Aires, fue Francisco de Paula Oller, uno de los delegados de la Comunin en el continente, impulsor casi nico de publicaciones como El Legitimista Espaol (1898), Monarqua Espaola (1931-1932), Boletn Tradicionalista y El Requet (ambos de 1938)258. Oller pretenda con dichas publicaciones acercar el ideario tradicionalista (en consonancia con las tesis defendidas en la Pennsula Ibrica por Fal Conde) a los emigrados espaoles en la Repblica de La Plata. Por ese motivo en el Boletn Tradicionalista aparecan artculos que narraban la Historia de las Guerras Carlistas, como la Tercera (1872-1876), o interpretaban la actual guerra en clave tradicionalista. Lo ms destacado de este Boletn, sin lugar a dudas, era la oposicin que mostraba a la Unificacin y a la alternativa borbnica en la persona de don Juan. Sobre este ltimo asunto se recoga en las pginas del Boletn Tradicionalista:
Ha dispuesto y ordenado el Caudillo de los nacionalistas, que se acabaron para siempre en Espaa los partidos y las sectas. Muy bien. Ya lo habis oido, oh, alfonsinos y juanistas!; no ms sectas ni ms partidos. Sobris, pues, en el tablero de la poltica hispana... Estis, entonces, muy de ms, en el campo de la poltica espaola. En cambio, nosotros, que somos Comunin de creyentes, soldados de la Fe, Cruzados de Cristo, como lo fueron los antepasados nuestros en las guerras carlistas del siglo XIX, y sus descendientes los Requets o milicia carlista del siglo XX, somos los nicos a quien asiste el derecho a organizarse y vivir. Y en Dios, que nos organizaremos, viviremos y triunfaremos259.

Obsrvese que cuando se refiere a Franco lo nombra como Caudillo de los nacionalistas, lo que aporta una visin un tanto desligada del carlismo a su figura. Mucho ms coherente hubiese sido utilizar nuestro Caudillo. Adems, en ningn momento hace mencin a FET y de las JONS, sino que tan solo trata de nosotros, Comunin de creyentes... nicos a quien asiste el derecho a organizarse y vivir. Vemos, pues, que junto a la oposicin a la opcin juanista se transluce en el texto un muy destacado individualismo del Tradicionalismo con respecto a las fuerzas imperantes en Espaa, en esos momentos fusionados en FET y de las JONS. Oller arremeta tambin contra aquel grupo de carlistas ubicados en la calle Florida de la capital argentina que, en su opinin, no eran ms que disidentes, trnsfugas o cosa peor, pues se prestaban a rendir acatamiento en forma directa o indirecta, a smbolos monrquicos constitucionales, entre ellos la efigie del llamado
Gonzlez Calleja, Eduardo y Limn Nevado, Fredes, La Hispanidad como instrumento de combate. Raza e imperio en la Prensa franquista durante la Guerra Civil espaola, Centro de Estudios Histricos, Madrid, 1988, p. 84. 259 AMAE, R. 4002/14. Boletn Tradicionalista. Publicacin Carlista para la Amrica del Sur, abrilmayo de 1939.
258

96 Alfonso XIII. No haba ms que un representante oficial de la Comunin, el Prncipe Regente Francisco Javier Carlos de Borbn Parma, as como su Jefe Delegado en la Repblica Argentina, Demetrio Climent260. Este discurso no debi de agradar en exceso a aquellos antiguos miembros de la Junta Carlista de Guerra de Navarra que se haban mostrado partidarios, en 1937, de un acercamiento a los alfonsinos y a un futuro reinado de don Juan, como era el caso del ministro de Justicia franquista conde de Rodezno261. Las tensiones internas, que haban provocado en 1937 la liquidacin de la Junta Nacional Carlista presidida por Fal Conde, tuvieron como vemos- su continuacin en los diferentes medios propagandsticos carlistas exteriores. Con posterioridad, en 1939, la Secretara General de FET y de las JONS pidi al Ministerio de Asuntos Exteriores que el Encargado de Negocios en Argentina, Juan Pablo de Lojendio, no perdiese de vista las publicaciones de Francisco de Paula Oller, pues se entenda que no segua de manera muy ortodoxa la ideologa propia del Partido262. As, al hablar del peridico El Requete se pona el acento en la independencia poltica que traslucan sus contenidos263. Los informes elaborados por Lojendio no debieron causar grata impresin en Paula Oller, que anunciaba, de manera un tanto irnica, que en prximos nmeros del Boletn Tradicionalista se dara contestacin a la cariosa admonicin del Encargado de Negocios. Adelantaba, sin embargo, que no hacemos ni pretendemos hacer poltica en la forma que l supone, ya que nicamente nos proponemos hacer historia264.

En resumen, el cuadro propagandstico del carlismo en el exterior quedaba configurado de la siguiente manera: 1. Dos ncleos propagandsticos propios en el extranjero, a saber, el de Pars (dependiente inicialmente de la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra) y la seccin de enlaces de Nacho-Enea, bajo las consignas de Pamplona al menos hasta octubre de 1936. A ellos hay que aadir la autnoma actuacin del tradicionalista Francisco de Paula Oller en Argentina.

Idem. Arstegui, Julio; Canal, Jordi y Calleja, Eduardo G., Op. cit., p. 119. 262 AMAE, R. 4002/14. Despacho de la Secretara General de FET y de las JONS al Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 16 de mayo de 1939. 263 AMAE, R. 1569/3. Informacin sobre el peridico El Requete, 2 de diciembre de 1939. 264 AMAE, R. 4002/14. Boletn Tradicionalista. Publicacin Carlista para la Amrica del Sur, abrilmayo de 1939.
261

260

97 2. Dentro de las fronteras espaolas contaba con la Oficina de Prensa y Propaganda Carlista, dependiente de Navarra, y la Delegacin de Prensa y Propaganda, bajo la administracin de la Junta Nacional Carlista de Guerra.

Todos estos organismos, que pese a su libertad de accin no incurrieron en un fenmeno de insolidaridad operativa salvo el curioso caso de Argentina-, desarrollaron una corriente de alto contenido propagandstico en base a traducciones de prensa extranjera para los diferentes diarios nacionales. Bajo esta voluntad propagandstica lata, en nuestra opinin, no slo el deber y la obligacin para y con el Alzamiento, sino que la poltica comunicativa constitua un terreno de juego ms en el que el carlismo poda reivindicar posiciones dentro del conglomerado de fuerzas sublevadas. Por todo ello se impuls principalmente desde la Junta Nacional Carlista de Guerra, el elemento ms combativo a la hora de defender la especificidad del Tradicionalismo dentro de la coalicin rebelde, una propaganda que a la vez que difundiese su pensamiento marcase diferencias con respecto al resto de fuerzas polticas. En este contexto se sita la siguiente nota emitida por la Junta Nacional Carlista de Guerra a travs de sus rganos informativos:
Los acontecimientos que se desarrollan en Espaa slo tienen una interpretacin adecuada cuando se miran desde el prisma de lo sobrenatural y trascendente. Es indispensable llevar a cabo una nueva movilizacin de las conciencias que recuerde el magnfico levantamiento espiritual de Espaa265.

Se trataba de primar la revolucin espiritual, la catolicidad como elemento vertebrador del Estado, frente a la revolucin nacional-sindicalista defendida por los falangistas. Adems, este inters por expandir el ideario carlista fuera de las fronteras espaolas a travs de sus servicios de prensa y propaganda, se explica tambin como una manera de ganar puntos en la cuenta final que se cobrara, en teora, tras el final de la guerra. Sin embargo, a partir del decreto de unificacin toda la red de prensa y propaganda carlista, incluida la exterior, fue asumida paulatinamente por el rgimen franquista a travs de la Delegacin de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS. En este nuevo organismo, encabezado por el falangista Fermn Yzurdiaga, la mayora de los altos cargos estaban copados por camisas azules a excepcin de la Secretara General de Prensa, ocupada por el tradicionalista Eladio Esparza266.
AGN DFN Seccin Administrativa, caja 20303, 1937. Esta prdida de protagonismo carlista en cuestiones de propaganda, y en definitiva ideolgicas, era slo una muestra ms de las que se haban sucedido desde la creacin del partido nico: adopcin de los
266 265

98 De esta manera, ya antes de la frustracin en la victoria, que sigue al final de la contienda, se produjo el declive del carlismo en materia informativa. A partir de este momento sern los falangistas los que llevarn el mayor peso propagandstico de la Espaa franquista, eso s, en disputa continua con los militares hasta el final de la guerra.

La Lliga y la Oficina de Pars. Dentro del ideario poltico del lder de la Lliga Catalana, Francesc Camb, se manifestaba con fuerza su confianza en que los catalanistas conservadores tendran algn papel destacado en el nuevo rgimen y que esto les permitira realizar una tarea de salvacin nacional y de reagrupacin de los mismos. Es bajo esta premisa a partir de la cual debemos observar el nacimiento y funcionamiento en Francia de la oficina de Prensa y Propaganda de la Lliga. Este deber de salvacin se tradujo en la cooperacin propagandstica en tierras francesas a favor de la causa franquista. Dicha propaganda se desarroll en el extranjero y no en Espaa por una doble razn. En primer lugar, la reticencia de numerosos miembros de la Lliga al ambiente poltico que imperaba en la zona franquista, el cual, entre otras imposiciones, les hubiese restado toda autonoma, y en segundo trmino, porque las actividades desplegadas en el exterior podan ser presentadas como una forma explicita y particular de apoyo a los militantes catalanistas. La eleccin de la ciudad de Pars como centro de operaciones de Camb y su equipo obedeci a causas geogrficas, culturales y, sobre todo, polticas. A la proximidad de Francia, que permita obtener informacin sobre lo que aconteca en los dos bandos beligerantes, y al conocimiento de su idioma, se aada su condicin de plataforma mundial de excepcin, dado su carcter de centro intelectual de Europa. Adems, la necesidad de propaganda en Francia era imprescindible pues los franquistas gozaban de un apoyo poltico muy reducido, ya que el Gobierno del Front Populaire era partidario de la causa republicana espaola. A ello haba que aadir que prestigiosos intelectuales catlicos como Jacques Maritain, Franois Mauriac o Georges Bernanos,

26 puntos de FE como norma pragmtica; tan slo nueve jefes provinciales de FET y de las JONS estaban adscritos al carlismo, o la reducida presencia tradicionalista en el I Consejo Nacional de FET y de las JONS de octubre de 1937 (doce miembros de un total de 50). Vid., Villanueva, Aurora, El carlismo navarro durante el primer franquismo: 1937-1951, Editorial Actas, Madrid, 1998, p. 64.

99 se mostraban crticos con la sublevacin militar y cuestionaban el supuesto carcter cristiano de la causa franquista267. Adems de las labores de proselitismo y propaganda a favor de los sublevados, Camb organiz en Pars una oficina de Prensa y Propaganda con el fin de contrarrestar, entre otras tareas, las actividades del servicio de propaganda organizado por los republicanos en el bulevar de la Madeleine. ste, bajo la denominacin de Patronato Nacional de Turismo-Office Espagnol de Tourisme, estaba dirigido por Joaqun Peinado. A la organizacin de Peinado se le unira otra oficina, situada en la Rue de la Ppinire, a cuyo frente se situ Luis Buuel, que lleg a Pars a finales de septiembre de 1936 con el cargo ficticio de jefe de protocolo de la Embajada de Espaa. Esta oficina era la encargada de difundir pelculas de propaganda republicana por Europa aunque tambin ejerca labores de informacin y espionaje vinculada a los servicios secretos republicanos en el sur de Francia268. La persona clave en los servicios de propaganda auspiciados por Camb fue el mallorqun Joan Estelrich i Artigues. Elegido diputado por Gerona en las elecciones de julio de 1936 era considerado uno de los mximos idelogos de la Lliga Regionalista. Los orgenes de la Oficina de Pars se remontan a octubre de 1936, cuando por iniciativa de Camb dos militantes de la Lliga Octavi Saltor y Xavier Rib-, se establecieron en la capital francesa para establecer contactos con vista a desarrollar tareas propagandsticas. El primero de los citados haba organizado una pequea oficina en el nmero 5 de la Rue de Taine, en la que se redactaban unos informes confidenciales peridicos sobre hechos, personas y circunstancias del momento relacionados con la Guerra Civil espaola y que eran entregados al mismo Camb y el representante oficioso de los militares rebeldes en Francia, Jos Quiones de Len269. No es de extraar que a estos informes tuvieran acceso tambin los servicios de informacin franquistas establecidos en el sudoeste francs, como el SIFNE, dirigido por Jos Bertrn y Musitu, cofundador de la Lliga Regionalista con Camb. Los Servicios de Informacin del Frente del Nordeste (SIFNE), financiados en gran parte por el propio Camb, se sirvieron de no pocos periodistas y escritores espaoles, muchos de los cuales eran militantes catalanistas que desempearon cargos especficos en la oficina de Prensa y Propaganda de Pars de la Lliga durante la Guerra Civil. As,

267 268

Riquer, Borja de, Op. cit., pp. 99-100. Barruso Bars, Pedro, Op. cit., p. 49. 269 Riquer, Borja de, Op. cit., p. 103.

100 podemos destacar la participacin de personalidades como Josep Pla y Carlos Sents, que a propsito de este tema precisaba:
En Francia nos encontramos durante la guerra muchos catalanes. Fue Camb quien con su red de amistades subvencion, fundamentalmente, la organizacin de Bertrn y Musitu, encaminada no tanto a hacer espionaje por el vecino pas, como a suministrar informacin. Esta informacin era principalmente periodstica e iba a parar, en forma de accin propagandstica, a los peridicos franceses, ingleses, americanos... ramos bastantes los catalanes que operbamos entonces a las rdenes de Camb, o por indicacin de ste, al servicio de Bertrn y Musitu. Todo esto constitua una actitud beligerante, es cierto, en pro de la campaa que realizaba Burgos durante las hostilidades270.

En esta red informativa-propagandstica habra que incluir al propio Quiones de Len que es citado, numerosas veces, como Jefe de los servicios de espionaje franquista en Francia por Bertrn y Musitu. En una nota del Jefe del Estado Mayor de Burgos se deca que:
la informacin lleg por conducto del Sr. Quiones de Len en cuyas oficinas y con su intervencin estaban instalados los servicios del SIFNE.

Asimismo, en una carta de Quiones de Len a Franco, con fecha del 24 de noviembre de 1936, le sugiere la conveniencia de dar mayor eficacia al Servicio para obtener informaciones que desde el principio del Movimiento nacional he procurado facilitar al gobierno Nacional, armonizando
con los esfuerzos que desde hace meses lleva haciendo Bertrn y Musitu desde Biarritz271.

Quiones de Len convino con Bertrn y Musitu en coordinar sus informaciones y esfuerzos para que llegasen a Burgos las informaciones con mayor eficacia. Se decidi que Quiones enviara a Bertrn y Musitu los informes que obtuviera (como podran ser los que les proporcionasen los hombres de Camb), permaneciendo los dos en estrecho contacto272. Todo ello nos muestra la estrecha relacin que se mantuvo durante la Guerra Civil y posteriormente, durante la contienda mundial, entre algunos periodistas, escritores u otras figuras civiles con los servicios de espionaje franquista, y ms tarde, con los de las potencias del Eje. Bajo las actividades de propaganda y control de la prensa
270

Pastor Petit, D., Los dossiers secretos de la guerra civil, Librera Editorial Argos, Barcelona, 1978, p. 242. 271 Ambos textos reproducidos en Casanova, Marina, La diplomacia espaola durante la Guerra Civil, Biblioteca Diplomtica Espaola, Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid, 1996, p. 104. 272 Casanova, Marina, Op. cit., p. 105.

101 extranjera, sin importar la tendencia o grupo poltico que las llevase a cabo, la informacin quedaba supeditaba, en numerosas ocasiones, a una mera funcin de espionaje. De esta manera algunas de las principales oficinas y delegaciones de prensa espaolas en el extranjero sirvieron de plataforma al espionaje internacional durante la Segunda Guerra Mundial273. Regresando a la gnesis de la Oficina de Pars, hay que sealar que a principios de enero de 1937 tuvo lugar una importante reunin en el hotel Crilln de Pars en la que participaron Francesc Camb, Xavier Rib, Joan Estelrich, Joan Llonch (militante de la Lliga Catalana de Sabadell y uno de los principales organizadores de la futura oficina) y el diputado de la Lliga, Felip Rods. En ella se acord dar un paso ms en el desarrollo de la organizacin puesta en marcha y en consecuencia se cre la Oficina de Prensa y Propaganda, ubicada en los nmeros 52 y 67 de la avenida de la Bourdonnais274. La estructura de la nueva oficina qued de la siguiente manera: Director de publicaciones, Joan Estelrich; Administracin, Xavier Rib; Jefe de la Oficina, Joan Llonch; Responsable de informes confidenciales, Octavi Saltor; Director del Boletn: Joaquim Reig Rodrguez (diputado valenciano de la Lliga)275. En cuanto a las funciones que deba desempear esta oficina se encontraban, segn un informe del propio Joan Llonch, las siguientes:
1. La publicacin diaria, de un Boletn de Informacin Espaola, con la finalidad de desvirtuar las propagandas de los marxistas y dar a conocer el carcter y trascendencia del movimiento nacional. Este Boletn se traduce y se edita en francs.. 2. La confeccin diaria de una informacin confidencial y secreta en la que constan los manejos de los rojos en Pars y otras informaciones de carcter confidencial que captan los informadores de la Oficina. 3. La resea de todos los actos de propaganda, organizados por los rojos en Pars y del movimiento de elementos marxistas calificados en la Capital de Francia. 4. La edicin de libros y folletos comentando y explicando a la opinin, la realidad de los acontecimientos de Espaa y contrarrestando, en lo posible, la propaganda y las publicaciones de los rojos. 5. Facilitar la informacin, reseas, datos, etc., a los peridicos extranjeros que se interesan por la causa de la Espaa nacional...276
Nos referimos, por ejemplo, a la Delegacin de Prensa en Londres, donde los periodistas Jos Brugada y Alczar de Velasco desplegaron una importante actividad informativa al servicio del Tercer Reich. Este tema y otros relacionados con el mismo sern analizados en los captulos octavo, noveno y dcimo de esta investigacin 274 Barruso Bars, Pedro, Op. cit., p. 49. 275 Riquer, Borja de., Op. cit., p. 105. 276 Informe sobre lOficina de Pars enviat a Premsa i Propaganda de Salamanca (juny de 1937), en Massot i Muntaner, Josep, Joan Estelrich i la guerra civil, VVAA, Estudis de Llengua i Literatura Catalanes. Miscel.lana Jordi Carbonell, Publicacions de lAbadia de Montserrat, Barcelona, 1991, pp. 275-276.
273

102

El Boletn de Informacin Espaola fue la primera publicacin de la Oficina de Pars. La versin en castellano se comenz a editar el 26 de febrero de 1937 mientras que su equivalente francs, el Bulletin dInformation Espagnole, a partir del 10 de marzo del mismo ao. El contenido de los boletines estaba basado en la informacin extranjera y de la zona republicana que pudiera servir a los peridicos de la zona nacional. Inclua tambin notas, comentarios e informes de prensa y de particulares elaborados especialmente para periodistas, escritores y polticos extranjeros. Este boletn se constituy en una privilegiada tribuna desde la que los hombres de la Lliga podan arremeter con dureza contra las autoridades republicanas pues, como se indicaba con anterioridad, una de sus finalidades era desvirtuar las propagandas de los marxistas:
Uno de los bulos que con ms ahnco han propalado los ministros, los peridicos y las emisoras rojas, incapaces de crear un entusiasmo positivo en la poblacin, que les fue adversa en gran parte desde el primer da, y en su totalidad hoy, es el inventar una leyenda alrededor del terror y la represin implantados por los nacionales, para que los espaoles no liberados teman el avance de las tropas del General Franco y la ocupacin por parte de ste de los territorios esclavizados del yugo marxista277.

Frente a la Espaa marxista, aberracin de voluntad negativa, este boletn se deba erigir en portal de las virtudes del Movimiento Nacional, hijo tan slo del espritu indomable del Ejrcito a su suprema misin patritica y gracias al cual se ha construido:
todo un nuevo Estado, en que se hermanan los principios y los imperativos de la Espaa tradicional con las ideas y formaciones nuevas. Espaa, la Espaa Nacional percibe y siente vibrar con fiebre creadora la suprema unidad de su destino278.

En la temprana fecha de junio de 1937 el Bulletin se enviaba ya regularmente a 77 peridicos franceses279. 1937280. La Oficina tambin elabor una informacin telegrfica

complementaria de sus publicaciones que se empez a distribuir desde agosto de

Boletn de Informacin Espaola, n. 206, 4 de mayo de 1937. Ibidem, n. 421, 18 de noviembre de 1937. 279 Segn un informe de Joan Llonch, del mes de febrero de 1938, la Oficina de Pars distribuy por Francia y Europa 71.256 ejemplares del Bulletin dInformation Espagnole, 3.144 del Boletn de Informacin Espaola, 40.542 de Information Telegraphique AIE, 48.544 de Occident, etc. Massot i Muntaner, Josep, Joan Estelrich i la guerra civil, p. 256. 280 Riquer, Borja de, Op. cit., pp. 109-110.
278

277

103 Junto a estas publicaciones tuvo un protagonismo muy destacado la revista Occident, cuya autora recay en Joan Estelrich, convirtindose en la principal publicacin peridica favorable a la causa franquista. Sin embargo, Camb sealaba que Occident deba ser tambin una revista que divulgara el ideario propio de la Lliga. Occident era bimensual y tena la redaccin en el nmero 20 de la Rue de la Paix en Pars, segunda sede de la Oficina de Prensa y Propaganda. En el primer volumen se configuraron las ideas claves que se repetiran constantemente a lo largo de sus dos aos de vida (del 25 de octubre de 1937 al 30 de mayo de 1939): el amor de Franco a Francia, la reivindicacin por parte de ste de todo el territorio espaol y la garanta de que Espaa no admita ninguna especulacin sobre su soberana, la simpata de los intelectuales franceses hacia la Espaa nacional, la necesidad de que los catlicos franceses apoyasen a Franco, la propaganda sobre las operaciones militares...281 Otro trabajo propagandstico de gran importancia fue la edicin de libros y folletos. Entre ellos podemos destacar La perscution religieuse en Espagne, denuncia pblica contra la violencia desatada en Catalua en el verano de 1936 y del carcter antirreligioso del proceso revolucionario. Redactada por Estelrich, buscaba influir en el estado de opinin de la intelectualidad francesa, especialmente entre los ambientes catlicos. Bajo esta dinmica, de conquista propagandstica de los sectores catlicos, se enmarca la difusin y traduccin al francs de la Carta Colectiva de los obispos espaoles282. El cardenal Gom, autor de dicho escrito, felicitaba a Estelrich por la diligencia y esmero con que se han ocupado en esta obra y esperaba que con su difusin se doblegue por fin la opinin a nuestro favor283. Junto a estas iniciativas ocup un lugar destacado el Manifiesto de adhesin de los intelectuales franceses a Franco de 1937. Inspirado directamente por Estelrich, se trataba de un documento que buscaba reafirmar la amistad y la unin de un grupo de intelectuales espaoles y franceses. Su finalidad era mostrar a todos los pueblos y

281 282

Ibidem, p. 107. La Carta Colectiva fue el documento ms importante para definir la postura de la Jerarqua espaola durante la Guerra Civil. La afirmacin bsica de este escrito era considerar legtimo el Alzamiento ante la gravsima situacin en que se encontraba Espaa. La causa inmediata de la guerra, para el obispado espaol, haba sido la disgregacin del orden religioso, poltico y social producida durante los aos 19311936, que haba situado a Espaa en la alternativa de sucumbir ante el comunismo o intentar por los ltimos medios salvar su esencia natural y sus pilares. Para una mayor profundizacin en los contenidos de la Carta Colectiva vase la obra de Rodrguez Aisa, M. Luisa, El cardenal Gom y la guerra de Espaa, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 1981. 283 Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. VII, p. 326. Carta del cardenal Gom a D. Juan Estelrich contestando la del 10 de agosto, 2 de septiembre de 1937.

104 gobiernos que la verdadera Francia y la verdadera Espaa estaban unidas, en contra de lo que se deca desde el grupo de catlicos contestatarios galos284. La propaganda catalanista franquista se dirigi a todos los mbitos de la sociedad francesa, no exclusivamente a las altas esferas intelectuales. En consecuencia, a su inters no escaparon semanarios como Belle Jeunesse, revista dedicada al hogar y a la juventud femenina, que contaba con la proteccin del Episcopado francs. En las pginas de este semanario, y a travs de la ayuda conferida por M. Alfred Camdessus, Vicepresidente del Sindicato de directores de Prensa de Francia, se deseaba proyectar la imagen de la nueva mujer espaola, la mujer del Movimiento Nacional. El modelo de referencia seran figuras como Pilar Primo de Rivera, Mercedes Sanz Bachiller o Urraca Pastor. Adems de las tareas de promocin, se pretenda desde los artculos de Camdessus:
contrastar esta labor de restauracin, de pacificacin, de abnegacin femenina y maternal con las violencias y horrores cometidos en la Espaa cautiva. Por ello todo informe grfico o literario que se refiera a la subversin de los sentimientos en la zona roja, en el sentido religioso y humano, en general y especialmente a travs de actuaciones femeninas desarmadas, ser tambin sumamente interesante para su labor285.

La bsqueda de una mayor receptividad hacia la Espaa franquista en Francia no era tarea exclusiva de los hombres de Camb. El representante oficial del Gobierno de Burgos en Pars, Quiones de Len, intent desarrollar cauces propios, ajenos a los promovidos por la Oficina de Estelrich. De esta manera Quiones facilit el contacto de M. Ren Lara, directivo del diario Le Figaro, con el cardenal Gom, con el fin de contrarrestar las influencias de elementos vascos rojos en dicho medio informativo. As, Ren Lara envi al Cardenal Gom el siguiente cuestionario:
1. Cul es la situacin de la Iglesia dentro de la Espaa nacionalista? 2. Cules son las relaciones entre el gobierno del general Franco y las autoridades eclesisticas? 3. Tiene idea del nmero exacto de sacerdotes y fieles masacrados por los rojos?286

Las respuestas del Cardenal Gom, complaciente colaborador con Quiones (permtame que le diga que para m es suficiente que me indique Vd. la conveniencia
Massot i Muntaner, Josep., Tres escriptors davant la Guerra Civil. Georges Bernanos, Joan Estelrich i Lloren Villalonga, Publicacions de lAbadia de Montserrat, Barcelona, 1998, pp. 145-146. 285 AGA, Presidencia, SGM, caja 20896. Despacho de la Agence dInformation Franco-Espagnole al Departamento de Extranjero de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda, 14 de enero de 1938. 286 AGA, Exteriores, caja 51. Informe de Quiones de Len a Jordana, 1 de abril de 1938.
284

105 de que alguna actuacin es beneficiosa para la causa de Espaa y me aprestar a realizarla), fueron publicadas tal como se haba pactado en Le Figaro, ayudando con ello a afirmar ante el mundo catlico la autoridad de la Iglesia catlica identificada con el Glorioso Movimiento Nacional287.

Con el paso de las semanas la Oficina fue aumentando su actividad y se produjo la llegada de nuevo personal, dentro del cual aparecan Vicen Sol de Sojo (incorporado a la redaccin del Boletn), Joan Ribot i Casasblancas (Oficinas), Joaquim Pellicena (Oficinas), Valent Castanys (responsable de las caricaturas del Boletn), etc288. Esta prolfica campaa propagandstica de la Lliga en Francia pronto reclam el inters, recelo, de las autoridades franquistas que, en el verano de 1937, formalizaron las relaciones de inteligencia y coordinacin entre la Oficina de Pars y la Delegacin de Prensa y Propaganda de Salamanca, que exigi un control total sobre ella. Este hecho provoc el rechazo de Estelrich y Xabier Rib, que se agrav con el nombramiento del falangista cataln Pedro J. Rivire como subdelegado del Estado para Prensa y Propaganda en Pars, con atribuciones sobre Francia, Blgica y Suiza289. En el mes de septiembre de 1937, se cre en Pars la Agence dInformations Franco-Espagnoles (AIE) que, bajo la direccin de Rivire, pasaba a abarcar toda la Oficina. La llegada de Rivire a Pars, como personificacin de las directrices del Cuartel General de Franco, supuso el fin de la Oficina entendida como elemento de propaganda autnomo de la Lliga. Desde este momento, y pese al mantenimiento de gran parte del personal originario, como Estelrich, la Oficina de Pars pas a depender completamente de Salamanca290. Fue el principio de una nueva fase, no exenta de tensiones internas, como las que se produjeron con el cuerpo diplomtico (nota comn de los servicios de prensa y propaganda franquista en el exterior), que sern analizadas en el captulo octavo del presente trabajo. Sin embargo, podemos adelantar que la
Idem. Sobre la intensa actividad de la Oficina de Pars anotaba Valent Castanys en sus memorias: se editaron boletines llenos de informacin, estadsticas y todo lo que haca referencia a la guerra de Espaa, destinados a contrarrestar la campaa marxista que se haca desde el extranjero... Vid., Castanys, Valent, La Memria es diverteix. Mig segle de records, Edicions Destino, Barcelona, 1966, pp. 136-137. 289 Riquer, Borja de, Op. cit, p. 107. 290 Esta situacin se puede verificar, por ejemplo, en la documentacin interna de las autoridades franquistas, que al referirse a la revista Occident sealaban que era publicada por esta Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda, no realizando ninguna mencin a su origen cataln. AGA, Cultura, caja 320. Oficio del Delegado de Prensa y Propaganda al Gobernador Civil de Burgos, 18 de diciembre de 1937.
288 287

106 futura Delegacin de Prensa y Propaganda espaola en Pars se edific sobre las bases que, tan firmemente, haban establecido los hombres de Camb. No hubo en este caso un proceso de sustitucin, tal como se produjo por ejemplo con la Delegacin de Prensa y Propaganda Carlista, sino una asimilacin en la que el antiguo equipo directivo de la Oficina se constituy como el principal responsable de la nueva central propagandstica, encabezada ahora por un agregado de Prensa a la Embajada, pero independiente de la misma en la prctica.

La Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange. El Servicio Exterior de Falange Espaola fue el encargado de impulsar buena parte de la tarea de propaganda del nuevo rgimen en el extranjero. Este Servicio tuvo dos mbitos bsicos de actuacin: el puramente social y asistencial, y el de encuadramiento ideolgico-poltico en un partido nico. El objetivo global era conseguir la suficiente cohesin interna y docilidad poltica como para que las colonias de emigrados espaoles se transformasen en un medio de presin sobre los diversos gobiernos, a fin de constituir una verdadera fuerza en la escena internacional291. El nacimiento de la Falange Exterior se produjo en 1935, coincidiendo con el inicio de la ayuda que, por intermedio de Amadeo Landini, cnsul y agregado de prensa italiano en Pars, recibi personalmente Jos Antonio Primo de Rivera en la capital francesa de junio a diciembre de ese ao. En Miln, el 1 de enero de 1936, se constituy de manera oficial la primera Sede de Falange Exterior. Con el comienzo de la Guerra Civil se decidi favorecer, desde la Junta de Mando Provisional de FE presidida por Manuel Hedilla, la constitucin de organismos de Falange en Argentina, Cuba y otros pases hispanoamericanos, as como dar soporte a los falangistas ubicados en diversos pases europeos: Gran Bretaa, Francia, Italia y Alemania292. En febrero de 1937 el diplomtico Felipe Ximnez de Sandoval fue nombrado por Hedilla jefe del Servicio Exterior de FE, con el fin de organizar y canalizar la ayuda econmica y humana dirigida al bando nacionalista por los espaoles residentes en el extranjero. Tras el decreto de unificacin dimiti de su cargo y fue sustituido por el
291

Gonzlez Calleja, Eduardo, Populismo o captacin de lites? Luces y sombras en la estrategia del Servicio Exterior de Falange Espaola, en lvarez Junco, Jos y Gonzlez Leandri, Ricardo, El populismo en Espaa y Amrica, Editorial Catriel, Madrid, 1994, p. 79. 292 Gonzlez Calleja, Eduardo, El Servicio Exterior de Falange y la poltica exterior del primer franquismo..., p. 281.

107 tambin diplomtico Jos del Castao Cardona. Castao tom posesin de la recin creada Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET (DNSEF) el 15 de agosto de 1937293. La principal misin de la DNSEF deba ser:
la formacin de las Organizaciones de Falange Espaola Tradicionalista y de las JONS en el Exterior, dirigiendo, encauzando e impulsando sus actividades, mediante una comunicacin constante y directa con los Jefes de aquellas Organizaciones. Pero la funcin de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior no se limita slo a esto, pues colabora intensamente en la propaganda del Estado en el 294 extranjero .

Su fin ltimo sera, en un claro acto de paternidad poltica, hacer posible que llegue a todos los espaoles del Mundo la preocupacin constante y el inters profundo que Espaa siente por ellos295. Adems, tal y como resaltaba Jos del Castao, la actuacin exterior del Movimiento ofreca horizontes insospechados para quienes no han fijado su atencin en ella. El principal de estos horizontes era, desde el punto de vista propagandstico, utilizar los millones de espaoles expatriados como una avanzada de nuestra civilizacin y un baluarte dispuesto a actuar siempre a la defensa de nuestro Movimiento contra las injurias, calumnias e insidias de las organizaciones internacionales marxistas296. Para combatir al marxismo internacional, es decir, a la propaganda de la III Internacional, la Oficina Antimarxista297 (dependiente de la DNSEF) inici en diciembre de 1937 la publicacin de un boletn quincenal de informacin, llamado Servicio Antimarxista, que sera enviado a todas las Organizaciones y Entidades que en el extranjero dedicaban su actividad a la lucha y propaganda anticomunista, as como a la prensa extranjera y nacional adicta a la causa franquista298. Con la edicin de esta publicacin se quera dar fe del sacrificio realizado

Castao se mantuvo en su cargo hasta mayo de 1939. Le reemplaz Rafael Snchez Mazas, ministro sin cartera y vicepresidente de la Junta Poltica de FET en 1939. En septiembre de dicho ao le sustituy Ricardo Gimnez Arnau. Fue sustituido en agosto de 1941 por Felipe Ximnez de Sandoval que, tras su cese en la primavera de 1942, cedi su cargo a Fernando M. Castiella. Relevado por Antonio Riestra del Moral, ltimo titular del Servicio hasta su supresin oficial como delegacin de FET el 10 de diciembre de 1945. Vid., Gonzlez Calleja, Eduardo, El Servicio Exterior de Falange...., pp. 294-295. 294 Urrutia, Federico de, La Falange Exterior, impreso por los Talleres Aldus, Santander, 1938, sin numerar. 295 Recogido en Boletn Decenal de Informacin de la DNSEF, 20 de julio de 1938. AGA, Presidencia, SGM, caja 21063. 296 Palabras de Jos del Castao en la revista Haz del SEU, recogidas en el Boletn Decenal de Informacin de la DNSEF, 15 de septiembre de 1938. AGA, Presidencia, SGM, caja 21063. 297 ngel Riveras de la Portilla fue nombrado, en agosto de 1938, Jefe de la Propaganda Antimarxista de Espaa. Adems sera el representante espaol en el Primer Congreso Mundial Anticomunista. AMAE, R. 1042/10. Nombramientos, jefes propaganda antimarxista, 1 de agosto de 1938. 298 AGA, Presidencia, SGM, caja 20907. Propuesta n. 80 de la DNSEF, 13 de diciembre de 1937.

293

108 por Espaa en pos de la civilizacin occidental (el Movimiento Nacional espaol es una verdadera cruzada en la que con el esfuerzo y sacrificio de Espaa se salvarn otros pases del peligro comunista) y cambiar la determinacin de aquellas naciones que prestan su apoyo a los marxistas espaoles299. La actuacin de Falange en esta materia sintonizaba con la desarrollada en el mbito internacional por los aparatos propagandsticos italianos y alemanes, que en la dcada de los aos 30 aunaron esfuerzos para combatir en el plano exterior la influencia del Komintern. De esta manera, en Italia se constituyeron las CAUR (Comits de Accin para la Universalidad de Roma) y un ao despus, en 1934, se cre en la Alemania nazi la Unin de Agrupaciones Anticomunistas Alemanas (la Antikomintern). Ambos organismos dedicaron amplios medios a la difusin de la propaganda antibolchevique300. Bajo el lema Anticomunistas de todos los pases unios! y las palabras de Jos Antonio somos antimarxistas porque nos horroriza, como horroriza a todo occidental... esto de ser como un animal inferior en un hormiguero se confeccionaba, a partir de la reproduccin de documentos tericamente incautados al bando republicano, este boletn. Se trataba de mostrar la campaa de terror que se desarrollaba en la Espaa roja y de las ayudas que sta reciba del exterior. Las pginas del Servicio Antimarxista daban cuenta, entre otras cuestiones, del corrompido sentido de la moral y la decencia en el Ejrcito republicano, reflejo de una cultura imperfecta y una educacin cimentada en principios de odio y exterminio o de los brutales mtodos de tortura empleados en territorio del enemigo, obra del Servicio de Informacin Militar de Indalecio Prieto, reunin de asesinos a disposicin de Mosc301. Dentro de estos boletines un tema que fue explotado con intensidad, con el objetivo de facilitar la penetracin de la propaganda falangista en los pases catlicos, fue el de la persecucin religiosa, tal como haba sucedido en la Dicesis de vila, donde ms de 100 iglesias... fueron profanadas o destruidas y ochenta sacerdotes fueron saudamente perseguidos, y entre ellos son ms de 30 los que perecieron a manos de los marxistas302. Estos textos reflejan claramente uno de los horizontes a los que haca mencin Castao, que no era otro que la utilizacin de los espaoles
299 300

Idem. Borejsza, Jerzy W., La escalada del odio. Movimientos y sistemas autoritarios y fascistas en Europa, 1919-1945, Siglo XXI de Espaa Editores, Madrid, 2002, pp. 262-268. 301 AGA, Presidencia, SGM, caja 21063. Servicio Antimarxista, boletn n. 17, 15 de octubre de 1938. 302 Ibidem, Servicio Antimarxista, boletn n. 22, 1 de enero de 1939.

109 instalados en el exterior como elementos difusores de una propaganda profundamente meditada que pretenda mostrar en el panorama internacional, especialmente durante los aos de la Guerra Civil, lo justo de la causa rebelde303. Esta vendra legitimada en ltima instancia por los horrores de la Espaa del Frente Popular, los cuales eran recogidos y exaltados en las publicaciones que elaboraban, para el caso que nos ocupa, los hombres de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange.

El discurso lanzado al mundo entero desde las sedes de Falange en el exterior present diferentes matices segn la cronologa en la que nos movamos. Antes de la Guerra Civil, momento en el que las Falanges del exterior se constituyeron por iniciativas personales independientes sin apenas preparacin doctrinal (salvo contadas excepciones), el principal impulso de la propaganda falangista consisti en dar a conocer en tierras extranjeras su ideario. Para ello nada ms prctico y funcional que la difusin de sus 26 puntos. Dentro de los mismos el tema del Imperio, vinculado por tradicin y destino a la hora presente de Espaa, ocup un papel preponderante. Clara muestra de su relevancia fue la publicacin en Mxico, a inicios de 1936, del folleto El Imperio de Espaa. Se defenda en l el deseo de Espaa por recobrar su papel tutelar sobre Amrica, para poder defender y hacer frente de esa manera a los peligros inhumanos y capitalistas que amenazan a los pases americanos de lengua espaola304. Se quera ayudar a los pases hispnicos en su lucha por conservar el alma espaola la lengua castellana- en contra de la penetracin cultural que Estados Unidos intentaba ejercer sobre la Amrica Central y Meridional, con la consiguiente prdida de identidad para las naciones americanas305. Con el inicio de la contienda blica espaola comenz a desarrollarse el Servicio Exterior de FET como una organizacin centralizada de control de los incipientes ncleos falangistas. En Europa se crearon otros grupos, aparte de los ya existentes en Italia, Alemania y Portugal. Pero fue en Amrica donde el Partido creci con mayor rapidez. Durante los tres aos de lucha la propaganda falangista (y a partir de abril de 1937 del propio Estado franquista) centr su atencin en el anticomunismo y los
El Movimiento Nacional no ha sido nunca una sublevacin. Los sublevados eran y son ellos: los rojos. Vulnerada la Constitucin que ellos mismos hicieron, negados los ms elementales derechos del hombre comenzando por el de la vida... el Ejrcito interpret el anhelo de la mayora de los espaoles, hartos ya de asesinatos, saqueos y arbitrariedades. Palabras de Franco, Editora Nacional, Bilbao, 1937, p. 51. 304 El Imperio de Espaa, Servicio de Prensa y Propaganda de Falange Espaola y de las JONS, Mxico, 1936, p. 12. 305 Ibidem, p. 11.
303

110 asesinatos de religiosos por obra del bando republicano. Con ambos argumentos se pretenda ganar voluntades en el exterior, pues dicho mensaje se dirigi de manera preferente a mbitos y crculos catlicos. La lucha de los golpistas contra el enemigo bolchevique, destructor de Iglesias y exterminador de sacerdotes no era slo una cuestin de lucha interna, sino que en el desenvolvimiento del combate se defenda la supervivencia de la propia cultura occidental, tal y como era entendida en el pensamiento falangista. Buena prueba de ello son los testimonios que se recogen en publicaciones y boletines destinados al consumo exterior, aunque no se descartaba tampoco el interno (en este caso con el claro objetivo de atemorizar a la poblacin y plegar su adhesin a la causa de los rebeldes):
El Arenal [vila]. Las profanaciones de la Iglesia parroquial y de las ermitas de este pueblo alcanzaron proporciones inauditas. Fusilaron las imgenes del Santo Cristo, la Virgen de los Remedios y de las Angustias. La iglesia parroquial, profanada con orgas y bailes al son del rgano, fue incendiada y destruida306.

Otro aspecto recurrente en la propaganda de Falange fue la exaltacin de los ejrcitos alemanes e italianos que participaban en la Guerra Espaola. Compaeros de viaje en la cruzada contra el comunismo, los miembros de la Legin Cndor as como los Flechas negras italianos gozaron de una agradable acogida entre el material propagandstico falangista y del conjunto del bando franquista. Lo mismo puede decirse de los mximos responsables de esas tropas extranjeras, es decir, Hitler, dictador por derecho democrtico, caudillo de la Revolucin Nacional, de gallarda inusitada entre los gobernantes307; y Mussolini, nuestro glorioso amigo del Duce de Italia, el Gran conductor de todos, Duce, Fhrer y Cid de la Redencin308. Una visin totalmente contraria era la que reciban Francia, pas amigo de la intriga ginebrina, de la cruzada de las democracias, de las campaas de odio y mentiras contra el Fascismo e Inglaterra, Prfida Albin, cuna del liberalismo, doctrina poltica origen de todos los males espaoles309. Durante la Segunda Guerra Mundial continuaron las denuncias al comunismo, aunque el inters pasaba ahora, preferentemente, por reafirmar los lazos con las potencias del Eje y dar a conocer las mejoras polticas, laborales, econmicas, culturales, etc., operadas en Espaa desde el triunfo del bando rebelde. Buena culpa de
AGA, Presidencia, SGM, caja 21063. Servicio Antimarxista, n. 20, 1 de enero de 1939. Arriba Espaa, 21 de octubre de 1936. 308 Ibidem, caja 21063. Boletn Decenal Informativo de la Falange Exterior, n. 20, 15 de septiembre de 1938. 309 Ibidem. Boletn Decenal Informativo de la Falange Exterior, n. 16, 20 de julio de 1938.
307 306

111 esta revitalizacin del pas era consecuencia directa de la mano de los miembros de Falange, que dieron buena cuenta de ello en todas sus publicaciones destinadas al exterior. Una vez ganada la guerra en los campos de batalla se haca necesario que Espaa ocupase un puesto de privilegio en el panorama internacional. Condicin indispensable para ello era la aceptacin del rgimen franquista entre aquellos estados que an cuestionaban la legitimidad de un Gobierno surgido de un golpe de Estado contrario a la legalidad vigente. Se vanagloriaban de los avances en poltica naval con la construccin de nuevos buques (por ejemplo, el Calvo Sotelo); de la obra humanitaria que realizaba el Patronato Central de Redencin de Penas; de las mejoras laborales gracias a la creacin del Fuero del Trabajo en 1938; de la mayor produccin agrcola del pas en comparacin a los aos de Gobierno republicano310; de la construccin de nuevas redes ferroviarias como la de Santander-Mediterrneo; de la creacin de grandes hospitales (En Oviedo se construir el Hospital de mayor capacidad de Europa)311. Como es obvio, la figura del propio Franco as como el papel de la Divisin Azul en Rusia revisti una gran trascendencia durante estos aos. Sobre el primero encontramos abundantes biografas en todas las publicaciones exteriores de Falange, indudablemente de carcter laudatorio, en las que se destacaba, entre muchsimos otros aspectos, que Franco era el ms joven General de Europa, vencedor de la guerra y de la paz, gua del futuro, realizador del destino universal de la Patria312. Los triunfos del ejrcito alemn en Kiev, lugar en el que combatan los voluntarios espaoles, llenaban de entusiasmo y satisfaccin a los medios propagandsticos falangistas, que interpretaban las victorias germanas, y por ende tambin las espaolas, como una venganza contra la URSS. No se perdonaba desde las altas instancias espaolas la ayuda sovitica al Gobierno republicano durante la Guerra Civil Espaola. As podamos leer:
Dios dispuso las cosas de modo que nuestros hombres tomaran parte de la accin ms grande, ms heroica y de mayores consecuencias de la lucha contra el bolchevismo, accin que es golpe mortal para la gigantesca URSS, culpable de los dolores de nuestra Patria...313

AGA, Presidencia, SGM, caja 20953. Boletn Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, 1 de octubre de 1941. 311 AGA, Exteriores, caja 6649. Boletn Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, 4 de junio de 1941. 312 AGA, Presidencia, SGM, caja 20953. Boletn Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, 8 de octubre de 1941. 313 Ibidem. 1 de octubre de 1941.

310

112 Paralelo al halago del Eje era el desprecio a las potencias Aliadas y a la poltica que practicaban:
La propaganda de la Gran Bretaa y de los grupos que siguen su poltica est experimentando una curiosa transformacin. Da a da esta propaganda se va tiendo de influencia roja. Los consejos dados por la radio de Londres y de Boston a los habitantes de los territorios ocupados y especialmente de Francia podran ser suscritos ntegramente por el Komintern314.

A todos estos temas habra que aadir el de la Hispanidad, concepto explotado hasta la saciedad por los medios propagandsticos. A los numerosos libros de la poca que se centraban en dicha temtica (Reivindicaciones de Espaa de Areilza y Castiella; Grandeza y proyeccin del Mundo Hispnico de Casariego; Aspectos de la misin universal de Espaa de Cordero Torres...) haba que aadir los ros de tinta que ocup en los boletines de la DNSEF. Ejemplificacin de la trascendencia del discurso de la Hispanidad fue el monogrfico que se elabor en octubre de 1941. El boletn distribuido entre las distintas delegaciones de Falange en el exterior abra sus pginas con la felicitacin de Franco al Consejo de la Hispanidad por la gran labor de restaurar el sentido unitario de los pueblos hispnicos. Acto seguido se pona el nfasis en la importancia de la Fiesta Hispana. Posteriormente se recogan diferentes definiciones de la Hispanidad extradas de un numeroso elenco de intelectuales y personalidades cuya ideologa sintonizaba con la lnea gubernamental. Entre ellas se contaban Ramiro de Maeztu, Menndez Pelayo, Ramn Serrano Suer... y por supuesto el propio Jefe del Estado: Espaa est totalmente atrada y fascinada por Amrica315. Ante la ausencia de anexiones territoriales, los propagandistas del rgimen reivindicaban de manera constante el papel tutelar de Espaa sobre la Amrica Latina. La falta de potencial blico intentaba ser contrarrestado, en el plano propagandstico, por el ascendiente cultural de Espaa sobre las comunidades sudamericanas, a las que les una una supuesta ligazn histrica indisoluble.

Toda esta propaganda se canaliz a travs del Departamento de Intercambio y Propaganda Exterior, cuyo responsable era Joaqun Rodrguez de Gortazar, el cual se encargara de:

Idem. AGA, Presidencia, SGM, caja 20953. Boletn de informacin extraordinario de la DNSEF con motivo de la Hispanidad, octubre de 1941.
315

314

113 Servir de nexo de unin entre la Jefatura Nacional de Prensa y Propaganda y la del Servicio Exterior con el fin de que la propaganda de Falange en el extranjero y su accin poltica estuviesen siempre de acuerdo. Recibir del Jefe del Servicio Exterior y en su caso del Subjefe o del Secretario de Poltica Exterior, las indicaciones polticas precisas para la debida orientacin de la propaganda fuera de Espaa. Solicitar del Jefe del Servicio Exterior el visto bueno necesario para proponer al Jefe Nacional de Prensa y Propaganda los nombramientos de los Delegados de Prensa y Propaganda en cada nacin, visto el parecer del Jefe de las JONS respectivas. Mantener relaciones constantes con estas Delegaciones, que slo se comunicaran con las Jefaturas de Prensa y Propaganda y del Servicio Exterior a travs de la de Intercambio y Propaganda Exterior316.

Este departamento desarroll un importante papel en la captacin y agrupacin de los espaoles residentes en el extranjero, difundiendo la doctrina falangista a travs de los medios de comunicacin ms diversos, pero con una clara preponderancia de la prensa317. Intercambio y Propaganda Exterior contaba a su vez con un Departamento de Prensa y Propaganda que desarrollaba trabajos muy variados entre los que podemos destacar los siguientes: 1. Boletines. Este Departamento se encargaba de elaborar el Boletn Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior que se distribua en las distintas sedes que posea en el extranjero Falange318: 2. Boletines en ingls. Se confeccionaba un boletn en ingls conteniendo cinco pginas, con traducciones tomadas de artculos publicados en los anteriores, que eran

AGA, Presidencia, SGM, caja 20907. Propuesta n. 11 de la DNSEF, 19 de junio de 1937. Las publicaciones falangistas dependientes de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior (no de la Delegacin Nacional de Prensa y Propaganda) eran: Arriba (Buenos Aires), Arriba (Sullana, Per), Arriba Espaa! (La Habana), Arriba Espaa (La Paz), Arriba Espaa (Panam), Arriba Espaa (San Jos de Costa Rica), Amanecer (Ciudad Trujillo), Amanecer (Guatemala), Avance (San Juan de Puerto Rico), Cara al Sol (Ponce, Puerto Rico), Espaa (Coln, Panam), Guin (San Salvador), Nueva Espaa (Guayaquil, Ecuador), Presente (Tetun, Tnger) Unidad (Lima), Yugo (Manila) y Jerarqua (Santa Fe de Bogot, Colombia). Vid., Gonzlez Calleja, Eduardo, El Servicio Exterior de Falange..., Hispania, n. 186, Vol. LIV, 1994, p. 284. 318 Desde 1946 este boletn recibi el nombre de Boletn Informativo de la Secretara General del Movimiento y posteriormente, en 1953, se titul Boletn Informativo del Servicio Exterior del Movimiento. Vid., Gonzlez Calleja, Eduardo y Limn Nevado, Fredes, La Hispanidad como instrumento de combate..., pp. 85-86.
317

316

114 enviados a las Falanges enclavadas en ciudades anglosajonas como Londres, Washington o Nueva York. 3. Prensa del Movimiento. Se enviaban paquetes conteniendo peridicos del Movimiento y revistas a las Jefaturas Provinciales, principalmente en Amrica (pues no requeran una labor de traduccin), y a periodistas amigos y simpatizantes. 4. Departamento de envos. Remita paquetes conteniendo propaganda a Falanges en Italia, Alemania, Blgica, Francia o Inglaterra. 5. Prensa Extranjera y Revistas del Exterior. Se censuraba la prensa extranjera en los idiomas alemn, ingls, francs, portugus y toda la prensa que vena en castellano. Adems se revisaban y recopilaban las revistas del extranjero. 6. Fotografas. Se remitan fotografas de actualidad entre las Falanges del exterior. 7. Recortes. Seleccin para archivo de los recortes extrados de la prensa extranjera. 8. Biblioteca. Se trabajaba en la elaboracin de un Boletn Bibliogrfico Espaol, en el que aparecan catalogadas las obras de Doctrina Poltica y Social, y todas las correspondientes a la Legislacin y Derecho del Nuevo Estado319.

Los orgenes del Boletn Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange se remontan a los aos de la Guerra Civil, perodo durante el cual present un formato sumamente sencillo. No haba una ordenacin temtica de los contenidos sino que nicamente aparecan una serie de artculos destinados a mostrar y exaltar los principios del Movimiento y el funcionamiento del Servicio Exterior de Falange. As, en el sumario del mes de septiembre de 1938 se podan leer crnicas como El CAUDILLO habla, Actividad y misin de la Falange Exterior o Franco, la Falange Espaola Tradicionalista y los Otros por Federico de Urrutia, donde la verborrea falangista alcanzaba grandes dosis de providencialismo:
Nuestro sitio, sigue estando fuera, arma al brazo, al aire libre y en vigilia tensa, y si alguien pensara tan solo romper esta triloga de Espaa, Franco y la Falange, caera en acto pulverizo como por un bblico y divino milagro320.

A partir de 1939 este boletn const de una estructura ms racional, incluyendo cinco secciones entre las que se nombraban: 1) Doctrina Nacional-Sindicalista; 2) Actualidades
319

espaolas;

3)

Reconstruccin

espaola;

4)

Consignas

de

Ibidem, caja 20952. Resumen de los trabajos realizados en el Departamento General de Prensa y Propaganda, Abril-Mayo de 1940. 320 AGA, Presidencia, SGM, caja 21063. Boletn Decenal Informativo de la DNSEF, 15 de septiembre de 1938.

115 contrapropaganda y 5) Noticiario Mundial321. Desde 1941 el Boletn Informativo de la DNSEF present una composicin ms desarrollada y compleja. En el sumario del nmero de octubre de 1941 encontramos ms de diez apartados diferentes: Editoriales, Historia de Falange Espaola de la J.O.N.S., Panorama de la Cultura Espaola, Doctrina Nacional Sindicalista, Hispanidad, Actualidades Espaolas, Disposiciones Oficiales, Reconstruccin, Estadstica e Informacin Comercial, El Mundo desde Espaa, Reivindicaciones de Espaa, Geopoltica de Espaa y Resumen de Prensa Extranjera. En la seccin El Mundo desde Espaa, los propagandistas de Falange analizaban, desde su particular ptica, los principales acontecimientos que tenan lugar en los campos de batalla mundiales. Sobresala en la mayora de los juicios realizados la admiracin por la poltica nazi, como queda probado en el comentario que se efectu sobre el papel jugado por Alemania durante 1941 en Francia:
Estos dos hechos demuestran suficientemente que las relaciones francoalemanas mejoran cotidianamente y no ser oportuno asegurar que han contribuido a ello las torpezas britnicas y la habilidad de la diplomacia alemana ms que la buena voluntad francesa. Si Alemania no hubiese demostrado en el transcurso del ltimo ao tan paciente y porfiada actitud, si no hubiese empleado tantas veces su generosidad en beneficio del vencido y no hubiesen experimentado los franceses la diferencia de proceder en el antiguo enemigo y en el antiguo aliado, no hubiese sido posible que el grupo selecto de dirigentes del nuevo Estado francs venciese las resistencias encubiertas de aquellos a los que un acercamiento francogermano hera en sus ms inconfesables intereses o de aquellos otros a los que la tremenda leccin de la guerra y de la derrota no haba conmovido los fundamentos de una mentalidad fracasada y anacrnica322.

No se perda la ocasin de ensalzar las victorias germanas sobre los Ejrcitos Aliados. Se rechazaba desde este boletn que Inglaterra negase continuamente el valor de una batalla o la importancia de un territorio cuando caa en manos nazis. As, tras la prdida de Creta se escribi:
Creta es importante como fue importante Noruega, Blgica, Francia y Grecia. Negarlo es necedad. En vez de ello se deban haber tomado mejores disposiciones para defender todos esos puntos o no haber emprendido la guerra si dichas disposiciones no podan adoptarse de momento... Cuide Inglaterra, a la vista de este ejemplo descorazonador, de hablar menos y de procurar apretar las filas de sus defensores, que as lo exige el peligro de la hora323.

321 322

Ibidem, caja 20906. Boletn Informativo de la DNSEF, 1939. AGA, Exteriores, caja 6649. Boletn Informativo de la DNSEF, 4 de junio de 1941. 323 Idem.

116 La seccin Resumen de Prensa Extranjera, que sustituy a Noticiario Mundial, era estrictamente confidencial y para informacin y uso de los Jefes Provinciales y autoridades a los que fuese dirigido el boletn, quedando prohibida terminantemente cualquier utilizacin de este material de Prensa. Centraba su

atencin, principalmente, en noticias referidas al desenlace de la contienda mundial que recogan diarios alemanes (Berliner Boersen Zeitung, Der Neue Tag y Deutsche Allgemeine Zeitung), franceses (Le Temps), italianos (Il Popolo dItalia y Il Giornale dItalia), norteamericanos (San Francisco Examiner y San Francisco Chronicle), portugueses (A Voz), soviticos y turcos. Se recogan noticias sobre la ofensiva inglesa en el aire, la tensin ruso-blgara, refugiados rojos, discurso de Roosevelt, etc324. En definitiva, nos hallamos ante una publicacin miscelnea que revelaba el carcter imperialista y revisionista de Falange en poltica exterior, las grandezas de las tropas espaolas en el frente ruso, los logros socioeconmicos auspiciados por el rgimen franquista, la nueva legislacin de la Espaa nacional o el papel ascendente sobre Amrica a travs de la Hispanidad.

Este Departamento de Prensa y Propaganda estaba encabezado por un Jefe de Servicio (Jos Celorio), que tena a su mando: un Jefe de Oficina, encargado de la direccin, distribucin y ordenacin de los Servicios; una Secretaria, responsable del despacho y archivo de la correspondencia; cuatro Oficiales, sobre los que recaan el verdadero trabajo efectivo del Departamento. El primero de ellos, al que denominaremos Distribuidor, a falta de otra nomenclatura, llevaba a cabo la direccin, cierre y envo del Boletn Informativo de la DNSEF. Distribua la propaganda, supervisaba la cinematografa que se trasladaba al exterior, y dentro de dicho boletn redactaba los apartados referidos a Actualidades, Reconstruccin e Informacin Comercial. El segundo, el Lector, controlaba la Seccin de Radio. Proceda a la lectura de prensa italiana, francesa y portuguesa. Elaboraba las secciones Mundo desde Espaa, Falanges del Exterior y Prensa Extranjera del boletn. El tercer oficial, el Grfico, se encargaba de la Seccin Grfica, adems de la lectura de prensa inglesa e hispanoamericana. Era el redactor de los apartados Editoriales, Doctrina y Cultura del mencionado boletn. En ltimo lugar encontramos el oficial Archivero,

324

AGA, Presidencia, SGM, caja 20953. Boletn Informativo de la DNSEF, 1 de octubre de 1941.

117 que recopilaba los recortes, boletines y publicaciones del exterior. Efectuaba la lectura de prensa alemana y similares. Tambin era el responsable de las Disposiciones Oficiales que aparecan en el boletn325. Reservamos para el captulo sptimo de la presente tesis el estudio de las distintas delegaciones de Prensa y Propaganda de Falange Exterior durante el primer franquismo. Nuestro objeto de estudio se centrar en las resistencias que encontr su actividad en gran nmero de pases; as como los conflictos que se generaron dentro de sus propias filas y con el estamento diplomtico.

325

AGA, Presidencia, SGM, caja 20952. Esquema del Departamento de Prensa y Propaganda.

CAPTULO 4

PRIMER FRANQUISMO Y PRENSA INTERNACIONAL (1939-1941)

El ao 1939 se iba a constituir como una fecha trascendental para el bando franquista, tanto a nivel interior, con la finalizacin de la Guerra Civil como en el plano internacional, con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial el 1 de septiembre. Estas dos circunstancias iban a marcar de manera clara el devenir del nuevo Estado espaol surgido de la contienda blica. El rgimen franquista opt desde el principio por el posicionamiento al lado de sus compaeros de viaje alemanes e italianos en la travesa por la que pareca que se aventuraba Europa: un nuevo conflicto mundial. Varios hechos corroboran dicha afirmacin. En marzo de 1939 Franco firm un tratado de amistad con Alemania en el que se exiga una consulta mutua en caso de ataque a cualquiera de los pases y se uni al Pacto Anti-Komintern. El 8 de mayo el Gobierno espaol se retir oficialmente de la Sociedad de Naciones de Ginebra. Esta orientacin de la poltica espaola tuvo una clara traduccin en los contenidos de los medios informativos y en la misin que deban desempear las Delegaciones de Prensa en el extranjero. La prensa ya no tendra que buscar de manera prioritaria la legitimacin de la causa nacional en el extranjero, ya que la victoria en la guerra era su principal aval. La atencin pasaba por entonces en promocionar los valores de la Nueva Espaa junto con el credo del Eje. La defensa de los intereses de Roma y Berln no era un simple acto de correspondencia por la ayuda prestada durante la Guerra Civil, sino que en la propia identificacin con dichos pases la Espaa franquista poda conseguir una posicin de privilegio en el mbito europeo. No cabe duda que los principales valedores de este rumbo eran los falangistas, que con la constitucin del nuevo Gobierno franquista en agosto de 1939 iban a imprimir su peculiar sello a la poltica espaola, pues a partir de ese momento bajo la gida de Serrano Suer alcanzaron una posicin preeminente en la estructura estatal. A dicha tarea le seguira el acallar los ecos que los vencidos republicanos an dejaban or por los diferentes pases del orbe. Ello era posible debido al desinters inicial que haba mostrado el bando franquista por la propaganda, cuyas acciones en pos de su causa en el campo extranjero haban partido fundamentalmente de grupos integrantes de la coalicin rebelde pero no del Estado que se iba estructurado en torno a Franco. Una de las soluciones a este problema pasaba por crear una agencia de noticias

119 propia, que no slo hiciese frente a esta tarea sino que, adems, contribuyese de manera efectiva al engrandecimiento de la Prensa espaola:
No existe hoy exponente ms eficaz de la cultura, de la capacidad creadora y emprendedora y de la vitalidad interna de un pas, que su Prensa, espejo al fin y al cabo, en el que diariamente se refleja la vida ntegra de la colectividad nacional326.

De esta manera, meses antes de la finalizacin del conflicto espaol se haba constituido la agencia de noticias espaola EFE, que tuvo en Serrao Suer a su padre intelectual.

4.1. La Agencia EFE: origen y objetivos.

La idea de crear una agencia de noticias que monopolizase la informacin extranjera tuvo su primera intentona con la aparicin de la Agencia DUX a finales de 1937, constituida por la Delegacin de Prensa y Propaganda de Falange con ayuda italiana. DUX enlazaba, informativamente, desde Irn con el exterior, por medio de unos aparatos radiofnicos, que captaban las emisiones de las radios extranjeras, con el fin de abastecer de noticias internacionales a los peridicos falangistas327. Tras una efmera vida de tres meses DUX desapareci, por lo que los principales suministradores de noticias extranjeras volvieron a ser las agencias REUTERS, HAVAS, ASSOCIATED PRESS y UNITED PRESS:
Antes de la creacin de la Agencia Efe, Espaa era casi el nico pas que careca de rgano propio autnomo de informacin. Y esto se daba, no solamente en los pases que tenan organismos de tipo totalitario, como Alemania e Italia, con su agencia DNB y Stefani, sino igualmente en los otros de tipo liberal: en Francia, con su Agencia Havas; en Inglaterra, con su Agencia Reuter, y en fin, en pases como Yugoslavia, que haba creado su Agencia Avala, y an en Turqua, con la Agencia Anatolia. Agencias distintas, apenas intervenidas por la censura militar, nos trasladaban las informaciones que convenan a sus pases, incluso planteando las noticias en forma que pudiesen parecer imparciales328.

Esta situacin impuls, en noviembre de 1938, la creacin de la agencia de noticias espaolas EFE, financiada inicialmente por una serie de banqueros espaoles,

Largo estudio acerca de lo que debe ser la Agencia Efe, Documentos inditos para la Historia del Generalsimo Franco, pp. 274-275. 327 Paz, M. Antonia, La creacin de la Agencia EFE: medios tcnicos y objetivos, en Tun de Lara, M. (dir.), Comunicacin, cultura y poltica..., pp. 518-519. 328 Beneyto Prez, Juan, Planteamiento del rgimen jurdico de Prensa y Propaganda, p. 24.

326

120 capitaneados por Juan March. Dicha agencia se instal provisionalmente en Burgos y comenz a funcionar bajo la direccin de Vicente Gllego, perteneciente al grupo de El Debate, con la supervisin de sus ms directos promotores: Gimnez Arnau, director general de Prensa, y Serrano Suer, ministro del Interior. Para el nuevo Estado surgido tras la guerra era una necesidad y una cuestin de prestigio difundir el ideal y verdad de la nueva Espaa. Por dichas razones se requera un rgano propagandstico propio que abriese caminos exteriores a la vitalidad interna y le concite voluntades y simpatas329. En resumidas cuentas, EFE deba cumplir una serie de misiones: contrarrestar los efectos de la propaganda roja (hay que tener en cuenta que cuando nace EFE la Guerra Civil espaola an no ha concluido, por lo que esta tarea era una de sus mximas prioridades, perdiendo relevancia tras su conclusin); difundir las razones y la justificacin del Alzamiento y de la guerra de salvacin (este objetivo fue desapareciendo paulatinamente a partir de 1939); luchar por la unidad de Espaa y de los pueblos hispanos; forjar una conciencia nacional; y defender en el exterior, los intereses espaoles e imponer su influencia330. La Agencia EFE tuvo el acierto de absorber la Agencia FABRA (en esa poca la nica agencia espaola de noticias internacionales que perteneca a la Alianza de Agencias Telegrficas), que le traspas todos sus contratos informativos con las grandes agencias europeas y algunas norteamericanas, adquiriendo as una cmoda posicin en el mercado periodstico internacional331. Las principales fuentes de informacin de EFE fueron las agencias alemanas DNB y TRANSOCEAN y la italiana STEFANI. Esta situacin unida a la propia poltica comunicativa promovida por el rgimen franquista determin durante los aos de conflagracin mundial una prensa en la que se exageraron tanto las victorias del Eje como las prdidas Aliadas. A ello contribuy tambin el que los dos nicos corresponsales de que dispona EFE en 1939 se ubicasen en Berln y Roma, con la consiguiente receptividad a las informaciones elaboradas desde el Ministerio de Propaganda germano y al Minculpop italiano. Adems, estas corresponsalas estaban ocupadas por falangistas muy prximos a las ideologas nazis y fascistas. Nos referimos a Jos Antonio Gimnez Arnau para la ciudad de Roma y a Ramn Garriga para la de Berln. A modo de ejemplo de lo expuesto sirva una crnica de Garriga del ao 1940

329 330

Largo estudio acerca de lo que debe ser la Agencia Efe, Op. cit., p. 240. Paz, M. Antonia, Op. cit., p. 522. 331 Ibidem, p. 519.

121 acerca de la ayuda estadounidense hacia Inglaterra, donde podemos apreciar su escaso afecto y optimismo hacia la causa Aliada:
En resumen, se tiene en Berln la seguridad de que la ayuda norteamericana a Inglaterra, si sta puede ser en las proporciones que pide ahora Londres, llegar tarde, porque antes Hitler habr logrado la victoria sobre los ingleses332.

A pesar de lo sealado, no todo el personal de la Agencia EFE present un talante tan marcadamente pro-Eje. Partiendo de su propio director, Vicente Gllego, que protagoniz importantes enfrentamientos con altas instancias del rgimen por mantener la independencia de la agencia espaola con respecto a los intereses alemanes (por ejemplo, acuerdo Schmidt-Tovar), encontramos redactores como Jos Luis Navarro, Luis de la Torre o Manuel Rivas Corral, identificados preferentemente con el bando Aliado. Los peridicos espaoles no tardaron en depender de manera exclusiva de los boletines informativos que EFE les proporcionaba, puesto que ningn peridico poda contactar directamente, en teora, con una agencia extranjera y slo EFE estaba autorizada a establecer este tipo de acuerdo. Sin embargo, en numerosas ocasiones, la propia agencia alemana DNB facilitaba a los medios propagandsticos franquistas unas hojas informativas en las que se contenan resmenes de las noticias ms destacadas aparecidas en los diarios alemanes. A los periodistas espaoles, siguiendo las directrices del Ministerio del Interior, slo les restaba tachar aquellos contenidos que no consideraban de inters para el lector espaol, ya fuese por la intrascendencia de un suceso, por la versin dada del mismo o por cuestiones tcnico-logsticas. De esta manera, en el resumen de prensa de la DNB del 16 de abril de 1942, en el que se analizaban las reacciones inglesas y americanas ante la formacin en Francia de un nuevo gobierno presidido por Laval, se suprimi el siguiente prrafo:
Sin embargo, en estos mismos crculos se est convencido de que el Gobierno francs no ocultar a la opinin pblica las tentativas de chantaje hechas por los Estados Unidos hacia Francia. Es orden dada en Washington de retener en el puerto de Nueva York dos buques destinados a frica, constituye un ejemplo tpico, segn estos crculos, del modo de provocar de este pas que se dice campen de la libertad de los pueblos y de la democracia333.

Ello no nos debe llevar a confusin. No se trataba de moderar el discurso germanfilo, pues a lo largo de dichas hojas podamos leer la campaa de excitacin y
332

Reproducido en Olmos, Vctor, Historia de la Agencia EFE. El mundo en espaol, Espasa-Calpe, Madrid, 1997, p. 115. 333 AMAE, R. 1083/6. Agencia de Prensa DNB, 16 de abril de 1942.

122 falsedades desencadenadas desde hace das por Inglaterra y Estados Unidos o la profesin de fe francesa de que definitivamente se abandona la creencia en una victoria inglesa y americana, sino que se buscaba no redundar en temas ya expresados en el texto. Adems, debemos tener en cuenta de que se trata de un texto de una gran extensin, por lo que los diarios espaoles, faltos de papel334, deban intentar sintetizar en el menor espacio posible las ideas ms relevantes. La situacin era realmente grave para la libertad de informacin, porque, adems de la censura y del monopolio de EFE, los peridicos deban respetar las leyes de prensa dictadas por el nuevo gobierno. Entre estas leyes figuraba, por ejemplo, la prohibicin de captar emisiones de radio extranjera y la reproduccin de noticias del exterior sin indicar su origen335. En conclusin, debemos apuntar que la creacin de EFE supuso un gran acierto para la Espaa franquista, ya que consigui dotarse de una empresa abastecedora de materia prima para la prensa y que gracias a su configuracin como una entidad mercantil privada, sin carcter oficial, consigui dar una cierta imagen de imparcialidad, eso s, ms terica que real.

4.2. Hans Lazar y la prensa espaola.

Desde la Guerra Civil y especialmente con el inicio de la contienda mundial se estaba produciendo una fuerte presencia alemana en la prensa espaola. La responsabilidad de esta tarea recaa en Hans Lazar, agregado de Prensa de la Embajada germana en Espaa336. Sin duda, ste se benefici del carcter pro-Eje del nuevo
Desde la Guerra Civil la situacin del papel en la Espaa franquista era muy grave. Por la escasez de bosques y de madera, el pas se vio obligado a importar siempre pasta de papel, siendo sus principales suministradores los pases escandinavos (Noruega, Suecia y Finlandia). Cuando en 1940 los alemanes invadieron estos pases, el contacto mercantil con ellos se interrumpi y la situacin del papel se agrav drsticamente. En un intento de solucin se dict la orden del 14 de agosto de 1940, en la que se contemplaba la recogida de papel y de todo el material archivado no imprescindible en los archivos estatales para obtener as pasta de papel. Vid., Baumstark, Elke, Estrategias y mtodos en los inicios del franquismo para contrarrestar las publicaciones y la propaganda de los espaoles exiliados, en Tusell, Javier; Alted, Alicia y Mateos, Abdn (coord.), La oposicin al rgimen de Franco, Tomo II., UNED, Madrid, 1990, pp. 366-367. 335 Paz, M. Antonia, Op. cit., p. 529. 336 Hans Lazar, nacido en Constantinopla de padres austriacos, haba sido durante muchos aos representante de la agencia oficial alemana DNB en Bucarest. A principios de 1938 fue destinado a Berln como agregado de prensa, dadas sus buenas relaciones con los nazis. Esto mismo motiv que fuera llamado a Viena el 13 de marzo de ese ao para leer ante los representantes de la prensa extranjera la ley constitucional que proclamaba el Anschluss o anexin de Austria por el Reich alemn. Posteriormente
334

123 Gobierno constituido en el verano de 1939. Por ese motivo nos detendremos a analizar el cambio ministerial de agosto de dicho ao. Franco reorganiz su gabinete el 10 de agosto de 1939, ejerciendo un importante papel Serrano Suer como inspirador y diseador de buena parte del Gobierno. Serrano Suer permaneci como ministro de Gobernacin (y por tanto mximo responsable de prensa y propaganda, entre otras funciones) y adems fue nombrado Presidente de la Junta Poltica, cargo creado el 4 de agosto mediante un decreto de la Jefatura del Estado que proclamaba los nuevos Estatutos de Falange Espaola de las J.O.N.S. Se promocion a generales profalangistas, como Yage y, sobre todo, Agustn Muoz Grandes, que fue designado ministro secretario general de FET y de las J.O.N.S. Al tiempo, uno de los hombres de confianza de Serrano en el Partido, el ex cedista Gamero del Castillo, era situado como vicesecretario o segundo de Muoz Grandes en el Partido. Adems, uno de los ms importantes camisas viejas, Snchez Mazas, era nombrado, como el anterior, ministro sin cartera. Aparte de Serrano Suer slo Pea Boeuf, en Obras Pblicas, perdur en el Gobierno. Personajes adversos a Serrano como Rodezno o Amado haban perdido sus carteras. Un cambio ministerial muy importante fue la sustitucin en Asuntos Exteriores de Jordana por Juan Beigbeder, que como ministro result por completo coincidente con los intereses del Eje337. El significado del cambio gubernamental es muy fcilmente resumible de acuerdo con lo que en aquel momento pensaron los observadores nacionales y extranjeros: significaba la victoria abrumadora de Serrano quien, a partir de ese momento y hasta 1942, fue una figura clave en la poltica espaola. En un informe del servicio secreto italiano referente a este tema se deca:
El nuevo Gobierno aparece netamente dominado por dos personalidades trascendentes: el Generalsimo y Serrano Suer. El Caudillo personifica el Movimiento Nacional y la victoria militar; permanece por encima de las tendencias y es el creador y el gua de la nueva Espaa. Serrano Suer, ligado al Generalsimo por vnculos de estrecho parentesco, parece que debe ser el motor de la revolucin nacional en marcha. Por su capacidad, por la estima de que goza, incluso en el extranjero, por las funciones
pas a dirigir la agencia de noticias alemana TRANSOCEAN. Vid., Ros Agudo, Manuel, La guerra secreta de Franco, p. 274. 337 La lista del nuevo Gobierno era la siguiente: Presidencia: General Franco, Asuntos Exteriores (con Marruecos y Colonias): Beigbeder, Gobernacin: Serrano Suer, Ejrcito: General Varela, Marina: Contralmirante Moreno, Aviacin: General Yage, Justicia: Esteban Bilbao, Hacienda: Larraz, Industria: Teniente Coronel de Artillera Alarcn de la Lastra, Agricultura: Benjumea, Educacin Nacional: Ibez Martn, Obras Pblicas: Pea Boeuf, Jefatura Partido Ministro sin Cartera: General Muoz Grandes, Ministro sin Cartera (Junta Partido): Snchez Mazas y Secretario Partido: Gamero del Castillo.

124
que asume tanto en el partido como en el Gobierno, es el consejero oficial y el brazo derecho del Caudillo338.

Si la voluntad fascitizadora exista, cuyo mximo exponente era Serrano Suer, hay que plantearse porqu no triunf plenamente. Como sealaba Tusell la fascistizacin del rgimen slo hubiera sido posible en el caso de que la Espaa de Franco hubiera decidido intervenir en la guerra mundial; eso hubiera supuesto con toda probabilidad una paralela modificacin de sus estructuras polticas de modo definitivo. En 1939 y 1940, en cambio, la fascistizacin era algo slo iniciado...339 Sin embargo, para que la intervencin espaola se produjera, como deseaban la mayor parte de los dirigentes polticos de entonces, hubiera sido necesaria una mejor situacin econmica y un mayor grado de cohesin interna. Estas deficiencias, sin embargo, intentaron ser suplidas por el apego de la prensa estatal hacia las causas nazi y fascista, por ese motivo la prensa y la propaganda fueron una de las principales armas de las que se vali el rgimen para mantener su posicin de privilegiado socio ante los dirigentes alemanes e italianos. El Estado franquista haba iniciado su singladura bajo la cobertura alemana. Los falangistas (mximos responsable de la prensa y la propaganda desde 1938) fueron los que ms prximos a los nazis se situaron, en gran parte por su apego a una versin altamente idealizada del nacionalsocialismo, cuyo impulso ascendente intentaron aprovechar. Si la Guerra Civil haba sido considerada una ocasin para llevar a cabo la revolucin nacionalsindicalista, la guerra mundial pareci, por momentos, una ocasin para intentarlo de nuevo, aprovechando el ejemplo y apoyo del NSDAP. Y en esas circunstancias extremas, las reivindicaciones revolucionarias y la germanofilia acabaron confundindose340. Este contexto poltico es con el que se encontr Lazar a la hora de desarrollar sus actividades en la Embajada alemana341. Aunque ya desde los tiempos de Salamanca

Tusell, Javier y Queipo de Llano, Genoveva, Franco y Mussolini. La poltica interior espaola durante la Segunda Guerra Mundial, Editorial Planeta, Barcelona, 1985, p. 43. 339 Tusell, Javier, La Espaa de Franco. El poder, la oposicin y la poltica exterior durante el franquismo, Historia 16, Madrid, 1989, p. 54. 340 Penella Hller, Manuel Antonio, La Falange terica, Editorial Planeta, Barcelona, 2006, pp. 393-394. 341 La Embajada de Madrid era la mayor representacin alemana en el extranjero, tanto en nmero de personal como por el volumen de informacin gestionada. Desde 1936 a 1945 vio el paso de cuatro embajadores. Fueron, por orden de ocupacin del cargo, Wilhem Faupel, entre noviembre de 1936 y agosto de 1937; Eberhard Von Stohrer, entre agosto de 1937 y enero de 1943; Hans Von Moltke, entre enero de 1943 y marzo de 1943; Hans Dieckhoff, entre abril de 1943 y septiembre de 1944; y el encargado de negocios Sigismund Von Bibra, entre septiembre de 1944 y mayo de 1945, momento en que

338

125 Alemania dejaba sentir su peso sobre los medios informativos franquistas, con el estallido del conflicto europeo en septiembre de 1939 y las buenas artes de Lazar, la influencia alemana en la prensa y radio espaolas se hizo cada vez ms patente. Para ello contaron con la permisividad de las autoridades franquistas y en especial de Serrano Suer, que utilizaron la prensa y en especial la extranjera como un instrumento ms de combate y de adhesin al Eje. La labor de Lazar, entre septiembre y diciembre de 1939, fue muy prolfica. Con su habilidad logr que la prensa espaola no se excediera, en septiembre de 1939, al defender a los polacos atacados por los alemanes y rusos. Es ms, en Arriba se recomendaba a los polacos as como a los franceses e ingleses que se rindiesen a la evidencia y no iniciasen su lucha contra Alemania, cuya causa estaba movida por la justicia:
Ser justos: Eso es lo difcil, pero eso es lo que Inglaterra, Polonia y Francia estn en el deber de desear y de conseguir estos das. Si saben dnde esta la justicia, no cierren obstinadamente los ojos. Por nuestra parte, confiamos en que Dios ilumine a los unos y a los otros y les mueva el nimo hacia la concordia posible342.

Ramn Garriga nos ofrece en sus obras algunos ejemplos de las medidas tomadas por Lazar sobre la prensa espaola en los primeros meses de la guerra. Presion para que la noticia del atentado del 6 de noviembre contra Hitler en la cervecera de Munich apareciese con varios das de retraso. Ello a pesar de que la prensa del mundo, incluso la alemana, la difundi con prontitud. Otro caso similar se produjo cuando Ribbentrop, a finales de 1939, mand el telegrama de felicitacin a Stalin recordando la sangre comn derramada por los alemanes y rusos en Polonia, texto que ocup un lugar destacado en la Prensa del Reich, mientras que la censura espaola no dej pasar nada sobre la cuestin343.

A peticin del embajador Stohrer, Berln dot al agregado de Prensa con un fondo reservado destinado a asegurarse el apoyo de los periodistas espaoles a la causa alemana. El objetivo a alcanzar con todo ello era no slo ganarse a la opinin pblica espaola, sino valerse del ascendiente de la prensa de Espaa en Amrica, reforzada por su condicin de neutral, para contrarrestar la influencia anglosajona en el continente
la polica espaola sell los edificios de la embajada y detuvo a los diplomticos. Vid., Moreno Juli, Xavier, La Divisin Azul. Sangre espaola en Rusia, 1941-1945, Editorial Crtica, Barcelona, 2004, p. 15. 342 Arriba, De donde parte la resistencia a la paz, 31 de agosto de 1939. 343 Garriga, Ramn, Las relaciones secretas entre Franco y Hitler, p. 87.

126 americano. Las generosas subvenciones del agregado de prensa fueron repartidas hbilmente hasta formar una espesa red de apoyos a escala nacional que vetaba toda informacin favorable a los Aliados, hasta el punto de impedir hasta fines de 1942 la publicacin siquiera de los partes de guerra angloamericanos. Otro instrumento encaminado al control de la prensa franquista pasaba por la supervisin de los corresponsales espaoles en Berln: los representantes de ABC, Informaciones, Madrid, y de La Vanguardia en la capital alemana, enviaban sus informes va TRANSOCEAN, que los retransmita, juntamente con sus boletines, a los peridicos correspondientes. Con ello, la Embajada se aseguraba una influencia directa sobre las crnicas enviadas desde fuera. Al margen de las noticias de actualidad, cincuenta peridicos espaoles reciban tambin artculos confeccionados por un servicio llamado Cartas berlinesas (Berliner Briefe), detrs del cual se esconda el Departamento de Prensa de la Embajada de Alemania en Madrid344. Desde este departamento se elaboraba adems un Boletn de Informacin Poltica, que apareca tres veces por semana (45.000 60.000 ejemplares). En apenas tres pginas dicho boletn realizaba su particular radiografa del desarrollo de la Segunda Guerra Mundial. As, por ejemplo, en el correspondiente al 19 de abril de 1940, no destinado a Prensa ni particulares, se avisaba de la peligrosidad de Inglaterra, cuya falta de respeto a los pases neutrales (con medidas como los bloqueos econmicos) obligaba a intervenir a Alemania en defensa de los mismos. As haba sucedido en Noruega345, donde el ejrcito germano se vio obligado a actuar:
exclusivamente a consecuencia de los repetidos ataques, pacientemente tolerados de Inglaterra contra el territorio noruego y, finalmente, debido a la ocupacin militar de las aguas territoriales noruegas y al descubrimiento de los planes britnicos que iban mucho ms all346.

Schulze Schneider, Ingrid, xitos y fracasos de la propaganda alemana en Espaa (1939-1944), p. 200. 345 Noruega, pas neutral, mantena relaciones comerciales con ingleses y alemanes. El mineral de hierro del norte de Suecia era vital para la industria alemana y se exportaba a travs del Bltico, hasta que el invierno helaba sus aguas. Entonces, el mineral viajaba al puerto noruego de Narvik, donde era cargado en direccin a Alemania. Tras la guerra de Finlandia, la neutralidad noruega qued comprometida y los ingleses hicieron planes para cortar la ruta del hierro de los alemanes mediante la ocupacin. El Reich prepar un plan para adelantarse a los aliados y ocupar Noruega, magnfica base aeronaval para el ataque a Inglaterra. Los alemanes se presentaron a las autoridades locales como protectores ante una invasin Aliada que estaba a punto de producirse. Vid., VV. AA., La guerra relmpago. De Polonia a Stalingrado (1939-1942), en Siglo XX. Historia Universal, Vol. XVI, Historia 16 / Temas de Hoy, Madrid, 1998, pp. 15-16. 346 AGA, Presidencia, SGM, caja 20891. Boletn de Informacin de la Embajada Alemana en Madrid, abril 1940.

344

127 Se quera avisar al conjunto de Estados europeos del peligro de la neutralidad, la cual era aprovechada por los ingleses para imponer su ley de manera arbitraria. Sin embargo, como se dejaba entrever en el boletn, Alemania siempre estara frente a Inglaterra o cualquier otro pas para garantizar la legalidad internacional, en este caso el status de la neutralidad. Era, en referencia a Espaa, una clara advertencia de que la neutralidad no era la solucin y que lo ms seguro, para garantizar la independencia del pas, era posicionarse diplomticamente a favor del Eje y declarar la guerra a los Aliados. Para darle mayor fundamento a estas argumentaciones se proseguan, en el boletn, las crticas a Inglaterra, a la que se le reprochaba su pretendida lucha por los derechos de los pequeos Estados cuando, sin embargo, se obstina en el fraccionamiento de Irlanda347. Mediante stas y otras acciones de menor relevancia, Lazar consigui en poco tiempo abrirse las puertas de muchas redacciones periodsticas, respaldado en todo momento por Jos M. Alfaro y, tras la reordenacin del Subsecretariado para Prensa y Propaganda, por el Director General de Prensa, Enrique Gimnez Arnau y por el Director General de Propaganda, Dionisio Ridruejo, todos ellos ntimos amigos del Agregado. Incluso peridicos antes hostiles o al menos crticos con Alemania, como La Vanguardia rectificaron su actitud, gracias a las dotes de conviccin de Lazar.

4.3. Una particular visin de la contienda mundial: los diarios Arriba y Pueblo.

En el terreno labrado por el arado de la propaganda alemana se plant la particular interpretacin espaola de la Segunda Guerra Mundial. Con este tipo de fertilizante no es de extraar que la simiente se revistiese de un tpico sabor germanfilo. Analizando los contenidos de dos de los diarios ms prximos a las tesis del Eje obtendremos un cuadro detallado del discurso que se promocionaba en los medios informativos espaoles durante los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Nos interesa averiguar de manera clara si las quejas de los embajadores ingleses y estadounidenses por los contenidos de la prensa espaola tenan fundamento, como proclama la historiografa al uso, o eran las crticas infundadas de unos diplomticos contrariados por la benevolencia poltica espaola hacia la causa del Eje. No se discute

347

Idem.

128 aqu la proximidad ideolgica de la mayora de periodistas y propagandistas espaoles hacia Alemania e Italia, pero interesa concretar en qu grado se produjo. Por ello hemos seleccionado como ncleo de estudio Arriba, rgano de expresin oficial de Falange (verdaderos responsables de la propaganda en estas fechas) y Pueblo: diario del trabajo nacional, publicacin en la que colaboraban varios de los propagandistas falangistas ms destacados del rgimen. No obviaremos el anlisis de otros diarios y libros de la poca que nos puedan ayudar a delimitar de manera clara la visin de la guerra que consuman los espaoles durante 1939-1941. El conocimiento de todos estos argumentos nos ayudar a saber cul era, tambin, la propaganda esgrimida por las autoridades propagandsticas franquistas en el exterior. Sin embargo, este ltimo punto ser abordado en la segunda parte de esta investigacin.

La Espaa de Franco, desde los comienzos de la Segunda Guerra Mundial, se present oficialmente como un pas neutral, aunque la realidad era completamente diferente porque mientras se construa un mito que hablaba de la heroica resistencia del poder franquista ante las presiones que le obligaban a entrar en el conflicto, la dictadura espaola levantaba los cimientos de un slido apoyo a las fuerzas del Eje. Ya en octubre de 1939, Franco preparaba su guerra secreta contra Gran Bretaa y Francia, sin esperar apoyos ni necesitar presiones de otras potencias, con el fin de conseguir su ansiado imperio en el norte de frica. En un documento hallado por el historiador Manuel Ros Agudo en el Archivo del Ejrcito del Aire se sealaba que era necesario:
1. Preparar el cierre efectivo del Estrecho, principalmente mediante el uso concentrado de artillera sobre Gibraltar. 2. Preparar operaciones contra el Marrueco francs, haciendo acopio de material, municiones y movilizando discretamente fuerzas indgenas. 3. La Marina deba estar lista para bloquear el trfico martimo francs en el Mediterrneo occidental, incluyendo sus puertos norteafricanos, y las rutas atlnticas inglesas hacia Europa occidental, con un eventual bloqueo de la costa portuguesa348.

En el mbito de la poltica internacional y la diplomacia, el Gobierno espaol prest numerosos servicios al Tercer Reich, unas veces de manera directa y otras veces indirecta. Aunque Espaa se declar formalmente neutral el 3 de septiembre de 1939, se atendi a la peticin alemana de mantener como incgnita de cara a los aliados francobritnicos las verdaderas intenciones espaolas. Se sigui reforzando militarmente la frontera de los Pirineos y el Protectorado espaol en Marruecos, con el
348

Ros Agudo, Manuel, Op. cit., p. XXIV.

129 doble objetivo de mantener preparada una defensa eficaz y retener en esas zonas a unas fuerzas francesas que no podran as acudir al frente occidental, donde sin duda eran ms necesarias. Espaa contribuy de este modo a disminuir en cierta medida los efectivos galos que se opusieron a la ofensiva alemana de mayo-junio de 1940. De manera paralela los repetidos intentos de Franco por lograr una localizacin de la guerra en Polonia, evitando el choque directo de los ejrcitos alemanes y Aliados, sirvieron claramente a los intereses hitlerianos349. Qu decir de la acogida y promocin que tuvo la propaganda nazi en Espaa durante los aos de la Segunda Guerra Mundial. La mayora de diarios espaoles se nutran de manera preferente (incluyendo por supuesto la agencia EFE) de las crnicas facilitadas por la Embajada alemana en Madrid, as como de las agencias de noticias DNB y TRANSOCEAN, con el consiguiente poso de germanismo. Ello determin una prensa claramente combativa con aquellas potencias que se oponan a la poltica hitleriana, cuyas anexiones territoriales entre 1938 y el inicio de la conflagracin mundial fueron vociferadas a bombo y platillo desde las pginas de peridicos como Informaciones, El Alczar o Arriba, entre otros muchos. A ello sin duda contribuy la ayuda prestada por Alemania al bando franquista durante la Guerra Civil, y la slida instalacin de resortes propagandsticos nazis en Espaa durante la contienda. Al discurso ya de por s exaltado de los hombres de Falange, enemigos de las corrompidas democracias occidentales as como de la anticristiana URSS, se le insufl el aliento que emanaban los propagandistas nazis en Espaa, que sabedores de su gustosa aceptacin por los gobernantes espaoles establecieron una coordenadas periodsticas defensoras de su poltica a la par que complacientes con la Nueva Espaa. Adulando al poder, el cual se beneficiara sin duda de un triunfo del Eje en la guerra pues la Espaa franquista ocupara un lugar destacado en el Nuevo Orden mundial- se poda atacar libremente a los Aliados y dar rienda suelta a las tesis del nacionalsocialismo, que encontraban en los medios falangistas a sus principales difusores. La anexin de Austria al Reich en marzo de 1938; la Conferencia de Munich del 29 de septiembre de dicho ao entre Alemania, Gran Bretaa, Francia e Italia; la ocupacin de los Sudetes el 14 de marzo de 1939 o la institucin del Protectorado de Bohemia y Moravia, bajo la gida del Reich, fueron acontecimientos aplaudidos en los

349

Ibidem, p. 135.

130 diarios espaoles. En el ABC de Sevilla con referencia a la Conferencia de Munich, noticia que desplaz a otras referidas a la guerra espaola, se deca:
A la Conferencia memorable de hoy en Munich han precedido sntomas y signos en los Estados participantes en ella que abren el corazn a la confianza... De Mussolini e Hitler qu hemos de decir que pueda acrecer con alguna novedad el juicio que la Historia ha de discernir sobre su actitud de suprema ecuanimidad, de prudencia sublime y de abnegados sacrificios en holocausto de la paz europea?350

Arriba, defensor a ultranza del derecho alemn a la expansin, cuya supervivencia pasaba por romper con unas injustas fronteras establecidas en Versalles, proporcionaba grandilocuentes adjetivos hacia la amiga Alemania. Ya antes del comienzo de la guerra, cualquier decisin o movimiento poltico llevado a cabo por Inglaterra o Francia en Europa eran objeto de desprecio por parte de dicho diario. Dos meses antes de que se firmase el pacto para la reparticin de Polonia entre Hitler y Stalin, se denunciaba en los medios falangistas las ayudas prestadas por los gobiernos galos e ingleses a la URSS:
Londres y Pars al servicio de la revolucin marxista. El Imperio Britnico entregar a los hombres del Komintern ciento cincuenta millones de libras esterlinas. El bastardo maridaje pretende esclavizar a los pequeos Estados351.

Resulta llamativo que mientras el acuerdo firmado entre alemanes y soviticos en agosto de 1939 no levantase demasiadas ampollas entre la prensa espaola352 sino ms bien incredulidad (Arriba abri su plana al da siguiente de la firma de dicho Pacto con el titular Sorpresa, tremenda sorpresa), ni entre los propios medios nazis a los que se les mand sealar nicamente los beneficios poltico territoriales de dicha

Reproducido en Rubio Moraga, ngel Luis, La justificacin de una guerra..., p. 417. Arriba, 28 de mayo de 1939. 352 Sobre el Pacto de no agresin germano-sovitico podemos destacar dos lecturas diferentes aparecidas en los diarios ABC y Levante. En ABC se indicaba:
351

350

De genial hemos de calificar la jugada de la diplomacia alemana con Rusia. Ni los demcratas ms sinceros podrn negar que desde hace cuatro aos las democracias rara vez cosechan ms que fracasos, mientras que los Estados totalitarios consiguen triunfo ms triunfo... Y en Levante podamos leer: Nos ensea esta reanudacin de relaciones comerciales y militares de la URSS y el III Reich que la poltica internacional reserva sus mejores frutos a los soldados y a la audacia poltica. La sombra de Federico Nietzsche planea sobre el acuerdo que firmarn Ribbentrop y Molotov en el Kremlin. Recogido en Rubio Moraga, ngel Luis, Op. cit., p. 418.

131 alianza353-, cualquier noticia que tuviese como protagonistas a Francia o Inglaterra era, sin embargo, objeto de los ms agudos ataques. Detrs de esta actitud estaba, sin duda, la poltica propagandstica marcada por el rgimen espaol en referencia a esos dos pases. Constatacin de este hecho lo encontramos en un discurso pronunciado por Franco, el 5 de junio de 1939, ante el Consejo Nacional de Falange, en el que declar que la victoria en la Guerra Civil se haba obtenido pese a los deseos de las falsas democracias, la masonera y el comunismo internacional. Tras incluir a todos en el mismo saco, se refiri a una ofensiva secreta contra Espaa que l supona obra de Francia y Gran Bretaa354. Estas argumentaciones eran de las que se servan los redactores y periodistas de los diarios espaoles para poder proseguir a sus anchas el linchamiento propagandstico de aquellos pases culpables de ayudar a los rojos en la pasada guerra espaola. Arriba, siguiendo con su discurso antibritnico, se solidarizaba en el verano de 1939 con el pueblo de Irlanda, reflejando la verdad sobre el terrorismo irlands, que no era otra cosa que la justa protesta de un pueblo contra la Inglaterra dominadora:
Las rivalidades entre Irlanda e Inglaterra comienzan en su forma aguda al iniciarse las brbaras medidas de los ltimos Estuardos. Jacobo I confisca todas las tierras y las concede a magnates ingleses, como si se tratase de un territorio de colonias. Oliverio Cromwell, el brbaro enemigo de Espaa, traslada al Ulster 120.000 escoceses e ingleses, expulsando y dejando en la miseria a los anteriores pobladores irlandeses. En 1641 la poblacin se rebela, y entonces Inglaterra recurre a sus brutales procedimientos de sumisin...355

Parece lgico que esta particular interpretacin espaola del pasado histrico irlands, en buena parte verdico pero revestido de un tono especialmente peyorativo, no pasase desapercibido para el cuerpo diplomtico britnico instalado en Espaa.

Llegamos a este punto al inicio de la Segunda Guerra Mundial. El viernes 1 de septiembre de 1939 la aviacin alemana, sin declaracin previa de guerra, atacaba Polonia, y una hora despus las tropas germanas cruzaban la frontera. Hitler present el ataque como una simple operacin de castigo, sin embargo, las potencias occidentales no cedieron ante las pretensiones alemanas. As, Francia e Inglaterra declararon la guerra al Reich el 3 de septiembre. Varsovia resisti al imparable Ejrcito alemn,

353 354

Zeman, Z.A.B., Nazi propaganda, Oxford University Press, Londres, 1973, pp. 109-110. Preston, Paul, Franco, p. 415. 355 Arriba, 2 de agosto de 1939. La cursiva es nuestra.

132 mandado por los generales Von Bock y Von Rudstedt, hasta el 28 de septiembre, cesando el ltimo foco de resistencia polaca el 5 de octubre. Las reacciones extranjeras a la invasin alemana no fueron espectaculares. Francia e Inglaterra aunque declararon la guerra a Alemania no tomaron medidas. La flota britnica no envi, como era de esperar, un destacamento al Bltico. El Ejrcito francs, aunque apenas tena tropas alemanas enfrente, avanz unos kilmetros en la frontera y luego retrocedi. Italia se declar, el 1 de septiembre, no beligerante, una especia de neutralidad comprometida con un bando, en este caso, nazi. En Espaa, el da 4 de septiembre, Franco firm un decreto en el que dictaba la ms estricta neutralidad en el conflicto europeo. Por su parte, Serrano Suer, ministro de la Gobernacin y, por tanto, responsable ltimo de la Subsecretara de Prensa y Propaganda, dijo a Ptain (embajador de Francia en Madrid) en conversacin no oficial: Espaa ser exactamente no intervencionista tan sinceramente como Francia lo ha sido en la guerra espaola356. Sin embargo, como denotaban las palabras de Serrano Suer as como otras manifestaciones que se sucedieron, por debajo de las apariencias oficiales las simpatas estaban del lado de la Alemania nazi. La invasin alemana, en consecuencia, era presentada en los diarios espaoles con titulares que justificaban plenamente dicha operacin: Polonia rechaza las proposiciones del Reich y las tropas alemanas se ven obligadas a penetrar en territorio polaco357. Al amparo de esta supuesta neutralidad una plyade de periodistas, escritores, analistas y ensayistas espaoles asumieron la compleja misin de explicar, de forma voluntaria y sin coaccin alguna los orgenes y naturaleza de la guerra; cmo y por qu se estaba configurando una Europa totalitaria, en la que Espaa tendra un papel relevante. Autores como Jos Joaqun Estrada en su obra Por qu lucha Alemania?, se cuestionaba por qu Gran Bretaa y Francia se mostraban intransigentes ante el asunto de Dantzig y, ms en general, ante la invasin de Polonia si con anterioridad haban cedido en cuestiones tan delicadas como Austria y Checoslovaquia. Detrs de tal postura, en opinin de Estrada, se ocultaban malvolas intenciones:
Ninguna persona medianamente sensata podr creer que a Inglaterra le interesara la ciudad de Dantzig ni Polonia hasta el extremo de comprometer al
Surez, Luis, Espaa, Franco y la Segunda Guerra Mundial, Editorial Actas, Madrid, 1997, pp. 111112. 357 Texto de El Norte de Castilla reproducido en Martn Jimnez, Virginia, La prensa vallisoletana ante el final de la Segunda Guerra Mundial, en Pena, Alberto (coord..), Comunicacin y guerra en la historia, pp. 343-344. El subrayado es nuestro.
356

133
Imperio en una guerra de magnitud y trascendencia imprevisibles, si ello no fuera por causas que evidentemente silencia358.

A estas tesis crticas hacia los Aliados no fue ajeno Arriba, que bajo el titular Inglaterra no quiere la paz sealaba:
Reajustar las condiciones econmicas para que todas las potencias se beneficien de las riquezas mundiales. Llega tan tarde la oferta inglesa, que causa dolor ver cmo el remedio se ofrece cuando ya no puede curarse la herida! Durante veinticinco aos Alemania ha reclamado en vano la igualdad econmica, que no se le concedi ni cuando llegaron a firmar los polticos de Berln que de ello dependa el pago de las contribuciones de guerra. Y es ahora cuando Inglaterra ofrece esta nueva reparticin de las riquezas. Cuando no es posible rectificar, porque las armas se estn encargando de enmendar los yerros de la diplomacia359.

La conquista de Polonia era el primer paso que deba andar el Reich alemn en la constitucin de un nuevo organigrama geopoltico mundial. Se trataba, como se defenda desde la propaganda nazi, de establecer un Orden Nuevo, al que la Espaa triunfadora de la Guerra Civil estaba dispuesto a adherirse, an a sabiendas de la supuesta neutralidad declarada desde las instancias oficiales. Por ello desde la prensa espaola, especialmente la promovida por FET y de las JONS, se defenda con entusiasmo la actual guerra, ya que dara lugar a una Europa renacida:
Si la guerra actual no significara otra cosa que un choque de poderos en afn de dominio, las naciones que hasta ahora han sufrido el dolor del estrago y la humillacin de la derrota mereceran nuestro entraable aliento y nuestra decidida adhesin. Pero el conflicto actual obedece a razones ms hondas que estas ocasionales que pudieran aducirse. Europa se juega en esta guerra un nuevo mundo de trabajo y esperanza; se liquida ahora todo un largo proceso de descomposicin y anega los corazones un decidido empeo de recuperar algo que amenazaba despedirse para siempre: la conciencia europea... El Ejrcito del Eje, impedido por un ideal glorioso y revolucionario dar a Europa la unidad por tanto tiempo anhelada360.

En el ideario nazi las conquistas llevadas a cabo por Hitler, desde su ascenso al poder, no eran ms que el primer requisito para el establecimiento de un Orden Nuevo en Europa, un Orden Nuevo que dara comienzo a otra nueva edad de oro. La bancarrota del completa del liberalismo econmico haba quedado demostrada en el perodo comprendido entre las dos guerras mundiales, y slo los Estados fascistas haban conseguido encontrar un camino que condujese a la prosperidad. Alemania estaba dispuesta a compartir esta solucin con otros Estados, pero, para conseguir
358

Reproducido en Vilanova, Francesc, El franquismo en guerra. De la destruccin de Checoslovaquia a la batalla de Stalingrado, Editorial Pennsula, Barcelona, 2005, p. 42. 359 Arriba, 14 de septiembre de 1939. 360 Pueblo, Europa, 7 de abril de 1941. La cursiva es nuestra.

134 xito, Europa tena que unirse bajo la direccin alemana. Europa era demasiado limitada por su tamao para verse dividida en un gran nmero de pequeos Estados artificiales y, a pesar de las razones sentimentales que pudiesen aducir los pequeos Estados para desear el continuar con una independencia completa, tendran que darse cuenta de que su destino estaba unido al del Reich alemn361. La simpata que los medios informativos franquistas mostraron con estas ideas aument en intensidad a medida que se sucedan las victorias alemanas, aflorando as un continuo de artculos en los que las derrotas britnicas o galas eran plasmadas con todo lujo de detalles. Buena prueba de ello la tenemos con el hundimiento del poderoso crucero ingls Royal Oak el 14 de octubre de 1939. Los redactores de Arriba no dejaron pasar la oportunidad para recordar que el Royal Oak haba actuado durante la Guerra Civil entre las fuerzas navales encargadas del control de la No Intervencin. Adems, se daba cuenta del elevado nmero de vctimas inglesas, 800 muertos segn EFE, y se reproduca el triunfalista comentario que el peridico germano Berliner Boersen Zeitung realizaba sobre este acontecimiento:
Este nuevo xito alemn constituye una dura leccin para los medios britnicos, que crean poder hacer una guerra de hambre contra Alemania sin correr ellos mismos graves riesgos362.

Un nuevo estmulo a la prensa espaola, y de qu intensidad, fue el que proporcion la invasin sovitica de Finlandia. El 30 de noviembre de 1939, 600.000 soldados del Ejrcito Rojo atacaron por sorpresa a Finlandia ante la negativa de sta de entregar una franja de su territorio para reforzar la seguridad de Leningrado. El ataque ruso se dirigi al norte. En el invierno feroz, entre los lagos y los bosques helados, las guerrillas finlandesas frenaron a los rusos, que sufrieron grandes prdidas, embotellados en los difciles caminos del pasaje rtico. Alemania guard silencio ante la agresin de su aliado Stalin, pero en toda Europa naci una campaa de apoyo a Finlandia (con especial incidencia en Espaa) y la URSS fue expulsada de la Sociedad de Naciones el 14 de diciembre. Un Ejrcito muy superior, tanto en hombres como en armas, no poda progresar y pona en evidencia la debilidad militar de la URSS, sin que el bombardeo de Helsinki hiciera ms que aumentar su descrdito. Al fracasar dos ataques rusos contra la lnea Mannerheim los das 10 y 19-22 de diciembre, la contraofensiva finlandesa se anim.
361 362

Toynbee, Arnold J., La Europa de Hitler, Editorial Sarpe, Madrid, 1985, p. 129. Arriba, 15 de octubre de 1939.

135 Con temperaturas de hasta cincuenta grados bajo cero y utilizando todas las tcnicas para moverse sobre la nieve, los finlandeses lograron dos victorias en Soumussalmi. Pero los rusos, que mantenan un Gobierno popular finlands en Terijolki, enviaron 600.000 hombres ms durante febrero. El desgaste finlands era inevitable y ya el da 1 de febrero cay la primera posicin de la lnea Mannerheim. Entre los das 10 y 18, los rusos rompieron el frente. El mariscal Mennerheim se retir hacia Viipuri, que los rusos tomaron el 2 de marzo. Tras la derrota finlandesa se firm un tratado de paz en Mosc (12 de marzo de 1940) en el que la URSS obtuvo el puesto militar de Hango y las islas Aland, fundamentales posiciones militares en el Bltico. Los finlandeses mantuvieron cierta independencia poltica que, incluso, les permiti atacar nuevamente a la URSS con ocasin de la invasin alemana. Cmo fueron plasmados todos estos hechos en los diarios espaoles? Teniendo en cuenta el anticomunismo del rgimen la respuesta es deducible. Si en el sentir espaol haba, a las alturas de 1939, un asunto que no admita dudas interpretativas este era la culpabilidad absoluta y rotunda del bolchevismo ruso en todos los males y conflictos que asolaban el continente europeo. En todas sus manifestaciones y formas imaginables, el comunismo sovitico era la fuente de todos los males, encarnaba la oscuridad diablica que se haba cernido sobre la Pennsula Ibrica y que ahora se empeaba en hacer lo mismo con Europa. La Unin Sovitica aprovech que ya haba resuelto, de comn acuerdo con Alemania, la cuestin de Polonia para lanzarse contra Finlandia. Era, en palabras del historiador Francesc Vilanova, la agresin del Goliat asitico contra el humilde David nrdico363. Arriba, con la ms refinada de su verborrea, se ocup con profusin de este asunto durante el tiempo que dur la guerra ruso-finlandesa. Un das despus del ataque sovitico, es decir el 1 de diciembre de 1939, en un editorial de dicho diario titulado Ante otra iniquidad sovitica todos los reproches y rencores a la despreciable URSS encontraron viva plasmacin. Los soviticos, gentes torvas y sin patria haban decidido llevar el terror a Finlandia, pas decidido a llenar todos los requisitos honrosos antes que verse sumido en una guerra desproporcionada e injusta. Se trataba de hacer frente a una masa feroz, sin aliento y sin responsabilidad histrica que bajo las rdenes de cualquier pillastre del Kremlim pretenda someter a los finlandeses, los cuales en su lucha de resistencia se disponan a cumplir el ms alto designio histrico

363

Vilanova, Francesc, Op. cit., p. 50.

136 de una nacin. En esta bsqueda de la supervivencia Finlandia no haca ms que continuar con la Cruzada iniciada por Espaa en su particular guerra de liberacin. Todas las advertencias realizadas por las autoridades espaolas sobre la maldad bolchevique no haban sido tenidas en cuenta por los jerarcas europeos y su consecuencia inevitable era la ocupacin del pas escandinavo:
Espaa, debeladora de la ferocidad sovitica sobre una punta de Europa; servidora con la espada de Franco, de los ms anchos e inmutables principios habl un da con la entraable voz de su Caudillo a las naciones que se lanzaban en una lucha incomprensible. La actitud sovitica, facilitada durante cuatro lustros, por las democracias, es hoy, en esta nueva agresin de la horda transhumante, un motivo ms del aire vigilante y decidido con que toda la Europa civilizada ha de encararse con la Historia364.

Los finlandeses, sin ayuda de nadie, se convirtieron en la admiracin de todo el mundo anticomunista, que vea como aquel pequeo pas hacia frente a la agresin de Rusia, y resista hasta que la cruda realidad de la superioridad sovitica impuso una paz contraria a los intereses de Finlandia. Corresponsales espaoles como Gimnez Arnau, desde Roma, culpaban a Inglaterra de esta derrota, pues s este pas se presentaba como defensor de los pases neutrales no hubiera debido dejar las manos libres rusas a todos estos saqueos. Dicho periodista no cesaba en su diatriba y sealaba tambin como responsables a Ginebra, es decir, a la Sociedad de Naciones, por promover nicamente una condena moral contra la URSS, y a la propia Alemania, pues tan slo un elemental egosmo les impeda abrir un segundo frente en defensa de los intereses fineses365. La solidaridad ideolgica franquista con la causa finlandesa se tradujo, adems de los artculos de marcado tono anticomunista, en la promocin desde sus medios de la interpretacin que del ataque sovitico se realizaba desde la propia Finlandia. As, por ejemplo, el artculo Finlandia y el Bolchevismo, extrado de la revista Berln-RomaTokio, escrito por el mariscal Mannerheim, fue difundido entre los principales diarios espaoles. Se trataba de mostrar, en primera persona, a travs del David finlands, el valor de sus armas frente a la cruel e injusta invasin moscovita:
Nosotros no quisimos la guerra. ramos amantes de la paz, del trabajo y del desarrollo pacfico, pero nos vimos obligados a la lucha. En el duro combate de la guerra invernal el soldado finlands realiz grandes hazaas. Tras diecisis semanas de lucha sangrienta sin reposo ni de da ni de noche, tuvimos que firmar la paz. Pero nuestro ejrcito no haba sido vencido por el enemigo; el adversario haba sufrido terribles prdidas y era slo superior a nosotros en nmero; tampoco nuestra retaguardia, en la cual los innumerables ataques areos haban sembrado la
364 365

Arriba, Ante otra iniquidad sovitica, 1 de diciembre de 1939. Arriba, Beligerantes y neutrales ante el invasor de Finlandia, 13 de diciembre de 1939.

137
muerte y el horror entre las mujeres y nios, se haba quebrantado. Nuestras ciudades, convertidas en cenizas y nuestras aldeas, transformadas en ruinas, muy lejos del frente, e incluso en nuestra frontera occidental, fueron pruebas evidentes de los sufrimientos de este pueblo durante la guerra invernal366.

Tras la guerra de Finlandia el principal centro de inters de los comentaristas espaoles fue la batalla de Noruega. La tensin entre ingleses y alemanes en la zona noruega se materializ cuando, en febrero de 1940, el destructor ingls Cossacks abord al buque germano Altmark, auxiliar del acorazado alemn Graf Spee, que se diriga a Alemania por aguas noruegas, con trescientos prisioneros ingleses a bordos. En marzo, los alemanes ultimaron su plan de operaciones para invadir Noruega y asegurarse, as, la vital ruta del hierro. Para ello contaban con la colaboracin de Vidkun Quisling, un militar noruego, fundador del partido fascista Nasjonal Samling. Para intentar abortar estos planes, la flota inglesa y francesa min las aguas territoriales noruegas el 8 de abril de 1940. Sin embargo, esta accin no impidi que al da siguiente tropas nazis desembarcasen en Narvik, Trondheim, Bergen, Kristiansand, Oslo y Egersund, dando de esta manera inicio la invasin alemana del pas. Como no es de extraar, por lo que hemos expuesto hasta ahora, en los medios propagandsticos franquistas el acento crtico no se coloc en la violacin de la neutralidad por parte nazi, sino en las operaciones practicadas en las aguas noruegas por parte francobritnica, pues como se esgrima:
No es tolerable que los fracasos de la guerra econmica o la falta de seguridad en las posibilidades de una ofensiva hagan pensar a la estrategia en buscar posiciones de apresto para el ataque a su enemigo en las bases navales y en las tierras de un pas neutral. El justificar la amenaza en motivos derivados del bloqueo no lograr convencer a nadie367.

Y se continuaba sealando que sera responsabilidad directa de Londres las muertes que ocasionaran a Noruega, empujada por las malas artes inglesas, un enfrentamiento con el poderoso Reich alemn:
El agobio con que se pretende atormentar a las naciones escandinavas resulta intolerable. Ni de lejos ni de cerca la paz de los pueblos puede entrar en los planes de los Estados Mayores beligerantes. Para Londres, su causa frente al Reich podr ser muy importante; pero los neutrales de Europa llevan a cuesta muchos siglos de Historia y de sacrificios para seguir considerando, como un colegial de Eton, al Imperio ingls como la expresin de la Suprema sabidura. Si quieren lanzar a las razas del Imperio, a las infelices gentes de todos los meridianos, contra las alambradas del Reich, que lo intenten. Nosotros nos doleremos catlicamente de la matanza; pero no podemos pensar con serenidad en que los pueblos civilizados de
366 367

AMAE, R. 1083/6. Arriba, Otra nueva amenaza a Europa, 9 de abril de 1940.

138
Europa tengan que ser lanzados por la fuerza al torbellino enloquecido de esta guerra368.

Es a partir de este momento cuando encontramos en los diarios espaoles, con especial virulencia en Arriba o Pueblo, el mayor nmero de lneas ofensivas y condenatorias hacia Gran Bretaa, cuyo punto lgido de excitacin se alcanz con el ataque areo a Londres en julio de 1940. Las plumas de los cronistas ms destacados de estos peridicos, como Benjamn Bentura, Carlos Crespo o Juan de Cotubin, no cesaron de gotear tinta de color antiAliado por lo menos hasta finales de 1943. Tras la derrota francesa en junio de 1940, Alemania, asomada al Atlntico desde Noruega hasta los Pirineos, se dispona a lanzar el asalto final contra Inglaterra, nico enemigo que quedaba en firme. En julio de 1940 se auguraba a Inglaterra dos meses de dura lucha y se pensaba que no podra resistir el formidable alud de la Wehrmacht y la Luftwaffe sin un ejrcito eficiente y con escasa aviacin. Para la Espaa franquista la enconada resistencia britnica a rendir las armas no tena ningn sentido. Dentro de la lgica espaola, la desesperada lucha inglesa no haca ms que retrasar la inevitable victoria del Eje. Por este motivo, en el verano de 1940, Franco le reproch a Samuel Hoare, embajador britnico en Madrid: Por qu no acaban la guerra ahora? Nunca vencern369. La firme creencia de Franco en la victoria alemana le llev a rechazar, en las mismas fechas, una oferta estadounidense de cooperacin econmica condicionada a la neutralidad espaola370. El discurso del premier britnico, Winston Churchill, Sangre, sudor y lgrimas, fue para la propaganda franquista el sello que rubricaba el fatal destino de Gran Bretaa. Si guerra haban querido, guerra tendran, por lo que desde el verano de 1940 toda la fuerza propagandstica espaola dirigi sus esfuerzos a vilipendiar a Inglaterra, a travs de un continuo de artculos y editoriales, cuyos contenidos hubiesen podido ser elaborados perfectamente por los medios nazis, pues la violencia discursiva de los mismos no tena nada que envidiar a la ms prfida de las crnicas germanas. Esta virulencia hacia Gran Bretaa no pas desapercibida para los observadores extranjeros residentes en Espaa. El embajador francs Renom de la Baune informaba, en julio de 1940, a las autoridades polticas de Vichy en los siguientes trminos:
La campaa contra Inglaterra en la prensa espaola adopta un tono amenazador... El Coronel Beigbeder me ha hecho observar que no se trataba sino
368 369

Ibidem. Preston, Paul, Franco, p. 452. 370 Idem

139
de la opinin de algunos exaltados que esperan una operacin brutal contra Inglaterra en la ltima semana de este mes y, convencidos de su xito fulgurante, juzgan indispensable para Espaa tomar partido antes de esa fecha fatdica371.

Semanas antes del inicio de la batalla de Inglaterra se acusaba al pas anglosajn de traicionar al continente europeo, pues su deseo de no bajar los brazos ante la aplastante superioridad del Eje no poda ms que llevar a la total destruccin de Europa. Ello era consecuencia directa del egosmo de las elites polticas inglesas, preocupadas en garantizar su propia supervivencia antes que el bien comn del pueblo:
La clase dirigente inglesa est pronta a consumar la gran traicin. En los medios oficiosos se considera probable el embarco hacia Canad de los hombres representativos. La expresin no tiene ms que una explicacin: la Corte, el Gobierno, los altos funcionarios y el grupo reducido de los capitanes de industria, marcharn en busca de asilo seguro. Las masas inglesas no entran en esta preocupacin; abandonadas a un seguro bloqueo, sin defensa posible, sern las ltimas vctimas del sagrado egosmo britnico372.

Se preparaba el terreno a la posible invasin alemana, por lo que en los diarios espaoles fue frecuente, en ese mes de julio, la aparicin de noticias que daban cuenta de la zozobra que reinaba entre la poblacin inglesa. El pesimismo era una consigna clara, Inglaterra sera derrotada y as lo proclamaban los propagandistas del rgimen:
Inglaterra se ve en uno de los momentos ms difciles de su Historia... Mientras Churchill lanza a los cuatro vientos las bravatas oratorias a que tan aficionado es el poltico ingls, en Washington circula el rumor de que Londres ha pedido a Roosevelt una mediacin, para negociar la paz cerca de los Gobiernos de Roma y Berln. Gran Bretaa tiene miedo...373

A la par de la desconsideracin hacia Inglaterra, se produca el saludo a la gloria de los militares y polticos alemanes e italianos. Por tal motivo, tras la muerte del dirigente fascista Balbo, desde las pginas de Pueblo podamos leer:
La personalidad de Italo Balbo es sobradamente conocida para que tratemos de aportar datos inditos a su biografa. Quiz la mejor semblanza que puede hacer PUEBLO del ilustre desaparecido, brillante soldado del aire, sea traer a la letra impresa algunas de sus ideas, que fueron simiente fecunda, para la transformacin poltica de Italia374.

371

Melchor Santaolalla, M. Pilar, Las relaciones hispano-francesas entre el armisticio y las entrevistas de Hendaya y Montore, (julio-septiembre de 1940), en VV.AA, Perspectivas de la Espaa contempornea. Estudios en homenaje al profesor V. Palacio Atard, Madrid, 1986, p. 468. 372 Pueblo, Inglaterra traiciona, una vez ms, al continente, 17 de junio de 1940. 373 Pueblo, Inglaterra ha sido invadida ms de 40 veces, 26 de junio de 1940. 374 Pueblo, Balbo muere en combate areo, 29 de junio de 1940.

140 Tras el inicio de la operacin Len Marino, que buscaba aplastar la aviacin inglesa, atacar con posterioridad los puertos y todo el sistema de aprovisionamiento, hasta dejar inerme la isla; los diarios franquistas presentaron al lector espaol un poblacin inglesa desvada, temerosa, cuyo destino no sera muy diferente al del pueblo polaco, noruego o francs. Juan de Cotubin, una de las estilogrficas ms decididamente antibritnica, escriba a finales de julio de 1940:
Inglaterra, su pueblo, no Churchill, aparece como un pueblo temeroso, dividido, sin cohesin ni unidad moral, sin voluntad de vencer... y la guerra, en definitiva, es una lucha de factores morales. Hemos asistido desde el fin de la guerra continental hasta hoy a una ofensiva sobre la moral inglesa, de la que son episodios lejanos, pero eficaces, las experiencias polaca, noruega, holandesa, belga o francesa, y ms reciente la persistente y angustiosa accin area, rematada por el magistral discurso de Hitler, cuya conduccin poltica de la guerra es el ejemplo ms acabado de su especie que hasta el momento ofrece la Historia375.

Ni que decir tiene que los efectos de los bombardeos alemanes sobre las ciudades inglesas eran anunciados con gran xito, mientras que las acciones de respuesta de la RAF en territorio del Eje eran consideradas actos miserables, como por ejemplo, la destruccin del asilo catlico de Mara Auxiliadora en Miln376. Ms contundentes, si cabe, eran las descripciones y consecuencias de los bombardeos Aliados sobre civiles que se recogan en la propaganda germana que, con el beneplcito de la censura franquista, se distribua libremente en las principales ciudades espaolas. Uno de los folletos propagandsticos nazis ms logrados sobre este tema fue La guerra area a la luz de la verdad377. A lo largo de sus escasas veinte pginas mostraba de manera desgarradora los efectos de los ataques areos sobre ciudades alemanas e italianas. Imgenes como la del infante italiano Francesco Romeo con una mano destrozada, supuestamente a causa de la explosin de un bolgrafo arrojado por los aviones angloamericanos, no podan dejar indiferente al ciudadano espaol. Pese a lo contundente del retrato, no conviene olvidar que los muertos ocasionados por la Luftwaffe en ciudades inglesas como Londres o Coventry no tuvieron el menor eco crtico en los medios espaoles. Y en caso de referirse a dicho tema se haca nicamente para la alabar la potencia area germana y no las consecuencias de sus ataques arbitrarios sobre la poblacin civil.

375 376

Pueblo, Ofensiva contra la moral inglesa, 23 de julio de 1940. Pueblo, 29 de agosto de 1940. 377 AMAE, R. 2198 /7. La guerra area a la luz de la verdad.

141 En este folleto se precisaba que el verdadero responsable de los ataques areos era, cmo no, Gran Bretaa. Dicho pas, para explotar propagandsticamente los sentimientos de compasin de los pases neutrales, organizaba excursiones en ciertas calles de Londres y de otras ciudades para que observadores internacionales contemplasen los estragos causados por las bombas alemanas378. Se aada, a continuacin, que fueron los aviones britnicos los primeros en atacar territorio alemn y no al revs. As, se sealaba que hasta marzo de 1940 no cay la primera bomba alemana sobre Inglaterra. Y si esta accin se haba producido era por culpa de los ingleses, que haban ignorado las advertencias germanas de que si seguan atacando objetivos no militares responderan bomba por bomba379. Adems, los ingleses, como denunciaba este panfleto, dando pruebas de un espritu de barbarie inconcebible haban regado varias poblaciones italianas con objetos aparentemente inocuos, como lapiceros, plumas estilogrficas, barras para labios, etc., que al ser recogidos estallaban. Para dar mayor fuerza a tales afirmaciones se recogan las dramticas fotos de los nios Hugo van Camp (le faltaba una mano) y el mencionado Francesco Romeo. Finalmente y para ganarse la sensibilidad de los catlicos se mostraban los efectos de las bombas Aliadas en la Catedral de Colonia (en una imagen apareca totalmente destruido el Altar de los Reyes Magos), la Iglesia de Santa Eduvigis en Berln, o en ciudades de tradicin milenaria como Lbeck y Rostock. Se conclua con una clara amenaza a los pases Aliados, en especial a Inglaterra:
Alemania cuenta cada una de las bombas arrojadas sobre su territorio, y aunque no est animada por un espritu de desquite ni desea en modo alguno destruir iglesias britnicas, sabr dar en el momento oportuno una terrible respuesta a estas viles agresiones de un enemigo sin concepto del honor militar. Una cosa capital falla a los ingleses en su campaa terrorista: el xito. Si ellos empezaron la guerra area contra la poblacin civil, veremos quin es el ltimo que cesa380.

Adems, al discurso elaborado desde el interior del rgimen franquista se le aada el producido no solo por la propaganda germana sino el de otros diarios extranjeros, siempre que los contenidos de los mismos siguiesen la argumentacin esgrimida por los periodistas espaoles. As, para resaltar la miseria de Londres, tras dos meses de asedio nazi, el diario Pueblo hizo suya la noticia aparecida en el peridico sueco Svenska Dagbladet, que deca:
378 379

Ibidem, p. 4. Ibidem, p. 5. 380 Ibidem, p. 18.

142
El peridico cita numerosos casos en los cuales gran nmero de londinenses se vieron obligados a pasar cinco das sin comer otra cosa que fiambres, los cuales vieron pasar ms de una semana sin conseguir encontrar un nuevo albergue381.

En ninguna obra ni en ningn diario espaol de la poca los juicios vertidos sobre Inglaterra fueron de tal extremismo como en la mencionada obra de Jos Joaqun Estrada, Por qu lucha Alemania? (Cmo ha sido empujado Hitler a la guerra). El ttulo de la misma era ya toda una declaracin de intenciones. No menos elocuente era la dedicatoria con la que abra sus pginas: A la justicia de una causa y a sus defensores, el gran pueblo alemn y su jefe, Adolfo Hitler, devotamente382. Para Joaqun Estrada, Inglaterra, pas que encubre con argucias su ansia de dominio y cuya nica pretensin era vivir para el comercio y el dominio, era el mximo responsable del desencadenamiento de esta nueva guerra mundial. Argumentaba que la avaricia inglesa y sus ansias de poder eran debidas, en gran parte, al componente judo que se encontraba en las races de la primitiva raza de las islas britnicas383. Este posicionamiento era de carcter claramente antisemita. Si el lector espaol comprenda que la sangre inglesa estaba infectada de elementos judos, toda la maldad anglosajona encontrara su justificacin. Postura antisemita que ya haba encontrado sancin oficial por parte de las autoridades falangistas durante la Guerra Civil espaola. De esta manera, en 1938, el Secretario General del Partido, Raimundo Fernndez Cuesta, en contestacin al Representante franquista en Bulgaria, que le peda si era posible la admisin de sefardes en FET y de las JONS, sealaba:
La posicin del Movimiento frente al judasmo es rotunda y terminantemente antisemita... En ltimo trmino es el judasmo (a travs de la Banca y de las Internacionales marxistas) el motor de todo el artificio que ha producido las profundas escisiones que llevaron a la guerra a la sociedad espaola384.

Joaqun Estrada, prosiguiendo con su desprecio y odio total hacia los ingleses (sentimiento comn en muchos periodistas de Arriba o Pueblo, tal como hemos reflejado), equiparaba a Gran Bretaa con Cartago, y sealaba que sta haba planteado la guerra contra una nacin llena de virtudes morales, del noble instinto de vivir, que

381 382

Pueblo, Miseria en Londres, 19 de septiembre de 1940. Joaqun Estrada, Jos, Por qu lucha Alemania? (Cmo ha sido empujado Hitler a la guerra), Ediciones Rubios, Madrid, 1941. 383 Ibidem, p. 11. 384 AMAE, R. 1039/20. Constitucin de la FET y de las JONS en Bulgaria, 27 de julio de 1938. El subrayado es nuestro.

143 no era otra que la Alemania hitleriana. Se trataba, en definitiva, de una lucha entre quien nada tiene [el pueblo germano] y quienes lo poseen todo [los ingleses]385. Otra propagandista franquista que se mova en los mismos planteamientos de Estrada, si bien un escaln ms moderado, fue Manuel Reverte y su obra De Dantzig a Smolensko. Lo ms reseable de sus contenidos es el anlisis que realiza de los polticos de Versalles, responsables de la contienda mundial y del sufrimiento del pueblo alemn:
Los polticos europeos, dirigidos, como siempre, por Inglaterra, aplicaron dos recetas: el Tratado de paz nacido en Versalles y el engendro wilsoniano de la Sociedad de Naciones. Magnas concepciones de unos hombres que en buen nmero han vuelto a ser actores contumaces de la nueva tragedia!386

Alemania, sin embargo, era el pueblo vencido, sometido a la aniquiladora voluntad inglesa, pero que poco a poco y bajo la batuta de Hitler haba conseguido romper ese cerco, destruir la injusticia y resurgir de la ruina. Por todo ello:
En la Historia de la Humanidad quedar imperecedera esta obra ingente con dos nombres que empalidecen los de todos sus hombres y todos sus pueblos: Hitler y Alemania387.

Con la aproximacin a estos dos libros, revestidos de una gruesa capa de anglofobia, queramos demostrar que el tono germanfilo no era propiedad exclusiva de los diarios espaoles. La influencia de la propaganda nazi era apreciable en la mayor parte de las publicaciones espaolas de la poca.

Regresando al desarrollo de la Segunda Guerra Mundial, hay que decir que tras el fracaso alemn en su intento por conquistar las islas britnicas los medios informativos franquistas se vieron obligados a buscar otros escenarios en los que la situacin para el Eje fuese ms favorable. En el mes de octubre de 1940, el foco de atencin se dirigi hacia Grecia, donde la individualista poltica inglesa, haba sido incapaz de impedir la invasin italiana:
Inglaterra sigue cegando a los pueblos a quienes quiere perder. Es posible que los telegramas de adhesin a la vapuleada poltica britnica enviados por Metazas y el Monarca griego a Churchill y al Rey de Inglaterra, respectivamente, hayan sido el punto final de la independencia griega388.

Joaqun Estrada, Jos, Op. cit., p. 99. Reverte, Manuel, De Dantzig a Smolensko. Crnica de la guerra, Imprenta de Prensa Espaola, Madrid, 1941, p. 16. 387 Idem. 388 Pueblo, Once divisiones italianas atacan Grecia, 30 de octubre de 1940.
386

385

144

Un mes siguiente, el redactor de la Agencia EFE en Berln, Antonio Asensio, realizaba un particular resumen, en clave franquista, del desarrollo de la guerra desde septiembre de 1939 hasta el momento actual, tiempo en el que haba quedado claro cual haba sido la poltica seguida por cada uno de los bandos beligerantes. Los elogios eran, como no, para Alemania, y los ataques?... a la prfida Albin:
Catorce meses y medio de guerra nos han convencido de los contrastes existentes, tanto en la poltica como en lo militar del uno y del otro bando beligerantes. Mientras la diplomacia inglesa se ha desvivido o intil o contraproducente- en hacer entrar en guerra al mayor nmero posible de pases, pensando que el alargamiento de los frentes hara disminuir la presin del enemigo, los diplomticos del Eje se han esforzado en salvar de la catstrofe a las naciones sin vocacin de suicidas y, consiguindolo han evitado una mayor dispersin de las fuerzas que la impuesta por la misma difusin geogrfica del Imperio britnica389.

Un nuevo compaero de viaje en el programa propagandstico franquista se le una a Inglaterra en el mismo mes. Dicho pas dejaba de monopolizar la mayor parte de las crticas en los medios espaoles para compartirlas con Estados Unidos. Juan Aparicio, futuro responsable de la Delegacin Nacional de Prensa, sealaba sobre el presidente norteamericano Roosevelt:
Roosevelt ha vencido [en las elecciones] porque garantiza ms que otra persona la victoria sobre el espectro que ha creado. En el fondo, a este antiguo descendiente de una familia de judos holandeses no le interesa la guerra ni la paz, sino s mismo: Franklin Delano Rooselvelt390.

Lo mismo que las dificultades y adversidades Aliadas eran puestas en primera plana con asiduidad, las derrotas italianas o alemanas (si bien escasas en estos aos) eran maquilladas o presentadas de manera ms digerible para el espectador espaol. De esta manera, Antonio Asensio excusaba las bajas italianas en la guerra a causa de una serie de circunstancias poco crebles:
Mucho se ha dicho de las dificultades que Italia debe superar en cada uno de los frentes; pero no se ha dicho todo de una vez. Y cada da podran registrarse nuevos testimonios de mayor excepcin en lo que se reconoce de las adversidades inherentes al terreno, de las caractersticas de la lucha y de la distancia de los diversos teatros de guerra391.

Otro ejemplo de cosmtica disimuladora lo tenemos en la victoria de las tropas australianas sobre las italianas en Tobruk, que pese a constituir un duro golpe para los
389 390

Pueblo, El estilo del Eje y el de Albin, 12 de noviembre de 1940. Pueblo, Cesarismo en EE.UU., 8 de noviembre de 1940. 391 Pueblo, La lista oficial de bajas italianas, 12 de diciembre de 1940.

145 planes del Eje en el Norte de frica, para los medios espaoles este hecho fue infravalorado, pues era ms importante exponer la heroica resistencia italiana que el triunfo Aliado:
La encarnizada batalla por la posicin y plaza fuerte de Tobruk prosigui durante toda la jornada de ayer. Solamente por la tarde pudieron entrar los australianos en la ciudad de Tobruk, donde todo haba sido incendiado y arrasado. El buque San Giorgio fue volado con dinamita. En el sector occidental de la plaza fuerte, las posiciones oponen an una valiente resistencia al ataque enemigo... El propio enemigo ha tenido que confesar que las prdidas sufridas por sus cinco divisiones fueron muy graves392.

A medida que los EE.UU. intensificaban su colaboracin con Gran Bretaa, ya fuese econmicamente (Ley de Prstamos y Arriendos) o logstica (material de guerra), mayor espacio se dedic en la prensa espaola a la denuncia tambin de este pas, por prolongar con estas ayudas una guerra, que en palabras del Chicago Tribune, constitua el mayor crimen de la Historia. El soporte estadounidense a Inglaterra no impedira, como sealaba el diario Tvere, cuyos fragmentos ms interesantes se reproducan en Pueblo, la victoria final del Eje:
El Tvere escribe que los Estados Unidos han perdido la guerra antes de entrar en ella. El pensamiento del Presidente americano era establecer en Inglaterra una cabeza de puente para llevar a cabo la dominacin del Viejo Continente. La Gran Bretaa no puede rechazar en estos momentos las proposiciones americanas y actuar como Caballo de Troya. Pero la empresa en que fracas Wilson cuando Europa era la sede de la demomasonera no se presenta bien en estos momentos, en que Europa es un bloque unido frente a las pretensiones de la internacional hebraica393.

El intervencionismo estadounidense en los temas europeos reciba tambin el ms duro juicio en el diario de la noche Madrid:
La ingerencia yanqui en los asuntos europeos es de tal modo provocadora, que basta considerar la hiptesis contraria para comprender lo que hay de inslitamente belicoso en la actitud de Norteamrica. Si Alemania, por ejemplo, se dedicara a ofrecer pblicamente dinero, armas y municiones a Mjico para que atacase a los Estados Unidos, qu se dira en este pas y hasta donde llegaran sus aspavientos? La intromisin yanqui en Europa es de la misma ndole, y es natural que suscite los mismos sentimientos y las mismas reacciones394.

La invasin de Yugoslavia por las tropas del Eje, en abril de 1941, gener un hondo sentimiento de admiracin entre la prensa espaola, que sealaba la audacia de Hitler en tal operacin, el cual, pese a la paciencia mostrada, haba sido empujado a la
392 393

Pueblo, Tropas australianas entran en Tobruk, 23 de enero de 1941. Pueblo, 20 de marzo de 1941. 394 Madrid, Un gran europeo, 7 de abril de 1941. Reproducido en Los acontecimientos en los Balcanes, Madrid, 1941, pp. 25-26.

146 conquista de los Balcanes por culpa de los Aliados, que buscaban convertir dicho territorio en un campo de operaciones desde el que atacar al Reich:
Berln consuma los recursos de su paciencia. Mientras tanto, desde Londres y Washington se animaba a Belgrado a la guerra; Yugoslavia moviliz las tropas; en minoras tradicionalmente afectas a la poltica del Reich, los sbditos alemanes fueron maltratados, gracias a las campaas de los agitadores serbios; y, finalmente, los dirigentes yugoslavos ordenaron la movilizacin general. Berln supo frenar sus nervios, a pesar de todo. Pero la espera no poda prolongarse ms tiempo, cuando Berln saba que en territorio yugoslavo desembarcaron tropas inglesas. Se ha producido un autntico desembarco en el Continente, con la pretensin de convertir a los Balcanes en un campamento de lucha contra el Eje y sus Aliados395.

Bajo el ttulo La lucha de nuestro tiempo se resuma muy bien cual era la verdadera significacin de la guerra dentro del sentir de los propagandistas espaoles. Era, en pocas palabras, el enfrentamiento entre dos concepciones antagnicas de Europa, cuya resolucin dara lugar a una nueva Era:
A nadie se le escapa ya la significacin del choque entre dos concepciones opuestas de la vida. Nadie ignora que, de un lado, lucha un afn renovador, y una apetencia conservadora del otro. A esta constante responden los nimos en todo el orbe. Ya no valen posiciones geogrficas, ni informaciones pueriles, ni conocimientos particulares. Los avanzados de todos los pases tienen una filia: la misma que es fobia en sus adversarios. Pero, as como en el 14 se explotaba la credulidad sensiblera de las manos, ahora existe otro procedimiento de despiste. Cambiar el conservadurismo por la renovacin, y viceversa. Es fcil todava hacer creer a grandes masas y a muchos clanes demasiado hbiles- que los sistemas que, en el ltimo ciclo, facilitaron determinados e indudables progresos (si bien aparejados con la ms terrible deshumanizacin del hombre) siguen ahora conteniendo en s mismos la nica capacidad de avance posible. Y que, por el contrario, lo nuevo que aparece en el Mundo es nada menos que la ya antigua oposicin al progreso indefinido de la Humanidad. Pero algo es de todo punto imposible desvirtuar, y es que la lucha entablada decidir para siglos una forma de vivir en la Tierra... Y el engao dejar de serlo para quienes teniendo ojos no han querido ver a tiempo396.

La apuesta espaola era clara, y contrariase a quin contrariase, no cejara en su empeo de dar soporte a las tesis del Eje, pues en la victoria del mismo Espaa encontrara su verdadera ubicacin en el orbe. El precio a pagar por esta actitud fueron los continuos reproches de la diplomacia Aliada, que vea con enojo como desde las pginas de los diarios espaoles se cometan toda clase de ataques y desconsideraciones hacia su causa. Si bien en un principio la diplomacia britnica y estadounidense se limit a la protesta verbal, con el cambio paulatino del signo de la guerra, a las armas

Informaciones, La paciencia, perdida, 7 de abril de 1941. Reproducido en Los acontecimientos..., pp. 29-30. 396 Pueblo, La lucha de nuestro tiempo, 29 de marzo de 1941.

395

147 dialcticas se les unieron la presin econmica (embargos, supresin de los navycerts) y poltica, cuya accin influy en el cambio de contenidos en la prensa franquista.

4.4. Protestas Aliadas por el tono germanfilo de los diarios espaoles.

La interferencia alemana en la prensa espaola, la parsimonia de Serrano Suer hacia la propaganda nazi y el tono generalmente antiAliado de los diarios espaoles provocaron desde 1939 una cascada de quejas de los embajadores britnicos (Peterson y Samuel Hoare) y norteamericanos (Claude G. Bowers y Alexander Weddell). Dichas protestas recaan en el Ministerio de Asuntos Exteriores, pero ste poco poda hacer pues las competencias sobre la prensa internacional recaan sobre la Subsecretara y los Servicios Nacionales de Prensa y Propaganda, ambos vinculados al mencionado Serrano Suer. Por este motivo, Gmez-Jordana, ministro de Exteriores desde enero de 1938 a agosto de 1939 (primera etapa), reclamaba ya en marzo de 1939 competencias en censura sobre la prensa extranjera para poder hacer frente a las campaas propagandsticas pro-Eje que se estaban produciendo:
Semana de lucha enorme para contrarrestar la propaganda tendenciosa y nociva en extremo para nuestra poltica internacional. Todos mis esfuerzos para lograr que sea yo, como responsable, el que lleve la direccin de la poltica internacional, son completamente intiles porque el Ministro de Gobernacin y Propaganda, en su desmesurado afn de invadirlo todo y la coleccin de inconscientes que le rodean, que se atribuyen todas las inquietudes del Movimiento, campean por su respeto sin freno, lo que exterioric ante el Generalsimo en mi despacho del lunes. Me dio la razn y llam la atencin al Ministro de Propaganda ordenndole que sometieran a mi censura cuanto se refiriese a poltica internacional. Surti algn efecto, de momento, pero es vana esa tarea porque volvern al sistema de campar por su respeto, contra lo que nadie puede397.

Tras la crisis de agosto de 1939 Jordana fue sustituido en su cargo por el germanfilo Beigbeder. Su ascenso poltico derivaba, como argumenta Tusell, del conocimiento que de l tena el propio Franco, pero tambin del hecho de que Serrano Suer y algunos de sus colaboradores ms directos, como Dionisio Ridruejo, vieran en l a un buen organizador del Partido en Marruecos398. Sin embargo, a pesar de contar
Gmez-Jordana Souza, Francisco, Milicia y Diplomacia. Los Diarios del Conde de Jordana, 19361944, Editorial Dossoles, Burgos, 2002, p. 116. 398 Tusell, Javier, Los cuatro ministros de asuntos exteriores de Franco durante la Segunda Guerra Mundial, Espacio, Tiempo y Forma, Serie V., Historia Contempornea, t. 7, 1994, pp. 326-327.
397

148 con el visto bueno de Serrano, Beigbeder choc en numerosas ocasiones con las interferencias del ministro de Gobernacin. Aos despus del fin de la guerra mundial el propio Serrano reconoca esta actitud intromisiva:
La prensa la perd al pasar a Asuntos Exteriores, al parecer sin que el profesor Hayes se enterase. Quienes la manejaban me creaban serios conflictos con inoportunos ataques a las potencias en los momentos ms delicados de mis gestiones para obtener los navicerts. Entonces plante la cuestin de confianza: o se me daba la prensa exterior o no poda continuar en el Ministerio y fue esta la principal razn que determin mi salida del Gobierno. Reconozco que en este mismo pecado haba incurrido yo antes, cuando tena el control de la prensa en el Ministerio de la Gobernacin y a otro [ Beigbeder] corresponda la responsabilidad y la gestin de la poltica exterior399.

La injerencia a la que aluda Serrano Suer es claramente visible en una serie de ejemplos. Publicaciones de temtica internacional que elaboraban departamentos del Ministerio de Exteriores eran, en ocasiones, censuradas y bloqueadas por los funcionarios del Ministerio del Interior, causando un profundo malestar en Beigbeder y sus subalternos. Uno de estos casos fue el que afect a la circulacin en Espaa de las obras La toma de Mamorra y Tnger Ingls, elaboradas por el Instituto General Franco de Tetun en sintona con la Alta Comisara General de Marruecos. El Secretario de la misma, Toms Garca Figueras, expona que tales libros, que estn orientados hacia la grandeza del Imperio, fueron retenidos en Algeciras porque no tenan el sello de la censura de Interior y, ademss se amenazaba con la retirada de la edicin y la multa correspondiente por la supuesta infraccin legal cometida. Por ello reclamaba a Beigbeder que limpiara el camino de obstculos, lo que se lograra creando una Delegacin de Censura que dependiese de la Alta Comisara, pues las obras hispanorabes requeran una censura especial, independiente de la ejercida en la Pennsula, que tendra como caracterstica propia una gran amplitud de criterio400. Otra publicacin confeccionada por esta Alta Comisara que encontr la oposicin de la Direccin General de Propaganda fue Tierra de Moros. Solamente cuando el Jefe del Gabinete Diplomtico del Ministerio de Exteriores, Juan de las Brcenas, estableci contacto directo con Jos M. Alfaro, Subsecretario de Prensa y Propaganda, se autoriz la circulacin de dicha obra por tierras hispanas401.

Serrano Suer, Ramn, Entre Hendaya y Gibraltar, Ediciones Nauta, Barcelona, 1973, p. 257. AMAE, R. 1076/16. Despacho de la Alta Comisara de Espaa en Marruecos al Ministro de Asuntos Exteriores, 10 de abril de 1940. 401 Ibidem, Despacho de Juan de las Brcenas al Subsecretario de Prensa y Propaganda, 12 de diciembre de 1939.
400

399

149 Es necesario conocer la existencia de estos episodios de confrontacin entre Exteriores e Interior, por motivos de prensa y propaganda internacional, para entender en toda su amplitud los posteriores choques de ambos ministerios con los embajadores Aliados establecidos en Espaa. Para analizar con detalle las denuncias de estos diplomticos retrocedamos al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Como dijimos en pginas anteriores, tras el inicio de la contienda blica Espaa se declar neutral, aunque teida sta de una serie de particularidades progermanas. Las autoridades britnicas comprobaron inmediatamente el carcter malvolo de dicha neutralidad para los intereses anglo-franceses. No en vano, el mismo da de la agresin contra Polonia, el embajador alemn en Espaa se haba entrevistado con Beigbeder y Serrano Suer y haba obtenido garantas formales sobre la preferencia franquista por la causa germana. Segn inform Stohrer a Berln:
Cuando yo le hice ver [al ministro de Asuntos Exteriores] que Espaa no podra realmente permanecer neutral en esta guerra dado que su futuro y el cumplimiento de sus esperanzas nacionales dependan de nuestra victoria, el ministro se mostr completamente de acuerdo y me asegur con tono de gran sinceridad que Espaa estaba dispuesta a ayudarnos en la medida de sus posibilidades... Como primera medida prctica, el ministro [de Gobernacin] prometi ejercer su influencia sobre la prensa espaola para orientarla por completo a nuestro favor402.

En el orden diplomtico esa preferencia pro-alemana qued evidenciada por la inmediata apelacin de Franco el mismo da 4 de septiembre de 1939 a los esfuerzos de todos para localizar el conflicto actual, a tono con los deseos de una Italia nobeligerante y de un Hitler que segua esperando conseguir la aprobacin anglofrancesa de su ocupacin de Polonia. Precisamente, la negativa francobritnica a considerar esa salida negociada fue ocasin y pretexto, como vimos en el apartado anterior, para una cruda campaa de la prensa espaola que presentaba a Hitler como un amigo de la paz y a Gran Bretaa como la culpable. Ciertamente, la controlada prensa espaola, bajo la inspiracin de Serrano Suer, no tard en mostrar sin tapujos su preferencia por la victoria germana, hasta el punto que los analistas diplomticos britnicos consignaran con pesar: La radio y la prensa espaola reflejan el punto de vista alemn; y La prensa espaola est secundando a la de Italia y Hungra403.

Reproducido en Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill. Espaa y Gran Bretaa en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Ediciones Pennsula, Barcelona, 2005, pp. 86-87. 403 Ibidem, pp. 87-88.

402

150 Las denuncias britnicas: Samuel Hoare. Una de las figuras ms combativas con el tratamiento que daba la prensa espaola a los pases Aliados fue el embajador ingls Samuel Hoare, ex secretario del Foreign Office, del Almirantazgo y del Home Office, destacado aliado poltico de Chamberlain, que haba sido un claro partidario del bando franquista durante la Guerra Civil. Adems de intentar mejorar el tratamiento de Gran Bretaa en los medios espaoles, tarea para la que contaba con la ayuda de Bernard Malley como agregado de Prensa y Propaganda y auxiliado en sus tareas por Tom Burns, Hoare deba lograr unas relaciones ms fluidas con Franco, contrarrestar la influencia italogermana sobre l y evitar que Espaa entrase en la guerra al lado de Alemania (o al menos retrasar dicha entrada todo lo posible)404. Cuando Hoare lleg a Madrid y present sus cartas credenciales, un da antes de que se produjera la intervencin de Italia en la guerra (10 de junio de 1940), hizo declaraciones que pretendan ser amistosas, como la desear que Espaa desempeara en Europa el papel que le corresponda de acuerdo con su pasado histrico e, incluso, tradujo esta actitud en hechos concretos como, por ejemplo, la expulsin de Gibraltar de exiliados espaoles, pero al tiempo encontr que la prensa espaola, al lado de su discurso en la presentacin de las cartas credenciales a Franco, publicaba tambin recortes en los que se anunciaba que Gibraltar volvera a ser espaol405. En uno de estos artculos, escritos por el periodista Manuel Aznar, se deca:
La verdad es que entre Inglaterra y Espaa se levanta como una sombra el Pen de Gibraltar. He aqu el primero de nuestros grandes problemas; no el nico, ni mucho menos, pero si el primero. Nosotros, los espaoles, con perfecta unanimidad, sabemos y decimos y clamamos que Gibraltar nos pertenece, que Gibraltar es de Espaa, que nadie puede retenerlo sin incurrir en delito de despojo, y que nos duele en lo ms profundo del alma ver cmo sobre la perspectiva del Pen flamea a los vientos del Estrecho una bandera que no es la espaola406.

Todo ello se produca pese a que Beigbeder haba declarado a Hoare, tras su nombramiento como embajador en Espaa, que podis tener la seguridad de la colaboracin de mi Gobierno y de la nueva Espaa para las relaciones de nuestras

Ibidem, pp. 136-140. Dichas prcticas correspondan a los servicios de prensa extranjera. Vemos, as, de forma concreta, la importante tarea que desempearon estos servicios en la tarea de identificacin con los intereses del Eje y como instrumento propagandstico, en este caso con el deseo de reivindicacin territorial, como era la pretendida reconquista de Gibraltar. 406 Aznar, Manuel, Poltica de Inglaterra y Espaa, Sucesores de Rivadeneyra, Madrid, 1940, pp. 27-28.
405

404

151 naciones, sobre aquellas bases de justicia y caballerosidad, nicas que aseguran las buenas relaciones de los pueblos407. La prensa alemana e italiana apoyaron con entusiasmo la actitud adoptada por la espaola, como producto que era de una posicin oficial. Ciano, ministro de Asuntos Exteriores italiano, en carta a Serrano Suer le refera sobre la campaa de prensa:
Me permito, adems, darle un consejo: que conviene a su pas, incluso para fines internos, intensificar cada vez ms la campaa irredentista. Slo a travs de la referencia y el potenciamiento de los objetivos de poltica exterior se forma y se refuerza la unidad moral de un pueblo y Espaa, nacida a una nueva vida de su gran lucha de liberacin, consolidar en torno al objetivo de Gibraltar, como alrededor de una bandera, sus fuerzas e impulsos mejores408.

Estas manifestaciones de la prensa espaola, como cabe deducir, provocaron un gran descontento en el embajador ingls. No es de extraar, en consecuencia, el siguiente escrito de Hoare a su superior, Lord Halifax, el 11 de junio de 1940 (un da antes de que Espaa pasase de la neutralidad a la no-beligerancia):
El tercer hecho urgente que me oblig a presionar al Ministro fue la campaa antialiados que promova la prensa espaola. Cuesta mucho creer que los peridicos de cualquier pas neutral hayan llegado a rebajarse tanto como se rebaj la prensa espaola durante el segundo ao de la guerra. Algunos peridicos todava mantienen en sus puestos a sus antiguos hombres, como Ya, ABC y otros. Pero sobre ellos haba cado la mano sin vida que destruye toda libertad y tradicin periodstica en los pases totalitarios... Espaa no poda argir como excusa que su territorio estaba ocupado, o que se haba hecho beligerante. Y an ms, el General Franco autoriza a la prensa espaola que sea la voz de la propaganda alemana409.

Este carcter progermano de la prensa franquista, como escriba Hoare, se vio respaldado por la fulgurante campaa nazi en Occidente, que en junio de 1940 culmin con la inesperada derrota de Francia. El dominio alemn y el nuevo orden europeo que seguira deba ser aprovechado por Espaa para conseguir lo que las viejas democracias siempre le haban negado: ganancias territoriales en el Norte de frica y un puesto de primer orden como potencia mediterrnea. Fue el momento elegido por Espaa para declararse no-beligerante, ocupar Tnger y reivindicar sus derechos africanos ante Berln a cambio de una entrada testimonial en el conflicto en, la que se supona, su ultima fase. Todo esto se acompa, como recoga el embajador ingls, de una ruidosa campaa pro-Eje en los medios informativos espaoles.

407 408

AMAE, Protocolo (en adelante, P.). 375/26.927. Carta de Beigbeder a Hoare, 1940. Tusell, Javier, Franco y Mussolini, p. 76. 409 Hoare, Samuel, Embajador ante Franco en Misin especial, Ediciones Sedmay, Madrid, 1977, p. 55.

152 Resulta chocante, en vista de testimonios como los de Hoare o las nuevas investigaciones sobre el papel de Espaa en la Segunda Guerra Mundial (Francesc Vilanova, Manuel Ros Agudo o Enrique Moradiellos), que historiadores como Luis Surez resten importancia a la germanizacin de la poltica franquista con argumentos tan cuestionables como que no es la prensa diaria el mejor medio para acercarse a la poltica e intenciones de quienes gobernaban aquel ao de 1940410. La prensa era, en nuestra modesta opinin, uno de los mejores instrumentos para conocer el palpitar del rgimen en poltica internacional, pues debido a la estricta censura establecida en Espaa, los hechos reflejados en la misma no eran fruto de una azarosa casualidad, sino consecuencia del ms meditado de los actos. Por ese motivo, si desde diarios como Arriba o Pueblo se criticaba de manera persistente a los Aliados, era con el deseo de que el lector espaol y extranjero no tuviese ninguna duda de cual era el posicionamiento de Espaa en esas fechas. Si Franco y Serrano Suer deseaban presionar polticamente a los Aliados con su paso de la neutralidad a la no-beligerancia, en previsin de que stos atendiesen a sus ansiadas reivindicaciones territoriales ante el temor de que participasen activamente (an ms) en la guerra al lado del Eje, la prensa no iba a ser menos en esta empresa. Sobre el paso a la no-beligerancia se comentaba en Arriba:
Espaa, primero neutral y despus no-beligerante, ha estado y an est, fsicamente, al margen de la lucha pero en orden a otras consideraciones morales nuestra posicin no poda obligar al Estado a estrangular el espontneo impulso de un pueblo que tantas razones tena para adoptar la posicin de beligerante moral que ha adoptado. Espaa no se ha comprometido ms que a una ausencia fsica de los campos de batalla en ltimo trmino revocable411.

Hoare tambin se quej ante Beigbeder por la campaa de prensa orquestada por el rgimen. ste admiti que:
a pesar de estar de acuerdo con todas las palabras de mi protesta, era sin embargo, impotente para frenar la campaa. La prensa estaba en manos de Serrano Suer, y Serrano Suer, en manos del Eje. El nico consuelo que me pudo ofrecer fue que, gracias a Serrano Suer y a los alemanes, los peridicos espaoles no slo eran ilegibles, sino que adems nadie los lea412.

Esta situacin fue denunciada por Beigbeder ante Franco en una especie de balance de su poltica desde la fecha de su nombramiento. Sealaba el ministro de Exteriores que el rgimen espaol estaba perdiendo mucho del entusiasmo que reinaba
410 411

Surez, Luis, Espaa, Franco y la Segunda Guerra Mundial, p. 172. Reproducido en Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, p. 119. 412 Hoare, Samuel, Op. cit., p. 56.

153 en Amrica en su favor en aos inmediatamente anteriores, como consecuencia de una equivocada utilizacin de los Servicios de Informacin y de la Poltica cultural, demasiado volcados a favor de los alemanes. Se responsabilizaba en ltima instancia de esta situacin a Serrano Suer y tambin a Falange Exterior, que se mostraba en discordia con los Consulados413. La germanofilia de Beigbeder no nublaba su pensamiento y le haca comprender que la actitud de Serrano y su equipo slo podan generar problemas al rgimen. El crudo dilema que amenazaba a Espaa en esos momentos: o alimentos (proporcionados por Gran Bretaa) o Imperio (facilitado por Alemania) se encuentran, probablemente, detrs de la progresiva conversin del coronel Beigbeder en un tenaz defensor de la neutralidad en oposicin a la lnea probeligerante de Serrano Suer. Bajo estas directrices se inserta un informe elaborado en el Ministerio de Asuntos Exteriores para Beigbeder el 30 de julio, en el que se dejaba translucir el desagrado por las estridencias de publicidad y de agitacin poltica que tenan lugar en Espaa (referencia a la campaa de prensa falangista orquestada por Serrano Suer):
Es pues sta una cuestin que excede con mucho de la esfera de las posibilidades administrativas, an las ms altas, para convertirse en un verdadero y hondsimo problema nacional, seguramente susceptible de solucin satisfactoria si el Gobierno estima que vale la pena de sacrificarle, no, naturalmente, la orientacin fundamental de la poltica exterior de Espaa, pero s determinadas estridencias de publicidad y de agitacin poltica que tal vez no sera descaminado creer que son las que han determinado el estado de cosas recientes, que cristaliz en la campaa de la prensa anglo-americana y en las medidas restrictivas de ambos Gobiernos.

El viraje que experimentaba Beigbeder, de la ms clara beligerancia apoyando al Eje hacia una tmida neutralidad, tuvo tambin su plasmacin en las consignas que, por presiones suyas, el Director General de Prensa dict a los diarios madrileos. En marzo de 1940, meses antes de que Espaa abandonase la neutralidad, se estableci que los directores de estos peridicos, sin dejar de tener en cuenta la simpata del pueblo espaol hacia Italia, deban abstenerse de formular censuras y ataques contra Inglaterra414. Cmo interpretar esta directriz cuando la prensa espaola se haba declarado abiertamente antiAliada desde el comienzo de la Segunda Guerra Mundial? Una de las posibles razones se encuentran en las negociaciones comerciales y financieras que, por esas fechas, mantenan Londres y Madrid, que culminaron el 18 de

Surez, Luis, Espaa, Franco y la Segunda Guerra Mundial, p. 119. AGA, Cultura, caja 75. Despacho de la Direccin General de Prensa a todos los Jefes de Prensa, 9 de marzo de 1940.
414

413

154 marzo con la firma del Acuerdo de Comercio y Pagos hispnico-britnico415. Pese a que en ese mismo mes, mientras se establecan los contenidos de este pacto, Espaa continuaba apoyando secretamente al Eje (aprovisionamiento de combustible y vveres a un submarino alemn en el puerto de Cdiz), se debi estimar que no era oportuno atacar pblicamente al menos momentneamente- al Gobierno britnico en la prensa, pues con este Acuerdo comercial Espaa lograra unos suministros indispensables (trigo y petrleo, principalmente) para el futuro del pas. Sin embargo, esta actitud de moderacin hacia Inglaterra no se mantuvo demasiado tiempo. En abril de ese ao, con motivo del ataque nazi a Noruega, se declaraba desde Arriba que el origen de esta invasin estaba en las continuas violaciones de la neutralidad del pas escandinavo por la flota francobritnica. Por lo tanto, la maniobra germana no era ms que la justa respuesta a la errnea poltica dictada por Londres416.

Convenio Schmidt-Tovar. Un fuerte lazo propagandstico entre Espaa y Alemania se trenz con motivo de la visita de Serrano Suer a Berln en septiembre de 1940. Formando parte del numeroso squito del ministro figuraban Antonio Tovar, vicesecretario de Prensa y Propaganda, y Vicente Gllego, director de EFE. Aprovechando los varios encuentros all mantenidos por los espaoles con las autoridades alemanas, Paul Karl Schdmit, portavoz de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, no quiso dejar pasar la oportunidad de tener una reunin con Gllego. En dicha entrevista Schmidt, extendindose en consideraciones sobre el gran campo de accin que la agencia EFE tena abierto en Hispanoamrica, dijo:
Es preciso que ustedes, los espaoles, tengan en cuenta que cualquier da puede ocurrir que nuestra organizacin periodstica en Amrica desaparezca, y entonces habr llegado la oportunidad para ustedes. Yo puedo ofrecer toda clase de ayuda y colaboracin para preparar las cosas con el fin de realizar una gran labor periodstica si un da nuestra agencia TRANSOCEAN tiene a que abandonar las posiciones que ha conquistado en los ltimos aos. Slo tiene usted, como director de EFE, que hacer proposiciones en la seguridad de que el Gobierno del Reich aceptar sus ofertas, porque estamos decididos a ayudar a Espaa en la conquista de un extenso mercado periodstico en Amrica417.

Schmidt buscaba valerse del prestigio de Espaa en Amrica para los fines de la propaganda nazi. Gllego no exterioriz en aquellos momentos su rechazo ante el
415 416

Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, p. 104. Arriba, 9 de abril de 1940. 417 Ros Agudo, Manuel, Op. cit., p. 277.

155 intento de compra de la agencia por parte alemana, y qued con Schmidt en estudiar el tema en Madrid con ms detenimiento. Desde ese momento Gllego fue sometido a una fuerte campaa de desprestigio por un sector de los falangistas para lograr su destitucin. Lazar recurri entonces a Serrano Suer y Tovar, con la esperanza de que, puenteando al responsable de EFE, se consiguiera alcanzar el objetivo que buscaba Berln. Ambos se mostraron conformes y comenzaron una serie de conversaciones hispano-alemanas sobre el tema. El grupo de propagandistas serranistas aspiraba con esta propuesta germana a concluir un proyecto esbozado desde los aos de la Guerra Civil. No era otro que lograr la mxima adhesin de la colonia espaola en Amrica, as como la de las sociedades propias de esos pases, al ideal de la Nueva Espaa. Para ello era indispensable que los dictados del rgimen franquista llegasen a todos los rincones del continente americano, lo que pasaba por una campaa propagandstica de gran envergadura. Espaa buscaba presentarse, ante sus homlogos alemanes e italianos, como cabeza tutelar de Hispanoamrica. Si para conseguir este imperial propsito haba que contar con la colaboracin econmica y logstica nazi, la nica respuesta que caba era la colaboracin. Opcin sta a la que Vicente Gllego no pareca muy dispuesto. Son varios los proyectos franquistas, planteados con anterioridad a septiembre de 1940, que buscaban la conquista de un extenso mercado periodstico en Amrica. En primer lugar, el Proyecto de unificacin de los espaoles de Amrica bajo el signo de FET y de las JONS a travs de la DNSEF (1939), que pretenda fundar un diario que se distribuyese en todos los pases de habla hispana. Previamente, en 1938, en plena contienda blica, se ide el Proyecto para la Propaganda en Amrica. Desde FET y de las JONS se esgrima que era necesario ganar para nuestra causa a nuestros hermanos de Amrica para conseguir, no slo, la victoria contra las armas republicanas, sino para un fin ulterior an ms importante, preparar el terreno para la batalla que por la hegemona del Nuevo Mundo se ha de librar. De lo que se trataba era de realizar:
Una labor paciente y metdica, con el fin de asegurar posiciones, consolidando nuestro prestigio, haciendo sentir nuestra influencia en la literatura, en el arte, en el comercio, etc., etc., ponindonos en condiciones de demostrar nuestra superioridad sobre las dems naciones que encarnizadamente nos disputan una supremaca, que nos concedi la Historia, como premio a la heroica labor civilizadora de Espaa, durante siglos418.

418

AGA, Presidencia, caja 14106. Proyecto para la propaganda en Amrica, 1938.

156 Y para lograr esta tarea se requera crear una entidad, con plenos poderes del Estado, que se encargase de organizar nica y exclusivamente la propaganda en Amrica. Una vez constituido este organismo enviara varios delegados a Amrica para organizar tres grandes centros de propaganda: La Habana, Buenos Aires y Lima. A su vez, estas tres Oficinas organizaran la propaganda en los distintos pases sujetos a su radio de accin. Cuba se encargara de las actividades en Estados Unidos, Centroamrica y Mxico; Argentina de Chile, Brasil, Uruguay, Bolivia y Paraguay; y Per de Venezuela, Colombia y Ecuador419. El fracaso de ambos proyectos motiv en parte, adems de la afinidad ideolgica con Alemania, que la propuesta de Schdmit fuese bien acogida. Si Espaa no lograba por si misma los recursos necesarios para realizar un programa propagandstico tan complejo, debera necesariamente apoyarse en la maquinaria nazi. Poco tiempo despus del viaje de Serrano a Alemania, el 16 de octubre de 1940, ste sustituy a Beigbeder como ministro de Exteriores. Desde esta fecha hasta mayo de 1941, el cuadsimo alcanz el cenit de su poder. Adems de ocupar este ministerio, Serrano era Presidente de la Junta Poltica de Falange, y segua controlando de manera oficiosa el Ministerio de Gobernacin (que fue asumido por el propio Franco hasta el 5 de mayo de 1941) a travs de Jos Lorente Sanz, colaborador de Serrano y subsecretario de dicho ministerio. En una de las primeras entrevistas mantenidas con Samuel Hoare, el nuevo ministro de Exteriores espaol anot que el embajador ingls haba protestado por la campaa de prensa contra Inglaterra, a pesar de lo cual sal del paso bien y pude tranquilizarle420. Se iniciaba a partir de octubre de 1940 una etapa marcada, an ms, por la germanizacin de la poltica espaola, siendo una de sus manifestaciones ms visibles el tono pronazi de la mayora de diarios nacionales. En la primavera de 1941, el embajador Stohrer comunic a Serrano que el ministro de Exteriores alemn haba aprobado el borrador de Protocolo relacionado con la accin referente a Amrica del Sur. En junio de ese mismo ao, el Jefe de Prensa de Ribbentrop se traslad a Madrid para la firma. El convenio Schmidt-Tovar persegua, en lneas generales, el establecimiento de un servicio que representase los intereses de la poltica de prensa e informacin de Espaa y Alemania en Sudamrica.

Ibidem. Notas manuscritas de Serrano Suer sobre negociaciones con Hoare, 19 de diciembre de 1940. Documentos inditos para la Historia del Generalsmo Franco, Tomo II, vol. 1, p. 108
420

419

157 El material informativo tendra carcter internacional-neutral, por lo que aparecera de cara al pblico, intentando evitar de esta manera la censura de los pases americanos aliados con EE.UU., como Servicio de Amrica de la Agencia EFE. Madrid servira como cabeza de enlace para que el Departamento de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores germano transmitiese, de manera regular, material propagandstico a Amrica, y a la vez para que desde Espaa se facilitasen a Berln toda clase de informaciones periodsticas de los acontecimientos que sucediesen en el continente americano. Para canalizar y transmitir toda esta informacin se pondra a disposicin de la Subsecretara de Prensa y Propaganda franquista una potente emisora (propiedad del Reich) y un servicio de teletipos en la frontera espaola. Los responsables de recibir y difundir toda esta propaganda corra a cargo de los representantes de EFE en tierras americanas y de los agregados de prensa de las Misiones alemanas. Para el control y supervisin de este Servicio Informativo se nombrara un Comit especial, integrado por miembros de la Seccin de Prensa del Ministerio de Exteriores del Reich y de la Subsecretara espaola de Prensa. Finalmente, el Gobierno alemn se comprometa a contribuir con las divisas necesarias a los gastos de montaje y funcionamiento de este servicio informativo421. El convenio propagandstico germano-espaol no se hizo pblico; sin embargo el Departamento de Estado norteamericano consigui informacin del mismo y transmiti a sus jefes de misin en el mundo que estn atentos a esta nueva ofensiva alemana en el campo de la propaganda. El subsecretario de Estado Summer Welles anotaba:
El departamento ha recibido informacin de una fuente estrictamente confidencial de que la agencia oficial espaola de noticias EFE va a proceder rpidamente a montar un servicio noticioso internacional con la ayuda de la DNB y Stefani, que distribuir por radio, onda corta, en Amrica Latina422.

Welles indicaba a sus embajadores que estn alerta, que informen de cualquier cosa que llegue a su conocimiento relativa a este asunto y que no revelen a nadie que disponen de dicha informacin423. Por otra parte, desde Berln se vea con desagrado la parsimonia con que Vicente Gllego cumpla el acuerdo Schmidt-Tovar. Lazar confeccion una lista de 30 espaoles que viajaran a Amrica para actuar como corresponsales, un estudio especial sobre los servicios tcnicos que necesitaba la agencia EFE y el material que poda suministrar
421 422

AMAE, R. 1373/36. Proyecto para la creacin de un Servicio Informativo para Suramrica, 1941. Olmos, Vctor, Op. cit, p. 130. 423 Ibidem, p. 131.

158 Alemania. Los alemanes presionaban y Vicente Gllego slo pona dificultades. Finalmente salieron para Amrica, a finales de 1941, cuatro periodistas espaoles para actuar como corresponsales de prensa en los Estados Unidos, Per, Argentina y Guatemala. A Nueva York se envi a Francisco Lucientes; a Buenos Aires, a Jacinto Miquelarena, ex corresponsal en Berln del diario madrileo ABC; a Guatemala, a Manuel Penella , ex corresponsal en Alemania del diario El Alczar; y a Per se desplaza a Alberto Fernndez de Salamanca, uno de los primeros redactores de EFE en Madrid424. La agencia EFE, sin embargo, no recurri a la ayuda material y a la colaboracin tcnica que Berln ofreca generosamente. Gllego sostuvo a estos cuatro periodistas con el dinero propio de la agencia, y, por no haber funcionado jams el servicio de transmisin de noticias por radio, no se cumpli el acuerdo Schmidt-Tovar, que estipulaba que los corresponsales de la agencia EFE en Amrica se cuidaran de repartir el material que recibiran de Madrid, parte del cual recogera informaciones especiales que Berln suministrase425. Tras la creacin de la Vicesecretara de Educacin Popular (VSEP) el grupo de Arrese tuvo libertad de accin y procedi a la destitucin de Vicente Gllego del cargo de director de EFE.

Otro hecho destacado en relacin con las actividades propagandsticas del rgimen franquista que tuvo lugar en 1941 fue la Orden del 26 de febrero, que regulaba las Corresponsalas de Prensa Extranjera. Se prohiba a cualquier espaol trabajar para medios de comunicacin extranjeros:
1. Queda prohibido que los espaoles que residan en el extranjero y estn al servicio del Estado o de empresas extranjeras colaboren en la Prensa nacional de Espaa. 2. Ningn sbdito espaol podr desempear cargo directivo en agencias de Prensa extranjera en Espaa. 3. Solamente podrn ser corresponsales acreditados en el extranjero los espaoles que tengan concedido el carnet de periodista y se hallen inscritos en el Registro Oficial de Periodistas por haber obtenido la autorizacin necesaria para serlo a la Direccin General de Prensa426.

Se buscaba con esta medida tener totalmente controlados a los periodistas espaoles en el extranjero. La alta misin que stos deban cumplir, la cual trascenda el mero hecho informativo, exiga que su trabajo no se pusiese al servicio de un pas que
424 425

Idem. Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, Vol. I., Madrid, 1976, p. 291. 426 Boletn Oficial del Estado, Corresponsalas de Prensa Extranjera, 6 de marzo de 1941.

159 no sintonizase con los planteamientos ideolgicos de la Nueva Espaa. Sin embargo, esta instruccin cre ms problemas que ventajas, ya que la mayor parte de corresponsales espaoles se encontraban desplegados en naciones amigas del Estado franquista, es decir, Alemania e Italia. En estos pases, adems de cumplir con las obligaciones de los peridicos espaoles a los que representaban, solan colaborar en numerosas publicaciones mediante la elaboracin de artculos, actividad que les reportaba un gratificante dinero extra. Ms de un corresponsal espaol, especialmente los establecidos en Berln, donde estaban contratados en diarios y agencias de noticias alemanas adems de las espaolas-, mostr su disconformidad con esta medida. Se produjeron disputas entre los que acataban de manera estricta esta Ley, como Surez, Del Campo o Abaitua, y los que intentaban sortearla, tal y como pretenda Penella de Silva. Adems, desde el estamento periodstico nazi se aada ms lea al fuego declarando que el hecho de que estos corresponsales trabajasen para una empresa extranjera no coarta su libertad de accin como periodistas427. La principal ventaja estribaba en la imposibilidad de que periodistas y corresponsales que trabajasen en pases como Inglaterra o EE.UU., pudiesen valerse de su nacionalidad para dar eco en los diarios espaoles a la causa Aliada.

Reproches norteamericanos: Alexander Weddell. A las protestas de Hoare, anteriormente mencionadas, hay que aadir tambin las del embajador norteamericano, Alexander Weddell, meses despus de su llegada a Madrid (mayo de 1939)428. Claude G. Bowers, que precedi en el cargo a Weddell, haba advertido antes de su salida de Espaa en 1939 que la prensa del pas era claramente beligerante con respecto a EE.UU. e Inglaterra, y recomendaba actuar con ms determinacin contra el Gobierno franquista429. Sin embargo, la eleccin de Weddell pareca no concordar con este espritu de confrontacin que Bowers peda. El
AGA, Presidencia, SGM, caja 20891. Despacho de la Embajada de Espaa en Berln a Felipe Ximnez de Sandoval, 10 de marzo de 1941. 428 Los mejores estudios sobre la estancia de Alexander W. Weddell en Espaa (1939-1942) son los de Halstead, Charles R., Diligent diplomat: Alexander W. Weddell as American Ambassador to Spain, 1939-1942, The Virginia Magazine of History and Biography, vol. 82, n. 1, 1974, pp. 3-38; y The dispute between Ramn Serrano Suer and Alexander Weddell, Rivista di Studi Politici Internazionali, n. 3, 1974, pp. 445-471. En fechas recientes ha visto la luz una excelente obra sobre las relaciones hispano-americanas durante 1936-1942, en el que se reserva un amplio espacio a los pasos dados por Weddell en Espaa. Vase Thoms, Joan Maria, Roosevelt y Franco. De la guerra civil espaola a Pearl Harbour, Edhasa, Barcelona, 2007, pp. 115-493. 429 Vase pgina 73 de la presente tesis.
427

160 nuevo embajador presentaba un historial poltico caracterizado por su conservadurismo y su aquiescencia hacia la Espaa franquista, alejado de la simpata pro Segunda Repblica que haba mostrado Bowers430. Adems, como argumentaban desde el Ministerio de Exteriores espaol, se trataba de una persona de sanas ideas431. Ello se reflej en el discurso pronunciado por Weddell al presentar sus cartas credencias ante el Gobierno espaol el 15 de junio de 1939, donde haca mencin al deseo de unas relaciones amigables entre los dos pases y a la simpata que despertaba Espaa entre el pueblo americano:
Hoy entro yo en una Espaa recin nacida, una Espaa que ha sufrido el bautismo de fuego y sangre y cuyos sufrimientos han provocado la viva simpata de los hombres y de las mujeres tanto en mi propia tierra como en todo el mundo civilizado. La memoria de estos acontecimientos me conmueve y me inspira al comenzar mi misin, en la cual ser mi ms sincero deseo el comunicar e interpretar justamente y enteramente a mi Gobierno los deseos, ideales y aspiraciones de esta nueva Espaa y de su Gobierno. Igualmente ser mi esfuerzo el interpretar a Vuestra Excelencia y a su Gobierno los sentimientos de amistad que animan al Gobierno y al pueblo de los Estados Unidos432.

La respuesta espaola no fue menos cordial que la declaracin de intenciones estadounidense:

Al recibir las Cartas Credenciales que os acreditan como embajador del presidente de los Estados Unidos de Amrica del Norte, celebro escuchar las frases de simpata que hacia le heroica gesta llevada a cabo por Espaa habis expresado, as como tambin por el deseo que os anima de laborar por el mejoramiento de las relaciones entre nuestros pases. Agradezco los buenos deseos que me transmits del Seor Presidente de los Estados Unidos, tanto para Espaa como para mi persona, y no dudo que en vuestro pas ser comprendido en toda su importancia y alcance el gran servicio que

430

Este talante se percibe en la biografa que sobre l realiz el diario New York Herald Tribune y que tradujo la Oficina de Informacin del Ministerio de Asuntos Exteriores: Alejandro Weddell naci el 6 de abril de 1876 Richmond. Por ser de origen modesto tuvo que formarse l mismo y comenz ganando su vida como recadista de una tienda de ultramarinos. Simultane su trabajo manual con el estudio y logr un puesto en la Biblioteca del Congreso, lo que le permiti estudiar en la Universidad George Washington. Tuvo su primer contacto con los servicios diplomticos desempeando el puesto de Secretario particular del Ministro de los Estados Unidos en Dinamarca. En 1910 ocup su primer puesto consular en Zanzbar, dirigiendo ms tarde los consulados de Catania, Atenas y Beirut. En 1917 form parte de la Agencia Diplomtica Norteamericana en El Cairo y fue Delegado del Ministerio de Comercio en Atenas al finalizar el ao citado. Ms tarde fue Cnsul central en Calcuta y cuatro aos despus en Mjico, donde se retir el ao 1928 para volver de nuevo al servicio diplomtico en 1933 como Embajador en la Argentina. En este pas trat de implantar la poltica de buena vecindad americana iniciada por el presidente Roosevelt. En su nombramiento para la Embajada de Madrid, segn el diario New Orleans States, parece que ha intervenido el senador Glass de Virginia, uno de los ms acerbos crticos de la poltica del presidente americano. AMAE, P. 375/26870. Nuevo Embajador de los Estados Unidos de Amrica en Espaa. 431 AMAE, P. 375/26870. Datos que pueden interesar a S.E., junio de 1939. 432 AMAE, P. 375/26.870.

161
Espaa ha prestado al mundo, al derrotar en su suelo al enemigo comn de la civilizacin433.

Este ambiente de cordialidad que se presume a raz de estas palabras dur bien poco. A medida que Weddell tom conciencia de la realidad espaola se fueron planteando disputas polticas, econmicas y propagandsticas- con el Ministerio de Asuntos Exteriores espaol, especialmente con la llegada al mismo de Serrano Suer en 1940. Uno de los primeros problemas que se generaron entre los gobiernos de Estados Unidos y Espaa tras el final de la Guerra Civil tuvo que ver con la restitucin de la Compaa Telefnica Nacional a su casa matriz, la ITT: Internacional Telegraph and Telephone Co. En el curso de esta disputa Serrao Suer dijo a Weddell que la presencia en Espaa de empresas extranjeras, como la ITT, era un atentado contra la soberana nacional434. En el verano de 1940 Weddell protestaba por la ocupacin espaola de Tnger, la extradicin de republicanos espaoles exiliados en Francia y por las pretensiones imperialistas que se ocultaban bajo el concepto de la Hispanidad. Es suficiente aproximarse a una conferencia dada por Antonio Tovar (uno de los hombres fuertes del serranismo) a los estudiantes del SEU para comprender la validez de la argumentacin realizada por el embajador americano sobre la Hispanidad:
Estamos, tal vez, en el momento decisivo para que en el mundo hispnico no suceda esto. Por eso, en la predicacin de una doctrina de Hispanidad decimos que es imperio espiritual, que es una doctrina espiritual, y es verdad; pero tiene que ser, adems, un valor poltico capaz de poner en marcha esta masa hispnica por s en cada pas. Claro que no estamos en condiciones de hacerlo nosotros slo, pero s estamos en condiciones de advertirlo y avisar a todos del peligro de ser colonizados que, en muchas partes, casi est sin remedio. Ms que nunca est viva aquella angustiada interrogacin de Rubn, que no por repetida es tpico: Tantos millones de hombres hablaremos ingls?435

La disconformidad con todos estos hechos llevaron al embajador a tachar a Serrano Suer como un ministro del Eje436. Comenzaba a partir de este momento un enfrentamiento dursimo entre Weddell y Serrano Suer, que se tradujo en una cida campaa propagandstica contra los Estados Unidos y en las trabas que el primero encontr para poder reunirse personalmente con Franco.

Ibidem. Halstead, Charles R., The dispute betwen Ramn Serrano Suer..., p. 448. 435 Tovar, Antonio, Poltica Internacional (Conferencia dada a los estudiantes del Sindicato Espaol Universitario), Ediciones Haz, Madrid, 1941, p. 12. 436 Halstead, Charles R., The dispute between Ramn Serrano Suer..., p. 449.
434

433

162 En marzo de 1941 el embajador estadounidense se quej de que los censores alemanes intervenan el correo espaol y del modo en que la prensa pareca estar preparando a la poblacin para el acceso de Espaa al pacto tripartito italo-germanojapons. Hizo saber a Serrano Suer que en la reciente Exposicin de Prensa Alemana se haba celebrado su ferviente discurso a favor del Eje. En dicho acto, Serrano dijo que, como jefe de la prensa espaola durante los tres aos anteriores, su poltica haba sido expresar amistad hacia Alemania. Se vanagloriaba de que, como ninguna otra prensa de ningn otro pas serva a los intereses de la amistad con Alemania con tanta constancia, su poltica se haba visto coronada por el agradecimiento personal del Fhrer437. Weddell tambin sugiri que el reciente material antiamericano pareca traducido de un idioma extranjero, tal vez el alemn, y que Hans Lazar, el agregado de prensa nazi enviaba a los peridicos los artculos ya confeccionados. Tras las victorias del Eje en los meses de abril y mayo (ocupacin de los Balcanes, de la isla de Creta y contraofensiva de Rommel en Tobruk) se dio pie en Espaa a una nueva demostracin oficial y pblica de furor antiAliado. El 6 de mayo, el diario madrileo Informaciones proclamaba que Espaa tena el mayor inters en ver las derrotas de las democracias en esta guerra. El mismo da, El Alczar arremeta con dureza contra los Estados Unidos: Los norteamericanos tambin pagaron la ayuda de Espaa en su guerra de Independencia con la proclamacin de la Doctrina Monroe. Cmo pueden entonces los ingleses y los yankis esperar la amistad de Espaa o incluso su comprensin438.

En efecto, mucho del material que utilizaban los periodistas espaoles para confeccionar su discurso progermano era extrado del Boletn de Prensa Extranjera, publicacin que editaban los Servicios de Prensa del Ministerio de Gobernacin. Como es lgico y segn se deduce de todo lo dicho a lo largo de este captulo, la mayor parte de las noticias provena de peridicos alemanes e italianos, contribuyendo as a expandir la propaganda Antialiada generada por estos pases en Espaa. Un ejemplo de exaltacin de la poltica italiana y alemana se puede apreciar en la noticia Metas europeas que se recoge en la seccin Poltica extranjera del boletn de septiembre de 1940, traducido del peridico italiano La Tribuna:

437 438

Preston, Paul, Franco, p. 536. Vid, Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, p. 222.

163
Von Ribbentrop, uno de los ms directos y preciosos colaboradores del Fhrer, viene a Roma a entrevistarse con el Duce y el conde Ciano, en el momento en que las armas italianas y las alemanas desatan contra el enemigo comn formidables ataques que habrn de ser decisivos. Pero la consideracin ms importante que puede hacerse hoy es la siguiente: que al mismo tiempo en que las fuerzas armadas de las potencias del Eje asestan golpes mortales, Italia y Alemania trabajan en la construccin de la nueva Europa segn un criterio unitario y orgnico, basado en principios que una parte tienen en cuenta las exigencias de las distintas comunidades nacionales y por la otra de las necesidades de la potencia econmica de nuestro continente. Un proceso tal est llevndose a cabo, como ser probado por acuerdos econmicos, que se van negociando y firmando y como se ha demostrado, por el arbitraje de Viena y por el acuerdo de Cracovia. La eliminacin del prfido juego ingls en la poltica europea y la derrota de Francia estn conduciendo a un equilibrio nuevo y estable fundado en el funcionamiento de fuerzas que deliberadamente se buscan y se asocian439.

En la misma seccin se recoga del diario alemn Deutsche Allege eine Zeitung las siguientes palabras sobre la prensa franquista:
La Prensa de la Espaa unida cordialmente a los dos poderes del Eje desde la lucha comn de la renovacin nacional, se entrega en esta hora al reconocimiento del hroe de la nueva realidad. El cordial saludo hecho a las tropas alemanas victoriosas en el legendario puente de Irn en el momento histrico en que Francia quedaba apartada de la guerra, manifestaba el lenguaje del corazn espaol440.

Si aparecan noticias provenientes de la prensa norteamericana era porque stas reforzaban los valores del rgimen. En la seccin de Poltica exterior espaola la revista catlica estadounidense Amrica expona:
En el presente estado tumultuoso de Europa, Espaa parece haber sido elegido tanto por los beligerantes como por los no-beligerantes, como un punto ventajoso desde donde se pueden contemplar los acontecimientos internacionales, como un campo neutral de maniobras para diplomticos y agentes de todas clases. Pero estos agentes se hallan tan ocupados vigilndose y echndose la zancadilla los unos a los otros, que apenas prestan atencin a Espaa, de la cual mucho podran aprender. Cuando la prestan atencin es generalmente para interpretar mal a Espaa y criticarla, acusndola de jugar con dos barajas. Segn los revolucionarios, es reaccionaria; los reaccionarios la creen revolucionaria en su grado mximo. De hecho, es prcticamente imposible intentar explicar la actitud de Espaa en el momento actual, no porque sea inexplicable, sino porque la confusin que se ha apoderado de todas las mentes en el mundo entero ha enturbiado sus facultades de entendimiento. Slo gentes como los espaoles, que han visto palidecer y eclipsarse completamente todos los valores espirituales, pueden afrontar con ecuanimidad lo que parece el hundimiento de toda vida y de toda esperanza a aquellos que consideran la civilizacin como un simple sistema econmico441.

AGA, Presidencia, SGM, Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, caja 20953. Boletn de Prensa Extranjera, n. 1121, 25 de septiembre de 1941. 440 Idem. 441 Idem..

439

164 Desde las oficinas del cuerpo de traductores se tuvo tambin especial cuidado en controlar y filtrar las noticias elaboradas por la prensa moscovita. Ello permita mostrar al pblico espaol, y especialmente a las autoridades del rgimen, la particular interpretacin que se realizaba desde la URSS sobre la presente guerra mundial. Pocas o ninguna fueron las ocasiones en las que aparecieron en este boletn artculos o crnicas de firma sovitica que pudiesen ser reproducidas en los medios nacionales sin provocar la indignacin del lector hispano. Una de estas ocasiones se relaciona con el agradable anlisis que realiza el diario Pravda sobre el rumbo de la guerra al ao de su comienzo, momento en el que an estaba vigente el Pacto germano-sovitico de noagresin:
La U.R.S.S. es la nica gran Potencia europea que no participa en la guerra y prosigue estrictamente su poltica de paz y de neutralidad. Contrariamente a lo que deseaban los provocadores anglo-franceses, la guerra no ha debilitado el pacto sovitico-alemn de no-agresin. Las relaciones sovitico-alemanas tienen por base intereses fundamentales comunes y no razones de casual conveniencia442.

Otro boletn en el que podamos encontrar recopilaciones de noticias extranjeras, a parte de los elaborados por el Ministerio del Interior y el de Exteriores, era el que realizaba el Alto Estado Mayor (AEM), en concreto su Seccin Tercera (encargada de los servicios de inteligencia), cuyo mximo responsable era el coronel Arsenio Martnez Campos. En esta seccin exista un Servicio de Prensa y Traductores. Entre sus funciones estaba la de elaborar un boletn diario de noticias de carcter poltico y confidencial entresacadas de las suministradas por las agencias de prensa y peridicos extranjeros. El trabajo de los traductores y los mecangrafos consista en traducir esas noticias, as como los artculos y otros escritos que requieran las diversas secciones del AEM443.

Tras la crisis de mayo de 1941, durante la cual se crea la Vicesecretara de Educacin Popular, se abre una nueva etapa en los Servicios de Prensa extranjera, ya que todas las competencias sobre prensa y propaganda (Estado y Partido) pasaron a depender de la Secretara General del Movimiento. Ello no significaba que el Ministerio de Asuntos Exteriores no mantuviese unos servicios de prensa internacional propios, pero, eso s, supeditados por el empuje de Arrese a las consignas de la Vicesecretara hasta prcticamente el final de la Segunda Guerra Mundial.
442 443

Idem. Heiberg, Morten y Ros Agudo, Manuel, La trama oculta de la Guerra Civil, pp. 214-219.

165 Pese a que Serrano perdi esta rama de poder, el tono germanfilo en los medios informativos no remiti, como algunos investigadores han esgrimido444, sino que se mantuvo, como mnimo hasta finales de 1943, e incluso aument durante periodos muy concretos: invasin de Rusia, ataques areos sobre Londres, cada de Singapur, conquista de Tobruk por el Ejrcito alemn, etc. Si entre 1939 y 1941 se asentaron las bases propagandsticas de la Nueva Espaa creacin de EFE, convenio SchmidtTovar, Orden del 26 de febrero de 1941 sobre las Corresponsalas extranjeras, discurso antiAliado en los principales diarios-, a partir de ahora, con la constitucin de la VSEP, solo caba engrasar toda esta maquinaria y ponerla a pleno funcionamiento. Varios obstculos, sin embargo, frenaron su marcha: la llegada de Jordana a Exteriores y su oposicin a esta poltica, las presiones de los embajadores Hoare y Weddell (sustituido por Hayes en 1942) y el cambio de signo en la guerra (desfavorable al Eje) a partir de 1943.

Disentimos de la opinin de Justino Sinova, que seala que con el cese de Serrano Suer en octubre de 1942, la censura, desaparecido el ltimo lastre filonazi, pudo cambiar ya de orientacin para empezar a cuidar la poltica de los pases aliados.Sinova, Justino, La censura de prensa..., p. 110. Esta tesis ser rebatida con detalle en el captulo sexto.

444

CAPTULO 5

LA VICESECRETARA DE EDUCACIN POPULAR (VSEP) Y LOS SERVICIOS DE PRENSA EXTRANJERA (1941-1945)

5.1. Creacin de la VSEP: contexto poltico.

Para entender las circunstancias en las que la Vicesecretara de Educacin Popular inici su andadura es necesaria una aproximacin a las disputas internas del rgimen franquista; por ese motivo analizaremos con detalle la crisis de mayo de 1941, a consecuencia de la cual se produjo su nacimiento. A lo largo de 1941 con el racionamiento y el hambre como realidad insoslayable- fueron aumentando las tensiones y conflictos entre las distintas burocracias del rgimen445. Junto al impulso falangista de Serrano que mantena en el Partido la preeminencia por ser presidente de la Junta Poltica- los monrquicos alfonsinos-juanistas aumentaron su influencia, sobre todo en el Ejrcito. Un Ejrcito que se senta autor de la guerra y recelaba de la administracin de la victoria por los jvenes del Partido446. Esta disensin empezaba a cobrar un claro rasgo de oposicin a la que pareca ser la poltica oficial del nuevo Estado, de manera que, lo que de momento representaba una actitud de claro antiserranismo por parte de un amplio sector del Ejrcito, amenazaba con derivar incluso en una potencial manifestacin de antifranquismo. Aunque las aprensiones de algunos jefes militares al protagonismo poltico de Serrano Suer no se estaban manifestando a las espaldas de Franco, ni se estaban encauzando haca ningn tipo de operacin poltica organizada y encaminada a forzar un vuelco de la situacin poltica interior al margen del Generalsimo, nada en realidad aseguraba que esto no pudiese producirse; como de hecho pareca indicarlo el que personalidades militares como

La caresta era un hecho conocido por las autoridades y sus consecuencias tambin. As, en agosto de 1941, la propia comisin mdica del rgimen adverta en su informe que en el prximo invierno podan producirse entre 1.700.000 y 2.000.000 de fallecimientos por hambre o enfermedades relacionadas con la desnutricin. Vid., VV. AA., La Espaa de Franco (1939-1975). La economa, Editorial Sntesis, Madrid, 2001, p. 27. 446 Las fricciones venan de lejos, se remontaban a los primeros das de la guerra civil, cuando el intento falangista de combatir de manera autnoma top con la autoridad militar, contraria a un cuerpo armado civil. Muy pronto las milicias fueron supeditadas al Ejrcito y, con ello, desnaturalizadas. Era mucho lo que separaba a ambas instituciones. En primer lugar, aspectos ideolgicos, pues los postulados fascistas predominantes en el falangismo chocaban con la mentalidad militar, conservadora y elitista. En este sentido, la constante invocacin a la revolucin nacionalsindicalista era inaceptable para un colectivo amante y garante del orden establecido. Vid., Moreno Juli, Xavier, La Divisin Azul, p. 7.

445

167 Kindeln, Orgaz, Varela, Ponte, Solchaga, Monasterio o Martnez Campos, se estuvieran convirtiendo en punto obligado de referencia de todos aquellos sectores polticos del rgimen que se sentan alejados de Falange447. Por otro lado, la Iglesia y los sectores catlicos estaban desconcertados con la orientacin ideolgica profascista, con la subordinacin de los sindicatos catlicos, con la aprobacin de leyes como las del Frente de Juventudes, u otras, que concedan al Partido parcelas de actuacin donde tradicionalmente se haba movido la Iglesia. El grupo carlista integrado tena corto reflejo en el aparato de poder. El predominio de la Falange de Serrano en el poder era rechazado, en definitiva, por las otras fuerzas y, dentro del Partido, tambin tena la animadversin de los falangistas legitimistas que, proclamando su franquismo, recelaban del poder del presidente de la Junta Poltica. Serrano Suer haba consolidado un clan propio al margen del resto de fuerzas del rgimen. A su alrededor haba reunido lo ms destacado de la intelectualidad neofalangista: Pedro Lan Entralgo, Antonio Tovar, adems de algunos falangistas histricos como Dionisio Ridruejo o Luis Rosales. La primera materializacin pblica del serranismo como grupo definido fue la revista Escorial. Su origen ideolgico era el japismo ms antirrepublicano, y su planteamiento originario era personificar una Falange de corte maurista, regeneracionista, filosficamente ilustrada y

noventayochista, muy orteguiana, aunque marcada en ese momento histrico por una retrica exageradamente fascistizante. A ello haba que aadirle tres acontecimientos ms, ocurridos en un breve perodo de tiempo, como la fundacin del Instituto de Estudios Polticos, la Ley de Unidad Sindical y la Ley del Sindicato Espaol Universitario (SEU). Todas estas manifestaciones de iniciativa independiente o espontnea de Serrano Suer y sus colaboradores, despertaban la desconfianza del Generalsimo, que entenda que stos pretendan forzar demasiado el ritmo de la reconstruccin posblica. Franco vio en todas estas acciones un excesivo deseo de promocionar a Falange y, por tanto, una potencial amenaza a su hegemona448. Frente al Cuadsimo, la Falange histrica careca en esos momentos de una estrategia nica y consistente. Mientras Serrano y los suyos afianzaban un modelo terico atractivo y consistente de corporativismo filofascista, los camisas viejas se

Ferrari, lvaro, El franquismo: minoras polticas y conflictos ideolgicos, 1936-1956, Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona, 1993, p. 164. 448 Ellwood, Sheelagh, Historia de la Falange Espaola, Ed. Crtica, Barcelona, 2001, p. 128.

447

168 perdan en dursimas disputas estratgicas en torno a la conveniencia o no de la ya irreversible Unificacin449. Todos estos conflictos latentes irn aflorando con el reparto de concesiones que Franco llevar a cabo. Serrano era consciente de la hostilidad que suscitaba. As como tambin de que en el equilibrio de fuerzas ya no tena el mismo peso que Franco le haba otorgado en Salamanca. La minora falangista descontenta protestaba ante Franco y Serrano porque se postergaba la revolucin, porque la hegemona de poder era aparente, porque estaba vacante la Secretara General, porque no se intervena en la guerra:
Espaa necesita su Imperio. Una de las figuras ms empleadas por los retricos es la de Imperio espiritual de Espaa. Y nosotros [...] tenemos que decir: Cuidado con esto, porque no estamos dispuestos a vivir tan slo del recuerdo de las hazaas pretritas, de la Historia del pasado, tampoco lo estamos a presencias con los brazos cruzados de la desercin de los deberes que nos impone un porvenir que se est haciendo entre nuestras manos. Y es as como creemos que la verdadera potencia no puede carecer jams de una vigorosa realidad fsica que imponga el orden de su pensamiento450.

A estas presiones internas por participar en la guerra hay que sumar las que se generaron desde el exterior. Inglaterra, desde finales de diciembre de 1940, estaba empezando a negar a Franco los navycerts. Serrano, ante esta postura, respondi amenazando que Espaa an estaba en disposicin de modificar su poltica de alianzas. De esta manera, el 11 de enero de 1941, en el V Congreso de la Seccin Femenina en Barcelona, subrayaba la posibilidad de que el rgimen espaol acabase volcndose definitivamente hacia el Eje:
Necesitamos pan para que el pueblo coma, necesitamos materias primas para que el pueblo trabaje, no un da, ni dos das, sino todos los das. Y si ante esto, que es exigencia de nuestro derecho de vida, las gentes estuvieran insensibles a nuestras demandas y nos negaran el pan o hicieran imposible el trabajo del pueblo espaol, o nos exigieran como precio el honor, entonces, camaradas de Falange, qu riesgo, qu dolor, ni que muerte podran detenernos!451.

Aunque no era slo Inglaterra la que se impacientaba, tambin lo haca Alemania. En enero de 1941, Gebbels public un artculo en la revista alemana Das Reich, llamando desagradecido a Franco. Casi por las mismas fechas, el 19 de enero de 1941, Hitler pidi a Mussolini en Berghof que convenciese al Caudillo espaol para

Sobre el serranismo y la situacin de la falange histrica vase Argaya Roca, Miguel, Historia de los falangistas en el franquismo..., pp. 43-44. 450 Reproducido en Delgado Gmez-Escalonilla, Lorenzo, Imperio de papel, p. 161. 451 Citado en Argaya Roca, Miguel, Op. cit., p. 44.

449

169 que aceptase a colaborar con el Eje. Pocos das despus, el 23 de enero, envi a su embajador en Madrid una dursima carta para Franco acusando a Espaa de ingratitud y avisndole que los Aliados no perdonaran nunca al Rgimen espaol su victoria en la Guerra Civil452.

Regresando al terreno interior hay que sealar que Serrano comprendi que deba reaccionar y ponerse al frente del descontento de las distintas burocracias, pero era consciente de la oposicin de Franco a alterar el equilibrio de fuerzas interno del rgimen a favor del Partido. En todo caso, fue en el mes de marzo de 1941 cuando los legitimistas iniciaron una ofensiva en toda regla con vistas a incrementar el poder del Partido. Dio el toque de salida un artculo periodstico de Jos Antonio Maravall, alineado en el grupo de intelectuales falangistas, publicado el 4 de marzo aniversario de la unin de Falange Espaola con las JONS-, reclamando el traspaso de poder de los tcnicos a los polticos. Lo haca comentando una obra, recin traducida al castellano, de Carl Schmitt, y tras citar las palabras del pensador alemn cuando una organizacin social no tiene a su frente ms que tcnicos, es una sociedad sin jefe, sin direccin-, aada: por eso ha tenido que acabar la tcnica sirviendo a una poltica, hacindose poltica, tomando partido. Esa pretendida solucin tcnica, esterilizada, neutral, sin alma, no ha resuelto nada y ha hecho perder, en definitiva, a grandes masas la ms elemental tranquilidad ante la vida al hacerles perder sus vnculos con el mundo espiritual. Con ella no se ha conseguido la paz, ni siquiera esa neutralidad de que nos habla Schmitt. Es necesario restaurar la primaca de la direccin poltica que, recogiendo la unidad de destino, concilie y armonice todas sus partes453. Poltica pues ante todo, y falangista: el 1 de mayo de 1941, Antonio Tovar, subsecretario de Prensa y Propaganda, firm una orden ministerial por la que se exima a la prensa del partido de la censura, y ello en atencin al sentido poltico que en todo momento debe informarla454. Ese mismo da, Pilar y Miguel Primo de Rivera (mximos representantes de la Falange legitimista), utilizaban el arma de la dimisin de sus cargos para presionar a Franco. As, le exponan:
Si bien es cierto que el cumplimiento total de la doctrina de Jos Antonio es difcilmente realizable en las actuales circunstancias, agobiantes dentro y peligrosas fuera, tambin es cierto que el instrumento creado para hacer efectiva algn da esa doctrina, es decir, el Partido Falange Espaola Tradicionalista y de las JONS, est
452 453

Ibidem, p. 45. Thoms, Joan Maria, La Falange de Franco. Fascismo y fascistizacin en el rgimen franquista (1937-1945), Editorial Plaza & Janes, Barcelona, 2001, pp. 266-267. 454 Ibidem, p. 267.

170
en absoluto desprovisto de los medios y posibilidades mnimas para llevar a trmino su difcil misin. El Consejo Nacional, proclamado por V.E. como el rgano fundamental y director del Partido, carece tan perfectamente de misin autntica que slo se ha reunido una vez desde su constitucin... La razn por la que todo lo anteriormente dicho ocurre es que, muy especialmente desde que el general Muoz Grandes ces como secretario general, el Partido carece de mando directo, falta de la que muy gravemente se resienten las Delegaciones Nacionales, las Jefaturas Provinciales y todos aquellos servicios que deben funcionar bajo una directa, clara y constante direccin455.

A partir de este momento Franco comprendi la gravedad de la situacin, debido a la presin que ejercan diversos miembros del partido sin que Serrano los controlase, y tambin por la posibilidad de que se produjese un enfrentamiento abierto entre falangistas y grupos de la derecha. En estas circunstancias fue Serrano quien emprendi la ofensiva, y sin duda la situacin blica, con las reciente victorias del Eje, exaltadas por la prensa espaola, no fue ajena a esta decisin. El 2 de mayo pronunci en Mota del Cuervo un discurso en el que exiga la totalidad del poder para la Falange:
Cuidado con los que cada vez con mayor atrevimiento quisieran sustituir lo autntico por lo simulado, el pensamiento original por el lugar comn, la actitud apasionada y vigilante de nuestra poltica por el gusto a las cosas agarraditas y fofas que nutrieron el convencionalismo inerte que a nada da raz ni cimiento y que abre las puertas a todos los males [...] La verdad es que nosotros a nadie desdeamos: nos interesan el cabeza de familia en los problemas de su vida, y el artesano en el taller, y el empleado en su actividad burocrtica; ellos y todo lo que es Espaa. Sus intereses dentro del superior inters por la comunidad nacional han de ser para un rgimen falangista el objeto del poder y la atencin del Gobierno [...] [el sujeto] que conduzca esa tarea no puede ser ms que la minora poltica movida por la luz y por la fe, y en esa pieza fundamental del rgimen el problema no est precisamente en ensanchar la base ste es el lugar resabiado del liberalismo- sino en apretar su coherencia y emplearla en su entera y rigurosa significacin por quienes entiendan y amen la Falange, que se ha proclamado oficialmente, y no por ese ciempis eclecticista que piden los que son ciegos para ver en nuestros caminos y mancos para allanarlos456.

Esta actitud de los falangistas provocaba, a su vez, un descontento de los monrquicos, el catolicismo poltico y el estamento militar, tal como hemos sealado. Franco no estaba dispuesto a que su dictadura personal fuera sustituida por la del Partido, y estaba decidido a demostrar que el que mandaba era l, y que no permitira que ninguno de los grupos polticos que sustentaban el rgimen y que sacaban notables beneficios por su colaboracin se impusieran totalmente sobre el resto. As, el 5 de

455

Rodrguez Jimnez, Jos Luis, Historia de Falange Espaola de las JONS, Alianza Editorial, Madrid, 2000, pp. 355-356. 456 Ferrary, lvaro, Op. cit., p. 166.

171 mayo design al coronel Valentn Galarza ministro de Gobernacin, titularidad que estaba vacante desde que Serrano pas a Exteriores en octubre de 1940, aunque era l quien lo controlaba mediante su subsecretario Lorente. Hasta entonces Galarza haba venido ocupando la subsecretara de la Presidencia del Gobierno, y este cargo fue ahora asumido por el jefe de operaciones del Estado Mayor naval, el capitn de navo Luis Carrero Blanco. Adems, Franco llam a los generales antiserranistas Kindeln y Orgaz para ocupar, respectivamente, la capitana general de Catalua y el Alto Comisariado de Marruecos, mientras el general Fidel Dvila asuma la jefatura del Alto Estado Mayor, lo que, de momento, reforzaba la posicin de los militares monrquicos. El 6 de mayo Galarza tom posesin del cargo de ministro de Gobernacin. Entre los primeros documentos que llevaron su firma figuraban el cese de Jos Lorente como subsecretario, el nombramiento para ese cargo del tradicionalista Antonio Iturmendi, y la designacin de Gerardo Caballero como director general de Seguridad en sustitucin del serranista Conde de Mayalde. Todas estas medidas aumentaron el descontento de los falangistas que se materializ en un artculo despectivo de Arriba titulado El hombre y el currinche, probablemente escrito por Ridruejo, que era un claro ataque a Galarza. La rplica apareci en el Madrid con el artculo El nico que define, en el que se arremeta contra el grupo falangista. Esta apresurada reaccin falangista cost el cese a varios de los hombres del equipo de Serrano. Por decreto del 17 de mayo Tovar ces como subsecretario de Prensa y Propaganda y Ridruejo como director general de Propaganda. De todas formas, la dimisin de Miguel Primo de Rivera como gobernador civil de Madrid y la dimisin de otros falangistas (como Pilar Primo de Rivera, Gamero del Castillo, finalmente cesado, y varios jefes provinciales) permitieron a stos recuperar algunas posiciones. Pero el editorial Arriba del 11 de mayo mostraba al equipo de Serrano a la defensiva ante el conflicto abierto entre el Partido y la cpula militar. As, Arriba dejaba caer la responsabilidad del lanzamiento de una serie de octavillas en las calles de Madrid (en las que se acusaba a los militares de obstaculizar la ansiada revolucin) en el Servicio Secreto Britnico457. Entre los das 19 y 22 Franco procedi a remodelar el Gobierno. Joaqun Benjumea pas de Agricultura a Hacienda, y como nuevos ministros entraron los falangistas Miguel Primo de Rivera en Agricultura, Jos Antonio Girn en Trabajo y

457

Rodrguez Jimnez, Jos Luis, Op. cit., p. 357.

172 Jos Luis Arrese como ministro secretario general de FET y de las JONS458. El nombramiento de los tres ministros falangistas abri el perodo de mxima representacin de FET-JONS en el Gobierno de la nacin, y paradjicamente dio un paso ms en el proceso de supeditacin a Franco. Por de pronto, quedaron definitivamente suspendidos los planes conspiratorios que desde haca un tiempo se sucedan en su contra. Para completar estas medidas el da 20 Franco procedi a crear la Vicesecretara de Educacin Popular, con rango de Delegacin de Prensa y Propaganda del Partido, y dependiente ahora de la Secretara General para restar poder al grupo serranista. Este organismo asumi todas las competencias que haban estado en manos de Gobernacin, con lo que tericamente pasaban de la rbita del Estado a la del Partido459. Esta vicesecretara, encabezada por el catlico integrista Arias Salgado, tena a su cargo una Delegacin Nacional de Prensa (de la que dependi la Seccin de Prensa Extranjera), cuya direccin asumi Juan Aparicio a partir de octubre, y una Delegacin Nacional de Propaganda, dirigida por Manuel Torres. El traspaso fue valorado de manera errnea por el embajador alemn Stohrer, que lo interpret como una solucin de compromiso que permitira a Serrano restablecer su influencia en dicho mbito, con lo que daba por sentado que Arrese se le sometera. Nada ms lejos de la realidad, como quedara probado, entre otros campos, por los constantes encontronazos entre la poltica emanada desde el Ministerio de Asuntos Exteriores y la VSEP en materia informativa. En resumen, la resolucin de la crisis mostraba el enfrentamiento entre el Ejrcito y el Partido, y entre la derecha radical monrquica y los fascistas, pero tambin la divisin de los fascistas en dos grupos: el dirigido por Serrano y el que pasaba a encabezar Arrese, ms proclive a aceptar el mando de Franco y a garantizar la unidad del rgimen. Este sector poda ser utilizado por Franco para frenar las demandas de los monrquicos mejor que el equipo de Serrano, pues era ms maleable a los intereses de su jefatura y no inclua ningn dirigente con la ambicin y la red de contactos con el
Franco haba elegido la pieza adecuada del Partido, Arrese, para contrarrestar el creciente poder de Serrano Suer. Arrese ya se haba atrevido en su etapa de gobernador civil sugerirle a Franco el peligro de la ambicin de Serrano. Vid., Diego Gonzlez, lvaro de, Jos Luis Arrese o la Falange de Franco, Editorial Actas, Madrid, 2001, p. 129. 459 La ley del 20 de mayo de 1941, por la que se crea la Vicesecretara de Educacin Popular, enunciaba que convena revisar la de 30 de enero de 1938 en el sentido de emplazar de manera adecuada los servicios de prensa y propaganda en atencin a la sustantividad de su significacin doctrinal y poltica. Pero se aada precautoriamente que todava no era conveniente la formal constitucin de un ministerio independiente. Vid., Zafra Valverde, Jos, El sistema poltico en las dcadas de Franco, p. 258.
458

173 Eje del cuadsimo. Adems, Franco haca ver a los alemanes mediante estas medidas que estaba dispuesto a ejercer su poder y que no dara paso a la formacin de un gobierno homogneo al gusto de Serrano, ni de ningn otro. La crisis de mayo fue seguida con gran atencin por las embajadas de los pases beligerantes, temerosas de que el resultado pudiera desequilibrar la precaria estabilidad espaola. Como en otras ocasiones, fue la diplomacia italiana la ms predispuesta a inmiscuirse en asuntos internos, respaldando a Serrano con la esperanza de obtener una decisin definitiva, por parte de Espaa, con respecto a la beligerancia. La diplomacia alemana en Madrid valor la crisis como resultado de una creciente insatisfaccin social por la mala gestin del Gobierno, agravada por la constante inhibicin de Franco ante los asuntos del Estado. Y tambin como resultado de la animadversin que Serrano Suer despertaba entre amplios sectores de la opinin pblica. Por su parte, la diplomacia britnica, encabezada por Hoare, se congratul de los nuevos cambios ministeriales, pues interpretaba que favorecan en mayor medida los intereses de los Aliados. La crisis de mayo de 1941 se haba resuelto pues, en opinin de Hoare, con el triunfo absoluto de Franco460.

5.2. Estructura y funciones de la VSEP.

La Vicesecretara de Educacin Popular comprenda todos los servicios y organismos dedicados a Prensa y Propaganda independientemente de la vinculacin que hasta ese momento hubieran tenido. Beneyto sealaba tres grupos de competencias que asumi la recin constituida Vicesecretara. En primer lugar las competencias transferidas, que eran aquellas que posea el Estado y que ste concedi a la Vicesecretara en virtud de la ley de 20 de mayo de 1941461. Estas competencias recaan concretamente sobre Prensa, Cinematografa, Censura, y complementariamente, sobre Propaganda oral. Se regan por la ley de Prensa de 22 de abril de 1938; la Orden de 2 de noviembre de 1938 que crea la Comisin de Censura Cinematogrfica, y la
460 461

Moreno Juli, Xavier, Op. cit., p. 43. La Ley de 20 de mayo de 1941 dispone la modificacin de la Administracin Central del Estado establecida por diferentes disposiciones orgnicas, ordenando que todos los servicios y organismos que, en materias de Prensa y Propaganda y sus respectivas competencias, que dependan de la Subsecretara de Prensa y Propaganda y del Ministerio de Gobernacin pasen a depender de la Vicesecretara de Educacin Popular de Falange Espaola Tradicionalista y de las J.O.N.S. que la propia Ley cre. AGA, Ministerio de Cultura, caja 1460.

174 censura de Propaganda era mantenida en virtud de la Orden de 15 de junio de 1939, que fija las materias de teatro, cine, plstica y msica. En segundo trmino las nuevas competencias que recibe la Vicesecretara a raz de la creacin de organismos subvencionados, que se centran en la radio, el cine y el teatro. En radio destaca la Red Espaola de Radiodifusin (R.E.D.E.R.A.); en materia de cine la creacin del Noticiario cinematogrfico No-Do, y en materia de teatro, la Vicesecretara organiza el Teatro Espaol y el Teatro Escuela Lope de Rueda, enfocado al pblico infantil y juvenil. Y en tercera instancia las competencias que podramos denominar educativas, referidas a todo lo que se produca en materia de msica, Prensa y ediciones. En cuanto a msica destaca la creacin de una Seccin de Educacin Musical. En materia de Prensa se produjo la creacin del semanario El Espaol y la revista Fnix462. La VSEP contaba con dos novedades muy importantes con respecto a los anteriores organismos que controlaban la Prensa y la Propaganda. La primera consista en que la Vicesecretara asuma el control financiero de la prensa del Partido463. La segunda haca referencia a la unificacin de la autoridad provincial para todas las competencias de la VSEP, que recayeron en los Delegados Provinciales de Educacin Popular464. La Vicesecretara de Educacin Popular estaba compuesta por: a) una estructura central que comprenda una Seccin Central, una Asesora Jurdica y una Delegacin de la Intervencin General del Estado; b) una Delegacin Nacional de Prensa, y c) una Delegacin Nacional de Propaganda. La Delegacin Nacional de Prensa y la de Propaganda se subdivida en Secciones y Organismos subvencionados465.

Beneyto, Juan, Planteamiento del rgimen jurdico de prensa..., pp. 21-23. Chueca, Ricardo, El Fascismo en los comienzos del rgimen de Franco. Un estudio sobre FET-JONS, Centro de Investigaciones Sociolgicas, Madrid, 1983, pp. 292-293. 464 El Delegado de Educacin Popular (Seccin Prensa) era el mximo responsable en materia de prensa de la provincia, el cual estaba subordinado a la Delegacin Nacional de Prensa, de la cual reciba las instrucciones y consignas. El cargo de Delegado Provincial recaa en personas militantes del Partido, siendo este puesto incompatible con las tareas periodsticas. Al Delegado Provincial de Educacin Popular le competa la jurisdiccin directa sobre todos los diarios de su demarcacin y sobre todas las revistas y publicaciones peridicas. Respecto a la prensa extranjera se estableca que las agencias nacionales o extranjeras que dispusiesen de corresponsales informativos en las capitales de provincia, estaban obligadas a realizar sus nombramientos previo informe favorable del Delegado Provincial. AGA, Cultura, caja 65054. Reglamento de los Delegados Provinciales de Educacin Popular (Seccin Prensa), 1 de octubre de 1942. 465 Las Secciones abarcaban la autoridad sobre un ramo de la produccin cultural a la vez que la propia actividad propagandstica del Partido. Los Organismos subvencionados o autnomos, estaban ms limitados a aspectos concretos y constituan en determinadas ocasiones autnticas empresas. Vid., Bermejo Snchez, Benito, La Vicesecretara de Educacin Popular (1941-1945): un ministerio de la
463

462

175 Prensa comprenda las secciones de Asuntos Generales (que comparta las competencias sobre las Agregaduras de Prensa en el extranjero con el Ministerio de Asuntos Exteriores, lo que gener una cantidad ingente de conflictos entre estos dos organismos a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial), Prensa Nacional, Informacin y Censura, Prensa Extranjera, Publicaciones y Consignas, Papel y Revistas, y Auscultacin y Documentacin. Los Organismos subvencionados dependientes de la Delegacin Nacional de Prensa eran la Agencia EFE, la Agencia CIFRA, la Escuela Oficial de Periodismo, la Delegacin Nacional de Prensa y Propaganda (Prensa del Partido, 37 diarios), la Agencia de colaboraciones y el Instituto de la Opinin Pblica. Propaganda inclua las secciones de Asuntos Generales (al igual que en Prensa esta Seccin gestionaba la labor de los Delegados Provinciales de Educacin Popular), Ediciones, Radiodifusin, Cinematografa y Teatro, Propaganda Oral y Musical, y Plstica. Los Organismos subvencionados que dependan de la Delegacin Nacional de Propaganda eran el I.N.L.E. (Instituto Nacional del Libro), Editora Nacional, R.E.D.E.R.A., Radio Nacional, NO-DO, C.I.A.S. (Comit de Investigacin y Actuacin Social), Teatro Escuela Lope de Rueda y el Teatro Espaol466. La Delegacin Nacional de Prensa tena el control de la totalidad de las publicaciones peridicas nacionales y extranjeras que entraban en Espaa. Entre sus actividades se encontraban: la depuracin de los periodistas y el control de los mismos; el control de las empresas periodsticas; la asignacin de cupos de papel a las mismas; la censura previa de los textos; la retencin y eliminacin de publicaciones enviadas desde el extranjero por correo; y el control de las consignas de prensa467. El responsable de la Delegacin Nacional de Prensa era Juan Aparicio468. Como sealaba la Agencia Associated Press:

propaganda en manos de Falange, Espacio, Tiempo y Forma, S. V., H. Contempornea, t. IV., 1991, p. 79. 466 Para un esquema de la Delegacin Nacional de Prensa y Propaganda vase Bermejo Snchez, Benito, La Vicesecretara de Educacin Popular..., p. 77. 467 Ibidem, p. 80. 468 Poltico y periodista. Nace en Guadix (Granada) el 29 de julio de 1906. Estudia Filosofa y Letras y Derecho en Granada. Desde 1927 colabora en La Gaceta Literaria. En 1928 traslada su residencia a Madrid. En su primera juventud est en posiciones cercanas al comunismo, pero en 1931 conoce a Ramiro Ledesma y participa ya en la fundacin del semanario filofascista La conquista del Estado, peridico en el que acta como secretario de redaccin y en el que colabora hasta su cierre, a finales de 1931. Es, tambin con Ledesma, fundador de las JONS. Forma parte del primer comit universitario de la organizacin, siendo tambin secretario de redaccin de la revista JONS. En 1932 comienza a colaborar en El Sol, y en junio de 1933, en Informaciones. Por esas fechas, colabora junto a Ledesma en el malogrado peridico El Fascio. Participa en el consejo de redaccin de la joseantoniana revista FE y

176
l tiene la ltima palabra sobre la censura, circulacin, publicidad, y l es quien determina lo que los espaoles han de leer. Suele realizar frecuentes viajes de inspeccin por las provincias y conoce casi todos los peridicos y periodistas, y muy especialmente a las Redacciones de las 54 publicaciones del Partido, el mayor grupo de peridicos de Espaa. Aparicio nombra o aprueba los nombramientos de todos los Directores y Redactores. Su inspeccin en la Prensa se extiende no slo sobre los editoriales y las pginas dedicadas a las noticias, sino tambin sobre las planas de anuncios. Su trabajo en este campo consiste en suprimir todos los anuncios tendenciosos o falsos as como vigilar cualquier actividad poltica que tratara de disfrazarse en ellos. Tiene derecho a imponer multas que se eleven hasta 50.000 pesetas a los publicistas o escritores que infrinjan las reglas acordadas por la Delegacin Nacional, a limitar circulaciones y para autorizar o prohibir la creacin de nuevas publicaciones469.

En la Delegacin Nacional de Prensa, bajo su mandato, trabajaron, entre otros, Antonio Valencia (Seccin de Prensa Nacional), Flix Valencia (Papel y Revistas), Manuel Maran y Ventura Asensio (Informacin y Censura). Esta Delegacin dispona de un Servicio de Prensa en cada Delegacin Provincial de Educacin Popular, integrado por los siguientes grupos: Direccin. Se encargaba de dirigir el funcionamiento de los peridicos. Elaboraba un libro de registro de todos los periodistas que trabajaban en publicaciones de esa demarcacin. Adems, controlaba que las publicaciones de la provincia se ajustaran al cupo de papel asignado. Censura. En cada Delegacin Provincial exista un Gabinete de Censura, en el que un censor se encargaba de revisar las pruebas de todas las publicaciones peridicas. Inspeccin. Examinaba el cumplimiento de las consignas con el fin de poder comprobar exactamente la labor de cada periodista. Todos los peridicos remitan

forma parte del clebre Consejo Nacional de las JONS, en febrero de 1934, en el que se trata el tema de la posible fusin con la Falange Espaola. De su importancia poltica en el nuevo movimiento da cuenta el que recibiera el carnet nmero 7. En enero de 1935 Aparicio abandona la Falange, acompaado por Ledesma. De hecho, colabora con ste en la redaccin de la revista La Patria Libre, desde la que lanza algn violento ataque contra el propio Jos Antonio Primo de Rivera. Por esas mismas fechas, entra a colaborar como profesor en la Escuela de Periodismo de El Debate, y en el diario Ya como editorialista de poltica internacional. Tras la detencin de la Junta Poltica de FE de las JONS, se acerca de nuevo a ella y colabora en el semanario clandestino No importan, que sirve como nexo entre los falangistas madrileos en los meses previos a la Guerra Civil. Tras el Alzamiento, se refugia en Salamanca y se pone a las rdenes de Milln Astray y Gimnez Caballero, responsables de la Seccin de Prensa y Propaganda del Cuartel General del Generalsimo desde su constitucin el 1 de octubre de 1936. Tras la Unificacin, que asume sin protestas, es consejero nacional de la nueva FET. Despus de la Guerra, entre 1941 y 1946, es nombrado Delegado Nacional de Prensa, cargo que aprovecha para fundar y dirigir la Escuela Oficial de Periodismo (17 de noviembre de 1941). Vid., Argaya Roca, Miguel, Op. cit., pp. 135-136. 469 AGA, Cultura, caja 1552. Traduccin de la biografa del Delegado Nacional de Prensa que presenta para su aprobacin la Agencia Americana Associated Press.

177 diariamente a la Delegacin Provincial un nmero en el que constaba quin realizaba cada trabajo470.

La Delegacin Nacional de Propaganda, por otra parte, se encargaba de los siguientes asuntos. Controlar todo tipo de publicaciones no peridicas, labor adscrita a una seccin de Ediciones y Publicaciones; tarea realizada por un cuerpo de censores junto con el apoyo de una red de inspectores de la propia VSEP o policiales471. La regulacin de la cinematografa y los noticiarios filmados, con un sistema de censura y control similar en sus grandes lneas al de los otros campos. El control del teatro, tanto en su vertiente escrita edicin- como su realizacin y representacin. La supervisin de la Radio, en un control paralelo al establecido sobre la Prensa, que impona la prohibicin de las improvisaciones. Otra de sus competencias era la produccin, exposicin y comercializacin de todo tipo de objetos plsticos; se englobaba desde las exposiciones artsticas hasta el diseo de monumentos relacionados con la guerra civil, los cados. Controlar la produccin, reproduccin, ejecucin en pblico, la venta de las reproducciones en disco, de producciones musicales, atendiendo especialmente a la censura del contenido de su letra. Finalmente, se encontraba la vigilancia del uso pblico de la palabra, actividades de la Iglesia no directamente relacionadas con el culto...472

Esta complejidad de funciones y multiplicidad de secciones no se tradujo necesariamente en eficacia. Era dificultoso llevar a cabo la penetracin ideolgica en la sociedad espaola de los aos cuarenta cuando una de las principales herramientas para ello, la propaganda, no dispona del ms mnimo de los requisitos: los medios econmicos. Si bien el presupuesto de la VSEP se aument desde 1943 a 1945 en 16 millones de pesetas, alcanzando para este ao la cifra de 33,5 millones, dicha cantidad resultaba a todas luces insuficientes como denunciaba el secretario nacional de propaganda, Gonzlez Canales al vicesecretario Arias Salgado en 1943: Es inadmisible hoy el sostenimiento de un Estado Moderno sin invertir cantidades
AGA, Cultura, caja 65054. Reglamento de los Delegados Provinciales de Educacin Popular (Seccin Prensa), 1 de octubre de 1942. 471 Uno de los objetivos de este cuerpo de censores, entre otros, era impedir la publicacin de obras y autores que fuesen contrarias a los pases pro-Eje. Vid., Ruiz Bautista, Eduardo, La estrategia del censor. Lecturas y lectores en un tiempo de guerra (1939-1945), V encuentro de investigadores del franquismo. Comunicaciones, Albacete, 13-15 de noviembre, 2003. 472 Bermejo Snchez, Benito, Op. cit., pp. 82-84.
470

178 fabulosas en propaganda cuya eficacia poltica en el interior y exterior est probada hasta la saciedad473. Las peticiones de mayores recursos financieros para la accin propagandstica se hicieron extensibles tambin a los funcionarios de la Seccin de Prensa Extranjera, que entendan que con la insignificante cantidad de un milln de pesetas al ao y hoy [1945] con un milln y medio en el presupuesto es totalmente insuficiente474. Esta falta de recursos llegaba, en ocasiones, a situaciones que rozaban el esperpento. De esta manera el Jefe de la Seccin de Informacin y Censura se quejaba ante el Delegado Nacional de Prensa, Juan Aparicio, de las psimas condiciones que tenan que sufrir los censores del turno de noche durante los meses de invierno:
El fro que tienen que soportar los censores de noche en su trabajo es extraordinario; a tal extremo, que ya no es cuestin de trabajar con los abrigos y los sombreros puestos, sino que lo normal es, al llegar esta poca, que dicho turno tenga bajas constantes por enfermedad a causa del fro475.

Y para solucionar todo esto se peda nicamente unas simples estufas elctricas. A la vista de lo expuesto resulta irrisorio que la VSEP reclamase cantidades fabulosas en propaganda... cuya eficacia est probada hasta la saciedad cuando no se disponan de los ms simples instrumentos de trabajo diario, como podan ser en este caso un espacio habilitado y condicionado para los censores de la Delegacin Nacional de Prensa. Otras piezas desengrasadas en el entramado de la VSEP fueron la transmisin de las campaas propagandsticas desde la gran urbe a la provincia. Las directrices emanadas desde Madrid raramente llegaban a su destino provincial conservando intacto su mensaje original. A los escasos recursos materiales de los delegados provinciales para el cumplimiento de su misin se les sumaba el precario estado de las comunicaciones y la falta de personal cualificado susceptibles de convertirse en delegados locales476. A esta escasa preparacin haba que unir, en ocasiones, la indolencia de un gran nmero de funcionarios de la VSEP en el desempeo de sus tareas diarias. Esta actitud
473

Ruiz Bautista, Eduardo, Los seores del libro: propagandistas, censores y bibliotecarios en el primer franquismo, Ediciones Trea, Gijn, 2005, p. 94. 474 AGA, Cultura, caja 366. Informe al Excelentsimo Seor Vicesecretario de Educacin Popular, sobre la prensa y la propaganda de Espaa en el exterior, 29 de enero de 1945, folios 2 y 3. 475 Ibidem, caja 1139. Informe del Jefe de la Seccin de Informacin y Censura al Delegado Nacional de Prensa, 26 de octubre de 1944. 476 Ruiz Bautista, Eduardo, La Vicesecretara de Educacin Popular: la propaganda, de Madrid al suelo, en Historia del Presente, n. 4, Segovia, 2004, pp. 232-233.

179 era reprobada por Juan Aparicio en un escrito que remita al Jefe de la Seccin de Prensa Extranjera en enero de 1942:
Esta Jefatura viene observando con natural contrariedad que no ha de disimular, como una buena parte de los funcionarios de esta Vicesecretara no acaban de comprender la necesidad imperiosa de consagrarnos enteramente a nuestro quehacer diario con voluntad de servicio en forma tal que este elevado afn se advierta en todas sus manifestaciones. No es ciertamente su ms fiel interpretacin la falta de puntualidad al trabajo y la visible impaciencia por esperar la hora de salida que incluso algunos anticipan, olvidando con ello algo que debiera ser su permanente preocupacin477.

Todas estas deficiencias funcionales pese a su gravedad no deben, sin embargo, cegarnos a la hora de sealar que la Vicesecretara de Educacin Popular supuso el intento ms reseable del rgimen franquista por constituir un mecanismo de control absoluto de la ideologa durante los aos de la Segunda Guerra Mundial. Adems, la importancia de este organismo no se redujo al plano cultural sino que en el mbito poltico desempe un importante papel en la poltica dual practicada por Franco y sus ministros. Por otro lado, la VSEP supuso un freno a las aspiraciones polticas de Serrano Suer, que encontr en esta institucin un enemigo difcil de doblegar, pues contaba con la aquiescencia del propio Franco. As se explican los fracasos de los proyectos de Serrano Suer por recuperar las competencias sobre la prensa internacional. De todas maneras, Serrano nunca renunci a recuperar antiguas cotas de poder. Ya en mayo de 1941, y antes de que Arias Salgado fuese nombrado Vicesecretario, Serrano propuso a Jos Gimnez Rosado como Vicesecretario interino de Educacin Popular pues no haba podido convencer al Caudillo de que se nombre a Tovar para dicho cargo. l pone reparos a causa de su poco fervor catlico. Mientras se arregla la cuestin haremos el nombramiento interino478. El final de esta cuestin es conocido: Arrese logr el nombramiento de Arias Salgado y con l la imposicin de la lnea arresista en los medios de comunicacin.

477 478

AGA, Cultura, caja 54. Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, p. 350.

180 5.3. Prensa y Propaganda en Portugal, Italia y Alemania: precedentes de la Vicesecretara de Educacin Popular.

El nacimiento de la Vicesecretara responda a un proceso de centralizacin y estructuracin de la propaganda espaola iniciado en plena Guerra Civil. Aos antes de la constitucin de la VSEP pases afines, poltica e ideolgicamente, como Portugal, Italia y Alemania, haban creado unos instrumentos de prensa y propaganda de nueva planta con el fin de dinamizar y mejorar la accin propagandstica del Estado. De esta manera en 1933 apareci en Alemania el Ministerio de Ilustracin Pblica y

Propaganda (Reichsministerium fur Volksanffklrung und Propaganda) y el Secretariado da Propaganda Nacional en Portugal. En 1937 se constituy en Italia, siguiendo el ejemplo alemn, el Ministerio della Cultura Popolare (Minculpop). Es deducible que el funcionamiento de estos cuerpos encargados de la propaganda estatal no pasaron desapercibidos para los hombres de Falange, imbuidos de una gran admiracin por el modelo estatal nazi y fascista. La influencia de estos organismos (en especial en el proyecto de regulacin de la prensa y propaganda internacional de Ramn Garriga de 1942) extranjeros en el funcionamiento de la VSEP es claramente apreciable en una serie de circunstancias: La propia concepcin de la prensa, la cual era entendida, de acuerdo con la lgica de la construccin de una Nueva Espaa dentro de un Nuevo Orden internacional, como un instrumento de educacin popular. La prensa deba contribuir al resurgimiento de los valores ms puros de la civilizacin occidental, frente a la labor disgregadora del comunismo (Unin Sovitica) y el liberalismo (pases anglosajones). Esta poltica comunicativa fue impulsada con gran vigor desde el Tercer Reich y seguida, con mayor o menor intensidad, en Portugal, Italia y Espaa. Los conflictos generados entre estas nuevas instituciones responsables de la propaganda y otros organismos estatales, que por su naturaleza podan estar relacionados con las actividades propagandsticas. Esta circunstancia es claramente visible tanto en la Espaa franquista como en la Alemania nazi, en la que los conflictos de la VSEP y el Ministerio de Ilustracin Pblica y Propaganda germano con los Ministerios de Asuntos Exteriores respectivos fueron un hecho comn y dominante durante la Segunda Guerra Mundial.

181 Por todo ello, en el presente captulo nos adentraremos en el funcionamiento y estructura de los organismos de propaganda nazis, fascistas y lusos, pues la mejor comprensin de los mismos nos permitir establecer posibles similitudes y diferencias con la propia organizacin y cometidos de la Vicesecretara de Educacin Popular. El principal rasgo distintivo del rgimen espaol en cuanto al control de la prensa y que lo alejaba del sistema imperante en Alemania e Italia era la censura previa, rasgo caracterstico tambin de la Portugal de Salazar. La renuncia a la censura previa, tanto en la Italia de Mussolini como en la Alemania de Hitler, obedeca al deseo de evitar el carcter montono de la prensa, incompatible con la que conceban como la misin primordial de la propaganda: atrapar persuasivamente al lector. Como sealaba el lder nazi: la propaganda es un medio y debe ser considerada desde el punto de vista del objetivo al cual sirve. Su forma, en consecuencia, tiene que estar acondicionada de modo que apoye al objetivo perseguido479. El sistema de control directo sobre los mensajes periodsticos impuesto por el rgimen franquista combinaba los dos mtodos modernos puestos en prctica por los regmenes fascista y nacionalsocialista (direccin gubernativa de la nica agencia de noticias capaz de transmitir informacin EFE- y consignas) con el instrumento tradicional por el que haba optado la dictadura salazarista, la censura previa480. Con independencia del modelo que practicasen, los diferentes pases formularon la justificacin de la censura en trminos parecidos. Los intereses individuales haban sido la dinamo que haba puesto en circulacin las democracias liberales, y constituyeron la causa del clima de confrontacin social y desunin nacional, de la degradacin de la poltica a un interesado choque de facciones. La cultura y, fundamentalmente, los medios de comunicacin social, se haban impregnado de este espritu partidista y haban servido a uno u otro grupo de inters. Con Hitler, Mussolini, Franco o Salazar el nico inters verdadero sera el que incumbiese a toda la comunidad nacional. La censura, por tanto, asuma el papel de defensora a ultranza de la versin oficial de los hechos481.

Hitler, Adolf, Mi lucha, p. 106. Para Salazar dicha censura se justificaba en el hecho de que no hay nada que el hombre considere tan sagrado como un pensamiento y la expresin de l. Vid., Pereira Dos Santos, Francisco Ignacio, Un Estado corporativo. La constitucin social y poltica portuguesa, Instituto Editorial Reus, Madrid, 1945, p. 288. 481 Ruiz Bautista, Eduardo, Los seores del libro..., p. 331.
480

479

182 El Secretariado da Propaganda Nacional. El organismo que se encargaba en Portugal del control de la prensa y la propaganda era el Secretariado da Propaganda Nacional (SPN), reemplazado en 1944 por el Secretariado Nacional de Informaao e Cultura Popular, rebautizado a fines de ese ao como Secretariado de Estado de Informaao e Cultura Popular, finalmente llamado Secretaria de Estado de Informaao e Turismo. Fue fundado bajo la direccin de Antonio Ferro y la supervisin de Salazar el 25 de septiembre de 1933. Dependa directamente de la Presidencia do Conselho. Al contrario que la VSEP, el SPN no estaba bajo la jurisdiccin del Partido, en este caso Unio Nacional, lo que no significaba que no se estableciese una ntima colaboracin entre ambos482. La creacin del SPN obedeca al deseo de lograr unos servicios centralizados de Propaganda: Portugal es el nico pas que no tena resuelto ese problema. Este tipo de rgano estatal surge con el claro propsito de esclarecer la obra realizada por el Ejecutivo...483 Se buscaba integrar a la poblacin en el pensamiento moral que deba dirigir la nacin. El SPN tena la misin de proteger al Gobierno de las campaas de propaganda contrarias a su poltica y difundir su propia visin de la realidad para crear adeptos de su lder Oliveira Salazar, as como popularizar los principios ideolgicos y morales sobre los que se asentaba el Estado autoritario portugus484. Para esta tarea de proteccin una de las principales armas de las que se vali el Estado Novo fue la censura previa (un mal necesario), que deba vigilar que en los contenidos de la prensa no se vulnerasen los valores de la patria, el orden, la familia y la religin485. El Secretariado da Propaganda Nacional estaba compuesto por los: Servios Centrais, Servios de Informaao e Impresa y Servios Exteriores486.

Hay que tener en cuenta que en Portugal el partido nico, al contrario de los modelos fascistas, era de adhesiones fluidas y poco ideologizadas. Tampoco monopolizaba los canales de acceso al poder, ni agotaba la representacin social, ni mediatizaba en exclusiva las relaciones entre la dictadura y otras instituciones. Vid., Torre Gmez, Hiplito de la, El Portugal de Salazar, Editorial Arcos / Libros, Madrid, 1997, p. 27. 483 Rosas, Fernando (coord..), Portugal e o Estado Novo (1930-1960), Editorial Presena, Lisboa, 1992, p. 397. 484 Pena Rodrguez, Alberto, El gran aliado de Franco, p. 35. 485 Chuli, Elisa, Medios de comunicacin y propaganda en los totalitarismos, en Barrera, Carlos (coord.), Historia del Periodismo Universal, Ed. Ariel, Barcelona, 2004, p. 274. 486 Si en la VSEP se distingua entre Prensa y Propaganda, en el SPN esta divisin no se realizaba, ambas ramas eran entendidas de manera conjunta en la consecucin de un mismo fin: la poltica do espirito.

482

183 Los Servios Centrais tenan como competencias principales la expedicin de correspondencia, el control de la contabilidad y la tesorera, la tramitacin de documentacin interna y el control del rgimen y trabajos de los funcionarios. Los Servios de Informaao e Impresa deban regular las relaciones de la prensa con los poderes del Estado; fomentar la edicin de publicaciones que den a conocer las actividades del Estado y de la nacin portuguesa; organizar un servicio de informacin que facilitase la tarea de la Propaganda Nacional; servir como elemento auxiliar de informacin entre los diferentes ministerios; organizar manifestaciones nacionales y fiestas pblicas con un objetivo educativo y de propaganda; combatir la penetracin en territorio portugus de ideas contrarias a la unidad e intereses nacionales; estimular la creacin de un arte y una literatura acentuadamente nacionales y utilizar el cine, el teatro y la radiodifusin como medios aadidos para lograr sus cometidos. Los Servios Exteriores tenan la misin de colaborar con todos los organismos portugueses de propaganda existentes en el extranjero; supervisar los servicios oficiales de prensa que actuaban fuera del pas; promover la realizacin de conferencias en centros de prestigio nacionales o extranjeros; favorecer el intercambio con periodistas y escritores de renombre487. Estos Servios Exteriores, a diferencia de su equivalente espaol, estaban perfectamente coordinados con el Ministerio dos Negocios Estranjeiros portugus. El Decreto n. 26.162 del 28 de diciembre de 1935 sealaba que a los servicios de prensa les correspondan: mantener informado al Ministerio dos Negocios Estranjeiros de todas las noticias que apareciesen en prensa nacional e internacional y que estuviesen ligadas con las relaciones internacionales portuguesas; facilitar la comunicacin entre este Ministerio, el Secretariado de Propaganda Nacional y la Direccin General de Censura; dar a conocer a los representantes de la prensa portuguesa, a partir de las instrucciones del Ministerio dos Negocios Estranjeiros, la posicin de Portugal relativa a los problemas de poltica internacional, procurando establecer una unidad de opinin; organizar diariamente noticias y reportajes acerca de lo que apareciese publicado en prensa nacional o extranjera que tuviese inters para Portugal, procurando dar idea exacta de las diferentes corrientes de opinin de cada pas; transmitir a los servicios internos del Ministerio, de las embajadas y legaciones, las noticias referidas en el punto anterior, as como las noticias ms importantes sobre la vida portuguesa; estimular la

487

Rosas, Fernando, Op. cit, p. 398.

184 publicacin de noticias y artculos que estuviesen centradas en las relaciones internacionales portuguesas; seleccionar y recortar de los peridicos y revistas nacionales o extranjeras las noticias y artculos referentes a la vida poltica, econmica y social internacionales; organizar y mantener un archivo de recortes de prensa segn la clasificacin establecida por el Ministro; mantener permanente contacto con los corresponsales de prensa y con las agencias telegrficas, de manera que se asegure a los servicios del Ministerio dos Negocios Estranjeiros todas las novedades informativas488. Para el desarrollo de todas estas funciones el Secretariado da Propaganda Nacional, en el extranjero, constituy su estructura a partir de las instituciones de las colonias de portugueses, como las Casas de Portugal, a travs de las cuales organizaban actos propagandsticos. El aparato de propaganda del Gobierno luso intent, de manera activa, captar periodistas extranjeros para su causa. En relacin tambin con la prensa extranjera destaca la labor del Centro de Impresa Estrangeira em Portugal (CIP), del que eran socios la mayora de corresponsales de los medios de comunicacin extranjeros en Portugal. Durante la Guerra Civil espaola, los miembros del CIP mantenan reuniones peridicas con el SPN para tratar algunos aspectos de la informacin publicada por la prensa mundial sobre Portugal489. Con respecto al tema de la guerra en Espaa, el propio Secretariado da Propaganda Nacional, una vez acabada la misma, public la obra Portugal ante la Guerra Civil de Espaa. En ella, el Estado portugus justificaba su adhesin a la causa franquista, en virtud no slo de una mayor o menor simpata hacia los sublevados, sino tambin en funcin del peligro que hubiese representado para Portugal la extensin de un poder comunista en la vecina Espaa:
Adems del peligro para el orden interno vimos el riesgo inminente de una tendencia iberista instalndose en la Pennsula, renacida de sus propias cenizas bajo la mscara del nuevo federalismo sovitico, y sentimos la amenaza para nuestra independencia, el bien ms querido de todos los portugueses490.

La coordinacin existente entre los servicios de prensa del SPN y el Ministerio dos Negocios Estranjeiros hubiesen constituido un buen ejemplo de funcionamiento a imitar por la VSEP. Sin embargo, la mayor heterogeneidad poltica espaola y la fuerza del partido nico, FET y de las JONS, eran una barrera difcil de franquear para lograr

AGA, Cultura, caja 65136. Ministerio dos Negocios Estranjeiros, Decreto n. 26.162, de 28 de diciembre de 1935. 489 Pena Rodrguez, Alberto, Op. cit., pp. 108 y 112. 490 Portugal ante la Guerra Civil de Espaa, Ediciones SPN, Lisboa, sin fecha, p. 6.

488

185 este objetivo. Adems, la Vicesecretara de Educacin Popular ejemplificaba la voluntad pro-Eje de Franco mientras que la Portugal de Salazar, pese a sus guios al Tercer Reich, se movi ms decididamente en el mbito de la neutralidad, condicin que se traduca, entre otros aspectos, en no elaborar una prensa partidista hacia un bando en conflicto. Reflejo de esta actitud fue la circular dada por los Servios de Censura en agosto de 1939, un mes antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, donde se aconsejaba tener cuidado, ante el incremento de la propaganda alemana, a la hora de publicar noticias sumamente fantasiosas, evitando los artculos que atacasen la poltica de Inglaterra, nuestra aliada. Adems, para conseguir un anlisis objetivo de los acontecimientos no se tena que atacar tampoco a Alemania o a su poltica de modo demasiado vivo491. Dichas directrices se reforzaron en octubre del mismo ao, cuando se estipul claramente las materias a prohibir en los medios periodsticos lusos: Propaganda alemana contra Inglaterra. La agresividad contra la nacin alemana y su Gobierno. Las noticias que atentasen contra la verdad, justicia y dignidad de la posicin portuguesa. Las interpretaciones divergentes del discurso propagandstico gubernamental. Noticias de carcter militar sin el visto bueno de los Gabinetes de Guerra o Marina492.

Una vez iniciada la contienda blica se constituy el Gabinete Coordenador dos Servios de Propaganda e Informaoes, con el objetivo de asegurar una mayor compenetracin y eficacia de todos los organismos encargados del control de la propaganda. Los responsables este rgano de coordinacin eran los directores del SPN (Antonio Ferro), de los Servios de Censura (lvaro Salvaao Barreto) y el presidente de la comisin administrativa de la Emisora Nacional de Radiodifusin. Este Gabinete reglamentaba, entre otras muchas actividades, la labor de los corresponsales extranjeros as como la de las agencias de noticias extranjeras493. Asimismo estaba en estrecha colaboracin con las actividades propagandsticas que desarrollaban en el exterior las
Azevedo, Cndido de, A censura de Salazar e Marcelo Caetano, Editorial Caminho, Lisboa, 1999, pp. 421-422. 492 Ibidem, p. 428. 493 Con el Decreto n. 31.187, de 21 de marzo de 1941, el Secretariado da Propaganda Nacional extendi su control a los periodistas extranjeros as como a las agencias de noticias forneas, ya que stas deban estar inscritas en un registro especial conforme a las directrices establecidas por las autoridades propagandsticas lusas. Vid., Franco, Graa, A censura imprensa (1820-1974), Imprensa Nacional Casa da Moeda, Lisboa, 1993, p. 117.
491

186 Casas de Portugal y las Casas de la Metrpoli en las colonias (Angola, Mozambique, Guinea-Bissau o Cabo Verde)494. Era evidente la preocupacin de Salazar por evitar que una errnea poltica comunicativa pudiera comprometer los intereses del rgimen, por lo que no se dej ningn elemento al azar. Lejos queda esta programada actitud lusa de la improvisacin del aparato propagandstico espaol, donde el desenlace de la contienda y las presiones diplomticas marcaban el rumbo de la propaganda. En 1944, con el fin de edificar una nueva fachada institucional, el SPN (cuya imagen estaba excesivamente ligada a la poltica salazarista de colaboracin con el Eje Roma-Berln) fue reemplazado por el Secretariado Nacional de Informaao, Cultura Popular e Turismo. El objetivo de este organismo era mejorar la concepcin del Estado portugus en el exterior y adaptar la propaganda e informacin al nuevo contexto internacional que se estaba gestando con el final de la guerra.

El Ministerio della Cultura Popolare. Una de las principales armas de las que se vali el fascismo italiano para conquistar el poder fue la propaganda, que min a base de duras campaas el debilitado sistema parlamentario italiano. El propio Mussolini, antes de erigirse en el primognito del fascismo europeo, haba sido periodista durante un largo perodo de tiempo, por lo que conoca de primera mano la importancia de los medios de comunicacin de masas como instrumento de apoyo a la accin poltica:
Viva, poderosa y precisa fuerza de la civilizacin moderna, el periodismo puede ser instrumento de educacin popular; puede decidir los destinos de la Nacin y puede contar, a veces, ms que un ejrcito en campaa495.

En consecuencia, el Partito Nazionale Fascista (PNF) cont desde sus orgenes con una Ufficio Stampa e Propaganda, que publicaba y distribua materiales de propaganda del Partido; controlaba algunos peridicos, organizaba asambleas pblicas, etc. Posteriormente se cre la Ufficio Stampa del Capo del Goberno, que Mussolini puso bajo su autoridad directa en 1923. Un ao despus, dicho organismo asumi la Ufficio Stampa del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano, centralizndose as las tareas de prensa y propaganda exterior e interior en un solo cuerpo administrativo.

494 495

Azevedo, Cndido de, Op. cit., pp. 131-132. Palabras de Mussolini recogidas en Gaceta de la Prensa Espaola, 1942. Mussolini, modelo de periodistas.

187 La seccin interior, responsable de la prensa italiana y en colaboracin directa con los prefectos de provincia, se encargaba de recoger y distribuir las rdenes y comunicados a todos los peridicos, as como de localizar las transgresiones que stos podan cometer496. La seccin dedicada a la prensa extranjera deba recopilar artculos extranjeros concernientes a Italia y coordinar con la Agencia Stefani la informacin extranjera. En agosto de 1933, Galeazzo Ciano fue puesto al frente de la Ufficio Stampa e Propaganda del Capo del Goberno. A la ambicin de Ciano y a la necesidad de articular toda la poltica cultural y de propaganda del rgimen se debe el que en septiembre de 1934, despus de un largo estudio por parte de Ciano de la estructura y funcionamiento del Ministerio de Goebbels (Reichsministerium fr Volksaujklrung und Propaganda) desapareciera la Ufficio Stampa e Propaganda del Capo del Gobern para dar paso a un nuevo organismo Sottosegretariato di Stato per la Stampa e la Propaganda. En junio de 1935 la Subsecretara pas a ser un Ministerio, que se limit a ampliar su organizacin sin modificarla. Tras la guerra con Etiopa el Ministerio per la Stampa e la Propaganda se convirti en un instrumento bsico de la poltica exterior italiana. De ah la existencia dentro de la Direccin General de Propaganda de dos secciones dedicadas especficamente a la propaganda exterior, una encargada de su formulacin y difusin, y otra de la distribucin de propaganda anticomunista en el extranjero497. En noviembre de 1937 se lleg finalmente a la constitucin del Ministerio della Cultura Popolare (Minculpop)498. El nacimiento de este nuevo aparato propagandstico se justificaba, como sealaba su primer responsable Dino Alfieri, en la necesidad de lograr un mayor control de todos los resortes de la comunicacin de masas, cuya importancia haba quedado patente en la guerra de frica (anexin italiana de

El cumplimiento de las rdenes de la censura normalmente quedaba en manos de los directores de peridicos, pero los prefectos intervenan cuando stas no se ejecutaban. En algunos casos, el prefecto de una provincia censuraba algo que los prefectos de otras permitan, no exista uniformidad de actuacin. Vid., Tannenbaum, Edward R., La experiencia fascista. Sociedad y cultura en Italia (1922-1945), Alianza Universidad, Madrid, 1975, pp. 299-300. Algo similar ocurra en Espaa con el funcionamiento de los delegados provinciales de Educacin Popular, que en numerosas ocasiones operaban aisladamente entre ellos, sin sujecin estricta a las consignas provenientes de Madrid, ya fuese por fallos en las comunicaciones o por una simple cuestin de autonoma operacional. 497 Cannistraro, Philip V., La fabbrica del consenso. Fascismo e mass media, Editorial Laterza, Bari, 1975, pp. 127-128. 498 Para el estudio de los organismos de prensa y propaganda en la Italia fascista vase, Pizarroso Quintero, Alejandro, Historia de la propaganda, pp. 307-317.

496

188 Abisinia)499. El objetivo del Minculpop sera, en ltima instancia, fascistizar a fondo la cultura nacional, el espritu del pueblo500. Para ello se requera la transformacin de las masas amorfas en pueblo y la creacin de una cultura popular a travs de la explotacin combinada de una serie de mitos, ritos y smbolos propios del fascismo y articulados por el Ministerio della Cultura Popolare, que debera actuar, tal y como se sealaba en los compendios doctrinales de Mussolini, como educador y promotor de la vida espiritual, dando al pueblo una voluntad y por tanto una efectiva existencia501. A este proceso de fascistizacin no fue ajeno la prensa, tanto la nacional como la extranjera, cuyo funcionamiento haba sido vigilado desde temprana fecha por las autoridades fascistas. As, desde finales de la dcada de 1920 hasta mediados de la dcada de 1930, el tono general de las instrucciones relativas a las potencias extranjeras (incluyendo la URSS) era que se adoptara una posicin respetuosa, o al menos reservada. Aparentemente Mussolini no quera ofender irreparablemente a ningn Gobierno extranjero. Incluso a finales de la guerra de Etiopa se orden a la prensa que mantuviera bajo secreto la crisis internacional derivada de los territorios del Rhin en marzo de 1936. La Guerra Civil espaola fue tratada muy cautelosamente durante ms de seis meses a partir de su declaracin. Slo despus, cuando los voluntarios italianos luchaban en Espaa, se dio una mayor informacin de la guerra502. La censura de la informacin extranjera se hizo mucho ms estricta una vez que Italia entr en la Segunda Guerra Mundial. Este frreo control ejercido por el Ministerio della Cultura Popolare se reflej en las rdenes que este organismo envi a los peridicos italianos en los primeros das de la contienda. Estas directrices determinaban el contenido, el tono y el modo en que deban presentarse y comentarse las noticias, con el objetivo de construir una imagen artificial de la contienda, que mostrase siempre en pantalla los logros nazis y los descalabros Aliados. Sirvan de ejemplo las siguientes consignas:
12 de septiembre de 1939. Ignorar el discurso de Eden. 19 de septiembre de 1939. Dedicar la portada de los diarios al discurso de Hitler. Comentarlo favorablemente503.

Murialdi, Paolo, La stampa del regime fascista, Editori Laterza, Roma-Bari, 1986, p. 157. Salvatorelli, Luigi y Mira, Giovanni, Storia dItalia nel periodo fascista, Giulio Einaudi editore, Torino, 1964, p. 894. 501 Mussolini, Benito, La doctrina del fascismo, U.S.I., Salamanca, sin ao, pp. 19-21. 502 Tannenbaum, Edward R., Op. cit., p. 300. 503 Veneruso, Danilo, LItalia Fascista, Societ editrice il Mulino, Bolonia, 1990, p. 897.
500

499

189 La informacin de carcter militar procedente del exterior (agencia, radio y prensa de pases beligerantes y neutrales) pas a ser regulada desde el 11 de junio de 1940 por el Minculpop. As, se estableca que toda noticia de fuente extranjera sobre el frente italiano y alemn no deba ser publicada, ya que el nico seguimiento a la guerra se hara a partir de los comunicados oficiales emanados desde el Minculpop, la Agencia Stefani y el Ministerio de la Guerra. Adems, el Ministerio de Cultura Popular asumi otras dos importantes competencias: la organizacin de los corresponsales de guerra y la censura militar en coordinacin con el Ejrcito504. El resultado de esta regulacin fue la instauracin de una doble censura, la practicada por el Ministerio de la Guerra (en consonancia con el Alto Estado Mayor alemn) y la efectuada por el Minculpop505. Igualmente, y como sucedi en Espaa durante la Segunda Guerra Mundial, la poltica comunicativa italiana estuvo estrechamente ligada a los intereses de la Alemania nazi, presente de manera muy activa en el control de la informacin internacional que le ataa y de los corresponsales de guerra italianos que acompaaban a sus tropas. De esta manera el Minculpop, tras el incidente protagonizado por el periodista italiano Zingarelli da Sofia que public en marzo de 1941 una noticia dando a conocer el movimiento del ejrcito germano en los Balcanes con el consiguiente disgusto de Berln, estableci que el servicio en el frente alemn ser controlado por la censura preventiva de la autoridad militar alemana506. Desde el 18 de octubre de 1940 correspondi a Pavolini (responsable del Minculpop en esa fecha), en consonancia con las directrices recin enumeradas, la vigilancia de cualquier comentario de carcter militar o poltico-militar que contuviese, de un modo u otro un fin de tipo poltico. Ello desemboc en un proceso constante de tergiversacin de las noticias sobre la guerra, creando un estado de confusin entre lo real y lo propagandstico, que provoc el descontento de la poblacin italiana. Un informador milans escriba que la gente no se contentaba con el boletn y el comunicado del Cuartel General de las Fuerzas Armadas, que definen de cretino507. Estas circunstancias llevaron a una rectificacin de la poltica censorial del Minculpop. Pavolini estableci que en los artculos sobre la contienda mundial haba
Murialdi, Paolo, Op. cit., p. 200. No fue hasta mayo de 1942 cuando se lleg a un acuerdo entre el Minculpop y el Alto Estado Mayor del Ejrcito italiano para desarrollar una poltica comn de censura y propaganda, que hasta la fecha haba estado salpicada de constantes enfrentamientos. Vid., Cesari, Maurizio, La censura nel periodo fascista, Liguore Editore, Npoles, 1978, p. 91. 506 Cesari, Maurizio, Op. cit., pp. 86-87. 507 Murialdi, Paolo, Op. cit., p. 202. La cursiva es nuestra.
505 504

190 que eliminar toda retrica, poco agradable para el pblico. Continuaba sealando que era contraproducente devaluar al enemigo y que no haba que despreciar la potencia mundial inglesa, ya que dicha actitud implicaba un menosprecio al propio esfuerzo de guerra italiano508. Sin embargo, la automoderacin era condicin incompatible con el propio discurso fascista, de tal manera que en febrero de 1941 y en la antesala de la ofensiva del Eje sobre los Balcanes, la agresividad verbal regres a la radio y la prensa, pues haba que alimentar el clima heroico y guerrero de la Nacin509. Del nuevo tono de la propaganda se hizo eco el ministro de Exteriores italiano, Galezzo Ciano, que sealaba a Mussolini como principal responsable de la poltica comunicativa:
Una cosa extraa del Duce. Ha reconvenido a Pavolini porque en un artculo de Ansaldo se deca que la guerra de Rusia, bajo la gua de Hitler... De esta manera el pueblo italiano se acostumbra a pensar que es verdaderamente Hitler el que lleva la direccin de la guerra. Y yo me pregunto es que hablamos en serio o bromeamos?510

Este deseo de intervencin personal de Mussolini en materia de prensa guardaba poca relacin con la pasividad con la que Franco contemplaba el funcionamiento de la Vicesecretara de Educacin Popular. Slo cuando arreciaban las crticas desde el Ministerio de Exteriores y las embajadas extranjeras, Franco dictaba unas consignas de actuacin a la Delegacin Nacional de Prensa, que por otra parte, se quedaban en la mayora de los casos en papel mojado. Tras el ataque alemn a la URSS y la inmediata decisin de Mussolini de enviar tropas al frente ucraniano, el Minculpop puso a pleno funcionamiento todo su aparato propagandstico para denigrar al rgimen sovitico. Las consignas en materia internacional que se impulsaron entre la prensa italiana hacan hincapi en el carcter de la cruzada antibolchevique, la denuncia del judasmo y de la plutocracia bolchevique511. Un nuevo endurecimiento en la poltica informativa blica del Ministerio de Cultura Popular se llev a cabo en enero de 1943, a medida que la situacin en el Mediterrneo para Italia se vea cada vez ms amenazada por el avance Aliado. Se incidi otra vez en que
toda manifestacin, prensa y propaganda poltica, o comunicado interesante y reportaje internacional, de defensa militar, cuestin econmica y financiera con la

508 509

Ibidem, p. 204. Ibidem, p. 205. 510 Ciano, Galeazzo, Diarios, 1937-1943, Editorial Crtica, Barcelona, 2003, p. 550. 511 Murialdi, Paolo, Op. cit., p. 207.

191
guerra, as como las de tipo religioso no sern publicadas sin el consentimiento del Ministerio della Cultura Popolare512.

Al mes siguiente, prxima ya la cada de la Italia fascista, un nuevo decreto ministerial sustitua a Alessandro Povolini como responsable del Minculpop, siendo reemplazado por Gaetano Polverelli. Entre sus primeros cometidos se encontraron la eliminacin de una serie de graves inconvenientes que venamos lamentando desde el Partido. Polverelli se refera a una americanizacin observable en la confeccin de los artculos periodsticos y, sobre todo, una absoluta indiferencia o extraeza respecto a la hora histrica que atravesaba la Nacin italiana513. Todas estas medidas no impidieron la quiebra del consenso entre una poblacin descontenta por el devenir de la guerra, cansada de una retrica que haba conducido a la ruina material y cultural del pas, y que pese la anestesia comunicativa practicada por el Minculpop era consciente de que el fin del fascismo era algo inevitable. El tono adoptado por la prensa italiana y su actitud respecto a las noticias extranjeras dependi siempre de la evolucin de los frentes de combate. As, durante 1940, y a la par de las victorias alemanas, se atac duramente desde los diarios italianos a los Aliados. De la misma manera, la infortunada campaa italiana en Grecia fue silenciada con toda intencionalidad por parte de las autoridades fascistas. Era la ms pura expresin de la aplicacin de los principios propagandsticos de la desfiguracin y la exageracin: exaltacin de las victorias y maquillaje de las derrotas. Todo estos juegos propagandsticos tuvieron su punto final con la cada en julio de 1943 de Mussolini.

Goebbels y el Ministerio de Propaganda nazi. Dentro del ideario nacionalsocialista el tema de la propaganda ocup un papel preeminente. En Mein Kampf Hitler dedic abundantes lneas a su conceptualizacin y a la importancia que revesta como medio para poder dominar a las masas. En dicha obra se indicaba que era necesario el control de la prensa y la propaganda para poder alcanzar al grupo de ingenios y de crdulos, lo cual se lograra nicamente mediante la prensa, ese gran poder del Estado. sta no se entenda tan slo como un instrumento de informacin sino que era un factor decisivo en el proceso educativo de la poblacin, en especial de los adultos. Por tanto, una de las tareas primordiales del
512 513

Cesari, Maurizio, Op. cit., pp. 95-96. Ibidem, p. 207.

192 Estado y de la nacin era evitar, mediante el control de los medios propagandsticos, que
este sector del pueblo caiga bajo la influencia de psimos educadores, ignorantes o incluso malintencionados. El Estado tiene, por tanto, la obligacin de controlar su educacin y oponerse al abuso514.

Por tanto, la prensa, debido a su carcter cultural y adoctrinador, deba ser sometida a una estricta vigilancia. El Estado tena que asegurarse este poderoso medio de educacin popular y ponerlo al servicio de la nacin. Eso implicaba que los periodistas, como responsables de su elaboracin, deberan
someterse a una autoridad superior que decide lo que perjudica y lo que favorece a la nacin. Y esta autoridad no es un grupo de especuladores y conjurados annimos sin responsabilidad alguna, sino es la autoridad del Estado Nacionalsocialista515.

Con la constitucin, el 13 de marzo de 1933, del Ministerio de Ilustracin Pblica (tambin calificado como Ministerio de Cultura Popular) y Propaganda

(Reichsministerium fr Volksaufklrung und Propaganda), el Estado se converta, tal como se reclamaba desde las altas esferas nazis, en el mximo responsable de la direccin espiritual de la nacin. De esta manera, al nuevo ministerio (denominado popularmente Promi) le corresponderan todas las tareas de influencia espiritual en la nacin, el hacer publicidad para el Estado, la cultura y la ciencia, la informacin a la opinin pblica en el interior de la nacin y en el extranjero, as como la administracin y control de todas las instituciones que sirviesen a este fin516. Desde el principio se produjeron rivalidades entre este nuevo ministerio y otros organismos estatales, pues el Promi entraba de lleno en materias que hasta entonces haban competido al Ministerio de Asuntos Exteriores, al del Interior o al propio NSDAP. Nuestro inters girar entorno al desarrollo de estos conflictos y al anlisis de las secciones que, dentro del Tercer Reich, deban regular la propaganda y prensa extranjera. El Ministerio de Asuntos Exteriores (en adelante MAE), encabezado en 1933 por el viejo diplomtico Konstantin Von Neurath, posea un Ministerio de Propaganda propio para el extranjero, cuyas competencias se entremezclaban con las que Goebbels deba desempear desde el Promi. El NSDAP, por su parte, contaba con el
514 515

Hitler, Adolf, Op. cit., p. 140. Eckehard, Cuatro aos de gobierno de Hitler, Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile, s.a., p. 117. 516 Boelcke, Willi A., Propaganda blica alemana, p. 109.

193 Reichspropagandaleitung, institucin encargada de la propaganda y de la que tambin era responsable el propio Goebbels, y que pronto fue asimilada por el Ministerio de Cultura Popular y Propaganda. El Reichspropagandaleitung contaba con secciones especficas de propaganda y prensa extranjera, y una destinada a la supervisin del trfico turstico, el Fremdenverkehrsabteilung517. Otro elemento entr en juego a partir del inicio de la Segunda Guerra Mundial, la Wehrmacht, de quien dependa la censura militar, lo que no fue obstculo para que Goebbels se intentase inmiscuir tambin en este campo. Entre estos organismos se generaron continuos altercados fruto de unas competencias mal delimitadas, pese a las medidas y rdenes dictadas sobre esta materia. Segn el decreto del 30 de junio de 1933 el MAE alemn ceda al Promi el control de las actividades de Propaganda en el exterior. Sin embargo, tras el nombramiento de Ribbentrop como responsable de Exteriores se reforz el papel de este ministerio. As, la Orden del Fhrer de septiembre de 1939 precisaba que en el futuro ni la propaganda interior ni la exterior seran competencia exclusiva de Goebbels. Se estableca que la propaganda para el extranjero dependera de las instrucciones y consignas dadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores el cual, para llevarlas a cabo, poda disponer de toda la maquinaria del Promi. A pesar de todo, y como sealaba Boelcke es difcil que haya otra orden de Hitler que fuera ms ignorada por las partes afectadas que sta, por lo que Goebbels no cedi un pice de su imperio de propaganda a Ribbentrop518. Resultado de esta situacin fue que en la Wihelmplatz, la sede del Promi, se constituyese un autntico Ministerio de Exteriores en miniatura. Para ello dispona Goebbels, dentro del entramando organizativo de su ministerio, de un Departamento Extranjero, que principalmente tena a su cargo las tareas coordinadoras de la propaganda en el exterior del pas y la determinacin de toda la actividad propagandstica en el extranjero. En el plano terico su accin deba estar entrelazada con los correspondientes departamentos del MAE, del OKW (Mando Supremo de las Fuerzas Armadas), del Ministerio de Economa, la Organizacin Exterior del NSDAP...519 En resumen, un autntico entramado burocrtico en el que, a pesar de la

517 518

Zeman, Z.A.B., Nazi propaganda, p. 40. Boelcke, Willi A., Op. cit., p. 111. 519 Ibidem, p. 127.

194 multiplicidad de instituciones, fue el Promi el que llev la voz cantante en materia de propaganda exterior al menos hasta los ltimos aos de la contienda mundial. Otro departamento muy importante dentro del Promi fue el de Prensa Extranjera, que junto con el de Prensa Alemana, form un solo cuerpo hasta 1941. Constitua el ltimo y definitivo filtro por el que deban pasar todas las noticias (nacionales o extranjeras) y comunicaciones oficiales antes de ser publicadas. Para la realizacin de estas actividades fue vital la Ley de Redactores (Schriftleitergesetz) de octubre de 1933, que sustituy la figura tcnica del editor por la de un luchador de los ideales nazis. Con la nueva ley el cargo de editor quedaba asimilado con el de un funcionario estatal, por lo que no podra ser desempeado por nadie que no fuese ciudadano alemn. Pero lo ms importante eran las restricciones que se les imponan a los editores. stos no podran publicar nada que hiriese a Alemania: su cultura, poltica o economa. Se estableca de manera legal el fin del derecho de crtica de los periodistas alemanes520. No haba necesidad de censura porque, a partir de este momento, los editores ejerceran un papel ms restrictivo que el de los propios censores. De esta manera toda la prensa nacional e internacional quedaba uniformada por el extenso manto que el Ministerio de Propaganda desplegara dentro de la Alemania nazi. Este monocolor de la prensa alemana se consigui por los siguientes mtodos: Por una direccin central y unitaria, tanto de las fuentes informativas como de la prensa. Mediante la nacionalizacin de todas las Agencias de Prensa e Informacin. Haciendo que las personas responsables de las Redacciones y la Direccin profesional de los rganos informativos fueran las ejecutoras de la voluntad del monopolio estatal de la opinin y disponiendo que, en caso de que faltasen las consignas e instrucciones para la informacin, pudieran ser responsabilizadas directamente. Mediante el cierre, la compra o la subvencin de las editoriales de prensa por el Estado y el Partido, al objeto de crear un monopolio de prensa en manos del Partido y el Gobierno521.

520

Hale, Oron J., The captive press in the Third Reich, Princeton University Press, New Jersey, 1964, pp. 86-88. 521 Boelcke, Willi A., Op. cit., p. 130.

195 La emisin de consignas a la prensa y la vigilancia de la misma eran algunas de las funciones ms destacadas del Departamento de Prensa. Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial se crearon una serie de Negociados especializados en materia blica. Uno de ellos era el Negociado Servicio de Informacin, que trabajaba da y noche analizando y seleccionando las noticias recibidas para su adecuada redaccin. Destacaba tambin el Negociado Servicio de Urgencia, que efectuaba labores de contrapropaganda de todas aquellas informaciones extranjeras contrarias al Estado nazi. En este sentido, uno de los mayores esfuerzos de refutacin de la propaganda Aliada lo constituy la derrota del acorazado de bolsillo Graf Spee, orgullo de la Armada alemana. De esta manera, pese a los serios daos recibidos como consecuencias de los ataques de la flota britnica en diciembre de 1940, se intent presentar lo sucedido como un gran triunfo del crucero alemn. Sintomticos de estos criterios propagandsticos son los dispares contenidos que se observan entre la agencia de noticias americana Associated Press y la elaborada desde este Negociado. En la versin americana podemos leer:
La pica narracin de una sensacional batalla naval entre el poderoso acorazado de bolsillo alemn Admiral Graf Spee, y los atrevidos cruceros britnicos Exeter, Achilles y Ajax, formada con los distintos relatos, demuestra que los buques de guerra britnicos resultaron vencedores a causa de su tctica hbil y superior.

No se trata de obviar la carga de intencionalidad que tambin subyace en el extracto de la noticia norteamericana, pero ello no resta para que el eje temtico, la derrota del Graf Spee (dato corroborado objetivamente en cualquier manual sobre la Segunda Guerra Mundial), aparezca claramente reflejado. Sin embargo, la lectura efectuada desde la maquinaria informativa nazi nos presenta un suceso totalmente distinto, irreal:
Segn mensajes de Montevideo, hacia las seis de la maana del mircoles, el Graf Spee encontr a los tres cruceros britnicos Exeter, Achilles y Ajax a unas 20 millas al este de la Punta del Este, frente al estuario de La Plata. El acorazado alemn abri fuego inmediatamente. Mas tarde se vio al crucero Exeter volar en pedazos por las grandes andanadas del Graf Spee, y el crucero britnico Ajax huy... La batalla termin con la victoria del Graf Spee, que por la tarde entr en el estuario de La Plata y ancl en el puerto de Montevideo522.

Otro Negociado a destacar era el de Censura Poltica y el de Observacin de la Prensa que informaban a Goebbels, por medio de recortes peridicos, de la

522

Maugham, Frederic, Las mentiras como aliadas o Hitler en la guerra, Oxford University Press, Londres, 1941, pp. 27-28.

196 presentacin, forma y contenidos de la prensa. La poltica usual consista en suprimir materiales considerados como indeseables para el consumo alemn, para emplearlos simultneamente en propaganda exterior si eran apropiados al respecto. Por ejemplo, las historias referentes a un supuesto canibalismo por parte de los soviticos eran difundidas en pases extranjeros, pero semejante material estaba proscrito en Alemania para que no aterrorizara a aquellos cuyos familiares estaban luchando contra los rusos523. Las consignas elaboradas por el Departamento de Prensa se distribuan diariamente entre los periodistas a travs de la Conferencia de Prensa del Promi y de forma concretsima en la Consigna diaria del Jefe de Prensa. Se trataba de concentrar todas las instrucciones importantes, rdenes y lneas de conducta que deba seguir la prensa. Llama la atencin, en este sentido, la conferencia pronunciada en marzo de 1938 por Otto Dietrich, Jefe de la Prensa Alemana, ante los Representantes Diplomticos y de la Prensa Mundial, disconformes con la falta de libertad impuesta por el Reich. Dietrich intentaba comprender las diferentes circunstancias en que los periodistas extranjeros tienen que desempear su misin, pero indicaba que no haba que empearse en buscar lo negativo cuando hay tanto de positivo. Y a pesar de ser su deseo ayudarles en la medida de lo posible, los corresponsales extranjeros no podan pedir de nosotros lo que no podemos dar; es decir, el Gobierno slo proporcionara aquella informacin que pueda favorecer los intereses del pueblo [alemn]. Conclua su declama excusndose en el hecho de que la censura en el Tercer Reich no era un caso aislado pues como se sabe, el periodista est descontento en todos los pases524. A estas consignas de carcter pblico les seguiran aquellas que se transmitan por conductos internos, tales como las enviadas diariamente a los peridicos alemanes, donde se precisaba qu noticias deban ser publicadas y cules silenciadas, lo que deba tratarse en los comentarios, y los sucesos que no deban ser comentados. Casi al mismo tiempo que las directrices oficiales y las mencionadas instrucciones, las direcciones de los rganos de Prensa reciban el material informativo recogido y redactado por la Agencia Alemana de Noticias (DNB). La DNB, fruto de un acuerdo de 1934, se comprometa a facilitar al Ministerio de Asuntos Exteriores y al
523 524

Doob, Leonard W., Goebbels y sus principios propagandsticos, p. 484. AGA, Presidencia, SGM, caja 20891. Pacto de No Agresin de la Prensa.

197 de Propaganda informacin extranjera especial, mientras que, por su parte, ambos Ministerios se comprometan a cargar con una parte de los gastos de las dependencias extranjeras de la DNB525. Fue, sin embargo, al Departamento de Prensa Extranjera al que le correspondi la difcil tarea de influir por todos los medios sobre la Prensa extranjera a favor de la Alemania nacionalsocialista, o al menos conseguir de ella la publicacin de informacin que favoreciera los intereses del mando alemn. Especial atencin se le conceda a la informacin diaria de las Agencias de Noticias extranjeras y de los corresponsales de peridicos acreditados en Berln. Otra de las obligaciones del Departamento de Prensa Extranjera consista en la informacin y fiscalizacin de los servicios de los corresponsales y Agencias de Noticias alemanas en el extranjero, que distribuan su informacin en el mundo526. Para ello el Ministerio de Propaganda se vala de las instalaciones, por l financiadas, puestas a disposicin de la Oficina de Prensa en el Extranjero. Por ella se consegua la subvencin y la direccin poltica de los peridicos destinados a las minoras alemanas en el extranjero. La exportacin de peridicos y revistas alemanas al extranjero, as como la importacin de publicaciones extranjeras en Alemania, era dirigida igualmente por el Departamento de Prensa Extranjera. Al control del Promi tampoco escapaba la labor de los corresponsales de guerra, cuya organizacin competa tambin a la Wehrmacht. Los corresponsales quedaran agrupados en Compaas de Propaganda, que deban cumplir tres objetivos: propaganda en el frente; propaganda en la patria; y propaganda dirigida al enemigo527. Sobre la poblacin civil del interior del pas se actuara mediante informacin escrita, oral y grfica de las acciones blicas; en el frente se ayudara a los mandos distrayendo y educando espiritualmente a la tropa y a las poblaciones en la zona de campaa. Respecto al enemigo, se emplearan altavoces en las trincheras, octavillas lanzadas desde aviones y, ms tarde, por emisoras de radio organizadas por la Wehrmacht. Una compaa de propaganda se compona de dos pelotones ligeros de informadores de guerra, cada uno de los cuales estaba integrado por seis redactores de
Boelcke, Willi A., Op. cit., pp. 134-136. En Espaa, por ejemplo, circulaban las hojas del Deustcher Fichte (Liga Universal pro Veritas) cuyos objetivos eran: 1) Defensa de la paz y de la inteligencia entre los pueblos informando directamente y objetivamente sobre la nueva Alemania, y 2) Lucha por la cultura y la civilizacin, difundiendo la verdad sobre el bolchevismo, sus autores y peligros. AGA, Presidencia, SGM, caja 20497. 527 Boelcke, Willi A., Op. cit., pp. 113-114.
526 525

198 prensa y cuatro fotgrafos; en los pelotones pesados se incluan grupos de locutores de radio y cmaras para los noticiarios. Adems de estos pelotones, haba otros formados por un cuerpo de redaccin de campaa del Ejrcito, personal para la instalacin de altavoces y proyectores cinematogrficos para dar funciones en primera lnea, y otro para elegir y valorar el material disponible para su uso. En torno al control de las compaas surgieron problemas entre el Ministerio de Propaganda y el de Guerra, resueltos, en parte, por la orden del 10 de febrero de 1941, que haca depender su organizacin y actividad del Mando Superior, quedando las instrucciones y decisiones sobre propaganda en manos de unos enlaces dependientes de Goebbels528.

Dentro de la poltica propagandstica nazi sobresalieron dos temas: el comunismo y el judasmo. La propaganda antisemita, consecuencia lgica de las teoras racistas imperantes en la Alemania nazi, fue el taln de Aquiles de la propaganda exterior de Hitler, ya que facilit en el extranjero la movilizacin de las fuerzas antihitlerianas debido a la brutalidad con que se mostraba la figura del judo. En vez de suscitar odio hacia el pueblo hebreo provoc la indignacin de numerosos intelectuales de todos los pases. Nmbrese el rechazo que provoc, entre otros, el film El judo errante (1940) de Fritz Hippler529. En referencia al comunismo hay que sealar que, tras su eliminacin en el interior del Estado germano, los esfuerzos propagandsticos se dirigieron a combatirlo en el exterior. Se cre un Departamento, dependiente de Goebbels, conocido desde 1934 como Antikomintern, cuya razn de ser era contrarrestar las informaciones tendenciosas y peligrosas del Komintern alrededor del mundo. Para ello deba abrir los ojos a la gente acerca de las subversivas y revolucionarias intenciones de los comunistas y destruir las historias de terror que difunda sobre el Tercer Reich530. El Antikomintern llevaba a cabo la crtica de la URSS contraponiendo, a ojos de la opinin internacional, los sistemas polticos soviticos y nazis, al objeto de probar lo trivial e injusto que era el funcionamiento del rgimen comunista. De este modo, se
Para las caractersticas de estas Compaas de Propaganda, Martnez de las Heras, Agustn, La propaganda nazi en La derrota nazi. De Stalingrado a Berln (1943-1945), Vol. XVII de la coleccin Siglo XX. Historia Universal, Historia 16 / Temas de Hoy, Madrid, 1998, p. 109. 529 Tehakhotine, Serge, El secreto del xito de Hitler: la violencia psquica, en Moragas, M. de (coord..), Sociologa de la comunicacin de masas, p. 514. 530 Jacobsen, Hans-Adolf, The structure of Nazi Foreign Policy, 1933-1945, en Leitz, Christian (coord.), The Third Reich, Blackwell Publishers, Oxford, 1999, p. 75.
528

199 pona en palestra que: en Rusia se haba producido la total erradicacin de la agricultura y los campesinos mientras que en el Reich se promulg la Erbhofgesetz, que favoreca la transmisin de las propiedades agrcolas entre los agricultores; en Rusia la religin, las iglesias y los sacerdotes haban desaparecido, en cambio Alemania se declaraba a favor de la Cristiandad; Rusia haba eliminado a sus enemigos polticos y en el Estado nazi stos eran tratados con generosa indulgencia531. Se trataba, sencillamente, de la explotacin mxima del principio de la exageracin y la desfiguracin, de dirigir, en definitiva, el odio nazi hacia un objetivo especfico: los bolcheviques. Una campaa propagandstica de esta clase, en la que el bolchevismo era el enemigo universal a combatir, presentaba una doble ventaja. De un lado, Alemania se poda presentar como la protectora moral de numerosos pases europeo en su lucha contra la penetracin de los ideales comunistas, camuflando bajo esta supuesta defensa la consecucin de sus propios objetivos Y por otra parte, construa una plataforma desde la cual podra intervenir en los grandes asuntos internacionales, especialmente en Europa. Esta circunstancia fue claramente visible en 1936, cuando Hitler apoy a Franco en su guerra comn contra el bolchevismo. Un significativo cambio con respecto a la URSS se oper tras el Pacto Ribbentrop-Molotov, el 23 de agosto de 1939, que dio luz verde a la agresin alemana a Polonia y fue el preludio de la reparticin de Europa entre las potencias totalitarias. Ya en mayo de 1939 el Reichspropagandaleitung, justo cuando se estaban gestando las negociaciones entre Berln y Mosc, comunic a la prensa alemana que se debera abstener, por el momento, de atacar a la Unin Sovitica. Desde este momento se inici una campaa, controlada hasta el ms mnimo detalle, para hacer digerible ante la opinin pblica alemana el pacto con el hasta entonces satanizado Stalin. Se prohibi a los periodistas establecer diferencias entre ambos regmenes; stos deberan limitarse nicamente, y hasta nueva orden, a sealar las ventajas poltico-territoriales del acuerdo firmado con la URSS532. Esta tregua hacia el vecino del este dur hasta el 22 de junio de 1941, momento en el que las tropas nazis cruzaron la frontera sovitica. Una semana despus de este ataque se comunic a la prensa, desde el Ministerio de Propaganda, que la rotura del pacto haba sido provocado por la creciente ascensin del bolchevismo por

531 532

Ibidem, p. 78. Zeman, Z.A.B., Op. cit., pp. 109-110.

200 toda Europa, por tanto, era deber de Alemania -en un acto de solidaridad europea- hacer frente al enemigo comn, al opresor de toda cultura humana y civilizacin533. Desde el comienzo de la guerra, el Promi fue perdiendo fuerza en favor del estamento militar. El departamento Wehrmachtspropaganda del OKW se convirti en el principal responsable de la comunicacin de todos aquellos sucesos acaecidos en el frente de combate. Esta situacin y el propio devenir de la contienda provocaron, desde finales de 1942, un cierto pesimismo en las consignas dictadas por el Promi sobre el desenlace de la guerra. Goebbels seal, en enero de 1943, a los jefes de departamento del Ministerio de Propaganda que yo mismo quiero ver desaparecer de mi mente y de la de este Ministerio la idea de que no podemos perder la guerra. Por supuesto que podemos perderla534. La propaganda debera insertarse, desde este momento, en el contexto de una guerra total. Y para que la propia moral de la poblacin no decayese era necesario apelar desde los medios de informacin a los instintos defensivos bsicos de la nacin, a sus odios y miedos. Hasta los ltimos das de la guerra Goebbels seal, desde su privilegiada tribuna, al bolchevismo y al judasmo como responsables ltimos del desfallecimiento de Alemania en los campos de batalla: detrs del ataque de las divisiones bolcheviques nosotros contemplamos a los comandos judos de exterminio535. Los ltimos coletazos propagandsticos nazis, una vez rodeada Berln por las tropas soviticas, se dedicaron a promover entre el pueblo germano la necesidad de un ltimo esfuerzo, de resistir hasta el final. En este contexto, a finales de abril de 1945, el Promi impuls la ltima pelcula de factora nazi, Kolberg, donde se mostraba a la poblacin alemana la heroica defensa de los pueblos prusianos ante el ataque de Napolen536. Era el punto y final de un proyecto propagandstico totalitario que, a lo largo de doce aos, haba creado e impulsado una cultura supeditada a los intereses nazis, disponiendo para ello de los medios propagandsticos ms modernos y sofisticados jams conocidos en la historia de la humanidad.
Ibidem, p. 157. Ibidem, p. 165. 535 Ibidem, p. 172. 536 El 17 de abril de 1945, con los rusos a las puertas de Berln, Goebbels invit a una proyeccin de Kolberg a los pocos fieles que quedaban en el Bnker de Hitler y les solt el siguiente discurso: Dentro de cien aos, cuando se proyecte en los cines una gran pelcula en color sobre los hechos que estamos viviendo actualmente, qu papel interpretaris, el de hroes o el de cobardes? Seguro que no tenis ninguna duda y no querris que el pblico os silbe cuando aparezcis en la pantalla.... Vid., Espaa, Rafael de, El cine de Goebbels, Editorial Ariel, Barcelona, 2002, p. 164.
534 533

201 No slo fueron las fuerzas de las armas las que motivaron el fin de este ministerio, pues el Promi adoleci de una serie de defectos que, con el transcurrir del tiempo, le llevaron a una prdida de protagonismo en favor de otros organismos del Estado nazi y a su propio fracaso. En el aspecto de la propaganda exterior una de las mayores deficiencias respondi a la escasez de personal con la suficiente preparacin en temas de poltica internacional. Adems, en muchos pases se produjo nicamente un trasplante de la propaganda interior que se consuma en el Reich, sin adecuarse al contexto poltico y sociocultural en la que sta tena que desarrollarse. Se explica, as, el fracaso en numerosas regiones de la propaganda antisemita, que si bien triunfaba dentro de las fronteras alemanas, en el campo exterior cre ms malestar que simpatas.

5.4. La Seccin de Prensa Extranjera de la Vicesecretara de Educacin Popular (VSEP).

Al igual que en los organismos dedicados al control de la prensa y la propaganda en Portugal, Italia y Alemania, la VSEP cont con un Departamento reservado exclusivamente al control, regulacin y difusin de la prensa extranjera. La trascendencia del mismo deviene fundamental por la importancia del contexto histrico con el que le toc librar, la Segunda Guerra Mundial. Durante la misma se gener una virulenta corriente propagandstica a nivel internacional, continuadora de los enfrentamientos que en el campo de batalla se producan entre las potencias del Eje y los Aliados. La Vicesecretara y, por supuesto, los falangistas que la encabezaban no podan ni queran mantenerse impasibles ante el desenlace de la guerra, y si bien no pudieron contribuir a la victoria de sus amigos del Eje mediante la implicacin total de Espaa en la contienda mundial, al menos intentaron frenar la propaganda Aliada en tierras hispanas al tiempo que impulsaban la alemana. De ah la mayor benevolencia con los artculos publicados por los diarios germanos e italianos, en contraste con las barreras con las que se encontraron la prensa gala, anglosajona y, sobre todo, sovitica. No solo esto, sino que a travs de las delegaciones de prensa espaolas en el exterior el rgimen busc proveerse de informadores de primera mano, mediante los Agregados y Corresponsales de Prensa, para tener un conocimiento exacto de los acontecimientos y sucesos mundiales. Adems, stos deban intentar crear un estado de opinin favorable

202 hacia la Espaa franquista y sus intereses, que no eran otros que el cumplimiento de sus anheladas reivindicaciones territoriales en el Norte de frica a la par que la reafirmacin de su papel hegemnico poltico-cultural en Hispanoamrica. Prensa Extranjera era una de las seis Secciones de las que se compona la Delegacin Nacional de Prensa de la VSEP. En estos aos, 1941-45, sus mximos responsables fueron Francisco Primo Snchez de Orovio (1941-43) y Antonio Riao Lanzarote (1943-45)537. El Departamento de Prensa Extranjera se estructuraba en cuatro reas, cada una de ellas con funciones muy concretas y delimitadas: Agencias, Corresponsales, Censura y Traduccin. Analizaremos con cierto detalle los objetivos, tareas y funcionamiento de cada una de estas reas, ilustrndolo con algunos ejemplos.

Agencias. Se encargaba de la direccin de todas las Oficinas de Prensa y Agregaciones de las Representaciones Diplomticas. Esta funcin implicaba el establecer un servicio de envo a los corresponsales y agregados: rdenes, consignas e instrucciones para el desempeo de su labor. Adems, se les remita de forma regular todo el material que pudiesen necesitar, como publicaciones espaolas (diarios y revistas), libros, etc. Para ello se organiz un fichero de peridicos y revistas extranjeras. Para la divisin del trabajo se estableci una estructura claramente inspirada en el Departamento de Extranjero del Ministerio de Propaganda alemn538. El modelo espaol comprenda tres niveles operativos: pases amigos, como eran Alemania, Italia y Portugal; Amrica, que inclua los de habla hispana adems de Brasil y Filipinas; y Europa, Asia y Amrica. Vemos, pues, una clara influencia de la estructura del aparato propagandstico nazi en la maquinaria espaola, no en vano, el Ministerio de Goebbels era, tanto por organizacin y funcionalidad, un modelo institucional a seguir o por lo menos a intentar imitar dentro de las posibilidades de la debilitada economa espaola La labor que desempeaban los Agregados de prensa en el extranjero era doble. Por un lado, informaban a la Seccin de Prensa Extranjera de las actividades de prensa del pas en que se hallaban por medio de una memoria, recortes de prensa, traducciones,
Antonio Riao Lanzarote estuvo al servicio del gobierno franquista en Bucarest como Agregado tcnico a la Representacin Nacional en Rumania. De abril a agosto de 1937 actu como falangista voluntario de primera lnea en la 2 Banderia de Cdiz. Ms adelante pas a la Compaa de RadioDifusin y Propaganda en el frente de Madrid. Posteriormente trabaj para el diario Arriba como redactor y Corresponsal en Berln. AGA, Presidencia, SGM, caja 13844. Registro Oficial de Periodistas. 538 En diciembre de 1941 se subdividi en cuatro Subdepartamentos, dos de los cuales, llamados Negociados de Pases, incluan todos los estados de Europa, Amrica y Asia. Vid., Boelcke, Willi A., Op. cit., p. 128.
537

203 etc., con especial inters en las actividades de tipo poltico y que hiciesen referencia a Espaa. Los recortes de prensa se componan de cabeceras de diarios, principalmente italianos y alemanes aunque tambin aparecan otras de origen ingls o francs, pero siempre en menor proporcin que las primeras. En el servicio de recortes de prensa del 17 de mayo de 1943 la temtica principal giraba entorno al bolchevismo:
-El judo dominante del Kremlin del Deutsche Allgemeine Zeitung (Berln). -El pleito polaco-bolchevique. Viejas promesas de Stalin! del Vlkischer Beobachter (Berln). -La conversin del bolchevismo. Los mejores testigos del La Petite Gironde (Burdeos)539.

Todos estos artculos llevaban a cabo un decidido ataque a Stalin y su poltica, criticando los asesinatos de oficiales polacos en Katyn o los intentos por reducir Polonia a la condicin de mero satlite sovitico:
No cabe duda alguna que Mosc no se mostrara tan brutal con los emigrados polacos en Londres, si Stalin no supiera, perfectamente, que puede permitirse cualquier actitud frente a los ingleses. El curso que hasta ahora ha tenido el pleito polaco-bolchevique, ha demostrado, del modo ms claro, que el Gobierno britnico se halla completamente atemorizado y dispuesto a no disgustar al valioso amigo y donador de sangre bolchevique540.

La promocin de esta clase de noticias, de origen alemn y contrarias al bolchevismo y el judasmo, por parte de la VSEP constituyeron la tnica dominante durante la mayor parte de la guerra. A la vez que se le daba voz a la propaganda nazi bajo la forma periodstica, estas noticias servan para dar testimonio de las horrorosas acciones emprendidas por el ancestral enemigo del ideario franquista, el comunismo. Por otro lado, los agregados de Prensa deban procurar establecer contactos con los medios periodsticos del pas en que se encontraban, con el fin de tratar de influir en la opinin a partir de noticias, artculos e incluso conferencias sobre la situacin poltica de Espaa. Estos dos aspectos dan cuenta de la doble labor del Negociado de Agencias, puesto que no slo se trataba de enviar material informativo a los agregados, sino de recibir, clasificar y distribuir cuanto material remitiesen en forma regular los agregados de Prensa en el extranjero.

539 540

AGA, Cultura, caja 1550. Idem.

204 Corresponsales. Se encargaba del control y documentacin de todos los corresponsales extranjeros que se encontraban en Espaa. Para ello exista un servicio de carnets de periodistas extranjeros, en los que figuraban la fotografa del interesado, su filiacin, el peridico o agencia que representaban, etc. Todo corresponsal extranjero al llegar a Espaa deba solicitar su carnet de prensa, que le permita ejercer sus funciones y transmitir sus crnicas o telegramas541. Hasta abril de 1945 los corresponsales extranjeros no fueron dispensados de presentar sus informaciones para que fuesen sometidas a una estricta censura542. Esta rea se ocupaba tambin de facilitar el visado de los pasaportes de los corresponsales, el suministro de publicaciones, libros, estadsticas... A partir del mes de marzo de 1942, la Delegacin Nacional de Prensa fund un diario, ms bien unas hojas sueltas, intitulado Memoranda, de carcter semanal, con el fin de informar a los corresponsales extranjeros. Se les mostraba en las pginas del mismo toda una serie de cuestiones polticas, culturales y econmicas de la realidad espaola, es decir, una orientacin general en sus labores543. Era ms aconsejable que el rgimen les

presentase su versin oficial de la situacin en Espaa, a que ellos pudiesen descubrirla por s mismos. El nico nmero de Memoranda que hemos podido localizar se corresponde al mes de octubre de 1943. Se compona de una serie de artculos de Agustn del Ro Cisneros aparecidos en el diario Pueblo durante los meses de mayo, junio, julio y agosto de dicho ao. La portada estaba encabezada con un gran titular que rezaba: Sentido Poltico del Estado Unitario. Contribucin al concepto falangista del Estado espaol. Dentro de sus dos pginas podemos destacar, pese a su escasa extensin, un par de artculos muy ilustrativos de la concepcin que de la prensa y de los periodistas se tena desde los rganos de poder franquistas. Podemos detenernos, en primer lugar, en el titulado Nosotros y la guerra, donde se apuntaba que un pueblo en plenitud de vida, como era el espaol, deba tener sensibilidad para las cosas del mundo. Sin embargo, en una clara actitud de vigilancia, se deca que la atencin al horizonte mundial era necesaria, pero siempre y cuando se realizase dentro del marco de
Entre los periodistas extranjeros ms importantes acreditados en Espaa durante la Segunda Guerra Mundial podemos destacar a Hans Lazar (Agregado de prensa alemn), John Hughes (Agregado de prensa norteamericano), Thomas Burns (Agregado de prensa ingls), Carlos Goyeneche (director de la Agencia Argentina Sadra), Jorge Rotvand (director de la Agencia France-Afrique), Ryoichi Kojima (director de la Agencia Domei), etc. AGA, Cultura, caja 1104. 542 Sinova, Justino, La censura de prensa durante el franquismo, pp. 149-150. 543 Gaceta de la Prensa Espaola, 1942, p. 148.
541

205 solvencia nacional, pues haba que tener extremo cuidado con las noticias perturbadoras de la realidad544. La consigna para los corresponsales extranjeros no admita interpretaciones: informar pero de acuerdo a los principios del Movimiento Nacional:
A las noticias que vienen a nosotros de las diferentes partes del mundo, de sus tierras y de sus mares, precisa aadir la pulsacin propia de nuestras realidades, de nuestro poder y de nuestra voluntad545.

La joya, a pesar de todo, de este ejemplar era el artculo La guerra, el trabajo y las noticias, donde se pretenda vender a los corresponsales la idea de que la Espaa franquista estaba manteniendo en la presente guerra mundial una postura totalmente imparcial con cada uno de los bandos enfrentados, lo cual era claramente apreciable en los contenidos de la prensa:
Las vicisitudes de la guerra con sus oscilaciones de fortuna para los contendientes- han suscitado en reaccin natural- movimientos de simpata o de pena en distintas porciones de la poblacin; pero el Estado espaol, con su significacin y su responsabilidad oficial, mantuvo la vigilancia necesaria de los intereses espaoles con una actitud generosa respecto a los acontecimientos mundiales...546

Extraa generosidad la de la prensa espaola, que en ese mismo mes pona en grandes letras, en las pginas del diario Pueblo, las palabras de Hitler: Esta guerra terminar con una gran victoria alemana, y que a la par presentaba en el mismo peridico un anlisis sobre las prdidas navales de Gran Bretaa547. El rgimen pretenda presentarse, ante la opinin internacional, como un pas que a lo largo de la guerra esta manteniendo la ms estricta de las neutralidades. Sin desligarse por completo de la causa del Eje, cuya simpata se refleja an en los contenidos de la prensa espaola, se miraba de reojo a Italia, donde el Ejrcito Aliado tomaba por esas fechas Npoles, consolidando as su presencia en el Sur de Europa. El temor a las posibles represalias que poda conllevar una victoria Aliada en la guerra determinaban una cierta moderacin si bien an escasa- de los medios informativos franquistas.

Censura. En este departamento se realizaba la censura de los despachos de prensa que los corresponsales enviaban desde Madrid al extranjero, as como la de toda la prensa

544 545

Memoranda, Nosotros y las noticias, octubre de 1943. Idem. 546 Memoranda, La guerra, el trabajo y las noticias, octubre de 1943. La cursiva es nuestra. 547 Pueblo, 8 de octubre de 1943.

206 extranjera que entraba en Espaa para ser distribuida y vendida. Para ello y de acuerdo con la Direccin General de Seguridad (DGS), se reciban diariamente dos ejemplares en los que se apuntaba cuntos peridicos y revistas extranjeras entraban en Espaa, y se comunicaba, asimismo diariamente, cules de stos podan circular y ser puestos a la venta y cules deban ser retenidos. Para agilizar las relaciones entre la DGS y la Vicesecretara, sta deba remitir un informe detallado sealando no tan slo las publicaciones, revistas o peridicos extranjeros que podan venderse libremente sino tambin a las que haba que aplicarles la censura previa548. Un ejemplo de este

mecanismo de censura se puede observar en el despacho que el Director General de Seguridad envi al Delegado Nacional de Prensa en marzo de 1943 sobre la circulacin ilegal de la revista Reader Digest, informacin facilitada por un annimo:
Desde hace algn tiempo he observado que en varios kioscos y, ms concretamente, en los dos situados en la Avenida de Jos Antonio, enfrente del Hotel Alfonso y enfrente de la casa nm. 38, esquina a Concepcin Arenal, se venden libremente al pblico, al precio de Ptas. 10, - ejemplares de las Selecciones del Reader Digest, lo que me permito poner en tu conocimiento, no tanto por el natural perjuicio econmico que la venta no autorizada de la citada Revista produce a la nuestra, hechas para espaoles por espaoles y con dinero espaol, sino por cuanto los artculos que contienen algunos de los ejemplares que se venden al pblico, son francamente ofensivos para el rgimen, por el claro ataque que hay en todos ellos contra las ideas totalitarias, dentro de las cuales, naturalmente, hay que considerar a nuestro nacionalsindicalismo549.

Meses antes, en diciembre de 1942 el Delegado Provincial de Educacin Popular de Cdiz denunciaba la circulacin del peridico El Calpense de Gibraltar (contiene propaganda britnica destinada a desorientar la opinin espaola...), que haba sido introducido en tierras gaditanas de manera clandestina a travs de la Oficina Consular Britnica del Pen550. Las autoridades britnicas se encargaron de difundir este diario, incluso, entre los propios buques espaoles que entraban en Gibraltar para la supervisin de su carga por parte de los funcionarios portuarios. As sucedi con el vapor espaol Villa de Madrid en enero de 1945, provocando una nota de protesta del embajador espaol en Londres, el duque de Alba, ante Anthony Eden, mximo responsable del Foreign Office551.

548

AGA, Cultura, caja 1104. Despacho del Director General de Seguridad a Arias Salgado, 14 de abril de 1944. 549 Ibidem, caja 1550 550 Ibidem, caja 53. 551 AGA, Exteriores, caja 7308. Nota verbal al Foreign Office, 9 de enero de 1945.

207 Toda modificacin de un artculo periodstico, fuese por motivos tcnicos (titular demasiado grande o pequeo, exceso o ausencia de fotos, errnea distribucin en el esquema general del diario) o por causas temticas (contenidos no acordes con el criterio de los censores de la Seccin de Prensa Nacional o Prensa Extranjera), era recogida en un Boletn de galeradas intervenidas. Con especial atencin fueron seguidas las noticias publicadas en la prensa espaola referidas a cuestiones de poltica internacional, como declaraciones de mandatarios extranjeros, relatos de episodios blicos, etc. La supresin de un texto entero de esta naturaleza o simplemente un pequeo extracto del mismo se realizaba teniendo en cuenta dos factores generales. En primer lugar, las posibles repercusiones de esa informacin en el interior del rgimen; no se poda dar pbulo en los diarios nacionales a crnicas forneas que cuestionasen la poltica (Interior, Exterior, Econmica, Cultural, Social...) del Estado. Por este motivo, numerosos artculos ingleses o americanos, entre otros, difcilmente podan ser plasmados en los medios periodsticos espaoles, pues los hechos narrados en ellos hubiesen podido soliviantar al tranquilo ciudadano espaol. Esto queda claramente reflejado en diversas noticias de los peridicos Daily Worker o The Manchester Guardian. En ellos se hablaba de la miseria de Espaa, que acecha toda ciudad, villa y aldea, y de la carencia total de libertad que padeca la poblacin, el rgimen se mantiene en el poder nicamente gracias al ejercicio de la tirana... en cuanto a los espaoles, en general parecen estar deprimidos, descontentos con su suerte y con el Gobierno del General Franco552. En segunda instancia, otra causa de censura estribaba en que los articulistas espaoles excediesen en sus trabajos las simpatas hacia los Aliados u ofreciesen ms informacin sobre un acontecimiento que la estrictamente conveniente. As, tras la ocupacin de Madagascar por parte de las tropas britnica, en la primavera de 1942, se tacharon en los diarios todas aquellas lneas que exaltasen en demasa esta accin, pues en definitiva constitua un revs para el Eje y no se quera promocionar desde la Vicesecretara de Educacin Popular un tono derrotista hacia Alemania, Italia, Japn o, como en este caso, la Francia de Vichy. En crnicas del peridico Ya se eliminaron varios prrafos en los que se comentaba la adversidad de esta operacin blica para el Imperio nipn: El Japn pierde la iniciativa en la batalla del ndico dice el New York Times-, o las cualidades que mostraban los Ejrcitos angloamericanos en la presente
AGA, Cultura, caja 329. Boletn de galeradas intervenidas. Artculos del Daily Worker, 1 de diciembre de 1941; y del The Manchester Guardian, 24 de noviembre de 1941.
552

208 guerra, porque si el Eje disfruta de mejores recursos tcticos y estratgicos... los aliados dicen- disponen de una moral ms firme553. La crnica enviada por el corresponsal de este diario en Londres, Augusto Assa, tampoco fue publicada tal y como ste la remiti a Espaa. Se crey oportuno suprimir el comentario oficial Aliado, reproducido por Assa, en el que se dudaba de la postura que adoptara Vichy frente a una posible invasin japonesa de sus dominios coloniales:
La ocupacin de Madagascar ha sido emprendida porque despus del precedente de la Indochina, las naciones unidas no podran tener la menor confianza en que Vichy levantara ni un dedo para defender la isla contra cualquier ataque japons554.

Sin duda, la mejor censura era aquella que no se tena que llegar a aplicar, es decir, que el propio diario o revista siguiese al pie de la letra las consignas emanadas por la VSEP y esta no tuviese que actuar. Por este motivo, era necesario que la Vicesecretara tuviese un conocimiento pormenorizado de todos ellos para que no cayesen en infraccin alguna. Esto se poda realizar a travs de una especie de informes, Hojas de Inspeccin, en las que se analizaban las caractersticas temticas y tcnicas que presentaban los principales peridicos nacionales. No se poda obtener un buen fruto sino se cuidaba de manera adecuada el rbol. En dichas hojas de inspeccin se realizaba una descripcin de todos los diarios atendiendo a cuatro apartados: Poltica, Informativa, Tcnica y Valoracin. En la primera de ellas se estudiaban los editoriales, comentarios y notas. La seccin Informativa versaba sobre los comentarios blicos, las crnicas internacionales, las colaboraciones, los reportajes, las noticias recreativas, etc. Tcnica agrupaba el ajuste y confeccin de noticias as como la impresin. Finalmente, en Valoracin se emita un juicio final sobre el diario analizado. Se puntuaba el que las noticias fuesen presentadas de acuerdo a un esquema racional y que estuviesen bien seleccionadas555. Cuando las labores de censura previa no lograban sus objetivos, es decir, el control del discurso que se plasmaba en las publicaciones extranjeras, se proceda a la simple destruccin del objeto material de la censura: libros, revistas y peridicos. De esta manera, en el mes de marzo de 1942, el Delegado Nacional de Prensa, Juan Aparicio, orden que cuatro paquetes que contenan libros de la editorial chilena Zig-

553 554

Ibidem. Boletn de galeradas intervenidas, 6 de mayo de 1942. Idem. 555 AGA, Cultura, caja 2383. Hoja de Inspeccin, n. 30, 1943.

209 Zag, que en ocasiones ha realizado ediciones clandestinas de obras espaolas, fuesen destruidos y destinados a la fabricacin de pasta de papel556. Los responsables de la censura en la Seccin de Prensa Extrajera eran: M. Dolores Rodrguez (encargada de censura y periodistas) y los hermanos Altn Stamberg, Evald y Juan (de ellos dependa la censura de los despachos). Su trabajo deba amoldarse, tal y como acabamos de ver, a las rdenes que Juan Aparicio impona. As, en 1944, durante el giro neutralista de Espaa ste comunic al Departamento de prensa:
Recordar como consigna para el servicio de censura que es preciso extremar la vigilancia sobre todas las noticias que puedan redundar en descrdito o desprestigio de Espaa ya que sta es la misin principal de la censura para el exterior en un momento en que por ser Espaa neutral puede haber menos rigor en lo que se refiere a noticias sobre el extranjero557.

En un escrito del mismo ao se estipulaba claramente las revistas y peridicos que podan circular por Territorio Nacional: prensa procedente de Alemania, Italia, Irlanda, Portugal y Japn; las revistas de carcter tcnico dirigidas a tcnicos,

Organismos Oficiales y Entidades Tcnicas correspondientes al mismo ramo que dichas revistas correspondan; revistas comerciales, boletines de informacin industrial o financiera; todas aquellas que se encuentran incluidas en la lista adjunta (publicaciones varias de Argelia, Argentina, Blgica, Chile, Filipinas, EE.UU., Francia, Grecia, Inglaterra, Rumania, Suiza, Uruguay, etc.); revistas de moda558. A pesar de esta permisividad hacia la prensa italiana y alemana, las quejas internas dentro de la propia Seccin de Prensa Extranjera sobre la labor de los periodistas de dichas nacionalidades eran constantes y duras. En un informe interno, de julio de 1943, se resuman todas estas objeciones y reproches:
En el mes de septiembre de 1940 se dispens a los Corresponsales de Prensa alemanes e italianos del trmite de la previa censura a la que estaban obligados, como todos los dems periodistas extranjeros acreditados en Espaa. Es decir, que se les dio completa libertad de expresin y difusin. Pero es evidente que el uso de esta libertad se ha transformado en abuso del que han derivado considerables perjuicios para Espaa. Se ha dado varias veces el caso de que por parte de estos Corresponsales aludidos, se hayan transmitido mensajes al Extranjero con varios das de antelacin a la fecha de su publicacin en Espaa. En otras muchas ocasiones han sido enviadas noticias cuya circulacin se haba prohibido no solo para el Exterior, sino dentro de Espaa.
556

AGA, Cultura, caja 53. Despacho del Delegado Nacional de Prensa a la Direccin General de Seguridad, 3 de marzo de 1942. 557 Ibidem, caja 1105. 558 Ibidem, caja 1104. Instrucciones para la entrada en territorio espaol de prensa extranjera, 1944.

210
Frente a la libertad ilimitada con que vienen actuando los periodistas italianos y alemanes acreditados en Espaa y las amistosas facilidades de todo orden que se les conceden, contrasta la conducta observada por Alemania e Italia con los periodistas espaoles que desempean su misin en ambos pases. Olvidando los privilegios que disfrutan sus compaeros de profesin y saltando por encima de la ms elemental reciprocidad, someten a nuestros compatriotas exactamente a las mismas trabas que a los corresponsales de los dems pases...559

Para dar soporte material a estas afirmaciones se inclua en una hoja adjunta unos cuantos ejemplos de los aludidos en dicho informe. De origen alemn se reproducan las siguientes noticias:
Das Reich del 6 de junio (1943) publica un artculo sobre el resurgimiento econmico espaol en el que los elogios son desvirtuados con irona. Frankfurter Zeitung del da 19 de junio inserta un artculo delicadsimo sobre emigrados y evadidos franceses de franca crtica para el gobierno espaol560.

De procedencia italiana se sealaba:

El periodista italiano Pelegrini ha publicado recientemente en el peridico Il Popolo dItalia dos reportajes que pueden considerarse injuriosos para nuestra patria. En la revista Costruire (nmero de abril de 1943) se inclua un artculo titulado Attori o Spettatori en el que se hacan observaciones improcedentes relativas a Espaa561.

Estos diarios reflejaban nicamente el malestar del Gobierno alemn e italiano, resentidos por la ausencia de una mayor implicacin de Espaa en la guerra. La postura de estos pases, as como la de sus propios medios informativos, son la expresin del desencanto que caracterizarn las relaciones entre el rgimen franquista y sus homlogos nazis y fascistas a medida que la guerra se vaya decantando claramente hacia los Aliados. Se pasar de una fase de inicial admiracin hacia la poltica espaola, tal y como se observa en la prensa alemana e italiana entre 1939-1943, a una etapa final de reproches, motivada en parte por los recortes de los envos de wolframio a Alemania o la postura neutralista que se ira imponiendo en Espaa desde finales de 1943. Un ejemplo ms del exceso de libertad de los corresponsales germanos tuvo lugar en septiembre de 1943, cuando a raz de una denuncia de un periodista de la Associated Press se comprob que el diario Volkischer Beobachter public una noticia que no haba obtenido el visto bueno de los censores de la Delegacin Nacional de Prensa. Charles Foltz, director de The Associated Press en Madrid, se haba dirigido al

559 560

AGA, Cultura, caja 1551. Idem. 561 Idem.

211 Jefe de Censura de Prensa Extranjera sealndole que no entenda por qu no se le haba permitido publicar una noticia sobre disturbios ocurridos en Barcelona entre refugiados franceses y miembros de la Divisin Azul cuando dicho suceso haba aparecido impunemente en el mencionado diario germano. Era, en su entender, un caso claro de la benevolencia que la censura franquista tena para con los periodistas del Eje. Los periodistas Aliados, por su parte, era siempre marginados y dificultados en su quehacer diario. El asunto fue analizado con detalle por Prensa Extranjera, que lleg a la conclusin que el artculo aparecido en el Volkischer Beobachter haba sido publicado sin su consentimiento, pues el Negociado de Censura de dicha Seccin no se haba mostrado de acuerdo con sus contenidos, que eran los siguientes:
Refugiados franceses provocan incidentes en Barcelona. Refugiados franceses, acogidos al Consulado General Norteamericano hace pocos das provocaron en Barcelona sangrientos incidentes con falangistas espaoles, en los cuales hubo muertos y heridos. Un grupo de estos refugiados violando el derecho de asilo espaol enton la internacional por las calles principales de Barcelona, las Ramblas562.

La conclusin a la que se lleg fue que los corresponsales alemanes, o algunos de ellos, aprovechndose de las buenas relaciones entre ambos gobiernos, no hacan un uso correcto de la libertad de que gozaban en sus comunicaciones telefnicas. Esta respuesta no satisfizo a Charles Foltz, pues de no haber sido por su denuncia a la Delegacin Nacional de Prensa ni se hubiesen enterado que sus servicios de censura haban sido violados. Sin embargo, para con las demandas de agencias informativas anglosajonas se mostraban de una altivez y vigilancia sorprendentes. En un escrito que envi a Juan Aparicio, en el mes de octubre del mismo ao, mencion dos casos ms que demostraban el desigual trato que los corresponsales americanos y britnicos reciban con respecto a los alemanes por parte de la censura franquista. Se trataba de noticias que fueron eliminadas de los despachos de la Associated Press por ser consideradas perjudiciales a Espaa, a pesar de lo cual aparecieron en otros medios extranjeros. Foltz mencionaba, en primera instancia, la censura que padeci su Agencia al intentar publicar un artculo sobre un accidente ferroviario ocurrido en Granada y en el que perecieron veinte personas y otras cien resultaron heridas. Lo ms grave del asunto

562

AGA, Cultura, caja 1552. Nota para el despacho con el Delegado Nacional de Prensa, 22 de septiembre de 1943.

212 era que dicha informacin haba sido distribuida libremente por la Agencia Cifra a todos sus abonados en Madrid. El censor de turno le comunic que tena rdenes explcitas de no dejar salir la noticia al extranjero. La sorpresa fue mayscula al ver al da siguiente, 17 de octubre de 1943, que el diario alemn Hamburger Fremdenblatt (que se poda adquirir fcilmente en los quioscos madrileos) daba cuenta de tal suceso en sus pginas. Otro ejemplo hace referencia a un comunicado del Consejo de Ministros publicado en los diarios madrileos la maana del da 30 de septiembre de 1943. Entre los acuerdos adoptados por dicho Consejo figuraban los de imponer varias multas por infracciones de la Ley de Tasas, noticia que el ABC de aquel da publicaba con el siguiente epgrafe: 622.000 pesetas de multas por infraccin de la Ley de Tasas. El despacho de The Associated Press, tomando como fuente los diarios espaoles, fue eliminado bajo el pretexto de que exista orden terminante de que no se enviasen al extranjero tales noticias. Como en el caso de la noticia anterior, sta apareci en un medio extranjero, en este caso en el Diario de Lisboa gracias a la informacin proporcionada por la Agencia Alemana DNB, que a su vez la haba obtenido de la propia Vicesecretara de Educacin Popular. Ante tal situacin, Charles Foltz quera saber de manera exacta si las normas de censura establecidas para los periodistas alemanes acreditados en Espaa eran las mismas que regan la actividad de los corresponsales americanos e ingleses563. Era obvio que no, pero en un momento en el que, tal y como recordaban los censores de Prensa Extranjera, se desarrollaba en Espaa una absoluta neutralidad, se prefiri intentar contrarrestar las argumentaciones de Foltz a imponer unas directrices equitativas en materia censorial. A pesar de ello se reclamaba desde este Negociado un control ms estrecho sobre la actuacin de los periodistas alemanes, cuyo exceso de libertad poda ocasionar nuevos quebrantos diplomticos a la poltica exterior del rgimen. Sobre la primera noticia a la que hemos aludido, la del accidente ferroviario, se dijo que era criterio de Prensa Extranjera no dejar pasar un excesivo nmero de noticias catastrficas, cupo que la Associated Press haba sobrepasado con creces con

563

AGA, Cultura, caja 1552. Carta de Charles Foltz al Delegado Nacional de Prensa, 26 de octubre de 1943.

213 anterioridad. Y con respecto a La Ley de Tasas se contest que no era costumbre transmitir este tipo de noticias al extranjero564. Juan Aparicio, una vez en posesin de las denuncias de Foltz y de los argumentos que le proporcionaron sus subalternos de la Delegacin Nacional de Prensa, respondi simplemente que se tomaran en el futuro las medidas oportunas para sancionar debidamente a los corresponsales extranjeros que no cumpliesen estrictamente con las normas de censura establecidas565. Sanciones que tuvieron casi siempre como destinatarios, pese a los esfuerzos de Jordana, a los de nacionalidad anglosajona.

La aplicacin de la censura sobre las publicaciones extranjeras y su prohibicin de circular en Espaa no obedeca a unos criterios fijos y cualitativos. En consecuencia podan ser objeto de censura noticias poco relevantes como, por ejemplo, una carta de S. De Madariaga al Director de The Times, dando cuenta de la diversidad de gobiernos que han existido en Espaa (The Times, 26 de marzo de 1945)566. Este mecanismo de censura no era apoyado por todos las instancias de la VSEP. El jefe del Departamento de Prensa de la Delegacin Provincial de Barcelona remita el 19 de junio de 1944 a la Seccin de Prensa Extranjera el siguiente comunicado:
Me parece obvio indicar la extrema facilidad con que, en cualquier publicacin extranjera, puede encontrarse un ftil motivo de censura con el consiguiente secuestro de la edicin. De prodigarse este sistema son fcilmente previsibles las intervenciones de las Embajadas hacindose las perseguidas. A criterio mo, las ediciones slo deben retenerse cuando en los ejemplares de una publicacin se injurie gravemente a Espaa, a su Caudillo o a su rgimen, o cuando los muchos textos censurados no permitan ponerlos decorosamente a la venta567.

Las quejas emanaban incluso del propio jefe de la Seccin de Prensa Extranjera, supeditado a las rdenes de Aparicio, Arias Salgado y por supuesto Arrese. En una nota interior del 4 de octubre de 1945 ste se preocupaba por las consecuencias diplomticas que podan acarrear el mal uso de la censura sobre las publicaciones forneas:
Como ya es sabido, en la Seccin de Prensa Extranjera se viene realizando la censura de la Prensa Extranjera que entra en Espaa para ser puesta a la venta. Esta prensa se compone casi exclusivamente de publicaciones inglesas y portuguesas.
AGA, Cultura, caja 1552. Nota-informe para el Delegado Nacional de Prensa, 27 de octubre de 1943. 565 AGA, Cultura, caja 1552. Comunicado de Juan Aparicio al Director de la Associated Press, 28 de octubre de 1943. 566 AGA, Cultura, caja 1231. Relacin de la prensa censurada, presentada por las distribuidoras de Barcelona a esta Delegacin Provincial de Prensa, abril de 1945. 567 AGA, Cultura, caja 1105.
564

214
Actualmente raro es el da que pueden circular muchos de los diarios ingleses que son sometidos a censura y ello porque bien contienen declarados ataques a Espaa como el reciente discurso del profesor Laski, o bien dan rumores, noticias falsas, bulos, en fin, sobre la situacin espaola, que por proceder adems por corresponsales situados en Madrid, pueden dar lugar a un movimiento de inquietud. El hecho de que en muchas ocasiones la Prensa inglesa sea detenida y no pueda circular ha originado algunas protestas particulares de corresponsales de estos peridicos y ello obliga a revisar los criterios que han de seguirse en esta censura con el fin de conseguir el doble efecto de ejercer una censura justa con arreglo a las necesidades de nuestra Patria y evitar resentimientos o reclamaciones diplomticas durante el ejercicio de esta facultad568.

Todos estos ejemplos nos muestran la falta de un criterio nico de actuacin sobre el control de la prensa extranjera, motivado en parte por la evolucin de la guerra. Se produca un conflicto de intereses. Los ideales falangistas, es decir, preservar a Espaa de las noticias tendenciosas contrarias al rgimen, en clara alineacin con las Potencias del Eje, chocaban con el sentido comn, es decir, no dar ms motivos de descontento a las potencias Aliadas, especialmente Inglaterra, e intentar alinearse con las consignas emitidas desde el Ministerio de Asuntos Exteriores, en claro proceso de desligamiento (como se ve en las quejas del responsable de la Seccin de Prensa Extranjera) de Italia y especialmente de Alemania.

Traduccin. El Negociado de Traductores se encargaba de la publicacin, desde 1937, del Boletn de Prensa Extranjera a partir de la traduccin de artculos de inters aparecidos en la prensa mundial. En su primera etapa, que abarcaran entre los aos 1937 y 1940, se constituy como un medio ms mediante el cual las mximas autoridades y jerarquas del incipiente Estado franquista podan acceder a un conocimiento detallado de todo cuanto ocurra y se deca de la guerra espaola en el exterior. Los primeros nmeros del Boletn eran de carcter diario y su difusin se circunscriba al mbito de las altas esferas de poder, pues era de circulacin interna. Como ya vimos con anterioridad, dicha publicacin se organizaba a alrededor de dos apartados: Poltica Extranjera y Poltica Exterior Espaola. A partir de octubre de 1940 se dio un paso ms y el Boletn de Prensa Extranjera comenz a publicarse impreso (anteriormente en multicopista) y ampli su tirada, pues tambin se remiti a la Prensa nacional. Se modific su estructura, a partir de ahora organizada en torno a Poltica de Espaa y Espaa en el mundo, y se incrementaron las fuentes periodsticas extranjeras de las que se nutra, incorporndose, entre otras, la prensa
568

Sinova, Justino, Op. cit., p. 150.

215 turca y lusa. La ltima y ms importante renovacin se llev a cabo en marzo de 1942, cuando el Boletn se convirti en trisemanal, pero con doble formato, y presentando fotograbados, grficos, caricaturas, artculos y secciones de las que antes careca. El nmero de personal fue nuevamente agrandado, aadiendo traductores que dominaban el ruso, rumano o hngaro569. Dentro de este Negociado podemos localizar, entre otros, a Francisco Snchez Caamares, que en 1944 fue nombrado Corresponsal Informativo para Berna y despus para Ginebra. Haba accedido al cuerpo de traductores, especializados en alemn, en mayo de 1941, recibiendo la nada despreciable cifra de 7200 pesetas mensuales570. Para conocer el peso que tenan en la composicin del Boletn de Prensa Extranjera los diferentes diarios extranjeros hemos realizado un anlisis de los boletines aparecidos en diciembre de 1941 y enero de 1942 (un total de 14 nmeros conservados que incluyen 178 artculos). De esta manera, podremos averiguar la proporcin de noticias procedentes de Alemania e Italia, principales apoyos en el plano internacional de Franco. Nos adentraremos tambin en las lneas temticas que seguan los artculos plasmados y traducidos por este Negociado. Por ltimo, conoceremos qu se opinaba en los medios extranjeros sobre el papel que jugaba Espaa en la Segunda Guerra Mundial. El marco temporal seleccionado es sumamente idneo e interesante para aproximarnos al criterio funcional de los hombres de la Seccin de Prensa Extranjera durante los aos de mayor aproximacin al Eje por parte de la Espaa franquista. Por otro lado, en estos dos meses escogidos se suceden hechos de trascendental relevancia para el desarrollo de la guerra como el ataque japons a Pearl Harbour el 7 de diciembre de 1941 y la consecuente entrada en la guerra de EE.UU. en el bando de los Aliados. Ello nos dar una visin exacta de la promocin que se efecta, desde la VSEP, a la propaganda alemana en los momentos de mayor optimismo ante un posible triunfo nazi en la guerra. De los Boletines examinados obtenemos las siguientes cifras:

569 570

Gaceta de la Prensa Espaola, 1942, pp. 460-462. Ibidem, p. 611.

216
Origen de las noticias Alemanas Britnicas Estadounidenses Francesas Italianas Portuguesas Turcas Nmero de artculos 48 31 10 34 29 17 9 % 26,97 17,42 5,62 19,1 16,29 9,55 5,06

Fuente: Elaboracin propia a partir de los Boletines de Prensa Extranjera, 1941-42.

Las noticias de ascendencia germana no slo representaban el conjunto ms numeroso sino tambin el de mayor importancia, pues los boletines abran su primera plana, en la mayora de los casos, con un artculo germano especialmente crtico para con los Aliados. As, en las portadas de los boletines examinados podemos encontrar titulares como: Es preferible ser derrotado que parecer imbecil; sobre la intil resistencia aliada ante la superioridad blica alemana; Mate inevitable, en referencia a la pronta cada que se supona de la Unin Sovitica o Siete aos de traicin, cuyo argumento central era la crtica nazi a las relaciones establecidas entre Inglaterra y la URSS a raz de la visita del ministro Eden a Mosc en 1935. En este artculo podamos leer:
Ahora se confirma por conducto britnico el hecho de que Inglaterra ya estaba dispuesta en el comienzo de 1935 a herir a Alemania por la espalda con la flecha envenenada del bolchevismo y a traicionar a Europa con los soviets. Nos es sumamente satisfactorio ver salir a Mr. Churchill de entre las vestiduras de ngel exento de toda culpa571.

Puede llamar la atencin, a primera vista, el elevado porcentaje de crnicas francesas, sin embargo, representa un hecho normal teniendo en cuenta el establecimiento en suelo galo del ejrcito alemn y del Gobierno colaboracionista de Vichy. La prensa italiana, cuarta en importancia, presentaba contenidos muy similares con la alemana: vanagloria de las victorias del Eje, antiamericanismo, oda a las grandezas de la poltica exterior nazi y fascistas, y un largo etctera de temas similares. La temtica general de estos boletines gravitaba en torno al ataque japons a las bases navales estadounidenses en el Pacfico. Las alabanzas a la actitud nipona y los
571

Boletn de Prensa Extranjera, n. 1473, 5 de enero de 1942.

217 reproches a Roosevelt son constantes por parte de los diarios alemanes (Das Reich, Deutsche Allgemeine Zeitung, Berliner Brsen-Beitung...) e italianos (Il Giornale dItalia, La Stampa, La Tribuna, Il Popolo dItalia). Su posicin preeminente en el Boletn de Prensa Extranjera reflejaba el claro compromiso ideolgico de los hombres de la VSEP con los postulados italogermanos, pues la promocin de estas noticias, significaban un claro ataque a los intereses britnicos y norteamericanos572. Por ejemplo, el diario alemn Berliner Brsen-Beitung sealaba sobre la guerra en el Pacfico:
El estallido de la guerra en Extremo Oriente es el resultado de todos los esfuerzos hechos desde hace por lo menos tres aos con los medios ms reprobables y a veces criminales, con mentiras y engaos, con intrigas y violencias, para crear la poca americana, es decir, la subyugacin del mundo al imperialismo yanqui judaico573.

En el mismo sentido se expresaba la prensa italiana, que desde el diario La Stampa realizaba un duro retrato del presidente norteamericano F. D. Roosevelt, al que calificaban como el mayor instigador de la guerra europea, el paranoico belicista que desde hace dos aos est amenazando a todo el mundo; el instrumento ciego de los judos574. La prensa francesa contenida en las pginas de este boletn era enrgicamente complaciente con Alemania, hasta el punto de indicar que la Resistencia y sus actividades en pos de la liberacin gala del yugo nazi, no eran ms que estpidos atentados contra miembros del ejrcito de ocupacin, adems de atribuir a sus autores la condicin de simples asesino que atacaban vilmente a un militar que cumple honradamente su servicio575. Las noticias britnicas eran cuidadosamente filtradas, mostrando tan slo aquellas en las que los propios ingleses reconocan las dificultades que sufran en la guerra (sera intil disimular que hemos sufrido un gran desastre naval en el Extremo Oriente) o en las que se arremeta duramente a los pases del Eje, a fin de demostrar lo viciadas de sus intenciones a las autoridades espaolas: El nombre de Japn a partir

Esta visin peyorativa hacia el bando Aliado no era exclusiva de Falange. El estamento militar recibi con total desprecio y absoluta falta de prudencia la entrada de EE.UU. en la guerra. Dijo, entre otras cosas, que la intervencin estadounidense se debi al control que ejercan los judos en sus medios de comunicacin, manipulando la opinin pblica y creando un clima antialemn totalmente artificial. Vid., Losada Malvrez, Juan Carlos, Ideologa del Ejrcito Franquista..., p. 172. 573 Boletn de Prensa Extranjera, n. 1458, 13 de diciembre de 1941. 574 Ibidem , n. 1461, 17 de diciembre de 1941. 575 Ibidem, n. 1471, 2 de enero de 1942.

572

218 de hoy se hace sinnimo de traicin no igualada jams ni an por los actos ms ruines de las potencias del Eje576. Por su parte, la prensa lusa (A Voz, Novidades, O Sculo...) y turca (Son Telegraf, Ulus o Haber), presentaba unos contenidos ms interesados en el propio desarrollo de su poltica interior, a la que autocalificaban como neutral, que en los sucesos de la contienda blica. El equipo de traductores de Prensa Extranjera, sin embargo, no desaprovechaba la menor de las oportunidades para seleccionar aquellos artculos portugueses que exaltaban el marco de amistad entre el rgimen salazarista y franquista, buscando con ello respaldos internacionales a la poltica espaola. Buena prueba de esta actitud era la noticia traducida del diario Jornal de Noticias sobre las relaciones entre ambos pueblos:
Entre Portugal y Espaa, pases vecinos, el perodo de armona y recproca amistad es incomparablemente superior a la poca de las incomprensiones. As y hablo de esto incidentalmente-, si se hiciese una estadstica rigurosa sobre los casamientos y ligaciones entre portugueses y espaolas y viceversa, asombrara el total de esas uniones ibricas, muy amorosas y sociales y absolutamente exentas de aspiraciones polticas577.

Las noticias norteamericanas (procedentes de diarios como San Francisco Examiner, The New York Times o el San Francisco Chronicle), agrupadas casi en su totalidad en la seccin Espaa en el mundo, eran crticas con el Estado espaol y con la situacin alimenticia que padecan sus habitantes:
Me trastorn ver aquella noche a los hambrientos mendigos de Barcelona, mirando por las ventanas del restaurante mientras yo y los dems comamos. Las tiendas estn rebosantes de vituallas, pero stas estn all solamente para que las miren los muy acomodados578.

Con anterioridad la prensa inglesa tambin haba denunciado esta situacin. As, en mayo de 1941, el Daily Telegraph haca referencia en sus columnas que:
La principal preocupacin de la mayora de la poblacin es el obtener algo que comer. No es raro ver hombres y mujeres que mueren en las calles. Los pellejos de los pltanos y las peladuras de las cebollas constituyen un lujo para muchos espaoles579.

Y con relacin al mismo tema se incida:

Aunque las informaciones sobre las epidemias, especialmente sobre el tifus y la fiebre tifoidea, posiblemente son algo exageradas, es innegable que la enfermedad
576 577

Idem. Boletn de Prensa Extranjera, n. 1426, 3 de noviembre de 1941. 578 Ibidem, n. 1460, 16 de diciembre de 1941. 579 AGA, Cultura, caja 262. Boletn confidencial de Prensa Extranjera, 8 de mayo de 1941.

219
aumenta. El estado exhausto de la poblacin facilita una rpida extensin de las enfermedades. Al considerar las probabilidades y fecha de una accin alemana es necesario no dejar a un lado la amenaza que para el rgimen presenta, las epidemias y la ineficacia administrativa que hacen que la mquina del Gobierno llegue a pararse580.

Con la recopilacin de esta clase de noticias los falangistas de la VSEP queran mostrar al resto de burocracias del rgimen y a la poblacin en general, a travs de la prensa estatal, la campaa de calumnias que se orquestaba desde el exterior para derrumbar la Espaa franquista. Para contrarrestar esta propaganda se elabor, en diciembre de 1942, una consigna en la que se comparaba la situacin alimenticia en Espaa con la de Europa:
de tal forma que, procurando siempre demostrarlo con nmeros, se d la impresin, real, de que Espaa se encuentra dentro de las difciles circunstancias de la guerra y el hecho de que mientras los dems pases se preparaban cientficamente para una guerra larga, Espaa se encontr frente a las circunstancias europeas y sin preparacin alguna ni reserva de nada581.

Sin embargo, la prensa inglesa no haca ms que confirmar la penosa situacin econmica que el propio Carrero Blanco haba expuesto ante Franco en junio del ao anterior:
La gente humilde no puede materialmente sustentarse y una gran masa de la clase media vive en medio de las ms graves dificultades mientras que una minora de desaprensivos y codiciosos especuladores se enriquecen de una manera fantstica...582

El objetivo final de todas estas acciones era utilizar el control que disponan sobre la prensa, y en concreto la extranjera, como un mecanismo ms en el engranaje que conducira a Espaa a la participacin en la guerra al lado de las potencias del Eje. La victoria de stas supondra para los falangistas un refuerzo de su posicin en la poltica interna espaola, pues era el Partido el que ms coincida con los valores nazis y fascistas. Esta identificacin encontraba su correspondencia con los halagos que se efectuaban desde la prensa germana a la posicin adoptada por el rgimen espaol en los primeros aos de la guerra:
En Espaa se une cada da ms el orden nuevo y se hace un verdadero e indispensable pilar para la nueva Europa. Toma parte tambin militarmente y enva

580 581

Idem. Sevillano Calero, Francisco, Ecos de papel. La opinin de los espaoles en la poca de Franco, Biblioteca Nueva, Madrid, 2000, p. 65. 582 Reproducido en Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, p. 248.

220
a sus voluntarios a la cruzada antibolchevique. Esto demuestra que Espaa est dispuesta al ltimo sacrificio por sus amigos583.

Todos estos esfuerzos realizados por la Seccin de Prensa Extranjera por filtrar las noticias procedentes de la prensa internacional, constituyeron, en lneas generales, una actividad estril, no por la eficaz o desafortunada de su labor, sino porque la mayora de la poblacin espaola se mostraba indiferente hacia la misma o ni siquiera poda proceder a su lectura en los diarios nacionales. En una encuesta elaborada por el Servicio Espaol de Auscultacin de la Opinin Pblica de la Delegacin Nacional de Prensa, en abril de 1943, con el fin de conocer cmo influa la informacin de la Prensa y la Radio en la ciudadana, se lleg a la conclusin de que ms de un 48% de la poblacin estaba mal informada. Tan slo un 26% de los encuestados dispona de un conocimiento aceptable de la actualidad espaola584. No se establecan referencias sobre los sucesos internacionales, pero resulta difcil que stos fueran conocidos de manera general, cuando la mayora de espaoles de a pi no eran capaz de sealar siquiera quines eran los personajes ms importantes de la vida poltica, cultura y social peninsular. Ello nos lleva a precisar que la actividad realizada por los hombres de Prensa Extranjera tuvo un cariz elitista, ciendo su campo de accin, preferentemente, a los mximos responsables del Estado, tutores en ltima instancia de la poltica a seguir por Espaa en la guerra mundial. De ah, por ejemplo, que el Boletn de Prensa Extranjera se distribuyese casi exclusivamente entre las burocracias del rgimen, teniendo ms restringido su acceso la prensa nacional.

583 584

Boletn de Prensa Extranjera, n. 1475, 8 de enero de 1942. Gaceta de la Prensa Espaola, Cmo influye en la informacin de los espaoles, la Prensa y la Radio, 1944.

221 5.5. La poltica exterior en el ideario de los periodistas de la Nueva Espaa.

En 1939, al acabarse la Guerra Civil, los vencedores, imbuidos de ardor guerrero, consideraron humillante la exigidad de las colonias espaolas. Para los nuevos gobernantes del pas, impregnados de discursos castrenses y falangistas, la misin de Espaa era su expansin. Franco recuper como smbolo del Estado la corona y el escudo imperial de Carlos I, con las columnas y el lema Plus Ultra: el franquismo estaba decidido a ir ms all585. Acorde con este pensamiento expansionista, se estableci que una de las funciones de los agregados de Prensa espaoles en el extranjero sera tratar de influir ideolgicamente en los pases en los que se hallaban desempeando su labor, pues su misin social iba ms lejos del puro acto informativo. Deban erigirse como soldados de la propaganda de la Nueva Espaa en el exterior, ayudando a la difusin de los valores del nuevo ser espaol. Para esta tarea de propaganda se valan, entre otros medios, de la publicacin de noticias, artculos, reportajes, etc. Esto nos lleva a plantearnos una cuestin: cul era la base ideolgica en materia de poltica internacional sobre la que se fundamentaba la accin de los periodistas y corresponsales espaoles? Dicha pregunta obtiene respuesta indagando y reflexionando sobre la visin que se tena en el rgimen franquista sobre la poltica exterior, eje de actuacin de la Seccin de Prensa Extranjera de la Vicesecretara de Educacin Popular (VSEP). Los falangistas, grupo en el que nos centraremos principalmente por ser ellos los mximos responsables de la VSEP, soaban con la espaolizacin del mundo, es decir, la conquista (que por falta de recursos no poda ser ms que simblica) del espacio pblico y poltico a travs de la accin desempeada por Falange Exterior y las diferentes Agregaduras de Prensa en el extranjero. Y es que en el ideario de los falangistas partidarios de una vocacin revisionista: el destino de Espaa es hacer salidas como Don Quijote y querer que no salga es querer que muera586. Desde los aos treinta, idelogos fascistas como Ernesto Gimnez Caballero y Ramiro Ledesma Ramos meditaron sobre el papel de Espaa en el plano internacional y

Nern, Gustau, y Bosch, Alfred, El Imperio que nunca existi. La aventura colonial discutida en Hendaya, Plaza & Jans, Barcelona, 2001, pp. 26-27. 586 Garca Valdecasas, Alfonso, Poltica exterior, Revista de Estudios Polticos, Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1941, p. 9.

585

222 desarrollaron una doctrina tendente a esclarecer el verdadero lugar que el genio de Espaa debera ocupar en el mundo. En la Nueva Catolicidad (1933), Gimnez Caballero plante un Plan de resurreccin nacional para Espaa basado en la fundacin de un movimiento fascista que promoviera la unidad poltica, religiosa, social, cultural y militar interior a travs de un nuevo Estado jerarquizado, tradicional y genuinamente espaol. Haciendo uso de una tctica poltica basada fundamentalmente en la propaganda, se tratara de lograr un espritu colectivo de milicia que permitiera la consecucin de un objetivo imperial de expansin mundial, cuyo modelo sera la idea catlica y universal mostrada por Roma. Para Ramiro Ledesma la idea de imperio tena un sentido ms poltico y revolucionario que meramente espiritual. La expansin imperial de Espaa y poltica nacional de prestigio en el extranjero propugnada por Ledesma era, segn su parecer, el mejor recurso unificador y movilizador de las energas nacionales587. La prensa, como parte integrante de los medios de comunicacin del Estado, constitua un elemento imprescindible en el proceso de creacin de la ideologa oficial del rgimen. Ideologa que en poltica exterior se inspir en una serie de principios: Imperio, Hispanidad, Europeismo, Africanismo, Iberismo... A lo largo de las siguientes pginas desarrollaremos de manera general estos conceptos junto con la visin del propio Caudillo sobre las relaciones internacionales con el objetivo de comprender mejor cuales eran los valores o presupuestos por los que se rega la Seccin de Prensa Extranjera. El pensamiento de Franco sobre la poltica exterior y el papel de Espaa estaba determinado por su formacin marcial. Parta de una idea belicista en la que la poltica internacional no poda ser otra cosa que la rivalidad de los egosmos e intereses nacionales. Segn su concepcin, la potencia de una nacin en orden al combate internacional estaba definida por la geografa militar, por la geopoltica. De esta manera, Espaa gozaba de una posicin geo-estratgica privilegiada588. La historia era, a su modo de ver, el segundo factor determinante de la accin internacional de un Estado. Su imagen del papel de Espaa en el mundo coincida con la versin pica labrada por el nacionalismo liberal decimonnico. Desde presupuestos religioso-polticos se defina la nacin como un ente intangible e inalterable, emanado de una realidad social inmutable, cuya historia se identificaba con la del catolicismo
587 588

Gonzlez Calleja, Eduardo, Populismo o captacin de elites?, pp. 70-71. Pardo Sanz, Rosa, Con Franco hacia el Imperio!, p. 26.

223 espaol, alejndola as de cualquier vinculacin con la problemtica realidad social. Segn tal interpretacin, haba sido misin de Espaa desde sus orgenes defender la fe catlica y, siguiendo tal misin, se haban obtenido los ms notables hitos de la evolucin patria: la Reconquista y el Imperio que dio lugar a la Conquista de Amrica. Solo la accin de los elementos anticatlicos y extranjerizantes agrupados entorno al liberalismo provocaron la decadencia espaola. La nacin, en virtud de su pasado histrico, estaba llamada a ocupar una posicin internacional elevada y a seguir cumpliendo su destino histrico. Para conseguirlo no tena ms que retomar los ideales y valores espirituales perdidos con los siglos atrs haba logrado su mxima expansin589. Franco asumi como propio el ideal regeneracionista que impregn la dictadura de Primo de Rivera identificndose con el propsito del dictador de hacer que Espaa ascendiera de rango en el sistema internacional: la nacin deba volver a ocupar un lugar activo en el mundo recobrando su independencia respecto al binomio francobritnico. Franco reneg del letargo pacifista espaol y denunci el sistema de la Sociedad de Naciones sobre el que se bas la accin exterior espaola durante la dcada de los aos veinte y en la Segunda Repblica. En esta misma lnea ideolgica Franco propugnara una nueva voluntad de imperio y un pretendido irredentismo nacionalista que centraba su inters en Gibraltar, el Norte de frica y Portugal. La evolucin internacional de los aos treinta y la experiencia de la Guerra Civil parecieron ratificar aquellas concepciones. Franco vio, a partir del ejemplo de Alemania, Italia y Japn, que a partir de una poltica de fuerza, rearme y poder era posible alterar el statu-quo del panorama internacional. Ms tarde, la Guerra Civil contribuy a aumentar el prestigio de estos pases. Las grandes potencias que histricamente haban impedido a Espaa tener un papel diplomtico ms activo (Gran Bretaa y Francia) eran las que se haban alineado frente a los nacionalistas espaoles y haban perdido la primera batalla590. En resumen, determinadas consideraciones historicistas, sumadas a la victoria en la guerra y el ejemplo de las potencias fascistas haban creado en Franco una percepcin ilusoria de la posicin y papel que Espaa estaba llamada a desempear en el mundo. Si no era posible (como as fue) una poltica de fuerza, de poder militar y

589 590

Ibidem, pp. 26-27. Ibidem, pp. 28-29.

224 econmico, siempre se podra intentar una cierta poltica de prestigio591. El mbito ms indicado para ello era el Nuevo Continente, dado que en el fondo, la influencia que Espaa mantena en Amrica constitua uno de los ltimos residuos de la pasada grandeza espaola.

La Segunda Guerra Mundial daba a Espaa una nueva dimensin internacional si los acontecimientos se desarrollaban a favor del Eje: podra recuperar su imperio norteafricano, el pen de Gibraltar y participar en la nueva ordenacin del antiguo continente (Europa). Sin embargo, desde un principio se produjo una dicotoma con respecto a las posibilidades reales de la accin exterior espaola entre 1939-1945 y la formulacin de un pensamiento internacionalista que reclamaba una mayor presencia de Espaa en la rbita internacional. Este pensamiento se basaba en los siguientes conceptos: Imperio. El Imperio se ligaba al hecho espiritual e histrico de la universalidad y la catolicidad. El Imperio era contemplado como una categora histrica proyectable hacia el futuro para aniquilar el fraccionamiento poltico y volver a la unidad de un pasado glorioso:
Pueblo que no tiene voluntad de Imperio, est llamado a perecer. Se puede o no llegar a imperar, pero lo que no se puede es abandonar de antemano el afn de alcanzarlo. La ambicin, es condicin inherente a la existencia misma de las naciones; sin ella, se disgregan y caen en localismos. Imperio es, pues, la fuerza centrpeta que hace posible la cohesin de aldeas y ciudades, comarcas, provincias y naciones592.

La nota constitutiva de la idea de Imperio era la Universalidad. Mientras que un Estado tiene lmites humanos y territoriales, el Imperio era ilimitado. Sus fronteras llegaban all donde el podero del Estado lo impulsaba. Pero los idelogos del Imperio no entendan la Universalidad como mera extensin. Se relacionaba tambin con el orden de valores: Imperio implicaba podero por su aspiracin a la extensin universal. Por su aspiracin a realizar valores humanos universales, implicaba etnicidad593.

Para ello se poda contar, entre otros instrumentos, con la tarea propagandstica que desarrollaba la Seccin de Prensa Extranjera a travs de las delegaciones de Prensa que tena ubicadas en diferentes pases: Pars, Nueva York, Buenos Aires, Roma... 592 Palabras de Raimundo Fernndez Cuesta (secretario general de FET y de las JONS entre 1937-1939) reproducidas en Avance, rgano oficial de FET y de las JONS de Puerto Rico, n. 5, 1 de abril de 1939. AGA, Presidencia, SGM, caja 20909. 593 Huguet Santos, Montserrat, Planteamientos ideolgicos sobre la poltica exterior espaola en la inmediata postguerra, 1939-1945, Editorial de la Universidad Complutense de Madrid, 1989, pp. 318321.

591

225 La tradicin imperial castellana expresaba la creencia de que Espaa representaba la cabeza visible de Europa, por derecho de nacin dominante y tambin por la explicitacin de la voluntad divina. Cuando en 1940 se plante la teora de una Europa unida, espejo de un nuevo orden y triunfo de la civilizacin, no se hizo sino reactualizar las viejas pasiones del europeismo castellano. El proyecto europeo de la Alemania nazi se convirti en una circunstancia favorable para rememorar las grandezas de la Espaa imperial de los primeros Austrias, cuando la nocin de Europa y Espaa se confundan. De esta identificacin daba cuenta la obra Defensa espaola de la cultura europea de Antonio Pinzn Toscano, ganador del concurso de Publicaciones convocado por la Delegacin Nacional de Propaganda en 1942594. Para este autor fue el alma nacional quien salv a Europa del naufragio en que se vea abocada, despus de los luctuosos das de Lutero595. La defensa del continente europeo estuvo implcita tambin en la Guerra Civil, pues no slo se combati, en opinin de Pinzn, a la Repblica sino tambin al egosmo material de las democracias liberales; lucha que tendra su continuacin durante la Segunda Guerra Mundial y que perseguira como objetivo la instauracin de un orden nuevo de paz y comprensin mutua596. Las tres lneas bsicas del europeismo defendido en la Espaa de la posguerra fueron el proyecto de una Europa unida, la necesidad de superar la crisis de la civilizacin europea a tal fin, y la explicitacin del llamado Nuevo Orden como mtodo597. Hispanidad. El mito de la Hispanidad apareci como el objetivo a realizar por el Nuevo Estado, que extrajo del pasado las pautas de comportamiento del antiguo centralismo castellano. Esta revisin histrica supuso la actualizacin de los temas del Imperio espaol, la conquista y la colonizacin de Amrica. Implic, adems, la elaboracin de un proceso de vuelta a los siglos del podero espaol como proyecto de futuro para Espaa y Amrica Latina.

Nos referimos al concurso convocado por la Seccin de Ediciones y Publicaciones con el fin de descubrir posibles futuros colaboradores. El jurado del mismo estaba compuesto por destacadas plumas falangistas tales como Gimnez Caballero, Fernando Mara Castiella o Cordero Torres. Los libros presentados deban versar sobre la defensa espaola de la cultura europea y, en un segundo trmino, sobre la misin y destino de Espaa en el nuevo orden euroafricano. Fue en la primera de estas categoras donde Pinzn se erigi como ganador con su obra Hispania mater. Vid., Ruiz Bautista, Eduardo, Los seores del libro..., pp. 156-159. 595 Pinzn Toscano, Antonio, Defensa espaola de la cultura europea, Ediciones de la Vicesecretara de Educacin Popular, Madrid, 1942, p. 185. 596 Ibidem, p. 245. 597 Huguet Santos, Montserrat, Op. cit., pp. 693-694.

594

226 La mayor divulgacin del trmino tuvo su ncleo en Ramiro de Maeztu mediante su obra Defensa de la Hispanidad (1934). Maeztu consideraba que Amrica era obra de Espaa, y que puesto que sta lo era del catolicismo, aquella tambin formaba parte privilegiada de ste. El fundamento del ser de Amrica era la catolicidad598. Para Maeztu y los intelectuales y polticos de la derecha antirrepublicana hablar sobre la Conquista serva de pretexto para ensalzar el modelo socio-poltico que la engendr (la institucin monrquica y corporativa de los siglos XV y XVI), para avalar ideas contrarrevolucionarias tendentes a inmunizar el orden social establecido y para luchar contra la repblica599. El ideal hispnico qued institucionalizado durante el franquismo a travs de algunos organismos entre los que destac el Consejo de la Hispanidad. Dicho Consejo (creado el 2 de noviembre de 1940) era un organismo asesor, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, que velara por los intereses de Espaa en el mundo hispnico y dirigira toda la poltica relacionada con Hispanoamrica. Espaa no estaba inmune al afn propagandstico y sensacionalista de los regmenes dictatoriales de la poca, y aspiraba a que el Consejo de la Hispanidad fuera aceptado por las veinte naciones hispanoamericanas, convirtindose en un organismo supranacional, que anunciar al mundo el poder de esta comunidad600. La Hispanidad entre 1939 y 1945 estuvo siempre marcada por el hndicap de la dificultad de cualquier accin efectiva. Que la Hispanidad fue esencialmente una propaganda con fines de prestigio parece algo admitido y sin duda cierto. El rgimen de Franco tuvo una clara conciencia al respecto: insistir sobre los lazos histricos, espirituales y hasta religiosos que unan a los pases hispanoamericanos con Espaa, tuvo el efecto de cortina de humo interior, con el fin de ahogar la imagen de soledad internacional que el rgimen daba de s mismo601. Sin embargo, desde las filas falangistas se iba ms all de estas premisas. De esta manera Antonio Tovar matizaba sobre este tema:
Ibidem, p. 272. Pardo Sanz, Rosa, Op. cit., p. 37. 600 Barbeito Dez, Mercedes, El Consejo de la Hispanidad, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, Vol. II, 1989, p. 118. 601 Para paliar esta situacin y a raz de la entrada de Estados Unidos en la guerra, el rgimen franquista hizo mayor hincapi en la vinculacin con la tradicin catlica como sea de diferenciacin respecto a otros regmenes totalitarios. La sntesis de tradicin, catolicismo y anticomunismo, servira para reivindicar la especificidad del rgimen frente a los movimientos fascistas, y para atraer a los emigrantes espaoles y a los catlicos americanos. Vid., Delgado Gmez-Escalonilla, Lorenzo, La poltica latinoamericana de Espaa en el s. XX, en La poltica exterior de Espaa en el siglo XX, Ayer, n. 49, Madrid, 2003, p. 143.
599 598

227
Precisamente como reaccin contra esa idea imperialista, se ha admitido que nuestro Imperio va a ser cosa puramente espiritual, que nos vamos a conformar con una expansin cultural sobre determinados pases. Pero sabemos que ninguna razn vale como razn si no va acompaada de la fuerza. Nuestro Imperio tiene que ser un Imperio con base material, que conceda su importancia a la riqueza, y su categora a las cosas militares. Nuestro Imperio tendr que ser por eso un instrumento para salvar, para sostener a los pases de Amrica y Filipinas en su lucha contra el imperialismo; porque nos interesa salvar el alma de la Hispanidad, es decir, el catolicismo, y la lengua espaola, nuestra manera de entender y de ser, la conciencia de nuestra sangre602.

La proyeccin exterior de la Hispanidad, caracterizada por la colonizacin misional, se contrapona a otros proyectos supranacionales presentes en el continente americano. El panamericanismo era censurado por ser una doctrina dirigida al mantenimiento de una primaca econmica que soslayaba los aspectos de la soberana de los estados latinoamericanos y amenazaba su identidad personal:
El Panamericanismo es en realidad una maniobra de la Amrica inglesa y protestante contra la Amrica Catlica y Espaola. Un instrumento de penetracin para monopolizar sus riquezas, que tiende a conservar la debilidad sumisa de Hispanoamrica en servicio de los intereses de Washington. A los Estados Unidos le sirve de mucho una Amrica espaola dividida en varios Estados, con sus revoluciones y papanatas despreciadoras de lo hispnico603.

De igual modo se rechazaba el indigenismo o indoamericanismo por ser una alternativa cultural autctona contrapuesta al universalismo hispnico:
El Indoamericanismo es una cosa pedante, difusa y totalmente irreal. Rechaza lo hispano y quiere revalorizar lo que nunca ha existido, esto es, una cultura y una unidad indgenas, unnime en el Continente, para fundamentar sobre ellas el progreso de Amrica604.

Este inters por la Hispanidad se tradujo, en lo referente a la prensa, en la importancia vital que tuvo la Delegacin de Prensa de Buenos Aires y en el papel que dicho tema ocupo en el Boletn Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, pues constitua una seccin fija en la que se publicaban artculos en los que se reivindicaba el papel de Espaa en Amrica:
Entonces en las islas y tierra firme del Mar Ocano desembarc el barullo de las armas que traan la unidad fundamental de su Religin para regalarla a las pobres tierras que estaban ahogndose en la muchedumbre ilimitada de las creencias paganas; entonces, en la negrura de los bosques de las Indias Occidentales, entr animosamente la desnudez del pie frailuno que tena la empeosa voluntad de querer regar la unidad fundamental de su Lengua en la
Delgado Gmez Escalonilla, Lorenzo, Imperio de papel, p. 124. Casariego, J.E., Grandeza y proyeccin del Mundo hispnico, Editora Nacional, Madrid, 1941, pp. 251-252. 604 Ibidem, p. 244.
603 602

228
esterilidad de las miserables tierras, mudas a fuerzas de deletrear tantos dialectos; entonces, en la entraa de Amrica, se encontraron las armas calientes de muchos reencuentros y el pie desnudo con rajaduras de muchos polvos y en el encuentro regocijado del pie desnudo y de las armas calientes hubo plena unanimidad para sembrar la unidad fundamental de una Cultura en la que haba sido la sequedad perpetua de las tierras brbaras605.

Africanismo. Uno de los conceptos ms destacados en el pensamiento internacionalista espaol de los primeros aos cuarenta fue el Africanismo, que no era otra cosa que el afn reivindicativo espaol sobre el norte de frica. El contexto blico favorable a Alemania entre 1940 y 1942 provocaron la aparicin en Espaa de una fiebre reivindicativa que se tradujo en una gran prolijidad literaria y publicista sobre el tema. Una obra clave sobre el Africanismo fue Reivindicaciones de Espaa de Jos M. Areilza y Fernando M. Castiella, editada en abril de 1941 por el Instituto de Estudios Polticos. La aparicin de la obra se hizo coincidir con los avances militares del Eje y con un momento de nueva fiebre internacional del crculo de Serrano Suer que, en parte, serva para encubrir los primeros apuros polticos graves del Cuadsimo. Reivindicaciones de Espaa, en un tono exaltado, argumentaba los derechos espaoles sobre Gibraltar, Tnger y parte del frica Francesa en Marruecos, Orn e incluso en el golfo de Guinea, con la esperanza de su pronta recuperacin de la mano de Italia y Alemania. En palabras de los autores: slo as se devolvera a Espaa el rango, el prestigio y el podero que reclamaba la juventud del Nuevo Estado606. Sobre el tema de Gibraltar se expona en dicha obra:
Ese Pen, de fatdica recordacin para los espaoles, hiere continuamente lo ms ntimo del sentimiento patrio. Inglaterra se apoder alevosamente de Gibraltar, y a pesar de las gestiones diplomticas, de intervenir militarmente para recuperar su plaza, que en poder de Inglaterra constituye un dardo clavado en el corazn de Espaa, tuvo sta que resignarse con su suerte y dejar la llave del Estrecho entre las aceradas garras del jayn britnico. Lo que de entonces ac no era sino espordica floracin de criterios favorables a la restitucin, se convierte en la Europa de 1940 en unnime clamor de estricta justicia. Los estrechos pertenecen a los pueblos ribereos. Gibraltar es reivindicado con toda justicia por Espaa. Gibraltar es espaol!, clama un da y otro la Prensa italiana. En Berln se reconoce pblicamente la inexcusable reclamacin espaola: Gibraltar volver a ser espaol!, afirma a voces la Prensa del Tercer Reich. En Espaa ha rebrotado el viejo anhelo reivindicatorio en una explosin de fervor incontenible607.
AGA, Presidencia, SGM, caja 20953. Boletn Informativo de la DNSEF, Era el alma de Espaa... (por Ernesto Gonzlez Aguilar, Mxico), 1941. 606 Pardo Sanz, Rosa, Fernando Mara Castiella: pasin poltica y vocacin diplomtica, Historia Contempornea, n. 15, Universidad del Pas Vasco, 1996, pp. 230-231. 607 Areilza, Jos M. y Castiella, Fernando M., Reivindicaciones de Espaa, Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1941, p. 134.
605

229

Sin duda, uno de los aspectos ms destacados tratados en Reivindicaciones de Espaa era el de Marruecos:
Marruecos ha de resucitar la vieja unidad bajo la proteccin y el amparo de Espaa. (...) A Espaa y slo a Espaa corresponda sin discusin alguna el cumplimiento de la funcin tutelar marroqu. Esta idea era aceptada como una verdad elemental incluso en el nimo de nuestros enemigos. Pero las exigencias tanto del imperialismo galo como del bretn hubieron de impedirnos el desempeo de tan preponderante papel. (...) Nuestra Patria no reivindica Marruecos, sino que reivindica, con carcter exclusivo, una misin una altsima misin- en el Imperio del Sultn. Aquella que con fe generosa y ardiente podramos enunciar diciendo: Una Espaa sola ayudando a un slo Marruecos608.

Esta permanente afrenta que representaba, para la prctica totalidad de autores espaoles de la poca, la ocupacin inglesa de Gibraltar, fue tambin motivo de una profusa teorizacin en la obra de Jos M. Cordero Torres Aspectos de la misin universal de Espaa. En ella se exiga, entre otras cosas, la libre circulacin naval en el Mar de Gibraltar, en clara alusin al control ejercido por la flota britnica en el Mediterrneo durante la contienda mundial, que perjudicaba tanto a Espaa como a sus valedores germanos609. Otra obra de gran inters en relacin con el tema del Africanismo era Puntos cardinales de la poltica internacional espaola (1939) de Camilo Barcia Trelles. Barcia articulaba el libro en lo que l denominaba Puntos cardinales y orientaciones de Espaa hacia: el mundo rabe, Hispanoamrica y Norteamrica, y el Mediterrneo. En el primer punto cardinal realizaba un estudio del proceso histrico del mundo rabe; la situacin de frica del Norte con respecto a la cuestin rabe en Marruecos, Argelia y Tnez, la cuestin Siria y Palestina, la cuestin egipcia y el Sudn. Finalizaba con una cuestin de inters: el problema rabe en cuanto al nacionalismo, al panarabismo, y la misin de Espaa en lo que al mundo rabe respecta. Barcia asignaba a Espaa el papel nico en el mbito internacional y la responsabilidad con respecto al Mundo rabe, apoyndose en esquemas geogrficos610. Sobre estas ideas expresaba Barcia Trelles que:

608 609

Ibidem, pp. 498-501. Cordero Torres, Jos M., Aspectos de la misin universal de Espaa, Publicaciones de la Vicesecretara de Educacin Popular, Madrid, 1944, p. 66. 610 Huguet Santos, Montserrat, Op. cit., pp. 427-428.

230
Espaa, en cuanto potencia occidental y cristiana, ocupa respecto del mundo rabe una posicin que carece de plural; sera en vano buscar en otra potencia europea aquellas caractersticas que dan especfica individualidad a la posicin de Espaa. De acuerdo con esas caractersticas ha de trazarse la accin exterior a desplegar por nuestro pas en lo que al mundo rabe respecta... Al tornar la vista al pasado, ademn inexcusablemente preliminar a todo propsito de aglutinacin rabe, los rabes han de volver los ojos hacia Espaa. Aqu se ha desarrollado una importante y brillante etapa de su contribucin a la causa de la cultura; en esa tarea de reactualizacin histrica, podemos y debemos ser para los rabes unos insustituibles colaboradores...611

Junto a estos libros propagandsticos sobresala El momento de Espaa en Marruecos de Enrique Arques, que reclamaba un lugar privilegiado de Espaa en el Norte de frica en virtud de su glorioso pasado histrico en esas tierras:
Espaa tiene que cumplir en Marruecos su destino histrico. La tremenda experiencia de nuestra guerra de liberacin nos lo ha demostrado otra vez. Pero adems de este destino histrico, de este deber moral, de este compromiso de civilizacin, existe otro inters fundamental para nuestra permanencia en Marruecos: la garanta de nuestra independencia. Es sta una razn que perdura a travs de las pocas y que perdurar mientras subsista la nacionalidad espaola con su plena soberana612.

La escasa representacin territorial de Espaa en Marruecos, en el momento de estallar la Segunda Guerra Mundial, no poda servir de fundamento para establecer el nuevo orden colonial del mundo, relegando los intereses espaoles a una posicin marginal con respecto a otras potencias como Francia o Italia613. Iberismo. De menor entidad que las argumentaciones sobre la Hispanidad y el Africanismo fue la defensa del vnculo hispanolusitano, por medio de la teora del Iberismo. Portugal y Espaa no tenan mucho que decirse realmente en los aos de la Segunda Guerra Mundial. Adheridas a dos bandos opuestos pese a la neutralidad formal de ambas naciones, tan slo las circunstancias externas provocaron encuentros puntuales que fueron magnificados con fines polticos. Los tratados de amistad y de noagresin firmados por Espaa y Portugal (1939 y 1940) obedecieron a momentos de fuertes presiones sobre Espaa por parte del Eje. Asimismo, el relanzamiento de las relaciones hispano-portuguesas en diciembre de 1942 se articularon con el fin de reforzar la imagen neutralista de Espaa frente a las expectativas de victoria aliada.

Barcia Trelles, Camilo, Puntos Cardinales de la poltica internacional espaola, Ediciones Fe, Madrid, 1939, pp. 152-155. 612 Arques, Enrique, El momento de Espaa en Marruecos, Ediciones de la Vicesecretara de Educacin Popular, Madrid, 1943, p. 17. 613 Ibidem, p. 152.

611

231 Las obras en sintona con las tesis del Iberismo defendan el integrismo lusitano y los lazos peninsulares cimentados en la tradicin de los imperios espaol y portugus, si bien incidiendo en la dimensin espiritual. Podemos mencionar los trabajos de Augusto de Costa, Meridiano de Lisboa (1943); E. Freitas de Costa, Testamento da Europa; G. Osorio de Andrade, Os fundamentos da neutralidades portuguesas (1943); y Pequito Rebello, en Espaa e Portugal: Unidade e dualidades peninsular (1939). En todas ellas se explicitaba una defensa a ultranza ante toda influencia extraa, un antiliberalismo profundo y, ante todo, la conservacin de los valores tradicionales. Se entenda que las historias de Portugal y Espaa corran paralelas; el pasado comn, de podero martimo y comercial durante la Edad Media, pona las bases de unas relaciones cordiales en el presente. Los Descubrimientos haba forjado la Historia de ambos pueblos614. El nico punto negro de las relaciones entre Espaa y Portugal lo constitua la secular alianza lusa con Gran Bretaa, que impeda una mayor identificacin entre ambos pases peninsulares:
No hay unidad de destino entre las dos naciones ibricas. Quiz pudiera haberla si Portugal fuera slo el territorio que est en la pennsula. Pero est en el mar y tres mundos. Por eso la alianza con el Imperio britnico es persistente. En virtud de ella ha cedido temporalmente bases en las Azores, y aunque Salazar haya conservado una humansima neutralidad, podra tal vez participar en vicisitudes en el Extremo Oriente, donde los nipones le ocuparon Timor y rodean Macao... No, no hay unidad de destino. Pero s solidaridad familiar615.

Todas estas argumentaciones deban marcar la directriz ideolgica-poltica de los periodistas espaoles en el extranjero. Y por si fuese poco, todas estas disquisiciones tericas se podan completar con el declogo de actuacin recogido en la obra de Cordero Torres. En l quedaban claramente estipuladas las normas que todo espaol deba seguir en el exterior:
II. La orientacin internacional y colonial de Espaa tiene como fuente forzosa de inspiracin los principios perennes de la Hispanidad, y por tctica la que conduzca a la mayor pujanza de Espaa en el Mundo y al progreso moral y material de los espaoles y de los pueblos tutelados por Espaa. VI. Todo espaol tiene derecho y obligacin de participar en la forma adecuada a sus circunstancias, y bajo la direccin del Estado espaol, en las tareas que conciernen a la misin universal de Espaa, aun a trueque de los intereses particulares propios. VII. El desempeo de funciones oficiales o de responsabilidad y trascendencia nacional en materia internacional y colonial espaola debe corresponder a quienes

Huguet Santos, Montserrat, Op. cit., pp. 504-505. Montes, Eugenio, Interpretacin de Portugal, en Revista de Estudios Polticos, n. 16, Madrid, 1944, p. 514.
615

614

232
renan las condiciones de patriotismo y aptitud precisas, sin tener en cuenta circunstancias de otro orden. IX. El cumplimiento de la misin universal de Espaa ha de ser sostenido en todo momento con independencia del favorable resultado o de las dificultades y adversidades que se puedan producir, sin decaer en la fe hacia los destinos internacionales y coloniales de Espaa616.

Un papel importante en la elaboracin de una poltica oficiosa del rgimen en materia de poltica exterior fue el desempeado, tambin, por la Revista de Estudios Polticos. Dos eran los temas reiterativos que preocupaban a los tericos de la revista en materia de relaciones exteriores. En primer lugar el Revisionismo irredentista en cuanto a que se consideraba a Espaa injustamente relegada en el concierto mundial de las potencias colonizadoras y deba tener su imperio colonial como Francia o Gran Bretaa, pero adems irredentista por el asunto de Gibraltar. A ello se aada la imperiosa necesidad de reordenar la poltica exterior en un sentido expansionista rompiendo las dcadas de inactividad de los anteriores gobiernos liberales. El otro asunto clave de la poca era el empeo de evitar que Espaa quedase relegada a un segundo plano cuando se estableciera la Nueva Europa617.

5.6. El corresponsal de guerra: condicionantes y objetivos.

Una vez analizada la base ideolgica de la poltica exterior franquista, que sustent en gran medida la actuacin terica de los periodistas y corresponsales espaoles en el extranjero, cabe aproximarse al papel que desde las altas instancias del rgimen se les asign a estos profesionales de la informacin y de la propaganda, tanto a los nacionales como a los que provenan de otros pases. Iniciaremos nuestro estudio en los aos de la Guerra Civil, momento en el que su trabajo estuvo circunscrito a la ms estricta de las vigilancias, para continuar con su significacin durante la Segunda Guerra Mundial. Un corresponsal de guerra, segn las acertadas palabras del investigador Francisco Manuel Vargas, era y es:
Un profesional que informa de lo que pasa en el frente de batalla o en las retaguardias de los pases en conflicto, que ve como los acontecimientos se
Cordero Torres, Jos M., Op. cit., pp. 13-17. Norling Plahn, Sten Eric, La Revista de Estudios Polticos, 1941-1943. Un intento de elaboracin de una doctrina en poltica exterior durante la II Guerra Mundial, en Tusell, Javier y otros, La poltica exterior de Espaa en el siglo XX, UNED, Madrid, 1997, p. 290.
617 616

233
desarrollan ante sus propios ojos; pero, evidentemente, la exactitud en los datos que transmite no tiene porqu ser total. No hay que olvidar que muchas veces se limita a transmitir informaciones que otros dan (gobiernos, militares, fuerzas polticas, informantes), y que pueden ser propaganda618.

Este corresponsal, que escribe de forma inmediata a los hechos, muchas veces interpreta errneamente los acontecimientos o simplemente no da respuestas porque no plantea preguntas, como tampoco encuentra contestacin a las formuladas. Si quera permanecer en las zonas bajo tutela rebelde deba amoldarse a unas reglas y normas que dificultaban su trabajo, y que llevaban a plantearse si su cometido tena algn sentido si nicamente segua la corriente informativa construida por el mando militar y las autoridades periodsticas gubernamentales. Era ms conveniente sujetarse a estas limitaciones, pues eran la nica manera de seguir desempeando su trabajo? o era ms tico mostrar la realidad tal cual se contemplaba en los frentes sin obedecer las directrices establecidas so pena de expulsin o incluso ejecucin? Una posible respuesta a estos interrogantes la podemos hallar en la obra de Phillip Knightley, que al meditar sobre cul deba ser el deber de un corresponsal de guerra explica que ste tiene que centrarse en recoger los hechos y escribirlos interpretando lo que significan para la guerra, sin permitir que los sentimientos personales respecto a dicha guerra afloren en sus relatos y, por tanto, dejando de un lado la ideologa poltica del propio informador. Sin embargo, conclua de manera pesimista anotando que nadie puede ser objetivo, si es que realmente lo que se persegua era esta condicin619. Dentro del pensamiento del estamento periodstico de la Nueva Espaa, la misin del corresponsal estaba claramente apuntada:
Fundamentalmente la misin de un corresponsal es informar al lector sobre los avatares y la vida del pas en que est destacado subrayando aquellos aspectos que puedan servirle de ejemplo y aquellos otros que puedan servirle de escarmiento, pues en ltima instancia el corresponsal no es sino la correa de transmisin entre dos experiencias distintas y, en este sentido es un diplomtico que trabaja para el pblico en vez de para el Gobierno620.

Sin embargo en estos preceptos habra que sustituir el trabajo para el pblico por el trabajo para el Estado, pues los corresponsales cumplan, adems de la funcin periodstica, una importante labor propagandstica y social.
Vargas Alonso, Francisco Manuel, Camino de Armagedn: Corresponsales de guerra y conflictos blicos (1936-1939), en VV. AA., El papel de los corresponsales en la Guerra Civil espaola, Gernika Lumoko Udala, Vizcaya, 2003, p. 154. 619 Knightley, Phillip, Corresponsales de guerra, Editorial Euros, Barcelona, 1976, p. 146. 620 Gonzlez Ruiz, Nicols (coord..), El periodismo. Teora y prctica, Editorial Noguer, Barcelona, 1953, p. 374.
618

234 El periodista-corresponsal, como se deca desde la Gaceta de Prensa Espaola, desarrollara un trabajo eficaz cuando fuese capaz de aunar dos mundos, dos mentalidades, es decir, cuando el lector abarca desde aqu, por virtud de la crnica leda, lo que es aquello, lo que all sucede621. Se requera, en consecuencia, un desdoblamiento de la personalidad en favor del pblico, porque el corresponsal deba corregir el inters local por el de la base de partida, por el que alienta al pblico. En caso contrario, el corresponsal, arrastrado por el clima en el que vive, perda la intuicin del contraste que en el pasado le rentaba buenas noticias y su crnica acababa marchitndose622. Por tanto, era necesario presentar la verdad al lector:
arropada en una vestimenta apropiada, porque si no, la tradicional verdad al desnudo correra un grave peligro de ser vestida a su moda por el ms oportuno en el manejo de la tijera. Precisamente este afn de vestir la verdad de cada beligerante origina esa otra guerra feroz de la propaganda623.

Se resaltaba que estara encaminado al fracaso tambin cuando, en vez de comunicar lo que ve, tiene que conformarse con transmitir lo que le hacen ver, justamente aquello que no interesa a los lectores624. Para argumentar esta idea, a todas luces contraria a la poltica seguida por los departamentos de prensa espaola durante la guerra, Moya pona como ejemplo el libro de Ismael Herriz sobre el fascismo italiano, cuya publicacin fue torpedeada por la censura romana hasta la cada de Mussolini625. Todas estas recomendaciones no tendran ningn efecto si los corresponsales no disponan de una comunicacin rpida y eficiente, un dominio exacto del idioma y la historia del pas donde estuviese acreditado y, por supuesto, una situacin econmica que le permitiese moverse y alternar626.

Al corresponsal, como periodista que era, no slo le corresponda informar sino, en la medida de sus posibilidades, formar a los dems. Esta base de partida exclusivamente poda aplicarse a aquellos corresponsales cuyos pases de procedencia interpretasen su funcin de acuerdo a un planteamiento ms social que el estrictamente informativo. El modo de ser del periodista espaol, para Eusebio Garca-Luengo, se acoga con plenitud a esta visin, ya desarrollase su misin en el interior como en el
Moya Huertas, Miguel, Teora y tcnica del corresponsal espaol en el extranjero, en Gaceta de la Prensa Espaola, 1943, p. 585. 622 Idem. 623 Alberti, Juan, Periodismo de guerra, en Gaceta de la Prensa Espaola, 1943, pp. 299-300. 624 Moya Huertas, Miguel, Teora y tcnica del corresponsal..., p. 585. 625 Idem. 626 Gonzlez Ruiz, Nicols, Enciclopedia del Periodismo, Editorial Noguer, Madrid, 1966, p. 383.
621

235 exterior de Espaa. La noticia, a partir de este paradigma, no era ms que un medio en relacin con un fin, pues lo que se presentaba como simple informacin tena una significacin ms profunda, pues era el claro reflejo del bagaje poltico, social, filosfico y tico del corresponsal, en definitiva, la plasmacin de su doctrina:
No es la educacin popular parte primordial de la poltica de un Estado? Pues el periodista velar para que de ella se obtenga la armona moral y la solidaridad de todos los espaoles en la veneracin y exaltacin de las virtudes histricas de nuestro pueblo627.

A los corresponsales que no participaban de este ideal se les exiga un acto de responsabilidad, pues con sus noticias y crnicas pueden contribuir por ignorancia, frivolidad o pasin, a cualquier manera de incomprensin u hostilidad entre las naciones628. Para evitar esta posible incomodidad estaban preparadas las tijeras de los censores y la presencia intimidatoria de los oficiales de prensa, policas informativos del corresponsal de guerra. Otra limitacin con la que tuvieron que convivir estos corresponsales fue la imposibilidad de realizar cualquier tipo de prediccin sobre el desenlace de una batalla o operacin blica de importancia. El Cuartel General de Franco les exiga una crnica desprovista de cualquier futurible, sin insinuacin posible de lo que poda acontecer en los frentes de combate:
No obstante las normas dadas, que son las de censura, a que deben ajustarse las crnicas de guerra, insisten excesivamente los cronistas, por lo que a operaciones se refiere, en sealar objetivos futuros, insinuar orientaciones, que an cuando a veces salta a la vista su inmediata consecuencia, nada justificada su exposicin, puesto que est repetidamente ordenado que se abstengan de toda prediccin. Abandonan en cambio lo que naturalmente debe darse al lector, que es cuanto sea reflejo y emocin de batalla, episodios de relieve en el combate realizados individual o colectivamente, incidencias de ocupacin de pueblos, entrevistas con elemento civil, prisioneros, etc, etc629.

Opiniones dispares provocaron entre los mandos franquistas la actuacin de los periodistas extranjeros, cuyo juicio se realiz atendiendo al pas de origen de stos as como al hecho que fuesen partidarios de la causa golpista. De los periodistas franceses se resalt su afn investigador y competencia, ya que confeccionaban una crnica de aspecto literario, con profundidad de estudio y un buen conocimiento de la situacin blica. Por otra parte, los ingleses eran retratados como aburridos y ausentes, pues se
627 628

Garca-Luengo, Eusebio, Misin social del periodista, Gaceta de la Prensa Espaola, 1943, p. 3. Ibidem, p. 4. 629 Reproducido en Torrealdai, Joan Mari, La censura de Franco y el tema vasco, Fundacin Kutxa, Donostia, 1999, p. 34.

236 limitaban a copiar el comunicado oficial del frente para escribir sus crnicas. Los estadounidenses sobresalan por su mecanismo reglado, por su manejo global de la pluma y la mquina fotogrfica. Mencin aparte merecan los periodistas alemanes e italianos, que marchaban encuadrados en sus respectivas organizaciones militares y disponan de formidables equipos de radio, fotografa, teletipos... Eran la envidia del resto de periodistas, incluidos los espaoles630. Se estableci un doble criterio para valorar el papel y objetivos de los corresponsales. Si stos eran espaoles y, por tanto, poseedores de una funcin que trascenda la periodstica y encaminada al encuadramiento ideolgico del lector, deban esforzarse por transmitir la realidad objetiva de lo que contemplasen en el exterior. La nica salvedad era dotar a la crnica de un colorido tapiz que atrajese la atencin del pblico espaol. En cambio, los periodistas extranjeros, adscritos a pases exentos de este ideal de la informacin como instrumento de educacin popular, deban ser cuidadosamente vigilados ya que podan mostrar una peligrosa verdad de lo que suceda en los campos de batalla peninsulares. Por tanto, no slo caba un ejercicio de autocensura en estos casos sino una funcin vigilante inherente al Estado.

630

Alberti, Juan, Periodismo de guerra, pp. 302-304.

CAPTULO 6

EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y LA VICESECRETARA DE EDUCACIN POPULAR: LUCHA POR EL CONTROL DE LA POLTICA INFORMATIVA Y PROPAGANDSTICA ESPAOLA (1941-1945)

A lo largo de sus cuatro aos de existencia, la Vicesecretara de Educacin Popular (VSEP) se encarg de defender y exaltar los principios propagandsticos del Estado franquista por todo el orbe as como en cada una de las provincias del mapa espaol. Durante este periodo de tiempo, de una intensidad enorme, fruto de la guerra de propagandas que se desarrollaba en el campo mundial, se sucedieron continuos episodios de enfrentamiento entre dos organismos estatales la Vicesecretara y el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE)- que deberan haber aunado esfuerzos para poder desempear as de manera ms adecuada sus objetivos: campaa de prestigio de Espaa en el mundo y establecimiento de un discurso monocolor y uniforme en todos los medios informativos del pas (imperialista, antimarxista, germanfilo, anglfobo...). Espaa segua, as, el ejemplo de su homlogo alemn, donde el Ministerio de Propaganda de Goebbels y el Ministerio de Exteriores de Ribbentrop intentaban ocupar un espacio, el de la propaganda, que cada uno de ellos consideraba como propio. En el caso espaol, bajo estas luchas por asumir las competencias en temas de informacin y propaganda internacional, se diriman disputas entre las diversas burocracias del rgimen por consolidar su posicin en las estructuras de poder a costa de las dems. De esta manera, cuando Serrano Suer, como ministro de Exteriores, acusaba a Arias Salgado y a sus subalternos de perjudicar las relaciones diplomticas del rgimen a causa de la propaganda Antialiada que se impulsaba desde la VSEP, lo que pretenda realmente era desgastar a aquel sector del Partido (los arresistas) que iba copando los altos puestos del poder, que haba pertenecido de forma privilegiada con anterioridad a su grupo, los serranistas. Nos referimos a la etapa comprendida entre 1939 y 1941, cuando la fachada de Espaa era por completo, o casi, fascista. El partido nico, bajo la hegemona de Serrano, controlaba el Ministerio de Gobernacin y posteriormente el de Exteriores. La prensa y la propaganda, de la mano de Tovar y Ridruejo, haca de caja de resonancia de cualquier avance en direccin totalitaria, haciendo creer al pas que esa y no otra era ya la realidad del Nuevo Estado. Los sindicatos, con Gerardo Salvador Merino al frente, adoptaban las pautas y actitudes de

238 un genuino radicalismo fascista. El Partido, omnipresente en la calle, se prodigaba en grandes ceremonias y concentraciones de masas. Se organizaba el Frente de Juventudes; y la Seccin Femenina extenda su penetracin capilar entre las mujeres. La Junta Poltica pareca haberse constituido incluso en el principal rgano de direccin poltica del rgimen. Sin embargo, a partir de mayo de 1941, los serranistas perdan el control de Gobernacin y de Prensa y Propaganda. Por su parte, Arrese (nuevo Secretario General del Movimiento y, por tanto, mximo responsable de la recin creada VSEP), converta a FET y de los JONS en un organismo sin proyecto poltico autnomo (los falangistas franquistas arresistas), que subrayaba el carcter genuinamente espaol, esto es, catlico y tradicional del movimiento creado por Jos Antonio Primo de Rivera631. A pesar de todo, no se produjo un alejamiento ideolgico de las tesis nazis y fascistas, de las que la controlada prensa espaola dara buena prueba de ello hasta prcticamente el final de la Segunda Guerra Mundial. Un caso parecido se dio con Jordana, que representaba a aquel sector del rgimen que desconfiaba de la asuncin del poder por parte de Falange. En consecuencia, el ministro de Exteriores recort competencias, si bien no todas, a la VSEP aprovechando el retroceso de los pases del Eje en los campos de batalla a partir de 1943. Slo en el ltimo ao de la guerra pudo, sin embargo, contar dicho Ministerio (en esa fecha ocupado por J.F. de Lequerica) con el total apoyo de Franco en cuestiones de propaganda internacional, pues con anterioridad el Caudillo fue un espectador pasivo de los enfrentamiento entre la Vicesecretara y Exteriores, ya que nicamente apoyaba a una de las dos instituciones cuando la balanza se descompensaba en demasa hacia uno de sus lados, o cuando las quejas de los Aliados podan hacer peligrar suministros y ayudas econmicas en reproche a la poltica del Estado espaol (germanfila durante la mayor parte de la guerra). Consecuencia de esta situacin fue que los militares (Jordana) y los falangistas (Serrano Suer y Arrese) se desgastaron en este proceso de enfrentamiento, perdiendo buena parte de la autonoma (ya escasa en el caso de FET y de las JONS) y capacidad de interlocucin de la que gozaban respecto a Franco, saliendo este ltimo extraordinariamente reforzado de todo este proceso. A todas estas cuestiones nos aproximaremos con profundidad en el presente captulo, en el que podemos distinguir tres etapas, cada una de ellas relacionadas con los tres personajes que ocuparon la trona de Exteriores durante la Segunda Guerra
631

Saz Campos, Ismael, Fascismo y franquismo, Publicacions de la Universitat de Valncia, 2004, pp. 162-165.

239 Mundial: Ramn Serrano Suer (1940-1942), Francisco Gmez-Jordana (1942-1944) y Jos Flix de Lequerica (1944-1945).

6.1. Etapa ministerial de Serrano Suer (1941-1942).

Consecuencias polticas de la crisis de mayo de 1941. La prdida del control de la prensa y la propaganda por parte de Serrano Suer provocaron que las relaciones entre su Ministerio y la VSEP fueran difciles y tensas, tal y como escribi con posterioridad el propio Serrano en su libro de memorias:
Los servicios de Prensa y Propaganda se haban trasladado a la Secretara General y all, con sus excesos germanfilos (era la carrera para resultar ms amigos de Alemania que nadie), comprometan las delicadas negociaciones que yo llevaba todos los das con mi amigo sir Samuel Hoare, y con la Embajada de Estados Unidos, para asegurar a los espaoles, cerca de los aliados, el abastecimiento mnimo indispensable para Espaa por va martima. En una ocasin pueden leerse los editoriales de Arriba- llegaron aquellos a tal punto de imprudencia que llam a mi despacho a Arias Salgado, Vicesecretario Jefe de los Servicios de Prensa entonces, y le reprend sin permitirle que se sentara632.

Esto era debido no solo al deseo personal de Serrano por recuperar antiguas cotas de poder, sino tambin al carcter pro-Eje de la prensa, lo que provocaba las quejas de los Aliados. Aunque Serrano tambin comparta esta ideologa germanfila consideraba que no era el momento oportuno de provocar a los Aliados, pues se pona en peligro los intercambios comerciales con britnicos y estadounidenses, tan necesarios para la debilitada economa espaola633. Sobre este tema declaraba Serrano una vez concluida la guerra: no negar nunca que fui germanfilo y tampoco creo que se pueda negar que esta fuera en un tiempo la poltica exterior de Espaa. No solamente esto sino que, adems, considero un error ocultarlo o intentar desvirtuarlo... Aquella poltica es la que entonces convena al sagrado inters de Espaa634. Serrano Suer comprenda que su supervivencia poltica en el interior del rgimen, cuestionada desde la crisis de mayo de 1941, pasaba por un reforzamiento de
Serrano Suer, Ramn, Entre el silencio y la propaganda, p. 196. El Gobierno espaol dependa, en gran medida, de los navycerts britnicos y de las ayudas estadounidenses para poder abastecerse de alimentos. Entre 1941 y 1943 Espaa conoci un fuerte brote inflacionista que provoc que el ndice de precios al por mayor aumentase a una tasa anual media acumulativa del 13 por 100. Si a esta situacin le sumamos las penurias que an se arrastraban por la guerra civil obtenemos un panorama desolador. Vid., Garca Delgado, Jos Luis y Jimnez, Juan Carlos, La economa, en La Espaa del siglo XX, Op. cit., p. 363. 634 AMAE, R. 2303/5. Entrevista de un periodista francs a Serrano Suer, 1945.
633 632

240 su imagen en el exterior. Detrs de esta postura palpitaba el enfrentamiento entre dos tendencias dentro de la propia Falange: la que representaba Arrese (podramos llamarla la Falange domesticada, acomodada...) y la encabezada por el propio Serrano, que agrupaba a personajes como Ridruejo, Tovar, etc. El control de la prensa y la propaganda, tanto interior como extranjera, se convirti en uno de los campos de batalla en los que ambos grupos dirimieron sus diferencias. Tras la crisis de mayo de 1941 tres poderosos grupos (o personas) se alineaban en contra de Serrano Suer. Arrese, que convirti un amplio sector de camisas viejas en fieles seguidores de Franco y que obedecan ciegamente, renunciado a sus propios ideales, las rdenes del Caudillo. En segundo lugar, el general Varela, partidario de la ideologa tradicionalista y cabeza de los militares antiserranistas635. Y en ltima instancia, Carrero Blanco, que como subsecretario de la Presidencia mantena un contacto directo y permanente con el jefe del Estado, lo que le permiti hacer llegar a conocimiento del jefe del Estado todo lo que se hablaba mal de Serrano.

Con Arrese y Carrero Blanco cumpliendo sus rdenes, Franco vea como se haba alejado el peligro de encontrarse un da a un amplio sector de Falange censurando su poder personal636. Tras su nombramiento como ministro-secretario general del Movimiento, Arrese llev a cabo una poltica que iba dirigida, casi en su totalidad, a minar el poder de Serrano. Su estrategia se apoyaba en tres pilares. Por una parte, la remocin de jerarquas y reestructuracin del partido, buscando incrementar su grado de control sobre el aparato, en pugna con Serrano Suer637. Cesaron muchos de los
Varela se quejaba a Franco de que la unificacin no se haba llevado verdaderamente a cabo: Falange persegua a los tradicionalistas y, por eso, los ministros de esta significacin queran irse. Ninguno de los altos dirigentes falangistas se haba tocado nunca con boina roja. La Iglesia mostraba su recelo por la poltica educativa de Falange y en cuanto al Ejrcito, manteniendo su unidad y servicio, no ve con simpatas los enchufes de gente joven sin preparacin, que no guarda el debido respeto a las autoridades del pas. Pero suceda, adems, que la gobernacin del pas con Falange es desastrosa, con checas y policas privadas, secuestros... etc., por gente de Falange sin control del Estado; es una vergenza. Los millones que se lleva el partido, se consideran sin control por la gente honrada... El mximo ataque iba dirigido contra Serrano, quien, segn Varela, con sus graves equivocaciones en los puestos de confianza de altos funcionarios, que despus eran masones o inmorales, era objeto de muchas crticas y no se explican que el Generalsimo lo mantenga en su puesto; no tiene un solo acierto en su labor de gobernante. Vid., Tusell, Javier, Franco y Mussolini, pp. 158-159. 636 Garriga, Ramn, Franco Serrano Suer. Un drama poltico, Ed. Planeta, Barcelona, 1986, pp. 133134. 637 El 24 de noviembre de 1941, Arrese orden el inicio de una depuracin del Partido. No habra nuevas admisiones durante seis meses, excepto de la organizacin juvenil de FET y de las JONS, el Frente de Juventudes. Se haran expulsiones a escala nacional por toda una gama de razones sociales, polticas y morales, y por haber pasado de la condicin de militante ala de mero simpatizante. Los criterios que se establecieron para hacer las expulsiones fueron numerosos: antiguos masones, comunistas y anarquistas; antiguos funcionarios y simpatizantes del Frente Popular; antiguos partidarios de
635

241 cargos nacionales de la poca anterior, como Sancho Dvila en el Frente de Juventudes, Mergelina como delegado de Servicios, Jos M. del Rey Caballero como delegado de provincias, el conde de Mayalde ex director general de Seguridad con Serrano- y Gregorio Maran Moya como jefe de la Secretara Poltica de la Secretara General, entre otros. Y a su vez, se produjeron nuevos nombramientos entre los que destacaba el de Jos M. Aviar en Informacin e Investigacin- al tiempo que se reafirmaban a otros como el del fiscal del Tribunal Supremo y delegado nacional de Justicia y Derecho, Blas Prez Gonzlez-, todos ellos alineados con Arrese en el antiserranismo. El mantenimiento del mximo grado posible de proximidad al jefe nacional Franco, prescindiendo del presidente de la Junta Poltica y nmero dos del Partido, es decir, Serrano, fue otro de los pilares de esta poltica. El ltimo aspecto haca referencia al potenciamiento de su propia figura poltica, con presencia a lo largo y ancho del pas, mediante la realizacin de mltiples viajes a provincias, discursos, etc. tambin en clara competencia con Serrano- y difundiendo al mismo tiempo su versin doctrinal del nacionalsindicalismo638. Todos estos datos nos amplan el campo de visin y nos muestran el escenario de combate entre Serrano y Arrese, que no se limitaba nicamente a la prensa, aunque en esta faceta es donde, seguramente, tuvieron su plasmacin ms virulenta y visible las diferencias entre ambos personajes.

Guerra de propagandas en Espaa: naciones Aliadas versus potencias del Eje. Si en el captulo cuarto hablbamos del malestar de los embajadores angloamericanos con la poltica comunicativa espaola, hay que mencionar que las denuncias hacia la misma continuaron tras la creacin de la VSEP. Esta situacin nos indica que el carcter pro-Eje defendido desde las imprentas franquistas no se poda atribuir en exclusiva a Serrano Suer, sino que era un acto imputable a la mayor parte de los jerarcas del rgimen, en especial a los miembros de FET y de las JONS. As, el 29 de mayo de 1941, el embajador estadounidense Weddell se quejaba de que la prensa

movimientos separatistas; todos los que hubieran tratado de impedir la victoria del Movimiento; cualquiera que fuera considerado, pblica o privadamente, inmoral; los miembros de los grupos polticos anteriores a la Unificacin que intentaran reanimarlos; todo el que se consideraba que haba escarnecido la fe catlica; y todo el que se juzgase culpable de delitos incompatibles con los principios del Partido. Vid., Ellwood, Sheelagh, Historia de Falange Espaola, p. 130. 638 Thoms, Joan M., La Falange de Franco, pp. 282-283.

242 ha vuelto con renovada violencia a los ataques sobre Inglaterra y los Estados Unidos639. Un hecho trascendental acaecido en el verano de ese ao iba a provocar el mximo delirio en los medios propagandsticos nacionales: la invasin alemana de la URSS (la Operacin Barbarroja). La reaccin de la Espaa de Franco ante el ataque alemn contra la Unin Sovitica fue inmediata y previsible. El mismo da 22 de junio, el Caudillo acept una sugerencia de Serrano Suer para ofrecer a Alemania el reclutamiento de una unidad de voluntarios espaoles de la Falange que habra de partir hacia Rusia para sumarse a las tropas germanas. Aceptado por Hitler el ofrecimiento, el diario Arriba anunci el da 24 que Espaa haba adoptado una actitud de beligerancia moral y se situaba junto al Eje640. El ataque a la Unin Sovitica provoc un acercamiento entre Churchill y Stalin, acto imperdonable, como se interpretaba desde la prensa espaola, que aprovech la ocasin para seguir cuestionando la poltica practicada por Gran Bretaa en la presente guerra mundial:
La gravedad de las consecuencias que, para el porvenir de Europa y del Mundo entero, habr de tener la absurda alianza anglosovitica ante la Cruzada contra el comunismo, y la no menos absurda actitud de Roosevelt, al alentar y preparar la intervencin norteamericana en el conflicto europeo, ha sido puesta, una vez ms, de relieve, con la recta visin y la claridad de juicio que constituyen las principales caractersticas de su recio pensamiento, por el ministro de Asuntos Exteriores y presidente de la Junta Poltica de FET y de las JONS, camarada Serrano Suer. Las declaraciones del camarada Serrano Suer contienen una saludable advertencia al pueblo ingls, que no se da cuenta, en su afn de salvar su situacin gravemente comprometida por la lucha que viene sosteniendo desde hace unos aos contra la Gran Alemania, de que le habr de causar mucho ms dao su unin con Stalin y las hordas soviticas, que la prdida de la guerra641.

En el diario Extremadura, con respecto a la alianza anglosovitica, calificada como Pacto con el diablo, se deca:
La alianza de la Rusia sovitica con las democracias culmina en el reciente acuerdo por virtud del cual Mosc encontrar en lo sucesivo va libre, camino franco, paso expedito, para llevar a los cuatro puntos de Europa el credo disolvente del bolchevismo en caso, claro es, de un triunfo de Inglaterra y los aliados democrticos. Asusta el porvenir de Europa en manos de la horda asitica, criminalmente rencorosa de la egregia civilizacin cristiana642.

639 640

Chuli, Elisa, El poder y la palabra, p. 44. Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, pp. 232-233. 641 Artculo de Solidaridad Nacional reproducido en Vilanova, Francesc, El franquismo en guerra, p. 132. 642 Reproducido en Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, pp. 267-268.

243 La participacin de voluntarios espaoles en Rusia provoc un alud de crnicas en las que sus gestas contra el brbaro bolchevique eran recogidas con asiduidad por todos los peridicos franquistas. Para establecer unas coordenadas mnimas sobre el tratamiento que la Divisin Azul deba recibir en la prensa espaola se establecieron, durante ese verano, una serie de consignas. stas ordenaban publicar comentarios sobre el aspecto espiritual de la intervencin en Rusia, indicndose que:
el esfuerzo y la abnegacin de aquellos soldados de Espaa fue en nuestra Cruzada y es ahora garanta de la paz y la tranquilidad de que se disfruta en la Patria, de que una y otra fue subrayada por su herosmo como lo es en los momentos actuales por el ideal que los empuja a batirse frente al comunismo para defender toda una historia de contradicciones gloriosas, de la cual son ellos, los falangistas de la Divisin Azul los ms genuinos representantes643.

Para intentar dar solucin al malestar que ocasionaron entre el cuerpo diplomtico extranjero los violentos artculos que aparecieron durante estos meses, Serrano orden, en septiembre, que todas las informaciones sobre los EE.UU. pasaran, antes de publicacin, por el Gabinete Diplomtico de su ministerio, cuyo responsable era Ximnez de Sandoval, el cual establecera las consignas a seguir. A pesar de todo, las quejas norteamericanas continuaron al mes siguiente, pues en la reunin que mantuvieron el Consejero de la Embajada de EE.UU., M. Baulac, y Sandoval en octubre de 1941, el primero comunic que para crear un ambiente favorable entre los dos pases se requera, en primer trmino, un cambio en la actitud de la prensa espaola. Baulac sealaba que la pretensin norteamericana no era en modo alguno la de obtener campaas favorables a su posicin internacional, sino que nicamente aspiraban a que se atenuase el tono de los ataques que los peridicos nacionales dirigan a la poltica de su pas y a cuanto se relaciona con su vida oficial y singularmente con la actitud del Presidente Roosevelt. El Consejero insisti en los beneficios que para la normalizacin de los abastecimientos norteamericanos a Espaa y de los restantes aspectos de la posible ayuda econmica, traera la suavizacin del tono de la prensa franquista al juzgar la poltica de aquel pas644. A estos reproches haba que sumar los del embajador britnico Hoare, que reclamaba un trato de igualdad en la prensa con respecto a la alemana. El ministro espaol recibi a Hoare, y le asegur que en lo sucesivo tratara de equiparar a las propagandas alemana y britnica. Pocos das despus el consejero de la Embajada
643 644

Citado en Sevillano Calero, Francisco, Ecos de papel, p. 61. AMAE, R. 2421/2. Nota para el Seor Ministro de exteriores, 11 de octubre de 1941.

244 Yencken gir una visita de dos horas a Ximnez de Sandoval, con la intencin de sustanciar en hechos la nueva actitud oficial, ya que era la primera vez en aos que se mostraba buen talante por parte espaola en este tema. Yencken se refiri ante Sandoval al problema de que algunos gobernadores civiles seguan prohibiendo la difusin del boletn de informacin de la Embajada inglesa incluso entre las autoridades y jerarquas del Partido, mientras los boletines de la Embajada alemana circulaban sin obstculo alguno. Adems, Serrano haba prometido a Hoare autorizacin para poder anunciar diariamente en la prensa las emisiones de la BBC en lengua espaola y poder publicar ntegros los partes oficiales de guerra de Londres. Yencken se fue animando a lo largo de la conversacin y no pudo evitar aludir a las continuas falsedades e injurias de los peridicos espaoles. Sandoval se defendi haciendo notar la similar actuacin inglesa, para recibir una dura contestacin del ingls: las situaciones no eran similares. La prensa inglesa era absolutamente libre y no haba modo de controlarla, ya que la censura slo se aplicaba a las noticias militares, mientras que la prensa espaola era dirigida y por lo tanto Inglaterra tiene que creer que todos los ataques de los que es objeto son inspirados o cuando menos consentidos por el Gobierno. Al da siguiente esta conversacin fue comunicada a Serrano por su preocupado jefe de gabinete, que le lleg a plantear si era oportuno dar alguna instruccin a la prensa para que acabasen los ataques a Inglaterra645. Como en el caso de las anteriores protestas inglesas referentes a la prensa se decidi dejar el asunto sin respuesta por el momento646. Para dar

satisfaccin a estas peticiones, Serrano antes deba recuperar el control de la prensa y la radio, las cuales continuaban vivamente con su exaltacin del Eje. As, en el diario Pueblo, se mostraba la malvola influencia que el judasmo ejerca en EE.UU., en especial en sus clases dirigentes: desde el Presidente F. D. Roosevelt; pasando por el Secretario de Estado, Cordel Hull; la Secretara de Finanzas, la de Justicia, las de Guerra y Marina, etc. Lo que se buscaba era atacar a Estados Unidos denunciando el poder que sobre ella capitaneaba el judasmo internacional:
La influencia judaizante en los Estados Unidos, sobre todo desde el advenimiento de Roosevelt a la Presidencia de aquella Repblica, es objeto de un documentadsimo artculo en el peridico Il Lavoro Fascista. El articulista demuestra con irrecusables datos cmo el gorgojo hebraico se ha venido infiltrando en todos los departamentos de la administracin rooseveltiana... Todos esos nombres y el carcter destacado de su posicin en los negocios de los Estados

645

AMAE, R. 1081/10. Comunicado de Felipe Ximnez de Sandoval a Serrano Suer, 30 de septiembre de 1941. 646 Ros Agudo, Manuel, La guerra secreta de Franco, p. 283.

245
Unidos explican cumplidamente la actitud de aquel pueblo, impotente para manifestarse bajo la presin del dogal israelita647.

Antes de finalizar el ao 1941, Italia, siguiendo el ejemplo de Alemania, pretendi valerse de la influencia espaola para expandir sus intereses en Amrica. El embajador de Italia present a Serrano Suer un plan, anlogo al acuerdo SchmditTovar, para la cooperacin cultural hispano-italiana en el continente americano y el mundo islmico. La atencin pasaba por la situacin del libro italiano y espaol en dichos lugares, donde la amenaza demoliberal, protestante y masnica de la poltica americana e inglesa dificultaban nuestra cultura latina y catlica. Los EE.UU., siguiendo con las explicaciones de la diplomacia italiana, estaban desarrollando en los ltimos tiempos una labor de penetracin espiritual y cultural en la Amrica centromeridional, cuya finalidad es evidente: la sustitucin del espritu de Roma con aquel anglosajn, protestante, materialista, hebraico, francmasn, sometiendo de este modo, tambin espiritualmente, la Amrica latina a las directrices de Washington. Como ejemplos de esta poltica se citaban varias manifestaciones: 1) iniciacin del programa de estudio en la Amrica Latina del American Library Association; 2) Conferencias sobre las relaciones interamericanas en el campo de las publicaciones y de las Casas editoras bajo los auspicios de la Division of Cultural Relations of U.S. Departament of State; 3) Institucin de una Seccin de la Interamerican Bibliographical and Library Association; 4) Inspecciones peridicas a instituciones y organizaciones que estudian las relaciones culturales entre EE.UU. y otros pases americanos por medio del National Committee of the United States of America on Internacional Cooperation; 5) Fundacin de la Hispanic Foundation en la Librera del Congreso; 6) Exposiciones del libro de la Amrica Latina en los EE.UU. y viceversa; 7) Envo de numerosos becarios suramericanos a las universidades de EE.UU., etc. El Gobierno italiano apelaba a la defensa de la hispanidad y de la latinidad que practicaba el rgimen franquista como argumento inexcusable para que se adhiriese a esta iniciativa. En caso de aceptacin, se producira una reunin, en Roma o en Madrid, entre representantes de las editoriales ms destacadas de ambos pases para establecer las directrices a seguir. Para cortar la propaganda del libro americana era necesario la colaboracin hispano-italiana en tres aspectos: renovacin y defensa del libro cientfico, del libro
647

Pueblo, El dogal israelita en los Estados Unidos, 2 de octubre de 1941.

246 religioso y del libro musulmn (en este caso el mbito de actuacin se centraban en el Norte de frica y los pases rabes). Sobre el libro cientfico espaol e italiano se mencionaba que hasta el momento presente haba tenido una amplia difusin en las escuelas y universidades de Amrica del Sur, por lo que el inters de EE.UU. pasaba por socavar esta privilegiada situacin de la que disfrutaba. Para ello contaba con la colaboracin de intelectuales espaoles rojos exiliados. El libro religioso de origen espaol e italiano gozaba de una salud excelente en el continente americano, a pesar de lo cual se animaba a llegar a un acuerdo entre ambos pases para conseguir el monopolio de su produccin y distribucin, ya que en algunas repblicas americanas tambin operaban editoriales belgas y alemanas que les podan comer terreno en este campo. Con respecto al libro musulmn el mayor peligro lo representaba no la ingerencia norteamericana sino britnica, que actuaba en numerosos pases (Palestina, Egipto, Libia, Marruecos) a travs de medios muy diversos (instituciones culturales, escuelas, publicaciones de revistas, traducciones). La latinidad de los rabes se encontraba, segn el informe presentado a Serrano Suer, en el hecho de que stos haban traducido, desde la desaparicin del Imperio Romano, numerosas obras helnicas y latinas al rabe. Era necesario impulsar, principalmente en Marruecos, la elaboracin de textos universitarios y de libros cientficos de acuerdo con este espritu espaol e italiano648. Ni este plan de colaboracin entre Espaa e Italia ni el acuerdo Schmidt-Tovar, como ya vimos, se cumpli. Si en el caso de este ltimo sealbamos como principal causa la oposicin del director de EFE, Vicente Gllego, exista otro elemento que podramos aplicar a ambos proyectos: un orgullo nacional para el que la nocin de Amrica constitua un mbito de influencia exclusivamente espaola (principalmente de las instancias del rgimen no directamente vinculadas a Serrano Suer). De esta manera, la mayora de diplomticos espaoles desaconsejaron cualquier movimiento en tal sentido649. Adems, la aprobacin de planes culturales y propagandsticos, como el presentado por Italia sobre la promocin editorial en Amrica, entraba de lleno en las competencias de la Vicesecretara de Educacin Popular, en concreto en la Delegacin Nacional de Propaganda donde exista una Seccin de Ediciones y Publicaciones. Es probable que la VSEP, no por la disconformidad con los contenidos de este proyecto,

648

Para los contenidos de este proyecto de cooperacin cultural hispano-italiana, AMAE, R. 2170/1. El embajador de Italia a Serrano Suer, 1 de octubre de 1941. 649 Pardo, Rosa, La poltica exterior espaola en Amrica Latina..., p. 216.

247 constituyese un lastre para su aprobacin, pues como instrumento poltico que era adems de cultural- intentara por todos los medios debilitar la posicin de Serrano Suer ante sus homlogos extranjeros, ya que la realizacin de tales planes propagandsticos hubiese supuesto un aumento de su prestigio de cara al exterior, reforzando con ello su posicin en el interior del rgimen.

En febrero de 1942, siguiendo con el anlisis de la contienda mundial, la situacin para britnicos y norteamericanos era complicada. La guerra relmpago japonesa llegaba a su punto culminante: los desastres que los Aliados sufrieron durante el primer mes de guerra fueron de tales proporciones que materialmente las flotas de Gran Bretaa y EE.UU. desaparecieron de las aguas del Pacfico. Sobre estos acontecimientos los diarios espaoles, supervisados por la VSEP, solo publicaban aquellos comentarios e informaciones favorables a Tokio y que se reciban en Madrid facilitados por las agencias DNB y el TRANSOCEAN de Berln. Todo el servicio de las agencias REUTER, UNITED PRESS y ASSOCIATED PRESS era ignorado por el lector espaol650. Una clara muestra de ello la tenemos en los artculos publicados en Pueblo durante los primeros meses de 1942, donde redactores como F. Piol vitoreaban las acciones niponas y ridiculizaban la supuesta invencibilidad de la Armada norteamericana:
Pobres seores! Un almirante norteamericano, nada ms que unas semanas antes del incidente de Pearl Harbour, proclamaba con aristotlica suficiencia que, en el caso de una guerra con el Japn, le bastaran a su flota (a la del almirante) noventa das para reducir a pavesas el podero de su contrincante. Con qu cara para servirnos de una expresin un tanto plebeya y sublunar- podr contemplarse ese engalonado navarca ante el espejo al considerar que los daos que l meditaba infligir a su antagonista en noventa das se los inflingi ste a l y sahumados- en menos de noventa minutos?651

Se produjo dentro del rgimen, tras el xito japons en Pearl Harbour (diciembre de 1941) una corriente japonista por parte de los de los diferentes sectores de Falange. En este sentido, se inici una poltica de prensa favorable al pas nipn y de claro carcter antinorteamericano, que cont con la aquiescencia de Serrano Suer, que se sirvi de las victorias militares del Eje en el Pacfico para reforzar su propia posicin personal en la lucha por el poder. Ello nos muestra, una vez ms, la doble fachada del

650 651

Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, p. 395. Pueblo, Los ingleses retroceden en Libia. La interdependencia de los sectores africano y asitico ha quedado revelada, 30 de enero de 1942.

248 Cuadsimo, que si bien era capaz de culpar a la Vicesecretara de Educacin Popular de dificultar con su labor propagandstica los envos de ayuda econmica procedentes de Washington o Londres, colaboraba con las autoridades niponas, en contra de los intereses Aliados, mediante el envo a la Legacin japonesa en Madrid de informes procedentes de las Embajadas espaolas en Washington, Londres, Ro de Janeiro y Buenos Aires, con un claro componente de actividad de espionaje652. Un ejemplo ms del tipo de prensa laudatoria hacia las armas japonesas lo tenemos, otra vez, en Pueblo, donde se nos mostraba el trato humanitario que el pas asitico dispensaba a los soldados Aliados que caan en su poder:
Las condiciones de Malaya bajo el dominio nipn hablan muy alto a favor de la poltica de los invasores. Los nicos prisioneros recluidos en campos de internamiento son los militares y los funcionarios de la Polica, con unos pocos paisanos recalcitrantes. Los dems gozan de libertad para trasladarse de un lugar a otro con tal que no sea a ciertos puntos del litoral. En el cumplimiento de esta restriccin los japoneses son inexorables; pero en lo dems, en tanto que se da la impresin de proseguir normalmente las actividades de la existencia, las autoridades niponas se conducen como hombres longnimos y tolerantes653.

El 2 de abril de 1942 Carlton J. H. Hayes sustituy a Weddell en el puesto de embajador estadounidense. Hayes, profesor de Historia en la Universidad de Columbia hasta ese momento, deba cumplir una triple misin en Espaa: evitar una alianza militar del rgimen franquista con los poderes del Eje; animar a Franco y a las autoridades del pas a resistir en caso de una hipottica invasin alemana o italiana; y finalmente, que Espaa se acogiese a la poltica patrocinada por los EE.UU.654. Junto a estas lneas generales de actuacin le seguan otras directrices, como mejorar el tratamiento de los Estados Unidos de Amrica en los medios informativos espaoles. Ardua tarea esta pues cuando Hayes lleg a Madrid se encontr que los grandes diarios espaoles, el ABC, por ejemplo, reproducan ntegros los artculos que Goebbels vena publicando en Das Reich para demostrar que el presidente Roosevelt era un enfermo mental que arrastraba a su pas a la catstrofe. Por otra parte, las crnicas de Lucientes, el nico periodista espaol que escriba desde los Estados Unidos, eran totalmente censuradas cuando contenan algo favorable para los norteamericanos, mientras que se dejaban publicar las que significaban crticas a su intervencin blica. Adems, todos
Rodao, Florentino, Franco y el imperio japons. Imgenes y propaganda en tiempos de guerra, Plaza y Jans Editores, Barcelona, 2002, pp. 253-263. 653 Pueblo, Un ingls regresa de Malaya. Sus impresiones son muy favorables al invasor japons, 24 de diciembre de 1942. 654 Halstead, Charles R., Historians in Politics: Carlton J.H. Hayes as American Ambassador to Spain, 1942-1945, en Journal of Contemporary History, n. 3, VII, 1975, p. 385.
652

249 los peridicos espaoles tenan orden terminante de no recoger cifra alguna de las que facilitaba Washington y que servan para demostrar la capacidad ilimitada de su industria de guerra655. Esta situacin le hizo comprender a Hayes que, para contrarrestar la influencia alemana en la prensa espaola, era necesaria una firme intensificacin y mayor difusin de nuestra propaganda:
Dos semanas en Madrid me han convencido de que la oportunidad presente es la ms preciosa para aumentar enormemente y hacer ms eficaz la propaganda americana en Espaa. Los ingleses cuentan con una gran organizacin, que realiza un esplndido trabajo, pero su director, Mr. T. F. Burns, admite con franqueza que los espaoles prestaran odo antes a los americanos que a los britnicos y que el trabajo ingls no tiene presente ciertas cuestiones fundamentales que deba dilucidar la propaganda americana, como la creciente preparacin y produccin de guerra de nuestro pas, progresos cientficos, pelculas, actitud de los prelados catlicos e intelectuales americanos frente al nazismo, las relaciones de los Estados Unidos con Amrica Latina y viceversa, y la resuelta determinacin de Amrica de vencer en la guerra y cooperar en el establecimiento de una paz justa... El Gobierno Espaol, tal como est al presente, es, en sus palabras cuando menos, muy favorable al Eje, pero las masas espaolas son genuinamente espaolas y ms antigermanas que antiamericanas. Y, en vista de las inmediatas operaciones ofensivas aliadas en el Continente, existe en grado la necesidad de una adecuada propaganda americana656.

Hasta la creacin de unos servicios propagandsticos de peso, en el otoo de 1942, esta tarea recay en el Segundo Secretario de la Embajada norteamericana, Crain, que junto a algunos funcionarios imprima folletos, organizaba sesiones de cine e incluso lograba editar un boletn semanal, en ingls y espaol, que se enviaba por correo a ciudadanos americanos instalados en Espaa o a todo aquel que simpatizase con su causa657. Finalmente, en septiembre de 1942, se cre una Seccin de Prensa y Propaganda, ubicada en las proximidades de la Embajada norteamericana de Madrid. Se encargaba de elaborar boletines diarios en ingls, boletines bisemanales en espaol, una Carta de Amrica semanal y millares de copias en espaol de las revistas En Guardia y Readers Digest, as como gran nmero de fotografas y artculos para los peridicos y para EFE. Adems, y en complemento de todas estas actividades, se organizaron Conferencias semanales sobre la poltica norteamericana y la Segunda Guerra Mundial, que corran a cargo de los empleados ms antiguos de la Chancillera y de los Jefes de las
Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, p. 404. Hayes, Carlton J. H., Misin de guerra en Espaa, Ediciones y Publicaciones Espaolas, Madrid, 1946, pp. 98-99. 657 Ibidem, p. 98.
656 655

250 Agregaciones. Todo ello con un claro objetivo: separar a Espaa del Eje y encaminarla hacia los intereses de los Aliados. Merced a estas iniciativas, como refleja Hayes en sus memorias, se logr el reparto de propaganda norteamericana por toda Espaa. Propaganda que pretenda mostrar al pueblo espaol informacin real de la lucha de Amrica contra Alemania. La respuesta de los nazis ubicados en la Pennsula Ibrica, as como de amplios sectores de Falange (entre los que se incluan los funcionarios de la Vicesecretara de Educacin Popular), a estas acciones propagandsticas fue la de bloquear su distribucin en Correos e impedir su puesta a la venta en los puestos de peridicos u otros lugares pblicos658. Recurdese, por ejemplo, la denuncia que efectu un annimo a raz de la presencia de la revista Readers Digest en un quiosco de la capital madrilea659. Al igual que los estadounidenses, los britnicos llevaban a cabo en Espaa una campaa de propaganda cuya responsabilidad recaa en el agregado de Prensa Thomas Burns. Esta propaganda deba basarse en la moderacin porque tiene que presentarse al pblico espaol, con carcter diferente a la agresividad en que se muestra la contraria, de cuyo contraste depende mucho el xito660. Haba que buscar resaltar la verdad de lo que ocurre en la guerra y en la marcha de los acontecimientos en Gran Bretaa pues el pblico espaol lo desconoce y una propaganda bien hecha ir orientando y atrayendo simpatas661. Para lograr estos cometidos se elaboraba un Boletn informativo en el que se haca hincapi a los horrores de la guerra, el potencial de Gran Bretaa... Por ejemplo, en el boletn n. 406, correspondiente al mes de julio de 1941, los contenidos versaban sobre el acuerdo entre Rusia e Inglaterra, donde se deca que todo Estado que combata al nazismo contar con nuestra ayuda; las ayudas proporcionadas al Gobierno espaol en materia de suministros de combustible; o la ofensiva area iniciada por la RAF sobre el oeste y noreste de Alemania662. Todo ello pretenda mostrar a la poblacin espaola los beneficios de la neutralidad y crear un estado de opinin contrario a las potencias del Eje. Numerosas barreras tuvieron que franquear, sin embargo, la propaganda britnica para llegar al grueso de esta poblacin. Hoare escribi, en referencia al boletn britnico, que Falange y los alemanes hicieron lo imposible para impedir su circulacin. Serrano Suer lleg a declararlo ilegal, lo que
658 659

Ibidem, pp. 100-103. Vase p. 208. 660 Documentos inditos para la historia del Generalsimo Franco, tomo II, p. 387. Instrucciones al agente britnico Thomas Burns para hacer propaganda en Espaa, 12 de noviembre de 1940. 661 Ibidem, pp. 389-390. 662 AGA, Cultura, caja 262. Boletn de Informacin de la embajada britnica, 14 de julio de 1941.

251 no impidi, como expresaba con satisfaccin el embajador, continuar editndolo ao tras ao, cuadriplicando incluso su tirada663. Junto a las trabas legales que encontraba esta propaganda caba citar, tomando siempre como base el relato de Hoare, la coaccin e incluso la agresin a las personas que contribuan a su difusin:
El local del Departamento de Prensa de la Embajada era allanado a menudo por la polica y, si encontraban a algunos de nuestros visitantes, los sometan a fastidiosos interrogatorios, cuando no eran golpeados o llevados a prisin. Atacaban a nuestros mensajeros en las calles, y los libros y diarios que nos enviaba el Ministerio de Informacin eran interceptados y confiscados. La correspondencia que intercambibamos con los distintos Consulados de la Pennsula ya no era entregada. La polica de las ciudades de provincias segua el ejemplo de la de Madrid, y de esa forma trataban como sospechosos, o incluso atacaban en la calle, a nuestros amigos espaoles que se atrevan a franquear las puertas de un Consulado britnico. Mis colaboradores y yo no cesbamos de enviar enrgicas protestas por todos esos hechos. La nica respuesta que recibamos era que esos espaoles no haban sido maltratados por ser amigos de Inglaterra, sino por ser peligrosos revolucionarios buscados por la polica desde mucho tiempo atrs. Esta brbara malicia basada en mentiras es moneda corriente en las esferas de los regmenes totalitarios. El Gobierno espaol, sistemticamente, haca uso de ellas664.

Una muestra ms de la anglofobia que tea el panorama propagandstico franquista se encuentra en las embestidas que recibi, por ensima vez, la poltica britnica desde la prensa espaola. La excusa en esta ocasin fueron los constantes bombardeos Aliados sobre ciudades alemanas, como Essen y Ruhr, a principios de junio de 1942, considerados como actos criminales. Cronistas como F. Piol se mostraban apenados por el destrozo que dichos ataques haban ocasionado en Colonia aunque, cosa sorprendente para la fecha, tambin se quejaba del dao causado por las bombas germanas en Canterbury, Primado de la Iglesia britnica. No obstante, los peores adjetivos, sin menospreciar los que reciban los germanos, eran para las armas britnicas:
El Estado Mayor britnico decide bombardear Colonia, y para asegurarse de que uno o varios objetivos estratgicos no escapen a la accin de los aviones vierte sobre la ciudad una cifra nauseabunda de toneladas de explosivos, que esparcen el horror y la muerte en la bellsima ciudad renana. Los alemanes, metdicamente, seleccionan a Canterbury como vctima..., y la histrica poblacin recibe la visita de los aviones enemigos, con resultados trgicamente similares a los registrados en Colonia665.

663 664

Hoare, Samuel, Embajador ante Franco, p. 149. Ibidem, p. 149. 665 Pueblo, Colonia y Canterbury, objetivos militares, 4 de junio de 1942.

252 Ese mismo verano los alemanes, en un importante golpe de efecto, tomaron la ciudad-portuaria de Tobruk, bastin del Norte de frica, indispensable para el abastecimiento de las tropas britnicas desplegadas en Libia y Egipto. Este episodio blico fue abrazado con gran generosidad en la prensa espaola, que sealaba la furia de las tropas del Eje y el dramtico futuro que le esperaba a los Aliados si la resistencia sovitica (como se deseaba ardientemente) se rompa666. No slo ingleses y norteamericanos se mostraron disconformes por la propaganda generada en la Pennsula Ibrica, pues el agregado de Prensa de la Francia de Vichy en Espaa, Adalbert Laffon, ya se haba quejado en agosto de 1941 por los comentarios que Arriba emita sobre las cosas francesas. Ni la afinidad ideolgica entre la Espaa de Franco y la Francia de Ptain impidieron que apareciesen de manera comn en los diarios nacionales pequeas ironas diarias que ocasionaban molestias a las autoridades de Vichy667. La clara influencia que ejerca el Tercer Reich en la Espaa franquista no era tampoco del agrado de todos los sectores del rgimen, entre ellos los militares. El general Orgaz, Alto Comisario de Espaa en Marruecos, se mostraba profundamente molesto, en mayo de 1942, con el embajador alemn, Von Stohrer, y el agregado de Prensa, Hans Lazar, por llevar a cabo actividades propagandsticas en el Norte de Marruecos sin consultar a las autoridades espaolas all establecidas. Adems, esta propaganda insertaba fotografas de los jefes musulmanes del Partido Nacionalista y Reformista marroques, que no fueron del gusto del general Orgaz, que no poda admitir de ninguna manera la intromisin en la esfera del rgimen interior y poltico por parte de ninguna potencia extranjera, pese a que sta fuera la Alemania nazi668.

Pese a la escasa influencia que ejerca la propaganda Aliada en la Espaa de 1942 (otra cosa muy diferente son los aos 1943-1945), Alemania no estaba dispuesta a consentir que el Estado espaol se relajase en el control y censura de la misma. Y mucho menos que, escudndose en los contratiempos econmicos que podan acarrearle las denuncias de los diplomticos de esos pases, se torpedease o se ridiculizase en publicaciones franquistas o forneas, la imagen de su lder, el Fhrer del Reich. De esta
666 667

Pueblo, Tobruk fue tomado en un golpe de mano, 24 de junio de 1942. AMAE, R. 1081/10. Informe del Gabinete Diplomtico al Ministerio de Exteriores, 27 de agosto de 1941. 668 AMAE, R. 2300/1. Conversacin celebrada por el Seor Alto Comisario de Espaa en Marruecos, General Orgaz, con el Seor Embajador de Alemania, Von Stohrer, 28 de mayo de 1942.

253 manera, la Embajada alemana en Espaa comunic, en abril de 1942, al Ministerio de Asuntos Exteriores espaol que en Santa Cruz de Tenerife un tal Castro Febos, delineante en la Comandancia General de la isla, haba realizado una serie de dibujos de Hitler de carcter irnico. Las autoridades germanas solicitaban que se aclarase dicho asunto y que se impidiese que situaciones como la denunciada se repitiesen de nuevo en adelante669. Por estos motivos, y para contrarrestar las iniciativas propagandsticas emprendidas por Hoare y Hayes, se produjo un aumento de la actividad nazi en Espaa y Amrica del Sur. Ya en el verano de 1941, el embajador alemn Von Stohrer haba solicitado al Ministerio de Asuntos Exteriores de Berln mayor apoyo econmico y tambin diplomtico para pedir a las autoridades espaolas:
1) La prohibicin absoluta de todo tipo de propaganda inglesa, nefasta para Alemania, y la estricta vigilancia por parte de las autoridades espaolas de la aplicacin de esta orden. 2) La inmediata incautacin de todo el material britnico y la interrupcin de las vas habituales de distribucin. 3) La mxima vigilancia de todas las personas al servicio de la propaganda britnica y la toma de medidas contra las mismas. 4) Instrucciones a todas las autoridades pertinentes de no entorpecer el trabajo de los servicios de espionaje y defensa alemanes. 5) Formacin de una comisin espaola dedicada a la vigilancia de la propaganda enemiga y a la direccin de la propia670.

Posteriormente se elabor el llamado Gran Plan, que deba intensificar la influencia alemana en todos los sectores de la vida pblica y ratificar la confianza en la victoria alemana. El Gran Plan fue realizado por cuatro organizaciones privadas o grupos y una organizacin estatal. El grupo A comprendera a todos los amigos de confianza de la Alemania hitleriana. Confidentes espaoles confeccionaran un fichero con los datos personales de las personas adecuadas indicando su grado de germanofilia. Se nombraran lderes locales que recibiran regularmente las consignas para combatir la propaganda enemiga. Todos los miembros de esta organizacin recibiran regularmente las siguientes publicaciones: el boletn poltico del Departamento de Prensa de la Embajada; panfletos ilegales editados por la Embajada alemana en Madrid; hojas volantes destinadas especficamente a determinadas profesiones, como por ejemplo, sacerdotes, mdicos y abogados.

AMAE, R. 2198/1. Nota verbal de la embajada alemana al Ministerio de Exteriores, 15 de abril de 1942. 670 Schulze Schneider, Ingrid, La propaganda alemana en Espaa, 1942-1944, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. 7, 1994, p. 373.

669

254 El grupo Bestara destinado a crear conexiones directas con las autoridades de correos en toda Espaa, con el fin de que stas fomentasen la distribucin del material germano de propaganda e impidiesen, en lo posible, la de los Aliados. Para ello sera necesario captar confidentes en todas las oficinas de correos. La organizacin C la formara un comando especial para Madrid. Se contaba ya con la colaboracin del Jefe de Propaganda, Federico de Urrutia, que haba dado su consentimiento para movilizar a los miembros de Falange, para: detectar en sus distritos el material publicstico de los enemigos; averiguar los destinatarios e intermediarios de dicho material; organizar el reparto de propaganda alemana en todos los barrios de Madrid; buscar en el mismo mbito confidentes para la difusin de consignas por el sistema boca a boca, en las colas en tiendas y paradas de autobuses, en bares, restaurantes, etc; organizar actos que pondran en evidencia la propaganda Aliada. El grupo D actuara en el mbito de la polica de seguridad, recabando informacin acerca de las estrategias propagandsticas enemigas y promoviendo la adopcin de medidas oficiales o semioficiales para combatirlas. El grupo E se formara con miembros de la Asociacin de excautivos de la guerra civil. De los aproximadamente 28.000 afiliados, todos ellos antiguos presos de las checas y crceles republicanas, unos 20.000 segn informes de directivos de la asociacin-, eran claramente germanfilos, dispuestos a propagar ideas proalemanas671. Alemania catlica? Un aspecto que recibi una atencin especial dentro del Gran Plan fue el de la propaganda religiosa. La temtica catlica como recurso propagandstico revisti gran importancia en Espaa a lo largo de la Segunda Guerra Mundial. La unin de los Aliados con los comunistas rusos, a partir de la Operacin Barbarroja en junio de 1941, ofreca al Eje una excelente oportunidad para presentarse adems de antibolcheviquescomo defensores de la fe, obviando as las condenas que la Alemania nazi haba recibido de la Santa Sede desde tiempos de Po XI672.

Ros Agudo, Manuel, Op. cit., pp. 292-293. Recurdese la encclica Mit Brennender Sorge (14 de marzo de 1937) donde Po XI deca en referencia a este tema: En los surcos donde Nos habamos esforzado en echar la simiente de la verdadera paz, otros esparcieron como el inimicus homo de la Sagrada Escritura- la cizaa de la desconfianza, de la discordia, del odio, de la difamacin, de una aversin profunda, oculta y manifiesta, contra Cristo y su Iglesia, desencadenando una lucha que se aliment en mil fuentes diversas y se sirvi de todos los medios. Sobre ellos, y solamente sobre ellos y sobre sus protectores, ocultos o manifiestos, recae la responsabilidad si en el horizonte de Alemania aparece no el arco iris de la paz, sino el nubarrn amenazador de disolventes
672

671

255 Los nazis desplegados en Espaa distribuyeron entre las altas jerarquas de la Iglesia espaola, as como en numerosos monasterios y conventos, y en general a todo aquel catlico favorable al Eje, una serie de publicaciones hojas volanderas y folletosen las que se contenan los supuestos actos cometidos por los Aliados en contra del cristianismo, a la par que la defensa que los cruzados alemanes e italianos hacan del mismo673. Uno de los textos ms destacados en el campo de la temtica religiosa elaborados por la maquinaria propagandstica germana, es decir, por el Promi, fue la Hoja de Informacin catlica y anticomunista. Esta publicacin pretenda, como se sealaba en sus lneas introductorias, acabar con la confusin y la desorientacin que la propaganda de guerra del comunismo y de los Aliados trataba de sembrar entre los catlicos, sirvindose para ello de falsas y deformadas noticias. Se buscaba, nicamente, restablecer la verdad, apoyndose para el logro de este objetivo en textos pontificios y en realidades que saltan a la vista. Para atraer el inters del eclesistico o ciudadano espaol se combinaban en estas Hojas imgenes de gran inters (como una fotografa de soldados de caballera rusos encuadrados en el Ejrcito del Reich, que combaten al lado de los soldados occidentales por la reintegracin del culto a sus altares y de la vida civilizada de sus pueblos; o una panormica de la Iglesia de Santa Maria de Munich antes de ser destruida por las bombas Aliadas) con breves comentarios sobre el carcter anticristiano de la URSS y de todos aquellos pases que la apoyaban:
Que los hombres sin Dios, ni patria ni familia; que los enemigos de la civilizacin se sientan simpatizantes de ingleses y yanquis, que los financian y aprovisionan, se explica; pero lo que no se explica es que un sector de capitalistas y ministros del Dios de paz apoyen a quienes apoyan a sus futuros asesinos. Qu sera de nuestras fbricas, de nuestras iglesias, si, gracias al apoyo de los demcratas-bolcheviques, cediese el dique alemn? Cabe en cabeza humana que alguien podra enfrentarse con toda una Europa bolchevique? Y supuesto que por un milagro de la Divina Providencia, despus de decenas de aos de luchas, se impusiera, por fin, la causa del orden, quedaran en pie nuestras catedrales y
luchas religiosas. Reproducido en Angelozzi Gariboldi, Giorgio, Po XII, Hitler y Mussolini, Editorial Acervo, Barcelona, 1988, p. 322. 673 Entre estas publicaciones se encontraban: Catlico espaol, lee y medita; Sacerdote espaol, lee y medita; Encclica papal contra el comunismo; El Cristianismo en el III Reich; Mentiras y amaos al servicio del mal; El Santo Padre y los Caudillos y Gobernantes de Europa ante el comunismo; Dos opiniones: lo que dice Roosevelt, lo que dice la Iglesia Catlica; La Iglesia Catlica en el Reich; The Soviet Power; A los sacerdotes y a los catlicos; Los catlicos norteamericanos y los catlicos espaoles; Noticiario catlico ingls; Hoja de Informacin catlica y anticomunista; La realidad del catolicismo en Alemania y en las Democracias; La vida catlica en el Ejrcito alemn que lucha contra el comunismo; El episcopado hispanoamericano condena terminantemente al comunismo; Lo que opinan del comunismo los obispos catlicos de Inglaterra y Estados Unidos; Lo que dicen los Obispos catlicos de todo el mundo sobre el comunismo, etc. Vid., Schulze Schneider, Ingrid, xitos y fracasos de la propaganda alemana en Espaa (1939-1944), pp. 207-208.

256
nuestras fbricas? Y aceptar tanta ruina por el prurito de mostrarse desagradecidos al Eje o por la ceguera de mascar la ponzoosa manzana de una libertad que nos llevara al bolchevismo, que es la impiedad y negacin de Dios!674

Al igual que el bando franquista haba usado como elemento legitimador de su causa en el exterior la persecucin religiosa en territorio republicano durante la Guerra Civil, ahora Alemania mostraba al pueblo espaol los delitos de este orden realizados por la URSS y sus socios, buscando as ganarse su soporte moral e impulsar, en consecuencia, a sus gobernantes a dar el salto definitivo y entrar en la guerra junto a sus amigos del Eje. Desde la Espaa franquista, en especial desde los sectores falangistas, se intent presentar, ante los ojos de la opinin pblica internacional, al Tercer Reich como un rgimen donde la religin catlica desarrollaba su vida con toda normalidad, desechando las criticas que el propio Vaticano efectuaba a la poltica religiosa que se impulsaba desde las cimas del poder nazi. En este empeo la prensa franquista no escatim fuerzas y desencaden, a finales de 1941, una intensa campaa propagandstica tendente a salvaguardar la imagen religiosa de su aliada germana. Como es obvio, desde la Plaza de San Pedro se vio dicha actitud con preocupacin y se reaccion enrgicamente protestando ante el embajador espaol cerca de la Santa Sede y ante el propio ministro de Asuntos Exteriores, Serrano Suer. Con fecha de abril de 1940, el embajador Jos de Yanguas comunicaba a Beigbeder que el rgano oficioso del Vaticano, LOsservatore Romano, en una postura totalmente errnea, mantena una tendencia aliadfila, presentando las noticias de modo que favoreciesen siempre a Gran Bretaa y Francia. La responsabilidad de tal actitud, como expona Yanguas, era del Conde della Torre, que en vez de mantener una postura imparcialidad, como la que supuestamente practicaba LAvvenire (rgano de la Accin Catlica italiana), no perda la ocasin para censurar las acciones germanas675. Apreciamos un cambio de criterios sorprendente de las autoridades franquistas con respecto a este diario, que haba gozado de gran estima entre el bando insurgente por la decidida defensa que de su causa haba realizado durante la Guerra Civil (en especial desde 1937)676. Posteriormente no solo se denunci los contenidos de esta publicacin, sino que la prensa espaola tuvo el atrevimiento de presentar en sus pginas al rgimen hitleriano como un sistema plenamente identificado y respetuoso
674 675

AMAE, R. 2198/7. Hoja de Informacin catlica y anticomunista, 1943. AMAE, R. 4006/3. LOsservatore Romano y la guerra, abril de 1940. 676 Vase pp. 63 y 64.

257 con la Iglesia catlica. El Nuncio de la Santa Sede en Espaa, Gaetano Cicognani, se quej de que los diarios espaoles, como El Alczar o Arriba, tratan de presentar a la Sede en una relacin especialmente cordial con el Gobierno del Reich, cuando la realidad era totalmente diferente. Cicognani peda al Ministerio de Exteriores o a la institucin que correspondiese establecer las instrucciones necesarias para que la censura espaola impidiese la reproduccin de este tipo de noticias, pues podan deteriorar gravemente la imagen internacional de la Iglesia. De no ser as, la Santa Sede no dudara en responder a travs de sus medios informativos a tales argumentaciones, pues era su obligacin moral evitar que esa campaa tendenciosa siga realizndose. El Nuncio, aprovechando la ocasin, no perdi la oportunidad de reprender al ministro de Exteriores por no dejar recibir la Confesin y la Comunin a los prisioneros catlicos del campo de concentracin de Miranda del Ebro677. Una semana despus, Cicognani insista de nuevo en sus anteriores reclamaciones, aportando esta vez ejemplos concretos donde se presentaba a la Iglesia catlica y a la Santa Sede en una situacin de perfecta armona con el rgimen imperante en Alemania. As, recogi varios artculos aparecidos en diarios como Arriba, El Alczar, Pueblo, Madrid y Ya, que incidan en esta idea. Arriba contena un artculo bautizado El concordato entre la Santa Sede y el Reich asegura la vida normal a la Iglesia en Alemania. En El Alczar, en la informacin El catolicismo en Alemania se llegaba a decir:
El catolicismo se desenvuelve en Alemania, no slo con plena libertad, sino que tiene, por aadidura, la asistencia del Gobierno. Y el propio Hitler, espritu y cerebro lleno de realidades palpitantes, reconoci un da que el catolicismo es una de las fuerzas fundamentales del Reich.

El artculo del diario Pueblo se titulaba Magnfica labor de la Iglesia catlica en Alemania, el de Madrid, En Alemania hay 48 millones de catlicos y varios millares de sacerdotes ostentan las ms altas condecoraciones militares, y el artculo de Ya deca: La Iglesia alemana estableci el culto en los pases ocupados por los soviets. El Vaticano estaba molesto, adems de por la falsedad de tales noticias, porque dichas informaciones se presentaban en grandes titulares y siempre en la parte ms visible de los peridicos. La Santa Sede no poda admitir sin protesta que:
en un gran pas catlico como Espaa se extrave deliberada y persistentemente a la opinin religiosa, presentando la actitud del Reich con respecto a la Iglesia como no solo normal sino especialmente favorable y amistosa, cuando es notorio
677

AMAE, R. 3463/19. Apuntes para S.E., 23 de diciembre de 1941.

258
que el culto catlico y sus templos y ministros son por el contrario objeto de medidas de sistemtica hostilidad o constriccin.

Entre los casos que confirmaban esta circunstancia se citaban el cierre de conventos; la imposibilidad de que los miembros del NSDAP y de que sus organizaciones juveniles pudiesen asistir a los cultos religiosos; el trato que reciban las religiosas polacas, obligadas a dedicarse a labores agrcolas, sin poder poner en prctica su vocacin, etc. Como en el anterior escrito, se deca que de seguir con esta poltica informativa, el Vaticano publicara una serie de artculos en destacados diarios, dando a conocer a los catlicos espaoles la realidad de lo que aconteca en el interior de las fronteras espaolas. Sin embargo, para no llegar a tal extremo, que no parece deseable y no podra menos de crear una perturbacin y tener un eco llamado a inevitables repercusiones, se reclamaba que las autoridades franquistas cortasen de raz esa campaa, que la Santa Sede consideraba no slo tendenciosa sino engaosa678. En enero de 1942 esta cuestin segua abierta, pese a que Franco haba dado instrucciones a la censura que ejerca la VSEP. Se expona, por parte del Nuncio, que en la Hoja del Lunes de Sevilla se public una nota de Alemania que negaba la existencia de toda persecucin religiosa contra la Iglesia catlica en dicho pas. El cardenal Secretario de Estado de la Santa Sede, Maglione, cansado de ver como se daba cabida a este tema, pidi al Gobierno franquista una rectificacin pblica en los peridicos espaoles sobre estas afirmaciones. Tal rectificacin fue llevada a cabo, pues en el margen del documento presentado a Franco sobre este asunto se poda leer: visto por S.E., hacer publicar un aclaratorio...679 Una situacin totalmente diferente se experiment cuando Jordana ocup Exteriores. En 1943, sobre la desafortunada poltica religiosa del Reich, sealaba al embajador en Berln:
El punto ms interesante de la conversacin fue, sin embargo, el que se refiri a la poltica religiosa que viene siguiendo Alemania, llegando a manifestar que esto era una torpeza poltica y que equivale a desconocer la gran fuerza moral anticomunista del Catolicismo y las grandes posibilidades de ayuda a la campaa antibolchevique que ste presenta680.

AMAE, R. 3463/19. Apuntes para S.E., 31 de diciembre de 1941. AMAE, R. 3463/19. Apuntes para S.E., 24 de enero de 1942. 680 Reproducido en Marquina, Antonio, La diplomacia vaticana y la Espaa de Franco, (1936-1945), Consejo Superior de investigaciones Cientficas, Madrid, 1983, p. 669.
679

678

259 Por qu se volc la prensa franquista, de manera tan decidida, en la defensa de la supuesta catolicidad que se practicaba en el Tercer Reich? Adems de la ligazn poltica e ideolgica existente entre Espaa y Alemania, consideramos que esta campaa desarrollada por algunos peridicos, a instancias de la Vicesecretara de Educacin Popular, era el resultado de la propaganda religiosa que las autoridades nazis venan desarrollando en la Pennsula Ibrica desde el inicio de la contienda mundial y que buscaba ganarse la aceptacin de los catlicos espaoles y de los propios jerarcas franquistas. Junto a la edicin de folletos y publicaciones de temticas religiosa, Alemania ofreci grandes donaciones de objetos sagrados a la Iglesia espaola. Adems, se enviaron a Espaa a algunos prelados y profesores que hacan ostentosa profesin de catolicismo681. No podemos dejar de destacar tampoco la idea de que con la promocin de estas noticias, las autoridades falangistas intentasen pasar factura a la Santa Sede por su defensa del cardenal Segura en 1940682. Pese a la firma del Concordato de junio de 1941, Falange no desaprovech la oportunidad, al amparo de la amistad que les una con Alemania, para arremeter contra el Vaticano, apoyndose para ello en la publicacin de noticias que demostraban al lector espaol que en el Tercer Reich, al contrario de lo que se deca desde la Plaza de San Pedro, no se persegua al catolicismo.

La influencia alemana en la Espaa de los aos cuarenta era claramente apreciable, adems de en los contenidos de la prensa o las facilidades dadas a la distribucin de su propaganda, en los criterios de censura aplicados a los libros extranjeros y nacionales. Si en el corazn del Reich estaban proscritos escritores judos alemanes (Frank Werfel, Emil Ludwig o Stefan Zweig), bastaba una simple queja del agregado cultural de la Embajada germana en Madrid, Gustav Petersen, para que los responsables de la Delegacin Nacional de Propaganda franquista los prohibiesen. De igual forma, haba que impedir la circulacin en la Pennsula de aquellos autores que incomodasen a los pases del Eje, aunque en el interior del pas fuesen contemplados
Marquina, Antonio, Op. cit., pp. 264-265. Segura, cardenal arzobispo de Sevilla, no ocult en secreto su odio hacia Falange y hacia el propio Franco. Rechaz las peticiones para que se celebraran misas de campaa en encuentros falangistas, argumentando que eran espectculos polticos que profanaban los servicios religiosos de forma sacrlega. Se deca que su catedral de Sevilla era el nico edificio eclesistico en Espaa que no tena en sus paredes nombres de falangistas cados. Durante un sermn pblico en 1940 tuvo la audacia de explicar que el trmino caudillo significaba jefe de una banda de ladrones y que en los Ejercicios Espirituales de Loyola se clasificaba semejante figura como un demonio. Para el desarrollo del incidente del cardenal Segura, Marquina, Antonio, Op. cit., pp.243-261.
682 681

260 con la mayor de las indiferencias. Nos referimos, por ejemplo, a la prohibicin de libros polacos o novelas de espionaje como El final de una walkyria de M. Delly, cuyo principal crimen era su carcter antialemn. Oposicin a las obras enemigas del Eje y promocin en el interior de Espaa de las consideradas como aptas por Alemania, aunque no contasen con el beneplcito de los catlicos del pas, eran algunos de los ingredientes que aplicaba la censura editorial franquista. As, obras como La vida sencilla de Ernst Wiechert, calificada de blasfema por amplios crculos culturales, fue autorizada en las libreras espaolas, pues su origen alemn y su participacin en el nuevo espritu (parafraseando al historiador Eduardo Ruiz Bautista) que representaba el Tercer Reich pesaba ms que los posibles bulos contra la Iglesia catlica que en ella se contenan683. Pero sin lugar a dudas, y tal como hemos visto hasta hora, fue el Gran Plan la principal jugada propagandstica de la maquinaria nazi en Espaa. Para su organizacin se otorgaron, a pesar de las repetidas quejas de la Embajada, solamente 150.000 pesetas en lugar de las 200.000 solicitadas al Ministerio de Asuntos Exteriores, y esta suma se reduca adems de mes en mes, de manera que la Embajada debi recurrir a otras fuentes de financiacin (por ejemplo, la filial espaola de la IG-Farben) para, por lo menos, no poner en peligro la existencia de la organizacin. La direccin de sta estaba enteramente en manos del agregado de Prensa Lazar684. La eficacia del Gran Plan fue menguando a medida que aumentaban las victorias Aliadas, lo que provoc que disminuyera, hasta prcticamente la nada, el nmero de voluntarios dispuestos a apoyar la causa alemana, y en concreto sus campaas de propaganda. Adems, la cada de Serrano Suer y, poco despus, de Von Stohrer, a causa de la amistad con el primero, restar eficacia a la campaa, aunque el sucesor del ltimo, Hans Adolf von Moltke, seguir con el desarrollo de la misma.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y el proyecto de recuperacin de la propaganda de Ramn Garriga. Serrano Suer no era ni quera ser indiferente a esta guerra de propagandas que se estaba produciendo en suelo espaol. Todo lo contrario, pues desde un primer momento apoy y dio cobertura a la iniciativa alemana. Si de cara a los Aliados mostraba preocupacin por el carcter pro-Eje de la prensa, su verdadero inters no
683 684

Ruiz Bautista, Eduardo, Los seores del libro, pp. 287-290. Ruhl, Klaus-Jorg, Franco, Falange y Tercer Reich, Ed. Akal, Madrid, 1986, pp. 41-42.

261 recaa solo en este hecho sino en la falta de libertad para controlar a su antojo toda la prensa espaola, en manos en esos momentos de la VSEP. A principios de julio de 1942, Serrano hizo llamar al entonces corresponsal de EFE en Berln, Ramn Garriga, antiguo jefe de Informacin de Prensa en Burgos, y le encomend la redaccin de un borrador de decreto para presentar a Franco. Este decreto deba establecer el control absoluto del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre todas las noticias referentes al extranjero que aparecieran en la prensa espaola. As, se pondra fin a las campaas antiAliadas de los medios arresistas, evitando conflictos innecesarios con los embajadores y orientando la informacin del exterior segn los criterios ms profesionales del palacio de Santa Cruz:
Le he llamado me deca Serrano Suer- para que me haga un proyecto de control sobre la prensa y la propaganda. Al final Franco ha comprendido que no se puede realizar poltica exterior si no se controlan al mismo tiempo los resortes de la propaganda685.

Dicho proyecto estableca las siguientes medidas:

1. Incumben al Ministerio de Asuntos Exteriores las funciones del poder pblico en materia de Prensa y Propaganda en el exterior. 2. Todos los servicios que en la Vicesecretara de Educacin Popular tenan a su cargo las expresadas actividades, pasarn a depender del Ministerio de Asuntos Exteriores a partir de la publicacin de la presente Ley. 3. Se autoriza al Ministerio de Asuntos Exteriores para reorganizar los servicios de Prensa y Propaganda exterior y para dictar las disposiciones complementarias...686

Este proyecto debe enmarcarse, tambin, en un intento de reconstruccin del poder poltico de Serrano Suer. Su influencia poltica, en julio de 1942, era cada vez menor como lo demuestra el hecho, por ejemplo, de que la primera ley fundamental del rgimen, la Ley de Cortes, fuese elaborada por Arrese y no por l, que debi limitarse a ponerle un prembulo687. Garriga redact el proyecto de decreto segn el modelo alemn que haba podido observar en funcionamiento durante tres aos:
A la maana siguiente fui recibido de nuevo por Serrano Suer. Conversamos exclusivamente sobre asuntos de prensa. Yo me anticip a sus deseos explicndole como funcionaba el Departamento de Prensa de Ribbentrop que diriga el conocido doctor Schmidt. Le expliqu cmo en pocas de poltica exterior complicada todo
Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, p. 414. Archivo de la Presidencia del Gobierno (en adelante APG), Jefatura del Estado (JE), leg. 33/5.1. Proyecto de Ley elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la Prensa y la Propaganda, 1942, folio 3. 687 Tusell, Javier, Franco, Espaa y la II Guerra Mundial, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 1995, pp. 321-322.
686 685

262
adquiere importancia y una intencin para los amigos y adversarios. Una informacin de tipo econmico puede ejercer influencia en la poltica exterior si, por ejemplo, resulta que se hace el elogio de los automviles norteamericanos y se critica los de fabricacin alemana. Todo es poltica exterior, y partiendo de este punto de vista el doctor Schmidt tiene que autorizar cuanto se publica en la prensa alemana. Le facilit un detalle que le complaci enormemente: una vez el doctor Goebbels hizo unas declaraciones al representante en Berln del Popolo dItalia, el diario de Mussolini. Siguiendo las normas establecidas, la secretara de Goebbels mand el original a Ribbentrop para que lo leyera. Este retuvo tres das las declaraciones, que por cierto carecan de importancia, y despus de borrar con lpiz rojo dos palabras las entreg directamente al periodista italiano; es decir, que a Mussolini y Ciano quera demostrar que en poltica exterior slo mandaban en el Reich el Fhrer y l688.

En el anexo nmero 2 de este decreto Garriga tambin incida en las diferencias que encontraban en su quehacer diario los periodistas alemanes y espaoles. Mientras que en el Reich el periodista tena una categora especial, y se le trataba con deferencia, pues se le consideraba un colaborador leal del Estado (lo que no quitaba que estuviese controlado), en Espaa, en cambio, el profesional de la informacin viva bajo los efectos de un terror que aumenta cada da, se saba vigilado y con el temor de que una equivocacin pueda ocasionarle la prdida del pan suyo y de sus hijos689. Con argumentos como los expuestos lo que Serrano Suer y su colaborador Ramn Garriga buscaban era que Franco optase por un cambio en la estructura informativa del Estado, para que fuese el Ministerio de Exteriores y no la Vicesecretara la que efectuase el control de la prensa internacional y de los periodistas extranjeros. Las ventajas que podan proporcionar dicha decisin eran claras: unos periodistas ms libres y comprometidos con el rgimen franquista, pues sera la adhesin voluntaria y no la coaccin las que guiasen su actuacin. Para dar ms elementos de juicio, Garriga prosegua argumentando que en Alemania todo lo que haca referencia a la orientacin en materia de poltica exterior (Prensa, Radio, libros, etc.) estaba bajo la responsabilidad del ministro de Exteriores, Von Ribbentrop, y no del Ministerio de Propaganda, pese a que Goebbels era uno de los ms viejos luchadores del Partido y hombre de gran inteligencia y no un improvisado en estas delicadas materias690. Garriga se refera, sin duda, a la Orden

Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, p. 415. APG-JE, leg. 33/5.1. Proyecto de Ley elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la Prensa y la Propaganda, 1942, folio 5. 690 Idem.
689

688

263 del Fhrer del 8 de septiembre de 1939691. Sin embargo, dicha orden, como ya dijimos con anterioridad, no fue seguida ni por Goebbels ni por Ribbentrop, pues entre ellos, al igual de lo que suceda entre Serrano Suer y Arrese (sin olvidar a Arias Salgado y Juan Aparicio), se produjeron continuos enfrentamientos por el derecho a dirigir la propaganda exterior de Alemania. Desconfiamos del desconocimiento de Garriga hacia esta situacin, pues durante aos haba desarrollado su profesin en Berln, lo que le haba convertido en un testigo privilegiado del funcionamiento de la prensa en la capital germana. Era mejor, simplemente, mostrar los beneficios tericos que pretenda conseguir la Orden del Fhrer y no dar coba a los inconvenientes que supuso su aplicacin prctica, ya que de esa manera la VSEP podra acogerse a esta problemtica para no ceder sus competencias a Exteriores. El proyecto de Serrano Suer y Ramn Garriga se apoyaba en tres pilares bsicos: el Jefe del Servicio de Prensa Extranjera, los Referentes y los agregados de Prensa. Sobre la primera figura mencionada se estipulaba que existira un Jefe para todo el Servicio de informaciones del extranjero. Bajo su control se efectuara la lectura de la prensa espaola y se vigilara el reparto de recortes a los Referentes para que stos conociesen lo que se publicaba respecto a los pases que tenan que controlar. Deba coleccionar todas las informaciones que llegasen a Madrid a travs de la Agencia EFE, los agregados de Prensa y los servicios de radioescucha. A su vez preparara el envo de informaciones confidenciales, las cuales se remitiran a los agregados de Prensa para que stos pudiesen tener siempre bien informados a los Jefes de Misin sobre las tareas de inters que realizase el Estado espaol. Por ltimo, el Jefe del Servicio de Prensa Extranjera deba controlar a los periodistas extranjeros que trabajaban en Espaa y llevar a cabo la censura de los telegramas y artculos que se enviasen al extranjero.

Hitler ordenaba que para la direccin de la propaganda en el interior de Alemania, es decir, para ordenar su relacin y significado eran responsables los departamentos correspondientes encargados de la Poltica Interior y el Ministerio de Propaganda deba establecer la coordinacin entre las directrices dadas por esos departamentos. En el terreno de la propaganda para el extranjero, es decir, la totalidad de la propaganda que directa o indirectamente se dirigiera al extranjero, era el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reich quien deba dar las consignas e instrucciones. Para llevarlas a cabo quedaba a su disposicin toda la maquinaria propagandstica del Ministerio de Propaganda. En tanto que el Ministerio del Exterior dispusiera de instituciones capaces de realizar sus propias consignas, no deba impedirse su funcionamiento, pero no era deseable aumentar o extender estas instituciones. Finalmente exiga Hitler que Goebbels cumpliera todos los deseos y rdenes de Ribbentrop, en tanto que stos se refirieran a la propaganda, bien en octavillas, pasquines, Cine, Radio, Prensa, etc., y las distribuyera y lanzara sin la menor correccin. Para hacer posible una colaboracin prctica entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y el de Propaganda deban ser enviados a este ltimo enlaces capacitados, que deban ocuparse de que se cumplieran las directrices del Ministerio de Asuntos Exteriores en todos los casos. Vid., Boelcke, Willi A., Propaganda blica alemana, p. 111.

691

264 Los Referentes, periodistas de categora inferior a los agregados de Prensa, tendran por misin reunir toda informacin que se publique sobre los pases en que se hallasen destinados as como las que sobre Espaa apareciesen en la prensa de sus pases. Estos pases seran: Alemania y pases ocupados; Italia; Francia y Portugal; Suecia, Suiza, Rusia y resto de Europa; Mundo rabe; Japn y China; Gran Bretaa; Estados Unidos; Amrica espaola; Vaticano y estados de influencia italiana. Respecto a los agregados de Prensa dicho proyecto planeaba su existencia en las siguientes Embajadas y Legaciones: Berln, Roma, Londres, Washington, Vichy, Lisboa, Buenos Aires, Ro de Janeiro, Santiago de Chile, Tokio, Montevideo y Amrica Central. Las funciones de estos agregados deban ser las siguientes:
1. Ayudar a los Embajadores y Jefes de Misin a obtener la informacin de todo lo que acontezca en el pas en el que residan. 2. Montar un Servicio de recortes de Prensa para que el Ministerio de Asuntos Exteriores tenga conocimiento del tratamiento que reciben los asuntos de Espaa en el extranjero. 3. Procurar influir en los organismos del pas donde desarrollan su trabajo para que las noticias sobre Espaa, el Caudillo, etc., se realicen con la mejor informacin y solvencia al menos para evitar inexactitudes y errores tan graves como suelen cometerse692.

Se reserv, en las pginas del mencionado proyecto, un amplio espacio a la importancia que tendran las Conferencias como mecanismo de direccin de las lneas temticas a seguir en el terreno propagandstico. Conferencias que seguan el modo eficaz de operar del sistema y experiencia alemanes. As, se estableca una Reunin diaria del Jefe del Servicio de Prensa Extranjera (dependiente, por supuesto, de Serrano Suer) con todos los Referentes y Jefes de Secciones para examinar el panorama mundial. En dicha reunin, que se deba celebrar a las once y media de la maana, se prepararan las consignas de poltica e informacin exterior para la Prensa que luego se daran en las conferencias que se celebraran con los periodistas nacionales y extranjeros693. Se trataba de una copia del esquema de trabajo seguido en el Reich. La Reunin diaria del Jefe de Prensa Extranjera con el personal propuesta en el plan espaol tena su parangn en la Consigna diaria del Jefe de Prensa seguida en el Estado alemn. Dicha consigna diaria, proporcionada casualmente tambin a las once y media de la maana, facilitaba instrucciones, rdenes y lneas de conducta que deba seguir la Prensa alemana694.
APG-JE, leg. 33/5.1. Proyecto de Ley elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la Prensa y la Propaganda, 1942, folios 7-10. 693 Ibidem, folio 12. 694 Boelcke, Willi A., Op. cit., p. 132.
692

265 Una hora despus, a las doce y media, siguiendo con el proyecto serranista, se celebraran Conferencias con la Prensa Nacional, en las que asistiran todos los directores de los peridicos de Madrid. En estas conferencias se les suministraran consignas, temas de informacin y poltica exterior que deberan seguir. De esta conferencia se realizara un amplio protocolo que se repartira posteriormente entre las personas que designase el Ministerio de Exteriores (Caudillo, Alto Estado Mayor)695. Por su parte, en el modelo nazi, y a la misma hora, el Jefe del Departamento de Prensa Alemana lea la Orden del da, que completaba con un comentario oficial. Posteriormente hablaba el representante del Ministerio de Exteriores exponiendo sus puntos de vista sobre los comentarios a hacer con respecto a la poltica exterior y temas relacionados con el extranjero696. Una tercera conferencia a celebrar, en este caso a la una y media de la tarde, tendra lugar con la Prensa Extranjera. En ella se dara respuesta a las preguntas que los corresponsales formulasen, fuese de una manera inmediata o bien aplazando la respuesta hasta el da siguiente, cuando fuese posible informarse sobre la contestacin697. En Berln, la reunin con los corresponsales extranjeros se celebraba entre la una y cuarto y la una y media de la tarde, y en ellas el Jefe de Prensa de Ribbentrop, Karl Schdmit, les comunicaba cual era el punto de vista oficial del Ministerio de Exteriores sobre los acontecimientos del da698. Finalmente, se deba celebrar una Reunin de personal a las seis de la tarde, donde se intercambiaran impresiones sobre lo que hubiese sucedido desde la reunin de la maana y preparar as las ltimas consignas de la jornada. A las siete y media se entregaran a los Directores y corresponsales las ltimas informaciones. A todas las conferencias, tanto con la prensa nacional como con la extranjera, asistiran los representantes de la Agencia EFE y un Jefe oportunamente nombrado para llevar la Seccin de Exterior en Radio Nacional, que sera el enlace entre este organismo y el Ministerio de Exteriores. Todas las informaciones que publicasen los peridicos seran proporcionadas por la Agencia EFE699.

APG-JE, leg. 33/5.1. Proyecto de Ley elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la Prensa y la Propaganda, 1942, folio 12. 696 Boelcke, Willi A., Op. cit., pp. 132-133. 697 APG-JE, leg. 33/5.1. Proyecto de Ley elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la Prensa y la Propaganda, 1942, folio 12. 698 Boelcke, Willi A., Op. cit., p. 138. 699 APG-JE, leg. 33/5.1. Proyecto de Ley elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la Prensa y la Propaganda, 1942, folio 12.

695

266 Serrano Suer comunic a Garriga, a finales de julio, que Franco haba decidido aplazar la reorganizacin de la prensa porque deseaba estudiar ms detenidamente el proyecto durante sus vacaciones. Serrano tambin tena el propsito de salir pronto de vacaciones a Castelln, y le pidi a Garriga que permaneciese en Madrid, para vigilar la prensa y evitar que se ataque a la Gran Bretaa y a los Estados Unidos700. La realidad poltica de la poca, con Serrano Suer en claro proceso de decadencia, nos induce a pensar que este aplazamiento de Franco estaba motivado, en primer lugar, por sus reticencias hacia su cuado, al que vea cada vez con peores ojos; y a la influencia de Arrese, nuevo hombre de confianza del Caudillo en FET, el cual no estaba dispuesto a un traspaso de competencias censoriales de la VSEP al Ministerio de Asuntos Exteriores. Garriga, durante la ausencia de Serrano, se hizo cargo del control de la prensa desde el Ministerio de Exteriores, fruto de un acuerdo entre Arias Salgado y Serrano Suer, por el que la Vicesecretara no intervendra en la poltica exterior y que se atendera a las indicaciones que facilitara dicho ministerio. Se trataba de una reglamentacin interna en la que de manera transitoria, en virtud al estado de guerra en el mundo y para resolverse las reclamaciones diplomticas a que la situacin mundial pudiese dar lugar, la VSEP renunciaba a la censura en materia de poltica internacional a favor del Ministerio de Exteriores, el cual ha desconocido la colaboracin en muchas ocasiones. Dicha reglamentacin estableca:
1. Pertenecen a la Secretara General del Partido, todas las funciones del poder pblico en materia de Prensa y Propaganda. 2. El Ministerio de Asuntos Exteriores transmitir a la Secretara del Partido todas las orientaciones que crea oportunas en materia de poltica exterior, para ser difundidas por los servicios de Prensa y Propaganda. 3. La Secretara General del Partido, se compromete al exacto cumplimiento de estas orientaciones y a comunicarlas directamente a sus medios transmisores sin intervencin alguna del Ministerio de Asuntos Exteriores. 4. Mientras dure el actual estado de guerra en el mundo, la Vicesecretara de Educacin Popular, presentar directamente a la censura del Gabinete Diplomtico del Ministerio de Asuntos Exteriores todas aquellas informaciones de prensa y servicios de propaganda que por tener alguna relacin con la poltica exterior de Espaa necesiten su aprobacin no pudindose publicar ni poner en prctica sin el V B del citado Gabinete Diplomtico. 5. La Vicesecretara de Educacin Popular, transmitir a los peridicos y orientar sus restantes servicios bajo esta aprobacin del Gabinete Diplomtico del Ministerio de Asuntos Exteriores, ordenando a los mismos por otra parte

Garca Lahiguera, Fernando, Ramn Serrano Suer. Un documento para la Historia, Editorial Argos Vergara, Barcelona, 1983, p. 213.

700

267
que solamente obedezcan aquellas indicaciones que provengan directamente de la misma...701

Un espejismo. Este pacto solo dur tres semanas y durante este perodo la VSEP sigui con el dominio de la prensa segn el testimonio de Garriga: Los agregados de prensa ingls y norteamericano estaban indignados por el comportamiento de la Vicesecretara de Educacin Popular porque sus protestas las reciba con risas Juan Aparicio, el director general de Prensa, que en esta cuestin no haca ms que seguir las sugestiones de Lazar. Era muy difcil poner remedio la situacin y no haba que penetrar demasiado en las interioridades de la propaganda espaola para darse cuenta que en la prensa espaola mandaba ms y mejor Lazar que el propio Juan Aparicio. La Falange haba abierto por completo las puertas de la propaganda al doctor Goebbels, mientras persegua cuanto demostrara simpata hacia Inglaterra o los Estados Unidos. En el verano de 1942 la propaganda que efectuaban los Embajadas de esos pases tena carcter clandestino. Ni una sola publicacin espaola recoga libremente la opinin de los embajadores Hoare y Hayes702. Tras el cese de Serrano, en septiembre de 1942, el proyecto de control de la prensa por Exteriores qued definitivamente enterrado. Esto supuso el triunfo en toda regla de Arrese y sus hombres, aunque stos nunca pudieron conseguir, como anhelaban, el nombramiento directo de los agregados de Prensa espaoles en el extranjero, funcin reservada al Ministerio de Asuntos Exteriores. La salida del germanfilo Serrano Suer de Exteriores no implic, como se ha querido interpretar, un cambio de signo en los contenidos de la prensa. As, la VSEP continu con su poltica informativa pro-Eje, a la que solo el devenir de la guerra y la propia accin del nuevo ministro de Exteriores, Jordana, pusieron fin. Como demuestra Ingrid Schulze, en diarios como ABC e Informaciones durante el mes de noviembre, ausente ya Serrano y con la invasin angloamericana del Norte de frica como teln de fondo, la germanofilia segua claramente vigente. En las pginas de estas publicaciones, que seguan las mximas dictadas por la Embajada alemana en Espaa, se encontraban presentes las siguientes ideas: la iniciativa en la accin militar corresponde siempre al Eje; el xito de las democracias contra las colonias francesas no cambia la situacin; los Aliados tampoco han conseguido desembarcar en la Francia no ocupada; y Crcega, en manos de los germanoitalianos, es una dura frontera para los angloamericanos703. Y aunque se pueda esgrimir que era demasiado pronto para que la prensa franquista
701

APG-JE, leg. 33/5.1. Reglamentacin que se propone por la Vicesecretara de Educacin Popular, 1942. 702 Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, p. 423. 703 Schulze, Ingrid, xitos y fracasos de la propaganda alemana en Espaa (1939-1944), p. 204.

268 hubiese podido cambiar su discurso, pues haca tan slo dos meses que Serrano Suer haba abandonada su cartera de Exteriores, hay que responder de manera categrica que en estas fechas, sin despreciar las influencias que ejerca por aquel entonces el Presidente de la Junta Poltica de FET, los contenidos y censura de los diarios espaoles obedecan exclusivamente las directrices emanadas por la Vicesecretara de Educacin Popular. De ah los vanos intentos, como el proyecto de decreto de julio de 1942, de que Exteriores fuese el rector de la poltica informativa con respecto a los temas de carcter internacional. El libro de Justino Sinova, La censura de prensa durante el franquismo (1989), cae en el tpico errneo de sealar un cambio radical de las tendencias de la prensa tras la cada de Serrano, afirmacin que, por otro lado, desmienten los ejemplos aportados a continuacin por el citado autor. En definitiva, y como ya seal aos atrs el historiador Benito Bermejo en un brillante artculo, la germanofilia de los sectores dominantes en la Vicesecretara de Educacin Popular tuvo como contrapeso las presiones ejercidas desde el Ministerio de Asuntos Exteriores a favor de una actitud ms moderada en los mensajes de la prensa y la propaganda704. Presiones que no se limitaban al perodo de Jordana, que a continuacin analizaremos, sino que databan ya del paso de Serrano Suer por ese Ministerio.

6.2. Gmez-Jordana, ministro de Asuntos Exteriores (1942-1944).

Significacin poltica de su nombramiento. El nuevo ministro de Exteriores, Gmez-Jordana, tuvo que hacer frente a los principales responsables de los medios de comunicacin, es decir, Arrese, Arias Salgado y Juan Aparicio, genuinamente germanfilos, los cuales pusieron toda su influencia en juego para sabotear el giro neutralista que pretenda llevar a cabo desde su nueva cartera. La presencia de Jordana en el Ministerio de Asuntos Exteriores no careca de significacin en lo que respecta a la poltica nacional sobre el conflicto europeo. Durante la guerra civil (y tambin en los primeros meses de la paz) Jordana haba practicado como ministro de Exteriores y vicepresidente del Gobierno una posicin mucho menos proclive a las potencias fascistas a la que cabe atribuir el calificativo de
Bermejo, Benito, La Vicesecretara de Educacin Popular: un ministerio de la propaganda en manos de Falange, p. 89.
704

269 neutralista. Su actitud durante el conflicto checoslovaco en 1938 y sus graves reticencias en torno a la visita de Ciano (ministro de Exteriores en la Italia fascista) son bien demostrativas de lo cierto de esta afirmacin. Por tanto, caba esperar de Jordana una posicin neutralista y sustancialmente diferente de la de Serrano. Sin embargo, con esta eleccin Franco no obedeca a un propsito determinado de poltica exterior sino ms bien a la pura necesidad de cubrir un puesto ministerial705. La nueva direccin en poltica, inspirada ya por Jordana, qued delineada en el Consejo de Ministros de finales de septiembre de 1942. La prensa deca a este respecto lo siguiente:
En cuanto a la poltica exterior [el Gobierno] reafirma la orientacin sostenida durante los seis ltimos aos. Consecuente con el espritu de nuestra Cruzada, con el sentido anticomunista de nuestro Movimiento y con los imperativos del nuevo orden europeo y motivada por nuestra estrecha amistad con Portugal y por nuestra solidaridad histrica con los pases hispanoamericanos, confirmando en el orden militar la intensificacin y mejora de nuestra preparacin blica706.

Esta declaracin mostraba una diferencia de tono considerable, en el lenguaje, respecto de lo que haba sido habitual durante el perodo de Serrano Suer. El anticomunismo, mucho ms que una proclividad poltica por el Eje, se iba convirtiendo en un factor decisivo en la poltica exterior espaola. Los puntos de referencia bsicos de la Espaa de Franco eran ahora Portugal y los pases hispanoamericanos, es decir, potencias neutrales a las que difcilmente caba homologar con el fascismo. Haba sectores manifiestamente proclives al Eje, como Falange, para los que en el mes de octubre de 1942 se hacan ya presentes dudas acerca de un rumbo de la poltica exterior espaola que consideraban equivocada. Un claro ejemplo es el del general falangista Muoz Grandes que en este momento estaba al frente de la Divisin Azul. En una carta enviada a finales de octubre Muoz Grandes deca a Jordana lo siguiente:
Crea mi general que estoy muy preocupado. Vivo muy alejado de la Patria, pero noto que la propaganda antibolchevique se infiltra ms y ms en Espaa y eso me tiene muy disgustado. Me explico, aunque no comparta su opinin, que haya

705

Segn cuenta Jordana en su Diario: slo a ltima hora se pens en m para formar parte del Gobierno y sobre todo para la cartera de Asuntos Exteriores que se pensaba ofrecer a un Almirante al que se hizo venir desde Cdiz y del que se desisti porque haba sido Ayudante de Alcal Zamora y despus a Vign que no lo quiso, tambin se pens en m para el Ministerio del Ejrcito despus de rechazarlo Dvila. Como sealaba Tusell, tantas dudas sobre el puesto ministerial de Jordana parecen demostrar una indudable ausencia de nueva poltica exterior por parte de Franco. Vid., Tusell, Javier, Un giro fundamental en la poltica espaola durante la Segunda Guerra Mundial, en Garca Delgado, Jos Luis (coord.), El primer franquismo. Espaa durante la Segunda Guerra Mundial, Siglo XX de Espaa Editores, 1989, Madrid, pp.282-283. 706 Tusell, Javier, Un giro fundamental en la poltica espaola..., p. 284

270
gentes que no quieran a Alemania, pero ser anglfilos? No lo entiendo y sta, mi general, es la cuestin fundamental que hace que yo no est contento707.

Un informe de la Vicesecretara de Educacin Popular, afirmaba en la misma poca, de un modo muy contradictorio, que por un lado se haba ratificado la posicin de simpata hacia las naciones del Eje, pero tambin se haba apelado a la neutralidad por razones de hermandad con los pases americanos; la necesidad de permanecer armados se justificaba ante un posible momento supremo, que deba ser la intervencin en la guerra al lado del Eje708. Lo que interesa resaltar de modo especial es que en las semanas posteriores al cambio gubernamental ya apareca una modificacin, en la posicin espaola ante la guerra, aunque de una forma muy confusa. Todo ello debido, en gran parte, a la labor de Jordana y al nuevo contexto internacional de la guerra durante 1942. A pesar de los xitos japoneses iniciales, el ao 1942 va a constituir el punto de inflexin en la contienda. Las potencias del Eje demostraron su incapacidad para alcanzar una victoria decisiva en el frente ruso, mientras en el Norte de frica experimentaron sucesivas derrotas a manos de los Aliados. Tngase en cuenta, por tanto, que el giro de Jordana coincide con el comienzo de la contraofensiva britnica en el continente africano, que alcanz su cenit el 8 de noviembre de 1942 con el desembarco Aliado en Casablanca709. Antes de iniciar nuestro anlisis sobre las trabas que la VSEP puso al giro neutralista del nuevo ministro, queremos examinar el conjunto de las reacciones de los principales pases envueltos en el conflicto mundial ante el nombramiento de Jordana en Asuntos Exteriores. Los britnicos consideraron lo sucedido como extremadamente positivo; ellos haban sido los que haban tenido mayores dificultades con un Serrano Suer claramente decantado a favor del Eje. Los norteamericanos vieron todava con mayor optimismo el cambio en la poltica exterior espaola. A mediados del mes de septiembre estuvo en Espaa Mirn Taylor, emisario norteamericano ante el Vaticano, quien se entrevist con Jordana. Para el embajador Hayes el enviado haba aparecido en el momento ms oportuno: los prelados espaoles manifestaban una actitud cada da ms reticente respecto al nazismo, el programa de aprovisionamiento alimenticio influa cada da ms sobre la poltica externa espaola y el tratamiento de la prensa era mucho mejor que en el pasado.
Ibidem, pp. 283-284. Tusell, Javier, Franco, Espaa y la II Guerra Mundial, p. 343. 709 Calduch Cervera, Rafael (coord.), La poltica exterior espaola en el siglo XX, Ediciones de las Ciencias Sociales, Madrid, 1994, pp. 112-113.
708 707

271 La reaccin de la prensa alemana consisti en recordar la habilidad con la que haba actuado, en el pasado, Jordana y en sealar la victoria de Arrese sobre Serrano Suer, lo que permita confiar en una mayor coordinacin entre el Partido y el resto de las instituciones estatales, incluido el Ejrcito. La actitud italiana fue muy diferente: Serrano Suer haba sido el representante de una lnea de identificacin con la Italia mussoliniana y haba intentado jugar un papel en Espaa semejante al desempeado por Ciano en aquel pas. Mussolini y Ciano saban que Jordana era mucho ms reticente al Eje y, en concreto, a Italia que su antecesor710. El nuevo rumbo poltico en materia exterior tuvo entre sus primeras plasmaciones una reordenacin de los destinos diplomticos, aspecto de especial inters para el tema que nos ocupa, pues los agregados de Prensa espaoles en el extranjero, adems de las consignas propias de la VSEP, deban regirse por los dictados que emanaban desde las Embajadas, Legaciones o Consulados espaoles. Por tanto, si Jordana estableca en el exterior hombres de su confianza ganaba terreno a las injerencias de la VSEP en materia de prensa, pues la oposicin de Arrese, Arias Salgado y Juan Aparicio no se reducan al plano interior sino que se trasladaban tambin al campo exterior. Las quejas, tanto de los diplomticos como de los agregados de Prensa, por las limitaciones que impona uno u otro sector, fue la tnica dominante hasta prcticamente el final de la guerra. Estos cambios en las representaciones en el extranjero se hicieron efectivos al mes siguiente del nombramiento de Jordana. La vacante abierta en Roma fue cubierta con el nombramiento de Raimundo Fernndez Cuesta. Falangista devoto de las formas mussolinianas pero sin la personalidad poltica de Serrano. Se daba satisfaccin a Mussolini sin amenazar el equilibrio interno. Su nombramiento iba acompaado del de Domingo de las Brcenas como embajador ante la Santa Sede. Diplomtico de carrera, se encontraba entre los apoyos que busc Jordana para su gestin dada las buenas relaciones con la familia real espaola y los Aliados. La Embajada de Berln fue completamente transformada. El conde de Mayalde, muy prximo a Serrano, fue sustituido por Gins Vidal y Saura. Vidal y Saura ya haba colaborado con Jordana durante la Guerra Civil, asumiendo la direccin del Departamento Poltico en el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) entre 1938 y 1939. Era la primera ocasin que
Para la postura de las potencias implicadas en el conflicto mundial tras el nombramiento de Jordana; Tusell, Javier, Un giro fundamental en la poltica espaola..., pp. 289-292.
710

272 el Nuevo Estado franquista nombraba a un diplomtico profesional para ocupar la Embajada de Berln711. Hasta el verano de 1943 las relaciones entre Jordana y Arrese fueron tensas y estuvieron salpicadas de incidentes ms o menos graves. Slo tras la derrota definitiva del Eje en el norte de frica las cosas comenzaron a cambiar. Pero para desesperacin de Jordana la situacin de la prensa no se desvincul definitivamente del Eje hasta el fin de la guerra en Europa712.

1942: primeros impulsos hacia una nueva poltica propagandstica. Jordana en su primera encuentro con el embajador estadounidense Hayes, en septiembre de 1942, se comprometi formalmente en conseguir que los peridicos espaoles reprodujeran a partir de entonces el parte oficial de guerra norteamericano en su integridad, en pie de igualdad con los de Alemania, Italia y Japn713. Hoare

consigui el mismo tratamiento para el comunicado ingls. Se trataba de una medida elemental de ecuanimidad que no pudo ser rechazada en la D. N. de Prensa con nuevas tcticas dilatorias. El nuevo ministro, adems de intentar dar solucin a las peticiones Aliadas, limit la aparicin en Espaa de nuevas publicaciones de origen alemn, demostrando as cules eran las nuevas condiciones que iban a regir con el permiso de la Vicesecretara de Educacin Popular- la poltica informativa del Estado en materia internacional. Nos referimos al rechazo de la publicacin de la revista germana Spanienkreuz. La peticin para su puesta en escena arranca de una conversacin mantenida, en el verano de 1942, entre el embajador alemn, Stohrer, y Serrano Suer (an ministro de Exteriores). Como argument Stohrer, se trataba de lanzar a la calle una revista semanal publicada
Garca Perez, Rafael, Franquismo y Tercer Reich, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1994, pp. 323-324. 712 La germanofilia, sin embargo, no era condicin exclusiva de la prensa sino que se expresaba de diferentes medios como por ejemplo en las decenas de cartas de felicitacin que recibi la Embajada alemana en Madrid en fechas como la capitulacin de Francia, los cumpleaos de Hitler o el comienzo de la Operacin Barbarroja. Adems, aquella germanofilia no era excepcional ni privativa de Falange. Catlicos y curas prrocos rurales vean en las tropas de la Wehrmacht una especie de instrumento divino que serva de nuevo Arcngel San Miguel para derrotar al maligno, personificado en la Unin Sovitica y el comunismo ateo, pero tambin en la prfida Albin y sus aliados demcratas. Vid. Nez Seixas, Xos M., Un nazismo colaboracionista espaol? Martn de Arrizubieta, Wilhelm Faupel y los ltimos de Berln (1944-1945), en Historia Social, nm. 51, Valencia, 2005, pp. 22-23. 713 A pesar de esta concesin, la circulacin de la prensa estadounidense en Espaa durante toda la Segunda Guerra Mundial estuvo sometida a un fuerte control. As, en un informe del Delegado Nacional de Prensa al Director General de Seguridad, con fecha de 25 de abril de 1944, se manifestaba que slo podan entrar y circular en Espaa diez publicaciones americanas: Herpers Bazaar, Vogue, House and Garden, Colliers Ladies Home Journal, American Photography, Readers Digest, National Geographic Magazine, Victory, Life y U.S.A. AGA, Ministerio de Cultura, caja 1104.
711

273 por la Jefatura del Partido Nacionalsocialista en Espaa (encabezada por Hans Thomsen), que deba servir exclusivamente a la informacin de nuestros residentes en Espaa. Segn el testimonio del embajador alemn, Serrano Suer tuvo la amabilidad de declararse conforme con el deseo del Sr. Thomsen714. La instancia para la aprobacin de esta solicitud fue remitida al Ministerio de Exteriores y a la Vicesecretara. En ella se recogan de manera exhaustiva las caractersticas tcnicas y temticas de la revista Spanienkreuz (tambin denominada Deutsche Zeitung). La peticin fue realizada a ttulo particular por Rolf Schemmann, director de la Agencia DNB en Espaa, por indicacin del Jefe del Partido Nacionalsocialista alemn en la Pennsula Ibrica. Dicha revista se presentaba como la reanudacin del Deutsches Echo, que fue suspendida tras el golpe de Estado del 18 de julio de 1936 por su significacin poltica (sus oficinas fueron asaltadas por marxistas). En esas fechas era dirigida por Franz Ritter Von Goss, agregado de Prensa de la Embajada de Alemania en Espaa. La nueva publicacin pretenda ser el rgano oficial de los alemanes residentes en Espaa:
Debe ser un elemento de comunicacin entre todos los alemanes residentes en Espaa, insertndose notas oficiales de la Embajada, de los Consulados y de los Jefes del Partido. Dndose al mismo tiempo cuenta de la vida de los alemanes en los distintos grupos de toda Espaa. Tambin se publicarn trabajos y artculos sobre temas polticos, econmicos y culturales, debidos a las personalidades y periodistas ms destacados alemanes residentes en el Reich como en Espaa. Toda la informacin ir redactada exclusivamente en alemn715.

Entre las secciones fijas que incluira se contaba un noticiario sobre los diferentes grupos alemanes, una seccin del Frente del Trabajo Alemn, adems de temas culturales, econmicos, polticos... Constara de ocho pginas y una tirada inicial de cinco mil ejemplares716. Para pesadumbre de la Embajada alemana al poco tiempo de la reunin de Stohrer con Serrano Suer se produjo el cese de este ltimo. Jos M. Doussinague (nuevo director general de Poltica Exterior) tras revisar la peticin, y siguiendo rdenes de Jordana, rechaz la demanda alemana, ya que tal concesin podra animar a los distintos ncleos beligerantes (britnicos, estadounidenses, italianos...) a presentar solicitudes anlogas, lo que eventualmente producira polmicas en contraposicin
714 715

AMAE, R. 2198/2. Comunicado de Von Stohrer a Serrano Suer, 31 de agosto de 1942. Ibidem. Solicitud de autorizacin, 1942. 716 Idem.

274 con las directrices establecidas por el Palacio de Santa Cruz, que colaboraba con la VSEP en la censura de la prensa nacional. Adems de estas razones se apuntaba que para salvaguardar nuestra no-beligerancia se deba impedir todo conflicto con potencias extranjeras en materia no slo poltica sino tambin propagandstica (en referencia a las quejas que su aprobacin hubiesen podido provocar entre los embajadores Hoare y Hayes). Tambin se esgrima la amplia cabida que tenan en la prensa espaola las noticias de origen alemn, lo que era ms suficiente para la orientacin de la colonia alemana en Espaa. Por todas estas argumentaciones la peticin de Schemmann, que contaba con el apoyo del omnipresente Hans Lazar, fue denegada717. Es de imaginar el descontento de las autoridades nazis establecidas en la Pennsula Ibrica ante tal respuesta, pues perdan as un instrumento de propaganda poltica muy importante. La propia VSEP no debi de acoger con gran estima tal medida, pues dicha solicitud haba llegado a sus dependencias sin haber recibido un dictamen desfavorable. Fue la iniciativa del nuevo ministro de Exteriores la que marc el rumbo a seguir. Se trataba de una victoria muy puntual de dicho Ministerio, que aprovech el contexto internacional (situacin adversa de las tropas germanas en El Alamein) para imponer su criterio sobre la VSEP en temas de informacin internacional. Dentro de esta coyuntura se incluyen tambin las reclamaciones efectuadas por Genaro Riestra, Secretario General de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange (DNSEF), a Jordana con motivo de las dificultades que encontraba esta Seccin del Partido para poder distribuir peridicos y revistas espaolas entre sus delegaciones exteriores. Era la tercera vez que el Ministerio de Exteriores rechazaba el envo de este tipo de material en su valija diplomtica, nica forma de suministrar artculos y noticias de Espaa a sus sedes. Arrese se hizo eco de este problema y escribi al ministro pidindole una solucin, pues de lo contrario sus propagandistas, desplegados por Europa y Amrica principalmente, no tendran materia prima con la que alimentar sus actividades718. No nos parece arriesgado aventurar la intencionalidad que se camuflaba tras estos impedimentos a la DNSEF. Haba que tener en cuenta que en el continente americano se estaba realizando una intensa campaa contra toda organizacin poltica relacionada con el Eje, dentro del cual muchas repblicas
717 718

AMAE, R. 2198/2. Publicacin revista alemana, 27 de octubre de 1942. AGA, Presidencia, SGM, caja 19093. Despacho de Arrese al Conde de Jordana, octubre de 1942.

275 americanas (siguiendo indicaciones de la administracin norteamericana) incluyeron a FET y de las JONS. Por tanto, una manera de evitar mayores complicaciones a la diplomacia espaola era intentar calmar el discurso antiAliado que los distintos ncleos falangistas promocionaban. Y para eso, una solucin contundente pasaba por no hacerles llegar material propagandstico de Espaa, ya que en caso de prohibicin de las Falanges exteriores no podran aducir como prueba de su Aliadofobia prensa elaborada desde el interior del rgimen.

A principios de noviembre de 1942, das antes del desembarco Aliado en el N. de frica, circulaba el rumor de que Hitler haba pedido a Franco que permitiera el paso de tropas alemanas a travs de Espaa en caso de operaciones militares aliadas en el noroeste de frica. Hayes comunic a Jordana que si el Gobierno espaol acceda a una peticin de tal ndole, su pas, EE.UU., le declarara formalmente la guerra al rgimen franquista. Dudaba el embajador norteamericano de que Espaa resistiese a una agresin por parte de las fuerzas del Eje. Como seal al ministro espaol, su preocupacin se centraba en dos puntos. En primer lugar, estimaba que las Fuerzas armadas espaolas estaban ms dispuestas a responder a una hipottica invasin Aliada en el sur de la Pennsula Ibrica que a un ataque alemn por las fronteras del norte. Y finalmente, y de gran inters para el tema que nos ocupa, Hayes sealaba que la actitud pro-Eje de la Censura y Prensa espaola especialmente la falangista- servan a Alemania como un instrumento de guerra poltica. En conclusin, para permanecer al margen de la contienda blica Espaa deba hacer declaraciones inequvocas de su disposicin a defender su neutralidad a ambos lados719. Bajo estas premisas se enmarcaba la siguiente consigna dada a los medios periodsticos del pas:
La actitud espaola ante el desarrollo de los ltimos acontecimientos de la guerra mundial se manifiesta en la declaracin oficial del Gobierno espaol que se concreta en una finalidad precisa: el ejercicio de la soberana de Espaa, la permanencia de su integridad territorial y la custodia de sus fronteras. Actitud vigilante de los intereses espaoles. La Prensa ha de revelar una tnica de fortaleza y de serenidad respecto al curso de los hechos y apaciguar prudentemente las pasiones encendidas por la guerra. Frenar el sensacionalismo informativo relacionado con la contienda. La posicin espaola es serena, pero resuelta a servir el inters nacional con honor y con herosmo. La decisin nacional sobre la defensa de la soberana de Espaa y de sus fronteras, frente a cualquier intento de agresin de una Potencia extranjera, es terminante y el Gobierno vela por su fiel cumplimiento.

AMAE, R. 2300/2. Conversacin entre el Sr. Hayes y el Sr. Ministro, Conde de Jordana, 6 de noviembre de 1942.

719

276
La preocupacin interior ha de canalizarse a las tareas de reconstruccin espaola y mejora de tipo de vida de la poblacin superando las dificultades econmicas derivadas de la universal contienda720.

Las iniciativas emprendidas por Jordana en su deseo de reconducir la poltica exterior del rgimen hacia una mayor neutralidad caan, muchas veces, en saco roto si no contaban con la indispensable colaboracin del conjunto de resortes de poder del Estado. Ello explica que el embajador ingls, Samuel Hoare, continuase arremetiendo contra la poltica de censura y prensa espaola, en este caso relacionada con la actitud de la Direccin General de Seguridad (DGS) con respecto a la Seccin de Prensa de la Embajada britnica, que detena a toda persona que se acercaba a dicho organismo a recoger el Boletn de Informacin y de la BBC que all se confeccionaba. Hoare no poda entender cmo se produca tal situacin, mxime cuando en poca de Serrano Suer se haba llegado al acuerdo de que dichas actividades de propaganda se podan realizar si la Embajada evitaba las aglomeraciones de pblico y siempre que la distribucin de los boletines de informacin y radio se llevase a cabo de forma discreta. Jordana propona como solucin que la Embajada facilitase a la DGS una relacin de las personas a las que se remitiesen dichos boletines. As, se evitara que la polica espaola sospechase que a tales aglomeraciones acudiesen elementos desafectos al rgimen, que bajo la excusa de la distribucin de este boletn contribuyesen a difundir por el pas propaganda marxista721.

La Vicesecretara de Educacin Popular, y en concreto su mximo responsable Arrese, no se mostr como un agente pasivo en el viraje que en poltica exterior estaba marcando Jordana, y que se traduca a la vez en un nuevo rumbo de las directrices que deban regir las actividades propagandsticas y periodsticas del Estado. En una circular extraordinaria de FET y de las JONS, Arrese deca que en la guerra actual donde se ventila algo ms que la posesin o prdida de unos territorios, ya que combatan dos ideologas (las ideas democrticas con desembocadura cierta en el comunismo y las ideas totalitarias), Espaa no poda permanecer ciega ante tales acontecimientos. En consecuencia, Falange (en clara alusin a las medidas dictadas por Jordana), sin

Ro Cisneros, Agustn del, Viraje poltico espaol durante la II Guerra Mundial, 1942-1945, Ediciones del Movimiento, Madrid, 1965, pp. 130-131. 721 AMAE, R. 2300/4. Sntesis de la entrevista celebrada con el Sr. Embajador de la Gran Bretaa, 3 de diciembre de 1942.

720

277 dejarse zarandear a placer por los vientos de episodios pasajeros, deba ser permanente e indeclinable a los siguientes principios:
1. Nuestra posicin antidemocrtica [por tanto enfrentada a los Aliados]. 2. Nuestra posicin imperial. 3. Nuestras reivindicaciones territoriales. 4. Nuestra unidad en torno al Caudillo722.

La VSEP, adems, quera saber qu pensaban los espaoles sobre los ltimos episodios acontecidos en los campos de batalla mundiales, para as poder elaborar una propaganda e informacin ms ceida al gusto de los mismos. Se tendra, tambin, conocimiento de aquellos sectores y zonas del mapa hispano donde la poblacin saludaba con mayor estima las victorias Aliadas, pudindose establecer en consecuencia una censura mucho ms rigurosa en tales ambientes. El instrumento elegido para este sondeo de la opinin pblica fue un informe elaborado por la Seccin de Informacin y Auscultacin, el cual giraba alrededor de dos cuestiones: Qu se opina de los desembarcos americanos en frica y la Batalla de Egipto. Sobre el primero de estos enunciados se extrajeron una serie de conclusiones. La sociedad espaola vea posible la entrada del pas en la guerra en un plazo no lejano, ya que se consideraba al Mediterrneo como un espacio vital de Europa y de la Pennsula y, por tanto, no poda quedar bajo dominio Aliado. El desembarco angloamericano en el Norte de frica era interpretado negativamente, pues no se entenda ms que en el sentido de querer coartar la accin espaola. Adems, se aluda a la presencia, entre las fuerzas desembarcadas, de tropas espaolas formadas en Mxico. El ciudadano de a pi no se explicaba como la accin submarina del Eje no haba podido impedir la llegada de convoyes enemigos desde el Atlntico. Mostraba, as, su escepticismo sobre el potencial real de los ataques submarinos. Con respecto al Ejrcito francs, criticaba su posicin claudicante hacia las tropas invasoras americanas. Se desconfiaba tambin de EE.UU., pues se estaba en la seguridad de que utilizaran a Espaa como cabeza de puente para atacar al Eje en la Europa continental. Se juzgaba la neutralidad como algo que puede fcilmente romper cualquier bando combatiente cuando as lo convenga. Adems, siguiendo siempre el dictamen que nos presentaba la VSEP, los espaoles consideraban la dignidad nacional y las armas del
722

AGA, Presidencia, SGM, caja 14125. Circular extraordinaria de FET y de las JONS, 12 de noviembre de 1942.

278 Ejrcito y de la Falange como la mejor garanta de la inviolabilidad de las fronteras del pas. La parte ms interesante de este enunciado era la que haca referencia a la reaccin que ante esos sucesos presentaban los distintos grupos que integraban la nacin. Entre los que nos son afines y poseen un verdadero espritu espaol y falangista se reaccionaba con valenta a favor del Eje. Estas noticias haban suscitado buen espritu, brioso nimo de lucha y seguridad inconmovible en la victoria del Eje. El desembarco se consideraba como un acto de traicin de Estados Unidos e Inglaterra hacia sus antiguos aliados (Francia) y se pone muy de manifiesto la actitud digna y honrada de Alemania para quienes hasta ayer fueron sus enemigos. Frente a Falange se encontraban los jovenzuelos de Accin Catlica que simpatizaban con Inglaterra por suponerla alentadora de la Monarqua. Por otra parte, los elementos enemigos se mostraban contentsimos porque creen que aqu acaba la guerra al destrozar a las naciones del Eje. A continuacin se citaban una serie de ciudades donde se haban celebrado los nuevos triunfos Aliados. En la Corua, la propaganda inglesa era muy activa, explotando en el campo el carcter receloso de la incultura del paisano al cual es fcil hacerle creer en los ms inverosmiles bulos; en Barcelona, el sector rojo no se recata en mostrar su contento exagerando la importancia de la operacin y su localizacin; los rojos y nacionalistas vascos mostraban su jbilo por los acontecimientos que interpretan como una seguridad del triunfo de las democracias; en Toledo, se comenta con gran satisfaccin el triunfo de las demcratas y se hacen fantsticas cbalas para un prximo porvenir. La conclusin a la que llegaban los funcionarios de la Seccin de Informacin y Auscultacin era que algunos sectores del rgimen interpretaban en peligrosa clave interna las adversidades del Eje. Se recomendaba:
Intensificar la campaa sobre comentarios y bulos poniendo de manifiesto el peligro que ante los brotes de doctrina marxista consignados supondra el triunfo de las democracias.

Finalmente, con respecto al tema de la Batalla de Egipto, se reflejaba la admiracin que se senta por la habilidad tctica de las tropas del Eje para salvar los gravsimos problemas planteados. Ello no quitaba que se temiese, dentro del sentir del pueblo espaol, que los ejrcitos de Rommel pudiesen ser derrotados y que los americanos, aprovechando tal situacin, invadiesen el Marruecos espaol. Conclusin,

279 los rojos y el elemento anglfilo disfrutaban con el retroceso de Rommel y de su ejrcito723. Con informes como el analizado la VSEP comprenda que lo que convena al pas, pese a la anhelada neutralidad perseguida por Jordana, era reforzar en los medios propagandsticos y culturales el discurso antiAliado, pues como hemos visto, las victorias del mismo daban alas a colectividades que dentro del pas clamaban por un cambio en poltica interior y exterior del rgimen franquista.

1943: regreso a la neutralidad, aumenta la oposicin de la Vicesecretara de Educacin Popular. La derrota alemana en Stalingrado (rendicin de Von Paulus el 31 de enero) junto con el desembarco Aliado en Sicilia, el 10 de julio de 1943, y el desmoronamiento del rgimen fascista en Italia, provocaron un cambio irreversible en el desarrollo de la guerra. Resultaba cada vez ms evidente que la derrota alemana era una posibilidad que deba ser considerada muy seriamente por el rgimen franquista. La obtencin de garantas frente a una eventual sancin poltica o accin militar, se convirti en un objetivo prioritario. El 1 de octubre de 1943 se abandon oficialmente la postura de nobeligerancia para retornar a la posicin de neutralidad724. Este camino a la neutralidad pasaba, entre otros factores, por un mayor distanciamiento de la ideologa nazi. En consecuencia, la diplomacia espaola, encabezada por Jordana, comenz a subrayar las diferencias con el nacionalsocialismo. Una de stas poda estar representada en la poltica religiosa del Reich: para que nadie pueda dudar, razonara Doussinague, de que actuamos con independencia del Eje y realizando una poltica propia, absolutamente nuestra, no dictada, ni siquiera sugerida, existe un medio infalible. Puesto que el Eje representa una mentalidad contraria al Cristianismo, Espaa debe presentarse ante el mundo defendiendo la verdad cristiana. La defensa de la Iglesia sera, en este momento, una de las mximas de la poltica exterior, de cara al cada vez ms previsible final de la guerra. As expresaba Jordana al embajador espaol en Berln, Vidal, no es tanto el xito de la gestin como el colocar a Espaa en la postura que ms conviene a sus intereses, y esto no slo en el orden

AGA, Presidencia, SGM, caja 18952. Informe de la opinin pblica sobre distintas cuestiones de actualidad, 25 de noviembre de 1942. 724 Calduch, Rafael, Op. cit., pp. 114-115.

723

280 religioso, sino principalmente en cuanto a los agravios que podamos nosotros en su da alegar725.

Jordana versus Arrese: el tortuoso camino a la neutralidad. Todos estos condicionantes exteriores tuvieron su claro reflejo en la poltica interna. Falange y otros sectores del rgimen constituyeron un freno a la reconversin de la poltica que impulsaba desde Exteriores Jordana. Trasladado al plano que nos ocupa, durante 1943 los enfrentamientos entre Jordana y Arrese, es decir, entre el MAE y Falange, en concreto la VSEP, alcanzaron las cotas ms altas de oposicin y rivalidad. Arrese y su equipo rechazaban, pese a las cada vez ms adversas circunstancias exteriores (progresiva derrota del Tercer Reich y cada de Mussolini), abandonar su germanofilia en pos de una poltica de mayor neutralidad, sin importar las consecuencias que esta actitud poda conllevar como, por ejemplo, la suspensin temporal de envo de petrleo por parte de los Estados Unidos. Como seala el historiador Manuel Ros Agudo la posicin de apoyo incondicional al Eje mantenida en la prensa de Falange por Arrese y su equipo, que resultaba ya perjudicial para Espaa en 1943 de cara a sus relaciones con los aliados, pareca algo irritante y absurdo726. Un momento de especial tensin entre Jordana y Arrese se produjo tras la visita de ste a la Alemania nazi en enero de 1943. Arrese esperaba obtener el apoyo alemn para su carrera poltica y, en particular, triunfar all donde Serrano Suer haba fracasado: hacer que el Tercer Reich concediera a Espaa un imperio norteafricano. El Caudillo insinuaba que Arrese representaba, en mayor medida que el conservador Jordana, sus verdaderos sentimientos germanfilos. Arrese hizo declaraciones en Alemania que eran tan partidarias del Eje y contrarias a la decisin de Jordana de que Espaa permaneciera neutral, que el ministro de Asuntos Exteriores present a Franco su dimisin. ste no la acept pero tampoco reprendi a Arrese. Es ms, una vez de regreso a Espaa, Arrese que asuma en esos momentos el rostro pblico ms progermnico de la dictadura- dio un discurso en una concentracin de Falange en Sevilla donde efectu una condena en toda regla de cualquier tentacin neutralista:
Porque se equivocan los que creen que la victoria rusa no traera consigo la derrota de Europa o que el comunismo lucha por restablecer unas fronteras ms o menos geogrficas. Si el comunismo rompiera el dique que hoy lo contiene, no habra pueblo en Occidente que se librara de la idea bolchevique. Es absurdo
725

Collado Seidel, Carlos, De Hendaya a San Francisco? Londres y Washington contra Franco y la Falange (1942-1945), Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. 7, 1994, pp. 64-65. 726 Ros Agudo, Manuel, Op. cit., pp. 300-301.

281
pensar que nosotros pudiramos exhibir como un derecho de auto-disposicin el milln de muertos que nos cost la victoria anterior. Ningn derecho nos sera respetado, sino aquel que de nuevo conquistramos con otra guerra ms cruda y con otro sacrificio ms duro todava727.

Franco practicaba en estos momentos una diplomacia dual. Dej que Jordana fuera su portavoz ante los Aliados y Arrese ante el Eje. Cualquiera que fuese el rumbo de la guerra, siempre poda desautorizar a uno u otro728.

A principios de 1943 tuvo lugar la destitucin, por voluntad expresa de Arias Salgado y Juan Aparicio, del director de la Agencia EFE Vicente Gllego, que era visto con malos ojos por el agregado de Prensa alemn Hans Lazar, ya que se haba opuesto al acuerdo Schmidt-Tovar. Cualquier informacin internacional era distribuida exclusivamente por EFE, y como Gllego someta todo al Ministerio de Asuntos Exteriores, resultaba que ciertas noticias que Lazar deseaba que se publicaran en la prensa espaola, y que contaban con la autorizacin de Arias Salgado y Juan Aparicio, no salan de EFE por haber sido censuradas por los funcionarios de Jordana. Por ese motivo tras el cese de Gllego, los alemanes vieron una segunda oportunidad para poner en funcionamiento el convenio Schmidt-Tovar. En marzo Lazar comunic a Doussinague, director general de Poltica Exterior con Jordana, que la potente emisora destinada al servicio de noticias de Sudamrica, tras mltiples dificultades de transporte, haba por fin llegado a la frontera espaola. El asunto fue tratado por el embajador Dieckhoff con Jordana, pero ste no estaba dispuesto a poner en peligro toda su poltica neutralista con un proyecto semejante. En consulta con Franco se decidi apoyarse en la falta de validez jurdica del acuerdo para denunciar el convenio y enterrarlo para siempre729. El Ministerio de Asuntos Exteriores reaccion de manera enrgica ante estas dos ltimas cuestiones, viaje de Arrese a Berln y destitucin de Vicente Gllego, que socavaban su autoridad en materia de poltica y propaganda internacional. En enero de ese mismo ao se orden, con el fin de evitar problemas diplomticos por cuestiones informativas, la creacin de un Servicio de Censura de provincias dependiente exclusivamente de Exteriores730. Al mes siguiente, en una carta personal y reservada

727 728

Reproducido en Vilanova, Francesc, Op. cit., p. 173 Preston, Paul, Franco, p. 608. 729 Ros Agudo, Manuel, Op. cit., p. 288. 730 AMAE, R. 1081/10. Despacho del Gabinete Diplomtico al Sr. Ministro, 16 de enero de 1943.

282 dirigida a Arrese, Jordana le sealaba que es completamente irregular y adems poco decoroso que la Agencia EFE diese rdenes a sus representantes en el extranjero, en este caso en Vichy, a travs de las Embajadas alemanas. La nica va normal era, para el ministro, el cuerpo diplomtico espaol731. A pesar de todo, Arrese y su brazo propagandstico, la Vicesecretara de Educacin Popular, continu con sus trabas a Exteriores. En este caso, como indicaba Vicente Gllego, que era tambin director de la revista Mundo, la VSEP haba multado un artculo aparecido en el n. 31 de esa publicacin, pese a que ste haba sido aprobado por la censura del Gabinete Diplomtico (cuyo mximo responsable era Felipe Campuzano) por considerarlo objetivo. Como se le comunicaba a Jordana:
El Sr. Gllego, se lamenta, como la mayora de los Directores de peridicos y revistas de la intromisin de la Vicesecretara en la censura internacional y de la censura que la misma se atribuye para dar consignas de este carcter732.

Y estos altercados se producan pese a que en unas normas generales para los servicios de censura dadas a los Jefes provinciales de Prensa en 1943 establecan que:
Todas las noticias referentes a la poltica exterior deben ser subordinadas dentro de la mecnica actual de la prensa a la aprobacin el Ministro de Asuntos Exteriores. Como a l debe someterse todo comentario sobre esta materia, la aprobacin de este Organismo determinar la lnea a tratar733.

El discurso pronunciado por Arrese en Sevilla tuvo su contrapunto en el que Jordana dio, en abril de 1943, en Barcelona con motivo del 450. aniversario del regreso de Coln. All, el ministro dijo que Espaa deba situarse al margen de las convulsiones que azotaban a Europa, lo cual no restaba para que el pas estuviese alerta ante una posible revolucin comunista:
Aleccionada por lo que ha pasado en nuestro propio territorio, colocada por la Providencia en situacin de poderse mantener alejada de la guerra, Espaa se sita por encima de las pasiones exacerbadas, que oscurecen el horizonte en la hora actual, y, sin desentenderse del curso de la contienda que tan directamente la afecta, clava su mirada serena, sin partidismos ni consideraciones egostas, inspirndose tan slo en los ms nobles propsitos, en el porvenir de las naciones734.

Cada paso andado por Exteriores en su sendero hacia la neutralidad intentaba ser borrado por las pisadas de la VSEP, cuya huella era de un diseo claramente pro-Eje.
AMAE, R. 1376/36. Despacho de Jordana al Ministro Secretario del Partido, 4 de febrero de 1943. AMAE, R. 1372/10. Despacho del Ministerio de Asuntos Exteriores, 18 de febrero de 1943. 733 AGA, Presidencia, SGM, caja 18952. Normas generales para los servicios de censura de Prensa de la Delegacin Nacional a todos los Jefes provinciales de Prensa, 1943. 734 AMAE, R. 1372/10. Discurso del Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, Presidente del Consejo de la Hispanidad, Conde de Jordana, abril de 1943, p. 21.
732 731

283 Por esta razn, cada accin emprendida por Jordana encontraba su contestacin en Arrese y viceversa. En la primavera de 1943 los alemanes descubrieron las fosas de Katyn (cerca de Smolensk, Rusia), donde los soviticos ejecutaron a casi diez mil oficiales polacos en 1940. Katyn se convirti de inmediato, tal y como recoga Goebbels en su diario, en una operacin propagandstica de primera magnitud:
Vamos a utilizar el descubrimiento de los cadveres de los 12.000 oficiales polacos asesinados por la GPU para una propaganda antibolchevique de gran estilo. Enviamos periodistas neutrales e intelectuales polacos al lugar en que han sido hallados. Sus informaciones producen impresin en todas partes. El Fhrer nos ha dado permiso para manejar estas dramticas noticias en la Prensa alemana. He dado instrucciones para hacer el uso ms amplio posible de este material de propaganda735.

El caso, como era de suponer, tuvo una gran resonancia en Espaa y fue motivo de un nuevo choque entre Exteriores y la VSEP. Berln, en su deseo de dar la mayor trascendencia al asunto, pidi al agregado de Prensa en Madrid, Lazar, que animase a las autoridades espaolas a enviar a un escritor de prestigio del pas al Reich, para que se trasladase con posterioridad a Rusia y describiese las fosas de Katyn. Se opt por Ernesto Gimnez Caballero, que se encontraba en la capital alemana intentando incorporarse sin demasiado xito a la Divisin Azul. Con un grupo de la Falange Europea de Escritores, se present en Katyn, donde los alemanes les mostraron las fosas, los restos humanos, etc. Fruto de esta visita Gimnez Caballero mand una serie de crnicas periodsticas a Espaa y se public un libro, de claro carcter propagandstico, sobre tal suceso736. Las crnicas de dicho escritor se publicaron, segn escriba Ramn Garriga, contra la voluntad de Jordana, ya que en uno de los artculos remitidos a Espaa se deca que si los Aliados triunfasen en la guerra toda la Pennsula Ibrica quedara convertida en un inmenso Katyn:
Hay en Espaa en estos momentos un viraje peligrossimo por su terrible falsedad [clara alusin a la poltica llevada a cabo desde Exteriores]. La gente cree que todo ya ha pasado. Y que eso de la normalidad espaola es algo efectivo y que autoriza para toda clase de olvidos. Bastan veinte horas de avin, una jornada, para comprobar que la lnea de fuego se nos ha alejado es cierto- pero nada ms. Aqu arde intacta. Si la tensin de estos hroes anticomunistas se aflojase; si su esfuerzo titnico quedase arrollado como ha estado este invierno a punto de serlo-, qu sera de las corridas de toros en Madrid y de la Feria de Sevilla, de los clculos nobiliarios de algunos y de la paz con pasteles y gasolina que nos brindan como un

735 736

Goebbels, Joseph, Diario, Plaza & Janes, Barcelona, 1975, p. 389. La cursiva es nuestra. Gimnez Caballero, Ernesto, La Matanza de Katyn (visin sobre Rusia), Madrid, 1943.

284
narctico los amigos de estos rusos, para que olvidemos, callemos, nos durmamos y dejemos hacer, invadir, esclavizar..?737

Las consignas de estas lneas eran claras: de seguir por la senda que se propona Jordana, olvidando los heroicos actos acometidos tiempo atrs contra el Comunismo, el pas, fruto de su acercamiento a los amigos de estos rusos, se encaminaba hacia un trgico porvenir, que no poda ser otro que la subyugacin a la poltica que dictasen soviticos, britnicos y norteamericanos. Es normal que una denuncia pblica de tal calado, con la colaboracin inestimable de los principales diarios espaoles, provocasen una tirantez en las relaciones entre el ministro de Exteriores y Arias Salgado, por aquel entonces vicesecretario de Educacin. As lo expona Ramn Garriga:
Me cont Felipe Campuzano, encargado de la prensa en Asuntos Exteriores, que una noche recibi la confidencia de que la prensa madrilea haba recibido de Juan Aparicio la orden de publicar un artculo terrible contra los Estados Unidos. Campuzano, que haba recibido de su ministro la consigna de no dejar publicar nada atacando directamente a Washington y Londres, y suponiendo que detrs del artculo exista una maniobra alemana para dejar a Espaa sin gasolina o trigo durante uno o dos meses, se hizo con una copia del artculo y se dirigi al domicilio de Jordana. El general se encontraba acostado y tuvo que levantarse. Ley el texto del artculo y pidi que se pusieran en comunicacin telefnica con Arias Salgado. Cuando le pregunt por qu haba ordenado la publicacin de un ataque tan furioso contra los Estados Unidos, el vicesecretario de Educacin Popular contest: Se ha hecho por orden de la superioridad. Me sorprende replic Jordana- ya que el Caudillo algo me hubiera comunicado. A continuacin el general llam a El Pardo y pidi que se despertara a Franco, pues deseaba comunicarle algo importante. Telefnicamente le expuso Jordana el caso, y Franco contest que no se permitiera la publicacin del artculo y aadi que si un da tena que atacar a los norteamericanos la orden partira del MAE y no de Falange738.

Este ejemplo, pese a la posible parcialidad de Garriga (ex colaborador de Serrano Suer y opuesto a Arrese), es ilustrativo del tipo de conflictos que se generaban en el interior del rgimen por el control de la prensa internacional (exaltacin del Eje frente moderacin en el discurso periodstico). No es de extraar, por tanto, que en las conversaciones que Jordana mantena, por esas fechas, con el embajador britnico y norteamericano saliese a flote de manera continuada la denuncia de los mismos por las campaas de la prensa espaola, casi siempre contrarias a sus intereses. Un mes despus de este incidente, en mayo, prosiguieron las graves discrepancias entre Jordana y el grupo arresista respecto de la poltica internacional. Jordana descubri en Arriba que el Partido haba firmado un acuerdo de intercambio cultural,
Acabo de ver Katyn, La Vanguardia, 30 de abril de 1943. Reproducido en Vilanova, Francesc, Op. cit., p. 181. 738 Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, vol. II, p. 58.
737

285 artstico y deportivo con el Frente del Trabajo alemn. El MAE no haba sido avisado de ello y en este momento slo poda pedir informacin a posteriori. De todos los Ministerios deca Jordana a Arrese- es se el nico que prescinde de ste en cuestiones internacionales. Das despus Jordana se dirigi a Franco dicindole tener un gran captulo de cargos contra Arias Salgado por la poltica de informacin que segua (germanfila), tan distinta de la del Ministerio de Asuntos Exteriores739. La propia VSEP pagaba, tambin, las consecuencias de esta falta de colaboracin con Exteriores, que siempre que poda intentaba restarle competencias en materia propagandstica. De esta manera, el Gabinete Diplomtico, del que en teora (y repetimos, solo en teora) dependa la censura de la Prensa en cuestiones internacionales, retardaba todo lo posible la respuesta a las galeradas que para su supervisin le enviaban diarios como Arriba o Pueblo. Consecuencias de esta poltica eran la prdida de ventas (se citaban alrededor de 10.000 ejemplares de Pueblo), con la consecuente disminucin de la publicidad y, lo ms importante, el retroceso en la difusin de nuestras ideas polticas740. He aqu la clave de la finalidad que se propona Exteriores al demorarse en remitir las galeradas que deban pasar por sus dependencias: obstaculizar la actividad de aquellos diarios ms combativos hacia las tesis angloamericanas, y de los que Arriba y Pueblo eran un claro ejemplo. Otro momento clave para nuestro estudio se sita en el mes de julio de 1943 con la invasin Aliada de Sicilia y la posterior cada y detencin de Mussolini. El 10 de julio ocho divisiones, al mando del general norteamericano Eisenhower, atacaron Sicilia. Ms de 150.000 hombres saltaron a tierra en los tres primeros das. Era la primera vez que los Aliados intentaban una operacin aeroterrestre a gran escala. La resistencia italiana, condicionada por la situacin poltica interna y el cansancio de la guerra, fue muy tmida. Numerosas unidades italianas se rindieron en masa ante el avance angloamericano. La prensa espaola prefiri no centrarse en este aspecto del desembarco y dirigi sus miras a los esfuerzos germanos por contener el avance imparable de las armas invasoras: Las fuerzas del Eje reaccionan vigorosamente contra las tropas desembarcadas en Sicilia (Arriba, 11 de julio); Italia estaba alerta: su dispositivo de

Tusell, Javier, Franco y Mussolini, p. 196. AGA, Presidencia, SGM, caja 18963. Despacho de la Vicesecretara de Educacin Popular al Ministro Secretario General del Partido, 29 de mayo de 1943.
740

739

286 defensa es adecuado a la magnitud del ataque (Ya, 11 de julio);741 Veinticuatro horas sin cambio esencial en el frente de Sicilia. Inquebrantable voluntad de lucha en los defensores... El Eje dispone de considerables reservas742. Simultneamente y para distraer o desviar la atencin del lector espaol ante tales acontecimientos, los diarios nacionales no dejaron de mostrar las prdidas rusas que ocasionaron la nueva ofensiva alemana del verano del 43: Sigue en pleno desarrollo la batalla de Rusia. Ciento noventa y tres carros y 85 aviones soviticos destruidos743 o En las batallas invernales de Leningrado tuvieron los bolcheviques 270.000 muertos744. Tambin en este escenario de la contienda mundial la prensa espaola nos presentaba una realidad muy particular. Las fuerzas de la Wehrmacht, pese al xito inicial sobre la ciudad rusa de Kursk, vieron como el Ejrcito sovitico contena este ataque y reconquistaba durante los meses de julio y agosto urbes tan importantes como Belograd, Orel, Smolensk o Briansk. Incluso cuando los alemanes tuvieron que abandonar Jarkov (22 de agosto), diarios como Pueblo restaban trascendencia a tan importante prdida sealando que en el noroeste de la ciudad est cercado un grupo de fuerzas bolcheviques y que los soviets perdieron ayer otros 409 carros y 73 aviones745. La derrota final del Eje en Sicilia fue plasmada atendiendo primordialmente al coste que para los Aliados ocasion esta operacin, mientras que la vital consecuencia que tuvo para el devenir de la guerra, la apertura de un segundo frente en Europa, no tuvo el menor eco. As, se poda leer: Balance alemn de la batalla de Sicilia. El enemigo ha perdido la tercera parte de sus tropas, 383 carros de combate, 652 aviones y 29.000 toneladas de buques746. Por ningn lado aparecan los 10.000 soldados nazis muertos o capturados durante la ocupacin de la isla. El segundo gran hecho de ese mes de julio de 1943 fue la cada del rgimen fascista en Italia. Entre los das 24 y 25 el Gran Consejo Fascista adopt una mocin de censura contra Mussolini; el rey Vctor Manuel III detuvo al dictador y nombr como jefe de Gobierno al mariscal Pietro Badoglio. Arriba intent redimensionar el impacto de tal noticia relegndola a la parte inferior de su portada, donde fue presentada de una
Ambos titulares recogidos en De Giorgi, Gabriele, La Stampa del Regimen Franchista e i Quarantacinque giorni, en Spagna Contempornea, n. 24, Torino, 2003, pp. 30-31. 742 Pueblo, 16 de julio de 1943. 743 Pueblo, 12 de julio de 1943. 744 Pueblo, 26 de julio de 1943. 745 Pueblo, 23 de agosto de 1943. 746 Pueblo, 19 de agosto de 1943.
741

287 manera bastante secundaria: El rey emperador de Italia asume el mando de las fuerzas armadas. Mayor protagonismo se le dio en otros diarios como La Vanguardia (Dimisin y cese de Mussolini, en primera plana y en grandes titulares) o ABC (Mussolini ha dimitido, el mariscal Badoglio ha formado un gobierno de militares y tcnicos y el rey ha asumido el mando supremo del ejrcito)747. En Pueblo se opt por un titular similar al de Arriba, aunque fue tratada como la noticia ms importante de la portada. Pasado un primer momento de perplejidad, la prensa falangista (especialmente Arriba o Pueblo) empez a expresarse con indignacin con respecto al nuevo rgimen italiano. Sobre el mismo se escriba: han reaparecido los viejos ropajes constitucionalistas y de esta inesperada y fantasmal resurreccin se han extrado las mximas consecuencias polticas748. Se ridiculizaba en las pginas de Arriba la presunta libertad de prensa que concedan las nuevas autoridades italianas:
como se ve, pues, el ejercicio de la Prensa en el rgimen liberal trae por lo menos para el periodista una gran ventaja: ahorro de trabajo. Los lectores se encargan espontneamente de llenar las columnas y el peridico gana incluso en amenidad... Decididamente el rgimen liberal es mucho ms instructivo. Por lo menos en materia de Prensa749.

Las protestas del embajador del nuevo Gobierno de Badaglio, Paulucci (que como es lgico recayeron en Jordana), no se hicieron esperar:
Mi corazn de italiano y de sincero amigo de Espaa ha quedado especialmente afectado por la falta absoluta de comprensin por parte del corresponsal del rgano oficioso de la Falange, falta de comprensin que parece ser compartida por las instituciones encargadas del control de la prensa, puesto que, si as no fuese, las mismas no consentiran la difusin de expresiones tan mayormente ofensivas para el pueblo italiano en cuanto son publicadas en un momento difcil750.

Al descontento del embajador italiano haba que aadir tambin el de los norteamericanos por el trato dado al Gobierno de Badoglio por la prensa espaola:
El seor Embajador manifiesta al seor Ministro que ha podido observar en la Prensa la publicidad que se da a todo lo que se refiere al pretendido Gobierno de Mussolini en la Italia dominada aun por los alemanes... Seala su extraeza ante el silencio de nuestros peridicos en todo lo que se refiere al Gobierno del General Badoglio. El seor Embajador exterioriza su esperanza de que no se practique por la Prensa espaola un sistema de exclusin en todo lo que se refiere a la publicacin de noticias sobre el Gobierno del General Badoglio, ya que podra dar

747 748

Reproducido en De Giorgi, Gabriele, Op. cit., p. 34. Ibidem, p. 35. 749 Ibidem, p. 36. 750 Tusell, Javier, Franco y Mussolini, pp. 234-235.

288
una torcida impresin en el extranjero respecto a la verdadera postura de nuestro pas en relacin con el momento italiano751.

Estos sucesos provocaron las quejas del propio Jordana quien comunic a Franco que:
Si en la censura de lo exterior, en lo cual se iba consiguiendo unidad de criterio tras una lucha que slo mi paciencia hubiese podido soportar, va por un lado la vicesecretara de Educacin Popular, que en estos das ha perdido la serenidad, y yo por otro, creo que se producir un gran estrago en nuestra poltica exterior. Con los sucesos de Italia todo lo que aqu parece bien, a ellos les parece mal y no hay modo de entenderse, cosa incomprensible. No comprendo, por otra parte, por qu ha de silenciarse todo lo de Italia, como si fuera conveniente solidarizarnos con el rgimen cado de Italia e inmiscuirnos en sus cuestiones internas en momentos en que hay un Gobierno que garantiza el orden. Me parece suicida esta tctica y la incomprensin de nuestro partido al no poner cuanto puede de su parte para aparecer sin fisonoma propia y ligado al cado fascista ni a ningn otro752.

Las protestas de Jordana junto a las quejas de los Aliados hicieron mella en el pensar de Franco, o al menos eso hizo parecer, pues en septiembre de 1943 la Delegacin Nacional de Prensa estableca la siguiente orden y orientaciones sobre el estricto inters nacional espaol y su desvinculacin de las pasiones suscitadas por la guerra o por los internacionalismos ideolgicos:
no deber olvidarse que nuestra Prensa est vinculada al inters nacional y no puede oscilar caprichosamente ni atender finalidades parciales de opinin ni sentimientos particularistas. Y un aspecto fundamental es la poltica exterior de Espaa. El Caudillo, el Estado espaol, ha proclamado su norma internacional de neutralidad y a ella habr de atenerse rigurosamente nuestra Prensa. La informacin exterior deber hacerse de forma objetiva, sin estimular pasiones en torno a la contienda. No debe confundirse la misin de la Prensa: no se trata de halagar a cada sector de opinin, ni satisfacer sus inclinaciones desorbitando hechos o presentando las cosas artificiosamente a favor de uno o de otro bando combatiente. Se trata de informar y no de opinar y debern darse las noticias y no los juicios de los acontecimientos ligados a la guerra. Queda terminantemente prohibido todo sensacionalismo a costa de la lucha internacional. La informacin ha de referir escuetamente los datos sealados y fuente de origen. Las crticas militares han de ser tcnicas y no polticas, versin de lo ocurrido y de ninguna manera profeca tendenciosa sobre la marcha de la guerra753.

Sin embargo, todas estas medidas -que en la mayora de los casos no pasaban del plano terico- no bastaban para impedir que a finales de 1943 el embajador Hayes hiciese este sombro balance a Jordana:

751 752

AMAE, R. 2421/1. Entrevista entre Jordana y Hayes, 7 de octubre de 1943. Tusell, Javier, Franco, Espaa y la II Guerra Mundial, pp. 421-422. 753 Ro Cisneros, Agustn del, Op. cit., pp. 199-200.

289
Desde luego la prensa espaola, con muy escasas excepciones, est todava muy lejos de mostrar la neutralidad real que estoy convencido usted desea que observe, y que es realmente ejercida por la prensa de pases neutrales como Portugal, Suecia, Suiza y Turqua. Slo necesito referirme, como ejemplos, a los diarios de la tarde la capital espaola. Los cuatro El Alczar, Informaciones, Madrid y Pueblo- muestran una tarde tras otra, con variaciones de grado muy pequeo, gran cantidad de artculos de propaganda provenientes de Tokio y Berln, y una preponderancia manifiesta de titulares y noticias alemanas y japonesas. No cabe duda de que los americanos al examinar la prensa controlada por el Gobierno sacan la conclusin de que el Gobierno espaol no es neutral sino resueltamente opuesto a las Naciones Unidas y favorable a Alemania y Japn754.

Todas estas protestas de los Aliados y las propias dificultades internas que Jordana tena que soportar en el interior del rgimen le llevaron a expresar, a finales de 1943, ante Franco los motivos e incluso las personas que creaban serios obstculos para el desarrollo de su poltica exterior. En cuanto a los motivos sealaba que:
Desde que me llam para encargarme de la Cartera de Asuntos Exteriores, mi lucha ha sido titnica para lograr centrar nuestra poltica internacional hasta colocarla en posicin de neutralidad, que es lo que siempre (incluso antes de estallar la guerra y cuando ms poda presionarnos el Eje) cre y sigo creyendo que conviene a Espaa. Para ello tuve que luchar y sigo luchando con el Partido que todava, y por supuesto sin el menor instinto de conservacin, no ha digerido esa poltica; tuve que luchar y sigo luchando, aunque en este caso mucho menos, con cierto sector importante del Ejrcito que, ms disciplinado, la acata, demostrndome constantemente un respeto y un afecto que nunca sabr pagar, pero que tampoco la siente, y tengo que luchar tambin contra otros muchos sectores que, convencidos de que gana Alemania o hechos germanfilos a fuerza de inculcar al Pas la conveniencia de serlo, o por espritu de oposicin y odio, muy justificado por cierto, a los aliados, ven con simpata cuanto creen puede favorecer al Eje y o los ayudan abiertamente o con su negligencia al cumplir orden no de acuerdo con sus ideas755.

Atencin especial mereca su opinin sobre la labor desempeada por Arrese:

Y ese es el caso nuestro porque en un momento, cuando yo tengo la suerte de hacer durante mi viaje a Portugal una poltica cuyos beneficios ya todo el mundo conoce, a Arrese, no s con qu fines, pero al parecer creyendo contrarrestar con ello el mal efecto producido segn su punto de vista- a los alemanes por mis discursos, se le ocurre hacer en momentos muy poco oportunos y sin resultado prctico alguno, un viaje a Alemania, y el mismo Arrese, al volver, publica un folleto en el que se habla de su poltica y del Partido en franca discrepancia de la fijada por el Gobierno, y al dar cuenta yo al Gobierno de la posicin que se estimaba debamos adoptar despus del desembarque americano y previo acuerdo del Gobierno con los Ministros militares y no obstante no oponer la menor objecin los restantes, en cuanto salieron del Consejo, los llamados Ministros del Partido se reunieron en la Secretara General con los Vicesecretarios del Partido para censurar esa actitud; y despus se hace contra m la mxima propaganda posible que no fructifica porque la masa principal del pas aplaude sin regateos nuestra postura internacional; y Arrese, con el que tantos encuentros tuve, algunos delante del
754 755

Reproducido en Ros Agudo, Manuel, Op. cit., p. 287. Gmez-Jordana, Francisco, Milicia y Diplomacia, p. 227.

290
Caudillo, para contrarrestar sus fobias que le llevaban a una franca oposicin a la orientacin nuestra, sigue en su puesto con latente antipata no a mi persona pero s a mi poltica, y lo mismo la camarilla que le rodea756.

Aunque el tono de este informe, sobre los esfuerzos realizados por el conde de Jordana en su intento de lograr una poltica desligada de los intereses del Eje, fuese bastante pesimista, la realidad no era tan oscura como la presentaba el ministro. A diferencia de su antecesor en el cargo, logr al menos de modo terico- que la censura de la prensa en materia internacional fuese ejercida por su Ministerio (recurdese el fracasado proyecto de Serrano Suer-Ramn Garriga de julio de 1942, que aspiraba a tal meta). Adems, su lucha diaria por imponer su voluntad a la Vicesecretara de Educacin Popular junto con las victorias Aliadas en Italia y en el Atlntico fueron restando vitalidad al aliento germanfilo que se insuflaba desde la prensa nacional, especialmente la falangista. El trabajo constante de Jordana en este aspecto, como trataremos a continuacin, tuvo su recompensa en el tratamiento que recibi de los embajadores Hoare y Hayes, que aunque se mostraron contrariados en la mayora de las reuniones que mantuvieron con l por el tono de la prensa y la propaganda espaola, no dudaron en reconocer las mejoras que se experimentaron a lo largo de 1943 en este terreno.

Jordana y los embajadores extranjeros: Hoare, Hayes, Von Moltke y Hans Dieckhoff. La evidencia del progresivo cambio de rumbo de la poltica exterior espaola ante la guerra mundial no pas desapercibida en los mbitos dirigentes angloamericanos. Los estrategas Aliados consideraban que el mecanismo ms acertado para facilitar ese repliegue neutralista, impulsado por Jordana, era la continuacin de la poltica de asistencia econmica regulada en combinacin con la presin diplomtica para interrumpir las facilidades logsticas proporcionadas al Eje. Entre stas se contaban las ayudas que la propaganda germana encontraba en FET y de las JONS para campar a sus anchas por territorio hispano, arrinconando a su vez toda iniciativa informativa de color britnico o estadounidense. Este hecho junto al tono mostrado por la prensa espaola durante el ao 1943 fueron puntos que los embajadores Hoare y Hayes trataron con reiteracin con el ministro espaol. Jordana se defendi de las denuncias que le presentaban argumentando que era imposible romper de golpe los vnculos ideolgicos que durante
756

Ibidem, pp. 228-229.

291 aos haban unido (y unan) al Gobierno espaol y alemn, y que tenan como una de sus manifestaciones la solidaridad de los medios propagandsticos franquistas para con los ejrcitos del Eje. Adems, desde el Palacio de Santa Cruz se contestaba al estamento diplomtico extranjero que la prensa norteamericana y britnica con sus constantes crticas hacia Franco y el rgimen espaol no ayudaban a mejorar las tendencias de los diarios nacionales, que actuaban en muchas ocasiones como contrarrplica a esta clase de noticias. El conde de Jordana era un partidario inequvoco del no-intervencionismo de Espaa en la contienda mundial, sin embargo, no estaba dispuesto a que Hoare y Hayes se aprovechasen de tal situacin para dar rienda suelta a sus propuestas. En este camino trazado por el ministro espaol se cruz, tambin, la incomprensin de los embajadores alemanes (Von Moltke y Hans Dieckhoff), que le reprendan por el cambio de actitud experimentado por Espaa con respecto a su pas. Se le recriminaba que su Gobierno se alejase del Eje en el momento que ste ms le necesitaba, de lo que era una clara demostracin la contencin que la prensa espaola mostraba en los ltimos tiempos hacia la causa germanoitaliana. Las explicaciones de Jordana, en un inteligente doble juego, se dirigieron a desmentir las apreciaciones de Von Moltke y Dieckhoff, sealndoles que las continuas quejas que le proferan tanto Hoare como Hayes eran la ms clara seal de que nada haba cambiado en el discurso de la poltica espaola. Para profundizar en esta poltica practicada desde Exteriores, incomprendida tambin por Falange y su rgano de aculturacin la VSEP-, nos adentraremos en los repetidos encuentros que a lo largo de 1943 mantuvo Jordana con los mencionados embajadores. Veremos, as, cmo muchos de los reproches y denuncias que stos realizaban por los contenidos de la prensa no eran ms que un pretexto para acelerar la ruptura del Estado franquista con uno de los dos bandos en litigio en la presente guerra. Mientras los Aliados se acogan a las peligrosas consecuencias econmicas (cese de suministros como combustibles, alimentos, etc.) y polticas que podan acarrearle las directrices defendidas por los periodistas espaoles, el embajador alemn apelaba a la ayuda prestada en el pasado al Gobierno franquista durante la Guerra Civil y al trgico futuro que para Europa, y por supuesto para Espaa, tendra una derrota del Eje: la imposicin del Comunismo y la inevitable destruccin de la cultura occidental. Turbio fue el comienzo del ao 1943 para el Ministerio de Exteriores franquista en el terreno informativo. En la primera semana de enero el embajador en Londres, el duque de Alba, comunicaba a Jordana que el peridico Times estaba difundiendo la

292 infundada noticia de que la propaganda alemana que apareca en los medios periodsticos espaoles se costeaba con billetes falsos expedidos por un banco de Leipzig, siendo lo ms grave del asunto el presunto conocimiento que de tal accin tena el Banco de Espaa, que no haca nada para impedirlo757. Este tipo de noticias que atentaban contra la imagen de Espaa en el extranjero eran utilizadas por el ministro para reprender al embajador britnico, Hoare, sealndole que la prensa de su pas no obraba de manera adecuada hacia el rgimen franquista. Ocasin para ello se present en el encuentro que ambos mantuvieron el 18 de febrero, donde el tema principal fue la llamada de atencin que el Gobierno ingls realiz sobre el contraste existente en la aplicacin de normas jurdicas del Derecho de gentes, parcial y favorable a las naciones del Eje. Hoare le indicaba que este tipo de incidentes y el tono que empleaba la prensa espaola a favor del Eje, exagerando los titulares y la informacin podan perjudicar gravemente la poltica comercial negociada por Gran Bretaa con Espaa. Jordana le contest que en los medios informativos nacionales se publicaban tambin los comunicados britnicos y americanos, y sobre la parcialidad de las noticias le indicaba que responda a improvisaciones realizadas a ltima hora por los periodistas, escapndose as a la censura. Adems, el dirigente espaol deca que esta parcialidad a favor del Eje es lo menos con que pueden contentarse pases que tanto nos ayudaron durante la guerra y a los que nuestro pas debe gratitud758. En una nueva reunin mantenida en junio, el asunto fundamental a discutir entre ambos personajes fue el tratamiento que el rgimen franquista daba a los bombardeos areos sobre ciudades, actos inhumanos si eran realizados por los Aliados y, en cambio, magnficas operaciones blicas si las acometa el Eje. La prensa espaola, como haca notar Hoare, eluda todo sentimiento de simpata hacia nosotros, sin embargo, en las fechas actuales intentaba humanizar la guerra cuando la superioridad area de las naciones unidas colocaba a las del Eje en condiciones difciles. Esta situacin tena como consecuencia que el pueblo britnico reaccionase con resentimiento y que desde sus sectores de prensa se atacase la actitud mantenida por Espaa. No le faltaba razn al embajador britnico en su exposicin, pues como vimos en pginas anteriores los bombardeos que sufrieron ciudades como Miln o Colonia eran exagerados y presentados muy negativamente mientras que los ataques a Londres no reciban, ni por

AMAE, R. 2253/23. Comunicado del duque de Alba al Ministerio de Exteriores, 9 de enero de 1943. AMAE, R. 2300/5. Sntesis de la conversacin mantenida entre el Sr. Ministro de Asuntos Exteriores y Sir Samuel Hoare, 18 de febrero de 1943.
758

757

293 asomo, un tratamiento parecido. Recurdese, adems, el folleto que sobre este tema elabor la propaganda germana en Espaa (La guerra area a la luz de la verdad) con la aquiescencia de las autoridades propagandsticas franquistas. Jordana le replic que cuando la prensa espaola emprendi la campaa en la que peda que se suprimieran los bombardeos contra objetivos no militares, lo hizo impulsada por mviles puros y humanitarios sin que ello significase protesta alguna por el modo de actuar de la aviacin Aliada. Por todo ello no se entenda desde la Pennsula Ibrica la reaccin del pueblo y de la prensa britnica, la cual era sumamente cruel e injusta hacia Espaa y su lder, el Caudillo, mxime cuando desde Exteriores se realizaba el mayor de los esfuerzos por lograr una prensa neutral. Adems, esta campaa desatada en la prensa contra las incursiones areas sobre objetivos civiles se aplicaba tambin al Eje, lo que haba provocado que el embajador alemn se mostrase contrariado, ya que esta poltica informativa cohibira la gran ofensiva area que se proponan emprender en represalia contra sus enemigos. Hoare acept las explicaciones de Jordana expresndole que sobre el Sr. Ministro pesa la labor desafecta a Inglaterra que otros realizaron en los aos pasados, recogiendo l las reacciones de ella. Para concluir, se comentaba tambin el trato vejatorio que se daba entre la Polica espaola a toda persona que manifestaba simpata o inclinacin hacia Gran Bretaa y sus aliados759. Buena muestra de este presunto entendimiento fue el arreglo mutuo al que llegaron Hoare y Jordana al mes siguiente para evitar que en los peridicos ingleses y espaoles se atacasen a las autoridades polticas que regan sus respectivos pases. Pero como declaraba el primero, la libertad de la que gozaba la prensa de su nacin no poda garantizar de manera absoluta que cesasen los ataques a Franco, aunque en el propsito del Gobierno britnico se encontraba evitarlos a toda costa. A continuacin Hoare pasaba a tratar las trabas que la Vicesecretara de Educacin Popular pona a la propaganda britnica, en este caso a las pelculas que llevaban su sello. Un ejemplo concreto era el del largometraje Victoria en el Desierto, cuya autorizacin para ser visualizada por el Gobernador Civil de Barcelona no haba obtenido contestacin de ese organismo. Haba que aadir tambin la discriminacin que Inglaterra reciba en la Radio espaola.

AMAE, R. 2300/5. Sntesis de la conversacin mantenida entre el Sr. Ministro de Asuntos Exteriores y el Sr. Embajador de S. M. Britnica, 8 de junio de 1943.

759

294 Jordana se comprometa a estudiar todos estos asuntos, y para quitarles importancia a los mismos expres a Hoare que la Embajada alemana se estaba quejando ltimamente por los obstculos que se estaban poniendo a su propaganda760.

En cuanto a las conversaciones mantenidas entre el embajador norteamericano, Carlton J.H. Hayes, y Jordana hay que sealar que stas discurrieron por un tono de reproches y denuncias ms acusadas que en las practicadas por su homlogo Hoare. El Consejero de la Embajada norteamericana. M. Beaulac, escriba, tal y como haba hecho con anterioridad el mencionado Hoare, al Ministerio de Exteriores espaol en mayo de 1943 para referirse a la intensa campaa que los peridicos espaoles desarrollaban contra los bombardeos areos, estremecindose de piedad ante los mismos mientras que los ataques que sufrieron Coventry, Rtterdam, Belgrado o Varsovia fueron presentados sin el menor sntoma de emocin, ms bien al contrario, noticindolos con grandes titulares761. La salida por la que optaba Jordana no era casi nunca la asuncin de culpas por la poltica que segua la prensa del pas, sino confrontar a tales denuncias las campaas antiespaolas que llevaban a cabo Gran Bretaa y EE.UU., y que en parte explicaban la proximidad de los medios informativos nacionales hacia las naciones del Eje. As, en referencia a este aspecto, escriba el ministro a Hayes:
Nada hay en efecto en nuestra prensa que pueda compararse ni an muy de lejos con el artculo de la revista Foreign Affaire, de que habl a Vd. en mi carta del da 21; nada en absoluto que pueda ponerse frente a las calumnias gravsimas, a los venenosos ataques del artculo del Saturday Evening Post, a que me refera en mi carta del da 20; nada como el escrito del seor Pakes, apadrinando un libro que es todo el un ataque a fondo contra nuestro pas, del que hablo en mi carta del da 20; nada en el estilo tabernario y profundamente ofensivo del artculo del Time del 14 de septiembre de 1942, titulado Un asunto de familia, donde adems de tratarse al Caudillo con incompresible grosera, a mi tambin se me calumnia con una falsa y despreciable imputacin, tratndose con igual indignidad a otros Ministros y a seoras dignas del mayor respeto. Y por si esto fuera poco, en el peridico Stars and Stripes, que est especialmente editado para repartirlo entre las fuerzas norteamericanas actualmente movilizadas, se alude con frecuencia y siempre muy desagradablemente y an en tono ofensivo a Espaa: se presenta al Generalsimo Franco tergiversando completamente su poltica, dando una torcida y tendenciosa interpretacin opuesta a la verdad, a sus palabras. Y esto en un peridico del que no puede decirse que est fuera del control oficial.

Ibidem. Sntesis de la conversacin celebrada por el Sr. Ministro con el Sr. Embajador de la Gran Bretaa, 8 de julio de 1943. 761 AMAE, R. 2421/2. Apunte para el Sr. Ministro, 26 de mayo de 1943.

760

295 Conclua apesadumbradamente Jordana que en los momentos actuales, en los que se esforzaba por conseguir que la prensa y la propaganda mejorasen su posicin con los pases Aliados, esas campaas a que me refiero producen el mayor estrago762. Por su parte Hayes lamentaba que la avalancha periodstica desencadenada en Espaa sobre los bombardeos areos no remitiese, ocasionando que la opinin pblica norteamericana juzgase al rgimen franquista como un aliado incondicional del Eje763. Se le haca una recomendacin al Gobierno espaol, que se disociara de la campaa de prensa del Eje tan pronto como le fuera posible764. Para aclarar de manera satisfactoria esta problemtica, Hayes y Jordana se reunieron en el Palacio de Santa Cruz para hablar cara a cara de todos estos asuntos. El embajador comenz su alegato con una razn de fuerza. El responsable de la delegacin americana para cuestiones de gasolina haba sido llamada a Washington para discutir el programa de suministros a Espaa para el segundo semestre del ao en curso, el cual poda peligrar como apuntaba Hayes- por la presin de una opinin pblica contrariada por el trato que los EE.UU. reciban en la prensa espaola. A Jordana no le qued ms opcin que responder que el embajador norteamericano se equivocaba con respecto a su apreciacin sobre el carcter de esta prensa, sobre todo en el ltimo mes, hasta el punto de que reciba constantes quejas de los representantes de las potencias del Eje. Hayes afloj un poco al escuchar los argumentos del ministro y reconoci que en las ltimas fechas haba observado una mejora acentuada en los diarios franquistas, lo cual era un paso considerable hacia una verdadera posicin neutral por parte de la prensa espaola. Aclaraba que el nico motivo por el que se haba planteado esta cuestin era para que se mantuviese y continuase este cambio, garanta de un porvenir favorable765. Pese a las reticencias que Jordana opona a los embajadores extranjeros, puertas adentro la situacin era muy distinta. En un informe remitido a Franco pocos das despus de recibir los escritos de Hayes argumentaba que buena parte de las quejas de los estadounidenses tenan una base slida pues se estaba produciendo, pese a las directrices de su Ministerio, una deformacin informativa que consiste en presentar los
Ibidem, Carta de Jordana al embajador de los Estados Unidos, Carlton J.H. Hayes, 29 de mayo de 1943. 763 Ibidem, Carta de Hayes al Ministro de Asuntos Exteriores, Francisco Gmez-Jordana, 31 de mayo de 1943. 764 Ibidem, 1 de junio de 1943. 765 AMAE, R. 2300/2. Entrevista celebrada por el Sr. Ministro con el Sr. Embajador de los Estados Unidos, 7 de junio de 1943.
762

296 ttulos de telegramas o artculos de forma enteramente distinta a la realidad766. Jordana conclua sealando que esto se produca por la interpolacin de elementos suficientemente poderosos capaces de desvirtuar y anular las noticias con un criterio contrario al de la orientacin de neutralidad ofrecido. A estas alturas queda suficientemente claro a quien se refera el ministro: los hombres de la VSEP. La confrontacin abierta entre estas dos instituciones, alentada en gran medida por la pasividad del Caudillo, no slo estaba motivada por el tono y contenidos de la prensa sino que estaba motivado por otro factor muy importante: la oposicin entre militares y falangistas. La Falange arresista nunca reneg de ser el elemento primordial del rgimen, aunque fuese bajo la gida de Franco, lo que provocaba que viesen en Jordana (un militar) un freno a estos deseos, ya que con su poltica de neutralidad no slo alejaba a Espaa de los dictados del Eje sino que disminua tambin el prestigio de Falange en el exterior y con ello un descenso paulatino de su influencia en el interior. En un nuevo encuentro sostenido entre Hayes y Jordana, en julio, el inters se centr en las dificultades que encontraba la radio norteamericana para darse a conocer entre los diarios espaoles, pues los anuncios que sobre ella deban aparecer en algunos de ellos como ABC eran anulados por la censura, que colocaba en su lugar los de las emisiones de la radio alemana. Este hecho era, a juicio del diplomtico norteamericano, un claro sntoma de la connivencia entre Falange y los organismos de la propaganda nazi. El segundo tema que Hayes puso sobre la mesa fue la defensa que se realizaban en los medios informativos franquistas de una Europa independiente, no subyugada por ninguna potencia de otro continente, manifestacin de la propaganda alemana contra el comercio espaol contra los EE.UU.. Sobre este ltimo aspecto Jordana declar que Espaa ha mantenido siempre y sigue manteniendo relaciones con quien le convenga, aunque no por ello dejaba de reconocer que el intercambio comercial con Estados Unidos era cada vez de mayor intensidad e importancia. Dicha respuesta fue satisfactoria para Hayes, que pidi que desapareciesen ese tipo de declaraciones en la prensa espaola, ya que podran llevar a confusin a la opinin norteamericana, pues sta saba que nada se publicaban en Espaa sin el consentimiento expreso de las autoridades polticas767.

AMAE, R. 2421/1. Nota informativa del 18 de junio de 1943. AMAE, R. 2300/2. Sntesis de la conversacin sostenida entre el Sr. Ministro de Asuntos Exteriores y el Sr. Embajador de los EE.UU. de Amrica, 1 de julio de 1943.
767

766

297 A medida que la propaganda franquista se vio menguada de grandes victorias del Eje que vitorear a grandes caracteres en sus medios, intensific la publicacin de artculos y crnicas en los que daba testimonio del peligro que supona para el continente europeo un posible triunfo del ogro ruso, que practicara una poltica de destruccin sobre los pases que cayesen bajo su dominio, tal y como haba hecho con su propio pueblo:
Pese a cuanto se ha escrito relatando las atrocidades del ogro ruso, nunca ser suficiente para dar exacta idea de los padecimientos a que han sido sometidos los campesinos moscovitas. Los procedimientos refinados y siniestros se han puesto en prctica para despojar a los hombres de sus bienes morales y materiales sin ms comprensin que permitirles vivir bestialmente, premio reservado slo para los resignados, porque aquellos que no dieron patente muestra de tal resignacin y de absoluta mansedumbre pagaron con la dbil vida que les dejaran las previas torturas el rebelarse contra el martirio injusto768.

Esta faceta anticomunista del rgimen franquista llev a Hayes, en octubre de 1943, a expresar ante Jordana lo desagradable que era a su pas que en el nuestro se atacara en discursos, Prensa y radios a Rusia, la aliada que estaba obteniendo grandes xitos, habiendo obligado ya al Ejrcito alemn a retirarse primero del Volga, luego del Don y del Donetz y empujndolo ahora, finalmente al oeste del Dnieper. En cuanto al comunismo, Hayes deca que no constitua un grave peligro dentro de una economa sana, mientras que el nazismo amenazaba a todo el mundo y era preciso defenderse de ste, que, a su juicio, era el gran enemigo y la gran preocupacin de nuestra poca. Tras la conversacin con Jordana, Hayes le entreg una carta personal y confidencial en la que se deca:
Al mismo tiempo estoy hondamente preocupado ante los continuos ataques contra Rusia de los dirigentes espaoles y de la Prensa espaola. No me refiero a la oposicin de Espaa en general al comunismo, sino ms bien a declaraciones y actos especficos que confunden al comunismo con Rusia, uno de los principales aliados de los Estados Unidos en la guerra. Me temo que el Gobierno espaol pueda tener la impresin de que el Gobierno de los Estados Unidos ve con entera complacencia esta actitud antirrusa del Gobierno espaol y de la Prensa oficialmente controlada por l... Rusia es un miembro importante de las Naciones Unidas. Cualquier ataque contra Rusia, por consiguiente, representa un ataque contra un importante aliado de los Estado Unidos. Al atacar sistemticamente a Rusia, mostrando al mismo tiempo una complacencia excesiva hacia la Alemania nazi, Espaa est dando pruebas de parcialidad a favor de Alemania y de hostilidad hacia una de las Naciones Unidas769.

Pueblo, La pesadilla comunista. Los campos de la muerte, 12 de febrero de 1943. Doussinague, Jos M., Espaa tena razn, 1939-1945, Editorial Espasa-Calpe, Madrid, 1949, pp. 245-247.
769

768

298 Ninguno de los pasos dados por Hayes y Jordana parecan asegurar, de una vez por todas, una relacin estable entre sus respectivos pases, de la que la neutralidad en la prensa sera una de sus ms claras manifestaciones. As, el ministro espaol escriba a Hayes mostrndose molesto, como en numerosas ocasiones anteriores, por los ataques que en discursos, artculos de prensa, etc., se realizaban contra Franco, al que se equiparaba negativamente con Hitler y Mussolini770. Adems, desde Espaa se

contemplaba con muy malos ojos que EE.UU. se quejase por el tratamiento que reciba por parte de algunos diarios mientras que ellos daban impulso a travs de su prensa a las actividades del llamado Comit de Liberacin, formado por personajes como Fernando de los Ros, proscrito por la Espaa franquista:
Existe en la opinin espaola vehementes deseos de hacer una campaa de prensa frente a tales intentos de ofensiva, y el Gobierno contempla la conveniencia de autorizarla. Porque no se puede permitir que los mismos individuos que han formado parte de las bandas que causaron, en calidad de autores morales y materiales, los crmenes y devastaciones perpetrados durante la Guerra civil espaola, pretendan ahora constituir ese supuesto gobierno no siendo en realidad otra cosa que verdaderos forajidos; y menos que se admita la posibilidad de que tales propsitos sean amparados ni siquiera sean vistos con simpata por otros pases amigos nuestros771.

No menos complicadas fueron las relaciones con el cuerpo diplomtico germano, que contemplaba sorprendido cmo Espaa se iba posicionando, de manera gradual, con las tesis esgrimidas por los Aliados. Ms que nunca, Jordana tuvo que desmentir tales afirmaciones, pues aunque el Eje se encontrase cada vez ms debilitado tampoco se queran dar razones que pudiesen llevar al pas germano a una decisin drstica con respecto al rgimen franquista. Por estos motivos, desde el Ministerio de Exteriores siempre se intent restar importancia a las observaciones que los embajadores alemanes realizaban sobre el nuevo rumbo que estaba adquiriendo la prensa espaola, as como las progresivas dificultades (por supuesto protagonizadas por la VSEP) que encontraba la propaganda germana para actuar ms intensamente, argumentando que los mismos problemas se le presentaban a los Aliados. Adems, Alemania no poda dudar de la ligazn ideolgica que la Espaa franquista le profesaba. En una de las conversaciones mantenidas entre Jordana y el embajador alemn, Von Moltke, ste reprenda al Gobierno espaol por censurar una consigna de la

AMAE, R. 2421/2. Carta de Jordana al Embajador de los EE.UU. de Amrica, 10 de noviembre de 1943. 771 AMAE, R. 2421/10. Conversacin sostenida por el Sr. Ministro de Asuntos Exteriores con el Sr. Embajador, 1 de diciembre de 1943.

770

299 Delegacin Nacional de Prensa que versaba sobre la necesidad de atraer a nuevos voluntarios que se incorporasen a la Divisin Azul. En un ejercicio de malabarismo poltico, Jordana contest que esta medida era iniciativa suya y que estaba realizada, no para contentar las peticiones angloamericanas, sino con vistas a no provocar intranquilidad para los intereses alemanes. La necesidad de nuevos soldados en el frente ruso poda dar la sensacin de debilidad del Ejrcito del Eje en esa zona. A pesar de todo, el representante germano se mostr irritado con esta explicacin, pues se tena la impresin, a raz de una campaa anticomunista que se estaba desarrollado en la prensa franquista, de que Alemania no cuenta ya y se le consideraba derrotada772. Ms adelante, el nuevo embajador alemn, Hans Dieckhoff, ante el rumbo que tomaba la guerra y las instrucciones que reciban los peridicos espaoles, pregunt de manera clara a Jordana si estas medidas eran interpretables como un signo del cambio de actitud de Espaa con respecto a su pas. Tal y como hemos visto hasta ahora, Dieckhoff no se equivocaba en su diagnstico, sin embargo Jordana, que pese a la realidad de las denuncias germanas tena que velar en primer lugar por los intereses nacionales, contest que dichas afirmaciones eran ridculas. Lo nico que haca, prosegua el ministro espaol, era ponderar los comentarios de los peridicos para que no presentasen los hechos relacionados con el Eje de manera exagerada, pues una desfiguracin tal de la realidad, superando incluso la que realizaban los propios alemanes, era contraproducente para la credibilidad de los mismos. No obstante, ello no implicaba una ausencia de simpata de nuestra prensa hacia ellos, es decir, el Eje, como lo demostraban las constantes reclamaciones de los Aliados773.

La propaganda alemana en Espaa durante 1943: anlisis de folletos e impresos. En el mes de julio de 1943, el embajador Samuel Hoare enviaba al Foreign Office un informe en el que haca constatar la diferencia de tratamiento dado en Espaa a la publicidad britnica y a la publicidad alemana. Hoare se quejaba de: la prohibicin de circulacin de diarios britnicos en Espaa mientras que los alemanes tenan libertad de prensa; la persecucin a la que eran sometidos todos aquellos que mostraban inters por las noticias provenientes de fuentes Aliadas; la interceptacin del correo britnico; la prohibicin del programa radiofnico de la BBC; la libertad de accin a la distribucin

AMAE, R. 2300/1. Resumen de la conversacin entre el Embajador alemn Von Moltke y el Ministro de Asuntos Exteriores, 12 de febrero de 1943. 773 Ibidem, Conversaciones con el Embajador de Alemania, 23 de agosto de 1943.

772

300 y difusin de toda clase de propaganda alemana en sus diferentes formas; que las oficinas de propaganda alemana funcionaban abiertamente en diversas ciudades y que eran responsables de la insercin de artculos difamatorios para las Naciones Unidas en la prensa espaola, etc774. Las autoridades franquistas se hicieron con una copia de dicho informe, gracias al cual hemos podido estudiar cul era la propaganda que los nazis distribuan por toda Espaa, as como las trabas que se ponan a toda actividad informativa que parta de la Embajada britnica. Al explicar el Gran Plan alemn hicimos hincapi en el gran nmero de publicaciones que los funcionarios alemanes elaboraban para el consumo hispano. Entre ellas sobresalan las de temtica religiosa como la Hoja de Informacin Catlica y anticomunista, Catlico espaol, lee y medita, Lo que dicen los Obispos Catlicos de todo el mundo sobre el comunismo, etc., o las de carcter blico como La guerra area a la luz de la verdad. A este ltimo gnero cabe aadrsele otra publicacin alemana sumamente interesante, Neptuno, donde se realizaba un repaso partidista y en clave irnica sobre las prdidas navales sufridas por americanos y britnicos a lo largo de la Segunda Guerra Mundial. Dicho folleto, para ridiculizar an ms la causa Aliada, sealaba en su portada que era una produccin britnica. As, se propona comentar las proezas del Imperio en su lucha contra las potencias del Eje. Sin embargo, lo que se llevaba a cabo era un anlisis totalmente diferente, ya que se recogan las principales bajas sufridas por la Armada britnica y norteamericana desde 1939 hasta finales de 1942. En primer lugar se mostraban, a partir de una coleccin de fotografas, las caractersticas de los poderosos buques de lnea britnicos, para que de esta manera el lector apreciase de manera irrefutable el mrito del Eje, capaz de hundir las ms valiosas naves del bando Aliado. Se nos explicaba, as, el hundimiento del H.M.S Hood, del H.M.S Royal Oak o el H.M.S. Abraham. La derrota de los mismos corresponda a los submarinos alemanes, que en una buena jugarreta haban tenido la osada de colarse en la base principal de la potente armada inglesa para hundir dos acorazados que se crean bien guardados y escabullirse bonitamente. A continuacin se mostraban las prdidas del portaaviones Courageous y de los cruceros Southhampton, Sydney y York. En resumidas cuentas, de lo que se trataba era de mostrar que el Eje era capaz de vencer a sus enemigos en todos los frentes, fuesen stos

774

Hoare, Samuel, Op. cit., pp. 226-228.

301 tierra, mar o cielo. Ello se lograba mediante un juego combinado de imgenes y comentarios que menospreciaban y ridiculizaban los esfuerzos Aliados en la presente contienda blica. En las pginas de Neptuno tambin haba espacio a la parodia de nuestros amigos de los EE.UU., cuya poderosa flota fue aniquilada en Pearl Harbour:
Nuestros amigos los marinos yanquis emplean su fin de semana an ms regaladamente que nosotros. Terrible despertar el de un domingo en Pearl Harbour al aparecer sin previo aviso los aviones y submarinos japoneses. Los nipones haban tomado como invitacin las provocaciones de Roosevelt, Knox y Hull que, en realidad, eran slo baladronadas para intimidarles. Los audaces agresores hicieron saltar de sus camarotes a esos infelices de Pearl Harbour775.

Igualmente aparecan en Neptuno los reveses sufridos por los britnicos en Creta (vaya jugarreta atrevida), Birmania, Singapur y Hong-Kong, lo cual constitua un claro pretexto para que los propagandsticas nazis continuasen arremetiendo contra ellos:
S!...S! De los escarmentados nacen los avisados. Hoy da hasta algunos ingleses se deshacen en lamentos amargos porque no se resignan con sus prdidas en Asia. Ahora salen con que no se deban haber oprimido tanto a esos pueblos laboriosos e inteligentes, y se les habra debido ceder algo de lo que ganaban con el sudor de sus rostros. Qu disparate! Esto habra sido contradiccin con los principios colonizadores de Inglaterra.

Finalmente, a todas aquellas personas que an despus de haber ledo este folleto siguiese confiando en la victoria Aliada, se les recomendaba que no se desplomasen y se refugiasen siguiendo el ejemplo de Churchill o Roosevelt- en el whisky escocs, nico medio en el que podran cifrar an sus esperanzas776. De contenido tambin militar eran una serie de hojas sueltas, pensadas para su distribucin en los buzones de los ciudadanos espaoles, donde se comparaban las conquistas efectuadas por el Eje (por supuesto mayores que las del bando contrario) y los Aliados hasta septiembre de 1943. En ellas se deca que Alemania haba conquistado casi tres millones de kilmetros cuadrados en Europa, mientras que los Aliados tan slo haban reconquistado de ese total 142 mil km. Tambin se pona en palestra los xitos japoneses en Asia (ms de cuatro millones y medio de km conquistados) frente a los angloamericanos (reconquistaron tan slo 190 mil km)777. No apareca, sin embargo, que en 1943 la iniciativa haba pasado al bando Aliado, que
775 776

El subrayado es nuestro. AMAE, R. 2198/7. Neptuno. 777 AMAE, R. 2198/7.

302 haba ocupado el Norte de frica, bombardeaba de manera asidua el corazn del Reich, haba abierto un segundo frente en Italia o haca retroceder progresivamente a la Wehrmacht en la URSS. En ltimo lugar, nos centraremos en la especialmente original publicacin de la Coleccin de los 7. Se trataba de una revista donde, con un autntico acento ibrico (como atestiguan sus expresiones y vocabulario), se comentaba en clave humorstica, y a veces chabacana, los principales acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial desde el prisma del ciudadano de a pie. En este caso, los propagandistas germanos realizaron una crtica de los Aliados recurriendo a situaciones de la vida cotidiana, y por tanto claramente identificables para un lector no avezado en temas de poltica internacional, al que se le transmita entre lneas un claro mensaje germanfilo. As, en la seccin Charlas al Viento se comparaba al Imperio britnico con un tiburn, el cual guardaba en su vientre pobres despojos del ocano, que eran asimilados con los infelices habitantes de los pueblos que constituyen el Imperio de la Gran Bretaa. En el Comentario de la semana (en este caso correspondiente al 1 de septiembre de 1943, con la ocupacin angloamericana de Sicilia como teln de fondo) se afirmaba, de manera optimista, que la situacin del Eje segua siendo firme, pues sus reservas militares estaban intactas, mientras que los Aliados no seran capaces de reunir el nmero suficiente de barcos y soldados para proseguir su avance por Italia. La defensa a ultranza de la victoria del Eje en la guerra tomaba forma en la seccin Datos para la historia, donde las declaraciones del primer ministro de Sudfrica, estamos en la etapa final de la guerra, fueron contestadas de manera enrgica con el siguiente argumento:
Porque si ese seor tuviera una idea aproximada de lo que representa una inmensa extensin de tierra, superpoblada y superindustrializada, que corre desde el Mediterrneo hasta el Volga y desde el canal de la Mancha hasta Turqua, fortificada inmejorablemente y defendida por el que es todava, sin disputa, el mejor ejrcito del mundo, cmo iba a decir que esto se est acabando?.

La propaganda alemana se vali, tambin, del prototipo de la figura del seorito andaluz para atraer, a travs de un lenguaje sencillo y gracioso, a las clases ms populares de la sociedad espaola que se aproximasen a esta publicacin. El instrumento utilizado fue Oselito, que reflexionaba de manera humorstica sobre los valores que decan representar los Aliados en la Conferencia de Qubec:
Vosotros recordaris ostedes de lo que desan los anglosajones: que luchaban por la libertad y por extinguir la tirana del mundo y los regmenes dictatoriales.

303
Qu es eso de meter a los hombres en la crcel y crear leyes inflexibles? Ellos eran la bondad suma, la ternura y la amabilidad. Una especie de hermana de la Cariad; pues na, compares, too eso era un cuento. Ahora resulta que ellos son nada menos que Ruthless gentlemen; sabis ostedes lo que quiere desir eso? Pues caballeros sin compasin. As se han llamao ellos mismos en esa conferencia der Canad.

La supuesta correspondencia mantenida entre dos amantes (Cartas a una mujer) serva de excusa para analizar el significado poltico de la cada de Mussolini y la posterior invasin angloamericana de Italia:
A propsito: qu dirn en Italia cuando vengan de la guerra los fascistas combatientes que dejaron de ser tales de la noche a la maana por Real decreto? Lo que ms me entristece en estos momentos es la situacin de Italia, parte de cuyo pueblo, la parte dbil, mujeres, nios y ancianos, padres de soldados, hijos de soldados, madres, novias y viudas, crey, cuando vea caer al Conductor, que aquello era la cesacin de hostilidades, y cambio por un grito dolorido, pace, pace, el grito heroico e ilusionado que haba lanzado durante veinte aos: Duce, Duce. La realidad ha venido a desengaarle, porque Italia no puede pedir la paz, por respeto a s misma, a su dignidad nacional y a su compromiso con la aliada Alemania; y aunque ahora en crculos y mentideros se sigue hablando de una posible cesacin de las hostilidades, la paz que pudiera hacerse, y en la cual yo no creo, no podra ser de ninguna manera, una paz sin condiciones.

En El placer de discutir dos amigos que nunca se ponan de acuerdo sobre ningn tema llegaban, de manera sorprendente, a coincidir en una idea: los dos deseamos la derrota de Rusia:
Entonces, por qu gastar saliva pretendiendo engaar a las gentes de buena fe? En la guerra presente, unos pueblos luchan contra el comunismo ruso y otros a su favor. Con esta simple realidad hemos acabado de discutir para siempre.

Para terminar con la Coleccin de los 7, hay que resaltar las parodias, que a travs de una serie de vietas, se realizaban de los ingleses. En una de ellas apareca un poltico anciano y decrepito, en una insultante alusin a Churchill, al que se le haba colocado a sus pies el siguiente comentario: Al cumplirse el centenario del comienzo de esta gran lucha, os entregar la victoria778.

Una vez analizadas estas publicaciones podemos dar veracidad a las quejas que Hoare recoga en el citado informe de julio de 1943. En l se sealaba que este tipo de propaganda, claramente anglfoba, campaba libremente por el mapa espaol mientras que la de los Aliados era bloqueada y torpedeada de manera continua. Ejemplos de la injerencia de las autoridades policiales y propagandsticas franquistas en esta materia,
778

AMAE, R. 2198/7. Coleccin de los 7, septiembre de 1943.

304 tal y como veremos a continuacin, son numerosos y dan, una vez ms, la razn a los embajadores britnicos y norteamericanos en sus constantes reclamaciones a Jordana sobre tales cuestiones. Las naciones Aliadas citaban un gran elenco de provincias espaolas donde Falange llevaba a cabo actividades claramente persecutorias contra la propaganda anglosajona. En Tarragona, por ejemplo, se mencionaba que una persona que se arrogaba la representacin del Servicio de Investigacin de Falange y de la Divisin Azul haba amenazado, va telefnica, al Vice-cnsul britnico por suministrar a cierto nmero de ciudadanos el boletn de noticias de la BBC. En Bilbao, un ordenanza, miembro del Consulado britnico, fue llevado a comisara por el simple motivo de tener en su poder una copia de un informe sobre el estado de los buques de guerra de su pas.779 En Baleares, el Cnsul de Inglaterra se quejaba de que el Boletn de Noticias que enviaba a las Autoridades de Mallorca no llegaba nunca a su destino, ya que la Censura Militar impeda su difusin780. Una parte del estamento poltico franquista, particularmente Falange y la Direccin General de Seguridad, justificaban dichas actuaciones argumentando que el material propagandstico britnico y norteamericano que pretenda ser distribuido en Espaa atentaba contra los intereses del rgimen y con los de sus aliados, principalmente Alemania. Solo as se entiende que se incautasen folletos como Las unidades de bombardeo de las reales fuerzas britnicas, Las ofensivas de las unidades de bombardeo de la R.A.F contra las potencias del Eje, El Servicio de bombardeo continua operando o el Noticiario catlico ingls, donde se criticaba con dureza la actitud observada por las potencias del Eje para con la Iglesia catlica781. Mientras se practicaba esta poltica de censura hacia los Aliados se permita, como denunciaban los diplomticos angloamericanos, libertad de accin absoluta para el reparto por toda Espaa de cualquier clase y especie de propaganda alemana, incluyendo octavillas y folletos de un carcter grosero en extremo y que se dan sin el menor recato en las calles y en los cafs. El Boletn para Autoridades que publicaban los alemanes, se reparta, como se indicaba, por las casas particulares. Lo

AMAE, R. 2198/7. Algunos ejemplos que resaltan la diferencia de trato dado a la publicidad britnica y a la alemana en Espaa, 29 de agosto de 1943. 780 AMAE, R. 2198/7. Despacho del Ministerio del Ejrcito, 13 de diciembre de 1943. 781 AMAE, R. 2198/7. Informe secreto de la Direccin General de Seguridad al Ministerio de Asuntos Exteriores, 2 de febrero de 1943.

779

305 que buscaban los alemanes, en definitiva, era crear un estado de animosidad entre el Gobierno de su Majestad Britnica y el Gobierno de Espaa782. La solidez de estas acusaciones motivaron que Jordana, cansado de los reproches que le efectuaban tanto britnicos como germanos, se dirigiese a Arrese en los siguientes trminos:
En cuanto a la distribucin de propaganda de los pases beligerantes, debe tenerse en cuenta que si bien sigue en vigor la disposicin que la limita exclusivamente a las autoridades, nuestra posicin de neutralidad nos obliga a una estricta imparcialidad, por lo que no se debe oponer a la propaganda de uno de los bandos beligerantes mayores trabas e impedimentos que a la del otro, y en todo caso parece es al Ministro de la Gobernacin al que corresponde vigilar y evitar cuanto pueda haber de peligroso para nuestra seguridad interior en tal propaganda, pues otro procedimiento echara sobre la Falange odiosidades innecesarias, lo que no creo convenga a nuestro Rgimen783.

La disposicin a la que se refera el ministro espaol era la orden del Ministerio de Gobernacin publicada en el Boletn Oficial del Estado del da 14 de junio de 1940, por la que se prohiba en Espaa la propaganda de los pases beligerantes. Esta orden hiri de muerte a la propaganda inglesa, mientras que la alemana e italiana qued con todo el campo libre784. Arrese rest importancia a las quejas que le efectuaban a Jordana, sealando que el hecho de que se reparta propaganda de una de las naciones no tiene para la neutralidad de Espaa y de la Falange mayor ni menor importancia de que se reparta propaganda de las otras naciones785. Acertado hubiese sido este diagnstico si en verdad el rgimen franquista hubiese llevado a cabo una poltica de estricta equidad en el tratamiento de la propaganda de los pases beligerantes. Sin embargo, el Ministro Secretario General de Falange olvidaba que la poltica propagandstica que impulsaba la Vicesecretara de Educacin Popular poda provocar graves consecuencias econmicas al Estado espaol. Naciones como EE.UU. o Gran Bretaa no estaban dispuestas a que un cada vez ms debilitado Tercer Reich disfrutase de total impunidad en el pas hispano para arremeter a travs de los ms diversos medios escritos contra los Aliados. Era intolerable, como esgriman las autoridades britnicas, que mientras se persegua toda noticia de fuente Aliada en Espaa, el Boletn de

AMAE, R. 2198/7. Algunos ejemplos en los que resalta la diferencia de trato dado a la publicidad britnica y a la alemana en Espaa, 19 de agosto de 1943. 783 Reproducido en Ros Agudo, Manuel, Op. cit., p. 299. 784 Marquina, Antonio, Op. cit., p. 267. 785 AMAE, R. 2198/7. Despacho de Arrese al Ministro de Asuntos Exteriores, 15 de diciembre de 1943.

782

306 Informacin de la Embajada alemana insultase a su pas o a sus aliados norteamericanos o soviticos de manera constante:
Tampoco ha empezado en el orden poltico la diablica estrategia del Mariscal Stalin. Stalin arremete contra Alemania porque Alemania es la barrera que le cierra el camino a los pases donde l ms anhela satisfacer sus instintos. Los pases enemigos natos y mortales de Stalin son los capitalistas. Alemania es industriosa y activa, porque es pobre; el capital en Alemania es un simple instrumento de trabajo y no ejerce funcin tirnica. Stalin la combate por la fuerza ideal y por el peligro que supone, no por capitalista. Por capitalistas, a quienes odia de muerte y tiene que destruir cuando logre engaarlos, son los anglosajones: Inglaterra, manipuladora hasta el presente de las fuerzas universales, y los yanquis erigidos en la dictadura capitalista ms grande que conociera la historia, tienen que caer, si no los salva Alemania, bajo los golpes de la estrategia de Stalin786.

Vemos que una vez desaparecido Serrano Suer de la escena poltica y para sorpresa del propio Jordana, sus sucesores en los medios propagandsticos (Arrese, Arias Salgado y Juan Aparicio) mantuvieron una lnea de germanofilia incluso ms pronunciada, de manera irreflexiva, que dado el curso de la guerra en 1943 ya no era til a la poltica espaola.

1944: se acerca la victoria Aliada y el abandono de la germanofilia en los medios informativos franquistas. Durante el ao 1943 Jordana haba centrado gran parte de su actividad al frente de Exteriores en lograr que Espaa se situase en la ruta de una verdadera neutralidad que fuese capaz de garantizar la libertad de accin del rgimen franquista en materia poltica y econmica. Los esfuerzos realizados en el mencionado ao tuvieron su recompensa efectiva, al menos en materia propagandstica, a partir de 1944, cuando la defensa de la neutralidad y de la paz en la contienda mundial constituy un tema capital en el conglomerado de diarios espaoles, incluso en los ms germanfilos como Arriba o Pueblo. El pulso mantenido por Exteriores con la Vicesecretara de Educacin Popular estaba ms desnivelado que nunca del lado del conde de Jordana, al que las constantes derrotas del Eje en 1944 reafirmaron en su poltica de neutralidad vigilante. A pesar de todo ello los Aliados, insuflados de un enorme optimismo resultante de sus cada vez ms numerosas victorias en los campos de batalla, queran acelerar la desvinculacin del Estado espaol con sus aliados germanos, por lo que recurrieron ms que nunca al estrangulamiento econmico. En enero de 1944, Inglaterra y EE.UU. suspendieron el
786

AMAE, R. 2198/7. Boletn de Informacin de la Embajada alemana, 29 de octubre de 1943.

307 suministro de petrleo a Espaa. Adems, Jordana comprobaba que la anglofobia impulsada por la VSEP desde 1941 tena ahora sus peores consecuencias, pues en un momento en el que el tono de los medios informativos espaoles sintonizaba con el de los Aliados, la prensa britnica y norteamericana, favorecida por el progresivo arrinconamiento del Eje, arremeta duramente contra Franco y su sistema poltico. Por su parte, la VSEP fue cediendo lentamente a los dictados que Jordana y la situacin de la guerra en 1944 iban imponiendo, y que no eran otros que el triunfo paulatino de los Aliados. As, entre otros muchos hechos, en ese ao los Aliados entraron en Roma; se produjo el desembarco angloamericano en Normanda; la liberacin de Pars y de Blgica; la ruptura de la lnea Sigfrido; el bombardeo constante de Alemania; los soviticos expulsaron a los alemanes de Rusia e invadieron los Balcanes y Europa central; los norteamericanos desembarcaron en las Filipinas, etc. A pesar de todo, el equipo Arias Salgado-Juan Aparicio dio, prcticamente hasta el verano de 1945, coletazos de resistencia, producindose puntuales episodios de identificacin con el cada vez ms debilitado Tercer Reich en algunos medios informativos franquistas. Adems, a principios de 1944 era prctica corriente, an, la persecucin de los boletines de informacin que elaboraban las Embajadas britnicas y norteamericanas en Espaa, y de toda persona que se atreva a adquirirlos.

Reivindicacin de la neutralidad: la poltica de consignas en 1944. A lo largo de 1944, la actitud de la prensa en torno a la guerra continu siendo uno de los caballos de batalla de la poltica interna espaola. El cambio de contenidos que sta experiment a partir de esa fecha fue el resultado de las gestiones realizadas por Jordana (pese a la oposicin de la VSEP) desde 1942 y el reconocimiento del nuevo rumbo que a partir de 1943 experiment la contienda blica. A estos dos factores se uni un tercer elemento que explica, en gran parte, las consignas neutralistas que se impusieron a los diarios nacionales a inicios de 1944. Nos referimos a la suspensin de los suministros de petrleo, originado, entre otras causas que a continuacin mencionaremos, por la renegociacin, en enero de 1944, del crdito concedido a Alemania para la adquisicin de nuevas materias primas787. Los Aliados,

Por medio de Carceller, ministro de Comercio, los Aliados tuvieron conocimiento de que el Gobierno espaol haba decidido facilitar a Alemania 400 millones de pesetas, escalonados en cuatro plazos mensuales, y destinados a ser invertidos en compras de minerales especiales, tejidos de lana, etc. La accin unilateral de Carceller produjo un fuerte enfrentamiento en el seno del Gobierno espaol entre los

787

308 encabezados por EE.UU., estaban cansados de que las autoridades espaolas no accediesen a sus peticiones (embargo de wolframio, cierre del Consulado de Tnger, retirada de la Divisin Azul, cese de las facilidades a los servicios secretos germanos...) por lo que decidieron trascender la mera presin diplomtica y recurrir a la baza del embargo de petrleo. A esta medida econmica le acompa una dura campaa de prensa y radio angloamericanas contra la supuesta neutralidad que deca practicar el Estado espaol. De este modo, en un editorial del Times se sealaba que la neutralidad espaola era una mera burla a las verdaderas normas del Derecho Internacional. Desde Espaa se contest que dichos ataques no eran sino fruto inconfundible de la influencia comunista sobre britnicos y norteamericanos, a la que el pas opone y opondr siempre la mxima energa. Se aada que la prensa Aliada haba practicado durante toda la guerra una poltica de falsedades e injurias contra el rgimen franquista, lo que constitua un atentado contra el orgullo del pueblo espaol:
Pero por otra parte, de los pases beligerantes existen asimismo unas obligaciones respecto a los pueblos neutrales. Una de ellas es la de no intentar alteraciones en la conciencia nacional de los pueblos alejados de la guerra. Otra el respeto a la dignidad e independencia de estas naciones. No puede decirse respecto a una gran parte de la prensa aliada que mantenga en todo momento esta actitud en sus comentarios sobre Espaa. En muchos lugares y en diferentes ocasiones han aparecido ataques injustificados contra nuestra Nacin y nuestro Gobierno. Es conveniente que hagamos constar los resultados imprevisibles que una poltica de esta naturaleza puede conseguir. El pueblo espaol no es de los que se atemoriza y sabe posponer siempre sus pequeas diferencias ante el sentimiento del orgullo nacional788.

Para no tensar ms la situacin se impuso, desde la Delegacin Nacional de Prensa por mandato expreso de Franco, un Guin normativo para la defensa de la neutralidad y los intereses de Espaa. Haba que remarcar en la prensa el hecho de que Espaa no haba entrado en la guerra, actitud que sin duda haba favorecido a los Aliados. Se deba utilizar como reflejo de esta neutralidad la Firma del Bloque Ibrico, la negacin del Pacto Tripartito, las concesiones a la Italia de Badoglio y la Francia degaullista. Haba que resaltar en los medios informativos los siguientes argumentos:
1. Espaa no tiene sujecin a internacionalismos ideolgicos. 2. No existen casilleros polticos ni ideologas. Existe la condicin primera y suprema de ser espaoles. 3. Se pretende nuestra neutralidad o la quiebra de ella?
ministros de Comercio y Asuntos Exteriores, y sus respectivos equipos ministeriales. Vid., Garca Prez, Rafael, Op. cit., pp. 446-448. 788 AMAE, R. 1370/5. La neutralidad espaola y los beligerantes, enero de 1944.

309
4. Cul es la opcin del pueblo espaol? Existe su libertad de decisiones y la conservacin de su calidad de neutral?789

Estas instrucciones no fueron conocidas por muchos, pero a pesar de ello despertaron una inmediata reaccin. Arrese expresaba que en el sector falangista ms exaltado las instrucciones se juzgan pesimistas y causa de que Alemania pierda para el futuro toda confianza en los dirigentes del partido espaol790. Exista, por tanto, una resistencia de los sectores falangistas en el seno del franquismo a aceptar el giro impuesto por las circunstancias en la posicin espaola. Este guin normativo para la prensa provoc que diarios como Arriba o Ya hiciesen de la defensa de la neutralidad espaola una de sus principales razones de ser. El 2 de febrero de 1944 se nos transmita en Arriba:
De nuestra inflexible y soberana neutralidad se dan en medio de todas las horas de la guerra pruebas incesantes y verdicas. Desde la expresin verbal y escrita de nuestra equilibrada actitud..., nada desborda esta permanente consigna fijada por el Caudillo791.

Y el diario Pueblo afirmaba el 5 de febrero de 1944 en Espaa no ha entrado en la guerra:

Ante la empresa interior, ineludible y urgente, la posicin espaola en el conflicto no poda ser otra que la neutralidad. Esta se produjo como un hecho consciente y decidido del Gobierno de Espaa, sin atender una posible ola de simpata que hacia algunos de los bandos beligerantes pudiera tener el pueblo espaol. La neutralidad se configura as como una consecuencia histrica de la actual poltica de nuestra patria. Por eso, dejando a un lado intereses histricos, econmicos y polticos situados en un segundo plano ante la urgencia ineludible de la empresa interior, Espaa no ha entrado en la guerra792.

Curiosa metamorfosis la de Falange en este campo, que haba pasado de proclamar que Espaa deba posicionarse junto al Tercer Reich en la realizacin de una nueva Europa a presentarse como garante del no-alineamiento del rgimen en la guerra mundial. Su nueva postura les llev incluso a publicar un folleto titulado Defensa de la neutralidad espaola. Un servicio de Falange Espaola, donde se recopilaban artculos aparecidos en diarios como Arriba, ABC, Ya o El Espaol sobre esta temtica. En ellos se llegaba a declarar que Espaa, pese las victorias del Eje, mantuvo sus principios

Ro Cisneros, Agustn del, Op. cit., pp. 243-246. Guin normativo para la defensa de la neutralidad y los intereses de Espaa, 27 de enero de 1944. 790 Tusell, Javier, Franco y Mussolini, p. 254. 791 Reproducido en Campuzano Medina, Carmen, La II Guerra Mundial en los medios de informacin espaoles, en Bulletin dHistoire Contemporaine de lEspagne, n. 22, 1995, p. 51. 792 Pueblo, Espaa no ha entrado en la guerra, 5 de febrero de 1944.

789

310 inconmovibles de poltica exterior, pues su verdadera preocupacin habra sido una laboriosa tarea de reconstruccin del pas, que obligaba a que la paz espaola no fuese perturbada. Neutralidad que no se extenda a la ideologa comunista, ya que la condicin de espaoles nos induce a adoptar una actitud clara y rotunda contra el hecho ideolgico del comunismo internacional793. El propio Arrese dio su particular visin de la actual guerra en un artculo titulado La hora de los neutrales. Dicho escrito deba aparecer en el mes de febrero en El Espaol, pero el Gabinete de Censura del Ministerio de Asuntos Exteriores lo retir, publicndose un ao ms tarde, con Jordana ausente, en el libro Nuevos Escritos y Discursos. Las razones que llevaron a su prohibicin son claras: Arrese, bajo el paraguas de la neutralidad espaola, declaraba que el final de la guerra no supondra la victoria de los Aliados, los cuales siguiendo la estpida tctica del avestruz, no comprendan que Asia, es decir, Rusia y Japn, seran los verdaderos beneficiados de la derrota de Alemania. No slo restaba valor al sacrificio de los ejrcitos angloamericanos durante seis aos de combate, sino que aprovechaba para profetizar un futuro oscuro para Europa debido a los nubarrones soviticos:
Es doloroso, pero urgente, dirigirse a europeos y norteamericanos para decirles: No sacis nada con cegaros a lo evidente. Tal como subsiste planteada esta guerra, gane quien gane en ella, vosotros, occidentales y cristianos, con todo vuestro esfuerzo, con todo vuestro sacrificio, vosotros no ganaris nada. En esta guerra hay un solo vencedor: el Asia... La victoria de Rusia implica, no ya la derrota de Alemania, sino la derrota de Europa... Si ganan unos, ser a costa de Amrica. Si ganan otros, ser a costa de Europa. En cualquier caso, el mundo occidental y cristiano partido en dos. He aqu a lo que nos ha trado el desdichado planteamiento de esta guerra794.

Estas iniciativas, exceptuando por supuesto la de Arrese, hubiesen podido satisfacer en parte la contrariada opinin de los Aliados hacia Espaa. Sin embargo, mientras se proclamaba a grandes caracteres que desde la Pennsula Ibrica no se

Los artculos y diarios englobados en esta publicacin eran: Nuestra neutralidad, Arriba, 28 de enero de 1944; La neutralidad, reconocida, Arriba, 3 de febrero de 1944; Hechos fundamentales de nuestra neutralidad, Ya, 4 de febrero de 1944; Neutralidad: razones histricas, El Espaol, 5 de febrero de 1944; Espaa no ha entrado en la guerra, Arriba, 5 de febrero de 1944; La neutralidad espaola y el comunismo, Arriba, 6 de febrero de 1944; La razn de Espaa, Arriba, 9 de febrero de 1944; Relaciones internacionales, ABC, 11 de febrero de 1944; Espaa es una ante el mundo, El Espaol, 12 de febrero de 1944; Los Fueros de la neutralidad, El Espaol, 12 de febrero de 1944; La neutralidad y nuestra poltica interna, ABC, 15 de febrero de 1944; Nuestro derecho a que se trate a Espaa como pas neutral, ABC, 19 de febrero de 1944. Defensa de la neutralidad espaola. Un servicio de Falange Espaola, Madrid, 1944. 794 Exhortacin al Occidente (I) de Jos Luis Arrese, a partir del artculo La hora de los neutrales, recopilado en Elorriaga, Gabriel, Periodismo poltico en la Espaa actual, Fundacin Continental, Madrid, 1973, pp. 91-93.

793

311 tomaba partido por ninguno de los pases beligerantes, era prctica cotidiana la neutralizacin y bloqueo de la propaganda anglosajona por tierras espaolas, cuya responsabilidad coactiva sola recaer en Falange (a travs del SEU) y en la Direccin General de Seguridad. A las reclamaciones que efectuaban Inglaterra y EE.UU. por el reparto de propaganda germana que llevaban a cabo miembros del SEU, se contestaba, desde la Secretara General del Movimiento, que el propio bando Aliado tambin utilizaba a los estudiantes de este sndico para sus fines propagandsticos795. La Embajada britnica en Madrid no par de denunciar durante 1944 las trabas que encontraban las publicaciones que llevaban el sello de su pas para poder venderse libremente en Espaa. Falange, como escriban los funcionarios britnicos, amedrentaba a los vendedores que exhiban en los mostradores de sus quioscos peridicos y revistas inglesas. Se citaba como ejemplo de esta coaccin la ciudad de Vigo. Por esta razn se peda que se diesen las instrucciones oportunas a la Falange de dicha zona para que cesasen tan oscuras actividades, mxime cuando el Gobierno espaol manifestaba practicar una poltica de declarada neutralidad796. Poltica que no impeda que se continuase vigilando los servicios propagandsticos instalados en las Embajadas americanas e inglesas. En este sentido, la Direccin General de Seguridad daba rdenes a sus miembros, en mayo de 1944, para que controlasen de modo discreto y cuidadoso (con el fin de evitar todo incidente) a los individuos que sacasen propaganda de dichos locales797. Estas acciones contaron con la indispensable participacin de observantes annimos, que se pasaban el da cerca de estas embajadas para dar cuenta a la Polica franquista de quin se acercaba a ellas:
Cuando por las maanas se pasa por la calle de Serrano esquina a la de D. Ramn de la Cruz, se ven interminables filas de obreros, mutilados sin condecoracin, gentes de buena facha pero con los trajes deteriorados, en fin un conglomerado de personas difciles de catalogar, que forman grupos y se hablan en frases sueltas que en principio carecen de sentido: Hay novedad.... Oste.... Te dieron el parte....798

AMAE, R. 2198/8. Carta de Arrese al Ministerio de Asuntos Exteriores, 15 de febrero de 1944. AMAE, R. 2198/8. Escrito de la embajada britnica en Madrid al Ministerio de Asuntos Exteriores, 17 de abril de 1944. 797 AMAE, R. 2198/8. Anexo n. 1 dirigido al Comisario Jefe de la Brigada Poltico-Social, 21 de mayo de 1944. 798 AMAE, R. 2198/8. Anexo n. 2 dirigido al Comisario Jefe de la Brigada Poltico-Social, 21 de mayo de 1944.
796

795

312 En la calle Ramn de la Cruz n. 3, como continuaba informando el observador madrileo, exista una Oficina de Informacin inglesa en la que se daban boletines y libros sospechosos. Adems, por las maanas se celebraban all mtines rojos. Todos estos datos demuestran la debilidad del rgimen, cuya nueva postura internacional haba permitido que representantes de comits comunistas formasen largas colas en busca de propaganda inglesa799. En la misma direccin, en este caso en el n. 5, los norteamericanos desarrollaban prcticas similares a las expuestas en el prrafo anterior. De nuevo se constataba la aglomeracin de grandes masas de ciudadanos que formaban largas hileras de elementos indeseables para la Espaa franquista (izquierdistas, excarcelados), los cuales mostraban su simpata por la causa aliada800. Pese a las nuevas directrices que marcaba el contexto internacional, Falange y la DGS recomendaban seguir atentos y en vigilancia permanente con respecto a los pases angloamericanos, pues el triunfo de su causa frente al Tercer Reich poda provocar en el interior del rgimen franquista el realiento del comunismo. Atendiendo a tales razones, la DGS continu dificultando la distribucin de la prensa inglesa en varias ciudades espaolas. As, se confiscaron en Valencia, en el verano de 1944, ejemplares de la revista Illustrated London News y Esfera. La respuesta de Exteriores, ya ausente Jordana, fue clara y rotunda: no poner obstculo alguno en la distribucin de revistas y diarios britnicos801.

El Ministerio de Exteriores fue venciendo progresivamente a lo largo de 1944 las dificultades que le opona Falange. Para demostrar a las claras su poltica propagandstica, de un deseado tono neutral, se impuso a los periodistas alemanes que trabajaban en Madrid la previa censura. Hasta 1944 los alemanes podan utilizar libremente el telgrafo y el telfono para mandar a Berln sus artculos e informaciones sin someter los textos a ningn control espaol. Berln se indign ante la decisin de Madrid y hubo una protesta que no surti efecto. El 6 de junio, fecha en la que tuvo lugar el desembarco de Normanda, se dio a la prensa la siguiente consigna:
799 800

Idem. AMAE, R. 2198/8. Despacho de la Direccin General de Seguridad al Director General de Poltica Exterior, 26 de agosto de 1944. 801 AMAE, R. 2198/8. Escrito del Ministerio de Asuntos exteriores a la Subsecretara de Gobernacin, 22 de septiembre de 1944.

313
Nuevamente reiteramos las rdenes anteriores transmitidas a toda la Prensa espaola sobre OBJETIVIDAD INFORMATIVA, ESPECIALMENTE NECESARIA al dar noticias de hechos mundiales relacionados con la guerra. Deber cumplirse esta consigna como norma rigurosa, de acuerdo con la actitud espaola de poltica exterior de neutralidad estricta. Habr de evitarse el SENSACIONALISMO POLTICO, as como cualquier tendencia a incitar o exaltar la inquietud de la opinin pblica en el terreno de las fibias o fobias. La Prensa ha de guardar la ponderacin debida y cumplir pulcramente con la lnea general de nuestra poltica internacional, que ha sido claramente sealada con orientaciones expresas y con hechos manifiestos por el Caudillo y por el Estado falangista que rige para el bien de Espaa...802

Solo dos semanas antes, el 20 de mayo, diarios como Pueblo hacan odos sordos al abandono de la germanofilia, que haba guiado su actuacin diaria desde 1939. Se segua restando importancia a los avances angloamericanos en el continente europeo. Con respecto a la invasin aliada de Italia, Luis Marcos escriba en las pginas de este peridico que los xitos aliados en Italia son hasta ahora de carcter tctico y no compensan las prdidas humanas con las ganancias territoriales conseguidas803. El xito de este desembarco y la buena marcha de las operaciones militares de liberacin en Francia tuvieron su reflejo fiel en la poltica britnica hacia la Espaa franquista. Para intentar relajar tal presin se emitieron nuevos guiones a la prensa, que no buscaban otro fin que ganarse la benevolencia de los Aliados. As, por ejemplo, en la consigna del 10 de junio se estableca:
La informacin exterior deber hacerse en forma objetiva, sin estimular pasiones en torno a la contienda. No debe confundirse la misin de la Prensa: no se trata de halagar a cada sector de opinin... Se trata de informar y no de opinar y debern darse las noticias y no los juicios de los acontecimientos ligados a la guerra804.

A pesar del establecimiento de este tipo de directrices, pocos das antes de morir como consecuencia de un accidente de caza, Jordana escriba a Arias Salgado quejndose, por ensima vez, por no respetarse la neutralidad en los medios de comunicacin:
Me sealan por ms de un conducto (en algn caso las Representaciones diplomticas correspondientes) la actitud enteramente ajena a la neutralidad que singularmente en los ltimos das se observa en algunas emisiones de radio en que se hace francamente, segn esos informes, poltica hostil a los aliados y comentarios agresivos para la accin de los franceses no sometidos a Alemania.

Gmez-Reino y Carnota, Enrique, Aproximacin histrica al derecho de la imprenta y de la prensa en Espaa (1480-1966), Instituto de Estudios Administrativos, Madrid, 1977, p. 195. 803 Pueblo, 20 de mayo de 1944. 804 Ro Cisneros, Agustn del, Op. cit., p. 336.

802

314
(...) Como la repercusin de todo esto viene directamente sobre este Ministerio, alegando que se falta abiertamente al concepto de neutralidad solemnemente proclamado, le pongo a Vd. estos renglones con el ruego de que se sirva procurar que sean eficazmente controladas las manifestaciones de propaganda, tanto radiada como periodstica, a fin de no agraviar a ninguno de los bandos beligerantes (evitando as pretextos para campaas hostiles contra Espaa y su Rgimen) y de dar claramente la sensacin de lo sincero de nuestro deseo de permanecer en una actitud que respete por igual sus respectivos puntos de vista805.

Campaas a las que un extenuado Jordana hizo frente de manera decidida, en un momento en el que la ayuda prestada por Espaa a las potencias del Eje iba a ser esgrimida de forma acusatoria por el bando Aliado. Ello no resta para que los embajadores Hoare y Hoayes reconociesen la valiosa labor del ministro espaol en el posicionamiento del rgimen franquista hacia una posicin de mayor equidad haca las naciones en combate.

Jordana y los embajadores Aliados: presin econmica y propagandstica. Las exigencias polticas generadas por el embajador britnico y norteamericano durante 1944 tuvieron como tema capital el recorte de toda ayuda espaola a la Alemania nazi. De no aceptar esta recomendacin, Espaa sufrira un grave aislamiento econmico y vera como la prensa de estos pases atacara constantemente a sus gobernantes e instituciones. A todas estas cuestiones se enfrent Jordana, que se escud en el argumento de la neutralidad que el rgimen franquista deca practicar para intentar restar fuerza a la gran presin que ejerca la diplomacia aliada. Se peda que se suprimiese el envo de wolframio al Tercer Reich, mineral bsico para la industria armamentstica germana. Jordana no poda acceder a tal peticin pues, como le sealaba a Hayes en enero de 1944, su cese hubiese perjudicado gravemente a la Hacienda Pblica y a las empresas que se encargaban de su exportacin. El ministro replicaba, tambin, que el Gobierno de Washington despreciaba todas las medidas que se haban aprobado desde su acceso a Exteriores en 1942 y que implicaban gestos poco amistosos para con Alemania. Entre stos se contaba el completo cambio en el tono de la Prensa espaola806. Si en el pasado eran los Aliados los que se quejaban reiteradamente por los contenidos de los diarios franquistas, ahora era Jordana el que pona el acento en los
AGA, Ministerio de Cultura, caja 1104. Escrito de Jordana al Vicesecretario de Educacin Popular, 29 de julio de 1944. 806 AMAE, R. 2300/2. Conversacin sostenida por el Sr. Ministro de Asuntos Exteriores con el Sr. Embajador de los EE.UU., 3 de enero de 1944.
805

315 constantes ataques que hacia su pas efectuaban los medios informativos norteamericanos. Adems, no se quera que la prensa angloamericana airease en sus pginas las concesiones que en materia econmica Espaa realizaba al Departamento de Estado norteamericano. Tales noticias disgustaban no slo a los dirigentes germanos sino al propio pueblo espaol, que no entenda el despegue de sus aliados germanos. Uno de los diarios que dio a conocer las negociaciones establecidas entre Espaa y EE.UU. durante el mes de marzo de 1944 fue el New York Herald. Dicha circunstancia fue reconocida por el propio Hayes, que comunic de manera confidencial a Jordana que la corresponsal de dicho diario, pese a su indudable afecto a Espaa, resultaba sumamente peligrosa como periodista debido a su falta de discrecin807. Las agrias campaas propagandsticas que reciba el rgimen franquista eran, en el parecer del embajador britnico Samuel Hoare, consecuencia de la suspicacia de la opinin pblica internacional con respecto a la intencin espaola en el actual conflicto. Este estado de opinin tena su origen para Hoare en el paso de Serrano Suer por Exteriores y a los malos entendidos entre Espaa y la coalicin EE.UU.-Gran Bretaa durante la Guerra Civil (1936-1939). La desconfianza era tan grande que cuando las autoridades britnicas denunciaban cualquier agravio contra el Gobierno espaol, la opinin pblica, contrariada por las vinculaciones que haba establecido el rgimen franquista con el Eje, reaccionaba exacerbadamente contra Franco y su Gobierno. La solucin no pasaba por el hecho de que el Gobierno britnico intentase controlar a las masas de su pas, sino que desde Espaa no se diesen motivos que provocasen el descontento de stas. Las causas que podan soliviantarlas eran el no atender a las demandas que en materia de poltica econmica realizaban los Aliados a las autoridades franquistas808. Jordana, presionado por las amenazas de supresin de envos vitales para la economa peninsular, contestaba que era muy difcil atender a tales demandas cuando la prensa britnica y norteamericana daban la mxima publicidad a las concesiones que desde Espaa se hacan a los Aliados. stas molestaban profundamente a Alemania y provocaban que al final las medidas para con los angloamericanos no fuesen de tal trascendencia como inicialmente se haban ideado. As, por ejemplo, se peda la ms estricta confidencialidad sobre la futura clausura del Consulado de Alemania en

AMAE, R. 2421/19. Entrevista sostenida por el Sr. Ministro con el Sr. Embajador de los Estados Unidos de Amrica, 13 de marzo de 1944. 808 AMAE, R. 2300/6. Conferencia del Embajador de Gran Bretaa, 15 de marzo de 1944.

807

316 Tnger. No era tolerable que disposiciones acordadas en secreto fuesen posteriormente recogidas, sin ninguna censura, por los ms diversos medios. El conde de Jordana se refera, en concreto, a las negociaciones del wolframio, que fueron difundidas por la Agencia Reuter, dando a conocer los detalles ms reservados809. Hoare manifestaba su simpata hacia las argumentaciones del poltico espaol, pues l en su da, en clara referencia a la poltica anglfoba de diarios como Arriba o Pueblo, haba sufrido los resultados de las impertinencias de la prensa810. Otro mecanismo de presin que utilizaron los Aliados, en este caso el embajador Hayes, para que Espaa se situase en la senda de una verdadera neutralidad, fue dar voz en sus radios y diarios a los exiliados espaoles. En conversacin mantenida con el ministro de Exteriores, Hayes le indic que el Gobierno espaol no se tena que preocupar por la posible influencia que elementos espaoles adversos podan ejercer en Amrica, ya que los diarios en los que aparecan tenan escaso prestigio y circulacin. De todas maneras, estaba totalmente justificado que la prensa de su pas obrase de tal modo, ya que la inclinacin de Falange y de sus medios propagandsticos haba sido la de la plena identificacin con las naciones del Eje. Jordana reclamaba mayor comprensin para con la actual poltica espaola, que se las vea y deseaba para lograr que todas las burocracias del rgimen aceptasen el nuevo rumbo que en materia internacional se impulsaba desde su Ministerio. As, se estaba persiguiendo con toda tenacidad el sabotaje y espionajes alemanes. Si algo se le poda reprochar a su actuacin era su excesiva inclinacin hacia los Aliados, nica tilde que se poda colocar a la irreprochable neutralidad de Espaa. Sin embargo, tal actitud no encontraba su reflejo en la propaganda norteamericana, que se dedicaba a injuriar sin descanso al Gobierno espaol:
Ningn ataque se publica en la Prensa espaola contra las Naciones aliadas, ni mucho menos contra sus Hombres de Estado; no obstante los constantes ataques, incluso contra el Jefe de nuestro Estado, que propala la propaganda aliada. De desear sera que nuestra serena actitud fuera correspondida por dicha propaganda811.

A finales de ese mes de abril, el Gobierno norteamericano priv de envos de petrleo y de sus derivados a Espaa. Tal accin vena a colmar la paciencia de Jordana que, como deca a Hayes, no encontraba una justificacin para tal medida. Sealaba el
809 810

Idem. Idem. 811 AMAE, R. 2421/23. Sntesis de la entrevista celebrada por el Sr. Ministro con el Sr. William Perry Georges, en presencia del Sr. Embajador de los Estados Unidos, 14 de abril de 1944.

317 ministro que Espaa haba sostenido el embargo de wolframio a Alemania de manera mucho ms rigurosa de cmo lo haba hecho cualquier pas neutral del mapa europeo, obteniendo como nica compensacin el cese de suministros petrolferos y la proliferacin de campaas propagandsticas contra Franco. Mientras todo ello suceda, l haba impedido que la prensa nacional ridiculizase o atacase al Gobierno y pueblo norteamericano. Lo que no se le poda exigir tambin a Espaa era que en sus diarios no se diese ninguna noticia referente a la guerra actual, pues si bien la prensa estaba controlada, no se poda llegar hasta el extremo de amordazarla. Hayes rebata la supuesta neutralidad de la que haca gala Jordana sobre la prensa de su pas, pues precisaba que en fechas recientes haba aparecido en Arriba una caricatura del Presidente Roosevelt. Sobre la paz que se defenda en los medios informativos franquistas, Jordana declar que sta era de una sinceridad incuestionable y daba como argumentos las protestas que reciba por ello de Alemania. Y en referencia al asunto de la ridiculizacin de Roosevelt, el ministro expuso que los periodistas tenan rdenes concretas de no inferir la menor ofensa a ningn Jefe de Estado, por lo que llevara a cabo las investigaciones necesarias para aclarar tal incidente812. El embajador britnico, en esas mismas fechas, desconfiaba tambin del supuesto cambio, que segn deca Jordana, experimentaba la poltica espaola. Entreg al ministro un recorte del diario Arriba donde se atribua a la presin de Rusia sobre Gran Bretaa la decisin del embargo de petrleo a Espaa. Noticia calificada de inoportuna y a todas luces falsa para Hoare, aunque supuestamente procediese del diario britnico Sunday Dispatch813. Solo un da despus, Hoare explic que si Espaa quera ver menguar la excitacin de la opinin pblica britnica y norteamericana contra ellos, deberan abandonar su pretensin de dar salida a 60 toneladas de wolframio hacia Alemania durante ese trimestre814. Quedaba claro, por tanto, que las campaas de prensa desatadas por los Aliados contra el Gobierno franquista solo veran su fin si Espaa obedeca las indicaciones econmicas y polticas que stos les hacan. El camino hacia la neutralidad espaola, forzado en gran parte por los embargos de los Aliados, alcanz su punto ms alto el 2 de mayo de 1944 mediante el acuerdo firmado con estadounidenses y britnicos por el que se permiti la reanudacin de las
AMAE, R. 2421/4. Entrevista sostenida por el Sr. Ministro con el Sr. Embajador de los Estados Unidos, 24 de abril de 1944. 813 AMAE, R. 2300/6. Conferencia del Embajador de Gran Bretaa, 25 de abril de 1944. 814 Ibidem, 26 de abril de 1944.
812

318 exportaciones de petrleo a Espaa. A cambio el rgimen se comprometa a la reduccin de las exportaciones de wolframio, a clausurar el consulado general del Reich en Tnger y a expulsar de Espaa a todos sus empleados, a expulsar a todos los agentes alemanes de espionaje y sabotaje, a resolver por medio de un arbitraje el contencioso acerca de los barcos de guerra italianos internados en las Islas Baleares, a liberar a todos los barcos mercantes italianos internados en Espaa, a retirar de Rusia los ltimos efectivos de la Divisin Azul, a expulsar de Tnger al agregado militar japons, y a garantizar un comercio exterior sin fricciones con los pases angloamericanos815. Lo curioso del caso es que, concluida esta cuestin que lleg a provocar un autntico giro en la poltica exterior espaola en torno al conflicto mundial, el ministro de Asuntos Exteriores espaol, que en definitiva haba logrado que se levantara el embargo de petrleo norteamericano, qued con peor sabor de boca respecto de la actitud de sus compaeros de Gobierno y de la Administracin espaola en general que con respecto a los propios embajadores Aliados que haba impuesto el cambio de actitud de Espaa. A Jordana le indign que la prensa espaola apenas si hiciera alusin al acuerdo logrado. Para l, la propaganda del rgimen era un desastre, y no slo por su propensin fascista sino tambin porque estaba en manos de los que slo de ella pueden vivir por la mediocridad de sus mritos y lo insignificante de sus servicios. Lleg a sentirse tan indignado que pidi la intervencin de Franco, quien reaccion al fin y dict una consigna para una campaa de prensa. Tambin el ministro de Exteriores mantuvo con Arias Salgado una larga conversacin en la que le dije todas las verdades que correspondan816. El 6 de mayo, el embajador norteamericano manifestaba a Jordana su esperanza de que Espaa cumpliese todo lo pactado el da 2. ste contest que se cumpliran tales compromisos. Si no se haban adoptado hasta esa fecha era por culpa de la propaganda angloamericana, que debido a la falta de discrecin de su prensa, haba contribuido poderosamente a retrasar la solucin de los problemas817. Tras dos aos de gestin de Jordana al frente de Exteriores, la prensa espaola, abandonada casi completamente la germanofilia impulsada por la Vicesecretara de Educacin Popular, que deba amoldarse a los nuevos dictados que impona el contexto internacional, se situ en la senda que marcaban los pases Aliados. Muy escasas fueron
Collado Seidel, Carlos, Op. cit., pp. 61-62. Tusell, Javier, Franco, Espaa y la II Guerra Mundial, pp. 490-491. 817 AMAE, R. 2421/28. Conversacin sostenida por el Sr. Ministro con el Sr. Embajador de los Estados Unidos, 6 de mayo de 1944.
816 815

319 a partir de agosto de 1944 las quejas que los embajadores angloamericanos presentaron al nuevo ministro de Exteriores, Jos Flix de Lequerica, por el contenido y carcter de la prensa franquista. A ello contribuyeron, sin duda, consignas como las que fueron entregadas, a finales de agosto de 1944, a los directores de peridicos, que obligaban cumplir con la nueva orientacin de la poltica espaola, es decir, el desapego de las potencias del Eje:
Orden a todos los directores de peridicos. Se han transmitido y reiterado unas rdenes polticas sobre conducta de Prensa relacionadas con los hechos mundiales. Es imprescindible que se cumplan rigurosamente y que alcancen los efectos ordenados por el mando. Cualquier error o resistencia a estas normas sern castigadas duramente, ya que las faltas mayores o menores- son graves en este terreno de orientacin poltica. Desde el 1. de septiembre la primera muestra de incumplimiento de estas rdenes transmitidas ser sancionada inmediatamente con la destitucin del director del peridico. De esta orden circular se acusar recibo personal con la mayor urgencia818.

6.3. Jos Flix de Lequerica, ministro de Asuntos Exteriores (11.8.44 / 24.7.45).

El principal objetivo de Jordana durante su etapa como ministro de Exteriores haba sido desvincular el destino del rgimen franquista del de las potencias del Eje. Si Serrano Suer haba forjado una alianza entre Espaa y Alemania en el momento en el que los ejrcitos de la Wehrmacht ejercan su dominio absoluto, Jordana vio como la fortaleza del Reich disminua a partir de 1943. Peligrosa situacin para el Gobierno espaol, pues los Aliados podran cobrarse en forma de sanciones internacionales el soporte dado a la Alemania nazi y la Italia fascista. Jordana, en previsin de un futuro incierto, haba conseguido mejorar la valoracin de Espaa ante las democracias occidentales mediante la puesta en prctica de las exigencias econmicas y polticas que stas le haban planteado. Sin embargo, su precipitada muerte el 3 de agosto de 1944 hizo necesaria la bsqueda de un nuevo personaje dentro de las estructuras de poder espaolas que completase el cambio iniciado por l y que borrase el recuerdo de la poltica colaboracionista con el Eje de pocas anteriores. Adems, el contexto de la guerra animaba a cerrar filas en torno a los Aliados, cuya victoria en el verano de 1944 se empezaba a vislumbrar como una meta no muy lejana.

818

Recogido en Sinova, Justino, Op. cit., p. 73.

320 En dicho verano era ya indiscutible el xito del imponente desembarco norteamericano iniciado el 6 de junio en las playas de Normanda, en el norte de Francia; en el frente italiano, Roma haba sido liberada y los alemanes se vieron obligados a retirarse de gran parte del centro de la pennsula; en el frente oriental, las contraofensivas soviticas haban liberado casi completamente su territorio y se aprestaban a invadir, o ya lo haban hecho, Rumania y Polonia. En octubre, las tropas soviticas ya estaban en Prusia oriental. Caan las mismas fronteras de Alemania. Entre el verano de 1944 y abril de 1945, cuando los rusos entraron en Berln y Hitler se suicid, hubo un avance ininterrumpido en todos los frentes. El nico intento serio de contraofensiva alemana se realizara en diciembre de 1944 en las Ardenas contra las tropas angloamericanas que se aprestaban a invadir Alemania. Espaa no fue indiferente a esta nueva realidad y, muy a disgusto de los burcratas falangistas, se incorpor de hecho al entramado militar de los Aliados, a los que se les concedi el derecho de sobrevolar el espacio areo espaol, de realizar controles antisubmarinos y de evacuar heridos de Francia pasando por Espaa. El 6 de junio Franco le explic al embajador norteamericano que confiaba en que Gran Bretaa y EE.UU. defendieran Europa del comunismo despus de la derrota de los alemanes819. En suma, ante el final de la guerra y la presumible victoria Aliada se intent desde las esferas de poder franquista renegar del fascismo y reducir la hostilidad de los gobiernos Aliados. En esta lnea, se encarg a Fernando Mara Castiella (director del Instituto de Estudios Polticos), la redaccin del Fuero de los Espaoles, que trataba de sintetizar los derechos histricos vigentes en el derecho tradicional espaol y garantizar las libertades civiles comunes en el mundo occidental, como la libertad de expresin, eso s, respetando los principios fundamentales del rgimen. Esta poltica provoc el ms sincero rechazo del elemento falangista que, como en el caso del secretario general del Movimiento, Arrese, se opona a este proyecto y a la total desvinculacin del Eje, pues el catolicismo que se impulsaba como principal sustancia del Estado espaol solo poda provocar la relegacin del Partido a una posicin marginal en las estructuras de poder. El nuevo ministro de Exteriores, Jos Flix de Lequerica no hizo ms que continuar la poltica promovida por Jordana, que ms que nunca era vital para la supervivencia internacional de la Espaa franquista. La prensa espaola de la poca
Payne, Stanley, El primer franquismo, 1939-1959. Los aos de la autarqua, coleccin Historia de Espaa, Vol. 28, Historia 16 & Temas de Hoy, Madrid, 1997, p. 54.
819

321 sigui, por tanto, los dictados de la neutralidad, que pasaban por reafirmar el acercamiento con EE.UU., la defensa de la Hispanidad y el abandono de la vestimenta fascista. Eso s, nunca podremos hablar de un giro anti-nazi sino ms bien de un vuelco pro-Aliado en los contenidos de la misma. As, el 21 de agosto de 1944 la prensa recibi instrucciones de ser realmente neutral a la hora de hacer comentarios sobre la situacin internacional, con la excepcin expresa de lo que estuviera relacionado con la Unin Sovitica. Tambin recibi la orden de dar un tratamiento de favor a Estados Unidos al mencionar su papel en la guerra del Pacfico820.

Directrices polticas de Lequerica. Junto a la desaparicin de Jordana en 1944, se produjo el relevo del embajador britnico (el cese de Samuel Hoare se llev a cabo el 13 diciembre) y norteamericano (Hayes fue sustituido a comienzos de 1945 por Norman Armour), que pese a las constantes denuncias que haban efectuado con anterioridad por el carcter pro-Eje de la poltica espaola, se presentaban como los principales valedores del rgimen franquista ante los gobiernos Aliados. La persona escogida para dirigir la poltica exterior espaola en los momentos finales de la Segunda Guerra Mundial fue Jos Flix de Lequerica, hasta entonces embajador en Vichy. Hayes describi el nombramiento de Lequerica como un terrible golpe. Aos ms tarde, Serrano Suer an expresaba su sorpresa porque Franco hubiera nombrado a Lequerica, el hombre de la Gestapo. Al or las noticias del fallecimiento de Jordana, el propio Lequerica dijo al corresponsal de La Vanguardia en Vichy que: [ministro de exteriores] lo puede ser cualquiera menos yo, pues despus de mi actuacin germanfila en Vichy estoy condenado a desaparecer del mundo internacional con la derrota de Hitler821. El nombramiento de Lequerica y el mantenimiento en sus cargos de ministros partidarios del Eje como Asensio, Arrese, Girn y Blas Prez se deba a que estos personajes dependan de Franco para su acomodada supervivencia poltica y su lealtad incondicional contena un elemento de preocupacin por su futuro personal. A pesar de la inminente derrota del Eje, Franco no se mostraba dispuesto a optar por candidatos que eran ms proclives a los Aliados, como el duque de Alba o Ventosa.

820 821

Idem. Preston, Paul, Franco., p. 642.

322 En definitiva, la eleccin de Lequerica responda a la necesidad de cubrir la vacante de Exteriores por alguien que no estuviese teido de falangismo, lo que hubiese provocado reticencias mayores entre ciertos crculos polticos internacionales. Como entenda Tusell, Lequerica representaba un tipo de derecha autoritaria y tradicional bastante diferente del falangismo de un Arrese822. En su discurso de juramento como ministro Lequerica dejaba claro que la poltica exterior espaola, pese a estar inspirada por el Movimiento e influenciada por quien la hubiese dirigido de forma provisional, no tena ms rector que Franco. Y en cuanto a su misin al frente del Palacio de Santa Cruz era:
El mejor cuidado de nuestro cometido colonizador en frica; la acentuacin, cada da ms recia de nuestros vnculos de hermandad con los pueblos hispanoamericanos; la amistad con los Estados Unidos de Amrica del Norte, y en general, la poltica de relacin atlntica, la hermandad peninsular con Portugal; y por ltimo, la poltica de personalidad europea en la ordenacin del Continente823.

Vemos que en estas palabras se ha omitido toda referencia a la Alemania nazi, pues lo que se persegua en estas fechas era el acercamiento hacia los Aliados. Para que ste tuviese expresin pblica se estableci, en septiembre de 1944, la eliminacin rigurosa de todo matiz de propaganda alemana en la prensa espaola:
La nobleza del pueblo espaol no debe ser aprovechada para fines muy particulares del inters ajeno, ya que el criterio de amistad internacional no puede ser nunca supeditacin o enajenacin de personalidad. Que los alemanes hagan ese tipo de propaganda es lgico y justificado para sus fines que son suyos y no nuestros-, pero que se haga resonancia aqu es disparate y deformacin a nuestra conducta de neutralidad, que noblemente ha sido reconocida por su autenticidad histrica y gracias al esfuerzo de la poltica serena y segura de Franco. No se consentir a este respecto ninguna deformacin, y esta norma ha de aplicarse imperativamente. Desde el punto de vista tcnico, debern evitarse los errores en la titulacin y en los textos, en los comentarios informativos y muy especialmente en las crnicas militares, y en stas no deber aparecer nunca el autor como beligerante ni apasionado, y mucho menos incurrir en esto que hemos llamado germanofilomana, que, evidentemente, es una trasgresin de la verdadera posicin de neutralidad, as como la de la objetividad informativa824.

La poltica exterior impulsada por Lequerica tuvo dos referencias bsicas: el acercamiento hacia Estados Unidos, insuficiente a pesar de la firma de diversos

Tusell, Javier, Franco y los catlicos. La poltica interior espaola entre 1945 y 1947, Ed. Alianza, Madrid, 1984, p. 50. 823 Cava Mesa, M. Jess, Los diplomticos de Franco. J. F. de Lequerica, temple y tenacidad (18901963), Universidad de Deusto, Bilbao, 1989, p. 213. 824 Ro Cisneros, Agustn del, Op. cit., pp. 343-344.

822

323 acuerdos de importancia estratgica, y la retrica de la Hispanidad. En referencia a estos dos puntos, Lequerica dijo en el discurso del da de la Raza:
Pero hay tambin otra ilustre raza europea, cuya labor all, cuya expansin al otro lado del Atlntico ha dado nacimiento a pueblos de colosal proporcin fsica y espiritual, que hoy marchan a la cabeza de la civilizacin. Los Estados Unidos corresponden a ese concepto. Con ella tambin el mundo hispnico mantiene y ha de mantener siempre relacin amiga y unidad de esfuerzo en las grandes empresas de elevacin de la vida del hombre y mejoramiento de su suerte. Nosotros, espaoles, con la autoridad del pas originario y el ms antiguo del universo hispnico, hemos de predicar siempre este sentido amistoso, basado en el respeto a la dignidad y a la independencia de cada cual, lleno de esperanzas en slidas y fecundas realizaciones. Espaa es tambin espiritualmente un pas americano. La creacin que hoy conmemoramos, la fraternidad racial, la presencia de tantos de los nuestros en aquel continente, unidos no solamente en el recuerdo, sino aun en la vida inmediata con nosotros, nos hace poner gran parte de nuestra preocupacin en el pensamiento y propsito hispanoamericano. Sera vano negar que los tenemos presentes al meditar nuestras posiciones ante el mundo, que sus aspiraciones y los deberes geogrficos que sobre ellos pesan, en cierto modo, nos afectan tambin a nosotros825.

Para lograr una mayor aproximacin a los EE.UU. Lequerica recurri al distanciamiento, cada vez ms acelerado, de Japn. Si bien las relaciones con el pas nipn haban sido de amistad hasta 1943, desde ese momento las autoridades se valieron del discurso antijapons para demostrar su neutralidad en el escenario asitico826. Ello se reflej, como era previsible, en la poltica de la Delegacin Nacional de Prensa (en plena mutacin pro aliada), que remiti unas circulares a los medios de comunicacin que ponan de manifiesto el claro deseo de utilizar a fondo la crtica contra Japn desde esa tribuna tan abierta. Los ttulos de estas circulares son bien explcitos de esta nueva postura: Orden sobre el criterio abiertamente favorable a los Estados Unidos en la guerra contra el Japn. Y muy concretamente en las operaciones que tendran lugar en Filipinas y Orden y orientaciones sobre la situacin de la guerra y la conducta espaola, con especial referencia a la lucha en el Pacfico. Contra la poltica japonesa de signo anticristiano y antioccidental827. Si Franco daba un giro muy exagerado de una poltica pro-Eje a otra pro-Aliados, sera un cambio tan descarado y tan visiblemente interesado que le restara toda credibilidad en el panorama internacional. Por lo tanto era necesario usar a Japn como

Lequerica, Jos Flix de, La posicin de Espaa en la poltica internacional, Direccin de Amrica, Madrid, 1945, pp. 12-13. 826 Rodao, Florentino, Op. cit., p. 384. 827 Ibidem, p. 462.

825

324 el punto de mira de todas las crticas y as, con esta actuacin, Espaa lograra hacerse un hueco entre los Aliados. Las relaciones de Lequerica con la Vicesecretara de Educacin Popular fueron ms estables y fciles que en pocas anteriores, todo ello motivado por el desenlace de la guerra, en la que la derrota de Alemania slo era ya una cuestin de tiempo, y por el claro apoyo de Franco. Esto provoc una mayor identificacin con los intereses de los Aliados y un progresivo alejamiento de planteamientos germanfilos. Para Lequerica lo que convena a Espaa era el ataque a la doctrina comunista, eludiendo la referencia directa a la situacin militar en la mxima medida posible828. Este progresivo alejamiento del Eje tuvo uno de sus primeros episodios el 19 de septiembre de 1944, fecha en que El Espaol, el semanario falangista dirigido por Juan Aparicio y pagado con fondos de la Delegacin Nacional de Prensa, public un artculo sentando la tesis de que Alemania no tena que haber lanzado a los pases balcnicos a la guerra con Rusia sin tener la seguridad de coronar la lucha con la victoria. Berln aprovech este artculo para dar una muestra pblica del descontento de Hitler hacia Franco. En el peridico berlins Deustche Allgemeine Zeitung apareci un artculo firmado por su director Ostmar Best, en el que se ironizaba sobre Franco y se afirmaba textualmente que el Caudillo buscaba una sillita cerca de la mesa de la Conferencia de la Paz829. Sin embargo, a pesar de estas concesiones hacia los Aliados, traducidas en este caso en una mayor objetividad de la prensa, los falangistas germanfilos no renunciaron fcilmente a sus ideales y pese a las victorias de los ejrcitos britnicos, rusos y norteamericanos, en octubre de 1944 un representante de la VSEP, Gonzalo Rodrguez Castillo, viajaba a Berln para reafirmar lazos con el Reich. Lazar, el consejero de prensa de la Embajada alemana en Madrid, haba anunciado al Ministerio de Relaciones Exteriores de Berln que Rodrguez Castillo contaba con toda la confianza y el apoyo de Arias Salgado y Juan Aparicio, por lo que se le deba atender bien. Con esta recomendacin no tard en ser recibido por el propio doctor Schmidt830.

828 829

Tusell, Javier, Franco, Espaa y la II Guerra Mundial, p. 559. Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, Vol. II., p. 279 830 Garriga, Ramn, La Espaa de Franco, Vol. II., p. 287.

325 Espaa siempre fue neutral: Franco y la United Press. A lo largo de la Guerra Civil espaola, el equipo propagandstico del bando rebelde se haba servido de los cuestionarios presentados por periodistas y corresponsales extranjeros para dar a conocer, a travs de un medio imparcial, el desarrollo de la contienda y los motivos que guiaban el levantamiento del 18 de julio de 1936. Para evitar situaciones incmodas se opt siempre por informadores que simpatizasen con la causa franquista, por lo que las entrevistas concedidas por el Caudillo no pasaban de ser un mero acto laudatorio y de exaltacin831. Una prctica similar, aunque con unos interlocutores bien diferentes, tuvo lugar el 4 de noviembre de 1944, fecha en la que Espaa buscaba por todos los medios ganarse el beneplcito de la opinin pblica norteamericana. La especial voluntad complaciente hacia EE.UU. tuvo su concrecin en una reveladora entrevista concedida por Franco al director de servicios exteriores de la Agencia United Press, A. L. Bradford, el cual estaba acompaado por Ralph E. Forte, director de dicha agencia para Espaa. A pesar de que la United Press haba desarrollado durante los ltimos ocho aos duras campaas de prensa contra la Espaa de Franco, pues sola basar sus informaciones en los puntos de vista de los espaoles exiliados, la situacin de la guerra y la posible marginacin de la Pennsula Ibrica tras la misma obligaban a mejorar el retrato del rgimen en el exterior, a poder ser en el seno de dos de las futuras potencias vencedoras, es decir, EE.UU. y Gran Bretaa. A travs de las catorce preguntas planteadas por los periodistas americanos, Franco ofreca su particular visin del papel de Espaa durante la Segunda Guerra Mundial; la justa forma de gobierno que imperaba en el pas; el benvolo trato dado a los exiliados de la Guerra Civil; el verdadero propsito del envo de la Divisin Azul a Rusia o el papel que Espaa debera ocupar en los tratados de paz que seguiran a la victoria aliada. En primer lugar se deca que Espaa nunca ha sido fascista o nazi, ni asociada con las potencias del Eje. En el olvido quedaban las ayudas para el aprovisionamiento de los submarinos germanos en las costas ibricas o las facilidades dadas al espionaje nazi en las fronteras peninsulares. Una declaracin de tal calado hubiese sido impensable entre 1939 y 1942, cuando desde los medios informativos espaoles se

831

Ver pp. 52-55 de la presente investigacin.

326 exaltaban las victorias alemanas frente a los ejrcitos Aliados y la germanofilia era la sustancia principal del Estado espaol. Adems, Espaa con su neutralidad haba favorecido a los Aliados. Por ejemplo, Franco manifest con orgullo que nunca hubiera atacado por la espalda a Francia vencida. Esta neutralidad responda a la imposibilidad de aliarse ideolgicamente con ninguna nacin que no estuviera guiada por los principios de la catolicidad. Argumento un tanto incoherente si atendemos a los contenidos de la prensa espaola en 1941-1942. Recordemos que a finales de diciembre de 1941 diarios como Arriba, Pueblo o El Alczar haban realizado una sincera defensa del catolicismo que se profesaba en el interior del Reich alemn. As, este ltimo diario sealaba que el catolicismo se desenvuelve en Alemania, no slo con plena libertad, sino que tiene, por aadidura, la asistencia del Gobierno832. Por tanto, y contradiciendo las palabras de Franco, Alemania era, segn la prensa franquista, un pas catlico, pudiendo en consecuencia, siguiendo la teora expuesta en esta entrevista, aliarse ideolgicamente con ellos. Sobre la presencia de la Divisin Azul en el frente ruso se expuso que no implic ninguna idea de conquista, ni pasin contra ningn pas, sino un propsito eminentemente anticomunista encauzado en la tradicin de las legiones extranjeras. El Estado espaol se presentaba en esta entrevista como una democracia que en un futuro podra llegar a ser una monarqua reorganizada sobre una base eminentemente social. La sea de identidad de la misma era el orden y la autoridad, que se justificaba ante los americanos en la siguiente frmula:
Instituciones que en otros pases producen excelentes resultados, aqu, debido a ciertas peculiaridades del temperamento espaol, conducen a todo lo contrario. Formas aparentemente moderadas, incluso aplicadas por hombres de cierta moderacin, slo sirven para permitir el desencadenamiento de todas las violencias que barren enseguida a esas instituciones y a esos hombres mismos. De ah la necesidad de reforzar la autoridad.

Autoridad que no impeda un trato justo hacia los refugiados polticos espaoles (como los catalogaba Bradford), a pesar de que stos, movidos por su rencor, no dijesen la verdad sobre los actuales gobernantes de Espaa. Franco no se recat en cumplidos hacia EE.UU., cuyo pueblo estaba constituido por hombres honrados833.
832 833

Ver pp. 258-260. El texto ntegro de esta entrevista en AGA, Cultura, caja 1133.

327 Esta entrevista y la sorprendente profesin de neutralidad que en ella se recogan no dejaron de provocar cierta incredulidad entre los crculos oficiales angloamericanos. Un analista del Foreign Office sealaba sobre la misma:
sta es una entrevista muy llamativa. El general Franco, siguiendo el modelo de los dictadores totalitarios, se entrega sin ningn pudor a la distorsin de los hechos sobre la actitud de Espaa durante la guerra y sobre las condiciones en Espaa834.

Estos intentos por lavar la cara del rgimen y ganarse el apoyo de los Aliados no obtuvieron muy buenos resultados como quedaba reflejado en el informe general de los asuntos espaoles y de las relaciones de apoyo anglo-espaoles durante el ao de 1944 que elabor la Embajada britnica en Madrid:
A pesar de la limitacin oficial de las exportaciones de wolframio, se ha hecho contrabando en gran cantidad a travs de la frontera [de los Pirineos] hasta el momento de la retirada alemana [finales de agosto del 44] gracias al eficaz sistema de transporte de la organizacin estatal alemana, Sofindus, y a la complicidad de funcionarios espaoles de alto nivel. Ha habido que esperar hasta el final del ao para que fueran expulsados los ltimos agentes alemanes del frica Norte espaola. Por otro lado, muy pocos agentes alemanes han abandonado la Espaa metropolitana al producirse la retirada alemana de los Pirineos, haciendo as impracticables ms expulsiones. El gobierno espaol fue presionado desde aquel momento para que internara agentes, pero a finales de ao esto se haba hecho nicamente para unos 20 de una lista de unos 150. Adems, continan entrando en Espaa ms agentes en el servicio areo de la Lufthansa alemana, que al mismo tiempo contina transportando valiosas mercancas a Alemania835.

No bastaran unas simples declaraciones y el establecimiento de consignas neutralistas para ganarse a la sociedad britnica y norteamericana, cuyos dirigentes empezaban a meditar sobre las sanciones que gravaran sobre Espaa a partir de la postguerra. De esta manera, el lder laboralista Clement Attlee afirmaba, en noviembre de 1944, que el Gobierno britnico debera vetar la entrada de Espaa en las Naciones Unidas y promover un nuevo rgimen poltico que se rigiese por una verdadera democracia836.

La prensa franquista y la guerra mundial en 1945. Ante el final inminente de la guerra, el Ministerio de Asuntos Exteriores espaol centr todos sus esfuerzos en no dar motivos de descontento al embajador norteamericano y britnico. Consecuentemente se hizo un seguimiento muy detallado
Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, p. 381. Smyth, Denis, Franco y los aliados en la Segunda Guerra Mundial, en Balfour, Sebastin y Preston, Paul (eds), Espaa y las grandes potencias en el siglo XX, editorial Crtica, Barcelona, 2002, p. 145. 836 Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, p. 386.
835 834

328 de todos los peridicos, y en especial de aquellos como Arriba o Pueblo, caracterizados por su escasa sintona con los Aliados. Lequerica pidi al vicesecretario de Educacin Popular, Arias Salgado, que hiciera todo lo posible para que nuestros peridicos se atengan a ese criterio y no vayamos con insignificaciones a perturbar un estado de nimo beneficioso837. Este optimismo se nutra de declaraciones tan amigables para la Espaa franquista como las realizadas por Hayes en enero de 1945. El embajador norteamericano confesaba que si yo hubiera sido un poltico espaol en 1940, 1941 y 1942, hubiera hecho una poltica germanfila a fondo, porque era la nica manera de evitar la invasin de Espaa por los alemanes. A pesar de ello, recomendaba al Gobierno espaol la desaparicin de exterioridades que podan inducir a la opinin pblica de su pas a tachar al rgimen franquista de fascista838. La peticin efectuada a Arias Salgado nos lleva a pensar que Exteriores dudaba an de que la Vicesecretara de Educacin Popular, por voluntad propia, estuviese al cuidado de que en los medios informativos del pas no apareciesen noticias de carcter anglfobo. La desconexin entre ambas instituciones sigui tras el nombramiento de Lequerica, repitindose lo acaecido durante las etapas como ministros de Serrano Suer y el conde de Jordana. Un ejemplo de esta falta de interaccin en tareas propagandsticas lo observamos en el mes de octubre de 1944. El da 13 de ese mes, la Delegacin Nacional de Prensa escriba a Lequerica solicitndole que cuando se dirigiese a los diplomticos extranjeros, en referencia al encuentro del da 12 de octubre con el cuerpo norteamericano, remitiese una copia de sus discursos a la Seccin de Prensa Extranjera. No era comprensible que la VSEP no tuviese acceso a dicho documento mientras que a los corresponsales extranjeros se les facilitaba sin ningn problema839. Esta problemtica encontr pronto solucin, pues al mes siguiente, con motivo de una conferencia sobre Fernando el Catlico y Navarra dada por el funcionario de la Escuela Diplomtica Manuel Ferrandis, el Secretario Tcnico de la Seccin de Prensa

837 838

Tusell, Javier, Franco, Espaa y la II Guerra Mundial, p. 558. AMAE, R. 2421/4. Conversacin del Sr. Doussinague con el Embajador de los Estados Unidos, 9 de enero de 1945. 839 AGA, Cultura, caja 1104. Despacho del Delegado Nacional de Prensa al Ministro de Asuntos Exteriores, 13 de octubre de 1944.

329 del Ministerio de Exteriores remita un extracto de la misma al Jefe de la Seccin de Prensa Extranjera de la VSEP840.

El criterio que los peridicos espaoles deban seguir en materia internacional en enero de 1945 pasaba por una serie de puntos muy claros. Con motivo de una campaa antifranquista desarrollada por exiliados republicanos en la zona francesa de Marruecos y Argelia, el Ministerio de Exteriores dictaba a Arrese, para que a su vez las hiciese llegar a la VSEP, las siguientes directrices:
Publicar peridicamente artculos que pongan de relieve los beneficios derivados para los Aliados de dicha neutralidad y del criterio de equilibrio poltico desarrollado, as como la tolerancia ideolgica que se ha mantenido frente a los problemas de tan magna trascendencia como el racista y el de los refugiados polticos. Merece especialmente subrayarse la hidalga actitud espaola respecto a Francia, a la que ni siquiera se plante en momentos que polticamente podan considerarse excepcionalmente propios la satisfaccin de las reivindicaciones que vienen prolongndose como fruto de incomprensiones e injusticias histricas. Al desarrollar tales temas sera conveniente que se aludiese a juicios de diarios y personalidades extranjeras y en especial el conocido discurso de Mr. Churchill y la Cmara de los Comunes. Por lo que se refiere a Tnger, procedera que la prensa desarrolle el criterio de que la presencia de Espaa en dicha ciudad representa el mantenimiento del status quo en el Mediterrneo. De no haber ocupado Espaa Tnger es posible que la guerra hubiera alcanzado rumbos harto diferentes a los actuales. La ocupacin espaola se ha justificado por razones jurdicas y polticas841.

Un da despus de recibir este escrito, los funcionarios de la Seccin de Prensa Extranjera presentaban un informe al vicesecretario Arias Salgado titulado Sobre la prensa y la propaganda de Espaa en el exterior. En este documento afloraba el malestar propio de dicha Seccin por la continua pugna con Exteriores, mximo responsable del defectuoso funcionamiento de la propaganda externa del rgimen. Se exponan una serie de ejemplos que daban validez a este malestar:
Al tomar posesin de su cargo el actual Delegado Nacional de Prensa se encontr con el hecho de que no existan puestos de Agregado de Prensa ni por lo tanto Representantes de Espaa, ni en Berln ni en Lisboa. Con fecha 17 septiembre de 1943 se hizo la oportuna propuesta al Excmo. Sr. Vicesecretario de Educacin Popular y al Ministerio de Asuntos Exteriores de la creacin de estas dos Agregaciones (...) A la propuesta de la creacin de Berln no se obtuvo no siquiera respuesta. En fecha 17 septiembre de 1943 fue elevado un informe manifestando que el camarada Brugada no tena la confianza de esta Delegacin Nacional de Prensa y que tampoco deba tener carcter de Agregado sino de funcionario subalterno en la
AGA, Cultura, caja 263. Despacho de la Secretara Tcnica de Prensa del Ministerio de Exteriores al Jefe de Prensa Extranjera, 9 de noviembre de 1944. 841 AGA, Presidencia, SGM, caja 18980. Escrito del Ministerio de Exteriores a Arrese, 23 de enero de 1945.
840

330
Oficina de Prensa en Londres en todo caso, y se propona como Agregado a D. Antonio Riao Lanzarote. De este informe y propuesta no ha habido contestacin. (...) En toda esta actuacin se observa una tenaz resistencia y lentitud del Ministerio de Asuntos Exteriores para dar satisfaccin a las propuestas razonadas de la Vicesecretara de Educacin Popular sobre el funcionamiento y organizacin de sus Representantes de Prensa en el extranjero (...) A esta actitud del citado Ministerio, hay que aadir el afn sistemtico de poner dificultades a nuestros Representantes de Prensa, demostrado por los funcionarios diplomticos de Espaa en el extranjero842.

Del anlisis de dicho informe se desprende el deseo de una mayor autonoma de la VSEP con respecto al Ministerio de Asuntos Exteriores. Para ello era necesario que el nombramiento de los Agregados y Corresponsales espaoles en el extranjero dependiese de la Delegacin Nacional de Prensa, ya que el Ministerio de Asuntos Exteriores hasta ahora, ha ignorado nuestras propuestas, ha persistido en su idea de mantener ineptos en cargos de responsabilidad. Estos ineptos, segn el parecer de los funcionarios de Prensa Extranjera eran, entre otros, los Agregados de Prensa de Londres y Nueva York, es decir, Jos Brugada y Javier Gaytn de Ayala. En segundo lugar, que los Agregados y Corresponsales que vayan al extranjero tengan inmunidad diplomtica. Era necesario un servicio de Prensa en el exterior amplio y eficiente, libre de influencias extraas y de trabas entorpecedoras de su labor. Y finalmente, que el presupuesto para la labor de Prensa en el exterior aumentase, pues con la insignificante cantidad de un milln de pesetas al ao y hoy con un milln y medio en el presupuesto es totalmente insuficiente843. A pesar de que la VSEP dependa de la Secretara General del Movimiento, sus competencias, en todo lo referente a poltica internacional, se haban ido reduciendo a lo largo de la Segunda Guerra Mundial por obra de Jordana y por el propio devenir de la guerra. No es de extraar que reclamase un mayor campo de accin, pero ste estaba ya acotado debido a la obra de Jordana, cansado del discurso exaltado y germanfilo de la VSEP, que enturbiaba la imagen del rgimen ante los Aliados. Sin embargo, y como hemos ido viendo a lo largo de las pginas anteriores, hasta el final de la guerra en Europa no concluyeron los intentos de la VSEP por ampliar sus competencias aunque siempre contestados por el Ministerio de Exteriores.

842

AGA, Ministerio de Cultura, caja 366. Informe al Excelentsimo Seor Vicesecretario de Educacin Popular, sobre la prensa y propaganda de Espaa en el exterior, pp. 2-3. 843 AGA, Ministerio de Cultura, caja 366. Informe al Excelentsimo Seor Vicesecretario de Educacin Popular..., p. 5.

331 Durante 1945 se distribuyeron numerosas circulares entre los principales diarios y revistas nacionales con objeto de rebatir todo juicio o informacin que constituyese un motivo de disgusto para la inmaculada imagen que Espaa deba ofrecer de cara al exterior. Las rplicas razonadas a las innumerables calumnias de que ha sido objeto Espaa comprendan, hasta diciembre, un total de 161. Los temas que se recogan en ellas eran muy numerosos y diversos. Se rebatan las afirmaciones de Samuel Hoare sobre la sumisin de nuestra polica a la Gestapo; se aclaraba que la beligerancia no fue una prebeligerancia; se defenda el derecho de Espaa a gobernarse sin intromisiones extranjeras; se hablaba del acierto de la poltica interior del actual rgimen y de su poltica exterior manteniendo la paz; se desmentan las calumnias relativas a los campos de concentracin espaoles; se contestaba a las falsas imputaciones del Delegado de Mxico en la Conferencia de San Francisco... Se conclua exponiendo que Espaa haba superado todos los ataques que durantes estos aos haban realizado sus enemigos y que se seguira manteniendo una actitud beligerante contra todas aquellas acusaciones antiespaolas que apareciesen en papel impreso o en las ondas radiofnicas extranjeras844. En la circular n. 1, del 3 de enero de 1945, se recogan las declaraciones efectuadas por el ex embajador britnico en Espaa ante la Cmara de los Lores. Hoare habl, entre otros temas, de que la Pennsula Ibrica se hallaba dominada moralmente por los alemanes. Esta afirmacin provoc un gran enojo entre las autoridades propagandsticas franquistas, que consideraban que tales palabras heran al pueblo espaol y faltaban a la verdad. Pero para no provocar nuevas polmicas, se consider que tal actitud era mantenida nicamente por un sector muy minoritario de la nacin britnica, aquel que lejos de estrechar relaciones y crear afectos, provoc discordias y sigue fomentando innecesariamente la total falta de comprensin del problema y situacin de Espaa845. Es indudable que se apuntaba a polticos como el citado Hoare o al laborista Clement Attlee, uno de los ms firmes defensores del establecimiento de sanciones econmicas y polticas hacia el Gobierno espaol. Las palabras de Hoare, en el contexto de 1945, contenan un cierto grado de verdad. La dominacin moral de Alemania se poda palpar en el tratamiento que recibi en la prensa franquista los bombardeos sobre Dresde en el mes de febrero,

844

AGA, Exteriores, caja 9246. Resumen de telegramas-circulares del ao 1945 conteniendo rplicas razonadas a las innumerables calumnias de que ha sido objeto Espaa. 845 Idem.

332 durante los cuales murieron cerca de 50.000 personas. Con motivo de tal ataque se public en Pueblo un artculo en el que se haca un repaso de la historia de la Florencia alemana, lamentndose profundamente por las perdidas artsticas y humanas de tan importante ciudad, donde tres reyes rindieron homenaje a Napolen y a la que un diluvio de metralla haba convertido en ruinas846. No es que se criticase

abiertamente tal accin, pero al detallar de manera tan pormenorizada la historia y grandeza de esa ciudad se dejaba traslucir una cierta incomprensin hacia dichos bombardeos. Sumamente clarificadora del sentir del Gobierno espaol fue la circular n. 3, del 12 de enero de 1945, donde en un acto de pura precaucin poltica ante el final de la guerra, se deca que cada pueblo habr de gobernarse autnomamente y podr dirigir la forma de gobierno que le plazca847. Esta circunstancia solo se podra materializar si se lograba, como pretenda Lequerica a travs de su poltica exterior y propagandstica, mejorar las relaciones con las esferas de poder norteamericanas y britnicas. En este contexto de complacencia, que no de sumisin, se inscribe la ruptura diplomtica con Japn el 12 de abril de 1945. Acto seguido a este hecho se dieron nuevas orientaciones a la prensa, que deba mantener una actitud decidida y contraria a Japn:
a) Slo excepcionalmente podr faltar de la primera pgina informacin de la lucha en el Pacfico. b) Para hacer denotar el inters que a los espaoles les ofrece la guerra de los aliados con el Japn, se prodigarn los reportajes sobre dicho conflicto animados, naturalmente, de un tono encomistico para las fuerzas aliadas-, noticias biogrficas de los jefes militares anglosajones, fotografas y comentarios. c) Aclaramos que no solamente sern destacadas las noticias concernientes a los hechos de las armas anglosajonas, sino tambin las que traten de la victoria de la China de Chang-Kai-Chek en tanto no tengan ninguna relacin con el comunismo chino. d) Debern tenerse en cuenta como lnea total de la postura de nuestra Prensa- que las relaciones diplomticas entre Espaa y el Japn estn rotas a consecuencia precisamente de las brbaras agresiones perpetradas por el imperialismo nipn contra sbditos, instituciones e intereses espaoles en Filipinas. Hechos suficientes para reforzar en nuestra Prensa una actitud intransigente y contraria al Japn848.

Pueblo, Dresde, la Florencia alemana, destruida por las bombas, 15 de febrero de 1945. AGA, Exteriores, caja 9246. Resumen de telegramas-circulares del ao 1945 conteniendo rplicas razonadas a las innumerables calumnias de que ha sido objeto Espaa. 848 Ro Cisneros, Agustn del, Op. cit., pp. 415-416. Orden y orientaciones sobre la campaa del Pacfico, dadas al terminar la guerra en Europa. Actitud decidida y contraria al Japn, 14 de mayo de 1945.
847

846

333 Al presidente Roosevelt, al que con anterioridad se la reprochaba su ansia de poder y su ascendencia juda849, se le dedicaban ahora, con motivo de su fallecimiento, los mayores elogios:
Ante el mundo, y ya fuera del valor que representa para Estados Unidos, aparece Roosevelt como un gran estadista que ha sabido desprenderse de prejuicios, si los tena, y comprender la razn de otros pueblos. Su desaparicin significa, pues, una prdida irreparable, no slo para su propio pas, sino tambin para el mundo entero, como acaba de manifestar nuestro ministro de Asuntos Exteriores en comentario de condolencia... Por lo que respecta a Espaa, ningn acontecimiento doloroso de los que suceden en Amrica le es indiferente. De ah la honda sensacin que la muerte de Roosevelt ha causado en todos nuestros ambientes polticos850.

Ante el final de la guerra en Europa, los comentarios de la prensa destacaban el optimismo existente en el pas, exaltando el triunfo que para Espaa haba significado el mantenimiento de la neutralidad por el Caudillo. En este sentido, una consigna de la Delegacin Nacional de Prensa del 23 de abril de 1945 expresaba:
El objeto de la campaa que iniciamos ha de ser, en consecuencia, en primer lugar centrar la reaccin espaola en un juicio de satisfaccin ecunime, tratando de representar ante el extranjero una conciencia serena y alegre por el desenlace de la lucha; en segundo trmino, lograr que el alarmismo no cunda entre las masas espaolas, debilitando su unidad y haciendo imposible que elementos derrotistas se aprovechen de este importante acontecimiento para insuflar en nuestras filas el temor, el desaliento o la desilusin851.

En junio se admiti, de manera definitiva, la introduccin y venta en Espaa de toda la prensa britnica, con la nica excepcin del Daily Worker, rgano del partido comunista852. Todos estos gestos polticos hacia los vencedores no impidieron que en la Conferencia de San Francisco se condenase formalmente al rgimen de Franco y se vetase su ingreso en la Organizacin de Naciones Unidas. A pesar de este panorama tan poco halageo, la situacin internacional ofreca algunos resquicios para la esperanza. Como ya se haba constatado en Postdam en julio de 1945, el inters de la URSS por derribar a Franco no era compartido por britnicos y norteamericanos, que temieron que un bloqueo total pudiese dar lugar a un nuevo enfrentamiento civil en Espaa del cual podra surgir una Repblica ms proclive al entendimiento con los soviticos que con unos Aliados que no haban hecho gran cosa por defender al rgimen nacido en 1931.
849 850

Vase p. 146. Pueblo, Un hombre decisivo, 13 de abril de 1945. 851 Reproducido en Sevillano Calero, Francisco, Ecos de papel, p. 98. 852 AGA, Cultura, caja 54. 9 de junio de 1945.

334 Franco detect de inmediato esta incipiente discrepancia entre los vencedores en lo referido al futuro de Espaa en el tablero internacional, y a partir de ese momento realiz cambios destinados a dotar al rgimen de una fachada poltica ms aceptable a ojos de las democracias occidentales853. De esta manera el 18 de julio se produjeron cambios sustanciales en el gabinete que supusieron la elevacin de personajes procedentes de Accin Catlica y la defenestracin de gran parte de los falangistas. Se quera reforzar el catolicismo como escaparate del rgimen en detrimento de la decoracin falangista. En consecuencia, Lequerica fue sustituido por Martn Artajo, hasta entonces Presidente de la Junta Nacional de Accin Catlica. A Arrese se le destituy del cargo, as que su Secretara General qued vacante. El falangista Girn sigui como ministro de Trabajo. Al carlista Esteban Bilbao le sustituy como ministro de Justicia el antiguo Secretario General de FET, Fernndez Cuesta, y a Miguel Primo de Rivera, un falangista del crculo de Arrese, Carlos Rein Segura, en el Ministerio de Agricultura. El ministro de Gobernacin, Blas Prez, sigui en el cargo, as como el ministro de Educacin, Ibez Martn. Esta operacin de cosmtica afect incluso a los lemas que se contenan en los carnets de los periodistas espaoles. Mientras existi la VSEP en ellos aparecan varios puntos del programa de Falange, en concreto los nmeros 1, 2, 3, 6 y 26854. En cambio, una vez que las competencias propagandsticas pasaron al Ministerio de Educacin Nacional, el 27 de julio, se consider ms conveniente borrar toda retrica y referencia al totalitarismo, y sustituirlo por varios artculos del Fuero de los Espaoles. Se opt por los que hacan referencia a la libertad de la persona o a la familia como institucin natural y fundamento de la sociedad.

El mismo da del lanzamiento de la bomba atmica sobre Hiroshima (6 de agosto de 1945) la prensa espaola continuaba defendiendo la postura adoptada por el pas durante la Segunda Guerra Mundial, que como el tiempo haba demostrado benefici a los Aliados:
Powell, Charles, Espaa en Europa: de 1945 a nuestros das, en La poltica exterior de Espaa en el siglo XX , Ayer, n. 49, Madrid, 2003, p. 82. 854 Estos lemas eran: 1) Creemos en la suprema realidad de Espaa. Fortalecerla, elevarla y engrandecerla es la apremiante tarea colectiva de todos los espaoles; 2) Espaa es una unidad de destino en lo universal; 3) Tenemos voluntad de Imperio. Afirmamos que la plenitud histrica de Espaa es el Imperio; 6) Nuestro Estado ser un instrumento totalitario al servicio de la integridad patria; 26) FET y de las JONS quiere un orden nuevo, enunciado en los anteriores principios. Para implantarlo, en pugna con las resistencias del orden vigente, aspira a la revolucin nacional. AGA, Presidencia, SGM, caja 13844. Registro Oficial de Periodistas.
853

335
La neutralidad espaola rest poder al nazismo. Pero, adems, se lo dio a las Naciones Unidas. Un Libro Blanco de nuestra neutralidad mostrar al Mundo muchas cosas que el Mundo no desconoce, aunque se empea en olvidar. Porque suponemos que los aviadores y los marinos y los soldados que llegaron a nuestra patria, al regresar a sus puestos de combate, tendran que explicar quien fue la nacin que los liber. Ni los Estados Unidos ni Inglaterra ignoran nuestra ayuda, aunque no la manifiesten con la generosidad y la nobleza que era de esperar855.

Poca generosidad se desprende de la exclusin de Espaa del Plan Marshall y de las instituciones creadas al calor de la poltica norteamericana de reconstruccin, entre ellas la Organizacin de Cooperacin Econmica Europea. Tan slo a partir de la formulacin de la doctrina Truman en marzo de 1947 cambi el tratamiento a Espaa en el panorama internacional, pues a partir de esta fecha comenz a ser considerado un posible aliado y beneficiario de la estrategia de contencin anticomunista norteamericana. Vemos, pues, que de poco sirvieron los esfuerzos polticos emprendidos por Jordana por lograr que Espaa se insertase tras el final de la guerra en los circuitos econmicos internacionales. La polidrica poltica exterior espaola durante la guerra (neutralidad, no-beligerancia, neutralidad) fue contemplada de forma negativa por la coalicin aliada, que vio como desde 1939 y hasta prcticamente 1945, la propaganda franquista se converta en un instrumento ms dentro del entramado blico de las potencias del Eje. A travs de ella, Alemania intent penetrar cultural e ideolgicamente en Amrica, buscando socavar apoyos en dicho continente a EE.UU. Adems, pudo demostrar de cara al exterior el podero de su maquinaria propagandstica, pues consigui que los medios informativos de un supuesto pas neutral, como era Espaa, se volcasen de forma voluntaria hacia su causa. Por su parte, con esta colaboracin Falange buscaba poder completar las anheladas reivindicaciones territoriales que correspondan a Espaa y llevar a cabo su ascensin en las estructuras de poder franquistas. La defensa de los intereses del Eje trascendi la identificacin ideolgica para ser aprovechada como un mecanismo de reafirmacin poltica en el interior de la Pennsula, pues solo la victoria del mismo convertira a Espaa en un verdadero Estado totalitario. Mientras las victorias germanas se producan, Franco no puso ningn impedimento a esta poltica propagandstica de un tono tan rematadamente germanfilo. Si bien Serrano Suer denunci que los constantes ataques a los gobiernos britnicos y norteamericanos podan perjudicar a la economa del pas, por el momento
855

Pueblo, Espaa no fue imparcial, 6 de agosto de 1945.

336 prefiri posicionarse de cara a sus aliados germanos e italianos. Adems, las desavenencias entre el Ministerio de Exteriores y la Vicesecretara de Educacin Popular, ms all del establecimiento de una determinada orientacin en materia de propaganda, reflejaba la divisin existente entre las propias burocracias del rgimen, incluso dentro de la propia Falange. A medida que se desvaneci la estrella de las naciones del Eje, la Espaa franquista moder su discurso hacia los Aliados, sin abandonar nunca de manera definitiva la simpata hacia Alemania e Italia. Jordana tuvo que practicar un doble juego diplomtico como consecuencia de ello. Deba intentar satisfacer las demandas angloamericanas sin provocar el enfado de los jerarcas nazis. Difcil juego que ocasion innumerables quejas por razones polticas y propagandsticas de los embajadores Samuel Hoare, Carlton J. H. Hayes, Eberhard Von Sthorer... Al contrario de lo que suceda en pases como Portugal, donde el control de la prensa extranjera y propaganda internacional se realizaba de forma sintonizada entre el Secretariado da Propaganda Nacional y el Ministerio dos Negocios Estranjeiros, desde Espaa se sigui un modelo parecido al esbozado por el Tercer Reich, donde los enfrentamientos entre el Ministerio de Propaganda de Goebbels y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ribbentrop por este tema eran comunes. De ah, los vanos intentos de Serrano Suer para asumir las competencias que en esta materia posea la Vicesecretara de Educacin Popular. Si bien durante la etapa de Jordana se produjo un cambio de situacin, su Ministerio nunca pudo doblegar de forma definitiva la autonoma de la que VSEP disfrutaba, amparada por la falta de colaboracin de Arrese, mximo responsable de la Secretara General del Movimiento. Junto a los conflictos con los Aliados hay que mencionar los problemas que la poltica propagandstica de la Vicesecretara ocasion incluso con la Santa Sede. En un esfuerzo por presentar a Alemania como un pas defensor del catolicismo, la prensa espaola ofendi a la jerarqua eclesistica vaticana, que vea con incredulidad como los medios informativos espaoles olvidaban la persecucin que el clero y los fieles catlicos sufran en el corazn del Reich alemn. Cuando la victoria Aliada se convirti en una realidad irrefutable, se aceleraron los impulsos diplomticos franquista por presentar a Espaa como un pas neutral, cuyas decisiones haban beneficiado, entre otras muchas cosas, el desembarco angloamericano de noviembre de 1942. Es ms, la prensa espaola se atrevi a decir que la postura del rgimen franquista en la contienda mundial haba recortado el

337 margen de accin del nazismo. Toda esta retrica no confundi a las administraciones norteamericanas y britnicas, que comprendieron que el Gobierno espaol se posicionaba junto a ellos por motivos de pura conveniencia poltica. No se podan obviar las ayudas de todo tipo prestadas por las autoridades peninsulares a las potencias del Eje durante los aos de guerra, incluidos las constantes ataques de los medios propagandsticos estatales contra ellos. Si tuvisemos que valorar, por tanto, cul fue el vencedor real del enfrentamiento en materia propagandstica entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Vicesecretara de Educacin Popular slo nos cabe una respuesta: sta ltima. En el recuerdo de las Naciones Unidas no quedaron impresos los esfuerzos realizados por Jordana, sino el tono que la prensa espaola, bajo los auspicios de los falangistas de la Vicesecretara, haba presentado. Consideramos que esta circunstancia debi ser tenida en cuenta en la condena internacional del rgimen franquista en la Conferencias de San Francisco y Potsdam, o su exclusin del Plan Marshall. Solo el carcter decididamente anticomunista del Estado espaol le posibilit un anhelo de esperanza para lograr salir de este aislamiento internacional, pues el inicio de la Guerra Fra provocara el acercamiento a los EE.UU.

SEGUNDA PARTE

LA PROPAGANDA FRANQUISTA EN EL EXTERIOR (1936-1945)

CAPTULO 7

UNIDAD DE DESTINO EN LO UNIVERSAL. LAS DELEGACIONES DE PRENSA Y PROPAGANDA DE FALANGE EXTERIOR (1936-1945)

El punto tres del programa de Falange proclamaba para Espaa un puesto predominante en Europa y el establecimiento de relaciones especiales con Hispanoamrica. A fin de colaborar con tan glorioso objetivo se haba constituido, ya en 1935, Falange Exterior. Uno de los aspectos ms relevantes de sus tareas allende de las fronteras espaolas fue la promocin y defensa del ideario falangista y de la Nueva Espaa que se erigira tras la derrota de la Repblica. Para lograr tal cometido, las sedes de Falange Exterior disponan de delegaciones de Prensa y Propaganda856, cuyas funciones eran:
1) Difundir el conocimiento de la prensa, la revista y el libro nacional-sindicalista de modo que los afiliados del Exterior tengan una perfecta formacin doctrinaria, y pongan fe y entusiasmo ilimitado en nuestro Movimiento, que es ms que un modo de pensar, un modo de ser. 2) Organizar actos y veladas de estilo falangista y cuantas manifestaciones de carcter colectivo puedan ser tiles para infundir a nuestros afiliados del Exterior las esencias inmutables de nuestra mstica. 3) Difundir por la prensa, la radio, el cine, el cartel o por cualquier otro medio de expresin, el credo de nuestra milicia y las palabras de los Profetas y Maestros de nuestra Cruzada. 4) Publicar con pureza perfecta de doctrina, como rganos de nuestro Movimiento, revistas peridicas que recojan sus directivas fundamentales, mantengan firme el recuerdo de nuestro AUSENTE y exalten la figura victoriosa de nuestro CAUDILLO. 5) Organizar exposiciones de fotografas, dibujos y documentos de nuestra Revolucin Nacional y de la guerra de la Liberacin de Espaa. 6) Colaborar con las dems Delegaciones de servicios para salvaguardar en cualquier acto o manifestacin la unidad dogmtica de nuestro Movimiento, y de modo especial con la Delegacin de Cultura y Recreo para que todas sus manifestaciones teatrales o literarias estn fundamentalmente dentro de los postulados doctrinarios de nuestro Movimiento. 7) Dar a conocer de acuerdo con las leyes del pas respectivo, los mviles ideolgicos de nuestra lucha y el verdadero sentido doctrinario de Falange Espaola Tradicionalista y de las J.O.N.S. 8) Mantener relaciones de propaganda con organismos, entidades y agrupaciones extranjeras legalmente constituidas en el territorio de su jurisdiccin, de ideologa similar a la nuestra, en intercambio y ayuda recproca de doctrina.

Las principales Delegaciones de Prensa y Propaganda en el exterior se situaban en: 1) Europa: Berln, Hamburgo, Pars, Bruselas, msterdam, Londres, Dubln, Roma, Oslo, Estocolmo, Bucarest, Varsovia, Lisboa...; 2) Amrica: Buenos Aires, Nueva York, Ro de Janeiro, La Habana, Santa Fe de BogotBaranquilla-Cartagena en Colombia, San Jos de Costa Rica, Santiago de Chile, San Salvador, guatemala, Mxico D.F., Panam, Asuncin, San Juan de Puerto Rico, Ciudad Trujillo (Santo Domingo), Montevideo, Caracas, Quito... ; 3) Asia: Manila y Estambul; y 4) frica: Tetun. AGA, Presidencia, SGM, caja 20953.

856

340
9) Mantener relaciones de colaboracin y apoyo mutuo con las Oficinas de Propaganda Oficial del Estado Espaol para la exaltacin de Espaa y de lo espaol ante el mundo. 10) Informar al Departamento competente de la Delegacin del Servicio Exterior de cuantos asuntos relativos a nuestro Movimiento sean reflejados por la prensa del pas y por actuaciones de propaganda857.

La puesta en prctica de todos estos enunciados no fue un ejercicio sencillo para los propagandistas falangistas, pues las rivalidades personales entre miembros del Partido, los choques con el cuerpo diplomtico y la reticencia de algunos pases a amparar las actividades promovidas por Falange provocaron, en numerosos casos, un fracaso rotundo de su labor. En los dos apartados siguientes entraremos a analizar con detalle el desarrollo de estos conflictos, detrs de los cuales se camuflaba, en muchas ocasiones, una lucha por ocupar una competencia tan relevante como era la propaganda, aderezada de una gran significacin poltica y cultural. La accin de estas delegaciones se vio condicionada, en mayor o menor grado segn la fecha, por el rumbo que tomaba la Segunda Guerra Mundial. Esta circunstancia es claramente visible en Sudamrica, donde gran cantidad de repblicas haban prestado un soporte decidido al bando franquista durante la Guerra Civil, para cambiar despus de actitud con la entrada de EE.UU. en la contienda blica, rechazando de pleno los movimientos falangistas en sus fronteras, ya que se asoci en una ecuacin de resultado fatal nazismo-fascismo-falangismo.

7.1. Crisis externas: resistencias nacionales a la propaganda falangista. Son abundantes las ocasiones en las que estas delegaciones se quejaron de campaas propagandsticas en Amrica y Asia adversas al rgimen franquista y a la propia Falange. A veces estos ataques eran de tal trascendencia que los informes no slo llegaban al mximo responsable de la DNSEF, sino que Jos del Castao los remita al Ministerio de Exteriores para que tuviese conocimiento de los contenidos crticos que reflejaban algunas publicaciones extranjeras. Una de estas campaas propagandsticas contrarias a la Espaa franquista fue la que promovi en el diario La Vanguardia de Filipinas Benigno del Ro. Este escritor republicano espaol y nacionalizado filipino, puso el nfasis en los asesinatos de civiles por tropas franquistas durante la Guerra Civil espaola, adems de atacar el envo de soldados espaoles a Rusia. Para acallar estas voces discordantes con el discurso oficialista se aconsej la

857

AGA, Presidencia, SGM, caja 20953. Delegaciones de Prensa y Propaganda en el exterior.

341 publicacin de varios artculos en el mismo peridico atacando de un modo general a los rojos espaoles y poniendo en evidencia sus crmenes y atrocidades858. Se utiliz la revista filipina Pro Cervantes para rebatir las ideas de Benigno del Ro. El director de la misma public un editorial exponiendo que:
No se gana nada, absolutamente nada, con avivar los odios fratricidas en un pas hospitalario como el nuestro, que slo quiere la armona, la buena voluntad y el respeto mutuo que deben existir entre todos los elementos extranjeros que aqu trabajan. El noventa y cinco por ciento de nuestros lectores no tienen inters en saber quines fueron los asesinos o matadores de los republicanos y de los franquistas que murieron sacrificados polticamente en la pasada guerra civil859.

A lo largo de la Guerra Civil se dieron importantes casos de repulsa a la propaganda falangista en diversos pases sudamericanos, que tuvieron su continuacin, en mayor grado, durante la Segunda Guerra Mundial, especialmente tras la intervencin de EE.UU. en la contienda en diciembre de 1941. El Servicio Exterior de FET no estaba obligado slo al desarrollo y control poltico y doctrinal de las diferentes organizaciones falangistas en el extranjero, sino que tambin llevaba el control de toda actuacin exterior del Partido en sus relaciones con agrupaciones de ideologa similar en otras latitudes, y el fomento de la buena imagen del rgimen en el extranjero a travs de la propaganda propia o del Estado. Las delegaciones en el exterior ostentaban la representacin exclusiva del Movimiento, aunque estaban obligadas al respeto de la poltica interna de los pases de acogida, condicin que no siempre se cumpla, tal y como veremos en breve. Esta poltica de respeto a los pases en los que el Servicio Exterior de FET tena presencia se vio ms perjudicada que nunca al asumir el control del Ministerio de Asuntos Exteriores, en octubre de 1940, Serrano Suer, que quera servirse de este organismo de FET para lograr una diplomacia ms combativa que satisficiese las aspiraciones imperialistas del Nuevo Estado, tales como la proyeccin del rgimen en Hispanoamrica. Esta pretensin no fue bien vista por muchos pases sudamericanos, donde empase una hbil propaganda enemiga en ocultar a cada instante la realidad de la vida espaola, las conquistas del nuevo Estado, el ideario de nuestra Revolucin860. Para poder contrarrestar esta propaganda, presentada en numerosas
858

AGA, Cultura, caja 265. Informe sobre campaa y polmica sobre guerra de Espaa en peridico La Vanguardia, 17 de octubre de 1941. 859 Idem. 860 AGA, Presidencia, SGM, caja 20923. Informe del Jefe de Servicio de Prensa y Propaganda, Francisco Snchez de Orovio a los camaradas Jefes Provinciales de FET y de las JONS, diciembre de 1941.

342 ocasiones bajo una capa de tergiversaciones, incluso en medios que tiempo atrs haban sido favorables a la Espaa Nacional, no bastaba con la simple publicacin o edicin de noticias. Se requera presentar las informaciones desproveyndolas de marchamo oficial, sirvindolas al pblico como notas sencillas, simples, sin aparente intencin proselitista. Se hacia necesario replicar todas aquellas afirmaciones contrarias a los intereses espaoles, cada iniciativa, cada nota, debe recibir su respuesta adecuada, pues de nada serva la insercin o difusin de informaciones desprovistas del clima adecuado sin la eficaz intervencin de la contrapropaganda861. La situacin de Falange en Latinoamrica empeor, an ms como dijimos con anterioridad, tras la entrada de Estados Unidos en la guerra a finales de 1941. De esta manera los propios sectores oligrquicos que haban apoyado a Falange durante la Guerra Civil como smbolo poltico de un rgimen defensor del orden social tradicional, comenzaron a desertar en su lealtad cuando la excesiva identificacin con un partido de signo antidemocrtico pudo perjudicar su siempre estrecha vinculacin econmica con las potencias Aliadas862. Varios pases prohibieron las actividades de las secciones del NSDAP, PNF y FET en su territorio, y la presin se hizo an mayor cuando en la Conferencia Panamericana de Ro de Janeiro (enero de 1942) la mayora de los pases del continente declararon su beligerancia contra el Eje. Falange entr entonces en clara decadencia y, salvo excepciones, sus organizaciones fueron proscritas, se disolvieron

espontneamente o llevaron, en el mejor de los casos, una srdida vida de clandestinidad bajo la apariencia de entidades culturales o asistenciales.

Uno de los pases americanos donde la propaganda falangista encontr una resistencia ms activa durante los aos de conflagracin mundial fue Cuba. Para poder entender las razones de esta oposicin debemos acercarnos a la evolucin de la poltica interna del pas caribeo. Durante la dcada de los aos treinta Cuba se vio sacudida por grandes convulsiones polticas. As, en el bienio revolucionario, 1933-1935, se produjo la cada del dictador Gerardo Machado y la consolidacin de Fulgencio Batista. Durante los aos de Guerra Civil espaola, en concreto en 1937, Batista inici un ambicioso plan de reformas sociales y econmicas que le granje el apoyo del Partido Comunista Cubano (en claro proceso de biparticin de los grupos revolucionarios de
861 862

Idem. Gonzlez Calleja, Eduardo, Populismo o captacin de lites?..., p. 87.

343 1933, particularmente del dirigente Ramn Grau San Martn). De esta manera, entre finales de 1937 y 1938, se produjo la total legalizacin del Partido Comunista y se sell la alianza con Batista. Los comunistas saludaron en Batista a un campen de la democracia y contribuyeron a la aceptacin de su programa reformista, en tanto que la posibilidad de intervencin legal en la poltica interna y la libertad de imprenta y manifestacin contribuyeron a un notable incremento de sus bases militantes. El ncleo legitimador de esta accin compartida fue el compromiso en el apoyo a la Repblica espaola, que gozaba de las simpatas de la gran mayora del pueblo cubano. Adems, el cambio ministerial de 1938, en el que haba entre los nuevos ministros cuatro de tendencia izquierdista y tres de centro izquierda favoreci a los republicanos863. Este contexto determin que en la mayora de los medios informativos cubanos la causa franquista gozase de escasa acogida. Todo ello pese a que en Cuba exista una sede de Falange Exterior, fundada en 1936, y a las medidas dictadas por el Ejecutivo cubano que ilegalizaba las actividades de asociaciones constituidas o que funcionaban fundamentalmente para ayudar, moral o materialmente, contiendas blicas en pases extranjeros864. El Gobierno cubano prohibi la propaganda fascista a inicios de 1938 e ilegaliz FET el 21 de abril de 1939, ante el acoso norteamericano y de buena parte de la opinin pblica. Sin embargo, Falange sigui actuando impunemente con la tapadera de hogares espaoles865. La estrategia de supervivencia, a partir de este momento, pas por la adopcin de varias medidas. Se produjo el cambio de la sede social de Falange, instalndose en las oficinas de Auxilio Social; todos los falangistas fueron inscritos como miembros del mencionado Auxilio Social; se abandon toda la parafernalia falangista...866 Desde 1939 hasta el verano de 1941, momento de la detencin y expulsin de Cuba del jefe regional, Genaro Riestra, y otros doscientos falangistas, se denunci sistemticamente en los diarios de la isla toda actividad que llevase la impronta franquista. Los medios ms voraces con el Estado franquista y Falange fueron Nosotros. Por la Libertad del Pueblo Espaol (rgano de expresin de la Casa de la
Quijada, M; Tabanera, N. y Azcona, J. M., Actitudes ante la Guerra Civil espaola en las sociedades receptoras, en VV. AA., Historia General de la Emigracin Espaola a Iberoamrica, Tomo I, Quinto Centenario-Historia 16, Madrid, 1992, pp. 472-473. 864 Ibidem, p. 476. 865 Gonzlez Calleja, Eduardo, El Servicio Exterior de Falange..., p. 302. 866 Naranjo Orovio, Consuelo, Cuba, otro escenario de lucha. La guerra civil y el exilio republicano, Centro de Estudios Histricos, Madrid, 1988, p. 105.
863

344 Cultura y Asistencia Social, de tendencia republicana), Hoy, La Voz de Espaa o Alerta. En estas publicaciones se vilipendi al Gobierno espaol; se hacan llamamientos a la opinin pblica en pro de la democracia o se dio testimonio de las manifestaciones antinazis y antifascistas desarrolladas en la isla867. Todas estas incidencias fueron registradas por la ilegalizada FET de Cuba en un dossier enviado a Espaa en 1941. En l se contenan recortes de prensa, caricaturas y folletos que daban viva cuenta de la campaa antifalangista desplegada en Cuba. Los comentarios de la prensa cubana hacia Falange y la Espaa franquista fueron muy violentos y se centraron en una serie de temas capitales: la crtica a la Hispanidad, entendida como una herramienta propagandstica al servicio del Eje; la identificacin entre Falange y nazismo; el deseo del grupo falangista de acabar con el sistema democrtico cubano y la libertad del pas; las actividades de espionaje desarrolladas por FET en Cuba... As, por ejemplo, en el diario La Habana se comentaba sobre este ltimo punto:
Los consulados franquistas son, ya se sabe, cuevas de totalitarios, de agentes del nazismo, y es natural que encuentren all refugio los miembros de la quintacolumna, cuando son perseguidos por la ley, a causa de sus fechoras868.

El propio Jos Antonio Primo de Rivera fue recordado de una manera un tanto especial en las pginas de estos diarios:
Su mito que es el mito de Espaa de hoy, falsedad, improvisacin, veleidad y desatada criminalidad son tan frgiles en expresin de la verdad y del nombre que mereci como su palabra, tan endebles como su historia y tan inconsistentes como los designios de la Espaa franquista, que son de equilibrio inestable por experiencia. Muri prematuramente para conocer sus errores...869

Madrid intent combatir este dramtico panorama poltico y propagandsticocon una solucin de fuerza: se amenaz a Cuba con represalias contra sus diplomticos y sbditos en Espaa. Batista, pese a todo, hizo caso omiso a las advertencias y radicaliz su postura hacia el rgimen franquista eliminando completamente las actividades de Auxilio Social. Adems, el encargado de negocios franquista y el Jefe de Falange tuvieron que volver a Espaa; la colonia profranquista firm una declaracin

867 868

Ibidem, pp. 62-63 y 121. AMAE, R. 1597/7. La Habana, 11 de octubre de 1941. 869 Ibidem. La Luz, Jos Antonio Primo de Rivera: mito en las sombras de Espaa, 16 de octubre de 1941.

345 formal de repudio a la poltica exterior espaola y los escasos peridicos profranquistas (Diario de la Marina y Avance) cambiaron de lnea poltica870.

A la crtica escrita haba que aadir tambin la grfica. Se realizaron en los peridicos cubanos una serie de caricaturas sumamente expresivas- en las que se mostraba el papel de puente que la Espaa franquista realizaba para la Alemania nazi y la Italia fascista, que se aprovechaban de las instituciones espaolas en Amrica para penetrar poltica e ideolgicamente en dicho continente.

Adems, se acusaba a Franco de formar parte de una trada diablica, en la que se incluan Hitler y Mussolini, que estaba llenando de miserias y muertos Europa.
870

Pardo Sanz, Rosa M., Con Franco hacia el Imperio! ..., pp. 236-237.

346

(Fuente de ambas imgenes: AMAE, R. 1597/7) En ltimo lugar, se recoga en este dossier el folleto Una voz de alerta, elaborado por el senador cubano Agustn Cruz. Bajo este ttulo se mostraban, en palabras del poltico, las tropelas realizadas a lo largo de los ltimos tiempos en Cuba por el nazifascismo internacional, incluido el falangismo (su ahijado ideolgico), con el consiguiente peligro para el rgimen de libertad del pas y, en definitiva, para toda la integridad ideolgica del continente americano871. Tras esta advertencia se exhiban una serie de frases imprudentes y hechos inaceptables atribuidos a Falange, lo que justificaba de pleno la expulsin del lder de la misma de Cuba. Para demostrar el sentimiento imperialista por el que se rega la poltica espaola en la isla se exponan una serie de declaraciones y noticias aparecidas en Espaa, en las que se reclamaba un puesto preeminente de la misma en Amrica. Se pona el acento en el Juramento falangista y en el Tercer punto del programa de Falange Espaola, en los que se afirmaba que la plenitud de Espaa era el Imperio y que era necesario la reconquista Material y Espiritual de nuestro imperio872. Se quera impulsar con este tipo de
871

AMAE, R. 1569/8. Una voz de alerta. Frente a la amenaza del falangismo en Cuba, noviembre de 1940, p. 5. 872 Ibidem, p. 9.

347 propaganda a que el Gobierno cubano rompiese su poltica de silencio hacia las actividades falangistas, que si bien estaba ilegalizada segua existiendo aprovechando el amparo jurdico que le proporcionaban entidades como el Centro Gallego de La Habana873. Agustn Cruz fue ms all de las denuncias en los medios informativos del pas y present una Mocin en el Senado de la Repblica en la que peda la denegacin del exequtur al Cnsul General de Espaa en La Habana, Genaro Riestra. Era indispensable, como deca Cruz, luchar por la independencia del pas y de Amrica, para que no cayese de esa manera en poder del Eje Roma-Berln, pues surga de estos pases una propaganda desenfrenada contra los Estados Unidos de Amrica y contra la unidad de las repblicas americanas. Esta unidad se vea debilitada por el quintacolumnismo que realizaba el falangismo. El Gobierno, como conclua el senador cubano, poda impedir todo esto negando el reconocimiento a Riestra y advertir de paso con este acto a los falangistas de Cuba que:
Nuestra independencia, nuestro sistema republicano de gobierno y nuestra alianza continental, no pueden estar a merced de extranjeros que suean an con la reconquista hispnica y con la vuelta a los das trgicos del coloniaje en este Continente, que son idos para siempre874.

Lo sucedido en Cuba no fue un caso aislado. A medida que avanzaba la Segunda Guerra Mundial aument el nmero de pases americanos que cortaron las alas a la propaganda, y a la propia vida, de las Delegaciones de Falange en el exterior. Los motivos que indujeron a la progresiva persecucin de Falange, y en definitiva de toda actividad de carcter totalitario europea, estn relacionados con dos aspectos bsicos. El primero de ellos se fundamenta en los cambios de gobierno, entre 1938 y 1939, que experimentaron numerosas repblicas americanas, que pasaron de regmenes dictatoriales o de carcter autoritario (que vean con buenos ojos al Gobierno de Burgos) a otros de tendencia ms democrtica y de izquierdas, ms volcados en la defensa de los intereses republicanos875. En segundo lugar hay que citar la poltica de

Ibidem, p. 13. Ibidem, p. 27. 875 En Chile gobernaba desde 1938 el Frente Popular. En Argentina, el nuevo presidente Ortiz se comprometi a restaurar las prcticas democrticas. En Uruguay, el dictador Terra fue sustituido por el general Baldomir, ms aperturista que su antecesor. En Venezuela, el general Lpez Contreras se encamin hacia la restauracin democrtica. En Ecuador, suba al poder un poltico Liberal Radical, Mosquera Narvez. En Brasil y Cuba, Vargas y Batista proseguan con su poltica antiautoritaria. En Guatemala, el general Ubico legisl medidas antifascistas. Mxico exhiba como sea de identidad su antifascismo. Y as un continuo de pases, donde se legislaba con el deseo de mantener el favor
874

873

348 Buena Vecindad impulsada por el presidente estadounidense F.D. Rooselvelt, que profundiz en la cooperacin de Amrica del Norte con sus vecinos del Sur mediante la reciprocidad comercial y el liberalismo econmico. Una de las vertientes de esta poltica fue la de contrarrestar los avances fascistas en Amrica a travs del control de sus actividades y organizaciones. As, se inaugur una operacin continental que persegua la prohibicin de todas las ideologas sospechosas de querer quebrar los principios democrticos876. FET y de las JONS, como cabe deducir, se vio perjudicada por estas directrices, mxime teniendo en cuenta que el Departamento de Estado norteamericano les sealaba como difusores de la propaganda subversiva del Eje en Amrica. A pesar de la prudencia del ministro de Exteriores espaol, Jordana, que fren en 1939 las expectativas radicales de Falange Exterior y evit cualquier concertacin con alemanes e italianos, la propaganda antifalangista comenz a aparecer, cada vez con ms fuerza, en la prensa oficial de muchos pases entrelazada con las proclamas generales antitotalitaria. Si el ensayo de encuadrar las colonias espaolas bajo la obediencia falangista ya haba causado bastantes problemas durante la Guerra Civil (enfrentamientos internos, estructuras de poder paralelas al estamento diplomtico, etc.), los incidentes y manifestaciones antifranquistas no iban a cejar desde 1939877.

Uno de los pases en los que podemos dar viva cuenta de esta situacin fue, al igual que Cuba, Costa Rica. Hasta la finalizacin de la Guerra Civil, el Gobierno costarricense no haba procedido al reconocimiento de la Espaa franquista. En el pas centroamericano se asentaba un gobierno liberal y cuasi reformista liderado por Len Corts. Pese a ello, durante los aos de guerra en Espaa, Costa Rica al igual que un buen nmero de repblicas americanas (Brasil, Argentina o Per)- mantuvo un rgido control sobre la propaganda republicana, otorgndole el mismo trato que se conceda a la comunista o extremista878. Adems, la colonia de peninsulares residentes en Costa Rica opt, tras el inicio de la lucha en Espaa, por la opcin rebelde879.

estadounidense para obtener crditos, ventajas econmicas o material militar. Vid., Pardo, Rosa, Op. cit., pp. 81-82. 876 Pardo, Rosa, Op. cit., pp. 49 y 79-81. 877 Pardo Sanz, Rosa M., La poltica exterior espaola en Amrica Latina durante la II Guerra Mundial, en Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, t. 7, Madrid, 1994, pp. 209-210. 878 Pardo, Rosa, Con Franco hacia el Imperio, p. 48. 879 Quijada, M; Tabanera, N. y Azcona, J. M., Op. cit., pp. 490-491.

349 Un cambio radical de tendencias se experiment tras el inicio de la contienda mundial. En aplicacin de la poltica de Buena Vecindad dictada desde Washington, en Costa Rica se llevaron a cabo campaas propagandsticas contra los regmenes totalitarios y, como consecuencia inevitable, contra FET y de las JONS. Esto provoc que el Estado franquista estuviese completamente hurfano de prensa que simpatizase con l, y si algn periodista lo miraba con benevolencia deba andarse con cuidado, pues reciba el calificativo de quintacolumnista880. Por ese motivo los falangistas de Costa Rica decidieron promover la publicacin de una serie de artculos favorables al rgimen espaol en el diario La Tribuna, el de mayor tirada de la capital. El autor de los mismos, englobados bajo el epgrafe Ecos de Espaa, fue el vitoriano Teodoro Olarte Saenz del Castillo, entusiasta de la Causa Nacional. Deba enfrentarse a un doble reto: la carencia completa de cualquier informacin sobre lo que ocurra en la Pennsula Ibrica y el tono normalmente crtico de los medios costarricenses. En uno de los artculos de Olarte, en clara defensa de Falange, se poda leer:
He repetido varias veces que la Falange no cabe en ningn cuadro de los regmenes que se denominan fascistas; es imposible asimilarla a cualquiera de ellos si no se quiere pasar por encima de la verdad. Tendr ella el empuje de los fascismos y de los nazismos, actuar con un ritmo igual al de stos, pero difiere fundamentalmente de todos. Ya veo que la opinin pblica no esta tan afinada como para comprender diferencias tan profundas como las que separan esas corrientes filosfico-polticas, pero la culpa no recae sino en esa opinin y, sobre todo, en quienes calculadamente la malinforman y denigran881.

Estas iniciativas eran incapaces de contrarrestar la propaganda antifalangista que inundaba casi por entero a Amrica. En Chile, el diario ms combativo hacia el Estado espaol fue el Frente Popular, que public en mayo de 1939 un continuo de noticias ridiculizando a Franco. Esto poda llegar a provocar, como indicaba el Encargado de Negocios en la capital chilena Toms Suer, dificultades que la deseada cordialidad de relaciones entre nuestros pases aconseja evitar. Se deca en Frente Popular:
Franco, el esbirro de Hitler, el saqueador de Espaa y vendedor de su tierra, suea, como Benito y Adolfo, con pasear sus estandartes triunfadores por todo el mundo. l ha librado a Espaa de los bribones bolcheviques. l es muy bueno. No quiebra un huevo, pero asesina miles de nios. Amrica para l es un plato delicioso. Lstima que Panchito se quede nicamente con sus deseos imperiales. Ni un milmetro de la tierra americana ser hollada por sus hordas882.

880 881

AMAE, R. 1569/6. Legacin de Espaa en Costa Rica y Guatemala, 18 de diciembre de 1940. Ibidem. La Tribuna, 16 de noviembre de 1940. 882 AMAE, R. 1041/56. Frente Popular, 2 de mayo de 1939.

350 Situacin paralela era la que padeca FET en Ciudad Trujillo (Repblica Dominicana), donde la mayora de la poblacin, pese a ser entusiastas de la Causa y de Falange, se vean cohibidos ante el temor de que las autoridades de la isla los incluyesen en sus listas negras, elaboradas a partir de las directrices de Gran Bretaa y EE.UU.883. Concrecin prctica de esta realidad, en el campo de la propaganda, fue la denuncia en la prensa de las potencias del Eje y de opiniones contrarias a Falange. Adems, se narraba con regocijo el arresto o persecucin de falangistas en otros pases. As era imposible acometer cualquier respuesta, ya que sera de inmediato anulada, corrindose por aadidura el peligro de la paralizacin de las actividades de Falange. En suma, la nica opcin que se recomendaba era estarse quietos por el momento, pues de esa manera no seran perseguidos como en Cuba884. Casi un ao despus se continuaba escribiendo al Ministerio de Asuntos Exteriores espaol para dar a conocer el endurecimiento de la campaa contra Falange en la Repblica Dominicana:
Eliminados de la mayor parte de este continente los centros alemanes, italianos y japoneses, afirman que las autoridades espaolas son las encargadas de continuar la poltica de las potencias del Eje. Los Estados Unidos como factor principal y la mayora de las dems Repblicas americanas para hacerse simpticas a aquella no descuidan ocasin para fomentar la labor de zapa contra las instituciones espaolas885.

A los ataques en la prensa le siguieron actuaciones de mayor calado poltico contra Falange. De esta manera, el Gobierno peruano suspendi el diario falangista Unidad, editado en la ciudad de Lima. Ello se vio acompaado de la disolucin momentnea de FET en septiembre de 1941, ya que sus miembros vean amenazados sus intereses y medios de vida por las disposiciones adoptadas por las listas negras886. Para finalizar este estudio de Falange en Amrica, repleto de fracasos y dificultades, desplazaremos nuestra atencin a Mxico, uno de los pases ms activamente comprometidos con el Gobierno republicano durante la Guerra Civil y con los exiliados tras el fin del conflicto. A la disolucin de Falange le siguieron los ataques de alta intensidad desde los medios periodsticos del pas. El protagonismo recay, en la

AMAE, R. 1569/2. Informe sobre la situacin de Falange en la Repblica Dominicana, 10 de agosto de 1941. 884 Idem. 885 AMAE, R. 1569/2. Despacho del Ministro de Espaa en Ciudad Trujillo, Manuel Acal y Marn, a Serrano Suer, 1 de junio de 1942. 886 Ibidem. Despacho del Embajador Pablo de Churruca al Ministerio de Asuntos Exteriores, 8 de septiembre de 1941.

883

351 primavera de 1942, en La Nacin, donde se pona en evidencia el servilismo espaol hacia el Eje en Amrica. Sobre esta temtica se realizaron una serie de artculos que presentaban los siguientes encabezamientos: El Servicio Secreto espaol difunde la ms viciosa propaganda antiamericana, Los nazis fomentan la idea de panhispanismo para minar la del panamericanismo o Los nazis utilizan la antigua gloria espaola como anzuelo para atraer a Hispanoamrica hacia el Eje. En todos ellos se adverta del peligro del binomio Falange-NSDAP, pues pretendan imponer su ideologa en tierras americanas, peligrando as la independencia y culturas propias del continente:
No pierdan de vista a la Falange Espaola y sus actividades en Hispanoamrica! Esa organizacin ha sido la base de numerosos rumores relacionados con el futuro bienestar del Hemisferio occidental. Su importancia no ha sido tomada muy en serio unas veces y en cambio en otras se ha llegado a considerarla uno de los ms astutos y velados enemigos de la democracia en el Nuevo Mundo, pues sus actividades comprenden desde la ms humilde e inocente sociedad dedicada al progreso de la cultura hasta los ms altos grados del antiliberalismo, antimasonera y anticomunismo, incluyndose tambin la denuncia de que es un organismo quintacolumnista dominado por los alemanes y cuyo objetivo es destruir el panamericanismo por medio del terror887.

Se segua desde Mxico y, en definitiva, desde la prctica totalidad de los pases latinoamericanos, las directrices y argumentaciones establecidas por el Departamento de Estado norteamericano contra Falange y otros movimientos procedentes de Italia o Alemania, que indicaban que:
Falange es peligrosa por su numerosa afiliacin y por sus doctrinas norteamericanas y pronazis. Aunque no se ha probado que la organizacin haya promovido acto alguno de sabotaje o espionaje, todos los indicios hacen pensar que su eficaz y extensa organizacin constituye el marco idneo para una fuerte quintacolumna que se podra comprometer en actos de sabotaje a gran escala en caso de guerra. (...) y sus actividades tienden a poner en entredicho el ideal democrtico comn interamericano888.

El balance de la gestin de Serrano se cerraba en Amrica con un panorama desolador: las filiales falangistas se haban desintegrado de manera casi total. Cualquier ensayo propagandstico provocaba acusaciones de quintacolumnismo porque slo tena eco entre los sectores ultracatlicos y antiliberales norteamericanos, los menos favorables a la alianza continental patrocinada por los EE.UU. Se haba consumado el alejamiento de casi todos los sectores de las sociedades americanas que en algn momento desde 1936 haban simpatizado con el franquismo889.
887 888

Ibidem. La Nacin, 31 de mayo de 1942. Reproducido en Pardo, Rosa, La poltica exterior espaola en Amrica Latina..., p. 217. 889 Ibidem, p. 223.

352 La propaganda falangista en Alemania. Las adversidades no se limitaban tan slo al continente americano o asitico, pues incluso en la propia Alemania, el principal aliado de la Espaa franquista, se tuvieron que superar una serie de importantes obstculos. Dentro del pas germano destac, por lo activo de su gestin, la Delegacin de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS en Hamburgo. En la fecha de 1937 su responsable era Enrique Prez, al que poco despus se le incorporara Luis Snchez Maspons como delegado local. El primero de estos falangistas en su correspondencia con la DNSEF sealaba que en Alemania no se haca ninguna propaganda. Abundaban las noticias de los heroicos actos de falangistas en el frente, pero stas estaban desprovistas siempre de blsamo patrio ya que provenan de la agencia DNB890. Para imprimir un sello hispano a la propaganda se estimul desde esta delegacin la celebracin de conferencias explicando nuestro programa y los fines que persigue nuestro Movimiento. No slo eso, sino que tambin se contribuy a la recaudacin de fondos para la causa nacional entre los crculos nazis, el envo de alimentos (conservas de carne y legumbres por valor de 1500 Reichsmarks) o de equipamiento sanitario (se ha enviado al Hospital Militar de Talavera de la Reina un aparato de Rayos X). Finalmente, se recopilaban y enviaban recortes de prensa alemana centrados en Falange, sus actos as como informacin relativa a Espaa891. A finales de 1938 se ide un ambicioso proyecto propagandstico para estrechar los lazos entre Espaa y la Nacin alemana, as como para realzar y reafirmar la imagen del bando franquista. El plan deba desarrollarse en un plazo no superior a seis meses y abarcara los siguientes apartados: Prensa y Propaganda; estudio completo y detallado del NSDAP; reorganizacin de Falange en Alemania; actos de relacin y simpata con el NSDAP, y actos a beneficio de la Espaa Nacional. La propaganda a desarrollar en Alemania tendra como cauce de expresin prioritario la celebracin de tres grandes conferencias. Estaran dirigidas a todo el Cuerpo Consular y Diplomtico de habla hispana residente en Berln, a la colonia sudamericana (principalmente mdicos, arquitectos, ingenieros) y a la colonia espaola. La primera conferencia se titulara Razones, gestacin y desarrollo del Movimiento Nacional y analizara temas como: Principios de la decadencia y sus

AGA, Presidencia, SGM, caja 20891. Informe de Enrique Prez al Secretario Nacional de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS, 31 de agosto de 1937. 891 Idem.

890

353 razones; Nacimiento de la Repblica; Poltica antinacional y derrotista seguida por la misma; Triunfo del Frente Popular; Atrocidades acometidas por el mismo (como quemas de edificios pblicos y particulares, de Iglesias y Conventos, encarcelamiento atropellando todos los derechos de los Jefes de Falange); Reaccin de la Espaa autntica ante estos desmanes; Reconquista de la Espaa roja a costa de la sangre de nuestros mejores y de la direccin del Caudillo, etc. Le seguira la conferencia La Falange y el Estado nuevo espaol, en la que se explicara el nacimiento de la misma; su posterior fusin con las JONS; sus 26 puntos; el Sindicalismo vertical y sus ventajas sobre el sindicalismo cristiano, sobre el horizontal y sobre el mixto; cmo entenda Falange las relaciones entre la Iglesia y el Estado... Finalmente se celebrara la conferencia Imperio espiritual de Espaa que se compona de las siguientes materias: Gesta heroica de Espaa en el descubrimiento, civilizacin y conquista de Amrica; Cmo naci la Leyenda negra; Rebatimiento de la misma; Importancia de la cultura espaola en Amrica... Se sugera igualmente celebrar seis conferencias ms, sntesis de las anteriores, en ciudades como Hamburgo, Munich, Dusseldorf, Ulm, Francfort y Viena. Todas estas conferencias se deberan publicar en los principales diarios germanos y se veran acompaadas de una serie de artculos, en los que se dara la mxima publicidad a la Espaa franquista a travs de la enumeracin de las mejoras por ella conseguidas y el anlisis de los peligros que tuvo que superar892. Era imprescindible tambin que la importante revista germana Freude und Arbeit, que se publicaba en cinco idiomas (alemn, ingls, francs, italiano y espaol) dedicase exclusivamente uno de sus ejemplares al ao a Falange. Como complemento de estas iniciativas propagandsticas y periodsticas se realizaran algunas pelculas documentales de Espaa referentes a Falange. La realizacin de todas estas actividades hubiese requerido una cantidad ingente de dinero, del que las sedes exteriores de FET andaban faltas. A pesar de todo, los mentores de este plan indicaban que este programa, al que an haba que aadirle otras vertientes, que a continuacin analizaremos, no costara a Espaa la ms ligera
892

Estos artculos eran: Bajo el Imperio de la barbarie; Justicia en la Espaa de Franco; Franco, Mussolini e Hitler; Fascismo, Nacional-socialismo y Nacional-sindicalismo; Bases del nuevo Movimiento; Riquezas naturales de Espaa; Espaa y la Masonera; El bolchevismo ante el mundo; Propaganda hecha contra la Espaa Nacional; Carencia de problema racial en Espaa; Complementacin de Alemania, Italia y Espaa; y Espaa y el Protectorado.

354 cantidad. Era una clara demostracin del alejamiento de la realidad que guiaba la actuacin de muchos jerarcas falangistas, que confiaban plenamente en la generosidad sin lmites del amigo alemn para costear sus rocambolescas aspiraciones. Otro apartado de este plan se centraba en un estudio completo y detallado del Partido nazi (el NSDAP), el cual abarcara los siguientes puntos: Organizacin poltica, Frente de Trabajo, Organizaciones juveniles y femeninas, y Prensa y Propaganda del Partido. Para estrechar la relacin con el NSDAP se deberan conceder, en grandes actos pblicos, insignias y condecoraciones a miembros destacados del mismo. Este era el caso del Dr. Saverbruch, famoso cirujano quirrgico de Berln, conocido sobradamente por las tropas franquistas debido a los cuidados que del mismo reciban algunos privilegiados heridos en la capital del Reich. Se le debera conceder la Placa de la Orden Imperial de las Flechas Rojas. Se celebraran, adems, actos a beneficio de la Espaa Nacional aprovechando el paso por Alemania de relevantes artistas peninsulares, como el guitarrista Andrs Segovia o las tonadilleras Imperio Argentina y Estrellita Castro. Dichos actos se celebraran en un teatro o en la Opera de la Fuerza por la Alegra. Asistiran a ellos personal de las embajadas extranjeras y dirigentes del Tercer Reich, como el Ministro de Exteriores o el de Propaganda. El ltimo tema al que se haca mencin en este ambicioso e irreal (por lo exagerado de sus objetivos) plan era la reorganizacin de Falange en Alemania. Se arremeta con dureza contra algunos Jefes Provinciales, a los que se les acusaba del estado de marginalidad de FET en el pas germano, consecuencia de su falta de espritu. Por todo ello se recomendaba sustituirlos o encauzarlos en nuestras normas. Conseguido esto, se podra establecer una beneficiosa relacin con el partido nazi y con empresas como la Bayer, Mer o Seit. Para recuperar todo el terreno perdido se requera: reorganizar todos los servicios de Falange, admitir simpatizantes alemanes (cuyo capital ayudara al mantenimiento del Partido), celebrar conferencias quincenalmente y fundar un peridico quincenal o mensual893. Este proyecto, como era de suponer, no se cumpli. As se explica que la Delegacin de Berln, a la altura de 1942, propusiese nuevamente la puesta en marcha

AMAE, R. 4002/12. Proposicin de plan a desarrollar como propaganda del Movimiento Nacional, de Falange Espaa Tradicionalista y de las JONS, y del Nuevo Estado espaol, as como para estrechar los lazos entre Espaa y la Nacin alemana, 1938.

893

355 de un peridico de Falange en Alemania o la difusin de pelculas espaolas en dicho pas894. Desde la Delegacin de Berln se entenda que la propaganda espaola en este pas deba cumplir una doble misin. En primer lugar la calificada como misin general. La propaganda deba operar sobre la poblacin germana con el propsito de crear un ambiente de prestigio de Espaa por medio de manifestaciones culturales y artsticas (exposiciones, publicaciones, publicidad de los aspectos ms nobles de la vida nacional, conferencias, discursos del pensamiento falangista)895. En segunda instancia se encontraba una misin de lneas y metas especficas. Entre ellas se contaban el avivar el sentimiento patritico entre los trabajadores espaoles al servicio del Reich896. El aislamiento de estos productores y la poca simpata de la que gozaban entre la sociedad alemana facilitaran, como se precisaba en el informe elaborado por esta delegacin, la asimilacin de las ideas promocionadas por Falange. Junto a este sector otros focos de inters los protagonizaban los falangistas desplegados por todo el Reich as como los ex combatientes de la Legin Cndor897. Ambas misiones perseguan un mismo objetivo: mejorar la imagen del Estado franquista en la Alemania nazi, deteriorada por la no-participacin de las armas hispanas en la guerra:
Hoy en el panorama internacional (Berln es la atalaya estratgica por excelencia) Espaa, encerrada en su convalecencia, pobre y lejana, agria de ntimos dramas polticos, apenas representa algo ms que un pueblo fascinador, hidalgo y un poco absurdo, cuyo peso efectivo en Europa ha ido perdiendo lastre desde el ao 39 hasta la fecha. La forzosa neutralidad, la accin pobre del Estado fuera de las fronteras, han contribuido a dar a nuestro perfil nacional un sesgo un tanto desvado. En tanto, pases carentes hasta ahora de una personalidad poderosa (Rumania por ejemplo) van cobrando voz e importancia por momentos. Naturalmente, esto, en gran parte no podemos evitarlo, pues estamos imposibilitados de ejercer una poltica de guerra que es la que hoy, en definitiva sita a los pases en un plano de posibilidades de influencia898.

AGA, Presidencia, SGM, caja 20891. Boletn de Informacin del Servicio de Propaganda de la Jefatura Provincial de Alemania, 1 de abril de 1942. 895 Idem. 896 El 21 de agosto de 1941 se firm en Madrid el Convenio Hispano-Alemn para el Envo de Trabajadores a Alemania. De esta manera, entre noviembre de 1941 y julio de 1943, ms de 10.000 espaoles partieron a las fbricas del Tercer Reich. Con el envo de estos productores (segn la terminologa de la poca) el rgimen franquista quera saldar parte de su deuda econmica con la Alemania nazi y estrechar relaciones con Hitler. Adems, esa operacin ofreca la posibilidad de disminuir el elevado nmero de desempleados existentes en Espaa. Vid., Rodrguez Jimnez, Jos Luis, Los esclavos espaoles de Hitler, Editorial Planeta, Barcelona, 2002, pp. 66, 107-108. 897 AGA, Presidencia, SGM, caja 20891. Boletn de Informacin del Servicio de Propaganda de la Jefatura Provincial de Alemania, 1 de abril de 1942. 898 Idem.

894

356 A pesar de lo expuesto se respiraba, desde este ncleo falangista, un anhelo de esperanza para el futuro. El papel de Espaa estara reservado a tareas de mayor trascendencia que las meramente materiales, pues devendra responsabilidad propia asumir la funcin de guas morales en la Nueva Europa que surgira tras la finalizacin de la contienda blica:
Si bien Espaa no puede ambicionar una expansin territorial para la que no est preparada materialmente y tcnicamente (la explotacin colonial debemos comenzar por ensayarla dentro de casa, donde todo est por hacer) s puede en cambio ejercer sobre la Europa abatida y desorientada de la post-guerra una accin tcita de gua, un apostolado para el que nuestro genio particular es maravillosamente apto899.

Queda claro, a partir de los textos reproducidos, que lata desde las filas falangistas un cierto resentimiento hacia los altas jerarcas del rgimen por no haber logrado una posicin poltica ms destacada a nivel mundial. Ello era consecuencia, tal y como hemos reproducido, de la accin pobre del Estado fuera de las fronteras. Esta circunstancia dificultaba la labor de difusin del ideario falangista y de captacin de apoyos en tierras alemanas. Este pas vena a engrosar la lista de aquellas naciones en las que la propaganda exterior de la Espaa franquista no lograba sus objetivos, pese a que buena parte de la prensa germana enalteca desde sus pginas las obras del Nuevo Estado espaol, al menos hasta 1943, fecha en la que la situacin para el Eje en la guerra se torn harto complicada ( batallas de El Alamein, Stalingrado y cada de Mussolini) arreciando con ello los reproches a Franco por su falta de implicacin en los planes del Reich.

7.2. Tensiones internas: choques con el estamento diplomtico y disensiones dentro de Falange Exterior. En cada Jefatura Provincial (Regional) Exterior haba un Delegado encargado de dirigir y orientar las actuaciones de Prensa y Propaganda en el territorio de su jurisdiccin. Los Delegados Provinciales (Regionales) eran propuestos por el Jefe Provincial respectivo al Jefe del Departamento de Intercambio y Propaganda del Servicio Exterior, quin peridicamente informaba al Delegado Nacional de su actuacin y labor desarrollada. La actuacin de estos delegados debera ceirse a la

899

Idem.

357 contemplacin y obediencia del Declogo para los falangistas del exterior, cuyos principales puntos eran en 1941:
1. Sentir la Patria en todas las horas. 2. Defender con intransigencia la unin de todos los espaoles del mundo, bajo el signo tradicional y revolucionario del Yugo y las Flechas. 3. Obedecer al Caudillo. 4. Mantener la hermandad de la Falange. 5. Luchar con fe por el triunfo de la Hispanidad. 6. Dar a todos los actos el decoro moral y la austera ejemplaridad que exige tu calidad de espaol y de falangista. 7. Amar la nacin en que vivan. Respetar sus leyes y banderas y aportar generoso esfuerzo a su engrandecimiento. 8. Superar en la idea de Espaa y en el dogma de la Falange cualquier diferencia regional, local o personal....900

Toda esta retrica no serva de nada si la triloga clsica de la Espaa rebelde en el exterior, es decir, representantes del Estado, Falange y grupos nacionalistas, no llegaba a un mnimo entendimiento, en este caso en cuestiones de prensa y propaganda. Castao pretendi desligar la actividad de propaganda del Servicio Exterior de FET de la realizada por la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda y otras instituciones estatales. Para ello los Delegados de Intercambio y Propaganda del Servicio Exterior mantendran su autonoma y dependeran de las juntas provinciales del exterior. Sin embargo, esta independencia no se logr. Los representantes diplomticos no estaban dispuestos a aceptar sin oposicin la creciente intromisin falangista en sus tareas. Hay que tener en cuenta que buena parte de los cuadros del partido nico no se resignaban a convertirse en una simple prolongacin de las directrices emanadas desde el estamento diplomtico, sino que, adems, contemplaban esa tutela sobre las colonias de emigrantes como una baza susceptible de favorecer sus designios de convertirse en el brazo ejecutor del embrionario Estado ms all de las propias fronteras nacionales901. La gran mayora de los diplomticos espaoles se ubicaban en la ideologa de Accin Espaola. Esa filiacin acentuada hacia un sector de la derecha monrquica provocaba los recelos de Falange para quien la tibieza, la ineptitud e incluso la deslealtad se hallaban presentes entre muchos de los diplomticos que en activo servan a Burgos. La necesidad de enrgicas medidas que arrinconaran esa diplomacia poco comprometida, capaz de la traicin y el doble juego, y la negativa a la intromisin en asuntos del Partido por parte de los representantes del Estado se pondran de manifiesto con viva
AGA, Presidencia, SGM, caja 20953. Edicin extraordinaria con motivo de la Hispanidad del Boletn Informativo de la DNSEF, octubre de 1941. 901 Delgado Gmez-Escalonilla, Lorenzo, Imperio de papel, p. 137.
900

358 frecuencia. Ello quedaba claramente reflejado en la documentacin interna de la propia Falange, donde no se recataba en descalificaciones hacia el estamento diplomtico:
La primera Ley depuradora con todos sus defectos, fue hecha para hacer una relacin de los funcionarios sin pensar en casos particulares que la hicieran justa. Como es natural fueron sancionados elementos cuya actuacin indigna necesitaba un castigo ejemplar. Estos ciudadanos protegidos por Sangrniz y otros ginebrinos anglfilos y demcratas, han encontrado su solucin imponindose en otra ley depuradora (que dos das antes de constituirse el Gobierno se promulg) ley inmoral en su esencia, puesto que est hecha al servicio del funcionario inepto, cobarde o traidor. Esta ley permiti haber estado al servicio de los rojos, hasta octubre del ao 36, precisamente los dos meses en que nuestra situacin era ms comprometida y cuando ms valor tena la postura adoptada. Es que son de otra categora ciudadana estos diplomticos? Es que se puede perdonar a los que han servido a Largo Caballero? Adems, para aplicar una ley injusta se nombra un tribunal sangronista (cuya actuacin antifalangista nos lleva irritando desde hace tiempo) y cuya labor depuradora ser un sarcasmo... Precisar que las personas con jerarqua en el Partido, no dependen ms que de las Autoridades de ste, cualquiera que sea la posicin que ocupen dentro de su carrera respecto de otras personas con cargo en el Estado902.

Se planteaba, en consecuencia, un sistema de doble autoridad Estado-Partido en el extranjero. Para dar solucin a esta cuestin se establecieron una serie de normas de convivencia, en junio de 1937, entre las Organizaciones de FET y de las JONS en el extranjero y los Representantes Diplomticos y Consulares del Estado Espaol. Se indicaba que las delegaciones de Falange en el exterior, pese a su propia autonoma, deban acogerse a las directrices de los diplomticos y cnsules espaoles, pues representaban en ltima instancia al Estado, cuyo Jefe Supremo lo era tambin de Falange. En caso de producirse discrepancias los Jefes de FET en el extranjero no realizaran nunca un ejercicio de oposicin al estamento diplomtico, sino que deberan notificar tales diferencias a la DNSEF, que las remitira con posterioridad a la Secretara de Relaciones Exteriores. Dichas normas concluan precisando que los Jefes de Falange no apareceran nunca en pblica discrepancia con el Representante Oficial de Espaa903. Este conjunto de indicaciones no impidieron que se desarrollasen serios enfrentamientos entre falangistas y diplomticos, presagio de los que se desencadenaran durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvieron como principal campo de tensiones Argentina. Ilustrativo resulta el informe elaborado, en 1937, por el
902

Reproducido en Blanco Moral, Francisco A., La proyeccin en el exterior de los sublevados. El poder surgido del 18 de julio, en busca de reconocimiento exterior, en El Rastro de la Historia (www.elrastrodelahistoria.es), n. 1, pp. 1-2. 903 AGA, Presidencia, SGM, caja 20908. Propuesta n. 6, 9 de junio de 1937.

359 Departamento de Intercambio y Propaganda Exterior sobre la situacin de rivalidad de la propaganda del Estado y de Falange en Argentina. Se exponan en l las dificultades que encontraba en la ciudad de Buenos Aires la difusin del semanario Falange Espaola, editado por la Delegacin de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS en Argentina, a causa de la escasa ayuda recibida por la Oficina de Prensa y Propaganda de la Representacin del Gobierno Nacional (franquista) de Espaa, que: muy lejos de poner a su disposicin parte de los cuantiosos medios econmicos con los que cuenta, ha lanzado a la calle de Buenos Aires otras publicaciones que han venido a disputarle los lectores interesados en nuestro Movimiento904. Y finalizaba remarcando la falta de unidad entre la propaganda nacionalsindicalista y la emanada de la representacin diplomtica espaola. Y es que el individualismo era el gran problema de los espaoles de Amrica. El trabajo de las delegaciones de Falange en el exterior, y en esta caso la de Argentina, se vea bloqueado por la ausencia de coordinacin entre los diversos grupos de espaoles emigrados que, aunque favorables a Franco, vean frustradas sus iniciativas por la independencia de su actuacin: No de otra forma se explica el afn de pequeos grupitos, cuya finalidad es idntica y que, desde tiempo inmemorial, constituyen una legin de diminutas asociaciones que, pudiendo todas constituir un brazo de fuerza gigantesca.... jams traducen su esfuerzo particular en ese gran provecho que mereca recibir Espaa905. Esta situacin fue criticada tambin por el Consejero Nacional de FET y de las JONS, Eugenio Montes, y el Inspector General de Falange en Sudamrica, Augusto Atalaya906, en un largo informe remitido al Ministerio de Asuntos Exteriores en 1938. Ambos personajes mencionaban las numerosas dificultades que encontraba FET para actuar con intensidad y eficacia en la Repblica Argentina, redundando todo ello negativamente en las tareas de propaganda y absorcin de apoyos hacia la causa franquista.

Ibidem, caja 20923. 22 de diciembre de 1937. AGA, Presidencia, SGM, caja 21063. Boletn Decenal Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS, n. 20, 15 de septiembre de 1938. 906 Augusto Atalaya fue nombrado en octubre de 1937 Inspector Extraordinario de FET y de las JONS para Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile, con sede en Buenos Aires, cargo del que ser cesado en septiembre de 1938. La Inspeccin Extraordinaria de FET y de las JONS para toda Amrica se traslad a finales de ese ao a Cuba, siendo su mximo responsable en esta fase Alejandro Villanueva Plata, que haba llegado a la isla un ao antes desde Espaa para hacerse cargo, tambin, del Partido en Cuba. Vid., Quijada, M., Tabanera, N. y Azcona, J. M., Op. cit., p. 509.
905

904

360 El principal problema era, para ellos, la labor que diversos grupos de espaoles, principalmente los Legionarios de Franco, realizaban al margen de Falange. La existencia de diversas colectividades polticas que funcionaban en Buenos Aires como Accin Espaola, Renovacin Espaola, Comunin Tradicionalista, Legionarios de Franco o la Junta Recaudadora Nacionalista, era la prueba ms fehaciente del carcter de rebelda a la unificacin propio de los espaoles residentes en el extranjero. La diferente condicin social y el tono que ciertos elementos queran dar a su obra eran otras de las barreras que se oponan a la deseada unin907. La solucin que proponan no pasaba por la disolucin de estas agrupaciones, pues estn animadas de excelente espritu patritico y de franca adhesin al Movimiento Nacional. Lo que de verdad era necesario era que el Representante del Estado, en este caso Juan Pablo de Lojendio, se mostrase ms activo y consiguiese que las actividades de estos grupos se encaminasen hacia una obra comn. Se le adverta que de no actuar as se malograran los esfuerzos que representan tantas buenas voluntades puestas al Servicio de la Patria908. Juan Pablo de Lojendio, indignado por estas acusaciones de pasividad y de falta de actitud para lograr la unificacin de las fuerzas profranquistas en Argentina, se defendi con agresividad. El diplomtico argumentaba en su favor que su autoridad no era suficiente para lograr la unificacin en un pas donde se careca de fuerza coactiva para imponerla. Segundo, que la torpeza de los Jefes de Falange haba impedido realizarla. Despus aada que jams se le haba encargado realizar tal unificacin, pues dicha tarea recay en el falangista Nicols Quintana, que tuvo que ser expulsado del Partido por malversacin de fondos. Y cuarto, pensar que la anhelada unificacin se lograba nicamente fusionando las entidades indicadas, que no representan nada en el inmenso y complejo conjunto de nuestra Colonia en La Argentina, demostraba una falta total de conocimiento del ambiente argentino909. Lojendio prosegua su contestacin aludiendo a la incapacidad de los falangistas en Amrica, cuyos Jefes eran, en la mayora de ocasiones, muchachos dscolos y desconocedores del ambiente y an del credo de Falange. Tambin sala en defensa de los Legionarios de Franco, pues nunca dicha organizacin ni su fundadora la Sra. Drysdale- haban interferido en su campo de accin, como afirmaban Eugenio Montes y
AMAE, R. 1009/2. Informe al Ministerio de Asuntos Exteriores, 5 de marzo de 1938. Idem. 909 AMAE, R. 1009/2. Despacho de Juan Pablo de Lojendio al Ministerio de Asuntos Exteriores, 12 de abril de 1938.
908 907

361 Augusto Atalaya910. Dos aos despus, en abril de 1940, era el agregado de Prensa de la Embajada espaola y a la vez Jefe Provincial de Falange en Argentina, Jos Ignacio Ramos (que sustitua en este ltimo cargo a Rafael Duyos), quien enviaba a Madrid un informe sobre la psima actuacin de FET en este pas y que en parte apoyaba las valoraciones de Lojendio:
Es muy difcil hacer un informe poltico de la actuacin de Falange, pero yo, solemnemente, al denunciar estas irregularidades a la Delegacin Nacional del Servicio Exterior, aado por mi parte, que bajo mi palabra de honor, de camarada, de camisa vieja y de espaol, aseguro que el descrdito de la Falange ha sido tal en la Argentina, que su conducta ha sido ms nociva para nosotros que la misma propaganda roja sostenida con muchos millones, declaro solemnemente que numerosas personas honestas se han apartado del Movimiento y otras ni siquiera ingresaron en l debido a su conducta, e igualmente declaro, y me hago responsable de estas afirmaciones, que todos los Jefes, son solidariamente responsables del estado de descrdito que para Espaa ha trado la actuacin de Falange...911

Al ao siguiente, los choques entre las distintas colectividades franquistas se repetan de nuevo, pero esta vez el centro de la polmica lo ocupaba el nuevo embajador espaol para Argentina. Se unieron en un frente comn los representantes de la Casa de Espaa (de ascendencia falangista) y el propio Ramos, contra el diplomtico Antonio Magaz y Pers, que desarrollaba una poltica totalmente ausente de espritu y lamentablemente liberal, contemporanizadora [sic], equvoca y acomodativa912. Esta postura haba movido a los componentes de la Casa de Espaa a renunciar a sus cargos ya que nuestra colectividad est en tal situacin de abandono e indiferencia que ya no creemos posible levantarla. A este callejn sin salida haba conducido la inoperancia, segn los representantes de esta colectividad, de quienes solo ven en su paso ocasional por Buenos Aires la coyuntura de disfrutar una situacin de privilegios econmicos. Era una clara mencin a Magaz al que tampoco queremos turbar la apacible ancianidad de quien a nadie oculta que no comparte ni los fervores de nuestra Revolucin ni el entusiasmo por el buen nombre de Espaa en Amrica913. La disputa abierta entre Ignacio Ramos y la Embajada espaola estaba motivada por la ayuda y promocin que Magaz haba dispensado al periodista Lence y a su semanario, Correo de Galicia, para la recaudacin de fondos. Lence se haba granjeado la enemistad de Ramos al criticar desde ese medio a Falange y a la Casa de Espaa en
Idem. Reproducido en Blanco Moral, Francisco A., La Falange en la Repblica Argentina, El Rastro de la Historia (revista electrnica), n. 13, p. 4. 912 AGA, Presidencia, SGM, caja 18950. Carta al Jefe Delegado Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS, 18 de noviembre de 1941. 913 Idem.
911 910

362 forma violenta y destemplada. Por este motivo, el jonsista Ramos no llegaba a entender cmo el embajador Magaz ayuda a Lence en su bsqueda de financiacin, mxime cuando la propia revista de la delegacin, es decir, Orientacin Espaola, estaba a punto de desaparecer por no disponer de medios para su mantenimiento914. En este conflicto hay que aadir un dato de suma relevancia, el mismo se iniciaba cuando Serrano Suer era ministro de Exteriores y controlaba, an, la Prensa y Propaganda del Estado y del Partido. Es decir, Serrano no haba podido lograr la falangistizacin de la representacin espaola en Argentina, pese a que dispona de los resortes polticos para poder llevarla a cabo. La causa? Posiblemente porque los diplomticos de carrera hacan una particular interpretacin de las directrices del Presidente de la Junta Poltica de FET y de las JONS. No cabe dudas de que en un ambiente de tensiones internas como el que se desarrollaba en Argentina, los objetivos y medios de la propaganda falangista se resintiesen. Si a ello le aadimos los enfrentamientos que tuvieron lugar en otros escenarios, como Nueva York, Caracas, Roma o Gnova, no cabe duda de que el panorama de las actividades falangistas en el exterior fuese bastante sombro en dichos pases. Otro mbito de divergencias para Falange fue Nueva York. El Delegado Nacional del Servicio Exterior, Jos del Castao, escriba al Representante del Gobierno Nacional en esta ciudad, Juan F. de Crdenas, lamentndose por los incidentes ocurridos entre la Casa de Espaa y el grupo falangista de Nueva York, donde el Jefe de Falange no reciba el apoyo de esta colectividad ni del propio cuerpo diplomtico. Se trataba de un enfrentamiento gestado tiempo atrs entre Ramn Castroviejo, delegado de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS en Nueva York (pese a no ser no estar afiliado a Falange) y Jos de Perignat, jefe local de Falange en la misma ciudad. Ambos personajes defendan posturas totalmente diferentes. Perignat, que presuma de contar con la confianza de sus jefes en Burgos, insinuaba tibieza en la actitud de Castroviejo. Desde al mes de agosto al mes de octubre de 1938 existe un cruce de comunicaciones que ponan al descubierto dos estrategias dispares. Castroviejo abogaba por una limitacin de las actividades falangistas a las de propaganda, colectas de fondos e informacin a Espaa del estado de opinin extrado de la prensa de aquel pas. Solicitaba tambin la unificacin de los mandos supremos del Estado y del Partido en el
914

AGA, Cultura, caja 263. Informe de Jos Ignacio Ramos al Director General de Prensa, 26 de marzo de 1941.

363 exterior. Por su parte, Perignat auspiciado por Del Castao- pensaba en la creacin de la Falange en USA con la utilizacin de un nombre encubridor y con una normativa que lo hiciera posible. La intransigencia de Perignat le llev incluso a enfrentarse con el presidente de la Casa de Espaa, Marcelino Garca, y a provocar que gran nmero de falangistas se diese de baja. Este contencioso acab con la dimisin de Castroviejo como delegado falangista de Prensa y Propaganda, que dej en manos del secretario de la Falange, Antonio Gallego915. Siguiendo con el escrito de Castao enunciado en prrafos anteriores, el mximo responsable de la DNSEF comunicaba a Crdenas que en Espaa se mostraban bastante contrariados por la utilizacin del yugo y las flechas como emblema de la Casa de Espaa, pues ste era privativo y exclusivo de FET y de las JONS:
La insignia adoptada por la Casa de Espaa es una fantasa que altera la pureza de nuestro emblema que no puede usarse encuadrado dentro de un escudo con guilas u otros detalles. Considero que el asunto tiene importancia y por ello elevo con esta fecha un informe al Secretario General del Movimiento pues no podemos en modo alguno dejar que nuestro emblema sea utilizado por entidades que nada tienen que ver con nosotros, constituidas por elementos varios y de antecedentes bastantes dudosos, como ocurre con la Casa de Espaa de Nueva York, en donde segn informes que tengo existen bastantes masones916.

Crdenas se mostr decepcionado y sorprendido de que Castao lo acusase de este indebido uso de los emblemas de Falange sin antes haberle preguntado a quin corresponda la autora de tal accin. Y con respecto a la Casa de Espaa, en vez de arremeter contra ella, haba que estarle agradecida porque haba sido la nica organizacin que haba agrupado a los espaoles simpatizantes de la causa Nacionalista. Adems, de su seno surgi el National Spanish Relief Association, que mandaba mensualmente a la Cruz Roja y a Auxilio Social importantes sumas de dinero917. Continuando con este repaso geogrfico conviene detenerse ahora en Caracas. En la capital venezolana la colonia espaola se divida en dos grupos claramente diferenciados: el Comit Nacionalista y Falange. El primero de ellos estaba encabezado por Benet, antiguo canciller de la Legacin de Espaa en Venezuela. Desde el comienzo de la Guerra Civil desarroll una intensa campaa propagandstica de corte franquista. Contaba con el apoyo de todas las congregaciones religiosas. Por todo ello
915

Blanco Moral, Francisco A., Proyeccin de la Falange en Estados Unidos (1936-1939), en VV. AA., Revisin de la Guerra Civil espaola, Editorial Actas, Madrid, 2002, pp. 979-981. 916 AMAE, R. 1009/2. Despacho de la DNSEF a Juan F. de Crdenas 9 de diciembre de 1938. 917 Ibidem, Despacho de Juan F. de Crdenas a Jos del Castao, 17 de febrero de 1939.

364 disfrutaba de la simpata del representante del Ministerio de Asuntos Exteriores en Caracas. Por su parte, Falange estaba influenciada por Bansch, antiguo vicecnsul honorario de Espaa. Aunque era calificado como el mejor valor humano de la colonia y estaba totalmente arrepentido de su pasado, no se poda, sin embargo, obviar el mismo. Durante el ao 1936 haba dirigido cartas a la prensa venezolana aconsejando a los espaoles de la Colonia que se inscribiesen a las milicias rojas. Este hecho lo inhabilitaba para ocupar un puesto de confianza entre los espaoles afincados en Venezuela, por lo que utilizaba a los miembros de Falange para crear dificultades al Comit Nacionalista de Benet. As, se promovi una campaa de difamacin contra Benet por supuestos actos realizados en Buenos Aires veinte aos atrs. La situacin se agravaba, an ms, por la momentnea presencia en Caracas del jefe de Falange de Colombia, Valverde, que contribuy a exasperar los nimos, pues deseaba ser nombrado tambin jefe de la Falange venezolana. La nica solucin pasaba, como se informaba al conde de Jordana, por nombrar un nuevo jefe de Falange con prestigio y autoridad918. Para finalizar con este conflictivo cuadro de las relaciones de Falange en el exterior nos trasladaremos a Italia. En la ciudad de Roma, el representante franquista Pedro Garca Conde se haba negado a admitir como vlidos los nombramientos del Jefe y Secretario Delegado de Prensa y Propaganda de Falange en dicha capital (Antonio Mingote Campos y Juan Ordinas) mientras no estuviesen confirmados por la Secretara de Relaciones Exteriores de Franco919. En Genova, en el mes de octubre de 1938, las tensiones estaban capitalizadas entre el Jefe de Falange, Jos Calero, y el Consulado General de la Espaa Nacional. Desde Falange se acusaba al Consulado de no haberse puesto a la cabeza del Movimiento falangista ni de declarar oficialmente, por la prensa, dicha adhesin; de hablar cataln y emplear trabajadores extranjeros en las oficinas del Consulado, mientras los pobres refugiados vivan y viven miserablemente; de desinters moral y material de todo lo que se refiere a Falange. En el Consulado no haba ninguna

918 919

AMAE, R. 1569/1. Particular n. 5 entregado al Conde de Jordana, 14 de enero de 1939. Blanco Moral, Francisco A., La proyeccin en el exterior de los sublevados..., p. 4

365 propaganda de FET; no haber contribuido econmicamente a fundacin de la Casa de Falange en Gnova; e incomprensin hacia el Movimiento Fascista Italiano920.

La interpretacin de todos estos conflictos fue muy diferente, como es natural, desde el prisma de los grandes jerarcas falangistas. El mximo representante de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, Jos del Castao, sali en defensa de sus pupilos, inspirados de una vibracin y valenta, a la que no pueden llegar los Representantes del Estado, declarando que si las organizaciones de Falange en el extranjero chocaban con la pusilanimidad de los diplomticos espaoles era debido a que stos no se atreven a dar un paso, cuando la realidad demuestra que con frecuencia se puede ir bastante lejos, sin que ocurra nada. Y como ejemplo citaba lo ocurrido en Filipinas, donde FET se propuso editar una revista Nacional-Sindicalista ante las reticencias del Representante del Estado, que crey una imprudencia publicar una revista doctrinal de Falange en dicho pas. Sin embargo, la revista apareci y se vendi con gran xito por todo el pas. Adems, se logr formar una Falange entusiasta en Filipinas, que inclua una Seccin Femenina, una Seccin de flechas, un Hogar Espaol y una pequea organizacin de Auxilio Social921. Castao no poda entender cmo el estamento diplomtico no utilizaba las organizaciones de FET y de las JONS en el exterior como instrumentos de la actuacin poltica, econmica, cultural y espiritual de Espaa en el extranjero:
esto no aciertan a comprenderlo la mayor parte de los actuales funcionarios del Cuerpo Diplomtico, que como no forman parte del Partido o si estn inscritos, lo hacen, muchos de ellos, por compromiso o por estimar que as se sitan en una situacin ms favorable para conseguir puestos ms ventajosos, creen que las organizaciones de Falange les hacen la competencia y son rivales de su actuacin, lo que es absolutamente imposible en un Estado totalitario, en que todos sus elementos, unidos por los mismos ideales y aspiraciones, y dirigidos por un Caudillo, se complementan en una misma labor Nacional922.

Podemos concluir que la vida de la Falange Exterior, y en concreto de su Departamento de Propaganda, se movi al ritmo del contexto internacional. Disfrut de un perodo de ampla difusin y receptividad de su propaganda, especialmente en Amrica durante los aos de la Guerra Civil y los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Sus argumentos encontraron eco entre aquellos grupos polticos
920

AMAE, R. 1039/35. Relacin de hechos referentes a la actuacin del Consulado General de Espaa en Gnova, 29 de octubre de 1938. 921 AMAE, R. 2731/2. Carta de Jos del Castao al Ministro de Asuntos Exteriores, 1938. 922 Idem.

366 conservadores de otros pases que vean con resquemor el posible establecimiento en la Pennsula Ibrica de un Gobierno comunista. Posteriormente, entre 1939 y 1942, la retrica falangista, imbuida de la exaltacin que le proporcionaba las victorias del Eje, enemigos al igual que ellos del marxismo y de las decadentes Inglaterra y Francia, elabor un discurso en el que se pona en primer plano las reivindicaciones territoriales de Espaa y el importante papel que el rgimen franquista ocupara en el nuevo orden internacional que se configurara tras la contienda mundial. Sin embargo, la administracin norteamericana puso freno a todas estas aspiraciones cortando de golpe, a partir de 1942, toda propaganda y grupo poltico de tendencia fascista en el continente americano. La pretensin de rivalizar con Estados Unidos tuvo un saldo claramente negativo. No slo no consigui aumentar la audiencia del franquismo en Amrica, sino que hizo disminuir el ncleo de sus simpatizantes, temerosos muchos de ellos de situarse a contracorriente de las tendencias polticas imperantes o de engrosar las listas negras que empez a confeccionar la administracin estadounidense. Ms grave an: acentu la imagen totalitaria y antidemocrtica del rgimen espaol. La Hispanidad fue etiquetada como una versin de fascismo criollo. A la organizacin falangista se la asimil con otras formaciones susceptibles de desarrollar una actividad

quintacolumnista en la regin, hasta el punto de llegar a conceptuarla como el ejrcito secreto del Eje en Amrica. Todo esto formaba parte de la propaganda de guerra, pero coloc a la dictadura franquista en una difcil posicin923. Esta situacin provoc que numerosos proyectos propagandsticos falangistas de proyeccin exterior quedasen en punto muerto. Sin duda, uno de los ms llamativos, por lo ambicioso de sus objetivos fue el de unificacin de los espaoles de Amrica bajo el signo de FET y de las JONS, que pretenda valerse de las posibles contribuciones econmicas (18 millones de pesetas, cantidad con la que no ha contado nunca, en la historia del periodismo espaol, ningn peridico al iniciar su publicacin) de los tres millones de espaoles que son de nuestra ideologa para elaborar un peridico que se distribuyese en todos los pases de habla hispana para llevar de una manera directa a Amrica la ideologa de la Nueva Espaa924. En Europa los triunfos angloamericanos y soviticos fueron la causa primera de la moderacin de la propaganda franquista, la cual se agudiz ante el temor de las posibles
Delgado Gmez-Escalonilla, Lorenzo, La poltica latinoamericana de Espaa en el siglo XX, en Ayer, n. 49, Madrid, 2003, p. 142. 924 AGA, Presidencia, SGM, caja 20953. Proyecto de unificacin de los espaoles de Amrica bajo el signo de FET y de las JONS a travs de la DNSEF, 7 de noviembre de 1939.
923

367 represalias que acarreara el final de la guerra. Se tena conciencia desde determinados sectores espaoles que la ayuda prestada por Espaa a Italia y Alemania durante la contienda no pasara desapercibida a los Aliados. Por ese motivo, incluso el anticomunismo se acall o se present de forma ms contenida, pues atacar a la URSS era ir en contra de Inglaterra y Estados Unidos, los nuevos rectores de la poltica internacional, y de cuyas decisiones dependa, en gran medida, la supervivencia del Gobierno espaol. A estos factores externos se les superpona una clara disfuncin interna: la falta de unidad y compenetracin entre las Delegaciones y Jefaturas Provinciales de Falange en el exterior con el estamento diplomtico, as como otras organizaciones de carcter cultural o poltico. El enfrentamiento entre el Partido y el Estado, en este caso en materia propagandstica, fue constante a lo largo del primer franquismo. Se reproducan en suelo extranjero muchos de los conflictos que tenan lugar en tierras espaolas entre Falange y las autoridades del Estado925. Si en Espaa estos choques eran protagonizados normalmente por el jefe provincial de Falange y el gobernador civil, en el exterior sus protagonistas solan ser los delegados de Prensa y Propaganda o los jefes regionales de la DNSEF, y en la parte contraria se encontraban el embajador, cnsul o cualquier otro funcionario del cuerpo diplomtico espaol. La promocin que desde las imprentas falangistas se realizaba de Espaa, entendida como un Estado totalitario, no eran del gusto de aquellos sectores conservadores y catlicos que abogaban por una concepcin distinta del Estado espaol.

Sobre este tema destacan los trabajos de Cazorla Snchez, Antonio, Las polticas de la victoria. La consolidacin del nuevo Estado franquista (1938-1953), Editorial Marcial Pons, Madrid, 2000; Cenarro, Angela, Cruzados y camisas azules. Los orgenes del franquismo en Aragn, 1936-1945, Prensas Universitarias, Zaragoza, 1997; Garca Ramos, Domingo, Conflictos entre FET y de las JONS y el Gobierno Civil de Palencia (1939-1943), en VI Encuentro de Investigadores sobre el Franquismo, Zaragoza, noviembre 2006, pp. 34-47.

925

CAPTULO 8

DELEGACIONES DE PRENSA ESPAOLAS EN EL MBITO EUROPEO (1936-1945)

8.1. Consideraciones previas: caracteres propios de la Guerra Civil y de la Segunda Guerra Mundial.

Uno de los objetivos de la propaganda es llevar a los individuos a adoptar una idea o a efectuar un acto que estn en libertad de cumplir o no, de hacer o no hacer, y que generalmente sin la propaganda no lo adoptaran, o no lo efectuaran. Se propone captar a los sujetos a una causa cuya aceptacin no se impone a su evidencia926. Si esta evidencia se ve respaldada por la inestimable colaboracin del terror y la represin, es deducible que su aceptacin por el individuo no constituya ningn problema, pues de lo contrario estara en juego su propia existencia. Este esquema es vlido para la propaganda interna, pues el Estado dispone en estos casos de los medios necesarios para el control y supervisin de la poblacin que se acoge bajo sus fronteras. El problema se plantea cuando hay que inducir a otras naciones a tomar partido de forma voluntaria, sin la ayuda de un poder coercitivo, por unos ideales que le son ajenos y en muchos casos rechazables. Hablamos, por supuesto, de los valores que decan representar la coalicin insurgente protagonista del levantamiento del 18 de julio de 1936, que para gran parte del extranjero no era otra cosa que un golpe de Estado contra un Gobierno democrtico, y no una causa que desease salvar el pas de las hordas comunistas. El bando franquista, si bien en un principio no consider la defensa de sus tesis en el exterior como una necesidad apremiante, al prolongarse la guerra cay en la cuenta que a la accin de las armas haba que aadirle el efecto persuasivo y legitimador de la maquinaria propagandstica. Los caracteres ideolgicos de los rebeldes determinaron que la propaganda se dirigiese, de manera inicial, a aquellos pases donde estuviesen establecidos gobiernos de centro-derecha y donde los grupos catlicos ejerciesen un peso destacado. De esa manera podran valerse del apoyo de las instituciones

926

Driencourt, J., La propaganda, nueva fuerza poltica, Editorial Huemul, Buenos Aires, 1964, pp. 43-

44.

369 eclesisticas y polticas de los mismos para hacer llegar su voz o palabra a todos los recodos de esas sociedades extranjeras. As, durante la Guerra Civil, y posteriormente durante la Segunda Guerra Mundial, el rgimen franquista, al amparo de las representaciones diplomticas estatales, cre numerosas Delegaciones y Oficinas de Prensa espaolas en el exterior, que buscaban influir poltica y culturalmente en aquellos pases donde estaban ubicadas. Adems, se pretenda combatir toda propaganda que el Gobierno republicano impulsaba por toda Europa y Amrica. Todo ello sin olvidar la importancia que tenan estas sedes como receptoras de los sucesos internacionales, constituyndose en fuentes de informacin de primera mano. Los primeros ncleos propagandsticos del bando franquista tuvieron su origen en la voluntad de algunos de los grupos que integraban la coalicin insurgente que, adelantndose a la iniciativa estatal, valoraron la trascendencia de la propaganda en el exterior como instrumento de legitimacin y como mecanismo para posicionarse de forma privilegiada en las nacientes estructuras de poder. Tal es el caso de la fundacin de la Oficina de Pars por Estelrich y su equipo (pertenecientes a la Lliga Catalana y financiados por Francesc Camb); de las acciones emprendidas por el carlismo (tanto desde Navarra como desde Burgos) en el sudoeste francs y Pars; o de las sedes que con anterioridad al verano de 1936 posea FE y de las JONS por gran nmero de pases. Todas estas centrales informativas, y las que fundara el propio Estado franquista, convergieron en un solo cuerpo a partir del decreto de Unificacin de abril de 1937. Ello no signific, sin embargo, una aceptacin total de las directrices estatales, pues la autonoma de la que hacan gala estas delegaciones de Prensa constituyeron, a la larga, una de sus principales deficiencias. Autonoma a la que el cuerpo diplomtico se opona con todas sus fuerzas. Consecuentemente, el ministro de Exteriores en el primer Gobierno franquista, Francisco Gmez-Jordana, para eliminar esta desconexin existente entre el cuerpo diplomtico y los agregados de Prensa, estableci, en septiembre de 1938, que stos ltimos, pese a estar subordinados al Ministerio del Interior (del que dependa la prensa y propaganda estatal), deban rendir cuentas al Embajador o Cnsul junto al cual desempeasen su accin. Solo si exista unidad en las Misiones diplomticas exteriores, este servicio funcionara correctamente927. De lo contrario, como haba indicado el embajador espaol en Alemania, Antonio Magaz, se
AMAE, R. 830/143. Despacho del Ministerio de Asuntos Exteriores al Ministro de Industria y Comercio, Juan Antonio Suanzes, 26 de septiembre de 1938.
927

370 produca una situacin depresiva, pues esta manera autnoma de actuar de los agregados de Prensa privaba a los embajadores de elementos de informacin tan necesarios para su gestin. Y aada Magaz otra cuestin no menos importante, la necesidad de que todos conozcan la lengua del pas en que se encontrasen, pues la mayora la desconocen, otros no quieren aprenderlas928.

Las primeras agregaduras de Prensa en el exterior fueron las de Pars, Londres, Roma, Washington y Bucarest. Si bien ello no quita para que hubiese otras centrales propagandsticas en otras capitales, como por ejemplo la de Buenos Aires, aunque no tuviesen status diplomtico. Si en los inicios de la Guerra Civil haba una preferencia por dirigir las miras a los mbitos catlicos extranjeros, con el paso de los meses nuevos intereses determinaron que la propaganda centrase su atencin en aquellos pases hostiles o por lo menos vacilantes hacia nuestra Causa que en aquellos francamente simpatizantes con ella929. Era la respuesta que desde Exteriores se daba a un proyecto para la constitucin de nuevos agregados de Prensa en el Vaticano, Berln y Lisboa defendido por Serrano Suer, quien consideraba errneo no haber intentado propaganda alguna en pases amigos930. Esta idea se descartaba atendiendo a las razones anteriormente esgrimidas, las cuales estaban condicionadas, en gran parte, por la activsima y por desgracia eficaz labor que en este terreno han llevado a cabo nuestros enemigos. Por estos motivos, antes que establecer nuevos agregados en Alemania e Italia (no es preciso designar otro para el Vaticano), en donde su actuacin slo est justificada en razn a la intensa que realizan en Espaa los Centros de Propaganda de estos pases, era preferible centrarse en Pars o Londres. All existan importantes grupos catlicos que sintonizaban con la causa franquista, pese a que la actitud de sus gobiernos no fuese tan plcida hacia los Ejrcitos rebeldes. Sobre estas capitales, escriban a puo y letra desde el Palacio de Santa Cruz:
Conforme, sealando que es, sobre todo, en Londres, donde hara falta una oficina de Prensa eficiente, dotada de abundantes elementos, hbilmente dirigida y en ntima unin con nuestra Agencia, de la que habra de depender. En Londres y

AMAE, R. 830/143. Conveniencia nombramientos Agregados Militares, de Prensa, etc., en esta Embajada, 15 de junio de 1938. 929 AMAE, R. 830/152. Despacho de Jordana al Ministro del Interior, Ramn Serrano Suer, 3 de noviembre de 1938. 930 AMAE, R. 830/152. Despacho de Serrano Suer al Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores, Francisco Gmez-Jordana, 31 de agosto de 1938.

928

371
en Pars nuestra propaganda, por medio de la Prensa, es deficientsima, siendo, sin embargo, los dos puntos que requieren la mxima atencin931.

Tras la finalizacin de la Guerra Civil, a las tareas de legitimacin e informacin le sigui como prioridad una intensa campaa de prestigio de Espaa en el exterior. Para alcanzar tal meta se utilizaran las delegaciones de Prensa y Propaganda, que a travs de la celebracin de actos pblicos, edicin de diarios y revistas, publicacin de escritos en medios informativos extranjeros, etc., deberan contribuir a mostrar ante el mundo entero las cualidades y valores que regan a la Nueva Espaa, cuya sea de identidad era su decidida defensa contra la ideologa comunista, a la cual se haba enfrentado a sangre y fuego durante tres aos en suelo patrio. Para que desde el interior del rgimen se tuviese un preciso conocimiento de todas estas actividades, a realizar por los agregados y corresponsales en el extranjero, se establecieron en 1940 unas normas que estipulaban el modo en que deban enviarse al Ministerio de Asuntos Exteriores espaol los informes y resmenes de prensa. Todo ello con el objetivo ltimo de lograr un eficiente servicio que lograse plasmar el reflejo del juicio que a la opinin mundial merezcan los acontecimientos de Espaa y redunden en el mejor conocimiento y divulgacin de su prestigio. Estas normas eran las siguientes:
1. Las Embajadas, Legaciones y Consulados generales remitirn peridicamente un resumen de prensa, el cual se acompaar de los correspondientes recortes. 2. Todas estas representaciones remitirn a la Oficina de Informacin y Prensa del Ministerio de Exteriores datos de ndole informativa y estadstica referente a asuntos polticos, econmicos o culturales. Los informes de esta naturaleza llevarn como signatura que facilite su clasificacin las letras E, I, U, segn se trate respectivamente de asuntos de Europa, Pases Islmicos o Ultramar. A dichas letras se aadirn en cada caso, los nmeros 1, 2 3, segn la materia de los mismos sea poltica, econmica o cultural. 3. Tambin enviarn a las representaciones citadas fichas de las autoridades y personalidades de ms relieve dentro de su jurisdiccin. Especial inters revesta la orientacin de los peridicos y periodistas destacados y especialmente los que se ocupen de asuntos internacionales. 4. Se remitirn asimismo fichas de las personas ms destacadas de la colonia espaola, precisando en ellas sus actividades profesionales o comerciales y polticas932.

A la vista de lo expuesto, queda claramente reflejado que las tareas de estas delegaciones, vinculadas a las representaciones diplomticas, iban ms all del aspecto meramente propagandstico para situarse en un plano ms prximo al relacionado con
931 932

AMAE, R. 830/152. Nombramiento de Agregados de Prensa, 9 de septiembre de 1938. AGA, Exteriores, caja 3847. Oficina de Informacin y Prensa, 20 de febrero de 1940.

372 las funciones de control que pudiesen desarrollar los Servicios de Informacin y Espionaje, propios de organismos como el Servicio de Informacin Militar y Poltico (SIMP) o el Servicio de Informacin de Fronteras del Nordeste de Espaa (SIFNE). La obligacin de informar de la adscripcin poltica de los emigrados espaoles a los que se tuviese acceso, era una clara muestra de ello. En estos casos, la propaganda, ms que obtener adhesin, como escribi J. Driencourt en La propaganda, nueva fuerza poltica (p. 44), se converta en una fachada bajo la cual se ocultaban intenciones de control y vigilancia, con una clara finalidad sancionadora. A partir de 1941, esta doble tarea informativa y propagandstica fue regulada por el Departamento de Agencias de la Seccin de Prensa Extranjera de la Vicesecretara de Educacin Popular (VSEP), cuyas competencias estaban en estrecha relacin con el Gabinete Diplomtico del Ministerio de Exteriores (que hasta ese momento ejerca una gran parte del control de las agregaduras de Prensa de las sedes diplomticas). Esta situacin gener numerosos altercados entre los diplomticos, dependientes de Exteriores, y los agregados y corresponsales responsables de estas oficinas y delegaciones, los cuales pese a ser nombrados por este ministerio (bajo la propuesta del Delegado Nacional de Prensa) obedecan en la prctica las consignas emanadas desde la VSEP. Adems, los diplomticos, mayoritariamente formados en el perodo monrquico e identificados en buena medida con el rgimen dinstico, imbuidos de un fuerte espritu corporativo, no estaban dispuestos a ceder parte de sus prerrogativas a los hombres de la Seccin de Prensa Extranjera. De esta manera los conflictos por el control de la prensa internacional entre estos dos organismos, el Ministerio de Exteriores y la Vicesecretara de Educacin Popular, tratados con extensin en pginas precedentes, trascenda el mbito de lo interior para situarse incluso fuera de las fronteras espaolas. Por todo lo sealado, no es de extraar que la VSEP intentase desvincularse lo mximo posible de las directrices del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) y viceversa. As, en julio de 1942 y en respuesta al proyecto de control de la prensa internacional elaborado por Serrano Suer y Ramn Garriga, la VSEP elabor un informe en el que demandaba la siguiente competencia:
Los Agregados y Jefes de Oficina de Prensa sern nombrados por el Ministro Secretario General del Partido, con el visto bueno del Ministro de Asuntos Exteriores, que en caso negativo explicar los motivos de su decisin. Los

373
corresponsales en el extranjero sern nombrados directamente por la Vicesecretara de Educacin Popular sin ningn otro requisito933.

Estas peticiones nunca fueron concedidas pese a que el proyecto de Serrano Suer tampoco vio la luz. Esta negativa debe enmarcarse en el juego de compensaciones polticas orquestado por Franco, que si en otros temas como el de las competencias sobre prensa y propaganda apoy a Arrese y a la VSEP hasta prcticamente el final de la contienda mundial, en este aspecto, el de los nombramientos de agregados y corresponsales de Prensa, no vari su parecer. As, s desde estas delegaciones se atacaban a los pases Aliados o se provocaban conflictos diplomticos por el tono germanfilo de las noticias, las culpas recaeran en ltima instancia sobre las embajadas y no sobre estas delegaciones (dependientes tericamente aunque no en la prctica del Ministerio de Exteriores, pues era l quien nombrada a sus responsables), a pesar de que ninguno de los actores polticos internacionales dudaba de quien era la responsabilidad: los hombres de Falange. Era sta una inteligente estrategia poltica del Caudillo, ya que a travs de la Delegacin Nacional de Prensa y sus diferentes secciones (en especial la de Prensa Extranjera) se realizaba la identificacin del rgimen con la todopoderosa Alemania (al menos hasta 1943), mientras que se utilizaba a los ministros de Exteriores, principalmente Jordana, para mantener el escaparate de la neutralidad. Se produca, en palabras de Paul Preston, un juego de diplomacia dual. Adems, los intereses enfrentados de estos dos organismos, la VSEP y el MAE, producan un desgaste poltico entre falangistas y militares que beneficiaba al conjunto del entramado poltico del rgimen, ya que ningn de estas dos poderosas burocracias lograba la hegemona por encima de la otra. Un doble juego que en la prctica tuvo sus frutos: ni las potencias del Eje ni los Aliados invadieron la Pennsula durante la contienda blica.

Merced a un informe de la Seccin de Prensa Extranjera del 6 de marzo de 1941 podemos precisar la localizacin de las Delegaciones de Prensa espaolas durante la Segunda Guerra Mundial: Londres, Pars, Nueva York, Buenos Aires y Roma. A ellas haba que aadirles las Oficinas de Prensa de San Juan de Luz y San Sebastin (dependientes de Pars), la Oficina de Bucarest (que posteriormente alcanz el rango de Delegacin) y la Oficina de Ankara (desapareci a finales de 1941).
APG, JE, leg. 33/5.1. Reglamentacin que se propone por la Vicesecretara de educacin Popular, 1942.
933

374 En dicho informe se indicaba tambin uno de los principales problemas que afectaron a estas Delegaciones y Oficinas: el reducido presupuesto que se les asignaba para su mantenimiento934. Las Delegaciones estaban dirigidas por un Agregado mientras que la responsabilidad en las Oficinas de Prensa recaa en un Corresponsal, de inferior status que el Agregado. La misin de ambas figuras era remitir a la Delegacin Nacional de Prensa informacin de los medios periodsticos, polticos, econmicos y de todo orden del pas en que se hallasen, as como transmitir las noticias que se les enviasen desde la VSEP. Junto a esta faceta periodstica se encontraba, tambin, la tarea de propaganda del rgimen en el exterior, uno de cuyos fines era exponer sus reivindicaciones territoriales:
El nico medio para salir de egosmos y rencillas interiores consiste en lanzar al pas hacia el logro de una empresa colectiva en el mundo. La coyuntura es propicia para dejar nuestro vergonzoso papel de pueblo inerte en un abandonismo absoluto de tareas hacia fuera935.

A continuacin analizaremos las diferentes delegaciones de Prensa espaolas en el extranjero, durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial, siguiendo un orden que se corresponde con la ubicacin geogrfica de las mismas, y por tanto a reas de poltica exterior diferentes. Es obvio, que las misiones y motivaciones de cada una de ellas variaron segn analicemos los aos 1936-1939 y 1939-1945. Estudiaremos, en primer lugar, las posicionadas en Europa, cuya meta prioritaria durante la Guerra Civil fue combatir la propaganda republicana y buscar apoyos ideolgicos a su causa, que posteriormente pudiesen tener una traduccin poltica. Posteriormente, en los aos de contienda mundial, sus principales finalidades fueron estar al corriente del devenir de la guerra y tratar de ganarse el favor la prensa de los pases prximos al rgimen (Italia, Francia, Rumania y Portugal) o en su defecto mejorar la percepcin de Espaa en los contrarios a ella, como Inglaterra. Ms adelante nos centraremos en el continente americano, es decir, en las delegaciones de Buenos Aires y Nueva York. En este espacio poltico las tcticas deban ser diferentes. En Argentina, haba que valerse de la afinidad poltica con las autoridades de la Repblica de la Plata y de presupuestos como el de la Hispanidad para crear un estado de opinin favorable a las tesituras franquistas y penetrar

AGA, Ministerio de Cultura, caja 262. Situacin de las Delegaciones de Prensa de Espaa en el extranjero, 6 de marzo de 1941. 935 Recogido en Jimnez Campo, Javier; Rasgos bsicos de la ideologa dominante entre 1939 y 1945, Revista de Estudios Polticos (Nueva poca), Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1980, p. 103.

934

375 culturalmente en Amrica Latina, sin olvidar la gran importancia que tena ganar voluntades entre la numerossima colonia espaola en dicho continente. Bien diferente eran las condiciones en las que desarroll su tarea la Subdelegacin de Prensa de Nueva York, ya que EE.UU., como principal cabeza de los Aliados, era crtica a los posicionamientos polticos de Franco y, por tanto, la prensa de ese pas atac duramente la amistad espaola con el Eje. Sin embargo, durante el periodo comprendido entre 1936 y 1939, la causa franquista tuvo un apoyo importante en numerosos sectores norteamericanos, como el catlico, donde destacaba el encabezado por el Padre Charles E. Coughlin. En ltimo lugar, nos aproximaremos a las oficinas de Prensa espaolas, las cuales eligieron para el desarrollo de sus proyectos a pases con una privilegiada posicin geopoltica, tales como Suecia, Suiza o Turqua.

376 8.2. FRANCIA.

La Delegacin de Prensa y Propaganda franquista en Francia fue el fruto de los esfuerzos realizados, desde el verano de 1936, por los carlistas y catalanistas de Camb por promocionar el ideario rebelde fuera de las fronteras peninsulares. Como dijimos en pginas anteriores936, la actividad del carlismo tuvo como centro de operaciones San Juan de Luz, donde se estableci un servicio de enlaces entre Francia y Espaa; y Pars. Por su parte, la Lliga Catalana, auspiciada por Francesc Camb, cre en 1937 una Oficina de Prensa y Propaganda en la capital gala. Ambos grupos gozaron, en un primer momento, de un importante margen de maniobra, pues el naciente Estado franquista no dispona de los medios econmicos necesarios para empresas propagandsticas de tal calado. Por ese motivo, permitieron la existencia de estos ncleos propagandsticos en Francia, ya que podan ayudar a combatir en el plano exterior las tesis republicanas, adems de buscar apoyos entre los crculos catlicos galos y partidos polticos como Action Franaise. A raz del decreto de Unificacin del 19 de abril de 1937, el Cuartel General de Franco absorbi estas oficinas, reunindolas en un solo cuerpo bajo su directa dependencia. Desde entonces, la Oficina de Pars (llamada a posteriori Agence dInformations Franco-Espagnoles) protagonizar importantes desencuentros entre el antiguo personal que se encargaba de su funcionamiento (Joan Estelrich, Francesc Toms, Antonio Zuloaga) y los representantes del Ministerio de Gobernacin y del Ministerio de Exteriores de los que, ahora, dependan. Al contrario de lo sostenido por historiadores como Javier Tusell, que sealaba que a partir de 1937 no hubiera dificultades entre quienes haban tenido la iniciativa [de la propaganda exterior] y los que desde la Espaa de Franco ahora la dirigan937, los choques entre los hombres de la Lliga y los representantes franquistas fueron constantes (como demostraremos ms adelante), no slo durante los aos de la Guerra Civil, sino tambin durante los de la Segunda Guerra Mundial. Este escenario de conflictividad se completaba con otro importante actor: Falange, enfrentada tanto con la Oficina de Prensa de Pars como con la Embajada espaola en dicha ciudad.

936 937

Ver epgrafe 3.6. de la presente tesis. Tusell, Javier, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, p. 51.

377 Esbozo de la propaganda falangista en Francia durante el primer franquismo. En los inicios de la Guerra Civil, el mximo responsable de Falange en Francia era Eduardo Auns Prez (miembro de Accin Espaola), al que le acompaaba como subdelegado su hermano Antonio y como secretario general Pedro Abadal. Las tareas de Prensa y Propaganda eran responsabilidad de Antonio Hernndez Soriano, nombrado como Delegado de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS en Francia en enero de 1938. Su principal preocupacin deba ser llevar a cabo una misin de propaganda y de captacin de elementos influyentes938. Su actuacin estaba supervisada por dos organismos peninsulares: la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS (DNSEF) en concreto su Departamento de Intercambio y Propaganda Exterior-, y la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda. Todo ello sin pasar por alto las posibles indicaciones que efectuase el representante oficioso de Burgos en Francia, Quiones de Len. Hernndez Soriano tena que lograr, para el cumplimiento de tales objetivos, la difusin de la prensa franquista en tierras francesas, y conseguir abundante material informativo galo que permitiese tener un conocimiento pleno de lo que se escriba sobre la guerra en Espaa. Para el primero de estos cometidos, el secretario General de Intercambio y Propaganda Exterior, Joaqun Rodrguez de Gortazar, le sugera que toda nuestra Prensa se centralizase en una Agencia Informativa. Como posible candidata se mencionaba la casa Hachette, la cual recibira los paquetes que le enviasen en Hendaya o en otro lugar ms conveniente. La prensa francesa que se reciba, a finales de 1937, se limitaba a Le Jour, ParisSoir, Choc, LAube, Gringoire, La Petite Gironde y LAction Franaise. El sistema que se utilizaba era el de intercambios, que provocaba que muchos peridicos no estn dispuestos a aceptarnos. Era interesante, en palabras de Rodrguez de Gortazar, hacerse con publicaciones de ideologa contraria a la nuestra como LOeuvre, Le Populaire, LHumanite y Le Soir939. Conviene precisar, llegados a este punto, cul era la prensa que Falange y las fuerzas integrantes en el Estado franquista podan considerar de nuestra ideologa. Ya vimos el juicio que reciban diarios como Le Temps, Le Petit Parisien, LOuvre o

AGA, Presidencia, SGM, caja 20908. Propuesta n. 34, 29 de agosto de 1937. AGA, Presidencia, SGM, caja 20886. Escrito al camarada Antonio Hernndez Soriano, 13 de noviembre de 1937.
939

938

378 LHumanite, todos ellos contrarios al bando rebelde940. Sin embargo, este cuadro tiene que ser completado con la valoracin de aquellas publicaciones francesas ms prximas a la Espaa Nacional. Entre ellas podemos citar LAction Franaise, cuyos

directores eran Len Daudet y Charles Maurras, un peridico completamente ganado a nuestra causa; Le Journal, que pese a tener un corresponsal en zona republicana, Max Massot, que debi cobrar buenas sumas a los jerifaltes de Valencia, se mostr favorable a la Causa Nacional; el Journal des Dbats, cuya direccin la ocupaba Etienne de Naleche, present una postura favorable a nuestra Causa; Le Jour, dirigido por Len Bailby, excelente periodista catlico, nos era favorable; Le Petit Journal, rgano del Partido Social Francs y dirigido por el coronel La Rocque, estuvo al lado de Franco desde el ao 1937; La Libert, rgano del Partido Popular Francs, cuyo director era Jacques Doriot, amigo de la Causa Nacional; Le Matin, afecto a la Espaa falangista; Excelsior, de tendencia conservadora, burguesa, sola publicar cosas favorables a nuestra Causa; Le Figaro, fue favorable a nuestra Causa, pero despus nos era adverso. Lo adquiri entonces un grupo judo de tipo conservador. Hasta aqu la nomina de diarios parisinos que podramos catalogar como condescendientes hacia los golpistas. Del otro lado se encontraban La Republique, rgano del Partido Radical Socialista, donde el nico que nos tena, muy rara vez, alguna consideracin era Mr. Dominique, dada su posicin francista y

antibolchevique; LEcho de Paris, nos combata a diario por medio del indeseable Pertinax, entregado por completo a la Embajada roja y al Quai dOrsay; Le Populaire, rgano oficial del Partido Socialista Francs y dirigido por Len Blum, nos combata furiosamente; Lhomme Livre, nos era por completo hostil y capaz de inventarse las mayores infamias; Le Peuple, medio de expresin de la Confderation Genral du Travail, era antinacional mil por cien; Ce Soir, rgano nocturno de LHumanit, realiz una campaa canallesca contra Franco y la Espaa falangista; etc941. Este era el ambiente informativo en el que Hernndez Soriano deba desarrollar su quehacer diario. Era importante, debido al elevado nmero de prensa contraria a Falange y al Estado, remitir a Espaa la mayor cantidad posible de recortes y artculos periodsticos, para que de esta manera las autoridades pertinentes (Comandancia Militar del Bidasoa, SIFNE, SIMP, Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda) tuviesen

940 941

Ver p. 91. Sanz y Daz, Jos, La Prensa francesa durante nuestra guerra de Liberacin, pp. 533-535. Sanz y Daz fue traductor de Prensa Extranjera en los Servicios de Prensa y Propaganda del Estado.

379 conciencia de la adscripcin poltica de los corresponsales galos que quisiesen entrar en territorio nacional. Los propios carlistas y catalanistas haban llevado a cabo, junto a las labores propagandsticas, actividades de informacin e inteligencia. El Cuartel General de Franco en Burgos las toler, para el caso de la Lliga Catalana, debido a la satisfaccin general producida por la eficaz propaganda antirrepublicana que desplegaban en el pas francs, y a que esta formacin dispona de unos medios financieros y de un personal preparado para la tarea imposible de improvisar por Burgos942. El Delegado de Prensa y Propaganda de FET en Francia tambin deba hacerse con todo material propagandstico que pudiese contribuir a los intereses franquistas. Este era el caso de unos documentos referentes al supuesto complot comunista que se tramaba en Espaa en el verano de 1936 y que aparecieron en octubre de 1937 en la revista Mercure o Revue des deus Mondes (Rodrguez de Gortazar no recordaba exactamente donde fueron publicados)943. En cuanto a las producciones elaboradas por esta Delegacin destacaba la recopilacin de los Discursos de Jos Antonio, con cuyos beneficios se pretendan sufragar parte de los gastos generados por Falange en Francia. Esta penuria econmica llev a recomendar que, a causa de las dificultades que presentaba publicar comentarios en los diarios franceses, toda propaganda deba realizarse por Radio944. A estos problemas se les una la falta de colaboracin con la Oficina de Prensa de Pars, dirigida por esas fechas, como analizaremos ms adelante, por Antonio Zuloaga. ste explicaba, en septiembre de 1938, que apenas se tena contacto con Falange Tradicionalista y de las JONS. Esto haba provocado que no se recibiese ningn material de propaganda, no slo por parte de Hernndez Soriano, sino tambin de los camaradas de Auxilio Social, Servicio del Trigo, Emisoras de Radio de FET, Sindicatos. Zuloaga terminaba su escrito diciendo, en un alarde de buena voluntad y cooperacin, que todas estas Instituciones consideren esta Oficina como su casa en Francia945.

Heiberg, Morten y Ros Agudo, Manuel, La trama oculta de la Guerra Civil, p. 60. AGA, Presidencia, SGM, caja 20886. Escrito al camarada Antonio Hernndez Soriano, 18 de enero de 1938. 944 AGA, Presidencia, SGM, caja 20886. Escrito del Secretario General de Intercambio y Propaganda Exterior al camarada Tovar, Jefe de la Radio Nacional, 18 de junio de 1938. 945 AGA, Presidencia, SGM, caja 20886. Despacho de Antonio Zuloaga al camarada Fernndez Cuesta, Secretario Nacional de Falange Espaola Tradicionalista de las JONS, 5 de septiembre de 1938.
943

942

380 Hernndez Soriano, al igual que Zuloaga, sealaba a sus superiores que no reciba la documentacin necesaria por parte de los diferentes servicios del Partido en Francia para realizar una propaganda seguida y eficaz. Era difcil, por tanto, mantener una estrecha colaboracin con la Oficina de Pars cuando apenas dispona de los medios para el mantenimiento de su propia Delegacin. A pesar de ello, y venciendo las dificultades de tipo econmico que le perseguan, decidi obrar de comn acuerdo con Zuloaga para que la propaganda de Falange fuese incluida en la del Estado. Anotaba tambin Soriano que era hora ya de superar las trabas que se encuentran en este pas y tomar las cosas con energa946. A qu obstculos se haca referencia? Podramos apuntar, en primer lugar, a la oposicin que el rgimen franquista despert entre los medios informativos del Gobierno francs (del Frente Popular), es decir, Le Populaire, LEcho de Paris, LHumanit... Junto a ellos se encontraban las campaas propagandsticas que el embajador republicano Osorio y Gallardo despleg en Bruselas y Pars. Esta propaganda buscaba mejorar la imagen de la Espaa republicana ante los medios catlicos franceses947. Pese a que intelectuales y polticos galos de signo catlico apoyaron la Cruzada enarbolada por el bando rebelde (entre otros, el vicealmirante H. Joubert a travs de su obra La guerre dEspagne et le catholicisme; el cardenal Verdier; el poeta y diplomtico Paul Claudel, que realiz el prefacio de la obra La perscution religieuse en Espagne, etc.), personalidades como Louis Martin Chauffier; Emanuel Mounier (responsable de la revista catlica Esprit), Jacques Maritain (a partir de la conquista de Badajoz en agosto de 1936), Franois Mauriac o Georges Bernanos, enfocaron la guerra cargando el acento sobre las atrocidades de los golpistas948. A esta situacin se sum una autntica guerra abierta entre el secretario provincial de FET en Francia, Federico Velilla, y Antonio Hernndez Soriano, que provoc, como se deca en un informe remitido al delegado Nacional del Servicio Exterior de FET en febrero de 1941, un abandono total de la propaganda: nada hecho. 500.000 espaoles en Francia, 500 afiliados... En dicho informe, de gran importancia para clarificar las actividades de Falange en Paris, se anotaba que las relaciones con la Subdelegacin de Prensa del Estado espaol se encontraban en un fro absoluto.
946

AGA, Presidencia, SGM, caja 20886. Despacho del Delegado de Prensa y Propaganda de FET en Francia al camarada Jos del Castao, Delegado Nacional del Servicio Exterior, 23 de septiembre de 1938. 947 Tusell, Javier, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, p. 48. 948 Ginesta, Jean Marie, Contra la Guerra Santa, pp. 50-56.

381 Sobre el cuerpo diplomtico, an reconociendo que no nos entiende, se estimaba que Velilla haba tensado las relaciones al mximo, pues de lo que se trataba era de llegar al entendimiento y no encerrarse en una torre de marfil. Ms rotundo si cabe era el apartado referido a la organizacin de FET en Francia: Se han perdido dos aos. Poco ms o menos se puede decir que no hay nada y que podra haber mucho. Esto haba provocado que numerosos espaoles estuviesen perdiendo sus vnculos con la Patria, pues en ese pas no disponan de hogares ni escuelas, lo que ocasionaba hasta una perdida de nuestra lengua. Las culpas se hacan recaer en Velilla y en las normas de afiliacin de Falange, que son algo severas. Falange, aqu muerta por falta de carcter poltico, requera un nuevo responsable en Francia, pues Velilla, que se ha enemistado con todos, ni quiere consejos ni permite rplicas, que incluso no admite se toque el himno de Falange en las fiestas y galas que suele dar, no tena el espritu de empuje que se requera para desempear tan alta misin. Solo as saldra una Falange viva que bien pronto sera la ms importante de Europa, y que gracias a una activa propaganda podra contar con el apoyo de gran nmero de espaoles y franceses949. Los argumentos expuestos no debieron convencer al mximo responsable de Falange en el Exterior, Felipe Ximnez de Sandoval, ya que en agosto de 1941 Federico Velilla an firmaba sus despachos como secretario Provincial de FET en Francia. En uno de ellos, de gran inters por lo que a los temas de prensa se refiere, repasaba las acciones emprendidas, o que planeaba realizar en el futuro, por su Jefatura. Se mencionaba la publicacin del semanario El Hogar Espaol, que era el rgano de la colonia espaola en Francia y que ejerca con sus informaciones doctrinarias una indudable labor de captacin en el extranjero. Se tena pensado empezar a publicar, en septiembre de ese ao, un peridico infantil cuya principal misin ser encarrilar a los nios espaoles de aqu en las sendas de la Nueva Espaa. Adems, se tena en proyecto la aparicin de una revista de contenido intelectual ensalzadora de la Hispanidad. Siguiendo con esta exposicin, bastante idealista debido a la falta de soporte econmico para poner en prctica tales propuestas, Velilla anunciaba siete medidas ms de gran calado que se comprometa a poner en funcionamiento en tan slo seis meses. Eran las siguientes:
AGA, Presidencia, SGM, caja 20881. Informe reservado sobre la situacin actual de la Jefatura Provincial de Falange Exterior en Pars, 3 de febrero de 1941.
949

382
a) Un servicio de comunicados a la prensa francesa informando sobre los principales acontecimientos de Espaa o rectificando errores que se producen con respecto al Estado espaol, que son consecuencia de la ignorancia o de la manifiesta mala fe de los que agazapados en los peridicos, an guardan los resabios de la poltica del Frente Popular. b) Informe diario y urgente a la Superioridad de los extractos ms importantes de la prensa y un resumen semanal, que permitirn conocer la evolucin del sentimiento pblico. c) Publicaciones en folleto de una manera rpida, para conocimiento de nuestros connacionales (ya que aqu no llega prensa espaola, lo cual es una anomala que no comprendo por qu no se ha subsanado) de aquellos hechos o discursos que la propia opinin francesa ignora. d) Desarrollo del semanario El Hogar Espaol, no solo en su redaccin, sino en su difusin, reducida por falta de medios econmicos. e) Creacin en Paris de una coleccin de prensa y de libros franceses que pueden interesar a la Superioridad en cualquier momento. f) Adquisicin de una imprenta aprovechando la ocasin de la huida de un espaol rojo que posea una de las mejores imprentas de Paris para hacer peridicos, folletos y libros. g) Fundar una editorial espaola, cuya tarea sera tan beneficiosa que sera intil insistir950.

Finalmente, como cierre a este escrito, Velilla en clara alusin a la labor desarrollada aos atrs por Antonio Hernndez- deca que todas estas medidas vendran a llenar un vaco lamentable en las funciones de Prensa y Propaganda que incumban al Partido y que estaban absolutamente abandonadas951. Como veremos a continuacin, cuando tratemos el desarrollo de la Oficina de Pars, Velilla copiaba, tal y como denunciaba Antonio Zuloaga, una antigua memoria propagandstica desarrollada por l y su equipo. Era, segn el testimonio de Zuloaga, una muestra ms de la pugna existente entre Falange y esta sede de Prensa y Propaganda952.

La Subdelegacin de Prensa de Pars en los momentos finales de la Guerra Civil. Dejando de lado las actividades de Falange, a las que nos referiremos nuevamente al tratar este asunto, regresemos al desarrollo de la central propagandstica de Paris desde 1938, pues sus orgenes ya han sido tratados en otros apartados de este trabajo. Enero de ese ao fue una poca convulsa en el desenvolvimiento de esta Oficina, acuciada por problemas de ndole interna, y marcada por los enfrentamientos entre Joan

AGA, Presidencia, SGM, caja 20881. Escrito del Secretario Provincial, Federico Velilla al camarada Jefe Felipe Ximnez de Sandoval, 7 de agosto de 1941. 951 Idem. 952 AGA, Cultura, caja 265. Despacho de Antonio Zuloaga al Director General de Prensa, 22 de septiembre de 1941.

950

383 Estelrich y Quiones de Len, que protestaba, segn su parecer, por la amplia autonoma de la que gozaban los hombres de la Lliga en tareas propagandsticas. En una carta remitida al Jefe del Gabinete Diplomtico del Generalsmo, Sangrniz, Quiones de Len calificaba la libertad operativa de la Oficina de Pars como peligrosa y consideraba que Estelrich no era el personaje idneo para los trabajos de prensa y propaganda, ni tan siquiera para ejecutar las instrucciones que eventualmente puedan envirsele de Salamanca953. Aquel mismo mes de enero Estelrich anunciaba con satisfaccin a Camb que su amigo Pabn (Jefe de Prensa Extranjera en la Delegacin de Prensa y Propaganda de Salamanca) posiblemente sera nombrado como nuevo jefe de la Delegacin en Pars, en sustitucin del controvertido Rivire. En el mes de mayo Pabn lleg a Pars, no como nuevo delegado sino como responsable de redactar un informe sobre la situacin de la Oficina. De esta manera comunic a Estelrich que en Burgos se consideraba a sta desorganizada, de escasa eficacia, sin disciplina y espritu nacional. Para solucionar estos problemas propona sustituir a los espaoles por franceses, y que se mejorasen las relaciones con el cuerpo diplomtico, es decir, con Quiones de Len. Por todo ello, con el objetivo de conseguir un funcionamiento armonioso entre el servicio de propaganda y el diplomtico, se decidi nombrar de manera provisional a Antonio Zuloaga, Josep Francesc Toms y a Joan Estelrich como jefes conjuntos de la Oficina de Pars, con la esperanza de ver menguadas las tensiones y rivalidades954. Esta medida, sin embargo, no solvent la tirantez que exista entre dicha Oficina y los representantes franquistas establecidos en Francia. Los hombres de la Lliga despreciaban las continuas injerencias que personajes como Pedro J. Rivire o Quiones de Len interponan a sus actividades. En clara represalia, Joan Estelrich, aprovechando la salida de Rivire de Francia a finales de 1938, provoc la marginacin y el ostracismo de uno de los principales ayudantes de dicho personaje. Nos referimos a Adolphe de Falgairolle, uno de los grandes impulsores de la Agence dInformations Franco-Espagnoles, que recordemos, haba sido creada por Rivire para asimilar las competencias de la Oficina de Pars. De Falgairolle, que se autoproclamaba fundador de la revista Occident, haba colaborado intensamente en la misma desde su creacin por Estelrich. Durante la
953 954

AGA, Exteriores, caja 51. Carta de Quiones de Len a Sangrniz, 27 de enero de 1938. Riquer, Borja de, El ltimo Camb, p. 108.

384 bsqueda de firmas para el Manifiesto de adhesin de los intelectuales franceses a Franco (1937), Adolphe de Falgairolle, a la sazn novelista, haba mostrado su predisposicin para aparecer como uno de los primeros signatarios del mismo. Sin embargo, tuvo que esperar a la lista definitiva de firmantes para que su nombre se viese reflejado, eso s, a mano (no mecanografiado como el resto) y en un margen, lo que indica que fue aadido a ltima hora955. Este hecho, quizs, explique en parte la futura enemistad con Estelrich, pues Falgairolle poda pensar que, pese a sus esfuerzos en la sede de Pars, no contaba con la estima de sus superiores, como por ejemplo haba podido comprobar al tratar de ocupar una posicin preferente en el Manifiesto de adhesin. Este desencanto se reflejaba claramente en la carta que envi a Quiones de Len en noviembre de 1938:
Tan pronto como sali [Rivire] el Sr. Estelrich empez a manifestarme una actitud muy rara. Nunca vino por el despacho; pretenda hacer el diario en su domicilio y lo hizo. En el despacho tambin actitud rara. No dispona yo ni de un despacho para el diario, ni secretaria y tuve que llevar mi propia mquina de escribir. Durante la estancia del Sr. Pabn en Pars, he hecho lo imposible para verle y hablarle, pero me han impedido (Estelrich y Toms) absolutamente, por todos los medios, que me entrevistara con dicho seor. Pocos das despus me anuncian mi despido. Pido explicaciones de Prensa y Propaganda. Nunca me han remitido papel ni carta alguna. Entretanto continuaban las humillaciones de todas clases. Me suspendieron el envio del Boletn publicado por Estelrich. Acuso pues al Sr. Estelrich de haberme puesto en una situacin que un caballero, hijo de Procurador General, Vice-presidente del Consejo de Estado de Monaco, primo del General de Castelnau... no poda aceptar sin faltar a su dignidad956.

Quiones de Len, solidarizndose con Falgairolle, escribi al conde de Jordana sealndole que dicho personaje haba sido tratado de manera poco adecuada para el prestigio en Pars de nuestra Oficina de Prensa957. Falgairolle denunci su despido a los tribunales sindicales franceses, consiguiendo que stos sentenciaran una importante suma a su favor. Las desavenencias con el cuerpo diplomtico, y sus allegados, volvieron a aparecer al mes siguiente, es decir, en diciembre de 1938. El ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de Franco, Francisco Gmez-Jordana se quejaba, una vez ms,

Massot i Muntaner, Josep, Tres escriptors davant la Guerra Civil, p. 151. AGA, Exteriores, caja 51. Peticin de informe sobre el caso de Occident, 14 de noviembre de 1938. 957 AGA, Exteriores, caja 51. Carta de Quiones de Len al Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, Francisco Gmez-Jordana, 19 de noviembre de 1938.
956

955

385 ante Quiones por la falta de entendimiento que se viva en Francia con Estelrich y su equipo:
La falta de compenetracin entre quien ostenta nuestra representacin y aquella oficina, hoy da de tanta importancia por la innegable eficacia que para formar ambiente tiene el servicio de propaganda solo puede redundar en dao de los intereses nacionales958.

Quiones, por su parte, se defenda de tales reproches argumentando que la ausencia de una Embajada de la Espaa franquista en Francia, imposible en tales fechas por el no-reconocimiento galo del Gobierno de Burgos, le impeda disponer de mayores medios para poder aunar en un mismo cuerpo las responsabilidades de tipo poltico y propagandstico. Y conclua su alegato explicando que a pesar de la desconsideracin personal que significa que el Sr. Zuloaga haya podido impunemente seguir en su empeo de denigrar esta Representacin, estaba dispuesto a deponer las diferencias y realizar todos los sacrificios que exijan las altas conveniencias de la Patria959. En el fondo de estas desavenencias latan dos concepciones opuestas: de un lado los anhelos de mayor libertad operativa por parte de los responsables de la Oficina, y por otro, las reservas e incluso las crticas que hacia el catalanismo se vertan desde la zona nacional.

El establecimiento de relaciones diplomticas entre el Gobierno de Burgos y Francia llegar en febrero de 1939 a raz de la firma del Convenio Jordana-Brard960. Consecuencia del mismo fue el nombramiento de Jos Flix de Lequerica como embajador espaol en Francia el 10 de marzo de 1939. Lequerica contar desde un primer momento con una larga lista de contactos polticos y financieros en Pars: Peretti de la Rocca, Ibarnegaray, Pietri, Pierre Laval, Marin, etc. Los apoyos se extendan al propio gabinete del Gobierno francs: Monzie, Marchandeau o Bonnet961. Es indudable

AGA, Exteriores, caja 51. Carta de Jordana a Quiones de Len, 22 de diciembre de 1938. AGA, Exteriores, caja 51. Carta de Quiones de Len a Jordana, 28 de diciembre de 1938. 960 El Convenio, firmado el 25 de febrero por Len Brard y el conde de Jordana, constaba de tres declaraciones: 1) Los dos gobiernos afirmaban su voluntad de mantener relaciones amistosas, vivir en buena vecindad y practicar en Marruecos una poltica de leal y franca colaboracin; 2) El gobierno francs se comprometa a emplear todos los medios de que dispona para la restitucin de los bienes que se encontraban en Francia; 3) Un compromiso para evitar toda actividad dirigida contra la tranquilidad o la seguridad del otro pas, desde su propio territorio, adoptando el gobierno francs, de modo especial, las medidas necesarias para prohibir en la proximidad de la frontera toda accin a los espaoles que fuera contraria al rgimen de Burgos. Vid., Durango, Jos, Las relaciones hispano-francesas entre dos guerras: febrero septiembre 1939, en VV. AA., Espaoles y franceses en la primera mitad del siglo XX, CSIC, Centro de Estudios Histricos, Departamento de Historia Contempornea, Madrid, 1986, pp. 205-206. 961 Durango, Jos, Op. cit., p. 207.
959

958

386 que este nombramiento supuso un impulso notabilsimo a la propaganda franquista en tierras francesas. A partir de ahora, a la Subdelegacin de Prensa del Estado espaol en Pars se le complementara con los servicios informativos propios de la Embajada, los cuales recayeron en Antonio Zuloaga (responsable de dicha Subdelegacin), que fue nombrado agregado de Prensa en diciembre de 1939962. Era una decisin muy acertada, ya que Zuloaga aportaba a dicho cargo su experiencia en tareas propagandsticas en suelo francs desde 1937 y se pona fin, en teora, a las posibles divergencias entre estos dos organismos responsables de la propaganda del rgimen en Francia, pues ambos se regirn a partir de este momento por una misma cabeza, la de Zuloaga. El Ministerio de Exteriores conmin al nuevo embajador que, al igual que haba hecho Quiones de Len desde el 3 de diciembre de 1936 hasta la fecha, con una asiduidad y celo ejemplares, continuase remitiendo a Espaa recopilaciones de noticias e informes sobre actividades, propsitos y orientaciones cuyo conocimiento resultaba de gran inters para las autoridades franquistas963. Un mes despus de su llegada a Francia, y conocedor ya del contexto en el que tena que desempear su cargo, Lequerica envi una carta a Jordana anunciando nuevas medidas propagandsticas a emprender en dicho pas una vez finalizada la guerra en territorio espaol. El embajador se haba formado una impresin muy buena de la Oficina de Pars, pues gracias a su activo trabajo durante la Guerra Civil el rgimen franquista disfrutaba en el momento presente de una seleccin poltico-literaria muy dinmica en todos los peridicos y medios culturales franceses.

Adaptacin a la situacin de contienda mundial: la propaganda franquista entre 1939 y 1945. El final de la contienda blica en Espaa no deba implicar una disminucin de la propaganda en Francia, sino ms bien una adaptacin de la misma a las nuevas circunstancias, pues la bsqueda de apoyos haba pasado a ser una preocupacin secundaria tras el convenio Jordana-Brard y la conclusin de la guerra. De lo que se trataba, a partir de ahora, era rebatir por todos los medios las falsedades ms absurdas que an reflejaban muchos diarios galos. Se propona, en consecuencia, la creacin de un peridico que tuviese como finalidad ltima esa campaa de desmentidos. Lequerica
AGA, Cultura, caja 248. Despacho de Antonio Zuloaga al Director General de Prensa, Enrique Gimnez Arnau, 14 de diciembre de 1939. 963 AGA, Exteriores, caja 11320. Carta de Jordana al Embajador de Espaa en Pars, 24 de marzo de 1939.
962

387 expona como ejemplo de estas falsedades una noticia en la que se pintaba con los ms negros colores la evacuacin forzosa de todos los vecinos de Valladolid. Ello determinaba que:
Frente a esta ola de mentiras, parece oportuno hacer or una voz sistemtica espaola y enviar a conocimiento de los mismos refugiados en campos de concentracin informaciones escritas y grficas conforme a la verdad.

Adems, Lequerica recomendaba la supresin de Occident, pues sus contenidos, acabada la Guerra Civil, perdan mucho de su inters. Era ms til convertir Occident en una revista, cuya edicin fuese menos onerosa y que estuviese dirigida a aquellos intelectuales franceses que los haban apoyado durante los aos de conflicto964. Occident cerr sus pginas el 30 de mayo, poniendo fin a una vida que se haba prolongado desde octubre de 1937 hasta esa fecha, con un total de 39 nmeros965. Tan slo cinco das despus de enviar su escrito a Exteriores, Lequerica volva a ponerse en contacto con Madrid para comunicar que, pese a lo establecido por la Orden n. 136 del 24 de marzo de 1939 sobre la conveniencia de confeccionar un Boletn Informativo con los datos y noticias ms relevantes de Francia, tendra que interrumpir la confeccin del mismo, pues al quedar reducida la valija a una sola salida semanal, las informaciones que pudiese reunir habran perdido al llegar la mayor parte de su actualidad. No solo eso. Muchos de los agentes espaoles que se dedicaban a recopilar noticias, teniendo como base de operaciones el Hotel Meurice, se haban reintegrado a Espaa tras la conclusin de la guerra. Por su parte, los que an quedaban en suelo francs no parecan estar dispuestos a continuar con estas funciones de forma desinteresada, tal y como haban hecho en el pasado966.

En el mismo mes del nombramiento de Lequerica, Joan Estelrich envi al Ministerio de Exteriores un informe sobre la Oficina de Prensa en Pars en el que explicaba las motivaciones de la accin propagandstica en Francia y los servicios que se haban impulsado desde dicha Oficina, as como las nuevas necesidades que se planteaban con la conclusin de la contienda blica. Palpitaba en esta memoria un sentimiento de rencor hacia aquellos que haban cuestionado la labor propagandstica de sus hombres, aunque todo ello bajo la mayor de las delicadezas:
964

AMAE, R. 833/7. Informe de Jos Flix de Lequerica al Excmo. Sr. General Conde de Jordana, Ministro de Asuntos Exteriores, 7 de abril de 1939. 965 Massot i Muntaner, Josep, Tres escriptors davant la Guerra Civil, p. 130. 966 AMAE, R. 1042/27. Respecto a la publicacin del Boletn de Informacin, 12 de abril de 1939.

388
Con frecuencia se ha dicho hasta en pblico, por personalidades responsablesque el Movimiento Nacional se ha defendido, en Francia, en forma dbil y casi nula. Eso es tambin una poco meditada exageracin.

A continuacin resuma las actividades de contrapropaganda roja que se haban llevado a cabo, como ganarse el beneplcito de peridicos de derecha y centro, la publicacin de Occident, el Boletn de Informacin, control y vigilancia periodstica. Y conclua, en relacin con la hostilidad que haban padecido durante la guerra, que tales actividades:
atestiguan la realidad positiva de la contraofensiva nacional, efectuada hay que decirlo muy alto- sin un soborno, sin un engao, sin una deshonestidad. Y quines han sido los agentes espaoles de esta campaa? Recordemos que nunca han sido en mayor nmero que los dedos de una mano.

Estelrich se refera, aunque sin indicar sus nombres, a sus compaeros fundacionales, es decir, Octavi Saltor, Joan Lloch y Xavier Rib, los cuales tuvieron en su contra, adems de los medios justos para vivir, la falta total de apoyo diplomtico nacional. A pesar de la conclusin de la guerra, Estelrich aluda a que en Francia el Gobierno, la propaganda marxista y la opinin pblica continuaba manteniendo una actitud crtica hacia la Nueva Espaa. Se planteaba, con respecto a este complicado contexto, una serie de interrogantes:
Debe nuestro Estado nacional prescindir del apoyo que pueda recibir en Francia los elementos simpatizantes con nosotros u hostiles a los gobernantes franceses? Puede el Estado espaol soportar en silencio que se deformen sus mviles y programas, se exageren sus tendencias, se cree, en fin, contra Espaa, un ambiente de general hostilidad, matando en flor posibles ayudas o simpatas y suscitando eventuales y siempre engorrosos conflictos?967

La respuesta positiva a tales planteamientos deba traducirse en una activa campaa propagandstica en la capital parisina, a poder ser, compenetrada con los servicios falangistas en el exterior y con el cuerpo diplomtico.

En el verano de 1939, en vsperas de la invasin alemana de Polonia, volvieron a aflorar las tensiones entre Madrid y Pars. Si con el acuerdo Jordana-Brard pareca que las relaciones entre ambos pases haban mejorado, todo ello beneficiado por la buena acogida que tuvo Lequerica en amplios crculos polticos franceses, varios agravios
Riquer, Borja de, Op. cit., pp. 305-309. Memoria sobre los servicios espaoles de prensa y propaganda en Pars, 1939.
967

389 presentados por Espaa al Gobierno Daladier nos mostraban una situacin que distaba mucho de ser idlica. En julio, el agregado Militar en Pars, el teniente coronel Barroso, dirigi una carta a Jordana y Franco denunciando las violaciones del espacio areo espaol por aviones franceses, los cuales vigilaban las fortificaciones que Espaa acometa en los Pirineos968. Adems, a la parsimonia con que Francia devolva el material de guerra retenido en Cerbere y Orn, se le una el problema de los refugiados y, lo que para nuestro estudio resulta ms trascendente, campaas tendenciosas de prensa tan injustificadas que deban ser cortadas lo ms pronto posible. Incluso, como le comentaba Jordana a Lequerica, se permita a la Comisin Permanente de las Cortes de los ex dirigentes republicanos instalados en Francia editar un diario969. Es ms, tal y como comunicaban los Servicios de Informacin de Barroso, el JARE pretenda organizar una Oficina de Prensa y Propaganda en la antigua sede que Esquerra Republicana posea en Pars, todo ello con la benevolencia de las autoridades galas970. La intencin de esta Oficina era editar una revista, que se publicara tanto en cataln como en castellano, dirigida a los espaoles residentes en Francia o a los que se encontrasen en Espaa clandestinamente971. Con la Segunda Guerra Mundial como teln de fondo, Antonio Zuloaga, en ese momento responsable de la Agence dInformations Franco-Espagnoles (es decir, la antigua Oficina de Prensa y Propaganda de Camb), fue nombrado agregado de Prensa a la Embajada en diciembre de 1939. Una de sus principales misiones deba ser, bajo ese contexto de contienda blica, combatir la propaganda de los refugiados republicanos y hacer frente a los ataques de una gran parte de la prensa francesa, que consideraba a Espaa como un tentculo ms del Eje. Todo ello se produca con el consentimiento de muchos elementos gubernamentales y de alta direccin espiritual francesa (se mencionaba al Arzobispo de Burdeos), que ayudaban a la circulacin de numerosos diarios que atentaban contra la unidad de Espaa. Este era el caso del Eusko Deya, peridico de los separatistas vascos que contaba con el aliento oficial francs, tanto eclesistico como laico972.

Durango, Jos, Op. cit., p. 215. AMAE, R. 833/7. Escrito de Jordana al Excmo. Seor Don Jos Flix de Lequerica, 31 de julio de 1939. 970 AMAE, R. 1042/27. Informe secreto del Agregado Militar de la Embajada de Espaa en Pars, 18 de septiembre de 1939. 971 Ibidem, 21 de septiembre de 1939. 972 AGA, Exteriores, caja 11383. Despacho de Lequerica a Beigbeder, Ministro de Asuntos Exteriores, 27 de febrero de 1940.
969

968

390 El panorama poltico francs dio un vuelco drstico en junio de 1940. El da 22 de ese mes, Francia se renda ante el poder avasallador de los ejrcitos del Tercer Reich y firmaba con l un armisticio. Al cese del combate, los dirigentes galos sumaron pronto una nueva decisin. El 25 de junio, Ptain se dirigi a sus compatriotas para anunciarles el comienzo de un nuevo orden e invitarlos a la construccin de una Francia nueva. El territorio francs, a raz de estos armisticios, qued dividido en dos zonas: la Ocupada (con capital en Pars), controlada directamente por los alemanes; y la No-Ocupada (cuyo centro poltico era Vichy), encabezada por el mariscal Ptain. El inicio del rgimen de Ptain supuso un cambio de 360 grados en la orientacin de la poltica francesa, tanto a escala exterior como interior, que en teora tendra que haber favorecido los intereses de la propaganda franquista en Francia, pues el autoritarismo pasaba a ser uno de los elementos identificadores de ambos pases973. A partir de esta poca, la propaganda espaola en Pars qued bajo la supervisin directa de la Embajada alemana, en concreto de su agregado de Prensa, Feihl. Adems de los servicios propagandsticos de la Embajada, los nazis contaban con la red de Kommandanturen y Propaganda Staffel, con las antenas del SD y del Abwehr, as como con el servicio de armamento de la Wehrmacht (el Wi. Rii.-Stab). Todos estos organismos llevaron a cabo una intensa campaa propagandstica en el interior del pas, que buscaba ganarse el beneplcito de la poblacin y presentarse ante ellos no como un ejrcito de ocupacin sino como los impulsores de una nueva Francia. De esta manera, la Embajada alemana en Pars distribuy en dos aos ms de 17 millones de folletos y 10 millones de octavillas; se aventur en la produccin de pelculas y obras de teatro; y cre un imperio que logr hacerse con ms de la mitad de los peridicos de la capital gala. Por su parte, el Gobierno de Vichy haba puesto en marcha, bajo la batuta de Paul Marion, un aparato propagandstico considerable, inspirado parcialmente en el vencedor974.
A la derrota ante la Alemania nazi le siguieron los siguientes acontecimientos en Francia: se destituy al presidente de la Repblica; se adopt el principio de una revisin de la Constitucin; Ptain asumi las funciones de un jefe de Estado, se arrog plenos poderes y design a Pierre Laval como su sucesor. Ello dio lugar a una renovacin nacional cuya orientacin se hizo visible inmediatamente en todas sus formas: purga de la administracin, prohibin de la francmasonera, castigo de los responsables de la derrota, persecucin de los comunistas y de los gaullistas, desnaturalizacin de ciertos franceses, preparacin de un Estatuto de los judos (cabe citar la importancia que revisti a partir de esta poca el diario antisemita Au pilori, dirigido por Jean Lestandi), etc. Burrin, Philippe, Francia bajo la ocupacin nazi, 1940-1944, Ed. Pados, Barcelona, 2004, p. 27. 974 En el invierno de 1940 se haba creado la Oficina Francesa de Informacin con el objetivo de difundir la doctrina del nuevo Estado de Vichy. Paul Marion se hizo cargo de los Servicios de Informacin y
973

391 Con la derrota de Francia, Espaa soaba con ampliar sus posesiones en frica, contando para ello con la ayuda de Alemania. Sin embargo, tales expectativas no se cumplieron nuca. A ello se sum, pese a que pueda parecer sorprendente, un periodo de relativa dificultad para las actividades hispanas en Francia. Feihl y los dirigentes de Vichy no toleraron que desde la prensa franquista se realizase la menor crtica contra el nuevo rgimen, tal y como denunciaba en julio de 1940 el embajador francs en Madrid, Georges Renom de la Baume975. A consecuencia de esta falta de colaboracin e intransigencia alemana en materia propagandstica se dificult la labor de los corresponsales espaoles en Francia, cuyas crnicas eran miradas con lupa; se impidi la reanudacin de la revista Occident e incluso se expuls de territorio francs a J.R. Alonso, corresponsal informativo de Arriba. Estas adversidades se complementaban con otras dos de orden interno: la escasez de fondos para emprender una propaganda activa y eficaz, y la apata entre la agregadura de Prensa de la Embajada espaola y la Jefatura Provincial de FET en Francia. Con respecto a este ltimo aspecto, en noviembre de 1940, el jefe de Prensa Extranjera de la Direccin General de Prensa, Pablo Merry del Val, orden la supresin del diario de Falange en Francia para dar todo el apoyo y fuerza que necesita el rgano del Agregado de Prensa. La propaganda propia de Falange estara presente en una o varias pginas del peridico de la Embajada, cuyos contenidos seran revisados, antes de su publicacin, por el director General de Prensa. Se pretenda as evitar los rozamientos y susceptibilidad que impedan una labor conjunta976. Esta medida no logr su meta, ya que una nueva disputa se gener entre Antonio Zuloaga y el Jefe Provincial de FET, Federico Velilla, a raz de la presentacin de un nuevo proyecto de propaganda para el territorio francs. Como vimos en pginas anteriores, Velilla sealaba que en este pas haba un gran vaco de propaganda, resultado de la nefasta actuacin de Antonio Hernndez Soriano (delegado de Prensa y

Propaganda en febrero de 1941, siendo una de sus grandes metas el encuadramiento total de la sociedad. Todo periodista y corresponsal deba presentar sus crnicas y artculos antes de su publicacin a dicha Oficina, la cual dara el visto bueno siempre y cuando se reflejase, libre toda influencia extranjera, la poltica patritica emprendida por Ptain. Posteriormente Marion fue sustituido por Pierre Laval y Philippe Henriot (1944). Vid., Peschanski, Denis, Contrler ou encadrer? Information et propagande sous Vichy, Vingtime Sicle, n. 28, 1990, pp. 65-75. 975 Avils Farr, Juan, Vichy y Madrid. Las relaciones hispano-francesas (1940-1942), Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contempornea, n. 2, 1989, p. 228. 976 AGA, Presidencia, SGM, caja 20881. Escrito nm. 63 del Servicio Exterior de FET y de las JONS, 25 de noviembre de 1940.

392 Propaganda de FET y de las JONS en Francia) y, por supuesto, Zuloaga. ste, por su parte, precisaba que el proyecto esgrimido por Velilla no era ms que una mera copia de la memoria desarrollada por su equipo (Estelrich, Toms) en la temprana fecha de 1939. Para contrarrestar los utpicos objetivos que Velilla se propona, Zuloaga present a las autoridades franquistas su propio plan de accin, que aspiraba conseguir una mayor difusin de Espaa en Francia, y disponer de mayores medios para controlar y rebatir los diarios poco condescendientes con el Estado espaol. Entremos, sin ms dilacin, a analizar el programa ideado por Zuloaga. En l se indicaba, en primera instancia, que el plan de Velilla no era original, sino que reproduca, con ligeras modificaciones, el realizado por la Oficina de Pars en 1939. Sobre el semanario El Hogar Espaol se deca que era una deficientsima imitacin de CID, proyectado por los hombres de la Lliga y que no pudo publicarse por falta de medios. A continuacin se justificaba la importante obra acometida por esta Oficina durante los aos de la Guerra Civil. De lo intensa de su actividad daba cuenta la persecucin que Francesc Toms sufri por parte del Frente Popular francs, siendo incluso condenado por los tribunales de Pars. Zuloaga expresaba que la intencin de su Oficina no haba sido nunca la de excluir la propaganda que otros elementos, como la Delegacin de Falange, impulsaban en Pars. Pero para que se pudiese llevar a cabo una estrecha relacin entre ambos organismos era imprescindible que la labor que se realizase estuviese a la altura que corresponde a la importancia de Espaa y a la seriedad del Movimiento. De aqu en adelante, para evitar malentendidos con Falange, se deba aclarar desde la Superioridad las actividades que competan a cada uno. Zuloaga recomendaba que:
Todo cuanto sea accin de propaganda sobre la colonia Espaola debera incumbir al partido, como instrumento de proselitismo; todo cuanto fuese propaganda general, accin intelectual, publicaciones, servicios de informacin, prensa y agencias debe continuar siendo servicio de la oficina, en tanto que organismo del Estado, vinculado al Partido.

Adems, el plan de Velilla tena que ser reformado de acuerdo a una serie de puntos. El Hogar Espaol deba mejorar su contenido y presentacin, inspirndose para ello en el semanario CID. En cuanto a la aparicin de una revista intelectual de Hispanidad defendida por Falange, se rebata que con Occident (puesta de nuevo en marcha en esta poca, aunque de forma muy breve) dicho espacio se copaba sobradamente. Los comunicados sobre la prensa gala se realizaran conforme al criterio seguido hasta entonces por la Oficina de Pars, es decir, mediante hojas diarias de

393 noticias y en cuadernos semanales. Se rechazaba, por otra parte, la adquisicin de imprentas, libreras y editoriales, tal y como se defenda desde la Jefatura Provincial de Falange, porque acaban siendo una carga para el Estado. No se requera la creacin de un organismo editorial, pues desde esta Oficina se podan publicar sin grandes problemas varios libros. Adems, se contaba con la inestimable ayuda de las primeras editoriales parisinas. Y finalmente, sobre el tema de la venta de prensa espaola, se anotaba que sta se vea limitada por la escasez de papel en la Pennsula Ibrica, que impeda la exportacin de material propagandstico977. Lo que buscaban Velilla y Zuloaga con la elaboracin de estos programas propagandsticos era justificar ante los organismos encargados de esa materia en Espaa la continuacin de sus actividades y probar que sus proyectos eran los ms idneos y, por tanto, merecedores de toda la ayuda econmica estatal. Ayuda que ,como veremos, llegaba a cuenta gotas a estas sedes y que provocaron la interrupcin parcial de sus trabajos a lo largo de 1941. En marzo, la situacin lleg a ser tan extrema que Zuloaga comunic a la Direccin General de Prensa en Madrid que, de no recibir los 300.000 francos correspondientes al mes de diciembre, los servicios de la Subdelegacin de Prensa en Pars cesaran en junio. La primera consecuencia de este impago haba sido la imposibilidad de publicar el semanario CID y de abonar el sueldo correspondiente a los trabajadores de esta Subdelegacin978. Al mes siguiente se recibi el importe adeudado, sin embargo, junto al mismo lleg un comunicado en el que se indicaba que la consignacin de esta Subdelegacin para el ao 1941 sera de 900.000 francos, es decir, 300.000 menos de los que reciban en 1940. Este hecho, junto al retraso en el envo del cheque correspondiente al mes de enero, motiv que Zuloaga suspendiese la actividad de la Subdelegacin hasta que se produje la llegada a Francia del Jefe de Prensa Extranjera, Pablo Merry del Val. ste debera confeccionar un presupuesto ms coherente que diese respuesta a las necesidades reales de esta central propagandstica979. A finales de abril no se haba producido la llegada de Merry del Val, por lo que no se recibieron an los 200.000 francos adicionales concedidos por el Ministerio de Hacienda para sufragar los gastos de esta Subdelegacin, pues antes de ese pago era necesario que el Jefe de Prensa Extranjera reorganizarse este Servicio. Esta larga
AGA, Cultura, caja 265. Escrito de Antonio Zuloaga al Sr. Director General de Prensa, 22 de septiembre de 1941. 978 Ibidem, 27 de marzo de 1941. 979 Ibidem, 2 de abril de 1941.
977

394 esperaba provocaba que Zuloaga no supiese si tena que seguir alquilando las instalaciones en las que desplegaban su trabajo diario, as como si se consideraba adecuado abonar a sus trabajadores el sueldo correspondiente al mes de abril, ya que durante el mismo no haban estado empleados, pero tampoco haban sido despedidos980. El da 29 de abril, Merry del Val escriba a Zuloaga dicindole que su arribada a Francia se demoraba ante la dificultad de recaudar el dinero necesario para cubrir la totalidad de la deuda de la Subdelegacin de Pars. Adems, ante el desalentador panorama econmico y a tenor de las actuales circunstanciales, que requeran un menor esfuerzo propagandstico en comparacin con los aos de la Guerra Civil, se recomendaba reducir el personal y disminuir as los gastos. Corra a cargo de Zuloaga la eleccin del mismo, aconsejndose nicamente que el ncleo inspirador de la Oficina continuase981. Zuloaga se mostraba agradecido, a pesar del continuo retraso en recibir las consignaciones acordadas, por la confianza depositada en l para reestructurar el personal adscrito a esta Subdelegacin. Sin embargo, expresaba una vez ms su angustia por la dilacin de esos pagos. Consecuencias inevitables de esta situacin eran el cese del boletn diario de prensa y de los resmenes semanales. La interrupcin de tales actividades provocaron, a su vez, el descontento del embajador Lequerica, pues Zuloaga, adems de ser el responsable de dicha Subdelegacin era agregado de Prensa a la Embajada espaola en Francia. Pese a que la Oficina de Pars era mantenida por el Ministerio de la Gobernacin, el Ministerio de Exteriores se beneficiaba de los servicios que sta desarrollaba y de los que dependa el agregado de Prensa para suministrar informacin a la Embajada en Pars982. En agosto de 1941, la situacin distaba mucho de resolverse de forma satisfactoria. En un informe remitido a la Vicesecretara de Educacin Popular se haca mencin a la penosa posicin en que se encontraba la Subdelegacin de Prensa de Pars, aquejada por la falta de medios econmicos y por la hostilidad que recibi por parte del estamento diplomtico y militar germano. En el verano de 1941, Berln decret la salida de Pars de todas las Representaciones diplomticas, lo que llev a pensar en la necesidad de cerrar las instalaciones dirigidas por Zuloaga. ste, de manera
980 981

Ibidem, 21 de abril de 1941. AGA, Cultura, caja 245. Escrito de Pablo Merry del Val al Sr. D. Antonio Zuloaga, Subdelegado de Prensa del Estado Espaol, 29 de abril de 1941. 982 AGA, Cultura, caja 265. Escrito de Antonio Zuloaga al Sr. Director General de Prensa, 15 de mayo de 1941.

395 provisional, debera dirigirse a Vichy para seguir desempeando su labor como agregado de Prensa983. A pesar de todos los contratiempos, la Oficina / Subdelegacin de Pars, si bien en un estado casi clandestino y prximo a la parlisis, sigui existiendo hasta prcticamente el final de la guerra mundial bajo el mando de Joan Estelrich y la supervisin de la VSEP984.

Junto a los obstculos que podramos calificar de ndole interna, se encontraban aquellos impulsados por la frrea censura alemana a partir de la ocupacin de Francia en junio de 1940. Una de sus ms claras expresiones fue el estricto control de los corresponsales extranjeros instalados en Pars y las trabas a la aparicin de nuevas publicaciones que llevasen el sello hispano, como era el caso de Occident. Espaa, pese a su sintona ideolgica con la Alemania nazi, no fue una excepcin dentro de esta dinmica. Es ms, se sigui con gran inters desde la Francia Ocupada como se reflejaba en los diarios franquistas el desarrollo de la poltica gala. As, en diciembre de 1940, el embajador francs en Espaa, Franois Pietri, as como el embajador alemn en Pars, Otto Abetz, se quejaban ante Jordana por los ataques que la prensa efectuaba contra Vichy, ya que dificultaban la accin de los gobiernos colaboracionistas de dicha capital985. Como rplica la prensa francesa mostraba, para disgusto de la Delegacin Nacional de Prensa, un desinters total hacia las esplendorosas obras impulsadas por Franco en Espaa:
La noticia, importantsima, de la manifestacin de 400.000 productores ante el Caudillo, solo la ha publicado y an brevemente, Le Matin... Observamos que entre los peridicos importantes de Pars, el diario LOeuvre no suele publicar noticias referentes a Espaa, ni siquiera en el caso de la reciente visita del Caudillo a Barcelona986.

Uno de los corresponsales espaoles que sabore el amargo influjo de las autoridades de Prensa germanas fue Francisco Lucientes, perteneciente al peridico Ya.

AMAE, R. 1083/6. Oficina de Pars. Antecedentes, 12 de agosto de 1941. Pese a que el historiador Josep Massot i Muntaner refiere en su obra De la guerra i de lexili que Joan Estelrich finaliz su tarea propagandstica en Francia a mediados de 1941, documentacin hallanda en el Archivo General de la Administracin nos da cuenta de su estancia en Francia en julio de 1942. En un informe remitido al delegado Nacional de Prensa en esas fechas era presentado an como Jefe de la Oficina de Prensa de Pars. Vid., Massot i Muntaner, Josep, De la guerra i de lexili. Mallorca, Montserrat, Frana, Mxic (1936-1975), Publicacions de lAbadia de Montserrat, Barcelona, 2000, p. 259; AGA, Cultura, caja 265. Informe al Delegado Nacional de Prensa, 14 de julio de 1942. 985 Avils Farr, Juan, Vichy y Madrid..., p. 238. 986 AGA, Cultura, caja 54. Informe de la Prensa de Pars, 25-31 de enero de 1942.
984

983

396 En diciembre de 1940 fue expulsado de la Francia Ocupada por orden expresa de Berln como represalia por un artculo suyo titulado Francia evoluciona penosamente de su actual crisis. Pese a las apelaciones efectuadas ante el agregado de Prensa alemn en Espaa, Hans Lazar, la expulsin se llev a cabo de forma inminente. Tan graves eran los contenidos del escrito de Lucientes que justificaban una accin de tal calado? En este artculo el periodista espaol analizaba la falta de determinacin el Gobierno de Vichy contra el general De Gaulle. Adems, haca mencin de la guerra civil que, en su opinin, se estaba gestando en el interior de Francia. Consideramos desproporcionada tal medida a tenor de estos temas. Sin embargo, dichas ideas molestaron profundamente al invasor germano (calificado de ejrcito de ocupacin) y a los polticos franceses colaboracionistas en un momento en el que su poder no estaba an firmemente aceptado por la totalidad del pas. Juzgue el lector por s mismo los prrafos ms significativos de la crnica de Lucientes:
Lo uno acaso explique lo otro, aunque, no obstante, gente ingenua se pregunte por qu el Gobierno de Vichy ha demorado tanto la justiciera medida contra ese peligroso tro de generales rebeldes. Coincidencia o intencin, De Gaulle y sus partidarios han disfrutado hasta ahora de un impunismo incomprensible en la difusin de su rebelda dentro de Francia y fuera de Francia; sobre todo fuera, en la Francia colonial. A nadie sorprender, pues, que los maliciosos hablen de sutiles complacencias; pero no siempre los maliciosos tienen razn. En apariencia, por iniciativa propia o imperio de las circunstancias. Vichy da sntomas, aunque muy tardamente, de reaccionar en serio contra De Gaulle, o mejor dicho, contra el degaullismo... Francia evoluciona penosamente en su crisis, no s s para bien o para mal; pero es indiscutible que tales mutaciones son pura y simple transitoriedad. Muy poco advertido ha de ser en asuntos de Francia quien no vea en el caso de De Gaulle otra cosa que el episodio de unos generales en rebelda a sueldo de una potencia extranjera. De Gaulle, o el degaullismo, representa bastante ms que eso. De Gaulle, por ahora, da energa al germen de la guerra civil que se incuba en Francia y que slo contiene la presencia y la potencia del ejrcito alemn de ocupacin987.

Otro posible factor que impuls la salida de Lucientes podra ser, como reflejaba Zuloaga a Juan Antonio Gimnez-Arnau (director General de Prensa), el hecho de que las autoridades militares germanas fuesen las encargadas de regular las relaciones con los corresponsales extranjeros, aplicando unos criterios de control mucho ms estrictos que los que hubiesen podido llevar cabo el elemento civil, es decir, la Embajada988. As, por ejemplo, era la instancia militar quien impeda la entrada en la Francia Ocupada de gran parte de la prensa espaola. La explicacin era sencilla: los diarios hispanos
987 988

AGA, Cultura, caja 248. Francia evoluciona penosamente en su actual crisis, 1940. AGA, Cultura, caja 265. Escrito de Antonio Zuloaga al Seor Director General de Prensa, 11 de febrero de 1941.

397 reproducan, en numerosas ocasiones, el comunicado de guerra ingls. En cambio, en la Francia de Vichy este hecho no impeda su libre circulacin989. Como respuesta, desde Espaa se demor en exceso la entrada de prensa de la zona francesa regida por Alemania. En una especie de trueque la embajada alemana en Madrid sealaba al Ministerio de Asuntos Exteriores espaol que quedara muy agradecida si fuera levantada esta prohibicin. Es decir, que si se permita el libre paso a esos diarios, Espaa tendra va abierta para la penetracin de su prensa en la Francia Ocupada. Los diarios y revistas a que haca referencia la embajada germana eran:
Pars: Le Matin, La France au travail, Aujourdhui, LOeuvre, Le petit Parisien, Le crid du Peuple, Nouveaux Temps y La vie industrielle. Bourdeaux: France de Bordeaux et du Sud-Ouest, Libert du Sud-Oest y La petite Gironde. Biarritz: La Gazette de Biarritz. Revistas de Pars: La Semaine, Semaine a Paris e Illustration990.

Pese a la insistencia de Lazar, hasta diciembre de 1941 el delegado Nacional de Prensa Juan Aparicio no dio satisfaccin a esta demanda:
Tengo el gusto de manifestarle que con fecha de hoy curso un oficio al Jefe Superior de Censura en Correos con el fin de comunicarle que queda autorizada la entrada y venta en Espaa de los peridicos citados991.

Otra esquirla que penetr dolorosamente en la epidermis del entramado propagandstico franquista fue la supresin de la revista Occident (reanudada en 1940) por obra y gracia de la censura militar germana. El ltimo nmero de dicha revista, como dijimos en pginas precedentes, sali a la luz en 1939. Sin embargo, desde julio de ese ao Joan Estelrich esboz diferentes proyectos para la reanudacin de la misma: Notas para la publicacin de una revista de expansin espaola; Plan para la publicacin de una revista de expansin espaola en lengua francesa y Plan para la publicacin de una revista de afirmacin espaola en Pars. Fue este ltimo Plan el que estableci las directrices a seguir en la segunda etapa de Occident, que reemprendi su camino en marzo de 1940, con el subttulo de Revue Internationale dHispanisme. Segn este Plan, el objetivo de Occident a partir de ahora sera divulgar, entre el pblico culto internacional, la aportacin espaola a la cultura, las grandes tradiciones

989 990

Ibidem, 10 de abril de 1941. AMAE, R. 1083/6. Nota verbal del Deutsche Botschaft Spanien, 29 de agosto de 1941. 991 AGA, Cultura, caja 265. Despacho del Delegado Nacional de Prensa a J. H. Lazar, Agregado de Prensa de la Embajada alemana, 2 de diciembre de 1941.

398 de la Espaa de todos los tiempos y las actividades actuales de la Espaa regenerada992. En cuanto a los contenidos comprendera: a) Ensayos de autores nacionales y extranjeros, pero con preferencia los nacionales, sobre temas hispnicos o en relacin con la significacin de Espaa en el mundo; b) Extractos de la obra de espaoles eminentes, modernos y contemporneos; c) Crnicas de la actividad espaola en todos sus aspectos, bibliografa, apostillas, notas...993 Pese a que se prevea su aparicin para enero de 1940, el recelo de la Direccin General de Prensa ante tal proyecto retard su salida durante dos meses ms, pues se argumentaban problemas de censura en algunos de los artculos que compondran su primer nmero. Los artculos que obtuvieron el visto bueno de Madrid fueron: Sur de sens de la culture espagnole, de Alfonso Garca Valdecasas (director del Instituto de Estudios Polticos); Le phnix des sages, de Arturo Farinelli (breve apologa de Menndez Pelayo); La liquidation du XVIII sicle, de Bernard Fai (profesor en el College de France); Espagne, de Hilaire Belloc; Menndez y Pelayo et la posie espagnole, de Gerardo Diego; Le trsor bibliographique de lEspagne, de Miguel Artigas; La posie et la guerre, de M. Fernndez Almagro, etc994. El nmero 2, y a la postre ltimo, apareci en abril de 1940. Dos meses despus, con la cada de Francia en manos alemanas, las condiciones para la publicacin de un nuevo ejemplar de Occident cambiaron radicalmente. La censura germana no dio los permisos necesarios para su continuacin. A pesar de todo, mediante un subterfugio legal Occident apareci en forma de libro con el ttulo de Vivs, humaniste espagnol y ms adelante, ya de manera definitiva, llamada La Misin de lEspagne995. La Subdelegacin de Prensa de Pars intent a lo largo de los meses siguientes que las autoridades alemanas permitiesen que se editase otra vez esta revista:
Desde mi vuelta a Pars, despus de la ocupacin de dicha ciudad por el ejrcito alemn, he tratado siempre de mantener estrechos contactos con el Agregado de Prensa de la Embajada de Alemania en Pars, seor FEIHL. Lo vi repetidas veces para tratar de la reaparicin de nuestra revista OCCIDENT y varias veces lo convide a almorzar sin que haya aceptado ahora mis invitaciones996.

El resultado, pese a todos los esfuerzos espaoles, fue negativo. A partir de ahora la maquinaria propagandstica franquista se las tendra que ingeniar para llenar el hueco
Massot i Muntaner, Josep, De la guerra i de lexili, p. 268. Ibidem, pp. 268-269. 994 Ibidem, p. 253. 995 Ibidem, p. 258. 996 AGA, Cultura, caja 265. Escrito de Antonio Zuloaga al Director General de Prensa, 11 de febrero de 1941.
993 992

399 que dejaba la supresin de Occident. En la bsqueda de nuevas ideas se estudiaron numerosos proyectos de propaganda presentados a las instancias oficiales espaolas en Francia: la Embajada y la Subdelegacin de Prensa. Uno de estos proyectos fue el defendido por Maurice Hersant, pasante de abogado en la ciudad de Pau y de conducta moral intachable, que ha simpatizado en todo momento con la Espaa Nacional. Hersant aspiraba a elaborar un boletn literario con el que lograr un mayor conocimiento entre ambos pueblos, el espaol y el francs. Este boletn se estructurara en cinco partes:
Iniciase por un comentario, o sea estudio apretado, de la lengua (espaola) con citas de poetas antiguos. Sigue dando en folletn una novela cuya accin pasase en tiempos modernos, resaltando sobre todo el inters de emplear el lenguaje original del autor de modo atractivo. Continua ofreciendo, gracias a extractos de peridicos, ejemplos de la vida diaria ibrica, con objeto de revelar una actualidad caracterstica y moviendo sentimientos comunes. Anda despus sealando acontecimientos notables de la Historia, procediendo, por ejemplo, segn los aniversarios. Termina por crnicas sobre el nacimiento, la organizacin de la Amrica Hispnica, y sus costumbres en sus numerosos aspectos pintorescos997.

El embajador espaol, Lequerica, invit a Hersant a que se reuniese con Jos M. Cavanillas, cnsul de Pau, para poder discutir con mayor detenimiento y profundidad los detalles de este boletn. El resumen de la entrevista mantenida entre ambos personajes no dejaba lugar a dudas de la incapacidad de Hersant para acometer un proyecto de tal calado:
Es un ciudadano perfectamente pacfico, totalmente desocupado y sobradamente despistado, aunque con una muy considerable dosis de osada; habla y escribe nuestra lengua en forma harto imperfecta y por todo ello no puede parecerme que sea la persona ms indicada para atribuirle misin cultural y de propaganda de la envergadura, complejidad y trascendencia propuesta998.

Consecuentemente, Lequerica, con el visto bueno de los servicios de Prensa de su embajada, rechaz el plan de Hersant.

En 1942 se experiment una importante modificacin dentro del entramado propagandstico espaol en Francia con la supresin de los Servicios de Enlace de Nacho-Enea, es decir, la Oficina de San Juan de Luz, que haca de puente entre el Norte
997 998

AGA, Exteriores, caja 11435. Proyecto Boletn Maurice Hersant, julio de 1942. AGA, Exteriores, caja 11435. Despacho de Jos M. Cavanillas a D. Jos Flix de Lequerica, 6 de septiembre de 1942.

400 de la Pennsula Ibrica y Pars. La fundacin de esta Oficina haba sido impulsada, en los inicios de la Guerra Civil, por la Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona. Pero posteriormente fue absorbida por el Estado franquista (en las figuras del Conde de los Andes y Luis Martnez Irujo), pasando a depender de Exteriores. Una poca especialmente complicada para el desenvolvimiento de Nacho-Enea fue junio de 1940, con motivo de la ocupacin alemana de Francia. Este hecho provoc que los encargados del servicio de enlaces se encontrasen con grandes dificultades para comunicarse con la embajada espaola, pues sta se hallaba ubicada en Pars. Esto provocaba que slo se pudiese acceder a ella en momentos muy puntuales, ya que el ejrcito del Reich ejerca un control muy estricto sobre la Francia Ocupada. Adems, se haba restringido la comunicacin telefnica y no disponan de la autorizacin necesaria para comprar gasolina con la que abastecer los automviles que realizaban el trayecto Irn San Juan de Luz999. Solventada esta situacin, pues como se reflejaba en un despacho de noviembre de 1942 los funcionarios de esta Oficina consiguieron un cupo de gasolina mensual y pasaporte oficial con el que cruzar libremente la frontera, las actividades de la misma cesaron a finales del ao referido. Se consider que las funciones que llevaba a cabo podan ser asumidas de forma directa por la Subdelegacin de Prensa de Pars y por la Oficina de Prensa Extranjera de San Sebastin. Los servicios que hasta la fecha haba prestado la Oficina de enlaces de San Juan de Luz / Nacho-Enea eran: 1. Servicio de correspondencia de la Delegacin Nacional con la Delegacin de Prensa de Pars y viceversa. 2. Servicio de correspondencia de la Delegacin de Falange Exterior con la Jefatura Local de Pars. 3. Servicio de Peridicos. La Oficina adquira diariamente dos lotes de prensa espaola de Madrid y de la regin que remita a la Delegacin de Prensa y a la Jefatura Local del Partido en Pars. Se enviaban tambin a San Juan de Luz, de acuerdo con las autoridades fronterizas, algunos ejemplares de peridicos espaoles para ser distribuidos entre los jefes alemanes de ocupacin. 4. Servicio de corresponsales de Prensa. Pasaban por la Oficina todas las crnicas enviadas por los corresponsales espaoles que trabajaban en Pars. Este servicio
AGA, Exteriores, caja 11427. Despacho de la Oficina de San Juan de Luz al Subsecretario de Asuntos Exteriores, Juan Peche, 30 de junio de 1940.
999

401 afectaba a los siguientes peridicos: Diario de Barcelona, La Vanguardia, ABC, Pueblo, Madrid, Norte de Castilla, etc. La Oficina reciba estas crnicas y las distribua a los peridicos. 5. Enlaces de Frontera entre las Oficinas de Prensa de San Sebastin y San Juan de Luz. 6. Paso de peridicos. Esta Oficina, de acuerdo con la Comandancia Militar de Bidasoa, autorizaba el paso por la frontera a los peridicos extranjeros1000.

La responsabilidad de esta Oficina recaa en 1942 en Pascual S. de Vicua, que disfrutaba de la colaboracin de los enlaces Escriv de Roman, Sard y Cencillo. Las razones que motivaron su fin son varias. En el despacho enviado a Vicua en octubre de 1942 se esgriman como causas las dificultades de aprovisionamiento de gasolina y la desproporcin entre los medios empleados y el material que actualmente era necesario remitir a Espaa1001. Esta desproporcin esconda motivos mucho ms trascendentes que los expuestos. En un informe presentado aos despus a Arias Salgado, al referirse a este tema se comentaba que este servicio no era necesario y se mantena a toda costa sin duda con fines de contrabando o de otras actividades no del todo correctas1002. No slo eso, pues como le explicaba el delegado Nacional de Prensa, Juan Aparicio, a Arrese, en la Oficina montada por Vicua no figuraba ningn emblema ni smbolo del Glorioso Movimiento Nacional ni relacionado con el Nacional-Sindicalismo, y s, por el contrario, numerosas fotografas de tinte monrquico1003. Eran estos factores y no el sacrificio que realizan estos seores prestando este servicio sin remuneracin alguna, viviendo algunos de ellos, lejos de sus familias..., los que haban inducido a su cierre1004. En consecuencia, a partir de este momento sera competencia del jefe de la Oficina de Prensa Extranjera de San Sebastin (Logendio) y del delegado de Prensa Extranjera en la frontera de Irn (Guillermo Lasarte) el proveer de material informativo a Pars, y reenviar desde esta ciudad propaganda francesa a Espaa. Aunque los enlaces salientes no prestaron
AGA, Cultura, caja 54. Informe del Jefe de la Oficina de Prensa Extranjera al Delegado Nacional de Prensa, 14 de febrero de 1942. 1001 AGA, Cultura, caja 54. Despacho del Delegado Nacional de Prensa al Jefe de la Oficina de Prensa de San Juan de Luz, 31 de octubre de 1942. 1002 AGA, Cultura, caja 366. Informe al Excelentsimo Seor Vicesecretario de Educacin Popular sobre la prensa y propaganda de Espaa en el exterior, 24 de enero de 1945. 1003 AGA, Cultura, caja 53. Despacho del Delegado Nacional de Prensa a Arrese, 12 de noviembre de 1942. 1004 Idem.
1000

402 ninguna colaboracin, desde diciembre de 1942 se reestableci la correspondencia y propaganda con Francia1005. Otro asunto de gran trascendencia tuvo lugar tambin en 1942. Se trata de la dimisin de Antonio Zuloaga como agregado de Prensa y como responsable de la Subdelegacin de Prensa de Pars (si bien en la prctica sta era regentada por Estelrich, ya que Zuloaga se encontraba en Vichy, pues era donde estaba establecida la Embajada espaola). Desconocemos los motivos oficiales de su renuncia, aunque podemos apuntar una serie de posibles causas. Entre ellas se contara la rivalidad constante con el Jefe Provincial de FET en Francia, Federico Velilla, ms respaldado que nunca en sus iniciativas al asumir la Vicesecretara de Educacin Popular (dependiente de la Secretara General del Movimiento) las competencias de Prensa y Propaganda en mayo de 1941. El hecho de que Zuloaga fuese sustituido por Jess Suevos (nombrado agregado de Prensa en octubre de 1943 pero que no tom posesin de su cargo hasta marzo de 1944), Consejero Nacional y jefe de Falange en Portugal, nos muestra que desde la VSEP se quera posicionar a alguien del Partido cerca de la Embajada, lo que implicaba irremediablemente la salida de Zuloaga. A pesar de todo, Jordana (quien tena que confirmar los nombramientos de los agregados de Prensa en el exterior) retras la llegada de Suevos a Pars continuamente. Adems, Zuloaga tena que hacer frente a las restricciones que la censura alemana opona tenazmente a la propaganda franquista y enfrentarse de manera repetida a los ataques que contra Espaa efectuaba publicaciones clandestinas de la Francia Ocupada. Una de stas era Reconquista de Espaa. rgano de Unin Nacional de todos los espaoles, impulsada por miembros de Partido Comunista Espaol exiliados en el pas galo. En uno de sus nmeros se arremeta con fiereza contra la Divisin Azul, Franco y el propio Hitler:
Queremos Espaa! Los restos maltrechos de la Divisin Azul que han vuelto a Espaa, continuando su papel de mercenarios alemanes, han sido enviados por Hitler y su criado Franco a desfilar por las calles de varias de nuestras ciudades gritando Queremos Gibraltar! Todos los patriotas que antes de Gibraltar lo que quieren es que Madrid, Barcelona y todas las partes de Espaa queden libres del yugo alemn que hoy las oprime, han sabido ver en esa maniobra burda un paso ms de Franco hacia la catstrofe espantosa a la que quiere conducir nuestro pas. Pero por todos los medios, aumentando su fuerza al forjar en todos sitios la unin nacional, el pueblo espaol hace sentir sus verdaderos deseos y lanza al fascismo y a sus lacayos Franco, Serrano Suer y compaa, su consigna de combate y de amenaza: la derrota de Franco es la victoria de Espaa1006.
1005

AGA, Cultura, caja 54. Despacho del Delegado Provincial de Guipzcoa a la Vicesecretara de Educacin Popular, diciembre de 1942. 1006 AGA, Presidencia, SGM, caja 18959. Reconquista de Espaa, n. 6, 1942.

403

No nos debe extraar, por tanto, que la falta de apoyo de la VSEP, junto a la oposicin germana, llevase a Antonio Zuloaga a poner fin a sus actividades en Francia, pas en el que haba desplegado una intensa propaganda a favor de la Espaa franquista desde los primeros meses de la Guerra Civil.

A finales de 1942, la posicin de Espaa y Francia qued radicalmente modificada por el desembarco Aliado en frica del Norte. Espaa no slo vio disiparse del todo sus sueos marroques, sino que quedo expuesta a una creciente presin Aliada, mientras que para el rgimen de Vichy el paso de las tropas africanas a la ocupacin de la zona libre por los alemanes, supusieron la desaparicin de todas las bazas que hasta entonces le haban consentido al menos una apariencia de autonoma1007. Al amparo de la debilidad mostrada por el Estado francs se gener en el interior de la Pennsula Ibrica una intensa campaa antifrancesa, que intentaba ser maquillada por Jordana sealando que sta se reduca a meras expresiones de importancia totalmente secundarias y relacionadas frecuentemente con hechos histricos envejecidos por los siglos. Restaba importancia tambin a los juicios negativos vertidos por el peridico cataln Solidaridad Nacional contra Ptain, pues se trataba de un caso aislado, siendo, adems, amonestado dicho diario por tal motivo. Las palabras del ministro de Exteriores espaol no tranquilizaron al embajador francs Franois Pietri, cuyas protestas eran consideradas exageradas, advirtindose en las mismas una propensin a desorbitar y exagerar cualquier juicio crtico relacionado con su pas. Un claro ejemplo del tipo de artculos que aparecan por estos das (marzo de 1943) en los quioscos espaoles lo tenemos en el escrito por Rafael Garca Serrano para el diario Pueblo, que revela muy claramente las razones de las quejas de Pietri:
Napolen deca que la revolucin era un ideal que haba encontrado bayonetas. Pero era Napolen un revolucionario digno de aquel tiempo? Muchas veces hemos opinado aqu que la altanera de Europa, el separatismo de Europa, muy bien pudiera resumirse en tres figuras: Lutero, Francisco I y el cardenal Richelieu1008.

En 1944 fue Espaa quien tuvo que sufrir en sus carnes una experiencia parecida, sino peor. Desde inicios de ese ao, y especialmente tras el desembarco de Normanda
1007

Avils Farr, Juan, Un pas enemigo. Franco frente a Francia, 1939-1944, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, Vol. VII, 1994, p. 131. 1008 Pueblo, Paul Morand, soldado de Angulema, 1 de marzo de 1943. Recogido en AGA, Exteriores, caja 11435. Escrito del Conde de Jordana al Embajador Espaol en Vichy, 17 de marzo de 1943.

404 y el establecimiento del Gobierno del general De Gaulle, el rgimen franquista fue objeto de la ira de la prensa gala y de los medios propagandsticos de los republicanos exiliados. Poco pudieron hacer Estelrich o Suevos para poner freno a las arremetidas de los diarios franceses, que vean en Franco a un mero pen de Hitler. Antes de la cada de Vichy, uno de sus ministros, el ultracolaboracionista Henriot (ocupaba la cartera de Informacin en el gabinete de enero de 1944), haba azuzado a la opinin pblica de su pas contra Espaa. As, en un discurso pronunciado por radio, Henriot haba aludido a la posibilidad de que los ejrcitos angloamericanos atacasen Espaa. De esa bula, como se anotaba desde la Seccin de Poltica de Europa del Ministerio de Exteriores espaol, se haban hecho eco medios como Petit Parisien, LOeuvre o Nouveau Jour (de Bruselas). Estaba claro que se pretenda lograr con estas difamaciones:
Hay, en un pas tan amenazado como Francia de invasin, la reaccin egosta de ver otro utilizable como derivativo para ahorrarse en su propio territorio los males de la guerra. Ya antes tuvieron Italia. Si ahora Espaa sirviera tambin para impedir o retrasar al menos destrucciones en Francia, nadie se lamentara excesivamente. Hablo, naturalmente, de la opinin media. Y las gentes responsables tampoco pueden sustraerse a este incomprensible egosmo. As se oyen conversaciones, incluso bien intencionadas, de cierta imprudencia. Y entre los mal intencionados no faltan quienes a un mismo tiempo procuran comentar nuestra especial situacin para hacer valer la suya cerca de Alemania. An cuando ningn carcter de generosidad oficial puede darse a semejante criterio1009.

A medida que la situacin para los gobernantes de Vichy se agravaba, peores fueron las condiciones en las que tuvieron que desarrollar su trabajo los periodistas y propagandistas espaoles en Francia. Un botn de muestra de estas complicadas circunstancias se nos ofrece con la expulsin del corresponsal de Arriba, Jos Ramn Alonso en julio de 1944. Desde su llegada a Francia sus crnicas haban colisionado con la censura de Vichy, lo que le llevo a trasladarse a Pars. Lo ms anormal del caso, en palabras de Lequerica, era que los artculos que haban provocado el malestar de los polticos de Vichy se haban publicado con la autorizacin de la censura alemana. Y lo que era intolerable es que si bien es costumbre admitida en todos los gobiernos expulsar a los periodistas extranjeros cuyas campaas estiman contrarias a

1009

AGA, Exteriores, caja 11354. Amenazas de desembarco en Espaa, 28 de enero de 1944.

405 sus intereses, no lo es en cambio llevarlos detenidos1010. Lequerica protestaba por tener retenido a Alonso en el campamento de Tourelles. La orden de su detencin haba partido, como precisaba Jess Suevos, del secretario general del Interior y jefe de la Milicia, Darnand. Las quejas de Lequerica ante Pierre Laval por este asunto no surtieron efecto y J. R. Alonso (ha procedido durante su estancia aqu con absoluta correccin en sus relaciones con la Embajada, obrando siempre respecto a m y a nuestros servicios en forma patritica) tuvo que regresar a Espaa a finales de julio. El propio implicado nos ha dejado un relato muy revelador del trato que recibi durante su estancia en Francia:
La censura y yo fuimos pronto en Vichy enemigos irreconciliables. La discusin con los censores estaba admitida, y cada una de las crnicas provocaba sesiones tormentosas... El ms impertinente e insoportable de los censores era, como he dicho, una cierta dama ya muy entrada en aos... a la que sin saber una palabra de espaol, se encomendaba con frecuencia la censura de mis artculos. En cierta ocasin, una de mis crnicas hablaba de las discrepancias polticas de Vichy. Fue intil, absolutamente intil, tratar de hacer comprender a la vieja dama... que este vocablo no contena agravio de ningn genero para la persona del Presidente Laval1011.

A este complicado ambiente se le una una ausencia total de cooperacin entre las diversas instancias polticas del rgimen franquista establecidas en Francia. En abril de 1944, Luis A. Boln, por aquel entonces director general de Turismo, rechazaba ceder unos locales completamente desocupados que posea en la capital francesa a la Subdelegacin de Prensa del Estado espaol, la cual estaba atravesando una etapa de gran dificultad al no disponer de un espacio propio para acometer su labor1012. En octubre de ese mismo ao, esta Subdelegacin vivi su momento ms trgico. Joan Estelrich se vio obligado a abandonar Francia ante las amenazas que recibi por parte de Esquerra Republicana, que en un artculo le haban anunciado la suerte que le esperaba. Juan Aparicio, alarmado por dicho asunto (parece ser que las amenazas y el peligro es serio), pidi a Lequerica que entablase contacto con el duque de Alba, embajador espaol en Londres, para conseguir que Estelrich saliese de inmediato en un avin hacia Inglaterra1013.

1010

AMAE, R. 2155/56. Expulsin del corresponsal de Arriba Don Jos Ramn Alonso, 4 de julio de 1944. 1011 Alonso, J. R., Francia entre dos fuegos, Editorial Gemas, Madrid, 1944, pp. 98-99. 1012 AGA, Cultura, caja 1104. Escrito de Luis A. Boln al Excmo. Sr. D. Blas Prez Gonzlez, Ministro de la Gobernacin, 27 de abril de 1944. 1013 AGA, Cultura, caja 1104. Escrito del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Sr. D. Jos Flix de Lequerica, 25 de octubre de 1944.

406 Desde 1944 y hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la nica opcin que le qued a la propaganda franquista fue intentar combatir en las imprentas las embestidas que los medios periodsticos francesas emprendan contra todo aquello que llevase la marca espaola. Quedaron, a partir de entonces, pocas fuerzas y recursos para desarrollar otras actividades que no fuesen las de contrarrplica, eso s, a riesgo de la propia integridad personal, tal y como le estuvo a punto de suceder a Estelrich. Si la censura alemana haba sido escasamente afable para los intereses espaoles, la llegada de los ejrcitos Aliados a Pars y la instauracin de un nuevo poder en Francia (Gobierno provisional del general Charles De Gaulle) iban a crear un escenario ms sombro para la actuacin de Jess Suevos as como para la Subdelegacin de Prensa franquista. Desde la ptica francesa se interpretaba que Espaa, con su apoyo a la Alemania nazi, haba contribuido a la prolongacin de la guerra en Europa y, en consecuencia, al retraso de la liberacin de Francia de las garras de los soldados del Reich. Este resentimiento aflorar de forma continua y constante en forma de crnicas y artculos negativos y despreciativos hacia el rgimen franquista en la prctica totalidad de los diarios y revistas francesas. Para el diario LAube estaba claro cual era el posicionamiento espaol en la actual guerra: ha sido de continua ayuda a Alemania. Y se aada que el hundimiento de dicho pas arrastrara consigo a la propia Espaa1014. Se asociaba desde la prensa gala la suerte de Espaa al desenlace de la contienda mundial. Como indicaba el Franc-Tireur de Pars, la victoria de la democracia francesa no se completara hasta que Espaa fuese ejemplarmente castigada (no nos perdonaran jams los siete aos de paz que hemos gozado)1015. Poco o nada podan hacer Suevos o Carlos Arcos, ministro consejero de la Embajada y encargado de Negocios, para impedir que diarios como el Front National publicase toda clase de injurias contra Espaa, la cual era presentada como el Edn de los nazis, que encontraban en ella un lugar seguro para refugiarse y reorganizarse:
Ningn soldado de las fuerzas espaolas republicanas que ha combatido con el maquis francs, ha atravesado la frontera para pasar a Espaa. Son, al contrario, nicamente soldados alemanes que han pasado a Espaa donde se est actualmente reorganizando la tristemente famosa Legin Condor y que, por consiguiente, es falso que los alemanes que han atravesado la frontera hayan sido internados. Al revs: los estn organizando en unidades militares establecidas cerca de las fronteras. Una de ellas en Ribas, otra en Malen, otra en Vich, otra en Granollers y
1014 1015

AGA, Exteriores, caja 11353, 26 de octubre de 1944. AMAE, R. 2198/26. Escrito de Carlos Arcos, Encargado de Negocios de la Embajada de Espaa en Pars, al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, J. F. de Lequerica, 28 de octubre de 1944.

407
otra en Ripio. En esta ltima localidad se encuentra el Estado Mayor al que est adscrito un comandante divisionario espaol. As queda probado que Franco sigue colaborando con sus amigos alemanes. Hasta el da mismo de la liberacin segua envindoles mercancas...1016

El mismo da, Dfense de la France sealaba en sus pginas que en Espaa estaba a punto de estallar una revolucin, frente a la cual Franco, privado de sus protectores del Eje, no resistir mucho tiempo. Explicaba tambin que el Caudillo dispona nicamente del soporte de Falange, organizacin fascista calcada sobre el modelo hitleriano y completamente desacreditada en nuestro pas. Y se lanzaba al aire una clara advertencia:
Francia, vecina de Espaa, est directamente interesada en la liberacin del pueblo espaol. La seguridad de nuestra frontera pirenaica depende de ello y no habr paz interior en Francia y an en Europa si una guarida inviolable del fascismo subsistiese en Madrid1017.

Estaba claro para el Ministerio de Asuntos Exteriores que estos ataques e insultos se producan sin que las Autoridades competentes se crean en el deber, no ya de impedirlo como parecera elemental, sino incluso de dificultarlo en lo ms mnimo1018. La escasa iniciativa que mostraba Suevos para combatir tales campaas propagandsticas, y la llegada de un nuevo embajador a Francia, Miguel Mateu, llevaron a la Delegacin Nacional de Prensa a recomendar su cese y su sustitucin por Alberto de Castillo y Yurrita, historiador, periodista y crtico de arte. Empero, Suevos continu en su cargo hasta el 30 de mayo de 1945. Durante esos meses los medios informativos galos continuaron pasando factura a Espaa por la posicin mantenida durante la guerra. Muchos de ellos realizaron comentarios que a la postre se han comprobado que eran totalmente ciertos, pese a que desde el interior de la Pennsula se negasen con rotundidad. Este es el caso del diario LHumanit, rgano del Partido Comunista Francs, que deca que los submarinos alemanes se abastecen continuamente en los puertos espaoles del Norte... Estos productos sirven para mantener la resistencia de los focos alemanes de la costa del Atlntico1019. El objetivo ltimo de esta campaa de alfilerazos, como se le

1016 1017

AMAE, R. 2198/26. Remite recorte sobre la Legin Cndor en Espaa, 2 de noviembre de 1944. AMAE, R. 2198/26. Sigue la campaa de prensa contra el Gobierno espaol, 2 de noviembre de 1944. 1018 AMAE, R. 2198/27. Nota verbal al Encargado de Negocios del Gobierno provisional de Francia, 19 de diciembre de 1944. 1019 AMAE, R. 2198/26. Remite recorte Prensa tendenciosos para Espaa, 8 de febrero de 1945.

408 transmita a Arrese, era el aislamiento de Espaa, por lo que se incida repetidamente en temas como la ayuda a Alemania, Espaa refugio de capitales nazis1020. En mayo de 1945, el tono hostil hacia el rgimen franquista estaba rebasando ya todo lmite posible, pues como denunciaba el nuevo encargado de Negocios, Toms Suer, se acusaba a los Consulados de Francia y frica del Norte de ser centros de espionaje a cargo de alemanes camuflados de espaol1021.

La rendicin incondicional de Alemania en ese mes, con el consiguiente fin de la guerra en Europa, no implic un descenso en la intensidad de las campaas periodsticas francesas contra el Gobierno espaol. Muy lejos quedaban, casi perdidos en el olvido, aquellos das en que la propaganda franquista en Francia era capaz de aglutinar gran nmero de apoyos para su causa. Recurdese, por ejemplo, el Manifiesto de adhesin de los intelectuales franceses a Franco de 1937. Tampoco se podan impulsar publicaciones como La perscution religieuse en Espagne. Durante esos aos, el principal lastre a la actuacin del bando rebelde no se encontraba en la poltica y sociedad francesas (pese a que el pas estuviese en manos del Frente Popular), sino en la divisin interna que se produca entre Quiones de Len y los miembros de la Lliga que conformaron la Oficina de Pars. Iniciada la Segunda Guerra Mundial, las tensiones fueron capitalizadas entre Falange (tambin aquejada por disensiones propias entre Antonio Hernndez Soriano y Federico Velilla) y el binomio Antonio Zuloaga Joan Estelrich que, esta vez s, contaban con el apoyo del cuerpo diplomtico (Lequerica). Sin embargo, la Espaa franquista no recibi la ayuda que crea probada del Gobierno colaboracionista de Vichy ni mucho menos de las autoridades alemanas de ocupacin para sus iniciativas de prestigio y promocin en el exterior. Las causas? Era la reaccin previsible y lgica ante los ataques que la prensa espaola realizaba contra la poltica del pas vecino, cuya raz se encontraba en el odio ancestral contra el invasor francs, cuna de la Revolucin, y aliada de la Segunda Repblica durante los aos de guerra en Espaa. La dimisin de Zuloaga y el fin de los servicios de enlace de Nacho-Enea (Oficina de San Juan de Luz) borraron toda huella carlista y catalanista de los servicios propagandsticas espaoles en Francia, los cuales intentaron ser resucitados por el

1020

AGA, Presidencia, SGM, caja 18977. Informe de la Jefatura Territorial de Francia al Ministro Secretario General del Movimiento, 11 de abril de 1945. 1021 AMAE, R. 2198/26. Protesta por artculos contra Espaa, 23 de mayo de 1945.

409 falangista Jess Suevos tras la invasin Aliada y la liberacin de Pars. Esta fecha marca el punto cumbre en la cada de las iniciativas franquistas en Francia, que se limitaron desde entonces y hasta la conclusin de la guerra a intentar frenar, en una tarea prcticamente imposible, las denuncias y reproches que desde los peridicos de la Resistencia francesa se realizaban contra el Gobierno espaol, considerado una pieza ms del puzzle que Hitler haba compuesto en Europa desde su llegada al poder.

410 8.3. GRAN BRETAA.

Gran Bretaa fue testigo privilegiado de la apasionada lucha desencadenada por el bando republicano y franquista en su intento por conquistar la opinin pblica de dicho pas durante los aos de Guerra Civil1022. A esta ecuacin se le aadirn nuevas variantes a partir de 1939. Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, personajes como los agregados de Prensa ngel Alczar de Velasco y Jos Brugada, o el corresponsal de ABC, Luis Calvo, se aprovecharon de su status profesional para desempear tareas de espionaje a favor del Eje en la city londinense. Al amparo del paraguas que les proporcion la Embajada espaola en Inglaterra, encabezada por el duque de Alba, estas figuras demostraron a travs de sus acciones la validez de la teora expuesta por la historiadora Marina Casanova, que defiende en una de sus obras el papel que desempean las representaciones diplomticas como centros de informacin / espionaje1023. Antes de llegar hasta ese puerto, nuestro viaje por las vicisitudes de la propaganda franquista en Gran Bretaa debe remontar su salida a julio de 1936. No podremos prescindir en esta travesa del anlisis de las particularidades por las que pas el Gobierno britnico durante el periodo comprendido entre 1936 y 1945: poltica de Apaciguamiento (sistema multilateral de No-Intervencin agosto de 1936- en la contienda espaola) e intervencin en la guerra mundial. Estas circunstancias determinarn, en gran medida, el mayor o menor grado de receptividad a las iniciativas emprendidas por los representantes espaoles en este pas. Equipados

convenientemente con todas estas premisas, es hora ya de iniciar este estudio.

Gnesis de las iniciativas propagandsticas espaolas en Gran Bretaa durante la Guerra Civil. Das antes del golpe de estado protagonizado por el general Francisco Franco en el Norte de frica, el corresponsal del Times en Espaa daba cuenta en sus crnicas de la convulsa situacin que azotaba al pas. Sealaba como primeros responsables de este desorden a las masas socialistas, cuyo republicanismo llevaba la marca indeleble del
Sobre este tema vase Garca, Hugo, La batalla por la opinin britnica durante la Guerra Civil espaola, 1936-1939, tesis doctoral indita, Madrid, UNED, 2005. Un excelente avance de la misma en Garca, Hugo, El turismo poltico durante la Guerra Civil: viajeros britnicos y tcnicas de hospitalidad en la Espaa republicana, 1936-1939, Accsit VII Premio de Jvenes Investigadores, en Ayer, n. 63, 2006, pp. 287-308. 1023 Casanova, Marina, La diplomacia espaola durante la Guerra Civil..., pp. 79-80.
1022

411 marxismo internacional. No escapaba a ningn diario londinense, fuese el Times, el Morning Post o el Daily Telegraph, que los asesinatos del teniente Castillo y del poltico Calvo Sotelo eran el preludio de una guerra civil en Espaa1024. Conflicto armado que se vio acompaado, empleando la terminologa de Enrique Moradiellos, por una Guerra Civil de tinta por todo el orbe1025. A la maquinaria propagandista de los dirigentes republicanos y golpistas no le fue ajena el inters que revesta para sus tareas de legitimacin y defensa de sus ideales en el exterior una nacin como la britnica, gran Imperio martimo de Europa por antonomasia y bastin de las democracias occidentales. El Gobierno republicano, reconociendo la vala poltica y diplomtica que representaba dicho pas, elabor en el verano de 1937 un plan con el que estrechar las relaciones culturales con Inglaterra. Su finalidad era:
Ilustrar a la opinin culta inglesa sobre el significado de nuestra lucha y el esfuerzo realizado por el Gobierno legtimo y por el pueblo de Espaa en orden a la guerra y a la organizacin del Ejrcito, a la creacin de las industrias de guerra y a la normalidad del pas con el restablecimiento del orden pblico, de la justicia y de la economa y a la continuidad de la vida cultural.

Esta propaganda tena que ser indirecta, para no despertar as recelos y resistencias que la pudiesen convertir en contraproducentes. Estara dirigida a profesiones liberales, preferentemente de formacin acadmica y mbito universitario. El mejor vehculo de accin para tal empresa era la prensa. La influencia sobre la opinin inglesa, sobre la que haba que proceder con suma delicadeza y por sugestin ms bien que por intento directo de persuasin, se realizara a travs de actos que revistiesen carcter apoltico. Entre ellos se enumeraban: conferencias cientficas, viajes de estudio, etc., los cuales serviran de pretexto para llegar a una propaganda directa. Las personas que realizasen esta labor deban ser conocidas en Inglaterra con anterioridad al estallido de la guerra, pues nada impresiona ms que la comprobacin de que personas conocidas anteriormente, que tenan ya ganada una consideracin cientfica o social, son leales a la Repblica y cooperan activamente a la lucha antifascista al lado del Gobierno. Y para crear un ambiente favorable a la Repblica haba que remarcar los siguientes puntos: 1) que la Espaa leal continuaba siendo un

1024 1025

AGA, Exteriores, 7190. Comentarios de prensa sobre Espaa, 15 de julio de 1936. Moradiellos, Enrique, Una Guerra Civil de tinta: la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa..., pp. 69-98.

412 pas civilizado; 2) la persistencia de la vida espiritual; 3) el respeto y cuidado de los tesoros artsticos; y 4) la ausencia de violencia en la vida cotidiana. A dar credibilidad a tales afirmaciones contribuiran las visitas de personalidades inglesas a Espaa. As, por ejemplo, para insuflar validez al tercero de estos puntos, se organizara una misin formada por representantes de Bibliotecas y Archivos britnicos para que viajasen por todo el territorio republicano y comprobasen por s mismos el estado del patrimonio histrico y artstico peninsular. Tambin se hablaba de una misin integrada por universitarios y pedagogos que apreciasen la labor pedaggica de la Repblica1026. Otro aspecto al que se haca mencin era la organizacin de misiones culturales a Inglaterra, cuyo pretexto pudiera ser viajes de estudio. Con estas misiones se tendran que neutralizar la labor contraria a nosotros [la del bando rebelde] o simplemente derrotista que han realizado intelectuales espaoles residentes y a veces fugitivos de Inglaterra. El xito de todas estas expediciones en el exterior resida en que fuesen muy numerosas y que no se prolongasen demasiado en el tiempo. Era ms eficaz una presencia escalonada que una demasiado masificada. Junto a los viajes y celebracin de actos cientficos y acadmicos se apremiaba a la necesidad de publicar folletos as como artculos en revistas inglesas. Para infiltrarse en los medios del pas era recomendable abordar temas que no incidiesen directamente en el conflicto actual. Sera eficaz, por ejemplo, una sntesis del estado poltico y social de Espaa en el s. XIX, que explicase los orgenes de la guerra presente; o en su defecto, temas de carcter cientfico y artstico1027. Precisados los mtodos y tcnicas de la propaganda republicana hacia Inglaterra, conviene aproximarse ahora a la gnesis de las actividades franquistas en el mismo pas. De su anlisis obtendremos los smiles y diferencias entre las estrategias aplicadas por cada uno de estos dos grupos. Tras la sublevacin militar en Espaa se constituy en Londres una Junta del Gobierno Nacional, compuesta por destacados monrquicos alfonsinos, que tena
1026

Las autoridades republicanas se desvivieron por atraer a Espaa a personalidades de otros pases, con la pretensin de que a su regreso difundiesen las virtudes del territorio que haban visitado y presionasen a sus gobiernos para que abandonasen la poltica de No-Intervencin. Este turismo de guerra acogi a unos 120 visitantes britnicos entre septiembre de 1936 y enero de 1939. Entre los ms ilustres turistas de guerra se destacaron Clement Attlee (lder del Partido Laborista britnico), el den de Canterbury, el novelista norteamericano Waldo Frank o el lder nacionalista indio Jawaharlal Nehru. Vid., Garca, Hugo, El turismo poltico durante la Guerra Civil..., pp. 287-308. 1027 AMAE, R. 2571/2. Relaciones culturales con Inglaterra, agosto de 1937. Este plan de propaganda cultural republicana fue obra del profesor cataln Pere Bosch Gimpera.

413 como uno de sus cometidos ms sobresalientes la defensa de la propaganda y fines del movimiento militar. Fue el ex-secretario de la Embajada republicana, Jos FernndezVillaverde, y el ex-cnsul en Glasgow, Eduardo Mara Dans, quienes se encargaron de organizar la Oficina de Prensa y Propaganda de esta Junta. La oficina londinense, instalada en el Dorchester Hotel, cont desde el principio con la eficaz colaboracin del marqus del Moral, aristcrata angloespaol bien relacionado con los crculos gubernamentales y sociales britnicos1028. Esta Oficina mantuvo un contacto continuo con los medios de comunicacin prximos a la Causa Nacional, as como con destacados miembros el Parlamento y Gabinete britnico. Adems, los insurrectos disfrutaron del respaldo y concurso de importantes figuras de la sociedad britnica como el editor catlico Douglas Jerrold, Arthur Loveday (expresidente de la Cmara de Comercio britnica en Barcelona) o Enrique Gbana (capelln de los catlicos britnicos residentes en Barcelona y que actu como enlace de la Junta con la Iglesia catlica del Reino Unido)1029. La propaganda desplegada por la Junta Nacional de Londres dirigi de manera preferente sus miras a los crculos conservadores y a los estamentos catlicos. El tema bsico a promover entre ellos era la presentacin del golpe militar como una reaccin nacional contra la amenaza comunista y la revolucin social. Falange no fue indiferente a la guerra de propagandas que se desencaden en el Reino Unido, por lo que desde los primeros momentos se preocup de colaborar activamente en la defensa de los sublevados, participando en todas las esferas de la vida poltica y cultural del pas anfitrin que reclamasen una decidida defensa de la Espaa rebelde. Los principales actores de FE en tierras britnicas fueron F. G. Sturrup (Jefe Provincial de Inglaterra), Enrique Trull (Jefe Local de Londres), Federico Bowen (Jefe de Propaganda de Londres) y Rafael Jorro (Jefe Local de la Delegacin de Escocia). En buena medida, la propaganda rebelde en Gran Bretaa logr sus objetivos, sobre todo durante los primeros meses de la guerra, debido al colapso inicial de las instituciones estatales republicanas, lo que dificultaba su accin en este pas, y gracias al importante apoyo que le prestaron los medios catlicos y diarios conservadores como The Morning Post, The Daily Mail, The Observer o The Times. Estas publicaciones contribuyeron a difundir la imagen de una Espaa inmersa en el caos por obra y gracia

1028 1029

Moradiellos, Enrique, Una Guerra Civil de tinta..., p. 86. Moradiellos, Enrique, Neutralidad benvola. El gobierno britnico y la guerra civil espaola, Pentalfa, Oviedo, 1990, pp. 200-201.

414 del Gobierno del Frente Popular. En editoriales como el del Daily Mail del 28 de julio de 1936 se hablaba, en referencia a la Espaa republicana, de un territorio en llamas donde los ms horribles excesos de la Revolucin Sovitica estn siendo repetidos e incluso superados. Por su parte, The Times se hizo eco en reiteradas ocasiones de la anarqua que reinaba en la zona republicana y de los asesinatos cometidos por patrullas de milicianos armados en la retaguardia1030. La comunidad catlica britnica y su jerarqua brindaron un soporte muy importante a los insurrectos. El mensaje que se les dirigi combinaba el anticomunismo y la sacralizacin de la guerra. Esta frmula ideolgica se asegur la adhesin de la opinin catlica britnica (que sumaba ms de dos millones) y de sus medios de comunicacin confesionales (The Tablet, The Catholic Herald, The Catholic Times y The Universe). Sin embargo, el apoyo a la sublevacin por parte de la prensa catlica slo qued configurado en el momento en el que se recibieron noticias de la persecucin religiosa. As, por ejemplo, The Catholic Herald se interrogaba sobre la si la rebelin era lcita, ya que pareca faltarle el requisito de tener posibilidades de xito1031. Las tornas cambiaron diametralmente al llegar las primeras informaciones sobre la violencia y el anticlericalismo que azotaban a la Espaa republicana. La imagen de la persecucin religiosa jug un papel decisivo en la toma de posesin de la jerarqua eclesistica. En una reunin de los obispos de Inglaterra y Gales, celebrada el 20 de octubre de 1936, se acord que el Arzobispo de Westminter, el cardenal Arthur Hinsley, enviase una carta de solidaridad y de profunda simpata con los sufrimientos de la Iglesia en Espaa1032. La principal oposicin que encontr la idea de Cruzada defendida por el bando nacional, descontando a los medios republicanos as como la prensa de partidos como el Laborista, Liberal o Comunista, provino de los protestantes britnicos (anglicanos y metodistas). The Church Times, rgano de la iglesia anglicana, present al catolicismo espaol identificado con la riqueza agraria e industrial. Adems, un grupo de personalidades anglicanas que visitaron Espaa en enero de 1937, culp a la propia Iglesia de la situacin que padecan en territorio republicano, negando que hubiese un movimiento antirreligioso, sino nicamente anticlerical1033. Este gnero de juicios, as como otros vertidos por los metodistas y por los diarios afines a las tesis republicanas,
1030 1031

Moradiellos, Enrique, Una Guerra Civil de tinta..., p. 88. Tusell, Javier, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, p. 249. 1032 Ibidem, p. 253. 1033 Ibidem, p. 256.

415 fueron acallados y combatidos por publicaciones y sermones como los de Gbana, quien afirmaba que el Movimiento Nacional tena carcter de Cruzada, ya que luchaba contra el comunismo, que pretende aduearse del mundo y quiere empezar su trgica aventura intentando establecerse en Espaa1034. Y si todo ello no era suficiente para convencer a la sociedad britnica de la justicia de la causa franquista, editoriales catlicas como Eyre & Spottiswoode, Burns, Oates & Washbourne publicaron decenas de opsculos, folletos y libros defendiendo la sublevacin militar contra el Gobierno1035. La edicin de libros, folletos, y dems publicaciones, junto a la prensa fueron los instrumentos bsicos utilizados por los nacionalistas en la difusin de su propaganda, que con la llegada a Londres del duque de Alba y Juan Mata en mayo de 1937 incrementar notablemente su calidad e intensidad.

Un nuevo estmulo a la propaganda franquista: el papel del duque de Alba y Juan Mata (1937-1939). En mayo de 1937 el duque de Alba, Jacobo Stuart Fitz-James, fue nombrado Jefe de la Delegacin Oficiosa del Gobierno Nacional de Espaa en Londres, con la misin de estrechar los vnculos con las autoridades britnicas. Una de las principales tareas de Alba sera tratar de convencer al Gobierno de Londres de que la eventual victoria del bando nacional no representaba una amenaza para sus intereses. Y cules eran stos? La poltica oficial britnica, encabezada hasta 1937 por el conservador Stanley Baldwin, y posteriormente por Neville Chamberlain, dirigi todos sus esfuerzos en confinar el conflicto espaol y evitar su potencial conversin en una guerra europea que pudiese desestabilizar el equilibrio internacional de poder. En ese cometido fue crucial el sistema multilateral de No-Intervencin colectiva aprobado por todos los gobiernos de Europa en agosto de 1936.

Moradiellos, Enrique, Neutralidad benvola, p. 203. Entre los folletos y obras editadas entre 1936 y 1937 pueden citarse por su importancia las siguientes: The Legend of Badajoz; Communist Operations in Southern Spain in July and August 1936 by the Communist Forces of the Madrid Goverment; The March of a Nation, etc. Vid., Moradiellos, Enrique, Una Guerra Civil de tinta..., pp. 92-93. Estas publicaciones chocaban con las editadas por la Embajada republicana en Londres (dirigida por Pablo de Azcrate) u otros organismos vinculados al Estado republicano. Entre stas se cuentan: Report and findings of Committee of Enquiry into Breaches of International Law relating to Intervention in Spain; Why Bishops Back Franco; Report of a recent religious delegation to Spain, April 1937, by the Dean of Canterbury; A Catholic in Republic Spain, etc. Vid., Garca, Hugo, El turismo poltico durante la Guerra Civil..., pp. 299-300.
1035

1034

416 Espaa, en este caso a travs de Alba, tena que hacer entender a sus interlocutores britnicos que los sublevados no eran unos fascistas que iban a poner al pas al servicio de Roma y Berln, alterando con ello el status quo europeo, sino unos patriotas cuyas ideas conservadoras no estaban lejos de las de muchos tories1036. La posicin del duque de Alba qued reforzada en noviembre de 1937 al procederse a un intercambio de agentes entre ambos gobiernos y asumir sir Robert Hodgson en Salamanca una misin paralela a la suya en Londres, lo que constituy de facto un reconocimiento diplomtico1037. La llegada de Alba supuso un notable incremento de las actividades realizadas por los nacionalistas en el orden diplomtico y propagandstico. Para atender en exclusiva este ltimo aspecto, Burgos envi con Alba a Juan Mata en calidad de representante en Gran Bretaa de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda1038. A partir del momento en que estos dos personajes tomaron posesin de sus cargos, en junio de 1937, las labores de propaganda se centralizaron en el Spanish Press Services (Servicios de Prensa Espaola), organizacin nacionalista de prensa y propaganda en Gran Bretaa durante el resto de la guerra. Este Servicio se encargara de difundir la verdad de la guerra espaola a travs de la publicacin de artculos en peridicos y revistas britnicas, as como con la edicin de libros, folletos u otro tipo de medios. Por iniciativa del Spanish Press Services se public desde agosto de 1937 y hasta el final de la guerra un boletn diario de noticias que era distribuido entre las agencias de prensa y los medios de comunicacin britnicos (escritos o radiados) de forma gratuita. Consista en unas cuatro hojas multicopiadas que recogan las noticias dadas por la prensa nacionalista el da anterior u otras comunicaciones de procedencia oficial. Complementariamente a este boletn, se edit para la venta pblica la revista
1036

Avils Farr, Juan, Un Alba en Londres: la misin diplomtica del XVII duque (1937-1945), Historia Contempornea, n. 15, 1996, p. 165. 1037 Hodgson consideraba el conflicto espaol como una mera continuacin de la Guerra Civil rusa, con los republicanos apoyando a los bolcheviques. Hasta 1939 vio con buenos ojos a Hitler y Mussolini como baluartes en contra de la expansin del comunismo. Hodgson estaba profundamente irritado con la prensa britnica por su referencia al bando de Franco como el de los insurgentes. Desde su punto de vista, los nacionales estaban comprometidos con la noble causa de sacrificar sus vidas a miles para salvar al pas de la absorcin por parte de las hordas controladas por los comunistas e inspiradas por el Komintern y apoyadas por escoria humana, en su mayor parte de otros pases, que integraban la mayora de las fuerzas reclutadas por los Republicanos. Vid., Keene, Judith, Luchando por Franco. Voluntarios europeos al servicio de la Espaa fascista, 1936-1939, Ediciones Salvat, Barcelona, 2002, pp. 79-80. 1038 Juan Mata era un empresario cataln poseedor de una considerable fortuna, que coste con aportaciones personales muchos de los trabajos propagandsticos emprendidos por Alba en Londres. Vid., Jurez, Javier, Madrid-Londres-Berln. Espas de Franco al servicio de Hitler, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 2005, p. 103.

417 semanal Spain, cuyo primer nmero apareci el 11 de septiembre de 1937, prolongndose su publicacin en Londres hasta febrero de 1941. Spain constituy un vehculo magnfico para la propaganda franquista, debido a su valioso material grfico y calidad tcnica1039.

Los nacionalistas contaron con el apoyo y la ayuda prestada por diversas asociaciones britnicas constituidas para defender su causa. Estas asociaciones proporcionaron una plataforma esencial para la propaganda franquista y movilizaron a su favor a un segmento considerable e influyente de la sociedad. Sociedad que, de forma mayoritaria, se mostr poco complaciente a las argumentaciones de los golpistas. Si polticamente el bando insurgente cont con la aquiescencia del Gobierno britnico, otro cantar muy distinto fue el de su aceptacin por el ciudadano de a pie. Las encuestas elaboradas por el Instituto britnico de Opinin Pblica mostraron con mnimas variaciones la mayoritaria preferencia de la poblacin por la Repblica espaola. En enero de 1937, el 86 por ciento de los encuestados consideraba que la Repblica era el gobierno legtimo de Espaa mientras que nicamente el 14 por ciento se mostraba a favor del general Franco. En marzo de 1938, el soporte a Franco se redujo al 7 por ciento y el de la Repblica al 51, situndose en un 36 por ciento los encuestados que no expresaban ninguna opinin al respecto. Finalmente, en enero de 1939, el soporte a la Repblica se situ en un 70 por ciento y los partidarios de Franco en un 10 por ciento1040. Tal y como sugieren estas cifras, los simpatizantes de Franco entre la poblacin britnica constituan una pequea proporcin. Su impacto poltico, no obstante, alcanzaba una mayor proporcin. Una de las asociaciones que brind un mayor respaldo poltico a favor de los golpistas fue The Friends of National Spain (Los Amigos de la Espaa Nacional). Los antecedentes de este grupo se remontan a 1932, fecha en la que se fund en Londres los Amigos de Espaa, con el objetivo de compensar lo que sus miembros perciban como la cobertura injustificadamente favorable que la prensa britnica daba a la Repblica espaola. Entre sus miembros se encontraban el duque de Alba, por entonces presidente de la Academia Espaola de la Historia; Luis Boln, corresponsal en Londres del ABC; Victor Raikes, miembro Tory del Parlamento; Douglas Jerrold, director de la editorial

Moradiellos, Enrique, Una Guerra Civil de tinta..., p. 93. Buchanan, Tom, Britain and the Spanish Civil War, Cambridge University Press, Cambridge, 1997, p. 23.
1040

1039

418 Eyre and Spottiswoode; el marqus Merry del Val, el ex-embajador britnico de Alfonso XIII en Londres, etc1041. Los originales Amigos de Espaa se convirtieron en los Amigos de la Espaa Nacional a principios de mayo de 1937, en plena controversia sobre la autora del bombardeo de Guernica. Su presidente era Lord Phillimore, que contaba con el apoyo de varios diputados conservadores. El principal objetivo de esta organizacin era crear una opinin pblica informada adecuadamente para impedir la intervencin en los asuntos de Espaa, es decir, influir por todos los medios celebracin de mtines, campaas parlamentarias para enfrentarse a la oposicin laborista y liberal, edicin de folletos y pasquines de propaganda, como The Case for National Spain- sobre el Parlamento para que se mantuviese la No-Intervencin1042. Los Amigos de la Espaa Nacional se reunan cada martes con el duque de Alba para disear la estrategia propagandstica de cada semana. A modo de ejemplo, acerqumonos a la sesin mantenida el 22 de junio de 1937, donde se debatieron los siguientes temas: 1. Facilidades a periodistas extranjeros. Se recomendaba, para acelerar los trmites, suprimir la obligacin de tener que enviar seis fotografas a Salamanca antes de que el interesado pudiese atravesar la frontera. 2. Elaboracin de un informe semanal sobre operaciones militares a partir de las informaciones recogidas por los corresponsales de guerra. stas se traduciran al ingls y se repartiran a los medios impresos. 3. Organizar la venta de peridicos procedentes de la zona liberada de Espaa en Londres. 4. Informacin grfica. Se pedira a la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda el envo de fotografas adecuadas para su publicacin. 5. Mayor rapidez en la censura1043.

Dentro del mbito religioso, la organizacin ms trascendente con la que cont el bando franquista fue la United Christian Front (Frente Cristiano Unido), constituida en septiembre de 1937. Esta iniciativa buscaba romper la identidad exclusiva entre la causa nacionalista y la Iglesia Catlica, procurando la extensin del apoyo a su bando
1041 1042

Keene, Judith, Op. cit., pp. 82-83. Moradiellos, Enrique, Aspectos de la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa durante la guerra civil espaola, en VV. AA., Homenaje a Carlos Cid, Oviedo, 1989, pp. 316-317. 1043 AGA, Exteriores, caja 6803. Despacho del duque de Alba al Jefe de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda, 22 de junio de 1937.

419 entre los crculos religiosos no catlicos que existan en el Reino Unido. Este Frente estaba integrado por personalidades de todas las Iglesias y sectas cristianas que haba en el pas, sirviendo su presencia y actividades para reforzar y dar credibilidad a la imagen de Cruzada religiosa que la propaganda franquista desplegaba1044. El presidente del Frente Cristiano Unido fue Archibald Ramsay, confeso admirador de Hitler. La informacin que el Frente posea sobre lo que suceda en Espaa no es que fuera muy rigurosa que digamos. De esta manera, Ramsay aseguraba que los protestantes no tendran ningn problema para practicar su culto en la futura Espaa de Franco. La trascendencia real del Frente Cristiano fue bastante modesta, aunque tuvo cierta repercusin en la prensa britnica a lo largo de 1937 y 19381045. Junto a las organizaciones pro-Franco de carcter propagandstico, poltico y religioso destacaron las de naturaleza humanitaria. Este fue el caso del Comit de los obispos para el alivio de la desgracia espaola, presidida por el Arzobispo de Westminster; el Comit para la Repatriacin de los Nios Vascos, creada por el duque de Wellington; o los frustrados intentos por erigir una Fundacin de Ayuda para las Mujeres Afligidas y los Nios de Espaa, a iniciativa de la infanta espaola, la Princesa Beatriz de Orlens; o la Fundacin Espaola de Ayuda a los Afectados por las Atrocidades de los Rojos, impulsada por el general de Brigada sir Edward Bellingham, con el propsito de transportar suministros a los puertos espaoles bajo el control de Franco1046.

Uno de los momentos ms dedicados para la Representacin franquista en Londres tuvo lugar durante los primeros meses de 1938 a raz de la polmica desatada por los ataques areos sobre Barcelona. En enero, se sucedieron las incursiones areas sobre la Ciudad Condal con el objetivo de acabar con la actividad industrial que all se desarrollaba. Numerosos aviones italianos, con base en Mallorca, se adentraron en territorio cataln causando grandes estragos entre la poblacin civil. Slo el da 28 de ese mes murieron ms de un centenar de personas como consecuencia de estos bombardeos. El 16 de marzo los italianos volvieron a la carga, realizando un intenso bombardeo contra Barcelona. Los ataques se prolongaron hasta el da 18, con un total

1044 1045

Moradiellos, Enrique, Aspectos de la propaganda republicana y nacionalista..., pp. 315-316. Tusell, Javier, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, pp. 260-261. 1046 Keene, Judith, Op. cit., pp. 83-84.

420 de 17 incursiones. El balance fue de unos 1300 muertos y 2000 heridos1047. No se limitaron, como los anteriores, a las zonas portuarias y ferroviarias, sino que se cebaron en los barrios residenciales. En vez del mtodo tradicional de concentrar todos los aviones disponibles y lanzar el mximo de bombas en una misma localidad, para dificultar la reaccin de los servicios de defensa y desbordar la capacidad de bomberos y sanitarios, aquellos das se hizo todo lo contrario: escuadrillas relativamente reducidas, pero que se sucedan en cadena ininterrumpida, de suerte que la poblacin no saba ya si las sirenas anunciaban el fin de una alarma area o el comienzo de la siguiente1048. El 19 de marzo, Franco solicit que fueran suspendidos estos actos por temor a complicaciones exteriores1049. La opinin internacional y no pocos gobiernos reaccionaron vivamente. Cordell Hull, Secretario de Estado norteamericano, hizo el 21 de marzo la siguiente declaracin: creo que estoy hablando en nombre de todo el pueblo norteamericano cuando expreso un sentimiento de horror ante lo que ha sucedido en Barcelona.... El embajador alemn cerca de Franco, Von Stohrer, informaba a Berln en los siguientes trminos: He sabido que los ataques areos efectuados hace unos das sobre Barcelona por bombarderos italianos han sido literalmente terribles... No hay ningn indicio de que se haya querido alcanzar objetivos militares. Incluso la Santa Sede levant la voz por tan miserable accin. Po XI haba realizado ya una protesta formal a principios de febrero, cuando los bombardeos no haban alcanzado ni mucho menos la dureza a que llegaran en marzo. Pero esta intervencin haba permanecido secreta. Slo el 24 de marzo, a raz de los duros bombardeos de aquellos das, el Vaticano hizo pblico el paso dado acerca de Franco y las seguridades dadas por ste, luego incumplidas1050. Por su parte, el 20 de marzo, el Gobierno britnico dio instrucciones a su agente cerca de Franco, Robert Hodson, para que presentara una nota de repulsa por las consecuencias de estos bombardeos. En el interior de Gran Bretaa, la Prensa y el Parlamento se mostraron consternados por un mtodo de guerra que converta a la poblacin civil en objetivo militar. El duque de Alba se mostraba muy sorprendido por el revuelo que haban provocado estos ataques, pues incluso ciertos organismos catlicos del pas le pidieron que se llegase a una mediacin pacfica para el conflicto espaol. El origen de esta campaa antiespaola se atribua a Mosc, que haba
1047 1048

Thomas, Hugh, La Guerra Civil espaola..., pp. 854 y 856. Raguer, Hilari, La Santa Sede y los bombardeos de Barcelona, Historia y Vida, n. 45, 1980, p. 24. 1049 Thomas, Hugh, Op. cit., p. 856. 1050 Raguer, Hilari, Op. cit., pp. 24-26.

421 impulsado las protestas de imparcialidad y los sentimientos humanitarios omitiendo los millones de asesinatos y hechos barbricos que sus correligionarios haban cometido entre los afectos a Franco1051. Para contrarrestar esta situacin y mejorar la percepcin de las tcticas empleadas por los Ejrcitos nacionalistas, se elabor un memorandum llamado Hablemos de los bombardeos, que fue remitido a varios ncleos propagandsticos en el extranjero, entre ellos Londres. Alba se encarg de hacer llegar este escrito a los ms conocidos medios informativos de la Isla y poder as poner freno al descrdito que padeca su causa. El acento crtico de este memorandum pona su primera tilde en la prensa comunistoide y seudopacifista de los pases democrticos, que movidos por el oro marxista haban aprovechado los raids de nuestra magnfica aviacin para provocar hipcritas lgrimas ante la opinin internacional. Como se anotaba, ninguna vctima inocente se hubiese producido si las autoridades catalanas no hubiesen obligado a la poblacin a situarse cerca de sus cuarteles, sus puestos de mando, sus fbricas y depsitos de municiones. Despus se recurra a los actos cometidos por las tropas republicanas en la zona de retaguardia franquista, que no merecieron ni la ms leve protesta de quienes ahora se rasgan las vestiduras. Adems, estos asesinatos se producan en poblaciones desprovistas de objetivos militares (muy al contrario de lo que suceda en Barcelona), como eran las villas y los pueblos. La conclusin era sencilla: los aviadores de Franco no han bombardeado y no bombardearn ms que objetivos militares. Y una advertencia a los pases simpatizantes de los bolcheviques espaoles: las escuelas y los hospitales no deben servir de pararrayos1052. Este informe fue la base terica de la declaracin oficial efectuada posteriormente por el Gobierno de Brugos. Los principales puntos a clarificar eran:
1. El Gobierno nacionalista de Espaa no acta desde el aire con las poblaciones indefensas por el placer sdico de hacer vctimas inocentes para disminuir la moral en la retaguardia. 2. Es obligacin del citado Gobierno ineludible y primordial, el destruir los centros militares. 3. Barcelona no puede incluirse entre las poblaciones indefensas y faltas de objetivos militares. 4. Cuantas veces hemos otorgado zonas neutrales o armisticios tcticos, el enemigo con mala fe ha autorizado stas o aquellos para fines militares1053.

1051 1052

AMAE, R. 1033/22. Campaa antiespaola con motivo bombardeos areos, 15 de febrero de 1938. AMAE, R. 1033/22. Hablemos de los bombardeos, 1938. 1053 AMAE, R. 1033/22, 1938.

422 Para zanjar esta controversia, el Gobierno Nacional manifestaba que, sin pretensin de perjuicio para ningn pas, empleara todos los medios a su alcance para acabar con esta campaa, que tiende a disipar una amenaza constante para la paz mundial que tanto anhelamos en bien de la humanidad y de la estabilidad social y poltica de Europa1054. En Gran Bretaa, la propaganda franquista no logr silenciar las voces de protesta, pues el Gobierno, respondiendo a la presin pblica, acept una sugerencia del embajador republicano Azcrate y anunci el 3 de junio de 1938 la formacin de una comisin tcnica que se encargara de investigar los bombardeos areos previo requerimiento de las partes en conflicto. A partir del 19 de agosto del mismo ao, la Comisin para la investigacin de bombardeos areos de Espaa comenz su examen de los bombardeos sufridos por Alicante, Barcelona, Sitges y Torrevieja, a peticin del Gobierno republicano. Las conclusiones a las que se llegaron eran muy perjudiciales para Burgos, la mayora eran ataques deliberados a la zona civil de una ciudad. A pesar de la evidencia que tales informes arrojaban sobre la existencia de mtodos de guerra condenados por la Sociedad de Naciones y el Comit de NoIntervencin, el Gobierno britnico no adopt ninguna decisin efectiva para impedirlos. El comportamiento del gabinete presidido por Chamberlain respecto a los bombardeos de objetivos civiles, en definitiva, no era ms que una nueva renuncia a actuar en el conflicto espaol para no comprometer el xito de la poltica de apaciguamiento en Europa1055. No obstante, ello no impidi que la prensa continuase arremetiendo contra los golpistas, cuya simpata se haca cada vez ms escasa entre la opinin pblica britnica. A la polmica suscitada por la cuestin de Barcelona, se le sum por esa misma poca la grave crisis provocada por los ataques contra los buques mercantes de bandera britnica, que tan importante papel jugaban en el transporte de suministros no blicos al territorio republicano. Gran parte de estos barcos slo eran nominalmente britnicos, pues muchos de ellos eran de origen griego pero adscritos a compaas britnicas. Desde abril hasta mediados de junio, fueron atacados en aguas espaolas veintids barcos britnicos (de un total de ciento cuarenta que prestaban servicio con la Repblica). Once de ellos fueron hundidos o sufrieron graves desperfectos. Resultaron muertos veintin marineros britnicos y varios observadores del Comit de No1054 1055

AMAE, R. 1033/22. Nota verbal n. 122, 6 de junio de 1938. Moradiellos, Enrique, Aspectos de la propaganda republicana y nacionalista..., p. 308.

423 Intervencin. En la Cmara de los Comunes el Gobierno britnico reciba diariamente duros ataques por tolerar aquel estado de cosas. La mayora de los buques haban sido hundidos en los puertos, y para la armada britnica era difcil contrarrestar tales acciones. Adems,
1056

quedo

claramente

demostrado

que

los

ataques

eran

premeditados

. Incluso Lord Phillimore, presidente de los Amigos de la Espaa

Nacionalista, lleg a solicitarle a Franco que frenar estos ataques para ayudar al primer ministro Neville Chamberlain a mantenerse en el poder, cuya mayora parlamentaria corra riesgo grave de disgregarse como consecuencia de la indignacin creada por el hundimiento de estos buques1057. El Ministerio de Asuntos Exteriores franquista se limit a contestar que esta clase de barcos practicaban un comercio ilcito con los puertos en poder del Gobierno de Barcelona, socavando con esta prctica el mantenimiento del principio de NoIntervencin acordado por Gran Bretaa. Estos buques enlazaban el puerto de Marsella con la zona republicana, a la que se deca que se provea de material de guerra, petrleo y vveres. Para dar credibilidad a estas explicaciones, Exteriores facilitaba a Robert Hodgson una lista de naves que se saltaban la legalidad: el Orange, el Bramhill, el Fenja o el Isadora1058 Las autoridades rebeldes propusieron que se creara en Almera una zona de seguridad para la navegacin. La idea fue rechazada por el Gobierno republicano y por el Comit de navieros britnicos, puesto que en Almera slo se podra realizar una sptima parte de las operaciones que habitualmente se llevaban a cabo en los dems puertos de la Repblica. Finalmente, tras mil y una discusiones, los ataques fueron suspendidos a principios de julio1059. El papel jugado por el duque de Alba y Juan Mata durante esta crisis se centr en recopilar toda clase de artculos aparecidos en los diarios ms prximos a la Espaa nacional y que permitiesen a los medios informativos franquistas justificar o argumentar las verdaderas causas de la ofensiva emprendida contra cierto nmero de mercantes britnicos. El mecanismo era muy sencillo. La Delegacin de Prensa y Propaganda de Londres enviaba al Servicio Nacional de Prensa y a Exteriores informes confidenciales sobre el tratamiento que haba recibido este asunto en la prensa britnica. Despus, desde Espaa se decida que informacin se poda publicar y
1056 1057

Thomas, Hugh, Op. cit., pp. 888-889. Avils Farr, Juan, Un Alba en Londres..., p. 166. 1058 AMAE, R. 1033/22. Nota verbal n. 61, 9 de junio de 1938. 1059 Thomas, Hugh, Op. cit., p. 890.

424 difundir entre los medios escritos del pas, o que parte se aprovechara como soporte documental a la hora de replicar las quejas proferidas por el representante britnico en la zona nacional o por el Foreign Office. Gracias a las gestiones realizadas por el aparato propagandstico instalado en Londres se tuvo conocimiento preciso de que la mayor parte de la prensa de la capital inglesa reclamaba al Gobierno una accin enrgica ante los hundimientos de bandera britnica. sta remarcaba de manera asidua que entre las vctimas de la aviacin franquista se encontraban agentes britnicos de la No-Intervencin. Estas prdidas, como se deca, haban impresionado hondamente a la opinin pblica de Inglaterra. A pesar de todo, peridicos como el Daily Mail, el Daily Express o The Times concedan menos importancia a estos bombardeos que a otras cuestiones de polticas de actualidad. Se preocupaban principalmente de mantener la mayor calma en el espritu de sus lectores. Todo lo contrario de la posicin adoptada por la prensa laborista o liberal, que dedica considerables espacios a los acontecimientos de Espaa encaminando todos a alterar la calma que califica de aptica. De muy importante se calificaba la opinin que expresaban los diarios conservadores anteriormente citados. La vala de estos artculos radicaba en el hecho de criticar abiertamente la verdadera nacionalidad de los buques hundidos o de recalcar los riesgos que entablaba el comercio martimo en las aguas de un Estado que se encontraba inmerso en un conflicto armado. Argumentos stos que coincidan con los defendidos por Burgos. El Daily Mail se expresaba en referencia a estas ideas en los siguientes trminos: Es que dichos barcos son verdaderamente ingleses!. En el mismo sentido se encaminaban las pginas del Daily Express, que aada un elemento ms de juicio: Estos barcos que se dirigen a aguas espaolas saben perfectamente los riesgos a que se exponen... Adems, slo tienen de ingleses la bandera que enarbolan. The Times buscaba esquivar esta problemtica apelando a la gran complejidad que la envolva:
No hay duda posible sobre el hecho de que admitidos los ataques deliberados, ltimamente los barcos mercantes ingleses no tienen derecho a protestar ya que se trata de unos riesgos a los cuales se expone voluntariamente navegando por aguas espaolas. Los convenios internacionales corren peligro de ser violados cuando parece disminuir la esperanza de terminar rpidamente el conflicto o cuando parecen aumentar los temores de un fracaso1060.

Ms que la efectividad de las dotes de conviccin de la propaganda franquista sobre estos diarios, debemos ver en estos apoyos el reflejo de la divisin poltica y
1060

AMAE, R. 1033/22. Seccin de Informacin del Servicio Nacional de Prensa, 10 de junio de 1938.

425 social que padeca el pueblo britnico, y de la que se valieron los sublevados para ganar adeptos. Dar validez a las tesituras republicanas hubiese significado para amplios crculos conservadores britnicos identificarse, aunque fuese de manera indirecta, con el Partido Liberal o Laborista, totalmente opuestos a la No-Intervencin y a la poltica de Apaciguamiento. La victoria de Franco era la opcin ms recomendable, pues les permitira mantener el status quo europeo y de paso arrinconar en el Parlamento a los partidos de la oposicin. De estas divergencias y del rechazo que provocaba la causa rebelde en diversos sectores britnicos estaba bien enterado el SIMP, que apuntaba que la propaganda en las islas britnicas falta desde el primer momento en favor nuestro. Este servicio de espionaje se nutra de las informaciones que le proporcionaban colaboradores en el extranjero para trazar un esquema muy poco ortodoxo sobre la poltica inglesa. Estas impresiones se transferan al Ministerio de Exteriores y ste, a su vez, las haca llegar al Ministerio del Interior, para que el Servicio Nacional de Prensa se sirviese de ellas como materia prima propagandstica. Sobre la propaganda republicana en el Reino Unido se deca que:
Es intenssima. Das antes de la llegada de las tropas Nacionales al Mediterrneo, se celebr en Hyde Park un meeting en el que tomaron parte oradores britnicos y espaoles que con el lema Salva la Paz, Salva a Espaa, expusieron errores los de siempre, anunciaron la llegada al Mediterrneo de las Tropas del Generalsimo Franco, pero queriendo demostrar que nada de ello representaba contrariedad para el Gobierno de Barcelona... En la zona minera de Gales, merced tambin a la propaganda, se estn recolectando dinero para los rojos. La mayor parte lo da de manera clandestina la Embajada marxista, ms aparece suscrito por los trabajadores ingleses. Se pretende elevar la moral de simpata del pueblo britnico a favor del gobierno de Barcelona.

Esto se produca como consecuencia de la escasa difusin de la idea Nacional:

Se desconoce completamente toda la gran obra de reconstruccin Nacional y la enorme destruccin que a su paso encuentra el Ejrcito. Principalmente por estudiantes hebreos, se organizan en las Universidades y grandes Colegios, grupos que con el nombre de pacifistas no tienen otra misin que lograr adeptos contra la Espaa Nacional e Italia. En el Temple ya funcionan y parece que hasta algn Juez del Tribunal de Apelacin ha estado en cierta reunin estudiantil donde se trataron asuntos de Espaa1061.

Para intentar mejorar esta propaganda y ampliar el nmero de apoyos se organizaron desde 1938 viajes de periodistas y personalidades britnicas a la Espaa Nacional. Muy similar al turismo de guerra republicano, estas incursiones se
1061

AMAE, R. 1041/56. Hoja Informativa n. 354 del SIMP, 9 de junio de 1938.

426 realizaron a travs de la Ruta de Guerra del Norte y la Ruta de Guerra del Sur. Estos viajes aspiraban a propagar un fe en la que se entremezclaban los valores nacionales, los componentes tursticos y las inquietudes econmicas. Un decreto del 25 de mayo de 1938 autorizaba al Ministerio del Interior, a travs del Servicio Nacional de Turismo (dirigido por Luis A. Boln), a poner en funcionamiento un circuito de viajes para visitar el territorio en manos de los rebeldes denominado Ruta de Guerra del Norte. El 1 de julio de ese mismo ao se inauguraron los itinerarios por el norte de la Pennsula Ibrica. El primero, de 1100 kilmetros, arrancaba en Irn para llegar a Oviedo y volver al punto de partida, pasando por San Sebastin, Bilbao, Santander y Gijn. El otro comenzaba en Tuy, para continuar recorriendo las ras gallegas hasta Santiago de Compostela y, desde all, por Lugo, a Oviedo y Santander, en total, unos 1500 kilmetros cuadrados1062. Estas rutas haban sido creadas para combatir la sistemtica campaa de difamacin contra la Espaa Nacional, pagada con el oro robado y con el oro de todos los antros del mundo. Los extranjeros podran de esta manera:
Apreciar por s mismo cmo es autntica la paz material que pregonamos, sin que reste sitio para la violencia en ningn rincn del territorio nacional; cmo es verdadera nuestra paz moral, la compenetracin de la retaguardia con los frentes, la serenidad de un pueblo que soporta una de las ms duras pruebas de la historia, cmo es cierto que la situacin del pas, sin divisas y con gastos enormes, constituye un verdadero fenmeno slo explicable por el orden y el espritu de sacrificio y de sumisin al poder1063.

Qu es lo que observaran los visitantes britnicos en estos itinerarios? Contemplaran, mediante el desplazamiento en autocares, los escombros de Irn, de Durango, de Guernica (donde existe, pero no ya como bandera del movimiento separatista, el antiguo rbol de las libertades vascas); los restos de los cuarteles de Gijn, cuya defensa se continu hasta la muerte; la catedral y los edificios ms relevantes de Oviedo, esta heroica y mrtir ciudad que ha conocido dos sitios, el de 1934 y el de 1936-37; el famoso cinturn de Bilbao, que demostr ser incapaz de contener el ataque de los nacionales. Asimismo, en puntos como San Sebastin, Eibar y Santillana de Mar, se obsequiara a los visitantes con una serie de exposiciones en las que se exhibiran los trofeos conquistados a otras potencias extranjeras (material de guerra); se mostrara el renacer de la industria siderrgica y todas las obras de arte
1062

Correyero Ruiz, Beatriz, Las rutas de guerra y los periodistas portugueses, Historia y Comunicacin Social, n. 6, 2001, p. 12. 1063 Diario de la Marina, 24 de junio de 1938, en AMAE, R. 1042/11.

427 mutiladas por los republicanos en el impresionante marco de las Cuevas de Altamira, Capilla Sixtina de la edad de Piedra1064. Los billetes para poder transitar por estas rutas de guerra tendran que venderse preferentemente en Inglaterra, Francia, Blgica, Holanda, Alemania, Suiza, Italia y Portugal. Sin embargo, el inters que despert este turismo entre los pases citados fue muy desigual. Las mayores reticencias surgieron de Francia e Inglaterra. Aqu, las autoridades del pas impusieron un veto casi total contra las visitas de sbditos ingleses a la Ruta de Guerra del Norte. La misma hostilidad mostraba el Foreign Office. Esta circunstancia contrastaba con los numerosos viajes de britnicos con destino a la zona republicana, muy superiores cuantitativamente y cualitativamente a los que se realizaron a la zona sublevada. Las causas de esta descompensacin pueden radicar en el rechazo que el bando franquista despertaba en la mayor parte de la sociedad britnica, mxime si tenemos en cuenta que slo un par de meses atrs se haban producido los polmicos ataques areos contra Barcelona y diversos buques britnicos, acciones que agraviaron an ms el sentir de diversos sectores del pas; o en la temprana organizacin del turismo de guerra por parte de los dirigentes republicanos, lo que habra provocado una mayor difusin del mismo, dificultando el impulsado por Burgos1065. El Foreign Office, segn la versin del Servicio Nacional de Turismo, haba recomendado a las Agencias de Viaje ms importantes del pas que desanimasen a los que deseasen visitar la Espaa franquista, y que en ningn caso enviaran a recorrerla turistas en nmero considerable. Para superar estos tapujos se peda presionar con ms fuerza al Foreign Office, misin que correspondera al duque de Alba. Se evitara con ello que agencias tan conocidas como la Wagon Lits, con abundantes representaciones en la Pennsula Ibrica, no hubiesen enviado ni un solo turista a la Ruta de Guerra del Norte. No mucho mejor era el panorama con respecto a Italia y Alemania, ya que casi un mes despus de la inauguracin de esta ruta se contaban por cero los turistas de estos pases que se haban dignado a recorrerla1066. Por tanto, las actividades propagandsticas franquistas deban sumarse, a colacin de lo expuesto, un nuevo fracaso con respecto a

1064 1065

AMAE, R. 1042/11. Sobre ruta turismo, 6 de julio de 1938. Ya en 1934, a raz de la represin de Asturias, el presidente del Comit pro-presos, el socialista Julio lvarez Vayo, consigui que varios parlamentarios laboristas, como Lord Listowell y Ellen Wilkinson, visitaran Espaa y denunciaran las torturas que se haban producido en las crceles espaolas. Iniciada la guerra, en la temprana fecha de septiembre de 1936, el bando republicano haba organizado la visita de un grupo de parlamentarios britnicos a Madrid con el fin de investigar la ayuda de Italia y Alemania a los sublevados. Vid., Garca, Hugo, El turismo poltico durante la Guerra Civil..., pp. 290-291. 1066 AMAE, R. 1042/11. Ruta de Guerra del Norte. Gestiones en el extranjero, 29 de julio de 1938.

428 Gran Bretaa, que contrastaba con el xito del turismo de guerra coordinado por el Gobierno republicano. Las relaciones entre la prensa britnica y el Gobierno de Burgos se deterioraron nuevamente a finales de 1938 cuando el SIMP descubri en la valija diplomtica que el Viceconsulado en San Sebastin mandaba a la Embajada britnica en San Juan de Luz un paquete que contena documentos comprometedores (referentes a los movimientos de las tropas nacionales). Las investigaciones desarrolladas por la Polica espaola aclararon que el cnsul britnico, Goodman, estaba libre de culpas, ya que se haba visto involucrado sin quererlo en una red de espionaje republicano que operaba en San Juan de Luz. Caso muy distinto era el de otros dos sbditos britnicos, cuya responsabilidad en el asunto deba ser dilucidada por la Justicia1067. Cuando este incidente sali a la luz, gran parte de la prensa europea (en especial la francesa) intent silenciar esta problemtica desviando la atencin mediante la publicacin de una serie de falsos rumores referentes a la poltica interna de la Espaa Nacional. Aparecieron a finales de diciembre noticias que trataban sobre un supuesto levantamiento en Galicia, que slo pudo ser sofocado tras el envo de dos divisiones; sobre la muerte por envenenamiento del general Martnez Anido; o de la agitacin interna que recorra los territorios en poder de los sublevados y que haba ocasionado que las operaciones militares quedasen indefinidamente suspendidas1068. Lo que ms molest a Burgos y a la representacin franquista en Londres fue la campaa de desmentidos que diarios como The Times, uno de los ms complacientes hacia su causa, haban realizado con motivo de este asunto. Este diario insinuaba que el hallazgo de los supuestos documentos de espionaje en la valija diplomtica era una maniobra de la propia Polica espaola, que los coloc all deliberadamente. Tambin aseguraba que esos papeles carecan de importancia1069. Se pens incluso en expulsar de Espaa al corresponsal del Times, Kim Philby, como represalia, pues este peridico se negaba a publicar el punto de vista franquista sobre este tema, el cual se haba recogido en una crnica del propio Philby, pero que sus superiores, por presiones del Foreign Office, rechazaron. Para solucionar esta problemtica, Jos F. Villaverde, miembro de la Representacin Nacional en Londres, se reuni con el Editor-Jefe para el Extranjero del Times, Deakin. A las protestas espaolas, el diario londinense antepuso mil y una

1067 1068

AGA, Exteriores, caja 6858, 24 de diciembre de 1938. AGA, Exteriores, caja 6858. Boletn de Prensa Extranjera, 28 de diciembre de 1938. 1069 AGA, Exteriores, caja 6858, 24 de diciembre de 1938.

429 excusas (era algo tarde ya para publicarlo, en referencia a la crnica de su corresponsal), pero finalmente acept imprimir el artculo de Philby, pues The Times est sumamente bien dispuesto hacia nuestra Causa y que en el caso especial de la valija Consular no quiere encubrir la responsabilidad de nadie, aunque se trate de funcionarios ingleses1070.

Poco despus de la ofensiva de Franco sobre Catalua, que decidi la suerte final de la guerra, los gobiernos de Londres y Pars decidieron otorgarle reconocimiento diplomtico. Este se produjo el 27 de febrero de 1939 y el 8 de marzo el duque de Alba fue nombrado embajador en Londres. Terminaba as una etapa oficiosa de su gestin diplomtica, que haba sido un xito en materia poltica, ya que se logr que el Reino Unido no se implicase directamente en la guerra, y de un cierto desatino en cuestiones propagandsticas, pues pese a contar con el apoyo de las instancias oficiales del pas y de los medios catlicos, las tesis republicanas haban gozado de un acogimiento ms slido y mayoritario por parte de la poblacin, que consideraba al bando franquista un peligroso aliado del Eje, y por tanto contraproducente para los intereses britnicos. El duque de Alba, conocedor de la identificacin que el ciudadano de a pie realizaba entre la Espaa de Franco y la Alemania hitleriana y la Italia mussoliniana, orient su gestin a partir de entonces hacia la defensa del escaparate de la neutralidad, que pasaba por tres objetivos:
1. Sera necesario exaltar la personalidad de Franco, haciendo resaltar su condicin humana y su falta de espritu de venganza. 2. Apelara al sentimiento religioso de Halifax para explicar el alto sentido catlico de Nuestra Noble Cruzada. 3. Espaa tendra que permanecer neutral, a pesar de la ayuda que habamos recibido del Eje1071.

En ese mismo mes, y al amparo del nuevo status diplomtico de Alba, se decidi crear un Servicio de Informacin de Prensa de la Embajada a partir de la experiencia previa de la Spanish Press Services. La propuesta de Alba pasaba por una serie de puntos. La Embajada, en primer lugar, debera intensificar sus contactos con el Ministerio de Asuntos Exteriores espaol, a fin de que se conociese de forma inmediata la expresin de la prensa diaria de Londres. La nica forma de que en Espaa se conociese el tono de los diarios ingleses con rapidez implicaba la constitucin de una
1070 1071

AGA, Exteriores, caja 6858. Despacho de J. F. Villaverde a D. Jess Pabn, 12 de enero de 1939. Rodrguez-Moino, Rafael, La misin diplomtica del XVII duque de Alba, Ed. Castalia, Valencia, 1978, p. 78.

430 Seccin de Prensa en la propia Embajada, que no tuviese que esperar que otros organismos le remitiesen informes sobre los contenidos de dichos diarios. Esta Seccin revisara diariamente las informaciones ms relevantes, las cuales se transmitiran va telefnica a Exteriores cada maana. Otro encargo sera el de clasificar los recortes de peridicos, que una vez traducidos y con su correspondiente resumen seran remitidos a Jordana por correo. Junto a la informacin de Espaa se encontraba el difundir en las agencias de noticias y redacciones de los peridicos britnicos los sucesos ms salientes de la vida espaola. El mximo responsable de estas actividades, descontando al propio embajador, sera el agregado de Prensa, que debera poseer conocimientos muy profundos del idioma ingls y de las tendencias polticas de todos los peridicos del pas, a fin de saber interpretar y valorar las opiniones que expresen, y la cantidad y calidad de la influencia que ejercan sobre los distintos grupos sociales. Este agregado tendra que tener experiencia periodstica internacional, para saber dar a cada asunto las verdaderas proporciones de importancia que tuviera. Alba consideraba tambin que la Spanish Press Services deba desaparecer, pues sus trabajos haban tenido su nica razn de ser en la guerra espaola, y como sta se encontraba prxima a su fin, su existencia se haca innecesaria. La conclusin de la contienda espaola se acompaara, segn el errneo punto de vista del embajador, de un descenso en el volumen de informacin y de una disminucin de la presin que ejerca la prensa britnica sobre la Espaa Nacional. As, la accin de Propaganda que estaba encomendada a la Spanish Press Services (publicacin de libros, folletos, artculos y cartas a la prensa, etc.) careca de inters en la nueva coyuntura. Tan slo tena sentido que se mantuviese la propaganda turstica, cultural y comercial, pues podan proporcionar unos ingresos muy necesarios para la economa espaola1072. Dos semanas despus de que se enviase este proyecto a Exteriores, Alba comprendera que el peso de la opinin y de los medios britnicos no iba a menguar con la victoria del bando franquista. Todo lo contrario, pues la adhesin de ste al Pacto Anti-Komintern (27 de marzo) iba a conllevar la indignacin generalizada de la

1072

AGA, Exteriores, caja 6706. Propuesta para servicio informacin prensa de la Embajada, 15 de marzo de 1939.

431 sociedad britnica, que aumentara su desconfianza hacia Espaa a medida que se agudizase la expansin territorial germana por Europa1073. La embajada espaola en Londres elabor un informe, en abril de 1939, dando a conocer el profundo malestar que haba producido la firma de este Pacto en la opinin del pas. El panorama no poda ser ms adverso. Los calificados como elementos de la izquierda (principalmente Laboristas) vieron en esta alianza un instrumento de agresin dirigido contra las llamadas Democracias. Los elementos ms sensatos relacionaban esta firma con las ligaduras al Eje y [a] un distanciamiento de Inglaterra. Slo los medios oficiales haban guardado una estudia prudencia para no herir en lo ms mnimo nuestras susceptibilidades1074.

En la primavera de 1939 la poltica de Apaciguamiento britnica, que tanto haba beneficiado a Franco con la creacin del Comit de No-Intervencin, se fue al garete como consecuencia de los movimientos practicados por Alemania e Italia en el mapa europeo. El 17 de marzo de ese ao, dos das despus de la ocupacin nazi de lo que restaba de Checoslovaquia, la presin poltica y popular forz a Neville Chamberlain a anunciar la disposicin del Gobierno britnico para resistir con las armas cualquier tentativa de dominio de Europa por la fuerza. Esta declaracin no contuvo, a pesar de todo, la voluntad expansionista de Hitler, que volvi a manifestarse el 22 de marzo con la ocupacin de la ciudad y el territorio de Memel, cedidos por Lituania bajo virtual amenaza de guerra. En esas condiciones, el 31 de marzo, en una demostracin de su voluntad de recurrir a la fuerza militar para evitar los expansionismos alemn e italiano, el Gobierno britnico, con el apoyo francs, ofreci a Polonia una garanta unilateral de ayuda en caso de agresin exterior a sus fronteras. La respuesta italiana no se hizo esperar. El 7 de abril, en abierta quiebra de sus promesas de respeto al status quo mediterrneo, Mussolini ocupaba Albania. Londres y Pars reaccionaron ante esa medida el 13 de abril, ofreciendo su garanta de apoyo unilateral a Grecia y Rumania frente a cualquier agresin externa. Para hacer ms creble dicha garanta, el Gobierno britnico anunci el 26 de abril la introduccin del servicio militar obligatorio en el Reino Unido. La medida tampoco sirvi para contener la espiral blica: el 28 de abril
1073

Como recoge Rodrguez-Moino, son cientos las veces que [el duque de Alba] se queja a los directores o propietarios de peridicos por editoriales y artculos aparecidos en ellos, y escasos son los informes que enva al Ministro [Jordana] en los que no aparezcan alusiones a estos ataques o prrafos enteros de los artculos adversos. Rodrguez-Moino, Rafael, Op. cit., p. 120. 1074 AMAE, R. 1051/20. Efecto de la firma del Pacto Anti-Comintern por Espaa en la opinin britnica, 12 de abril de 1939.

432 Hitler exigi a Polonia la entrega inmediata de Dantzig y el 7 de mayo concert con Mussolini la constitucin del llamado Pacto de Acero, una alianza poltica y militar entre Alemania e Italia de diez aos de duracin1075. Mientras estos acontecimientos tenan lugar, el Foreign Office no dej de observar con notable inquietud como la poltica interior y exterior espaola se encaminaba decididamente hacia la senda de las potencias del Eje. A finales de marzo, los representantes diplomticos britnicos en Espaa ya haban advertido de que la victoria incondicional haba estimulado un ambiente mucho ms truculento contra las democracias y a favor del alineamiento irrevocable con el Eje. Prueba de ello eran las denuncias de la controlada prensa espaola sobre el intento de las democracias de hacer causa comn con Rusia y la fra acogida cosechada a principios de abril por un emisario del Ministerio de Comercio britnico que haba visitado Espaa para tantear las posibilidades de restablecer las relaciones comerciales bilaterales en toda su previa intensidad1076. Estos hechos generaron un hondo malestar en el Reino Unido, siendo una de sus ms claras manifestaciones las continuas campaas antiespaolas que la prensa promova casi a diario. A las mismas tena que hacer frente el duque de Alba y los servicios propagandsticos de la Embajada, que con la salida de Francisco GmezJordana de la cartera de Exteriores, en agosto de 1939, perdieron uno de los principales valedores del mantenimiento de la poltica de la neutralidad. Adems, los artculos que aparecan en diarios como Arriba o Pueblo, con su tinte anglfobo, no ayudaban, que digamos, al cuerpo diplomtico establecido en Londres en su tarea de defensa y promocin del rgimen franquista. No todos los estamentos britnicos participaban de este espritu crtico hacia el Estado espaol. Gracias a esta disparidad de pensamientos, el duque de Alba pudo convencer a un grupo de periodistas conservadores ingleses para que visitaran Espaa y comprobasen, de primera mano, que la opinin pblica estaba influenciada por una mala informacin de prensa, que le llevaba a criticar sin ningn fundamento la poltica espaola. A ello se pondra solucin con este viaje, que habra de redundar en servicio de la verdad... Mal intencionados e ignorantes debern rendirse ante la realidad de la Espaa de hoy. Esta salida se complementara con la visita que realizaran, a la par, un grupo de editores y periodistas espaoles a Gran Bretaa. Estaran guiados por Carmen
1075 1076

Moradiellos, Enrique, Franco frente a Churchill, pp. 46-47. Ibidem, p. 62.

433 Wiggin, viuda de un diplomtico ingls e hija de un ex-embajador espaol en Lisboa. El programa del viaje, que se retard hasta la primera semana de julio, inclua la visita al British Council; una recepcin con el cardenal Hinsley, el duque de Wellington o con Lord Phillimore; el acceso a las instalaciones del Times; la estancia en el Castillo de Windsor, etc1077. El resultado de este intercambio fue valorado muy positivamente, pues al trato corts con los periodistas y editores espaoles se le aadi la presencia de parlamentarios laboristas en el banquete de despedida que se les dio:
Cuanto se diga por alabar la hospitalidad, generosidad y simpata con que han sido tratados es poco. Han sido motivo de especiales atenciones, pues si bien en visitas anlogas siempre ha dado el Gobierno un banquete en honor de los visitantes, en esta ocasin es la primera vez que dicho banquete ha sido presidido por Lord Halifax, hecho que no ha pasado desapercibido a los ojos de las Representaciones diplomticas cuyos pases han enviado recientemente aqu grupos de editores. La asistencia de elementos laboristas a estas reuniones de homenaje a los representantes de la prensa espaola debemos interpretarla como deseo de este Gobierno de que la Oposicin entre en contacto con nosotros y como aspiracin de aquella de que no se confunda su actitud pasada con los problemas internacionales de hoy da, en los que nuestros enemigos de ayer desean una inteligencia con la Espaa de hoy1078.

Durante el verano caliente de 1939, Alba no dej de recabar informacin sobre las principales medidas adoptadas por el Gobierno britnico en previsin de un futurible conflicto con el Eje. Una de ellas fue la creacin del Foreign Publicity Department, que debido a la naturaleza de sus funciones afectaba, y mucho, a la agregadura de Prensa y Propaganda de la embajada espaola. El objeto del Foregin Publicity Department era facilitar y difundir en la Prensa y Radio los puntos de vista estatales acerca de los sucesos que pudiesen interesar a la atencin mundial. Pero su principal propsito no era otro que contrarrestar la propaganda que elaboraban Alemania e Italia, as como todos sus aliados. Este Departamento, dirigido por el ex-embajador en Roma y ex-Secretario General de la Liga de las Naciones, Lord Perth, era una ampliacin del conocido con el nombre de News Department, y actuara como elemento coordinador de otros organismos con los que contaba el Gobierno britnico para esos mismos fines propagandsticos, como eran el British Council (institucin que se encargaba de organizar misiones comerciales, polticas y culturales en el exterior) y la British
1077 1078

AGA, Exteriores, caja 6706. Intercambio de periodistas ingleses y espaoles, 4 de mayo de 1939. AGA, Exteriores, caja 6706. Informe sobre estancia de editores espaoles en Inglaterra, 19 de julio de 1939.

434 Broadcasting corporation (Radio inglesa que realizaba un servicio de noticias por onda corta en diversos idiomas, entre ellos el castellano)1079. Con este tipo de informes el duque de Alba quera demostrar a las autoridades espaolas que Gran Bretaa estaba preparada para afrontar, desde la ptica militar, econmica, poltica y propagandstica, como lo probaba la reorganizacin de este tipo de servicios, una larga guerra contra cualquier potencia extranjera. Para el diplomtico espaol la firme resistencia britnica excluira la posibilidad de una rpida victoria alemana en caso de confrontacin. Por eso recomendaba al Gobierno espaol la opcin de la neutralidad.

Spain durante la Guerra Civil espaola: anlisis temtico. Los temas analizados en la revista Spain a lo largo de la Guerra Civil (desde el n. 1 11/9/37- al n. 78 30/3/39) eran muy variados, pudindose clasificar en varias categoras: 1) Operaciones militares; 2) Testimonios; 3) Biografas; 4) Luz sobre la izquierda; 5) Reconstruccin de la Espaa Nacional; 6) Descripcin de las principales ciudades espaolas; 7) Reseas de libros sobre el conflicto hispano; 8) Contenidos varios (arte, cultura). A travs de la Seccin Operaciones Militares, el ciudadano britnico poda comprobar el avance, lento pero imparable, de los Ejrcitos franquistas en la totalidad de la Pennsula Ibrica. Estas informaciones se acompaaban, de manera general, con fotografas de los altos mandos nacionales e imgenes de las batallas ms importantes. Siguiendo un orden cronolgico, se escriba sobre Cmo fue capturada Santander (n. 1, 11/9/37); El inicio de la ofensiva en Asturias (n. 3, 16/10/37); La guerra en Asturias. Habilidoso y victorioso avance (n. 5, 30/10/37); La campaa en Asturias. El ltimo ataque reconquista Covadonga (n. 6, 6/11/37); Comandantes de la campaa del Norte (n. 9, 27/11/37); El colapso de Asturias y la quiebra de un Sistema (n. 10, 4/12/37); Nieve y ventisca en Teruel. El invierno frena la Segunda fase de la campaa (n. 19, 8/2/38); La reconquista de Aragn. Revelaciones de las virtudes militares del Ejrcito Nacionalista (n. 28, 12/4/38); El avance Nacionalista en Aragn. Colapso de la frontera roja del Norte (n. 29, 19/4/38); Los Nacionalistas entran en Catalua y Valencia (n. 30, 26/4/38); La carretera hacia el Mediterrneo. Las operaciones militares a principios de abril (n. 31, 3/5/38); Catalua est
1079

AGA, Exteriores, caja 6775. Da cuenta de la creacin del Departamento de Informacin y Propaganda, 16 de junio de 1939.

435 esperando la salvacin (n. 32, 10/5/38); Catalua en el puo Nacionalista. Las operaciones que incorporaron mil millas a la Espaa Nacionalista en unos pocos das (n. 33, 17/5/38); La captura de Castelln (n. 41, 12/7/38); La captura de Burriana (n. 43, 26/7/38); La contra-ofensiva nacionalista en las orillas del Ebro. Las operaciones de la ltima semana han costado al enemigo 20.000 bajas (n. 49, 6/9/38); El principio del fin. Nuevo avance nacionalista en el Ebro (n. 61, 29/11/38); Cada de Barcelona (n. 70, 2/2/39); Catalua regresa a Espaa (n. 72, 16/2/39); etc. Junto a las batallas contemporneas a la edicin de cada uno de los diferentes ejemplares de Spain se citan episodios blicos anteriores de gran vala propagandstica. Era el caso de La pica del Alczar (n. 3, 16/10/37); La lucha por la Ciudad Universitaria. La pica defensa Nacionalista (n. 14, 1/1/38); El asedio del Alczar de Toledo. Tributo de los Amigos Ingleses, donde apareca una fotografa de Lord Phillimore y el duque de Alba en la presentacin del crtel conmemorativo de tal acontecimiento (n. 24, 15/3/38); o Los hroes de la Ciudad Universitaria. Su obstinada resistencia apenas es superada por la de Toledo y Asturias (n. 38, 21/6/38). Otro aspecto relevante recogido en esta Seccin fueron los textos escritos por los propios militares del Ejrcito Nacional, que se vean complementados con las plumas de destacados literatos espaoles, as como las de personalidades extranjeras, mayoritariamente britnicas. Todos ellos presentaban un elemento comn: la exaltacin de las armas rebeldes, que movidas por la luz de la catolicidad y la tradicin ancestral de Espaa, superaran todos los obstculos, principalmente la ayuda comunista al bando republicano, para lograr la salvacin del pas. Para reclamar la atencin de lector se mostraba multitud de informacin grfica sobre el material blico utilizado por cada uno de los bandos en discordia. Entre estos artculos podemos resaltar el del general Damaso Berenguer sobre Mola (n. 9, 27/11/37); El martirio de los oficiales de la Armada. Su espritu valiente vive en la Nueva Espaa, del vice-almirante francs Joubert (n. 12, 18/12/37); Nuestra Armada. Una realizacin admirable, del almirante Juan Cervera (n. 12); Queipo de Llano y Andaluca, de Jos Mara Pemn (n. 16, 15/1/38); Cmo dominamos Sevilla. Realmente eso fue una empresa frentica, del general Queipo de Llano (n. 16); Vuelos perfectos, del general Kindeln (n. 17, 25/1/38); La heroica tradicin de Espaa, del general del Ejrcito argentino Carlos A. Gmez (n. 34, 24/5/38); o La cuestin de los Moros. Su unidad con los espaoles contra las hordas sin fe, del profesor de Literatura de la Universidad de Salamanca, Manuel Garca Blanco (n. 49, 6/9/38).

436 Los efectos colaterales de estas campaas militares tambin ocuparon una posicin muy destacada en las pginas de Spain, en especial el tema del bombardeo de poblaciones civiles y el trato dado por el Ejrcito franquista a los prisioneros republicanos. En referencia al primer punto, los responsables de Spain se mostraban disgustados de que la opinin internacional tan slo se acordase de episodios como los de Guernica, Barcelona o Madrid, y olvidase los ataques que recibieron ciudades de la Espaa rebelde como Salamanca o Valladolid. De todas maneras, ya procuraba el equipo de esta revista remover la conciencia britnica recurriendo a fotografas muy trgicas sobre nios heridos tras un bombardeo republicano en Salamanca, que haba causado la muerte y mutilacin de gran nmero de infantes (n. 22, 1/3/38). Y sobre el segundo de esos asuntos, se reproducan fotografas donde los derrotados soldados y milicianos de la Repblica descansaban plcidamente (n.14, 1/1/38). Se daba voz a testigos que hablaban del buen trato que reciban en los campos de prisioneros franquistas. En este sentido, el estudiante ingls del Kings College, Leonard Large expresaba que: soy muy, muy afortunado, y estoy muy contento, y el resto de estas gentes, por el comportamiento del enemigo hacia nosotros, que ha sido maravilloso (n. 38, 21/6/38).

En la Seccin Testimonios se recopilaban las experiencias de observadores extranjeros (principalmente escritores) que haban experimentado en sus propias carnes la dureza de la guerra espaola. Su relato llegaba siempre a una misma conclusin: en la Zona Nacional reinaba la paz y la armona, mientras que en la Espaa republicana dominaba el terror, la destruccin y el caos. De esta contraposicin daba cuenta Miguel de Unamuno en Civilizacin versus Barbarismo (n. 2, 9/10/37). Ms cercano era el relato de Hugh Broughall, que narraba su estancia en suelo ibrico en el artculo Un observador con las tropas. Una historia de la guerra en Espaa (n. 3, 16/10/37). De la supuesta influencia que ejerca Rusia sobre el bando republicano daba fe el mayor Norman Bray, alertando al mundo del peligro de las fuerzas comunistas (n. 15, 8/1/38). Los relatos ms desgarradores eran los que se centraban en los asesinatos cometidos por rojos, de cuya ira daba buena muestra la muerte de cientos de religiosos, tal y como se propona probar Spain. Esta temtica enlazaba con el eje principal de la Seccin Luz sobre la izquierda, que trataremos ms adelante. Sobre estos actos se nos explicaba que hasta un militar republicano se quejaba de las atrocidades cometidas por sus superiores que, sin importar su contribucin a la

437 causa republicana, haban asesinado a sus cinco hermanos (n. 24, 15/3/38). Por otra parte, tomando un fragmento de una noticia aparecida en el diario galo Candide, se hablaba de la profanacin de cementerios por bandidos gubernamentales (n. 31, 3/5/38). En el mismo orden de cosas, la escritora norteamericana Jane Anderson, que ejerci durante una larga temporada como periodista en la zona republicana, sufriendo en primera persona la persecucin y la crcel, describi el conflicto espaol como la guerra contra Dios (n. 52, 27/9/38). El que muchos de estos testimonios proviniese de personajes no vinculados directamente con ninguno de los dos bandos, otorgaba a sus relatos un mayor grado de credibilidad de cara a la opinin pblica. Con este propsito se recogieron las revelaciones del periodista estadounidense Peter Arrupe, que en el diario America denunciaba la corrupcin de los nios espaoles en Mxico:
La gran mayora de nios espaoles en Mxico no son hurfanos. Muchos han sido robados de hogares catlicos. El plan era borrar de ellos todo lo genuinamente espaol e inyectarles ideas exticas provenientes de Rusia. Ellos son obligados a repetir mecnicamente las ms terribles blasfemias y a dejarse llevar por sus ms bajos instintos con el fin de que puedan volver a ser algn da personas honorables1080.

Dentro de estos testimonios tambin haba lugar para las alabanzas al Generalsimo Franco, del que el diplomtico cubano Jos Snchez Arcilla deca que combinaba determinacin con cerebro (n. 60, 22/11/38).

El tercer gran eje de Spain era la Seccin de Biografas. Como no, dentro de ellas encontramos la del propio Franco, la historia de un hroe, realizada por Wenceslao Fernndez Flores (n. 8, 20/11/37); o la del fundador de Falange, Jos Antonio Primo de Rivera, denominado en una de ellas la voz de la Nueva Espaa (n. 15, 8/1/38). Incluso el escritor Manuel Machado le dedicaba un poema llamado Invocacin a Jos Antonio (n. 64, 19/12/38). Tampoco se dejaba pasar por alto el asesinato del dirigente de derechas Calvo Sotelo, al que se le dedic un amplio reportaje en el nmero 62 de Spain (6/12/38).

Los artculos ms trascendentes de los publicados en Spain se enmarcan dentro de la Seccin Luz sobre la izquierda, dedicados a desmontar, uno a uno, los principales argumentos de los que se vala la propaganda republicana para conseguir apoyos en el
1080

Spain, n. 42. 18 de julio de 1938.

438 exterior. Por ese motivo, fueron abundantes los escritos que intentaban rebatir la ilegalidad del golpe de Estado del 18 de julio de 1936. Se ech mano, para ello, de la opinin de juristas extranjeros, que buscaban cualquier resquicio jurdico, poltico e incluso moral para dar validez a la accin de los generales insurrectos. Atendiendo a estas premisas, se cuestionaba la legitimidad del Gobierno de Valencia (n. 1, 11/9/37), que no buscaba otra cosa que extender el Comunismo por toda Espaa (n. 2, 9/10/37). Haba sido el caos que imperaba por todo el pas en el ao 1936 el que haba conducido irremediablemente a la insurreccin militar contra el Gobierno del Frente Popular. Como defenda E. Allison Peers en The Spanish tragedy:
Un pas puede vivir perfectamente bajo una Monarqua o una Repblica, bajo las reglas de un Parlamento, las reglas del Soviet o las reglas de una dictadura. Pero un pas no puede vivir en un estado de anarqua y Espaa est en ese estado de anarqua hoy, 17 de junio de 19361081.

Y para el poltico francs Jacques Doriot, la legalidad del Gobierno republicano no era ms que una tremenda falsa electoral (n. 46, 16/8/38). Ms lejos iba el sacerdote canadiense C. Poisson, que en el libro La Guerre Civile Espagnole devant lOpinion Mondiale deca que la insurreccin no era un derecho sino una obligacin (n. 56, 23/10/38). Los argumentos jurdicos los encontraba Spain en el trabajo del profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Pars, M. Louis Le Fur, en concreto en The Spanish War and the Law (n. 29, 19/4/38). En esta misma Seccin resplandecieron otras cuestiones como la persecucin del clero, los crmenes en la Espaa republicana, la ayuda sovitica y francesa al Gobierno de Azaa, la crtica al nacionalismo vasco y cataln, el trato dispensado a los menores, etc. La trascendencia propagandstica del primero de estos temas queda fuera de toda duda. Al catlico ingls se le indicaba que la fe cristiana estaba siendo destruida en la Espaa sin Dios (n. 1, 11/9/37), lo que acarreaba a su vez, como escriba el cardenal Gom, que la civilizacin latina estuviese en peligro (n. 3, 16/10/37). Este riesgo se traduca en el asesinato de ciertos religiosos, como por ejemplo el del obispo de Teruel, Anselmo Polanco (n. 77, 23/3/39). El martirio de la Iglesia en la Zona republicana era criticado por los arzobispos de Westminster y Pars, cuyas quejas ocuparon un lugar destacado dentro del nmero 7 de esta publicacin. Plenamente beligerante se fue contra toda figura u organizacin de inspiracin catlica que intentase mediar a favor del bando republicano. Uno de stos fue Jacques Maritain, al que en varios artculos
1081

Spain, n. 39. 28 de junio de 1938.

439 (uno de ellos firmado por Joan Estelrich) se le reprendi por sus tentativas de lograr una paz negociada entre ambas partes (n. 37, 19/6/38). Otro personaje que estuvo en el punto de mira de la propaganda franquista fue Mauriac, al que en Una carta abierta se le transmita que los asesinatos de 15.000 religiosos tal vez puedan ser perdonables en tu opinin (n. 23, 8/3/38). Similar desconsideracin recibi The Committee for Civil and Religious peace in Spain, al que pertenecan, entre otros, el propio Maritain o el diplomtico y ministro de la Repblica, Salvador de Madariaga (n. 36, 7/6/38). La contestacin a estas teoras tuvieron su plasmacin en textos como Cruzada en Espaa, del general J.F.C. Fuller (n. 23) o Los intelectuales apoyan al general Franco, de Jos Mara Pemn (n. 24, 15/3/38). En referencia a los escritos sobre crmenes practicados en la Espaa republicana, siempre segn el punto de vista de la revista Spain, indicar que aparecieron numerosos ejemplos de ellos a lo largo de todo el mapa peninsular. Los ms brutales eran los que versaban sobre los mtodos de tortura empleados en las checas de Barcelona, los cuales se acompaaron de imgenes en las que se vean sillas elctricas y estrechas habitaciones en las que era imposible que el reo pudiese descansar. En El terror rojo aumenta se poda leer: En sus mtodos de tortura psicolgica los rojos de Barcelona pueden decir que han superado a sus maestros rusos. Su mtodo de tortura favorito consiste en simular la electrocucin de los prisioneros (n. 54, 11/10/38). Y sobre la misma temtica, en Las checas rusas y los torturadores de Barcelona se explicaba que: En algunas habitaciones se ataba con una horca de acero a las vctimas por los pies de manera que quedaban suspendidos del techo, y en esta posicin su cabeza era sumergida en el agua (n. 73, 23/2/39). Asesinatos que se extendieron a pueblos como Cabra o Carrascalejo, donde tuvieron lugar actos, siempre segn Spain, de innombrable malicia. En Cabra: un crimen rojo, el lector poda visualizar perplejo el siguiente relato: Cabra era un caos. Una de las doce bombas fue lanzada en la plaza del mercado, donde los campesinos estaban reunindose para preparar las tiendas. Slo esta bomba elimin a 36 personas e hiri mortalmente a muchas otras (n. 62, 6/12/38). Y en Nueve horas de agona en la villa de Carrascalejo. Lo que los rojos hicieron en una plaza sin importancia militar se hablaba de que los cuerpos mutilados de los pequeos se colocan sobre los de sus madres. Pero las dos vctimas ms salvajemente asesinadas fueron el falangista de Valdelacasa, Aureliano Quiroga, y su sargento Gregory Bernal. Les arrancaron los ojos con una daga y luego los acuchillaron a los dos (n. 32, 10/5/38). Slo en la ciudad de

440 Barcelona se comentaba que se haban ejecutado ms de 2700 personas en el mes de abril de 1938. El propio Serrano Suer firmaba un artculo en el que denunciaba los asesinatos cometidos tiempo atrs por los milicianos comunistas en Madrid (n. 51, 20/9/38). El soporte armamentstico y logstico que reciba la Espaa republicana de la URSS y Francia tambin fue un tema recurrente en esta publicacin. Se comentaba la desilusin de los brigadistas internacionales una vez que vean la verdad de lo que suceda en Espaa (n. 12, 18/12/37); aparecan fotografas en las que se comprobaba el origen sovitico de muchas de las armas incautadas al enemigo (n. 29, 19/4/38); se explicaba el entrenamiento que reciban muchos oficiales espaoles en la propia URSS (n. 17, 25/1/38). Y cuando se acusaba al bando franquista de recibir asimismo soporte italiano y germano se replicaba que la propaganda roja buscaba con todo ello dar una excusa al mundo por su derrota en los campos de batalla, que no era sino consecuencia del mayor valor y capacidad de mando de las tropas nacionales (n. 25, 19/4/38). A Catalua y al Gobierno vasco se le atribuyeron juicios muy negativos. Al tratar sobre Catalua se deca que corrupcin era sinnimo de autonoma (n. 8, 20/11/37); de los polticos vascos refugiados en Barcelona se criticaba su falta de moral (n. 28, 12/4/38); y cuando el final de la guerra estaba prximo se comentaba sobre los nacionalismos que un movimiento artificial cay con vergenza (n. 74, 2/3/39). Otro gnero de escritos que encontrbamos en Luz sobre la izquierda haca referencia al lavado de cerebro al que se someta a los nios en territorio republicano, pues se les quera convertir en soldados alienados al servicio del comunismo. Ello pasaba por una reeducacin en tales principios ideolgicos. En la lucha por las almas de los nios en Espaa, el ya citado Manuel Garca Blanco pona en palestra que los menores eran obligados a cantar canciones cargadas de odio y muerte. Una de las letras de estas canciones que se pona de ejemplo era un mero acto de exaltacin de la URSS: Lenin, nuestro gran maestro. Nuestras brigadas internacionales simbolizan la solidaridad internacional con el pueblo espaol (n. 51, 20/9/38).

De igual manera que ocurra en el Boletn Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET, eso s, circunscrito en este caso para los aos de la Guerra Civil, en Spain se reserv un amplio y renombrado espacio para mostrar de manera solemne las mejoras y avances del territorio que estaba bajo control Nacional. Para llevar a cabo esta tarea, y siguiendo con el lenguaje de la anttesis mencionado en el

441 primer captulo de la presente investigacin, estos logros siempre se realizaban en referencia a la ruina econmica, moral y humana que se deca padeca la Espaa republicana. Slo a travs de la comparacin el observador imparcial sera consciente de las diferencias que existan entre la renacida Espaa franquista y la decadente Espaa roja. Diferencias que se extendan a todos los planos de la vida cotidiana. Sobre la alimentacin, se nos comunicaba que en Barcelona un litro de aceite costaba 70 pesetas, mientras que en Burgos tan slo 3 (n. 66); en la Espaa Nacional se reconstruan las ciudades asoladas por las bombas enemigas (n. 18, 1/2/38); se acababa con el desempleo (n. 18); la Iglesia era respetada y se produca el regreso de los jesuitas (n. 37, 21/6/38); se construan nuevos hospitales y la asistencia mdica se extenda a cualquier trinchera (n. 25, 22/3/38); los hurfanos encontraban un hogar (n. 11, 11/2/37); se combata la tuberculosis (n. 11); etc. Del renacer de Espaa, como indicaba el editor catlico ingls Douglas Jerrold, eran pruebas fehacientes que los britnicos retomasen sus actividades econmicas en Espaa, tal y como ocurra en las minas de Ro Tinto en Huelva (n. 11); la apertura de rutas tursticas en el Norte y Sur Pennsular (n. 40 y 70); etc. Frente a la Espaa de la paz y el trabajo (n. 24, 15/3/38) se encontraba la quiebra de la Espaa roja, donde la peseta se devaluaba a medida que se incrementaba el avance de las tropas franquistas (n. 15, 8/1/38); y en la que las condiciones de trabajo estaban prximas a la esclavitud (n. 20, 15/2/38). Estos puntos se complementaban con la revitalizacin de la mujer en la Espaa Nacional, que de mano de la Seccin Femenina iba a reclamar un papel destacado en la nueva sociedad fascista y catlica que se iba consolidando (n. 7, 23 y 71).

Las tradiciones de la Vieja Espaa (la Catlica e Imperial) se analizaban a travs de la descripcin de las principales ciudades que conformaban el mapa del Gobierno de Burgos. En esta Seccin se nos retrataba vila, una ciudad con una historia milenaria (n. 3, 16/10/37); Salamanca: ciudad de sorpresas (n. 6, 6/11/37); Burgos, de Vincent Collier (n. 7, 13/11/37); la Crdoba de los Califas, por Cyril Flendall (n. 27, 5/4/38); o la Toledo capital de dos imperios (n. 30, 26/4/38). Todo acompaado por relatos como los de los viajeros franceses Bernard Fay, Claude Farrere o Lucien Maulvaut, que dejaron testimonio escrito de sus visitas a gran parte de estas ciudades en obras como Les Forces de LEspagne. Voyage Salamanca; Visite aux Espagnoles; y The Requet (n. 25, 22/3/38).

442 En la Seccin Libros aparecan ttulos sumamente complacientes hacia la Causa franquista y en los que se trataba, entre otras muchas cuestiones, la persecucin religiosa, la legalidad de la sublevacin o la brava de los Ejrcitos Nacionales. A modo de ejemplo podemos citar la resea de La perscution religieuse en Espagne y La guerre dEspagne et le catholicisme; Arms for Red Spain, de Pierre Hericourt; The Unpopular Front, de Arnold Lunn; Red Terror in Madrid, de Luis de Fonteriz; The tragedy of Spain, de Dr. Var Vallenhonen; Les Soviets et la France fournisseurs de la Rvolution Espagnole, de Pierre Hericourt; The rebel Franco and the Legitimate Government, del sueco Ernest C. Bredberg, que pese a lo que pueda sugerir el ttulo constituye una denuncia de los horrores de la zona republicana.

Para acabar con la revisin de los contenidos de Spain durante el conflicto espaol, citar en ltimo lugar una serie de temas aislados como los encuentros celebrados en Londres a favor del bando franquista (como el rquiem celebrado por Falange y al que asistieron el duque de Alba y la Infanta M. Cristina, n. 18); el saqueo y destruccin de obras de arte de naturaleza religiosa por las milicias comunistas (1: Imagen de una pintura de Van der Weiden en la que los rostros de Jess y la Virgen haban sido atravesados por las bayonetas rojas, n. 8; 2: Los efectos de las bombas sobre la catedral de Huesca, n. 10; 3: La tragedia del arte espaol, n. 58); la historia y smbolos del Movimiento Nacional (n. 22, 24 y 27); la verdadera naturaleza de Falange (El falangismo en Espaa. Prximo al fascismo pero no al nazismo. Un esbozo de la evolucin y espritu de Falange Espaola Tradicionalista, n. 52); etc. Se trataba, en resumidas cuentas, de apelar al sentimentalismo del ciudadano britnico recurriendo a temas tan polmicos como la salida de Espaa de nios vascos; el asesinato de religiosos... para que la opinin pblica britnica apoyase al bando franquista. Si se lograba que los medios periodsticos del pas reprodujesen muchas de estas informaciones y el estamento poltico comulgase con estas tesis, se lograra el aislamiento internacional de la Repblica, derrotndoles no tan slo militarmente sino tambin a nivel propagandstico. Sin embargo, como vimos en pginas anteriores, en enero de 1939 el soporte a la Repblica se mantena en la elevada cifra del 70 por ciento.

443 La propaganda del Yugo y las Flechas en Gran Bretaa. Al estallar la Guerra Civil, la Junta de Mando Provisional de Falange prest especial importancia a los falangistas ubicados en Francia, Italia, Alemania, Italia y Gran Bretaa. Fue en Londres y Glasgow donde stos participaron ms vigorosamente en pos de la coalicin golpista. Como ocurra en Francia, la dualidad propagandstica entre FE (despus FET y de las JONS) y el Estado (en concreto la Delegacin de Prensa y Propaganda) en tierras britnicas ocasion ms de un choque entre quienes tenan la responsabilidad en estos asuntos. El encargado de dirigir y organizar las actividades de Falange en Londres fue el fascista britnico Flix George Sturrup, muy prximo a los esquemas defendidos por la British Union of Fascist and National Socialist, dirigida por Oswald Mosley. Jefe de Falange en la capital inglesa hasta 1938, estuvo secundado por Enrique Trull, R. B. Midelton y Federico Bowen (Jefe de Propaganda). Todos ellos eran oriundos del lugar y, por tanto, con profundos conocimientos de la realidad social y poltica del pas, lo que sin duda constitua un punto a favor para su empresa propagandstica. Sturrup y su equipo encauzaron gran parte de sus energas a la celebracin de conferencias de ndole poltica por toda Inglaterra. Si nos ceimos a su palabra, a la altura del mes de abril de 1937 haba organizado ya 54, siendo la ms importante la de la ciudad de Newcastle, en la que supuestamente asistieron unas seis mil personas. Con este tipo de actos lo que se persegua era acallar la voz de la prensa inglesa, que diseaba una propaganda vergonzosa y mentirosa, y que estaba dirigida por judos o masones. De igual manera que suceda en otras naciones, Falange de Londres se presentaba a sus superiores como el nico grupo de la coalicin rebelde que de verdad luchaba, da a da, por lograr que los ideales de los sublevados fuesen conocidos por todas partes: existen otras personas que no han querido dar el pecho y a los que hay que tener en cuenta ms adelante. En cambio, Falange siempre estar en la brecha y con disciplina1082. Poco a poco se fue concretando quienes eran estas personas que con su falta de vitalidad provocaban que la propaganda nacionalista en Inglaterra fuese pobre y mala. Sturrup sealaba a la Oficina del Estado Espaol, es decir, a Jos FernndezVillaverde, Eduardo M. Dans, el duque de Alba y Juan Mata, adems de un personal mayoritariamente ingls, considerado no muy afecto a FET y de las JONS. Eran stos
1082

AGA, Presidencia, SGM, caja 14107. Despacho de F. G. Sturrup al Camarada Felipe Ximnez Sandoval, 22 de abril de 1937.

444 los culpables de que los peridicos espaoles llegasen con tanto retraso a Londres, a lo que se le pondra fcil remedio si esta prensa se enviase directamente a la sede de FET. Concluidas las acusaciones, se pidi Salamanca fondos y propaganda en forma de folletos y fotografas de actualidad para su insercin en diarios como The Universe, Daily Mirror, Catholic Times o la Keystone Photo Agency. Se pensaba que con estos materiales se podra vencer la apata desconsoladora de muchos espaoles residentes en la city londinense, que poco ayudaban a la causa franquista con excusas y evasivas1083. La actuacin de Sturrup haba sido elogiada meses atrs por el Secretario de Intercambio del Servicio Exterior de Falange a causa de la gran diversidad e importancia de las iniciativas que se venan desarrollando en Inglaterra desde el principio de la guerra espaola. As, se le deca al responsable de Falange en Londres que su formidable labor... supera con creces a la de cualquier otro Jefe de JONS en extranjero (No es coba). Cules eran las actividades emprendidas por Sturrup que merecan tan grandilocuentes juicios? Entre ellas estaban las gestiones realizadas cerca de Oswald Mosley para fundar un semanario de FE en Inglaterra, pues los contactos del lder fascista britnico resultaran muy provechosos para llegar a un mayor nmero de personas. Adems, fotos de este personaje y de sus seguidores serviran, a su vez, para ilustrar las pginas de publicaciones falangistas como Unidad1084. Muy diferente retrato nos proporciona Juan Mata del papel jugado por la Jefatura Provincial de FET en Londres. Mata reprochaba a Sturrup que con sus campaas para recaudar fondos entre los comerciales espaoles establecidos en Inglaterra entorpeca la misin de la Delegacin de Prensa y Propaganda del Estado. Lo que se propona Falange era crear un diario en la capital del pas, ignorando la normativa que obligaba al representante de FET a dirigirse previamente a Juan Mata, sobre el que recaa la ltima palabra en estas cuestiones. De poco prctico se calificaba una dualidad de producciones periodsticas nacionalistas en Londres, mxime cuando la revista Spain tena dificultades para editarse de forma continuada. No solo eso, pues esta pluralidad poda crear una profunda confusin en la opinin pblica, a la que resultara complicado explicar que s ambos grupos perseguan un mismo fin encaminasen sus pasos por diferentes sendas. Ello denotara una falta de unidad muy contraproducente

1083 1084

AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Circular n. 9, 12 de noviembre de 1937. AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Despacho del Secretario de Intercambio al Camarada F. G. Sturrup, 10 de mayo de 1937.

445 para la imagen homognea de la Espaa franquista que se quera vender en el exterior1085. Dura reprimenda recibieron, en mayo de 1938, F. G. Sturrup y F. Bowen de la DNSEF a causa de su excesiva independencia, que les haba llevado en este caso a nombrar a un tal M. A. Zeitlin-Zetland como representante de FET y de las JONS en Nueva York con el objetivo de emprender tareas comerciales y propagandsticas. Este nombramiento se haba realizado sin contar con la DNSEF (que ni conoca a la persona designada para esta misin), ni con el propio de Ministerio de Asuntos Exteriores. Adems, antes de preocuparse de lo que suceda en EE.UU., a Sturrup y Bowen se les ordenaba que impulsasen las actividades falangistas en Irlanda, donde la abundante poblacin catlica poda ser un excelente caldo de cultivo para sus campaas1086. Tres meses despus, ya encontramos una figura asociada a la propaganda falangista en Irlanda. Se trata de K. C. Cahill, nombrado en agosto de ese ao como Sub-Delegado Provisional de FET y de las JONS en Dubln. En este pas quedaba todo por hacer, as que lo que le peda el Jefe de Intercambio y Propaganda de la DNSEF era el suministro de diarios irlandeses y la bsqueda de entidades simpatizantes con el bando nacionalista a las que se les pudiese enviar propaganda, ya fuese en castellano o en ingls1087. Junto a los ncleos catlicos, una importante base sobre la que poda actuar Falange era la representada por aquellos sectores ms de derechas y que durante 1933-1936 haban conformado el movimiento de los Camisas Azules en torno al general Eion ODuffy, que defendi un programa inspirado en el corporativismo italiano y opuesto a la democracia parlamentaria1088. De nuevo en Londres, indicar que Sturrup ces de su cargo en julio de 1938. Desconocemos los motivos de tal decisin, pero creemos no andar muy desacertados en apuntar como causas el asunto del nombramiento de Zeitlin-Zetland o la oposicin de Juan Mata y el duque de Alba, de igual forma que el resto del cuerpo diplomtico, que vea con malos ojos la actividad paralela de Falange en el exterior. A partir de este momento, la representacin de FET en Londres fue ostentada por Enrique Trull y R. de Pinedo, antiguo republicano reconvertido en falangista. Era tambin Secretario de la Cmara de Comercio Espaola, cuya sede en el n. 5 de
1085

AGA, Exteriores, caja 6856. Carta de Juan Mata al Sr. Comandante D. Manuel Arias Paz, 27 de noviembre de 1937. 1086 AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Despacho de la DNSEF al Camarada Jefe Regional de FET y de las JONS en la Gran Bretaa, 31 de mayo de 1938. 1087 AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Carta al Camarada K. C. Cahill, 17 de agosto de 1938. 1088 Borejsza, Jerzy W., La escalada del odio..., pp. 247-248.

446 Cavendish Square sirvi simultneamente como local del Partido y representacin comercial1089. Estas personas deban compatibilizar su accin con otras organizaciones de Falange en Inglaterra. Era el caso de Auxilio Social y Frentes y Hospitales, cuya situacin de enfrentamiento no haca ms que dificultar las misiones que Falange tena que realizar. La falta de compenetracin entre grupos del Partido y entre stos y los de la propia Espaa nacionalista provocaba, a la postre, que incluso los medios catlicos ingleses (organizaciones, peridicos) se abstuviesen de colaborar para evitar conflictos, sembrando tambin la confusin entre la colonia espaola, que se sumaba al disgusto de la Prensa catlica. Esta problemtica se resolvi nombrando un Comit, presidido por el duque de Alba, bajo cuyo mando estara el Delegado de Falange en Gran Bretaa, que vigilara la actuacin de las delegadas de Auxilio Social y de Frentes y Hospitales. Con esta medida se clarificaran las competencias de cada organizacin, recuperando as la confianza de los sectores catlicos y de los espaoles residentes en Londres, lo que beneficiara la recaudacin de donativos haca el bando franquista y las actividades de prensa y propaganda. Propaganda que era impulsada y divulgada, adems de por la accin de la Representacin del Estado Espaol, FET y de las JONS y la Spanish Press Services, por las ya mencionadas organizaciones de Auxilio Social y Frentes y Hospitales, as como por la Seccin Femenina de FET, The Friends of National Spain, The Bishops Committee for the Relief of Spanish, The Association of Our Lady of Perpetual Succour, Catholic Times, Catholic Herald, The Universe, The Tablet...1090 Aos despus, ms concretamente en 1941, Falange retom la iniciativa de publicar una revista que llevase el sello propio del Yugo y las Flechas. Aprovechando el fin de la publicacin de Spain, editada con anterioridad por la Spanish Press Services, R. de Pinedo defenda una nueva revista dedicada a la divulgacin de los aspectos culturales, de reconstruccin, de organizacin econmica y agrcola de Espaa. Este tipo de contenidos no supona ninguna novedad pues, como vmos en el captulo tercero de la presente investigacin, el Departamento de Intercambio y Propaganda de la DNSEF elaboraba un Boletn Informativo que daba cuenta de estos
1089

Este personaje integr, a partir de julio de 1939, junto a Miguel Mara Lojendio Irure (cnsul adjunto en Londres), Enrique Garca Castell (importador de fruta que presida la Unin Frutera), y el tambin empresario Lugo, una red de espionaje en Londres, al servicio del Ministerio de Asuntos Exteriores, que deba obtener informacin sobre los espaoles que residan en el Reino Unido y conseguir datos relacionados con la situacin militar del pas. Adems, muchos de estos informes se entregaban a la estacin del Abwehr alemn en Madrid. Vid., Jurez, Javier, Op. cit., pp. 72-78. 1090 AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Carta del Delegado en Gran Bretaa al Camarada Jos del Castao, 13 de diciembre de 1938.

447 asuntos en las secciones Reconstruccin, Estadstica e Informacin Comercial o Actualidades espaolas1091. Las caractersticas que deba presentar la revista Espaa eran: Un formato muy similar al de las publicaciones inglesas. Adems, tena que ser en Inglaterra donde se imprimiese esta publicacin. La redaccin del texto se ajustara de manera obligada a las normas de sobriedad, ausencia de retrica y frases sonoras conceptuosas o redundantes. El precio sera inferior a tres peniques, pues la revista Spain pese a no superar esta baja cifra no alcanz nunca los seiscientos suscriptores. La publicidad presentara una doble vertiente. Para la edicin inglesa apareceran anunciantes sudamericanos, y para la americana anunciantes britnicos1092.

A esta propuesta, Joaqun Rodrguez de Gortazar, responsable de la Propaganda de la DNSEF, respondi que competa al agregado de Prensa de la embajada espaola su aprobacin, ya que desde all se haba editado la revista Spain y, por tanto, se conoca mejor las caractersticas de las publicaciones inglesas y las de los elementos publicitarios del pas. La revista Espaa no lleg a ver la luz, pues con posterioridad se reemprendi la publicacin de Spain. Adems, como trataremos en el prximo epgrafe, el agregado de Prensa, el controvertido ngel Alczar de Velasco, estaba ms ocupado en tareas de espionaje que en las meramente periodsticas y propagandsticas.

Junto a Londres, Falange tuvo un peso destacado en Escocia, en particular en la ciudad de Glasgow. All ejerci su labor Rafael Jorro, que pese a no ser miembro del Partido lleg a ser nombrado Jefe de la Delegacin de Escocia, pues la gran cantidad de tiempo que llevaba instalado en Glasgow (diecisiete aos) le dotaba de un gran conocimiento de la vida poltica y cultural de esa urbe, considerada como ciudad bastante roja y refractaria a nuestras ideas. En Glasgow se encontraban tambin asentados los diplomticos de la Repblica Esteban Salazar Chapela y Francisco Duran, principales oposicin a la propaganda nacionalista, que repartieron gran nmero de folletos por toda Escocia, cuya prensa ha conseguido enemistar al pas con Italia y Alemania, y todo aquello que sea fascismo o nacionalsocialismo. Por ese motivo, la propaganda que se realizase deba desligarse de Falange y presentarse nicamente, al
1091 1092

Vase p. 118. AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Asunto: Revista Espaa, 15 de diciembre de 1941.

448 menos hasta la conclusin de la Guerra Civil, como pro-franquista. En consonancia con ello, Rafael Jorro instaba a sus superiores a que cuando le enviasen correo omitiesen la palabra Propagandista, pues as se evitaran suspicacias por parte de las autoridades britnicas1093. Jorro estableci contacto, por interseccin de San Sebastin, con las diferentes organizaciones escocesas que combatan al Comunismo, como eran la Anti-Socialist & Anti-Communist League, The Free Press, la British Union of Fascist, la Imperial League o la Liberty Restoration League. Estos grupos ayudaran a rebatir a las fuerzas judio-masonas, que se conoce trabajan despechadas y la fiera es mucho ms temible cuando ms acorralada se considera1094. La situacin de Rafael Jorro en Glasgow era muy delicada debido a la vigilancia a la que le sometan los representantes republicanos, que haban llegado incluso, siempre segn su testimonio, a amedrentar a su familia:
Estoy completamente vigilado por un delegado del gobierno rojo, quien ya me ha amenazado en tres ocasiones, y quien ni me saluda tan siquiera, pero me tiene atado aqu, so pena de avisar a Valencia para que mis pobres padres paguen las consecuencias.

Soledad que no encontraba consuelo ni tan siquiera en aquellos espaoles que haban escapado de territorio republicano:
Considero que hago mejor papel aqu del que podra hacer en Espaa, puesto que no hay en esta enorme ciudad ni un solo espaol que quiera hacer mi trabajo, ni ayudarme tan siquiera, a pesar de que los hay huidos de Valencia.

Esta persecucin le confera un discernimiento muy preciso de los principales elementos adversos a la propaganda falangista en Escocia. Eran, en primer lugar, descontando a los comunistas, los protestantes, que condenaban el levantamiento del 18 de julio por ser de inspiracin catlica. El segundo enemigo era el tpico demcrata ingls, que odia las dictaduras que estn respaldadas por Alemania e Italia. Por todo ello, Falange deba intentar identificarse ante la opinin britnica como un movimiento nacional y no fascista. Para sortear este temor a todo conato fascista, Jorro enviaba sus

1093

AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Carta de la Delegacin de Escocia a la Jefatura Nacional de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS, 6 de septiembre de 1937. 1094 AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Despacho del Secretario de Intercambio de FE a Rafael Jorro, 16 de febrero de 1937.

449 artculos a la prensa con un pseudnimo ingls, ya que su nombre hubiese podido levantar sospechas1095. Muy importantes fueron para la causa franquista los meetings que desde Escocia organiz esta sede de Falange. Jorro prepar a un equipo de colaboradores para que, a travs de actos pblicos, se enfrentasen dialcticamente a los representantes de los partidos Liberal, Laborista y Comunista. Una de estos encuentros fue el que tuvo lugar en la Universidad de Glasgow el 22 de febrero de 1937. A este le siguieron otros como el efectuado por la seccin escocesa de los Amigos de la Espaa Nacional. Rafael Jorro cont tambin con la colaboracin de varios editores catlicos ingleses, como Douglas Jerrold o Arnold Lunn, que publicaron artculos en diarios escoceses, como el Glasgow Observer, atacando a la Espaa roja. Adems, dispuso del excelente apoyo del abogado Alexander MacGregor, hijo de un ex-diputado laborista, que se comprometi a combatir con todos sus medios los discursos antifranquistas provenientes de ese partido poltico, del que su progenitor haba renegado por la defensa que ste realiz de la la legalidad republicana1096. El esfuerzo de esta Delegacin fue visto con agrado desde Burgos, que calific como excelente el trabajo desempeado por la propaganda de Falange en Glasgow. Declaraciones de este calado animaron a ensanchar las metas de esta actividad, que alcanz su punto lgido con la conferencia organizada en Edimburgo el 17 de junio de 1938 que, pese a las amenazas comunistas, lleg a reunir a 3000 personas gracias al apoyo de los Fascistas Britnicos1097.

Espionaje, Neutralidad y Propaganda en Gran Bretaa durante la Segunda Guerra Mundial. Con la entrada de Gran Bretaa en la Segunda Guerra Mundial la censura sobre las publicaciones y obras extranjeras aument notablemente, llegando a afectar incluso a las valijas diplomticas, que pese a su carcter oficial fueron inspeccionadas de forma continuada por las autoridades del pas. Esto provoc ms de una protesta del cuerpo diplomtico establecido en Londres, entre ellos el duque de Alba, que en marzo de 1940

AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Carta de Rafael Jorro al Secretario de Intercambio de Falange Espaola, 23 de febrero de 1937. 1096 AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Carta de Rafael Jorro a la Jefatura Nacional de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS, 6 de septiembre de 1937. 1097 AGA, Presidencia, SGM, caja 20887. Comunicado de Rafael Jorro a la Secretara General de Intercambio y Propaganda Exterior, junio de 1938.

1095

450 se quej ante Edward Hood Halifax, mximo responsable del Foreign Office, por la apertura de la correspondencia destinada al embajador de Espaa en Lisboa1098. Rigidez censorial a la que se uni, como vena sucediendo desde la Guerra Civil, una prensa mayoritariamente combativa con la Espaa franquista, tachada de izquierdista y comunista por Alba. La influencia rusa, como expona el embajador en un informe de febrero de 1940, era palpable en la actitud de ciertos diarios al analizar el ataque sovitico a Finlandia, ya que en muchos de ellos se defendan actitudes pacifistas que favorecan exclusivamente el punto de vista de aquellos, es decir, del invasor. Lo ms preocupante de todo era que este tipo de publicaciones, perjudiciales para los intereses hispanos, tenan una gran difusin y demanda, llegando en algunos casos a vender ms de cien mil ejemplares. Contrastaba esta prolfica actividad con la pasividad, en palabras del duque de Alba, de los medios conservadores, que disponiendo de mayores recursos no los aprovechaban tan intensamente como los anteriores. Entre las publicaciones de corte comunista que aparecan durante estos meses en Gran Bretaa Alba recoga las siguientes: Daily Worker, rgano del Partido Comunista de la Gran Bretaa; Forward, peridico que se publica en Glasgow de tendencias pacifistas y socialistas...; World News and Views, Edicin inglesa semanal que expone el punto de vista del Komintern; Moscow weekly, semanario comunista; Labour Monthly, rgano comunista, editado por R. Palme Dutt, Secretario del Partido Comunista ingles; Workers Fight, rgano de la Liga Revolucionaria de Trabajadores, perteneciente a la Seccin Trostkista de la Cuarta Internacional...1099 Como es lgico, todos estos diarios y revistas criticaron con profusin la ambigua neutralidad espaola. Desde Madrid, el embajador britnico Samuel Hoare era consciente de ello, por lo que en el verano de ese ao se dirigi a los principales peridicos de su pas para que cambiasen o mejorasen su actitud con respecto a Espaa, pues se entorpecan con estas desconsideraciones su misin en la Pennsula Ibrica, que no era otra que intentar alejar a Espaa de los intereses del Eje. A los diarios liberales News Chronicle y Manchester Guardian les explic lo que estaba tratando de hacer, es decir, influenciar y potenciar a las facciones espaolas opuestas a la entrada en la guerra al lado de Alemania e Italia. Se dirigi, de igual manera, a la BBC pidiendo una mejora en los servicios radiados a Espaa. Al mismo tiempo, escribi al Daily Express y a The

1098 1099

AGA, Exteriores, caja 7278. Escrito del duque de Alba al Vizconde Halifax, 14 de marzo de 1940. AGA, Exteriores, caja 6707. Relacin de publicaciones izquierdistas que aparecen en la Gran Bretaa, 29 de febrero de 1940.

451 Times. Se quejaba Hoare de que el ms influyente diario britnico no hiciese caso de Espaa. Hoare explic que Espaa no tena mucho entusiasmo por entrar en la guerra y que no se hallaba irrevocablemente ligada al Eje. Lo que haca falta, insinuaba el embajador, era un artculo-clave que demostrase comprensin para Espaa. Hoare saba que, fuera de Inglaterra, todos crean no solo que The Times era portavoz del Gobierno ingls, sino tambin que los otros diarios publicaban slo lo que les sealaba el Ejecutivo, mxime en das de guerra1100. La hostilidad de la prensa inglesa se acrecent en el ao 1941. Se atacaba desde todas las posiciones desde la tribuna, desde el plpito, desde la redaccin de un peridico- aquello que oliese o supiese a nazismo o fascismo, o estuviese contaminado de ello. Espaa y su sistema poltico eran blancos especiales hacia donde dirigir estos ataques. Los telegramas e informes que se recibieron desde Londres durante ese ao rezumaban comentarios amargos sobre la actitud de la prensa londinense. Aparecieron artculos sobre los horrores de los prisioneros de Franco en el infierno de Badajoz; sobre las relaciones ntimas entre Falange y Gestapo; sobre el engao que sufre Franco por parte de Hitler, y sobre la ingenuidad del jefe del Estado espaol al creer que Hitler atacara a Rusia por prejuicios ideolgicos. Y no slo era el diario Daily Mirror peridico rojo, como lo calificaba Alba-, sino incluso los diarios conservadores, que llegaron a describir a Franco como de verdadero fascista. El Evening Standard envi en 1941 a uno de sus observadores a Espaa para que trazase un retrato lo ms objetivo posible de la situacin del pas. El contenido de sus crnicas no pudo ser peor para el Gobierno espaol. El observador escribi que haba visto en Espaa a multitud de mujeres, nios y viejos acurrucados en la calle y a la Guardia Civil en todas partes; que el hambre, el abandono y la ruina eran enormes, y que, la poblacin era antifascista en un cien por cien1101. Otro escollo que tuvo que superar la diplomacia franquista en Gran Bretaa fue la campaa propagandstica que llevaron a cabo los sacerdotes catlicos vascos exiliados en este pas. Como haca saber Alba al mximo responsable de la Seccin de Prensa Extranjera en 1940, Pablo Merry del Val, este tipo de propaganda, sumamente hbil, haba impresionado sobremanera a los catlicos ingleses, ya que los religiosos vascos se presentaban como vctimas de una persecucin arbitraria e injustificada, ganndose

Alpert, Michael, Las relaciones anglo-hispanas en el primer semestre de la guerra caliente. La misin diplomtica de sir Samuel Hoare, Revista de Poltica Internacional, n. 160, 1978, p. 24. 1101 Rodrguez-Moino, Rafael, Op. cit., pp. 123-124.

1100

452 con ello el apoyo del elemento catlico, que era indispensable conservarlo a nuestro favor1102. Llegamos a este punto al aspecto ms polmico y controvertido de las actividades propagandsticas franquistas en el exterior, no slo de las desplegadas en Gran Bretaa sino en el conjunto de pases europeos y americanos. Nos referimos a la probada participacin, como veremos a continuacin, de los periodistas ngel Alczar de Velasco, Jos Brugada o Luis Calvo, entre otros muchos, en acciones de espionaje para Alemania desde 1939, y que se intensificaron a raz de los bombardeos areos sobre Londres en 1940. Esta circunstancia apareca recogida en un informe de los servicios secretos britnicos (el MI5 y el MI6) con fecha de agosto de 1942. En l se adverta que:
Un siniestro ejemplo de las ventajas que el Eje saca de la labor de los diplomticos espaoles lo tenemos en los informes que se saben envan acerca de los efectos de los ataques areos. Se ha confirmado que una caracterstica de esa informacin es que da la hora exacta de las alertas; y se deduce que, como este dato no puede ser directamente de inters para el Gobierno espaol, debe ir destinado a los alemanes, para que les sea til en sus investigaciones sobre el emplazamiento de nuestros radio-localizadores. Los cnsules espaoles en distintas ciudades del pas se han interesado, de un modo hasta demasiado obvio, por los resultados de las incursiones1103.

Esta recopilacin se realizaba a travs de una triple va: la diplomtica, representada por el duque de Alba; la periodstica, en una primera fase protagonizada por Miguel Piernavieja del Pozo, reemplazado a partir de 1941 por el agregado de Prensa ngel Alczar de Velasco, junto con la inestimable colaboracin del subdelegado de Prensa de la Embajada, Jos Brugada (tambin partcipe en la que hemos denominado va diplomtica), el corresponsal de ABC, Luis Calvo, y el corresponsal en Londres de los peridicos Ya y La Vanguardia, Felipe Armesto; y finalmente, mediante el servicio de espionaje organizado por el Alto Estado Mayor espaol, capitaneado en la capital inglesa por el ya mencionado Miguel de Lojendio, cnsul de Espaa en Londres y, por tanto, estrechamente relacionado con las actividades del duque de Alba. A fines de agosto de 1940, al iniciarse los ataques areos contra la poblacin civil en Londres, el duque de Alba remiti de forma peridica a Madrid una serie de informes, por peticin del ministro Beigbeder, en los que daba cuenta de los efectos de
1102

AGA, Cultura, caja 245. Carta de la Sub-delegacin de Prensa del Estado espaol en Londres a Pablo Merry del Val, 6 de mayo de 1940. 1103 Reproducido en Heiberg, Morten y Ros Agudo, Manuel, La trama oculta de la Guerra Civil..., p. 228.

453 estos bombardeos y del deseo de resistencia y bravura de los ciudadanos de esta nacin. Lo que desconoca el diplomtico espaol era que estos datos eran transmitidos con posterioridad a la Embajada alemana en Espaa, la cual haba solicitado de forma expresa, el 24 de septiembre de ese ao, al Palacio de Santa Cruz conocer el efecto devastador de sus bombardeos en la capital britnica, pues el Alto Mando de la Luftwaffe no poda evaluar con rapidez, debido a sus escasos agentes operativos en Gran Bretaa, el resultado real de estas operaciones:
Muy confidencial! El Gobierno alemn quedara particularmente agradecido si la Embajada de Espaa en Londres pudiera todas las noches telegrafiar a Madrid las horas exactas de las alarmas ocurridas en las ltimas 24 horas, y si estas noticias fueran inmediatamente transmitidas a la Embajada de Alemania en Madrid1104.

Diligentemente, el ministro Beigbeder envi ese mismo da el siguiente telegrama cifrado al duque de Alba:
RESERVADO. Ruego V.E. se sirva telegrafiar diariamente, adems de la informacin de los destrozos ocasionados por los raids areos, las horas exactas de las alarmas dadas en Londres durante las veinticuatro horas. Beigbeder1105.

Lo que no sospechaba, o no quiso ver Alba, era que estos informes eran remitidos inmediatamente a Berln. As, cuando en noviembre de 1940 ley en un peridico italiano una transparente alusin suya con un ministro britnico, protest ante el nuevo ministro de Asuntos Exteriores, Ramn Serrano Suer, por la indiscrecin que se haba producido, que amenazaba seriamente la confianza que en l se tena en Londres1106. Ello no significaba que Alba fuese indiferente a los actos de espionajes, pues su propia Embajada controlaba en Londres las actividades de dirigentes republicanos como Juan Negrn. Pero lo que no poda sospechar era su participacin indirecta, por deseo expreso del Ministerio de Exteriores espaol, a favor de Alemania. Estos informes, trasladados para su conocimiento tambin al embajador italiano en Madrid, Francisco Lequio, incluan de manera detallada la intensidad de los bombardeos, los lugares afectados, los daos causados y la duracin de las alarmas. Veamos un ejemplo de este modelo de informes:
18-9-40. La accin area de esta noche ha sido ms violenta que en das anteriores, utilizndose artefactos de gran potencia, concentrndose ataque sobre ciudad, alrededores residencia Mayfair, Steet y Oxford, alcanzando almacenes Lewis, que se hallan ardiendo an, motivo por el cual se ha procedido a la evacuacin de nuestro Consulado General. Hoy la circulacin se ha hecho en
1104 1105

Jurez, Javier, Op. cit., p. 71. Idem. 1106 Avils Farr, Juan, Un Alba en Londres..., p. 173.

454
peores condiciones da anterior. La poblacin mantiene espritu de gran serenidad. ALBA1107.

Estas informaciones se obtenan, entre otros medios, a partir de los diferentes consulados espaoles en Inglaterra, como los de Cardiff, Liverpool, o Newcastle; de los resmenes de prensa facilitados por Jos Brugada; y mediante el testimonio de aquellos espaoles establecidos en Gran Bretaa y que se encontraban prximos a donde estallaban las bombas germanas.

En segundo lugar nos encontramos con la que hemos bautizado como va periodstica, pues fueron representante de diversos medios informativos espaoles los que, al abrigo que les proporcionaba su profesin, desarrollaron una intensa actividad de captacin de informacin para el Eje, calificada como fraudulenta para los intereses germanos por Kim Philby, miembro del MI5 (en el futuro se descubri que era un agente doble que trabajaba para la URSS), y de totalmente ineficaz por los historiadores Morten Heiberg y Manuel Ros Agudo1108. Esta circunstancia no disminuye, en lo ms mnimo, el inters por conocer cmo realizaron su trabajo estos hombres y cmo se sirvieron del disfraz de periodistas para sonsacar cualquier tipo de informacin que vender a los alemanes, eso s, con la aquiescencia de una parte de las autoridades franquistas, como Serrano Suer, que impulsaba estas actividades para granjearse el favor nazi con vistas a un reforzamiento de su poder. El primer espaol enviado al Reino Unido para espiar en beneficio de Alemania fue Miguel Piernavieja del Pozo, un joven falangista que trabajaba como responsable de Prensa del Instituto de Estudios Polticos. Su traslad a Londres en septiembre de 1940 fue fruto de un rocambolesco plan ideado por Serrano Suer y ngel Alczar de
AMAE, R. 2195/68. Embajador de Espaa en Londres a Ministro de Asuntos exteriores, septiembre de 1940. 1108 En una obra autobiogrfica Philby nos dice que: Ya en principio me vi enfrentado con una turbia situacin tpica. Un agente SIS, en Madrid, rob el Diario de un cierto Alczar de Velasco, que visit Inglaterra uno o dos meses antes. En el Diario afirmaba explcitamente que haba reclutado una red de agentes a favor de la Abwehr alemana; nombres, direcciones y misiones aparecan con todo detalle. Slo al cabo de varias semanas prdidas de duro trabajo, llegamos a lo que seguramente era la conclusin correcta, esto es, que el Diario, aunque indudablemente fruto del trabajo del propio Alczar de Velasco, era fraudulento desde el principio al fin, y haba sido confeccionado con el nico objeto de sacar dinero a los alemanes. Vid., Philby, Kim, Mi guerra silenciosa, Crculo de Lectores, Barcelona, 1973, p. 66. Por su parte, en La trama oculta de la Guerra Civil los dos investigadores sealados nos explican que: el empleo de agentes espaoles por los alemanes no fue para stos de ningn provecho. Segn documentos del Ministerio de la Guerra britnico, las organizaciones de Lojendio y Alczar que trabajaron en Inglaterra para los alemanes fueron totalmente ineficaces... Los britnicos tenan buenas razones para creer que casi toda la informacin de carcter militar que pudiera haber obtenido era falsa o equvoca. Vid., Heiberg, Morten y Ros Agudo, Manuel, Op. cit., p. 231.
1107

455 Velasco. Este ltimo haba logrado convencer de manera sorprendente al embajador britnico en Espaa, Samuel Hoare, de que pretenda derrocar a Franco. Para acometer este plan consider necesario que un colaborador suyo viajase a Inglaterra cerca del duque de Alba, para as buscar apoyos y poder tramar esta conspiracin. Hoare acept la propuesta, lo que permiti que Piernavieja del Pozo gozase del apoyo del Foreign Office. Pero detrs de esta pantomima lo que se buscaba realmente era que el enviado espaol disfrutase de libertad de movimientos por tierras britnicas y facilitar as su misin secreta para el Eje. La ubicacin de Piernavieja del Pozo en el nmero 116 de Piccadilly Street le facilit enormemente su trabajo. Se encontraba prximo a la Embajada espaola, a las baterias areas de Hyde Park y al complejo gubernamental de Whitehall, donde se hallaba la sede del primer ministro, el Foreign Office y el Ministerio de la Guerra. El hombre de contacto de Piernavieja del Pozo fue Gwilym Williams (nombre en clave GW). ste deba ayudarle a crear su primera red de informadores. Para el Abwehr, GW era un independentista gals al que haba captado en 1939, pero la realidad era muy diferente. Bajo esa fachada se ocultaba uno de los primeros agentes dobles utilizados por el contraespionaje britnico. Este hecho permiti al MI5 vigilar la actuacin de Piernavieja y prevenir posteriores intentos de infiltracin. Lo que buscaba Piernavieja (incluido en los archivos britnicos con el nombre clave de Pogo) de GW era conocer el paradero de las fbricas de material militar y de las defensas costeras instaladas en determinadas zonas del sur de Inglaterra, cercanas a la isla de Wight. El mayor xito del periodista-espa espaol fue mandar a Espaa un mapa muy actualizado con los lugares ms afectados por los bombardeos y los principales daos sufridos. Piernavieja regres a Espaa en febrero de 1941, seguramente por presiones del Gobierno britnico sobre las autoridades espaolas o por desavenencias con Alczar de Velasco, que lleg a Londres por esas fechas1109. En enero de 1941, el MI5 consideraba a la Embajada espaola en Londres como uno de los focos ms activos en la captacin de informacin destinada a Berln, en mayor grado, posiblemente, que ninguna otra legacin de un pas neutral. En esos das, el servicio de contraespionaje vigilaba a Piernavieja del Pozo, conoca someramente las actividades de Lojendio, sospechaba del corresponsal del diario ABC Luis Calvo y haba conseguido que Jos Brugada se convirtiese en un agente doble, como veremos a
1109

La actuacin de Miguel Piernavieja del Pozo en Gran Bretaa aparece recogida en Jurez, Javier, Op. cit., pp. 54-66.

456 continuacin. Un escenario al que se sum, como principal instigador, el falangista ngel Alczar de Velasco tras su llegada como agregado de Prensa de la Embajada, lo que le confera cobertura diplomtica1110. ngel Alczar de Velasco lleg a Londres el 9 de enero de 1941 junto a su intrprete Manuel Illera (antiguo consejero nacional de Falange). Ese mismo da se reuni con el hasta entonces agregado de Prensa, Jos Brugada (haba trabajado durante la Guerra Civil como agente del SIFNE en Francia) y los corresponsales Luis Calvo y Felipe Fernndez Armesto. Las discrepancias entre Alczar de Velasco y los funcionarios de Prensa de la Embajada, incluido en un principio el propio Brugada, no tardaron en llegar. Alczar de Velasco, nombrado agregado de Prensa por oficio del 18 de diciembre de 1940 (su nombramiento no apareci nunca en el Boletn Oficial del Estado), llev a cabo una modificacin radical de la delegacin de Prensa de Londres: 1) Traslado de esta Delegacin (hasta entonces establecida en el n. 99 de la Regent Street) a la Embajada, disponiendo nicamente de una habitacin para la realizacin de sus tareas; 2) Disolucin de la Sociedad Spanish Press Services Ltd; 3) Cese de la revista Spain; 4) Despidos de personal de la Delegacin; y 5) La asignacin de un sueldo de 150 libras mensuales sin el visto bueno de la Administracin1111. A estas acciones hay que sumar una desconsideracin total de Alczar de Velasco hacia el
1110

ngel Alczar de Velasco (1909-1999). Periodista. Nace en Mondjar (Guadalajara) el 2 de octubre de 1909. En su juventud haba sido torero, conocido en el mundillo taurino de su poca como Morenito de Zaragoza. En 1932 participa en el golpe de Estado de Sanjurjo en Sevilla. Ms adelante, se afilia a Falange. En octubre de 1934 interviene activamente contra la revolucin de Asturias, lo que le supone la concesin, por la Junta de recompensa de Falange, de la Palma de Plata. Toma parte en un comando falangista que pensaba atentar el da 9 de julio de 1936 contra el capitn Condes, de la Guardia de Asalto, y que es abortado en ltimo extremo por el propio Jos Antonio Primo de Rivera. Avisado que la polica est detrs de l, huye el 10 de julio de Madrid y se refugia en Valladolid, y luego en Bilbao, donde es detenido finalmente el 11 de julio de 1936. El 18 de julio de 1936 se encuentra preso en la crcel de Larrnaga, de donde logra evadirse nueve das despus gracias a la ayuda de un carcelero y pasarse a la zona nacional. Toma parte del lado de Hedilla en las disputas polticas que preceden a los acontecimientos de abril de 1937, pero no interviene en el tiroteo entre falangistas que da lugar a la muerte de Alonso Goya. Opuesto a la unificacin franquista, participa en la preparacin de una manifestacin profalangista en San Sebastin que no llega a realizarse. Condenado a reclusin perpetua, cumple los primeros momentos de la condena en la crcel de Burgos, y luego en la fortaleza pamplonesa de San Cristbal, donde se ve obligado a enfrentarse a un motn de presos, que logra controlar hasta la llegada de la polica. Como premio por su accin, es indultado el 27 de mayo de 1937, no tardando en adoptar posiciones serranistas. Tras salir de la prisin Alczar entr al servicio de los alemanes, reclutado por el conde de Mayalde y entrenado por el Abwehr, el rgano de espionaje militar dirigido desde 1935 por Wihelm Canaris. Su primera actuacin demostrada al servicio del espionaje alemn data de 1940, cuando tras recibir instrucciones de Karl Eric Khlenthal y Fritz Knappe ayud a desbaratar el intento de asesinato en Portugal del duque de Windsor, simpatizante por aquel entonces del nazismo y posible candidato al trono britnico en caso de victoria alemana. Finalmente, Alczar de Velasco fue nombrado agregado de Prensa, por mandato expreso de Ramn Serrano Suer, en diciembre de 1940. Vid., Argaya Roca, Miguel, Historia de los falangistas..., p. 130; y Rodao, Florentino, Franco y el imperio japons..., pp. 265-266. 1111 AGA, Cultura, caja 264. Notas sobre la situacin de la Delegacin de Prensa en Inglaterra, 1941.

457 trabajo realizado en esta delegacin antes de su llegada. As se refleja en el escrito que envi al Subdelegado de Educacin Popular, Jos Jimnez Rosado, a finales de julio de 1941:
Ya s que si yo estuviera ah se me dira que no es culpa de tal o cual, sino del Ministerio de Hacienda. Pero eso a m no me importa. Es necesario saber de una vez si prensa puede sostener esta Delegacin y si en el futuro no se llegar a este caos. Creo que debemos hacer cosas en serio y que t que acabas de llegar debes poner todos los medios para que se hagan y el que no sirva que se marche o que lo hagan marchar1112.

Esta carta lleg a manos del Jefe de Seccin de Prensa Extranjera, el cual escribi un duro memorandum de reproches sobre Alczar de Velasco al Delegado Nacional de Prensa. En referencia a las crticas efectuadas por Alczar de Velasco, Pablo Merry del Val sealaba que se trataba de un ataque desmesurado, desproporcionado, impertinente, grosero, y falto de respeto por parte de un funcionario inferior a la gestin de la Seccin de Prensa Extranjera, y de los funcionarios que en ella realizan su cometido. Prosigui apuntando que si Alczar de Velasco tena quejas acerca de la gestin de la Seccin de Prensa Extranjera debera haberlas presentado

administrativamente a sus superiores y no haberse dirigido directamente, omitiendo otras instancias, al Subdelegado de Educacin Popular (en esa fecha y por poco tiempo era Gimnez Rosado, candidato propuesto por Serrano Suer para que ocupar la direccin de la recientemente creada VSEP). Despus aada que si la delegacin de Londres dispona de escasos fondos era debido a la reduccin, a la mitad, de las consignaciones de las Oficinas de Prensa en el extranjero: se dispone anualmente de la mitad de los fondos que se necesitan para hacer frente a los gastos de estas dependencias. Para concluir dicho informe Merry del Val expuso una serie de anomalas en la gestin de Alczar de Velasco en Londres:
1. Alczar de Velasco, sin que medie orden por escrito, se ha asignado de forma desaprensiva el sueldo mensual de CIENTO CINCUENTA LIBRAS. 2. Sin mediar rdenes que hayan sido cursadas por la Jefatura de Prensa Extranjera ha disuelto Spanish Press Services, ha despedido el personal, ha suprimido las publicaciones y ha vendido el mobiliario. 3. Antes de su llegada a Londres los gastos venan a oscilar entre 500 y 700 libras al mes. Se sostena copiosa correspondencia con la Oficina, se vigilaban los trabajos, y se mantena una ntima relacin con ello. Es decir, que se haca labor y que sta era dirigida desde Madrid.

AGA, Cultura, caja 264. Carta de A. Alczar de Velasco al Subdelegado de Educacin Popular, 30 de julio de 1941.

1112

458
4. Desde la llegada de Alczar de Velasco se ha cortado toda relacin con la Oficina de Londres: a mayor abundamiento se desconoca oficialmente el hecho del traslado de la Oficina a la Embajada hasta que se recibi un impertinente telegrama del referido funcionario. Se desconocen por completo las actividades de la Oficina pero, sin embargo, las facturas mensuales arrojan las siguientes cifras: Diciembre 1940 libras 784 Enero de 1941 ............. 983 Febrero ........................ 629 Marzo .......................... 608 Abril ............................ 1619 (mes de despidos, etc.) Mayo ........................... 6501113.

Del anlisis de estos datos se desprenden, a nuestro entender, dos ideas bsicas: la falta de inters de Alczar de Velasco por su nuevo puesto, lo que se explicara en el hecho de que el verdadero motivo de su estancia en Londres era el de ser un espa ms al servicio del Abwehr (tarea seguramente desconocida incluso por el propio Jefe de Seccin de Prensa Extranjera) y la bsqueda de enriquecimiento personal a costa de los fondos de la delegacin de Londres. Para poder seguir subsistiendo, ya que Alczar haba agotado en varios meses los fondos de la Delegacin, la Direccin General de Prensa envi unas joyas que fueron vendidas por Jos Brugada para obtener dinero. Los problemas financieros fueron uno de los principales puntos de desavenencia entre el anterior agregado de Prensa, Brugada, y el nuevo, Alczar de Velasco. Las penurias econmicas fueron resueltas finalmente gracias a la mediacin del conde de Gamazo, por aquel entonces presidente de la Compaa General de Tabacos de Filipinas, quin gir 500 libras desde su sucursal en Londres1114. A pesar de estas diferencias, Brugada acept servir como agente de Velasco, bajo presin de este personaje y seguramente, como analizaremos, del MI5. Esta colaboracin con el agregado de Prensa se tradujo en el envo de exhaustivos informes sobre las incursiones areas germanas en Gran Bretaa. Esta actividad la vena desarrollando Brugada desde el verano de 1940, momento en el que su superior, Enrique Gimnez-Arnau le solicit informes, lo ms imparciales y precisos posibles, acerca de la repercusin de la guerra, los bombardeos y [que] el bloqueo producen en la Gran Bretaa1115. Era un trabajo anlogo al que realizaba Alba para Exteriores, con la

1113

AGA, Cultura, caja 264. Informe de Pablo Merry del Val al Delegado Nacional de Prensa, 11 de agosto de 1941. 1114 Jurez, Javier, Op. cit., p. 104. 1115 AGA, Cultura, caja 245. Escrito de Enrique Gimnez-Arnau al agregado de Prensa en Londres, Jos Brugada, 22 de agosto de 1940.

459 nica salvedad de que sus resultados eran remitidos a la Direccin General de Prensa. Ambas comunicaciones eran trasladadas, tal y como hemos expuesto en pginas anteriores, a la Embajada alemana en Madrid. A esta maniobra eran ajenos, tericamente, tanto el duque de Alba como Jos Brugada. Lo que cambi a partir de enero 1941 fue que Brugada tuvo plena conciencia de que Velasco utilizara estos datos para cumplir con sus obligaciones con el Abwehr, empleando para ello la valija diplomtica, de ah la importancia de su nombramiento como agregado de Prensa por parte de Ramn Serrano Suer, por entonces responsable de Exteriores y de Prensa y Propaganda. Lo que no saba Brugada era que el MI5 tena un conocimiento detallado de todas estas operaciones que el rgimen franquista realizaba a favor del Abwehr. Por este motivo se le amenaz con la detencin si no pasaba a colaborar como agente doble del MI5. Atendiendo al relato de Kim Philby, fue a partir del descubrimiento del diario de Alczar de Velasco, en diciembre de 1941, cuando se supo que Brugada participaba en el espionaje alemn:
Otro resultado del famoso Diario se obtuvo por el hecho de que mencionaba a Brugada, agregado de Prensa espaola en Londres, en trminos comprometedores. Brugada era la ltima persona en desear un escndalo y se mostr satisfactoriamente cooperativo cuando M15 insinu con delicadeza que el Diario poda facilitar al Foreign Office un pretexto plausible para declararle persona non grata1116.

Siguiendo este testimonio, Brugada no pasara a trabajar para el contraespionaje britnico (se le asign el nombre en clave Peppermint) hasta la llegada de Alczar de Velasco a Londres en 1941. Sin embargo, en La guerra secreta de Franco, Manuel Ros retrotrae este hecho al ao 19401117. Coincidimos con esta ltima tesis, pues ello nos dara una razn de peso para justificar la incorporacin de Brugada a la red de espas que estaba tejiendo Velasco en Gran Bretaa, pues, como dijimos, las relaciones entre ambos personajes eran tensas (remodelacin de la delegacin de Londres y prdida del cargo de agregado de Prensa a favor de Velasco) y no se entiende fcilmente la incorporacin a este proyecto si no es por razones de fuerza mayor. Y que mayor razn que la presin del MI5, perfecto conocedor de esta red de informadores espaoles y que mediante Brugada poda obtener un topo que le comunicase todos los movimientos de Velasco y de su equipo.

1116 1117

Philby, Kim, Op. cit., p. 67. Ros Agudo, Manuel, La guerra secreta de Franco, p. 153.

460 Disponemos de numerosos escritos de Brugada sobre los efectos de las bombas lanzadas por los aviones de la Lutwaffe durante el ao 1940. Si consideramos la hiptesis defendida en el prrafo anterior, no es de extraar que muchas de las cifras y localizaciones de estos informes se encontrasen convenientemente falsificados, sobre todo en el momento en que Brugada fue atrado de forma obligada por el MI5. Se supone que previamente el agregado de Prensa realizaba un trabajo objetivo, desconocedor del destino que sus superiores daban a estos informes: el espionaje alemn. Uno de los informes ms interesantes de los que elabor la delegacin de Prensa de Londres fue el titulado Raids areos sobre Inglaterra, con una extensin de ocho folios y pleno de detalles sobre las poblaciones afectadas, el tipo de bombas empleadas, los objetivos de los bombardeos, as como los testimonios en los que se haba apoyado Jos Brugada para escribir este trabajo. Comenzaba este escrito explicando que con anterioridad a la rendicin de Francia la accin area alemana se limitaba a bombardear las poblaciones de la costa Norte-Oriental de Inglaterra, como Newscastle-on-Tyne. Pero al aduearse del Noroeste de Francia, Alemania pudo disponer de numerosos aerdromos, que le han permitido, en una hora y media escasa de vuelo, que su aviacin llegase fcilmente a la costa Sur y Suroeste de Inglaterra. La consecuencia ha sido el bombardeo de poblaciones como Dover, Bristol, Cardiff, Southampton, etc., y el poder atacar con facilidad los convoys que navegaban por el Canal de la Mancha. A continuacin se deca que los ataques en el interior de Inglaterra haban sido ms bien espordicos, motivo por el cual me es difcil dar precisiones. Se nos hablaba acto seguido de la incursin masiva de aviones germanos del 8 de agosto, que acab en un rotundo fracaso merced a la decidida defensa britnica. Brugada corroboraba este hecho a travs de fuentes muy precisas, que demostraban el conocimiento detallado que tena la Embajada espaola de todas estas maniobras: 1. Un corresponsal aeronutico de la United Press of America afirm haber visto derribar 48 aparatos alemanes contra 7 cazas ingleses en la regin de Dover. 2. Un testigo presencial (que me merece crdito) le relat que el 15 de agosto 31 aviones bombardeos alemanes fueron abatidos cerca del aerdromo de Croydon.

En otra parte del informe, Brugada llegaba a la conclusin de que la mayora de los bombardeos de Londres no se haban dirigido a objetivos militares. Los alemanes empleaban bombas de accin retardada y de mediana potencia que se destinaban

461 principalmente a la destruccin de viviendas. Se precisaba seguidamente, mediante el testimonio personal de Brugada, el nombre de las principales calles y edificios londinenses que se vieron afectados por estas bombas: Cavendish Squares (bomba incendiaria en el Club Espaol), Iglesia de St. Columba, Royal Hospital, Palacio Real de Buckingham, Regent Street (Frente a nuestra Oficina. Torpedo areo de una tonelada. Qued empotrado en el suelo a las tres de la madrugada), etc. Para Brugada los objetivos de estos bombardeos eran: 1) Desmoralizar y aterrorizar a la poblacin civil; 2) Desorganizar los transportes y la produccin en la zona de Londres; 3) Inmovilizar importantes fuerzas areas inglesas dedicadas a la defensa de Londres; 4) Preparativos para la invasin de Gran Bretaa. El primero de estos puntos, en su opinin, no se haba cumplido, pues era notable la flema y el estoicismo con que la poblacin de Londres soporta estas noches de pesadilla. En cuanto a los transportes distan mucho de estar desorganizados y puede decirse que poco han mermado estos raids la produccin del pas. En referencia a los puntos tres y cuatro carezco de elementos de juicio. El informe acababa con una rigurosa descripcin de la produccin de aviones en las Islas Britnicas, y un anexo en el que se recogan una serie de recortes de peridicos ingleses relativos a la guerra area1118. En otras ocasiones estos informes llenaban sus pginas con los efectos que las bombas nazis ocasionaban sobre edificios de titularidad espaola ubicados en la capital londinense. Era el caso, por ejemplo, del Convento Espaol de las Esclavas, en St. Johns Wood, o del Restaurante espaol Espaa en Wardour Street, vctimas de las incursiones de los das 14 y 15 de octubre de 19401119. La precisin de los escritos de la delegacin de Londres era tal que se incluan, en algunos casos, la hora exacta en la que se iniciaban y concluan las alarmas areas en Londres. De lo analizado hasta ahora queda claro que Brugada facilitaba a Espaa un compendio de datos que superaba con creces los mnimos que se requeran para la elaboracin de material periodstico, ya que ste se poda cubrir simplemente con los recortes de peridicos ingleses. El lector espaol no necesitaba que la prensa del pas le facilitase detalles tan nimios como el nombre exacto de las calles inglesas donde hacan su efecto las bombas de la Luftwaffe. Esta informacin responda, como es lgico, a intereses ms profundos. Con ella el cuerpo diplomtico germano en Espaa, y por ende el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ribbentrop, poda saber los daos reales de las
1118 1119

AGA, Cultura, caja 245. Raids areos alemanes sobre Inglaterra, 22 de septiembre de 1940. AGA, Cultura, caja 245. Raids areos alemanes sobre Londres, 15 de octubre de 1940.

462 incursiones areas que efectuaban sus aviones, pues sus escasos agentes secretos en Gran Bretaa dificultaban la obtencin de estos datos. De esta manera, Serrano Suer y los Servicios de Prensa Extranjera espaoles contribuyeron de manera decidida al esfuerzo de guerra nazi. Lo que desconocan stos era que muchos de esos datos haban sido falseados por los agentes espaoles o convenientemente manipulados por el contraespionaje britnico, que tena acceso a la valija diplomtica de la Embajada de Londres. Dentro an de la va periodstica cabe tratar el papel en tareas de espionaje de Felipe Fernndez Armesto y Luis Calvo. Con respecto al primero, las sospechas provenan del propio Ministerio de Asuntos Exteriores espaol, que lo consideraba, por su afinidad ideolgica con los Aliados, un confidente del servicio secreto britnico. Por otra parte, desde el lado britnico se lleg a considerar en algn momento que Armesto formaba parte de la red de espas de Alczar de Velasco, sin embargo, no haba datos de peso que confirmasen dicha circunstancia. A la primera de estas acusaciones el periodista de Ya y La Vanguardia respondi con rotundidad, zanjando as toda suspicacia hacia su persona:
Si hubiera sido espa en favor de los ingleses no hubiera permanecido en el Reino Unido, sino en Alemania o en otro lugar desde el que controlara informacin enemiga. Fui un periodista entregado a la causa aliada, me sent integrado en Inglaterra e intent informar a los lectores espaoles del desarrollo de la guerra desde la ptica britnica, pero nada ms1120.

El ltimo personaje en discordia fue el corresponsal de ABC Luis Calvo Andaluz, detenido por las autoridades britnicas en febrero de 1942 acusado de trabajar para el espionaje alemn, siendo internado por esta causa en el campo de prisioneros 020 durante tres aos. Pero regresemos a principios de 1941 para saber cul fue el verdadero papel de Calvo en Londres tras la llegada de Alczar de Velasco. En febrero de ese ao, Luis Calvo, ante las continuas ausencias del nuevo agregado de Prensa (Velasco tan slo permaneci en la capital inglesa tres meses), se convirti en su hombre de confianza en Gran Bretaa. Pocos podan presagiar entonces su implicacin en estos servicios proalemanes, pues un ao antes el director de ABC, Jos Losada de la Torre, le tuvo que llamar la atencin por su excesivo apego a las tesis britnicas:
Nada tengo que decirle respecto a su labor, que considero admirable, no solo ahora, sino desde sus comienzos. Espero que se dar cuenta usted del ambiente de Espaa en estos momentos. No somos neutrales, sino no beligerantes, con lo cual
1120

Arasa, Daniel, Exiliados y enfrentados (Los espaoles en Inglaterra de 1936 a 1945), Ediciones de la Tempestad, Barcelona, 1995, p. 221.

463
ya le digo bastante. Muchas de las crnicas de usted revelan un extraordinario valor que aqu se comenta con elogios para usted, pero en otras me veo precisado a corregirlas suprimiendo algunas cosas. Usted me entiende ya lo suficiente y no creo que deba insistir en esto. Me conviene decir a Usted que aqu el apasionamiento es grande1121.

Calvo no tuvo ms remedio que resignarse y aceptar estas indicaciones:

Usted pulsa a Espaa a diario, y sabe mejor que yo lo que momentneamente nos conviene. Yo estoy seguro de que cualquier correccin que haga usted en mis despachos ser en beneficio de la Causa y mo. Por no olvide que la embajada britnica tiene los ojos clavados en nosotros, y que se sabr, con el cotejo, las correcciones. Yo procurar atenerme estrictamente a las normas que su carta refleja. No soy ingls, ni francs, ni alemn, ni italiano; y estar con quien y contra quien Espaa me mande. Pero yo veo en Inglaterra sntomas que usted debe conocer...1122

La cuestin es que por influencia de Velasco el corresponsal de ABC fue convirtindose, quizs sin ser consciente de ello, en un elemento clave de esta operacin de espionaje. Por presiones de su director las crnicas de Calvo fueron adquiriendo un color anglfobo, levantando la voz de alarma en el Ministerio de Informacin britnico y Scotland Yark, que en enero de 1941 disponan ya de un amplio informe sobre el crculo de personas que frecuentaba y sobre sus contenidos periodsticos (es amargamente antibritnico y no tiene ningn tipo de escrpulos). El dossier policial tambin aseguraba que algunas de las informaciones remitidas por Calvo al ABC haban sido publicadas en la prensa alemana, y que en algunos casos estos despachos se haban radiado en Berln antes incluso de que se hubieran publicado en Madrid. La denuncia ms grave afirmaba que tras una visita a Coventry, en compaa del embajador argentino para comprobar el bombardeo sufrido por la ciudad, Calvo redact un extenso reportaje que despus de pasar por Madrid fue utilizado por el Ministerio de Propaganda germano1123. El informe policial sobre Luis Calvo lleg al director de la Seccin Ibrica del MI5, Dick Brooman-White, el 14 de enero de 1941. Tras leerlo orden a sus agentes y al MI6 que averiguaran lo que pudieran sobre el periodista espaol. No era, por tanto, ningn desconocido para el servicio de contraespionaje cuando su nombre apareci relacionado con la red de Alczar de Velasco1124.
1121

AGA, Exteriores, caja 6864. Carta de J. Losada de la Torre al Sr.D. Luis Calvo, 16 de julio de 1940. 1122 AGA, Exteriores, caja 6864. Carta de Luis Calvo al Sr.D. Jos Losada de la Torre, 28 de julio de 1940. 1123 Jurez, Javier, Op. cit., p. 110. 1124 Ibidem, p. 112.

464 En marzo de 1941 se reactiv al agente doble GW con el objetivo de que ste implicara a Calvo en la misin que tiempo atrs haba desempeado, el tambin espaol, Miguel Piernavieja del Pozo. En este sentido Calvo actu como un espa inducido, y GW fue su seuelo:
Calvo fue empujado intencionadamente al espionaje. La manera de inducirle a prestar servicios al enemigo puede considerarse injusta en cierta medida. Pero Calvo haba sido el instrumento elegido para revelar y denunciar las actividades subversivas hispano-alemanas contra Inglaterra1125.

Gracias al testimonio de GW y del propio Brugada, el servicio de contraespionaje britnico tuvo suficientes pruebas para inculpar a Luis Calvo. El detonante de la detencin est relacionado con el definitivo regreso de Velasco a Espaa el 9 de septiembre de 1941 (aunque hasta el 13 de enero de 1942 continu ejerciendo como agregado de Prensa), seguramente apercibido del seguimiento que le realizaba el MI5. ste, para impedir que Luis Calvo tambin pudiese huir, decidi apresarle en febrero de 1942. En el informe elaborado por el MI5 quedaban claras las causas de su detencin:
Nuestra informacin sobre las simpatas polticas de Calvo son contradictorias, pero teniendo en cuenta su trayectoria podemos afirmar que, si bien es ante todo y principalmente espaol, desea el triunfo de Alemania sobre Gran Bretaa. A su vez, tenemos noticias de que algunos de sus trabajos periodsticos eran demasiado favorables a este pas a juicio de las autoridades espaolas, y esto podra crearle problemas a su regreso a Espaa. Parece que no est dispuesto a continuar sus actividades de espionaje tras la marcha de Alczar, lo que debera hacernos suponer que sus autnticos motivos para trabajar conjuntamente con GW han sido serle de utilidad a Alczar y asegurarse su proteccin... En estas circunstancias recomendamos que Calvo sea arrestado en aplicacin del artculo 12 (5) de la Aliens Order. Esta accin podra tener un efecto disuasorio en otras personas que, muy probablemente, Alemania quiera enviar a este pas desde Espaa en un futuro1126.

El propio Felipe Fernndez Armesto fue interrogado por el MI5, por su presunta relacin con el detenido. Sobre el mismo le lanz las siguientes preguntas:
-Ha odo usted alguna vez a Don Luis Calvo decir que los seores Alczar de Velasco y Piernavieja eran espas al servicio de Alemania? Ante mi negativa insistieron: -No ha odo usted decir tampoco entre la colonia espaola que el seor Calvo sola repetirlo por ah? Respond igualmente que no. -Oy usted decir algo por el estilo a alguna otra persona y no saba usted que el seor Alczar de Velasco y el seor Piernavieja haban organizado aqu un servicio de espionaje? - No, responda igualmente1127.
1125 1126

Ibidem, p. 114. Ibidem, pp. 138-139. 1127 AGA, Exteriores, caja 6864. Carta de Felipe Fernndez Armesto al duque de Alba, 13 de febrero de 1942.

465

El subdelegado de Prensa, Jos Brugada, tuvo tambin por esas fechas una entrevista reveladora con Gottfried Keller, presidente de la Foreign Press Association, sobre este asunto. Este personaje le proporcion nuevos datos sobre la detencin de Luis Calvo. Sobre el espionaje realizado por el corresponsal espaol, Keller precis que la informacin era primordialmente de carcter naval, y se recoga en cabarets y dancings provocando a la bebida a los oficiales de marina y por este medio recoger las indiscreciones que pudieran revelar. No tena el menor recato, siempre segn el testimonio de Keller, en proclamar a los cuatro vientos lo fcil que era aprovechar su condicin de periodista para transmitir a Espaa informes secretos:
En cierta ocasin, y hallndose presente un alto funcionario ingls, manifest que la transmisin de informes secretos era sumamente sencilla, pues en sus propios reportajes, segn la forma en que se redactara, poda secretamente dar la informacin deseada, y tambin era muy sencillo enviar, sin que nadie se diera cuenta de ello, lo que se quisiera por valija diplomtica1128.

La detencin de Calvo fue comunicada a la Embajada espaola el 14 de febrero. Desde ese momento el cuerpo diplomtico y el duque de Alba se movilizaron para ofrecer toda la asistencia necesaria. Durante varios das el Foreign Office se neg a autorizar ninguna visita. Slo se permiti la entrega de una carta que el duque de Alba redact personalmente hacindole constar su solidaridad. Fernndez-Villaverde envi varios memorandos al Gobierno britnico quejndose del trato dispensado al periodista espaol. Finalmente, el 21 de febrero, Manuel Viturro, segundo secretario de la legacin, pudo verle. Alczar de Velasco acogi con sorpresa la detencin de su colaborador, pero cuando conoci que haba confesado sus actividades y que l mismo haba sido acusado, deriv su consideracin profesional hacia el desprecio. Aunque en un primer momento se especul con que Calvo pudiera ser ejecutado, las presiones diplomticas de Alba y Serrano Suer limitaron la condena a su reclusin en el campo 020. El lugar era un antiguo hospital militar reconvertido en centro de detencin de espas capturados por el Reino Unido1129. Luis Calvo fue excarcelado y repatriado el 22 de agosto de 1945. El propio Gobierno espaol hubiese protestado si su liberacin se hubiese producido con anterioridad, por sorprendente que pueda parecer:

1128

AGA, Exteriores, caja 6864. Notas facilitadas por el Sr. Brugada sobre sus conversaciones con el Dr. Keller, febrero de 1942. 1129 Jurez, Javier, Op. cit., pp. 155-156.

466
Independientemente del inters britnico de no poner en libertad, en los momentos actuales, a un individuo que consideran agente peligroso de sus enemigos y que ha actuado a sueldo y cuenta de stos, con la complicidad de elementos espaoles en territorio britnico, me permito expresar a V.E. una vez ms mi opinin de que la liberacin del Sr. Calvo y la posibilidad de que ste actue y hable libremente, sera tan comprometedora para los intereses nuestros como para los britnicos. Supongo que estar V.E. enterado de los pormenores del caso que son de ndole tan grave y reservada, no solo por las actividades mismas del Sr. Calvo, sino por las complicidades que tuvo en Espaa que, a mi juicio, lo mejor que se puede hacer desde el punto de vista espaol es reducirlo al silencio ms absoluto y por lo tanto dejarle al culpable en la situacin actual, por lo menos hasta la terminacin del conflicto europeo1130.

Y para concluir con este epgrafe, sealar que las actividades de Miguel de Lojendio y su equipo llegaron a su fin en julio de 1941. En uno de sus viajes a Espaa, Luis Calvo denunci a Lojendio de tener tratos con el servicio secreto britnico y el Partido Nacionalista Vasco, de acumular cuantiosas deudas y de haber intentado asesinar a Miguel Piernavieja del Pozo. No se obtuvieron pruebas que corroborasen estas afirmaciones, sin embargo, Lojendio fue obligado a regresar en Madrid. Neg todos los cargos y afront con resignacin un fallo que saba condenatorio. Evit la crcel y el escndalo, pero no pudo volver a Londres1131.

Los documentos britnicos, como ha analizado Javier Jurez, nos arrojan un balance muy exacto de la extensin de la red de espionaje espaola. Se consideraba probada la implicacin de Luis Calvo y Jos Brugada. Igualmente identificaron como sospechosos a los periodistas Felipe Fernndez Armesto y Mndez Domnguez (corresponsal de la agencia EFE en Londres); a los diplomticos Alfonso Barra, agregado militar, Manuel Viturro, segundo secretario de la Embajada; Mariano iturralde, agregado comercial; Rafael Romero, cnsul espaol en Newcastle; Ignacio Muguiro, cnsul en Liverpool, y al conde de Artaza, cnsul en Cardiff. A estos nombres se aadieron en diferentes momentos los falangistas Manuel Illera, los espaoles exiliados Antonio Castro de la Torre y Onofre Garca, los fascistas britnicos Mason y Sturrup, y el periodista Raymundo Lacoste. Junto a todos ellos, cmo no, el ficticio agregado de Prensa, ngel Alczar de Velasco1132.

1130

AGA, Exteriores, caja 7281. Despacho del Encargado de Negocios al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 22 de marzo de 1943. 1131 Jurez, Javier, Op. cit., pp. 112-113. 1132 Para entrar en detalle en las actividades de estos personajes vase los captulos II, III, IV, V y VI de la obra de Javier Jurez, Madrid-Londres-Berln..., pp. 37-157.

467 Con la destitucin de Serrano Suer como ministro de Exteriores y la llegada al mismo del conde de Jordana se produjo un cambio radical en las funciones de la Embajada espaola en Londres. Detenido Calvo y ausente Velasco, fue nombrado nuevamente como agregado de Prensa Jos Brugada, del que se desconoca desde Madrid que fuese un agente del servicio secreto britnico. Ardua y dura fue la misin del duque de Alba y del propio Brugada a raz del incidente Calvo, pues el mismo fue utilizado por el Gobierno britnico como instrumento de propaganda, a fin de demostrar la implicacin de Espaa en su ayuda clandestina al Eje. La prensa del pas tuvo nuevos argumentos con los que azotar con mayor furia a la administracin espaola. Buena parte de los esfuerzos de la Embajada se centraron en contener el enfado de la opinin pblica por este asunto y por el carcter germanfilo de la prensa que se impulsaba desde Espaa.

Defensa de la neutralidad: el papel de la delegacin de Londres entre 1942 y 1944. Al incidente Luis Calvo le sigui otro asunto controvertido que deterior, an ms, la imagen de Espaa ante la prensa britnica. Nos referimos al cuestionable posicionamiento del rgimen franquista ante los bombardeos que padeca Londres e innumerables ciudades del Reino Unido. Este tema, como vimos en el captulo sexto, haba provocado serios roces entre el embajador Samuel Hoare y el ministro espaol Francisco Gmez-Jordana. Empero. El origen de esta polmica cabe buscarlo an ms atrs, en concreto tras la invasin y bombardeo de Catalua por las fuerzas nacionales, momento en el cual el Gobierno britnico protest por los daos que acarre esta accin sobre la poblacin civil. Por estos motivos y por su simpata con el Eje, desde la prensa espaola se critic con fuerza los ataques sobre las ciudades alemanas e italianas. Esto ocurra, casualmente, cuando la aviacin Aliada se impona sobre la de sus adversarios, interpretndose por ello desde los medios britnicos que esta campaa buscaba la criminalizacin de sus fuerzas areas y la defensa de la desvada poblacin del Eje. Para acallar estas voces se deca que Espaa enfoca este problema lejos de todo apasionamiento, por ese motivo sentimos tanto las vctimas inocentes anglosajonas como las francesas o las alemanas, aunque en ello nos vaya el recoger las injusticias, cuando no las injurias de los que, apasionados en la contienda, no ven la luz de la verdad. A las acusaciones del Gobierno britnico y de su Prensa, que argumentaba que Espaa slo protestaba cuando las vctimas civiles pertenecan al Eje, el Ministerio de

468 Exteriores contestaba que Espaa nicamente deseaba humanizar la guerra, sin importar el pas de origen de los muertos. Y como ejemplo de cmo deban acometerse el bombardeo de puntos estratgicos sin daar a la poblacin civil se citaban los casos de Madrid y Barcelona durante la Guerra Civil:
En Madrid, convertido en fortaleza defensiva por nuestros adversarios; fueron escassimos los daos sufridos por la poblacin civil y por los grandes monumentos, por haberse sealado unilateral y graciosamente, esto es, sin reprocidad, zonas de seguridad no bombardeables para la poblacin no combatiente. En Barcelona igualmente los daos se circunscribieron al rea del puerto, sin que la poblacin sufriese otros rigores. Y esto sucedi porque un sentido de humanidad presida los bombardeos, perdonndose los objetivos cuando los daos podan alcanzar a los no combatientes1133.

Finalmente, se lleg a un cierto entendimiento entre Espaa y Gran Bretaa en este tema, pues como le dijo Jordana a Hoare, su peticin de humanizar la guerra no significaba un rechazo exclusivo al modo de operar de la aviacin Aliada, tal y como se demostraba en las protestas del propio embajador alemn por los reproches que en ciertos diarios espaoles se haba realizado contra algunas incursiones areas del Eje sobre objetivos civiles. Entendimiento que se plasm en un acuerdo verbal por el que ambos personajes se comprometan a que los periodistas ingleses y espaoles no atacaran a las mximas autoridades polticas de sus respectivos pases. Ello no evit que desde el resto de esferas culturales britnicas se continuase atentando contra todo aquello que rezumase olor franquista. As, en el mes de noviembre de ese ao, la Legacin espaola en Irlanda se haca eco de un folleto en el que se insultaba duramente al rgimen espaol, y que constitua una verdadera difamacin, en todos los rdenes, de su accin poltica y social. Este escrito, acompaado de abundante imgenes e inspirado en un largometraje de la serie intitulada March of Time, haba sido elaborado por Tom Wintringham y editado por Pilot Press de Londres1134. Otra pelcula que haba hecho sonar la voz de alarma, en este caso del propio duque de Alba, fue Inside Fascist Spain, tambin perteneciente a la serie americana March of Time, proyectada en Londres durante el mes de mayo de 1943. La descripcin

1133

AMAE, R. 1370/5. El punto de vista espaol ante los bombardeos de las poblaciones civiles, 1943. Recurdese el folleto Hablemos de los bombardeos de 1938, donde se defenda el papel de la aviacin franquista durante los bombardeos de Barcelona. 1134 AMAE, R. 2198/32. Despacho de la Legacin de Espaa en Irlanda al Excmo. Sr. Ministro de Exteriores, 8 de noviembre de 1943.

469 que de la cinta realizaba Alba resulta muy clarificadora para comprender la repulsa que le provocaba:
Es una cinta de propaganda muy hostil al rgimen actual imperante en nuestra Patria, no slo por las fotografas en s, que fcilmente puede apreciarse han sido sacadas con notoria mala fe, buscando luces y efectos que ridiculizaban a nuestras Autoridades, pero, adems, porque la voz del comentarista se extiende en juicios sumamente tendenciosos y en chistes de mal gusto.

La proyeccin de dicho film, adems, haba dado pie para que la prensa inglesa coincidiendo con su rechazo a la postura espaola ante los bombardeos de Londres-, emitiese opiniones sumamente hirientes hacia Espaa. Era el caso del Daily Herald y de People, donde se comentaba que el hecho de que se permitiera la circulacin de Inside Fascist Spain era prueba de que el Gobierno ingls estaba cambiando en su poltica de apaciguamiento hacia Espaa1135. El pretendido deseo del duque de Alba y Jordana de desligar a Espaa de los dogmas exteriores germanoitalianos y guiar al pas hacia la neutralidad tropezaba con la oposicin de la prensa britnica, que pese a valorar los esfuerzos de ambos personajes, reprenda al rgimen espaol por su actuacin en aos anteriores. Acercndonos a los resmenes de prensa elaborados por la Embajada de Espaa en Londres podemos apreciar esta situacin en toda su extensin. A modo de ejemplo nos centraremos en los artculos referentes a Espaa aparecidos en Inglaterra durante el mes de junio de 1943. En el diario The Times del 8 de junio se comparaba el papel de Espaa en la presente guerra con el interpretado por Argentina, ya que ambas naciones haban mantenido una poltica progermana muy similar:
Esto sugiere una comparacin con Espaa, cuyo Gobierno, como el de La Argentina, haba invertido su capital poltico en la victoria del Eje, o cuando menos un empate que hubiera podido realzar el poder e influencia de una y otra. Como neutrales, han mantenido relaciones de gran cordialidad, pero como desde hace algn tiempo se ha visto en Buenos Aires como aflua la ayuda militar al Brasil y a otros pases vecinos, del mismo modo Madrid debe vigilar el engrandecimiento del poder combativo de Francia. Hay ahora un Gobierno Militar en La Argentina, lo mismo que desde hace ya bastante tiempo en Espaa de hecho un Gobierno Militar; y o bien ambos aceptaran el hecho de que sus pases han estado apoyando a la causa perdida, o sus relaciones disminuirn su cordialidad1136.

Por otra parte, en el Daily Telegraph, y a tenor de la mencionada Inside Fascist Spain, Alba y Brugada recogan el siguiente comentario:

1135 1136

AGA, Exteriores, caja 6716. Informe sobre la pelcula Inside Fascist Spain, 28 de mayo de 1943. AMAE, R. 4013/2. Espaa en la prensa de Londres, 8 de junio de 1943.

470
Richard de Rochemont, que edito la admirable pelcula de March of Time, Inside Fascist Spain, me telegrafa desde Nueva York replicando vigorosamente contra la insinuacin pro-fascista de que el comentario desfiguraba los hechos. Hemos considerado legtimo el aadir a la escena fotogrfica, dice, aquello que es sabido en comn por todos los hombres responsables. Si Vd. me pregunta cual es mi opinin acerca del rgimen de Franco, despus de haber realizado observaciones personales sobre Espaa, contesto: Es hediondo; y si hay alguien que no este de acuerdo conmigo, es que no sabe que es lo que se ventila en esta guerra1137.

Y sobre el posicionamiento espaol ante las ltimas operaciones areas britnicas, el Evening Standard deca:
El principal orador al medioda fue el Contraalmirante Sir Murray Suster, padre de la Aviacin Naval. Habl de las lamentaciones de Franco, de que el bombardeo era inhumano, y aadi: Franco dice nicamente lo que Hitler y Mussolini quieren que diga...1138

Postura que recibi el ms duro calificativo en News Chronicle:

El propio Franco debe haber notado desde la victoria de Tnez, que los portavoces anglo-americanos han endurecido mucho su tono en sus referencias a la Espaa no-beligerante. Este cambio fue ms marcado en los comentarios ministeriales en torno de su hipcrita campaa para terminar el bombardeo. Su ltima proposicin, para que se creen zonas de seguridad y se establezca una Comisin Neutral para asegurar el reparto de dichas zonas, reviste igual ineptitud. Se me recuerda en una carta que me describe un distinguido desterrado espaol, en Inglaterra, que durante la Guerra de Espaa, el Gobierno britnico propuso que una Comisin Neutral examinara (a requerimiento de ambos bandos) casos especficos de bombardeo y que comunicara a la Sociedad de Naciones si haban estado justificados por necesidad militar. El Gobierno republicano acept el plan; pero fue secamente rechazado por Franco. Ahora tiene el descaro de insinuar una proposicin similar en beneficio de su modelo y dueo, al originador y exponente mximo del bombardeo a la poblacin civil. Franco sabe demasiado bien que su suerte esta unida a la de Hitler, y que cuando este desaparezca, l tambin le seguir al abismo1139.

La percepcin de la Espaa franquista entre la colectividad britnica no mejor mucho con la entrada del ao 1944. Superada la crisis de los bombardeos, un nuevo filn para la prensa del pas fue la identificacin que se realiz entre Falange y el NSDAP, acusando al partido nico franquista de ser un agente enemigo del esfuerzo de guerra Aliado. Esta analoga era defendida en las pginas de diarios como el Manchester Guardian, lo que provoc una enrgica protesta del mximo responsable de FET, Jos Luis Arrese:
El diario Manchester Guardian publica un artculo acerbo contra Espaa por haberse descubierto bombas de explosin retardada en las bodegas de barcos
1137 1138

Ibidem, 9 de junio de 1943. Ibidem, 10 de junio de 1943. 1139 Ibidem, 11 de junio de 1943.

471
espaoles que transportaban naranjas a Inglaterra. Escribe que se trata de un acto de animosidad, tan grave que justificara mucho ms que protestas diplomticas. La accin ha sido llevada a cabo sin duda alguna dice- por agentes enemigos, ya sea falangistas, ya alemanes, y ha llegado la hora de dar a entender a Franco que no puede ser tolerada esta forma de neutralidad proeje. Ante este episodio debe hacerse lo que no se hizo en ocasin de otras provocaciones de la misma parte: obligar al Foreign Office a tomar medidas verdaderamente duras contra el Gobierno espaol. El peridico recuerda la actitud de los Estados Unidos ante los nuevos Gobiernos fascistas de Iberoamrica y considera posible una accin en comn. La cada de Franco preceder a la de Ramrez, afirma el diario1140.

Arrese pidi a Jordana que el embajador espaol en Londres emitiese la ms contundente respuesta por tal artculo, que consideraba ofensivo a todas luces para nuestra Organizacin1141. Sin embargo, mucho tena que callar Arrese sobre este asunto, ya que Falange vena colaborando desde aos atrs con el servicio de espionaje alemn en Espaa en actos de sabotaje contra los intereses Aliados. Entre ellos se incluan, como apuntaba el Manchester Guardian, la introduccin de cargas explosivas en cajas de cebollas y naranjas que eran exportadas a los puertos ingleses. Las presiones Aliadas llevaron al ministro Jordana a reprender al embajador alemn, pues este sabotaje pona en entredicho su poltica de neutralidad1142. Por esta razn, poco poda hacer Alba para contener las acometidas de los medios informativos britnicos, poseedores cada vez ms de un mayor nmero de argumentos que ponan en evidencia la supuesta neutralidad del rgimen franquista. A ello haba que sumarle la intensa actividad efectuada en los ltimos meses por los republicanos exiliados que, como escriba el diplomtico, no cesan en sus campaas contra la Espaa nacional a travs de la publicacin de innumerables folletos y artculos de prensa, fiestas, comilonas y reuniones. La consecuencia era que la mayora de diarios y revistas inglesas, arrastradas por la propaganda republicana y por la vinculacin pasada (y presente) de la Espaa franquista hacia el Eje, establecan que:
Los espaoles somos todos fascistas; nuestro Gobierno es un Quisling ms, y Espaa un pas condenado a seguir la misma suerte de los otros satlites del Eje1143.

El duque de Alba apuntaba con claridad en noviembre de 1944, ya muerto el ministro Jordana, las causas del rechazo hacia la poltica peninsular: los britnicos

1140 1141

AMAE, R. 2198/32. Artculo contra Espaa en el Manchester Guardian, enero de 1944. AMAE, R. 2198/32. Carta del Ministro Secretario General del Movimiento al Excmo. Sr. Dn. Francisco Gmez-Jordana, 20 de enero de 1944. 1142 Ros Agudo, Manuel, La guerra secreta de Franco..., pp. 238-239. 1143 AMAE, R. 2198/33. La propaganda anti-espaola en Inglaterra, abril de 1944.

472 consideraban al rgimen espaol aquejado de germanofilia congnita y no les resultaba aceptable un sistema de partido nico como el que representaba Falange1144. Rechazo que se increment a medida que se produca el avance de las tropas Aliadas en el corazn de Europa. Al amparo de estas provechosas circunstancias y debido a la cercana de las elecciones, a finales de ese mes se inici una nueva campaa contra el rgimen espaol y su Caudillo:
Estos ataques, como todos, durarn unos das, amainarn, volvern otra vez con ms intensidad en otra ocasin, sobre todo cuando se acerquen las elecciones y desgraciadamente no se levantarn, como durante el Movimiento, voces amigas para defendernos por ahora, bajo el punto de vista britnico y dadas las circunstancias actuales, ya no tienen argumentos para romper lanzas por nuestro rgimen, cuya necesidad o conveniencia, en aquellos tiempos sostenible, estiman ha pasado y deber evolucionar hacia otro de menor sabor fascista o totalitario. No digo tengan o no razn. Me limito a exponer, como es mi deber, la actitud de parte muy importante de la opinin pblica inglesa...

No se trataba tan slo de una crtica escrita, sino que el elemento radiado, en este caso la B.B.C., lanzaba una crtica tras otra contra Espaa, no pudiendo hacer nada la Embajada espaola por ponerles freno, ya que esa emisora se limitaba recoger la opinin inglesa, que en esos momentos no es hostil y seguir sindolo sin que por desgracia pueda rectificarse.1145. Se intent, al igual que durante la Guerra Civil espaola, reducir esa hostilidad incentivando el viaje a Espaa de turistas ingleses, que tras una programada estancia en el pas pudiesen ofrecer a sus conciudadanos una imagen menos viciada y negativa del rgimen franquista. En este sentido le haba llegado en septiembre de ese ao al agregado de Prensa, Jos Brugada, un interesante plan elaborado por S. H. Gordon Box con vistas a reemprender la propaganda turstica por radio para Espaa. Gordon Box, empleado por esas fechas en la B.B.C., fue durante ms de doce aos el mximo responsable -dentro de la British Broadcasting Corporation- de la Propaganda Turstica de Espaa destinada a los pueblos anglosajones. Su prestigio era tal que incluso haba recibido aos atrs proposiciones de Goebbels para dirigir la propaganda del turismo en Alemania. Gordon Box justificaba su proyecto en los siguientes trminos:
Al terminarse las actuales hostilidades en Europa, Espaa se hallar en una situacin nica, pues ser el primer pas que est en situacin de recibir visitantes
1144 1145

Avils Farr, Juan, Un Alba en Londres..., pp. 177. AGA, Exteriores, caja 6718. Informe poltico del duque de Alba al Ministerio de Exteriores, 30 de noviembre de 1944.

473
extranjeros con tal que los preparativos para su recepcin se hayan hecho a tiempo. Inmediatamente que cesen las hostilidades, la propaganda turstica espaola por radio debiera trabajar con toda intensidad en momentos en que los dems pases tan slo empezarn a estudiar la reconstruccin de sus ciudades destruidas. Para atraer a Espaa los turistas de los Estados Unidos, Canad, Gran Bretaa y otros pases de habla inglesa, es necesario organizar y producir programas en la forma ms perfecta para las emisiones de onda corta... El programa debe ser concebido con atrevimiento y ejecutado con brillantez. Toda emisin debe llevar a la imaginacin del radio-escucha la sensacin adecuada del verdadero color y vida de Espaa para despertar en su nimo no tan solo un deseo vivo y sincero de visitar a Espaa, sino ms an, un impulso irresistible de hacerlo.

Para lograr llamar la atencin del oyente britnico, Gordon explicaba que era indispensable documentarse bien sobre las costumbres ms llamativas y vistosas de Espaa. Por tal razn, antes de la emisin de este programa debera establecerse como mnimo durante tres meses en la Pennsula Ibrica recabando informacin grfica sobre los gitanos de Granada, cantos regionales de Aragn, Asturias, Navarra, etc., Fiestas en Mlaga y Valencia; ceremonias religiosas en el Monasterio de Montserrat; procesiones; escenas famosas en ciudades de la costa y muchas otras atracciones regionales. Adems, prevea incluir a estas emisiones conciertos que reprodujesen comedias y operas espaolas, con las que tendra que familiarizarse el turista as que llegase a Espaa. En definitiva, de lo que se trataba era de que las bellezas de Espaa y de la vida espaola fuesen ms apreciadas en todo el mundo, sin menospreciar los sugerentes ingresos que se devendran de este turismo1146. Desconocemos si este plan lleg a tener concrecin prctica, pues la nica contestacin que hemos localizado del mismo haca referencia a una peticin del Ministerio de Asuntos Exteriores demandando mayor informacin sobre el coste total de dicha propaganda y sobre el tipo de emisoras que se utilizaran1147. Cualquier iniciativa que ayudase a desviar la cida tendencia de la prensa britnica y de su opinin pblica tena cabida para los servicios propagandsticos de la Embajada, que deba a toda costa guarecer los intereses espaoles en el mbito internacional en un momento en el que se presuman duras sanciones tras el fin de la guerra mundial para el rgimen franquista.

1146

AGA, Exteriores, caja 6864. Carta de Mr. Gordon referente propaganda turstica, 19 de septiembre de 1944. 1147 AGA, Exteriores, caja 6864. Despacho del Ministerio de Asuntos Exteriores al Sr. Embajador de Espaa en Londres, 30 de octubre de 1944.

474 1945: una nueva propaganda para una nueva era. El principal denuedo de la Embajada espaola en Londres a lo largo del ltimo ao de la guerra pas por poner remedio a esta propaganda antiespaola, para lo que se proyect la reanudacin de la revista Spain, eso s, con caracteres que se adaptasen a los nuevos tiempos, es decir, al predominio de los ejrcitos Aliados en el campo mundial. Esto implicaba la reorientacin del rgimen espaol en el nuevo mapa internacional, donde las piezas seran colocadas atendiendo a los dictados de la coalicin anglo-americana-sovitica. La idea de lanzar al mercado una revista que continuase el camino trazado por Spain se remontaba a junio de 1944. Esta publicacin tendra que presentarse desligada de la Embajada, ya que ello dara una impresin de mayor independencia. Por el momento, habra que evitar, para que no pudiese achacrsele falta de dignidad y seriedad, la polmica con las publicaciones izquierdistas, en especial con la hoja semanal roja Spanish News Letter. La revista en proyecto comprendera un breve comentario editorial; un artculo relativo a Espaa escrito por una destacada personalidad literaria o poltica inglesa; todas las noticias favorables a la Espaa franquista aparecidas en las publicaciones britnicas, sin olvidar el rebatir las hostiles; la informacin relativa a Espaa que distribuyese la agencia Reuters a sus suscriptores especiales y que no vea la luz en la prensa inglesa; una seccin econmica, que sera proveda de material por la Oficina Comercial de la Embajada espaola; una seccin dedicada a reproducir las intervenciones parlamentarias relativas a Espaa; y estaba en estudio la intercalacin de entrefiletes con palabras o declaraciones de destacadas personas de izquierda, que luego los hechos han demostrado su error de manera irrepetible. La tirada mensual sera de unos cuatro mil ejemplares, que acarrearan un gasto calculado en unas dos mil libras1148. Pasados unos meses se decidi rebajar las pretensiones de este proyecto. En lugar de una revista, que es ms para una clase de propaganda de tiempos normales, en los que se trata de dar a conocer un pas, el marqus de Santa Cruz (Jos FernndezVillaverde) propuso a Arias Salgado una hoja informativa de confeccin rpida, publicada no slo peridicamente, sino cuando las necesidades del momento lo requiriesen, y cuyos contenidos se relacionasen ms con la propaganda de combate,

1148

AGA, Exteriores, caja 7458. Revista Spain, junio de 1944.

475 en la que lo perseguido sea rebatir infundios, deshacer leyendas y contradecir influencias perniciosas. Para que esta publicacin fuese un xito se requera encontrar un editor ingls de plena confianza que, aunque completamente independiente a la Embajada, se mostrase receptivo a todo el material propagandstico que sta le pudiese suministrar. Se trataba de defender lo espaol pero sin criticar lo ingls. En el mismo escrito sala a relucir la poca confianza que los funcionarios de la Vicesecretara de Educacin Popular tenan con respecto a Jos Brugada. En el inicio de su carta, el marqus de Santa Cruz explicaba que consideraba a Brugada la persona ms indicada para ocupar el cargo de agregado de Prensa en los actuales momentos. No pareca ser ese el criterio de la VSEP, pues en el margen izquierdo de ese prrafo se anot, a puo y letra, el siguiente comentario: Mantiene a Brugada contra viento y marea1149. El principal problema era encontrar un editor de categora y condiciones adecuadas, ya que haba pocos periodistas o escritores de reputacin dispuestos a emprender la defensa de una causa, que es ocioso disimular, es hoy da impopular en este pas. Adems, era indispensable que el editor tuviera un conocimiento profundo de los antecedentes y hechos histricos de la Guerra Civil, y que fuera preferentemente catlico. Se consider que la persona ms recomendable para ser nombrada editor de esta publicacin era H. C. ONeill, ex-director de la Spanish Press Services Ltd y en esta poca Jefe de los comentaristas militares del Ministerio de Informacin, y que conoca a fondo los problemas de Espaa. A ello se aada que es catlico practicante y entusiasta e inteligente defensor de nuestra Causa1150. A ONeill se le hizo un contrato de un ao de duracin (para darle una garanta mnima de continuidad), ascendiendo su nmina a la cifra de 100 libras esterlinas mensuales. Pese a que sera la Embajada la que le proporcionara toda cuanta informacin necesitase, ONeill sera libre de desechar todo aquello que chocase con el modo de pensar britnico. El formato definitivo sera el de unas hojas informativas, de no menos de cuatro pginas, mensual en un principio, aunque sin ceirse a una fecha fija de publicacin. Se acompaara de nmeros adicionales o extraordinarios que pudiesen salir al paso de forma inmediata de cualquier campaa o ataque. Su fin ltimo sera rechazar los
1149

AGA, Cultura, caja 366. Carta del marqus de Santa Cruz al Excmo. Sr. D. Jos Arias Salgado, Vicesecretario de Educacin Popular, 17 de enero de 1945. 1150 AGA, Exteriores, caja 7458. Carta de Jos Brugada al Delegado Nacional de Prensa, Juan Aparicio, 25 de enero de 1945.

476 ataques que contra Espaa se hacen constantemente en este pas, para lo cual usaremos de todos los argumentos a nuestro alcance y dar a conocer la verdadera situacin de Espaa, deshaciendo toda clase de leyendas. Esta publicacin se titulara nuevamente Spain y sera editada por una Sociedad que en apariencia estuviese al margen de la Embajada de Espaa con objeto de no dar carcter oficial a manifestaciones controvertidas que en ella se pudiesen reflejarse. Esta Sociedad se titulara, en homenaje a su importante papel en el pasado, Spanish Press Services Ltd, y estara domiciliada en el n. 5 de Raymond Buildings, Grays Inn, London. La distribucin del folleto sera, al principio, gratuita y se enviara a las personalidades polticas, diplomticas, administrativas, periodsticas y literarias de Gran Bretaa. Este reducido mbito de difusin mostraba su carcter elitista, cuando lo ms conveniente para granjearse el favor mayoritario de la colectividad britnica hubiese sido una publicacin de matiz popular, que llegase a un gran pblico (contrario en su casi totalidad a la Espaa franquista) y no a una minora tan selecta, cuyo peso en los medios informativos no era tan importante como el de los grupos de impronta izquierdista. Todos los gastos que ocasionase esta publicacin sera con cargo a la cuenta de Donativos para la propaganda de Espaa en Inglaterra de la Embajada de Espaa en Londres, calculndose unas 3600 libras de presupuesto anual para la Sociedad editora1151. El primer ejemplar de Spain en esta segunda etapa se public a finales de mayo de 1945, y segn se nos transmite en la documentacin de la Embajada en Londres fue un xito, pues se propuso al editor que su aparicin pasase a ser quincenal y que se le aadiese un resumen de noticias de Espaa que no recogiesen los peridicos ingleses. Ello implicara un aumento del nmero de pginas (de cuatro a ocho) y de los gastos de impresin (de 75 libras por nmero a 125 si se aplicaban todos estos cambios)1152. El fin de la Segunda Guerra Mundial, al que le acompa la dimisin del duque de Alba como embajador en octubre, no se tradujo en una mejora de la actitud de los medios periodsticos britnicos con respecto a Espaa. Este rechazo se traslad incluso a los boletines informativos que elaboraban las distintas embajadas britnicas desplegadas por toda Europa. Este era el caso, por ejemplo, de la de Portugal, donde la

1151 1152

AGA, Exteriores, caja 7458. Sobre hoja informativa, 25 de enero de 1945. AGA, Exteriores, caja 7458. Despacho del duque de Alba al Ministerio de Asuntos Exteriores, 10 de agosto de 1945.

477 Seccin de Prensa haba atacado duramente al rgimen franquista coincidiendo con el cambio de Gobierno en Inglaterra1153. El duque de Alba ni su equipo propagandstico (Fernndez-Villaverde, Juan Mata o Jos Brugada) consiguieron a lo largo de sus casi diez aos de gestin en Londres imponerse a la propaganda republicana que, venciendo a la poltica de No-Intervencin y despus a la de Apaciguamiento, consigui que sus argumentos calasen ms hondamente en el sentir de la opinin britnica. El rgimen franquista err en un aspecto clave, pens que ganndose el beneplcito de la clase poltica del pas (principalmente a los conservadores) lograra, a su vez, el apoyo de su pueblo. Adems, las particularidades religiosas de Gran Bretaa, donde el catolicismo no era la religin mayoritaria, restaron fuerza a la propaganda nacionalista, que se serva en el exterior (al igual que dentro de las fronteras espaolas) del elemento catlico como instrumento de defensa de sus tesis. Los esfuerzos neutralistas del duque de Alba y del conde de Jordana durante la Segunda Guerra Mundial no pudieron borrar el lamentable recuerdo de los actos de espionaje de los supuestos periodistas que trabajaron para la Embajada espaola. Nos referimos a ngel Alczar de Velasco, Luis Calvo o Piernavieja del Pozo, entre otros. Este hecho, junto a la germanofilia impulsada desde la Pennsula Ibrica por Falange, llev a la identificacin del pas con un Estado fascista, provocando la repulsa generalizada de los medios informativos britnicos, cuyas crticas se acrecentaron a medida que se endurecan los combates con las potencias del Eje. Ambiguas posiciones del Gobierno espaol ante los ataques areos sobre la poblacin civil de Londres no hicieron ms que agrandar estas heridas. La virulencia de los periodistas britnicos provocaba a la par la radicalizacin de la prensa espaola, que desde Arriba o Pueblo desarrollaron una anglofobia que perjudic, si cabe an ms, la labor de los organismos propagandsticos franquistas en Gran Bretaa. Como hemos visto, ni la temprana organizacin de la Spanish Press Services Ltd, ni la aparicin de Spain, ni los multitudinarios mtines organizados por los falangistas Sturrup o Rafael Jorro, ni los viajes de turistas ingleses a Espaa, lograron que tras la conclusin de la contienda mundial el Estado franquista gozase, a nivel popular, de una

1153

AMAE, R. 2198/33. Despacho n. 510 de la Embajada de Espaa en Lisboa al Ministerio de Asuntos Exteriores, 12 de octubre de 1945.

478 aceptacin similar a la de la derrotada II Repblica, beneficiada sin lugar a dudas por la equiparacin que desde aos atrs se realizaban entre Espaa y Fascismo.

479 8.4. EL VATICANO

Italia, y por supuesto su capital la ciudad de Roma, era un enclave de obligada presencia, tanto poltica como religiosamente, para el Gobierno rebelde. El pas italiano presentaba un gran inters por ser la cuna europea del fascismo y, por ende, ejemplo a seguir o motivo de inspiracin para una parte importante de las fuerzas integrantes de la coalicin insurgente: Falange Espaola. Adems, en Roma se encontraba el centro mundial de la Cristiandad, el Vaticano, cuyo apoyo poda otorgar un halo de legitimidad de indudable valor, a efectos propagandsticos, para los sublevados. En el presente apartado analizaremos la poltica franquista a travs de los ojos del Vaticano, dejndonos guiar para ello de las impresiones recogidas en el diario LOsservatore Romano entre 1936 y 1945. El punto de vista de la Santa Sede con respecto al rgimen franquista variar constantemente a lo largo de este periodo, pasando de la desconfianza inicial a la identificacin del Alzamiento como una Cruzada salvadora de la catolicidad en Espaa; hasta llegar a los polmicos aos de la Segunda Guerra Mundial, donde se produjeron serios enfrentamientos por el carcter germanfilo de la prensa espaola, que no dud en presentar, en contra del parecer del Vaticano, al Tercer Reich como un sistema poltico donde el catolicismo gozaba de todas las garantas. LOsservatore Romano reaccion ante tales campaas atacando duramente al Gobierno espaol, tal y como trataremos ms adelante.

LOsservatore Romano y la Espaa franquista (1936-1945). LOsservatore Romano, como rgano oficioso del Vaticano, es una herramienta muy idnea para conocer la impresin que se tenan desde la Plaza de San Pedro del rgimen que se iba consolidando en Espaa desde julio de 1936. Su mayor o menor grado de aceptacin del mismo est intrnsecamente ligado a la propia evolucin poltica del pontificado de Po XI y Po XII con respecto al avance del Fascimo y del Comunismo en el continente europeo. Por tanto, el estudio de este diario, adems de darnos un retrato muy particular de la Espaa de finales de los aos treinta y de la dcada de los cuarenta, nos ofrecer un cuadro muy detallado del sentir del Vaticano ante aspectos tan delicados como el bombardeo abierto de poblaciones civiles, la persecucin del clero, no slo en la Pennsula Ibrica sino tambin en Alemania, su postura ante los dos bandos enfrentados en la contienda mundial...

480 Tal y como apuntabamos en lneas anteriores, no fue prcticamente hasta noviembre de 1936 cuando, por interseccin del cardenal Gom, las relaciones entre el Gobierno rebelde y la Santa Sede establecieron un hilo de entendimiento. Para el historiador Antonio Marquina, detrs de la actitud preventiva del papa Po XI hacia el Alzamiento estaba el recelo de monseor Pizzardo, Secretario para los Asuntos Eclesisticos Extraordinarios del Vaticano, que vea fracasada en Espaa su poltica populista durante la Segunda Repblica y trataba de salvar lo salvable1154. Es decir, que romper bruscamente las relaciones con Madrid, a tenor de las noticias que llegaban a Roma sobre actos de violencia contra personas o edificios religiosos, hubiese perjudicado an ms la situacin del clero en la Espaa republicana. A ello hay que aadir que la Santa Sede se mantuvo al margen al principio esperando que las aguas volviesen a su cauce y que el pueblo espaol en su conjunto permaneciese fiel a la Iglesia catlica. En LOsservatore Romano se dej claro desde un principio que la Iglesia estaba excluida del conflicto de los dos bandos en lucha, pero ante el comunismo no caba otra actitud que no fuese la del rechazo ms firme:
A todos cuantos protestan por no comprender la intransigencia catlica contra el comunismo transigente que llega hasta proclamar el respeto de las conciencias cristianas o de la libertad de su fe, se presenta una ocasin envidiable. Desautoricen estos horrores, los condenen, o digan que este perseguidor o incediario no es el comunismo o digan que el suyo no es este comunismo. Preguntaremos probablemente entonces qu cosa sea o por qu no cambia el nombre1155.

LOsservatore Romano, tras esta primera toma de postura en julio de 1936, sigui dando noticias de carcter contradictorio emanadas de cada uno de los dos bandos enfrentados, dejando bien claro que la lucha continuaba y que no se vislumbraba un vencedor. Para el Agente oficioso de la Junta Nacional de Burgos en Roma, Antonio Magaz, la Santa Sede daba la impresin de reaccionar de una forma tibia ante la barbarie antirreligiosa y bolchevique que estaba teniendo lugar en Espaa, circunstancia perfectamente visible en los contenidos del referido diario:
El Osservatore Romano, diario de la Ciudad del Vaticano, es el nico peridico de Roma que publica todos los comunicados oficiales de Madrid y muy pocos de nuestra zona. Quizs desde hace dos das haya cambiado un poco a nuestro favor. Extraoficialmente me han dicho que el Vaticano no quiere indisponerse con los rojos por miedo a que arrecien las atrocidades contra el clero. Yo creo que no caben ms salvajadas de las que estn realizando. Pero desde luego ya sabe Vd. que la

1154 1155

Marquina Barrio, Antonio, El Vaticano contra la Cruzada, Historia 16, n. 22, 1978, p. 39. Ibidem, p. 41.

481
actuacin vaticana se ha caracterizado por su lentitud y por su tendencia a una prudente expectativa (que a veces puede resultar imprudente)1156.

Ser a partir de septiembre de 1936, fecha en la que la Junta de Defensa Nacional exija que el obispo de Vitoria, monseor Mgica, se aleje de su Dicesis por haber amparado al movimiento nacionalista, cuando las conexiones entre la Santa Sede y el bando nacional se hagan ms dificultosas al negarse el pontfice a cumplir con esta demanda. A los pocos das, el Vaticano orden a Magaz que retirara la bandera bicolor del Palacio de Espaa, pues se poda dar la impresin a la opinin pblica de que el papa renoca oficialmente a los sublevados1157. El marqus de Magaz, irritado por estos acontecimientos, envi en noviembre unas duras notas de protesta contra el secretario de Estado, el cardenal Pacelli, criticando la postura del Vaticano y de sus medios afines en la guerra espaola:
El Vaticano, ofuscado sin duda, por las tendencias socialdemcratas y separatistas de sus peridicos oficiosos y ms afines en Roma y en Espaa, y por informes de all recibidos de personas inficcionadas por esas tendencias, desconoca en absoluto el pensamiento y el espritu del movimiento capitaneado por el General Franco... LOsservatore continua cultivando con verdadero amor las fantsticas noticias del que an llama Gobierno de Madrid...1158

La respuesta de la Santa Sede ante estas denuncias fue rotunda: el reconocimiento del bando franquista en esos momentos era inoportuno por motivos diplomticos, ya que poda inclinar la balanza de la pugna entre dictaduras Alemania e Italia- (que haban otorgado status oficial a la Espaa nacional el 18 de noviembre) y las democracias Inglaterra y Francia-. Este mensaje le fue transmitido por Po XI en persona a Magaz en un acalorado encuentro celebrado en noviembre, donde el pontfice recrimin los escritos del Agente oficioso y la conducta y deseos del Gobierno de Burgos para con algunos prelados espaoles1159. Estas tensiones disminuyeron a raz de la visita a Roma del cardenal Gom en diciembre de 1936. Tras un encuentro con el papa y con una serie de personalidades italianas, Gom decidi redactar un documento en el que se explicasen las dudas que azuzaban el pensamiento de la jerarqua vaticana con respecto a Guerra Civil espaola. Entre estas se mencionaba la preocupacin encontrada en sus interlocutores por saber
1156

AMAE, R. 1460/16. Despacho de Antonio Magaz a D. Francisco Montaner, coronel del Estado Mayor y vocal de la Junta de Defensa Nacional, 19 de agosto de 1936. 1157 Marquina Barrio, Antonio, El Vaticano contra la Cruzada, p. 46. 1158 Ibidem, p. 47. 1159 Ibidem, p. 48.

482 quin ganara la guerra; la impresin de que la diplomacia predominaba sobre las exigencias de la explosin de fe que haban acompaado al estallido de la guerra; la serie de prejuicios y errores que exista en la Secretaria de Estado; la atribucin de estos errores a informaciones tendenciosas de catalanistas y gente de segunda fila como algunos periodistas de LOsservatore Romano... El documento de Gom, cuya idea centrar era que en la contienda se juega la suerte definitiva de la Espaa catlica, produjo un gran efecto, y consigui que la Santa Sede lo nombrase como su representante en Burgos1160. A partir de este momento, se experimentar una progresiva mejora en las relaciones con la Espaa franquista, una de cuyas primeras consecuencias fue el benvolo trato que recibi desde la prensa vaticana: el Osservatore Romano nos trata mucho mejor... Muestra evidente del cambio de actitud del Osservatore y de la Santa Sede es el artculo del conde de la Torre... Por primera vez se reconoce en ese artculo, a travs de la farragosa literatura del director del Osservatore, el carcter religioso de nuestra guerra1161. En consonancia con ello, en el mes de enero de 1937, LOsservatore Romano expresaba en sus pginas la siguiente idea:
Para una concepcin militante de la vida, la lucha por una doctrina es una guerra santa [...] slo el agnosticismo liberal, con su concepcin de la tolerancia en la teora y en la prctica, puede verse sorprendido por una guerra ideolgica1162.

A pesar de todo, el irascible marqus de Magaz, en marzo de 1937, recoga en uno de sus despachos a Salamanca que cierta prensa romana, y relacionada con el Vaticano, no acababa de identificarse con su Causa, como lo probaba el hecho de resaltar las puntuales dificultades que el Ejrcito franquista encontraba en su avance sobre el norte peninsular:
Cierto es que el da de ayer en que tuvo lugar la conferencia, no era un da afortunado. El Messaggero, peridico matutino de Roma, que pasa por serio y bien informado, publicaba unas noticias de la guerra en Espaa que no convidaban ciertamente al optimismo: detencin de nuestra ofensiva en el sector de Vizcaya, ataques de los rojos en todos los frentes y filtraciones, detrs de nuestras lneas de ncleos de cierta importancia provistos de artillera; noticias poco gratas siempre, pero peores y de mayor importancia si se tiene en cuenta que los peridicos italianos, todos, sometidos al Ministerio de Prensa y Propaganda, slo publican lo

1160 1161

Ibidem, pp. 48-49. AMAE, R. 602/3. Informe sobre actitud Santa Sede y Osservatore Romano acerca cuestin espaola, 15 de diciembre de 1936. 1162 Thomas, Hugh, La Guerra Civil espaola, t. II., p. 750.

483
que este Ministerio considera oportuno, por lo que, de nuestra guerra, slo suele aparecer lo que nos es favorable1163.

No cabe duda de que la sustitucin, en junio de 1937, de Antonio Magaz por Pablo de Churruca ayud a dinamizar y buscar cauces de encuentro con la Santa Sede en materia propagandstica, superando desencuentros de tiempos pasados. Al mes siguiente, monseor Pizzardo, una de las figuras del Vaticano ms reticentes hacia las pretensiones de la Espaa nacional, edit e impuls la aparicin del libro Sangue di Martiri nella Spagna in fiamme. Para complacencia de Churruca, en l se trataban los siguientes temas:
Hace ver claramente como por una parte la actuacin de las personas que ocupaban el poder desde el 16 de febrero contribuy a la sistemtica destruccin de Iglesias y centros de derechas con los ms horribles asesinatos que quedaban impunes... Aparece la verdadera situacin de las fuerzas polticas en Espaa poniendo en relieve la actuacin de las derechas y mostrando claramente que el enemigo a que se combate ha sido el comunismo que ha llenado de ruinas y desolacin el Sagrado suelo de Espaa... Se hace notar tambin esta parte del libro, combatindola, la llamada legalidad que tanto ha impresionado en ciertos crculos extranjeros hbilmente trabajados por los representantes y agentes del frente popular. Publica tambin el informe oficial de la Junta de defensa de Burgos sobre los asesinatos y atrocidades cometidas por el gobierno de Madrid y termina con la reproduccin del folleto del cardenal Gom y Toms, Primado de Espaa, sobre El Caso de Espaa1164.

La propaganda franquista encontr, a partir de ahora, nuevos aliados en los medios informativos vaticanos. Uno de ellos fue LAvvenire dItalia, que ayud a Pablo de Churruca a desmentir las falsedades difundidas por el Partido Nacionalista Vasco a raz de la ocupacin de Bilbao: llevada a cabo sin destrucciones ni represalias. En el artculo El final del equvoco vasco se censuraba a aquellos demcratas cristianos que se solidarizaban con el Gobierno de Aguirre, y a los que poco les importaba, segn reflejaba este peridico, la suerte de cientos de nios vascos deportados a Mxico y la URSS:
Pero si los demcratas ms o menos cristianos, ya referidos, quieren continuar sirviendo la causa del catolicismo vasco, no deben perder una preciosa ocasin. Millares de nios vascos, catlicos, han sido conducidos a Rusia, y Mjico: sus almas estn amenazadas por una educacin materialista que se vanagloria de

1163

Reproducido en Marquina Barrio, Antonio, La diplomacia vaticana y la Espaa de Franco..., pp. 341-342. 1164 AMAE, R. 602/3. Despacho de Pablo de Churruca al Excmo. Sr. Secretario de Relaciones Exteriores, 2 de julio de 1937.

484
combatir a Dios. El deber que en estos momentos tienen los catlicos es el de reclamar que estas criaturas sean restituidas a sus familias1165.

La cada de Bilbao en manos franquistas se acompa de una intensa guerra propagandstica entre quienes apoyaban al vencido pueblo vasco, el pueblo ms cristiano de Espaa, y los que les consideraban unos simples traidores al servicio del Gobierno Comunista. En la primavera de 1937, cuando comenzaba la ofensiva sobre el Pas Vasco, dos eminentes catlicos franceses, Franois Mauriac y Jacques Maritain, haban publicado un manifiesto pro-vasco. Monseor Mgica, Arzobispo de Vitoria, que se hallaba en Roma, escribi unas palabras de apoyo al manifiesto francs, aunque no quiso dar su nombre para que no se usara pblicamente en defensa de los vascos. El 15 de mayo, dos dominicos espaoles residentes en Roma, los padres Carro y Beltrn de Heredia, publicaron un violento panfleto en el que denunciaban la idea que prevaleca en muchos hogares catlicos de que se poda ser neutral en la Guerra Civil espaola: ello significaba otorgar los mismos derechos a los asesinos, los traidores a Dios y a la Patria. El Arzobispo de Westminster calific la guerra de furiosa batalla entre la civilizacin cristiana y el ms cruel paganismo que ha ensombrecido el mundo. Claudel escribi entonces su famosa oda Aux martyres espagnols. El 1 de julio, Maritain replic mediante un artculo publicado en La Nouvelle Rvue Franaise, en el que afirmaba que quienes mataban a los pobres, que eran el pueblo de Cristo, en nombre de la religin, eran tan culpables como quienes mataban a los sacerdotes por odio a la religin. Por su parte, la jerarqua espaola, encabezada por el cardenal Gom, dio el extraordinario paso de enviar una carta conjunta a los obispos de todo el mundo. En ella afirmaban que ellos no haban deseado un plebiscito armado en Espaa, aunque millares de cristianos bajo su responsabilidad personal, se alzaron en armas para salvar los principios de la religin. Alegaban que, desde el ao 1931, el poder legislativo haba tratado de cambiar la historia de Espaa en un sentido totalmente contrario a la naturaleza y exigencias del espritu nacional. El Komintern haba armado a una milicia revolucionaria para apoderarse del poder. La guerra civil era, por consiguiente, teolgicamente justa1166.

1165

AMAE, R. 602/3. Artculo publicado por el diario oficioso del Vaticano, LAvvenire dItalia, bajo el ttulo de El final del equivoco vasco, 3 de julio de 1937. 1166 Thomas, Hugh, Op. cit., t. II., pp. 750-751.

485 LOsservatore Romano, lejos de ser un agente pasivo en esta controversia ideolgica suscitada a nivel internacional sobre la contienda espaola, evolucion abandonando la neutralidad en favor de los sublevados. Durante el verano de 1937 se dedic a criticar con gran fuerza la poltica del Gobierno republicano. La nueva libertad religiosa, decretada por Azaa y sus ministros, no era ms que un simple bulo para los cronistas de este diario:
Y tampoco significa nada, hoy, la decisin gubernativa de una libertad de culto privado que contradice lo que de ms esencial y formalmente pblico pueda existir en una sociedad civil y en un pueblo creyente como el espaol: el culto pblico rendido a su Dios. Mientras los protestantes pueden celebrar en una capilla, los catlicos han de hacerlo en una habitacin, sede de una representacin como la vasca en Valencia, a la que se concede carcter extraterritorial, rodeados de centinelas. Y no slo esto, sino tambin el que esta libertad de una religin encadenada, ha de someterse a estas condiciones: que las ideas se manifiesten en el cuadro de estas leyes; de estas leyes, es decir privativamente y que el clero no aproveche la ocasin de conspirar contra el Estado. Pudiera decirse que el Sr. Manuel Irujo ha querido jugar con la irona y habra exagerado. La tiene demasiado todas estas cosas1167.

No acabaron aqu las rplicas de este diario contra la bandera de la catolicidad que decan enarbolar las autoridades republicanas, y en concreto Manuel Irujo. En marzo de 1938, Irujo volvi a comentar en diversos medios extranjeros que se haba producido un restablecimiento del culto catlico en la Espaa republicana. Para LOsservatore este poltico pretenda nicamente dar una idea completamente falsa y distinta de la realidad que es testimonio de los infinitos asesinatos de Obispos, Sacerdotes y Religiosos1168. Tanto LAvvenire como LOsservatore se mantuvieron firmes a lo largo de 1937 en su defensa del clero espaol, vctima de los vandlicos crmenes rojos, que, adems, buscaban confundir a la prensa extranjera con temas como el de la libertad religiosa o el de los deportados nios vascos a la URSS. Estos diarios, para frenar las insidias de una prensa mercenaria y mentirosa que ha interpretado falsamente los acontecimientos, publicaron en primera plana la Carta colectiva de los obispos espaoles. Junto a ella apareci, en el mes de octubre de 1937, la Pastoral de monseor Lauzurica sobre los nios vascos expatriados, que dio pie a que LAvvenire dItalia realizase un juicio muy negativo sobre este asunto:
Los nios vascos han sido transportados al extranjero por ordenes del fenecido Gobierno vasco, por razones de propaganda poltica y en contra de la voluntad de
1167

AMAE, R. 602/3. Informaciones y comentarios sobre Espaa publicados por el Osservatore Romano, 28 de agosto de 1937. 1168 Vase pp. 65-66.

486
la inmensa mayora de los padres de dichos nios... Los nios para el Gobierno vasco pertenecan al Estado y no a la familia1169.

En marzo de 1938, la ciudad de Barcelona sufri las trgicas consecuencias de los bombardeos franquistas, cuyos ataques ocasionaron cientos de vctimas civiles1170. Las explicaciones dadas por Churruca a la Santa Sede sobre estas acciones, presentndolas como un ataque dirigido exclusivamente a los objetivos militares e industriales de Barcelona, no impidieron que el da 24 de ese mes LOsservatore publicase el artculo A propsito dei bombardamenti aeri, donde el papa Po XI reprenda pblicamente estos hechos:
A tantas vctimas se han aadido ahora otras, causadas esta vez por los recientes bombardeos areos de Barcelona: vctimas inocentes, que la Santa Sede ms que nunca deplora1171.

La respuesta dada por Burgos a los artculos aparecidos en LOsservatore durante los meses siguientes sobre estos bombardeos fue que:
Produce desagradable sorpresa al Gobierno Nacional el hecho de que la Santa Sede se haya dejado impresionar por la maniobra roja, apoyada por intensa propaganda, tendente a hacer creer que el Ejrcito Nacional acude a reprochables procedimientos de guerra y que, en especial, realiza bombardeos areos sobre objetivos no militares en localidades indefensas o supuestamente abiertas. La Santa Sede no puede ignorar que caracteriza al Movimiento Nacional el profundo sentido catlico que lo inspira y anima, y que, por ende, el Gobierno Nacional en sus resoluciones y el Ejrcito Nacional en sus actuaciones, se atemperan siempren al estricto y ortodoxo sentido cristiano1172.

Se lleg a sealar por parte de las autoridades franquistas que existan concomitancias entre la roja agencia Havas y LOsservatore. A la Santa Sede se le reproch, adems, que este diario no haba publicado en agosto de ese ao una estadstica en la que se reflejaban las vctimas causadas por la aviacin republicana. Desde el Vaticano se contest que LOsservatore siempre haba dado amplia publicidad a noticias y artculos que sirvieran para ilustrar la causa del Gobierno Nacional, y en cambio haba limitado a lo necesario la publicacin de noticias relativas a los llamados rojos. No le faltaba razn a la jerarqua vaticana, pues en el mes de abril, como recoga Pablo de Churruca, LOsservatore Romano mencionaba en sus pginas las leyes y disposiciones de nuestro Gobierno derrogando la legislacin sectaria impuesta a la

1169 1170

AMAE, R. 602/3. Artculos aparecidos en la prensa vaticana, 29 de octubre de 1937. Vase pp. 424-425. 1171 Raguer, Hilari, La Santa Sede y los bombardeos de Barcelona, p. 28. 1172 Ibidem, p. 32.

487 conciencia catlica del pueblo espaol, como tambin los relatos y estadsticas de crmenes y actos vandlicos y sacrlegos cometidos por los marxistas en Espaa1173. Todos estos gestos de simpata hacia el Gobierno de Burgos fueron considerados insuficientes, a tenor de lo sucedido tras los bombardeos de Barcelona por diarios italianos como Il Regime Fascista, que dirigido por el ntimo amigo de Mussolini, Roberto Farinacci, consideraba que la poltica del Vaticano ante la guerra espaola haba sido ms o menos, encubiertamente, de equvoca y oportunista. Sus quejas se centraban en ciertos grupos catlicos de la intelectualidad francesa y, sobre todo, en los secuaces cobijados en la redaccin de LOsservatore Romano1174. Finalmente, en noviembre de 1938, volvi a reinar la tranquilidad entre el Gobierno Nacional y la Santa Sede cuando LOsservatore reprodujo el dictamen del capitn Smyth Pigott (miembro de la Comisin investigadora inglesa sobre los bombardeos franquistas sobre territorio republicano) en relacin con el ataque areo de Barcelona y del que resulta comprobado, en palabras del embajador franquista ante la Santa Sede, Jos de Yanguas, que los objetivos nuestros eran de carcter militar1175. Atrs quedaban meses de continuos reproches entre Burgos y la prensa vaticana a consecuencia de los ataques sobre Barcelona, que sin duda estuvieron influenciados por cuestiones como el fusilamiento del poltico democristiano cataln, Manuel Carrasco y Formiguera; las dificultades para publicar en Espaa la encclica Mit brennender Sorge; o la indefinicin de LOsservatore Romano al inicio de la guerra espaola. Reflejo de esta nueva concordia fueron los artculos escritos durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1938 en dicho diario sobre el carcter catlico que impregnaba la vida cultural y artstica de la Espaa Nacional; las victorias franquistas en la batalla del Ebro; o los desmanes cometidos por el Ejrcito republicano contra el estamento religioso. En el primer bloque mencionado, destacaba el artculo La fondamentale riforma della scuola media in Ispagna sulle basi classiche e cristiane, en el que LOsservatore comentaba con elogio el nuevo plan de enseanza en Espaa. Esta informacin se complementaba con la mencin a la reforma de los estudios de los Seminarios y al proyecto de crear una Universidad catlica en

AMAE, R. 4002/5. Informacin de prensa vaticana, 23 de abril de 1938. AMAE, R. 1056/5. Ataques de Il Regime Fascista a la poltica vaticana, 11 de mayo de 1938. 1175 AMAE, R. 4002/5. Despacho del embajador de Espaa cerca de la Santa Sede al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 8 de noviembre de 1938.
1174

1173

488 Salamanca1176. En esta misma lnea, apareci otro artculo, en diciembre de 1938, sobre la inspiracin catlica de la enseanza media en Espaa, reforma que haba causado una grata impresin en las esferas vaticanas1177. A estos temas se les acompa con titulares que versaban sobre exposiciones de arte sacro en la renacida Espaa Nacional. Una de ellas fue la celebrada en Vitoria, de cuya importancia se haca eco la Seccin de vida catlica de LOsservatore. En un segundo grupo, podramos colocar una serie de noticias de naturaleza blica aparecidas en estas fechas en el diario vaticano acerca de las ltimas victorias de las tropas franquistas. Entre ellas se nombran las postreras campaas militares en el Ebro, comentadas de modo muy favorable, mxime en un diario, como anotaba Yanguas, del que tan a menudo tengo que ocuparme para lamentar su defectuosa informacin y desvo1178. La complaciente narracin de estos acontecimientos contrastaba con los daos que el bando republicano ocasionaba en la provincia de Castelln de la Plana, y que LAvvenire dItalia se esforzaba por resaltar, pues esta destruccin haba afectado a gran cantidad de edificios religiosos, como la parroquia de San Rafael de Ro, convertida en almacn para el pueblo1179. Enlazando con esta ltima idea, encontramos la tercera categora de noticias, que giraban en torno a la persecucin de los catlicos en territorio republicano. LOsservatore explicaba este diablico comportamiento retrotrayndose a la ideologa comunista que alimentaba la poltica de la Espaa roja. Era una de las contadas ocasiones en que este diario abandonaba su prudencia sobre los Soviets, de ah su gran relevancia para las autoridades franquistas:
La importancia del artculo es tan grande que puede servir para repetidos y terminantes comentarios y supongo que su lectura har meditar a quienes interesa. Por de pronto Le Temps en un artculo del da 16 del corriente, en la Seccin dedicada a la URSS lo seala y copia literalmente el prrafo en que dice que la situacin militar de los Soviets contribuye eficazmente a hacer an ms precarias las amistades internacionales, ya quebrantadas, de Mosc1180.

1176

AMAE, R. 4002/5. Despacho n. Exteriores, 26 de octubre de 1938. 1177 AMAE, R. 4002/5. Despacho n. Exteriores, 28 de diciembre de 1938. 1178 AMAE, R. 4002/5. Despacho n. Exteriores, 8 de noviembre de 1938. 1179 AMAE, R. 4002/5. Despacho n. Exteriores, 8 de noviembre de 1938. 1180 AMAE, R. 4002/5. Despacho n. Exteriores, 19 de noviembre de 1938.

279 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos 399 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos 301 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos 300 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos 321 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos

489 Seguidamente, en varios artculos se escriba sobre el fusilamiento de religiosos espaoles. En uno de ellos se hablaba de los cometidos en el pueblo de Calanda, donde se resaltaban los actos de barbarie y crueldad. Y en el titulado Los religiosos cartujos en la tormenta roja de Espaa, se describa como huyeron ciertos sacerdotes que esperaban para ser fusilados en la crcel Modelo de Barcelona; adems de rebatir, una vez ms, la supuesta libertada religiosa que exista en la Espaa republicana1181. En ltima instancia, LOsservatore Romano se refera en La lotta antirreligiosa dei rosi spagnoli a las profanaciones de Iglesias:
A medida que las tropas nacionales van recuperando territorio ocupado por los rojos, los lugares reconquistados recobran su aspecto y vida normal, se encuentran nuevos documentos y pruebas que testimonian la nefasta actividad de los rojos en las localidades que ocupaban. En todas ellas se encuentran los mismos signos de vandalismo antirreligioso: no hay una Iglesia que no haya sido profanada, incendiada, transformada en mercado, garage o cuadra. En todas partes los Sacerdotes, los Religiosos y Religiosas, han sido perseguidos o muertos1182.

Pese a la importancia que estos testimonios tenan para la causa franquista a ojos de la opinin pblica internacional, en especial para los de signo catlico, Yanguas no se guardaba de decir, de forma insatisfecha, que los comentarios de estos peridicos deberan ser an ms extensivos y expresivamente condenatorios1183. Yanguas y el Gobierno de Burgos se tendran que contentar con este tipo de contenidos, pues de aqu al final de Guerra Civil esa sera la tnica dominante en los medios informativos vaticanos.

Un tema que se fue forjando durante estos aos y que alcanzara una gran trascendencia en los aos de la guerra mundial fue el de las crecientes tensiones entre el Vaticano y el Tercer Reich, a razn del trato que reciban los catlicos en el interior de Alemania e Italia. Esta divergencia, que afectara de pleno a la Espaa del Yugo y las Flechas, es rastreable en algunos artculos reproducidos en la prensa vaticana durante el ao 1938, y que los representantes franquistas recopilaban sin atender a su verdadera significacin. En abril de 1938, LAvvenire dItalia refutaba en La Iglesia de Austria y los catlicos en el Reich alemn los comentarios y noticias tendenciosas de algunos

1181

AMAE, R. 4002/5. Despacho n. 338 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 28 de noviembre de 1938. 1182 AMAE, R. 4002/5. Despacho n. 403 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 29 de diciembre de 1938. 1183 AMAE, R. 4002/5. Despacho n. 336 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 28 de noviembre de 1938.

490 diarios alemanes sobre la declaracin a favor del Anchluss suscrita por el Episcopado Austriaco1184. Y en diciembre de 1938, LOsservatore Romano, con motivo de la celebracin de la fiesta de Nochebuena y Navidad, no perda ocasin para hacer un negro retrato de las paganas y ateas Alemania y Rusia:
Se dedica ms de la mitad del escrito a comentar el materialismo imperante en Alemania, que con un misticismo neo-pagano y panteista, que pretende protestar contra el ateismo y hasta hacerse pasar como defensor y salvador de la Fe y de la Religin contra el bolchevismo materialista, combate igualmente a la religin catlica, con sus tradiciones que se trata de borrar1185.

A medida que se aproximaba el final de la guerra espaola y se intensificaban las relaciones con la Alemania nazi, el rgimen franquista se iba posicionando progresivamente en el punto de mira del Vaticano, que contemplaba con resquemor convenios como el Cultural Hispano-Alemn de enero de 1939, por el peligro que poda representar para el espritu espaol la introduccin de una ideologa extraa que pudiera no ser homognea con la cultura nacional y la ideologa catlica. A este respecto haba escrito Po XI:
Su Santidad desea ardientemente hacer saber al Generalsimo Franco y a su Gobierno, que est profundamente dolorido por el Acuerdo cultural hispanoalemn que acababa de firmarse, y que abre de par en par las puertas a la propaganda ideolgica nazi, impregnada de espritu pagano, en una nacin tan catlica como es Espaa. El Santo Padre atribuye gravedad excepcional a este acuerdo, y expresa su gran alarma y su honda amargura por lo que estima ser una humillacin a la conciencia catlica espaola1186.

El triunfo final de Franco en la Guerra Civil el 1 de abril de 1939 fue seguido de un mensaje de felicitacin de Eugenio Pacelli, que el 2 de marzo de ese ao haba sido elegido Papa y haba tomado el nombre de Po XII, que lo consider como una victoria catlica: Levantando nuestro Corazn al Seor, agradecemos sinceramente, con Vuestra Excelencia, deseada victoria catlica de Espaa1187. Este agradable acogimiento del rgimen franquista tuvo su correspondencia en el trato que LOsservatore Romano le dispens en el verano de 1939. De esa manera, al analizar el cambio de gobierno de agosto, el diario vaticano realizaba los siguientes comentarios sobre la figura del Caudillo:

1184 1185

AMAE, R. 4002/5. Informacin sobre prensa vaticana, 23 de abril de 1938. AMAE, R. 4002/5. Artculo del Osservatore sobre la fiesta de Nochebuena en Rusia y Alemania, 29 de diciembre de 1938. 1186 Marquina Barrio, Antonio, La diplomacia vaticana y la Espaa de Franco..., p. 146. 1187 Raguer, Hilari, La plvora y el incienso. La Iglesia y la Guerra Civil espaola (1936-1939), Ediciones Pennsula, Barcelona, 2001, p. 393.

491
El General Franco queda de jefe supremo del pas y lo gua en la reconstruccin pacfica, como lo ha guiado y lo ha llevado a la victoria, en la lucha contra las fuerzas destructoras del comunismo. Quedando Franco de Jefe de Espaa, no es lcito tener duda sobre cul ser la poltica desarrollada y que no constituir sino la continuacin en tiempo de paz de la lnea seguida por los ejrcitos nacionales: el renacimiento de una Espaa basada sobre los principios tradicionales del pas, religiosos y polticos1188.

LOsservatore fue uno de los pocos diarios italianos que tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial reprodujo noticias de fuente Aliada. El Gobierno de Italia reaccion ante ello deteniendo en el mes de septiembre de 1939 a Guido Gonella, profesor de Filosofa del Derecho de la Universidad de Bari, por ser autor de unas crnicas que aparecieron en LOsservatore en las que Alemania y su poltica no salan muy bien paradas1189. Esta pronta repulsa a las tesis germanas acabara por afectar de pleno al propio rgimen franquista, o al menos a su sector ms pronazi como era FET, que al defender la postura religiosa del Reich acabara por confrontarse con el propio Vaticano, y por ende, a sus medios escritos. El rechazo de la Santa Sede hacia la poltica religiosa nazi se fue incrementando a medida que avanzaba la guerra y afectaba a pases de signo catlico, como era Polonia. En una entrevista mantenida el 10 de marzo de 1940 por el papa Po XI y el ministro alemn de Exteriores, Ribbentrop; el secretario de Estado, cardenal Maglione, ante las repetidas quejas del representante nazi por la supuesta actitud contraria de los eclesisticos polacos a Alemania, le replic con dureza en los siguientes trminos:
Se puede pedir a los sacerdotes polacos que permanezcan tranquilos y que piensen nicamente en su ministerio pastoral, que no creen problemas a las autoridades de ocupacin, pero no se les puede exigir que renuncien al amor a la patria1190.

Para el embajador espaol cerca de la Santa Sede, Jos de Yanguas, el Vaticano y su prensa expresaban un gran nerviosismo por el temor de una difusin en Italia de las llamadas ideas neo-paganas1191, de ah su hostilidad creciente con la Alemania nazi:

1188

AMAE, R. 3461/18. La reorganizacin poltica en Espaa, comentada por LOsservatore Romano, 11 de agosto de 1939. 1189 AMAE, R. 3461/8. Despacho n. 321 de Jos de Yanguas al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 9 de septiembre de 1939. 1190 Angelozzi Gariboldi, Giorgio, Po XII, Hitler y Mussolini, p. 111. 1191 Alfred Rosenberg fue el gran impulsor del neopaganismo en el Tercer Reich. En su obra El mito del siglo XX defenda una religin basada en la inquebrantable lealtad a la raza, la sangre y el suelo alemn. Estas teoras haban recibido una seria amonestacin en la encclica Mit brennender Sorge de Po XI. Sobre tal tema se poda leer que la verdadera creencia en Dios era algo inconciliable con la edificacin de valores puramente terrenales como el de raza, pueblo o Estado. Tambin era un grave error la creencia en un Dios nacional o en una religin nacional. El Dios del cristianismo no poda quedar apresado dentro de

492
El diario vaticano se enzarza ahora en polmicas ms directamente que en tiempos pasados, como si sintiese una mayor necesidad de combatir un peligro hoy ms amenazador. La atencin de los crculos vaticanos parece descubrir como un temor que, en Italia, algn nacionalista, muy exagerado, empiece a intentar una imitacin de ese pequeo grupo alemn que quisiera ver establecida en Alemania la vieja religin odnica de los primitivos germanos.

Lo ms reseable del escrito de Yanguas era que esta poltica de prensa de la Santa Sede desvelaba la actitud de los crculos vaticanos frente a las ideologas que actualmente corren por el mundo1192. Si dentro de estas ideologas se nombraba al nazismo, qu lugar ocupara el falangismo? Desconocemos la respuesta, pero si FET aspiraba a que Espaa se convirtiese en un Estado Totalitario al estilo nazi, conoca perfectamente el parecer de Po XII sobre ese tipo de regmenes, que haba quedado reflejado en 1939 en la encclica Summa Pontificatus:
La ideologa que atribuye al Estado una autoridad ilimitada no slo es, Venerables Hermanos, un error pernicioso para la vida de las naciones, para su prosperidad y para el creciente y ordenado incremento de su bienestar, sino que, adems causa daos a las relaciones entre los pueblos, porque rompe la unidad de la sociedad supranacional, quita su fundamento y valor al derecho de gentes, conduce a la violacin de derechos de los dems y hace difcil el entendimiento y la convivencia pacfica... Adems, una autoridad que no reconociese lmites a su poder y se abandonase a una carrera desenfrenada hacia el expansionismo tendera a concebir las relaciones entre las gentes como una lucha en la que ha de prevalecer el ms fuerte y poderoso y a sustituir el noble imperio del derecho por el dominio de la fuerza1193.

Este nerviosismo, que comentaba Yanguas, acab hacindose palpable en los contenidos de LOsservatore Romano con respecto a Espaa. El 23 de noviembre de 1941, en el artculo Las Casas o el problema de la potencia, se atacaba duramente la labor colonizadora hispana en Amrica en los siguientes trminos:
Se pone la cruz sobre las banderas y ningn conquistador dej de sentir hacia ella obligacin de gratitud a pesar de las atrocidades que entre tanto cometan... Van vestidos de seda no slo ellos sino tambin sus mulas; pensamos que si se retorciese esa seda chorreara sangre india... He sentido las maldiciones de aquellos a quienes he predicado del Evangelio del amor, he tenido que asistir impotente a los moribundos que rehusaban al Sacramento por no ir al Paraso de los espaoles...1194

las fronteras de un nico pueblo, dentro de la estirpe de una sola raza (epgrafes 9 al 13). Vid., Lewy, Guenter, La Iglesia catlica y la Alemania nazi, Coleccin Norte, Mxico, 1965, pp. 212-213. 1192 AGA, Cultura, caja 265. El Vaticano y las influencias neopaganas en Italia, 24 de febrero de 1941. 1193 Angelozzi Gariboldi, Giorgio, Op. cit., p. 133. 1194 AGA, Cultura, caja 54. Informe del agregado de Prensa Luis Gonzlez Alonso al Delegado Nacional de Prensa, 12 de abril de 1942.

493 La tensin mxima se alcanz en diciembre de ese ao a tenor de una campaa de prensa en Espaa en la que se hablaba de cordialidad a la hora de juzgar las relaciones entre la Iglesia catlica y los dirigentes nazis. Arriba, bajo el ttulo El concordato entre la Santa Sede y el Reich asegura la vida normal a la Iglesia en Alemania, realizaba (a partir del comunicado de la agencia germana DNB) los siguientes comentarios sobre tal asunto:
Como lo demuestran las publicaciones del Episcopado alemn, las restricciones dictadas por las necesidades de la guerra no se aplican a los libros y escritos religiosos. El nmero de libros de misa vendido en 1940 ha sido superior al de 1936 en un 11 por 100. La creacin de nuevas parroquias en las regiones ms diversas del Reich y del Protectorado de Bohemia y Moravia demuestra que la expansin de la Iglesia Catlica no ha sufrido ninguna traba a consecuencia de la guerra1195.

Era totalmente comprensible el malestar del Vaticano por este incidente, pues la prensa espaola (especialmente la de tutela falangista), que se esforzaba por quitar peso a las tensiones entre la Santa Sede y la Alemania nazi, nada deca de la detencin de obispos y sacerdotes, del cierre de escuelas y monasterios, o de la supresin de la prensa catlica en el Tercer Reich1196. En vez de eso, se creaba una imagen falsa sobre la poltica religiosa practicada en Alemania, que poda hacer pensar al ciudadano espaol que la Santa Sede se equivocaba en sus juicios hacia los jerarcas nazis. Ms adelante, en el verano de 1943, tras la sustitucin de Serrano Suer como ministro de Exteriores y la cada de Mussolini en Italia, regres el entendimiento entre la prensa vaticana y el rgimen franquista. Como prueba de ello, LOsservatore Romano argumentaba en Espaa e Italia que el Gobierno espaol poco, o nada, tena que ver con el derrotado fascismo italiano:
AMAE, R. 3463/19. Apuntes para S.E., 23 de diciembre de 1941. Cuando el Tercer Reich inici su andadura, el catolicismo alemn estaba apoyado por un notable aparato de peridicos, semanarios y revistas de la ms diversa clase. Solamente los diarios confesionales publicados por los catlicos de Alemania ascendan a ms de 400, en tanto el nacionalsocialismo tan slo estaba apoyado a la sazn por unos 120. Sin embargo, con la ayuda del decreto para la proteccin del pueblo y el Estado, que los nacionalsocialistas hicieron aprobar el 28 de febrero de 1933, pronto empez a cambiar la balanza de fuerzas en el terreno de la prensa germana. Durante la campaa electoral de febrero de 1933 y las siguientes elecciones de marzo del mismo ao muchos diarios catlicos fueron suspendidos por perodos de varios das cada vez, y pronto se ejerci la necesaria presin contra las publicaciones no nazis para obligarlas a adoptar la lnea poltica del nuevo rgimen. Asimismo se utiliz la tctica de la amenaza personal y directa, con lo que bastantes catlicos cancelaron sus suscripciones al diario catlico de su localidad, a la vez que abran otra a favor de la publicacin equivalente del Partido Nacionalsocialista, y as se debilitaba todava ms a la prensa confesional. Desde el primero de enero de 1934 al 19 de octubre de 1939, el nmero de diarios y revistas confesionales decreci en la Iglesia catlica de Alemania de 435 a 124, es decir, se redujo en ms de un 71 por 100. En el mes de julio de 1941 le quedaban tan slo 27, en su mayora seminarios de orden profesional. Dos aos ms tarde el nmero de estos se haba reducido a 7. Vid., Lewy, Guenter, Op. cit., pp. 181-204.
1196 1195

494
Recientemente el Jefe del Gobierno espaol, comentando los acontecimientos de Italia, ha separado netamente el carcter de aquel rgimen (fascismo) del Gobierno autoritario espaol. El anuncio ha sido dado oficialmente. En los crculos polticos de Madrid se ve en esta nueva afirmacin del Caudillo el deseo de subrayar claramente la independencia de Espaa frente a otros sistemas de Gobierno. El Rgimen espaol es completamente autnomo y no sufre influencia alguna del extranjero1197.

Una prueba ms del restablecimiento de la concordia entre el cuerpo diplomtico franquista (recordemos las tensiones de la poca de Antonio Magaz) y la Santa Sede lo tenemos en el informe que el embajador Domingo de las Brcenas remiti a exteriores en enero de 1944. En l se analizaba la poltica del Vaticano y su papel en la guerra mundial. La postura mantenida por Po XII era alabada en los siguientes trminos:
La Sede Apostlica se ha consagrado a la funcin y a la misin que le asignaban los acontecimientos. Al mismo tiempo que prodigaba sus obras de caridad no ha dejado de dar a las almas y a los espritus consternados y aplanadas por la desgracia universal el apoyo de su direccin espiritual. El Soberano Pontfice ha propuesto al mundo por medio de sus discursos y mensajes una doctrina tanto sobre la guerra como sobre la paz1198.

Los medios periodsticos vaticanos fueron consecuentes con esta postura de entendimiento. De esta manera, cuando en junio de 1945 el embajador espaol en Roma, Jos Antonio de Sangrniz, informaba de que la prensa italiana esta verdaderamente desatada y entregada a la ms desenfrenada orga de adjetivos y procacidades hacia Espaa, LOsservatore Romano se desmarcaba de esta tendencia crtica y expresaba su satisfaccin por la retirada de las tropas franquistas de la zona internacional de Tnger1199.

AGA, Cultura, caja 1552. Informe de Prensa de la Embajada de Espaa en Roma, 2 de agosto de 1943. 1198 AMAE, R. 3683/6. Algunas observaciones sobre la poltica de la Santa Sede y su papel en la poltica internacional, enero de 1944. 1199 Tusell, Javier y Queipo de Llano, Genoveva, Franco y Mussolini, pp. 497-498.

1197

495 8.5. ITALIA

A lo largo de las siguientes pginas analizaremos las actividades de carcter propagandstico desarrolladas en tierras italianas durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial por la Embajada espaola. A la importancia poltica y religiosa de Italia hay que aadir la influencia periodstica de dicho pas sobre Espaa, que adopt muchas de sus disposiciones y normas en este campo, cristalizando todas ellas en la Ley de Prensa de 1938. Tambin observaremos como de manera gradual a la cada del rgimen fascista el trato de la prensa y de los periodistas italianos hacia Espaa bascul de la benevolencia a la desconsideracin, gravitando sobre las autoridades franquistas la acusacin de falta de implicacin militar y poltica en los planes del Eje.

De la complacencia a la crtica: la propaganda espaola en Italia. Italia, junto a Alemania, fueron los primeros pases en prestar un soporte militar a los generales rebeldes espaoles. Los gobiernos de estas naciones se volcaron plenamente con la causa de los sublevados, cuya victoria anhelaban por estar dirigida supuestamente contra las fuerzas comunistas y por que podra devenir en una alteracin del status quo del continente europeo que favoreciese sus intereses geopolticos (por ejemplo, el aislamiento de Francia). Pronto, la mayor parte de la opinin pblica italiana y germana se aline en pos del bando franquista, pues muchos de los valores por los que decan luchar comulgaban con los de sus pases. En consecuencia, sus medios periodsticos brindaron un importante soporte ideolgico en base a artculos, crnicas, libros, etc., que alzaban la voz al cielo por los hipotticos excesos de las tropas republicanas, y celebraban cada victoria de los autobautizados nacionales como si fuera propia. Estas circunstancias, al contrario de lo que poda suceder en Londres o Pars, determinaron que las necesidades propagandsticas del bando franquista en Italia no fuesen una cuestin apremiante, ya que su causa gozaba de una natural aceptacin. La Representacin Nacional en Italia, detentada en un principio por Antonio Magaz, era consciente del gustoso aceptamiento que encontraba en el rgimen mussoliniano (muy diferente fue la actitud inicial de la Santa Sede, como hemos analizado en pginas anteriores). Basta aproximarse al informe que envi a la Junta de Defensa Nacional en el verano de 1936 para comprobar esta afirmacin:

496
El Duce, como Uds. saben, se halla decidido a prestarnos toda clase de ayudas, de modo que aqu encontramos las mximas facilidades para todo. Gracias a esto, resolvemos los continuos conflictos que se nos presentan. La prensa, que aqu se halla intervenida, y la opinin pblica muestran la ms viva simpata y el mayor entusiasmo por nuestra causa. El mismo tono tienen las informaciones de todas las emisoras de radio italianas... Le repito que en cuanto a Italia pueden Uds. estar tranquilos, pues este es un terreno muy favorable y trabajamos todos por la causa con el mayor entusiasmo1200.

Como contrapartida a esta situacin, los periodistas italianos pudieron circular libremente por toda la zona franquista, esquivando as la frrea censura que afectaba a la mayora de corresponsales extranjeros. Adems, desde el principio de la guerra contaron con el beneplcito de las autoridades rebeldes a la hora de desarrollar sus propias Misiones informativas. El rgano italiano encargado de tal cometido en la Pennsula Ibrica fue la Ufficio Stampa e Propaganda della MISS (Misiones Militare Italiana in Spagna). Dentro de ella, la Seccin Spagna fue la responsable de facilitar a la prensa nacional material propagandstico de carcter antibolchevique. Una muestra de ello fue el Noticiario Cotidiano Anticomunista1201. Los Servicios propagandsticos de la Representacin franquista en Roma, dirigida desde 1937 por el diplomtico de carrera Pedro Garca Conde, centraron sus esfuerzos en recabar artculos sobre la interpretacin que de la Guerra Civil se daba en la Prensa italiana. Ms que tratar de influir en ellos (tarea prcticamente innecesaria debido a la afinidad ideolgica hacia el bando franquista), los miembros de esta Representacin se dedicaron a recopilar informacin con la que abastecer a la propia propaganda interna. De este modo, cuando desde las pginas del diario de Turn Corriere del Popolo della Sera el diputado fascita Enzo Gray explicaba a la ciudadana de su pas las verdaderas razones de la guerra en Espaa, no slo se comentaba tal suceso a Burgos sino que se mandaba el mismo artculo (previamente traducido) para que apareciese de inmediato en toda la prensa que estaba bajo jurisdiccin rebelde. Qu mejor aval de cara a la opinin internacional que las palabras de polticos extranjeros que coincidan con sus ideales. En Lo que en realidad se ventila en la partida espaola se deca que:
Es sin duda til colocar al episodio espaol dentro del cuadro complejo y total de la ofensiva bolchevique contra la unidad espiritual y moral de toda la civilizacin europea, para comprender cual es la funcin que est desempeando la poltica fascista con respecto de la contingencia espaola...
1200

AMAE, R. 1460/16. Informe de la Embajada de Espaa en Italia a la Junta de Defensa Nacional, 19 de agosto de 1936. 1201 Vase p. 81.

497
Sobre las trincheras de Madrid se combate al mismo tiempo esto debe ser comprendido- por la libertad de Espaa, por la paz del Mediterrneo y por la salvacin de Europa1202.

Adems de buscar artculos que pudiesen contribuir a la defensa de las tesis de los sublevados, se estuvo muy atento vigilando cualquier noticia que pudiese aparecer en las fronteras italianas y que osase cuestionar al bando franquista. Y mxime si la crtica provena de un medio catlico. Era lo que sucedi con el semanario suizo Schweizerisch Republikanische Bltter. En el nmero correspondiente al 27 de marzo de 1937 (que tuvo una amplia repercusin en Italia) se reproduca una carta del cannigo de la catedral de Crdoba, Jos M. Gallegos Rocafull1203, cuyo dictamen sobre la contienda fue tildado de un tejido de mentiras hbilmente expuestas, verdadero veneno para quien no conoce Espaa, ignora los problemas de carcter social que all existen y no tiene la menor idea de lo que el Gobierno del Frente Popular hizo en agravio de la Religin y de sus ministros an antes de que estallase el movimiento salvador de Espaa1204. El motivo del enfado lo provocaba argumentos como estos:
En el momento en que estall la guerra, la gran cuestin para m fue: Quin la ha empezado? Quin ha sido el primero en perturbar la vida pblica, sino ideal, por lo menos legal? Quin el primero que ha derramado sangre de hermanos, dando as comienzo el tremendo incendio que devasta la pobre Espaa? Quin ha sido el primero?

AMAE, R. 600/2. Recorte prensa con declaraciones oficiosas sobre el punto de vista italiano en la cuestin espaola, 13 de enero de 1937. 1203 Jos Manuel Gallegos Rocafull (Cdiz, 1895 Guadalajara, Mxico, 1963), cannigo lectoral de Crdoba (1921), diputado en las Cortes Constituyentes (1931) y profesor auxiliar de filosofa en la Universidad de Madrid. Trabaj especialmente en el apostolado social. Al empezar la Guerra Civil hizo unas declaraciones -como exponemos en esta pgina- condenando el Alzamiento, por lo que fue suspendido a divinis y desposedo de su canonja. Tuvo que exiliarse y fue profesor de filosofa del derecho en la Universidad Nacional de Mxico. Sus memorias han sido publicadas recientemente bajo el ttulo La pequea Grey. Testimonio religioso sobre la Guerra Civil espaola, Editorial Pennsula, Barcelona, 2007. 1204 Este escrito abri una gran brecha entre Gallegos y Gom, que calific al primero como hijo espreo de la patria. La respuesta del cannigo de Crdoba no fue menos mordaz, pues indic que: No me es nada grato comprobar que V.E. se empea en no ver en m ms que a un enemigo, al que hay que destrozar sea como sea. Pero me es an incomparablemente ms penoso que la pasin partidista no respete ni lo ms sagrado y vea como tambin mi ministerio sacerdotal est sometido a la actitud guerrera de mis superiores. Si yo hubiera admitido la funesta idea de la Cruzada, en la que ya no cree ni siquiera V.E., y me hubiera puesto a excitar a los unos para que mataran a los otros, tendra toda clase de consideraciones y quien sabe si recompensas. Como he credo que mi deber era no predicar la guerra, sino estar con los pobres y con los humildes acompandoles en su dolor y en su miseria, estoy suspendido y V.E. me pone en la picota. Vid., Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol VII, pp. 432-435. Carta de D. Jos Gallegos Rocafull al card. Gom defendindose de la difamacin que suponen los juicios vertidos contra l en una entrevista periodstica concedida por el cardenal, 14 de septiembre de 1937.

1202

498
No ha sido el Gobierno, el que, an no siendo aquel que hubieramos deseado los catlicos, no nos creaba, a nosotros catlicos, la menor dificultad... Este pueblo, que viva en stanos o desvanes, deba tener la conviccin de que el clero le hua y le olvidaba. Y nada ms terrible que el odio de los nios cuando se vengan del derecho al amor que injustamente se les negaba. Se lanzaron ciegamente contra los sacerdotes y la Iglesia. Pero, tambin los soldados revolucionarios fusilan a cuantos no estn dispuestos a ser por siempre los esclavos de sus amos1205.

A pesar de puntuales contratiempos, la prensa italiana, como remalc una y otra vez Garca Conde, no dejaba de saludar con vtores cada conquista de las tropas franquistas, ms an cuando en ellas tenan un peso destacado los militares italianos. En el momento en que se produjo la cada de Santander, en el verano de 1937, los diarios del pas se expresaron en trminos de extraordinario entusiasmo y aparecieron ediciones especiales que informaban de manera jubilosa sobre tal acontecimiento. En Roma y en diversas capitales se formaron cortejos entusiastas y manifestaciones populosas para celebrar dicha conquista. En estos peridicos se destacaba la participacin italiana y se citaba, por primera vez, los nombres de los Jefes Legionarios as como las bajas sufridas. Como afirmaba Garca Conde: tanto la prensa como la opinin italiana consideran hoy la victoria de Santander no slo como un triunfo Nacional espaol sino tambin un acontecimiento poltico ligado al prestigio del Rgimen Fascista1206. Este episodio de la guerra espaola fue utilizado, ms de seis meses despus, por el Popolo dItalia para advertir, en previsin de una futura confrontacin mundial, que las fuerzas legionarias italianas presentaban una preparacin y superioridad digna de ser tenida en cuenta por amigos y enemigos, superioridad que en caso de necesidad sera de nuevo puesta en relieve1207. La heroicidad de los soldados italianos fue aclamada repetitivamente por esas fechas coincidiendo con el primer aniversario de la toma de Mlaga. En los artculos que aparecieron se puso el acento en los vnculos de comunidad que supuestamente unan a Espaa con Italia1208. Garca Conde y su equipo propagandstico tambin mostraron una gran atencin por aquellas noticias en las que se atacaba a los principales valedores internacionales del bando republicano, como eran la URSS y Francia. Los intentos franceses de
1205 1206

AMAE, R. 602/3. La propaganda roja hecha por eclesisticos, 15 de abril de 1937. AMAE, R. 600/1. Juicios de la Prensa italiana acerca de la cada de Santander, 30 de agosto de 1937. 1207 AMAE, R. 1056/4. Resumen informacin prensa, 24 de enero de 1938. 1208 AMAE, R. 1056/4. Conmemoracin de la toma de Mlaga por la prensa italiana, 19 de febrero de 1938.

499 mediacin a principios de 1938 eran descalificados por la prensa italiana, que los consideraban intiles y tardos. El director del Giornale dItalia comentaba que: Es natural que el Generalsimo no acepte discursin ni compromiso y se muestre decidido a llegar hasta el fin por la liberacin de Espaa, ahora que la situacin militar muestra tan excelentes perspectivas1209. De igual forma, los medios informativos italianos, como recoga Conde, reaccionaron de manera enrgica ante las amenazas republicanas de atacar ciudades y barcos pertenecientes a la coalicin insurgente si no cesaban los bombardeos areos contra los puertos de Barcelona, Valencia o Murcia. Diarios como Il Popolo dItalia calificaban estos propsitos como pura demencia y hacan notar que la actitud marxista es consecuencia lgica de la situacin insostenible en la zona roja1210. De lo visto ahora, no cabe duda del importante apoyo que la prensa italiana prestaba al Gobierno de Burgos, pues a cada victoria le acompaaba un elenco de artculos laudatorios y a cada crtica un muro de contencin contra el que se estrellaba la propaganda republicana. Si importante fue el suministro de material blico (soldados, armas, etc.), no menos lo fue el soporte propagandstico del rgimen italiano a las tesis de los sublevados, que tuvieron en la prensa de ese pas un incomparable foco de proyeccin. Este plcido panorama para la propaganda franquista en Italia se fue oscureciendo a partir de la entrada de dicho pas en la contienda mundial en 1940, tornndose sumamente complicado para los periodistas espaoles desde 1942-1943, momento en el que los Ejrcitos Aliados ganaron terreno a las potencias del Eje, sucedindose abundantes derrotas de los militares italianos. Veamos paso a paso este proceso. En agosto de 1939 la prensa italiana, de igual forma que haba sucedido con LOsservatore Romano, analizaba la constitucin del nuevo Gobierno espaol en trminos extremadamente favorables, destacndose en l su orientacin francamente totalitaria. Con palabras de elogio se trataba el nombramiento de Ramn Serrano Suer como ministro de Gobernacin, del que se resaltaba su espritu falangista, su capacidad y su probada amistad con Italia. Del nuevo ministro de Exteriores,

AMAE, R. 1056/4. Criterio de la prensa italiana ante el proyecto de intervencin francesa en Espaa, 19 de marzo de 1938. 1210 AMAE, R. 1056/5. Actitud prensa ante la amenaza de represalias rojas por los bombardeos areos, 27 de junio de 1938.

1209

500 Beigbeder, se deca que era un excelente amigo de Italia y Alemania y un decidido defensor de la colaboracin con las naciones totalitarias1211. Tras el cese del conflicto, las relaciones culturales hispanoitalianas estuvieron basadas principalmente en el intercambio de artculos, publicaciones y trabajos de intelectuales y escritores de ambos pases, que buscaban reforzar la imagen de validez y la proyeccin internacional del ideario de la Espaa franquista y de la Italia fascista. En este sentido, no cabe duda que el acogedor retrato del Gobierno espaol de 1939 realizado por los medios italianos obedeca a estos caracteres. Para profundizar ms en estas relaciones, el agregado de Prensa de la Embajada espaola en Roma, Gimnez Arnau, propuso a las autoridades italianas el intercambio de artculos, firmados por destacadas personalidades del mundo de la cultura, para que fueran publicados en peridicos y revistas de gran repercusin en los dos pases1212. El mismo da que tena lugar esta comunicacin, 23 de abril de 1940, el embajador Pedro Garca Conde escriba a Madrid quejndose del cronista de Il Messagero, Vittorio Gorresio, que haba publicado tras su estancia en Espaa una serie de artculos cuyo tono de expresin se consider hiriente en muchos de ellos. Este asunto se resolvi sin ms tras la reunin del mencionado diplomtico y el director de dicho diario, Dr. Malgeri, que asegur que llamara la atencin a este periodista para reducir su fantasia literaria o potica1213. El 10 de junio, mientras Mussolini declaraba la guerra a los Aliados, la prensa de su pas publicaba grandes titulares sobre las manifestaciones antibritnicas que recientemente haban tenido lugar en Espaa con relacin a la reivindicacin de Gran Bretaa. Especialmente relevantes fueron los artculos Gibilterra spagnola, de La Voce dItalia; Gibilterra rivendicata dalla Spagna, de Il Messagero; o Gibilterra spagnola, de Il Telegrafo1214. La incorporacin de Italia a la contienda blica, junto a sus aliados del Eje, motiv un endurecimiento de la censura, provocando que toda publicacin extranjera (como pudiese ser la espaola) debiese pasar de manera obligada por el filtro del Ministerio della Cultura Popolare y del Ministerio de la Guerra (en sintona con el Alto
1211

AMAE, R. 1056/8. Criterio de la prensa italiana sobre nuevo Gobierno espaol, 14 de agosto de 1939. 1212 Pea Snchez, Victoriano, Intelectuales y Fascismo. La cultura italiana del Ventennio Fascista y su repercusin en Espaa, Universidad de Granada, 1995, p. 162. 1213 AMAE, R. 4006/2. Quejas formuladas al Messagero por ciertos artculos, 23 de abril de 1940. 1214 AMAE, R. 4006/2. Despacho nm. 213 de la Embajada de Espaa en Italia al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 10 de junio de 1940.

501 Estado Mayor alemn). Mientras tanto, desde Espaa se observaba con especial atencin el desarrollo de la guerra mundial y la implicacin de Italia en la misma, sin sospechar que con el transcurrir de los meses sus propios corresponsales, as como su sistema poltico, iban a ser puestos en entredicho por el estamento periodstico de esa nacin. An durante los aos 1940 y 1941, los medios informativos fascistas, como recoga con asiduidad la Oficina de Prensa de la Embajada espaola en Roma, se mostraban muy favorables al rgimen franquista, del que admiraban especialmente el esfuerzo que haba realizado durante la Guerra Civil para acabar con las fuerzas comunistas y que volvan a acometer con el envo de voluntarios a la URSS. Sobre este tema escriba apasionadamente, en julio de 1941, el diario Il Telegrafo:
Con tres aos de duros combates, con la ruina de su territorio, con la destruccin de sus riquezas, Espaa ha conquistado pagndolo carsimo el precio de vivir independiente y supremamente libre entre las potencias del mundo. Potencia ante todo y sobre todo europea hoy reafirma con orgullo su credo contra los factores de disolucin y de disgregacin de la civilizacin mundial. Los hroes del Tercio, los Falangistas de la vigilia heroica, los triunfadores de Mlaga, los defensores abnegados del Alczar y de Oviedo, marchan encuadrados en Divisiones Azules precedidos por palabras escuetas y agudas como espada del Cid campeador y como la conciencia del hombre sin igual que gua su gran Nacin1215.

A pesar de lo adulador de este comentario, poco a poco aparecieron sntomas de un cambio de criterios hacia Espaa, que tuvieron como primera manifestacin, s bien an en un tono muy tenue, crticas al rgimen franquista, ya fuese por razones histricas, geopolticas, econmicas, culturales. Luis Gonzlez Alonso, agregado de Prensa en Roma desde agosto de 1941, protest ante el Director General de Prensa Extranjera del Ministerio de Propaganda italiano, Rocco, ya que el peridico romano Il Tevere en el editorial Un beso a Francia hablaba sobre el supuesto aprecio que se tena desde Espaa a los ciudadanos galos, siendo nicamente los dirigentes polticos de ambos pases los responsables del odio que se haban procesado hasta la fecha, especialmente durante la Guerra Civil. Lo que ms molest a Alonso fue que las intemperancias de este diario eran toleradas por los rganos ministeriales del control de la prensa1216. Las quejas de Alonso volvieron a aparecer en enero de 1942, cuando transmita a la Delegacin Nacional de Prensa que los diarios italianos se centraban en exceso en noticias catastrficas, tales como accidentes ferroviarios, lneas frreas interrumpidas
1215 1216

AGA, Cultura, caja 263. Informe sobre la prensa italiana de la semana pasada, 20 de julio de 1941. AGA, Cultura, caja 265. Escrito de Luis Gonzlez Alonso al Sr. Director General de Prensa de la Vicesecretara de Educacin Popular, 13 de agosto de 1941.

502 as como intrigas inglesas en Lisboa y Madrid y el supuesto bombardeo de un vapor espaol por la aviacin inglesa1217. El agregado de Prensa, amparndose en la supuesta unin poltica y cultural que vinculaba a Espaa con Italia, aspiraba a que los medios informativos italianos retratasen una Pennsula Ibrica prspera, renovada,

emprendedora, y que relegase a un segundo plano toda clase de penurias. Qu inters hubiese suscitado tal clase de idlicas noticias para el ciudadano romano? Lo que haba que vender a las masas, como indicaba Pavolini (mximo responsable en 1942 del Minculpop), era un clima heroico y guerrero1218, que demostrase a la Nacin que en los campos de batalla se decida no slo quin sera el vencedor de la guerra, sino la suerte de la civilizacin occidental. Por esta razn, resultaba ms til que el lector italiano comprendiese que en otros pases, como Espaa, tambin se padecan las consecuencias de la guerra, en correspondencia con lo que suceda en el interior de su propio pas. Con ello se rebajara el pesimismo que en un momento dado pudiese azorar a la opinin pblica, pues no sera tan slo Italia, como se quera mostrar, la que pasaba por dificultades en este nuevo conflicto mundial. A esta intencionalidad periodstica, que buscaba presentar las noticias con referencia a Espaa de un modo ms atrayente, se le incorpor bien pronto la de naturaleza poltica. Es decir, a medida que pasaban los meses y se vea con claridad que el Gobierno de Franco, pese a sus ayudas encubiertas a Alemania e Italia, no declarara la guerra a los Aliados, los mandatarios fascistas recurrieron a la prensa de su pas para criticar la falta de implicacin de Espaa en el esfuerzo blico que desarrollaban las potencias del Eje. Ello explica, igualmente, las trabas que se pusieron a los corresponsales espaoles en Italia desde 1942. Las denuncias por este cambio de orientacin de parte de la prensa italiana no fueron el resultado de una interpretacin personalista o deficiente de Luis Gonzlez Alonso, pues otros informadores espaoles como el corresponsal de Arriba en Roma, Luis Len, daban testimonio del mismo:
No existe una reciprocidad en el trato y facilidades periodsticas entre Italia y Espaa. Raro es el da que los peridicos de aqu publican alguna noticia de Espaa y cuando lo hacen no insertan ms que informaciones desagradables como reducciones de abastecimientos, etc. De los discursos del Caudillo slo dan 14

AGA, Cultura, caja 54. Nota para despacho con el Delegado Nacional de Prensa, 17 de enero de 1942. 1218 Vase p. 191.

1217

503
lneas, si es que llegan, y, desde luego, polticamente no nos perdonan el que no hayamos entrado en la guerra1219.

No obstante, en gran cantidad de diarios italianos se segua defendiendo la vala de la Espaa de Franco. Un ejemplo ms de esta actitud lo tenemos de nuevo en Il Telegrafo, que en diciembre de 1942 analizaba la poltica franquista en trminos muy elogiosos:
La obra de Franco para llevar a Espaa en la Europa de maana a un puesto digno de sus grandes tradiciones y del herosmo de sus hijos, se sigue y aprecia en la Italia fascista en todo su alcance. En da muy grato para el pueblo amigo, el recuerdo de la antigua solidaridad de armas y de la perenne concordancia de ideales se renueva, formulando el auspicio mejor para las relaciones entre las dos naciones en esta lucha que deber garantizar a todas las potencias europeas un futuro mejor1220.

Este tipo de anlisis, pese a todo, no restaban importancia a las crticas que por esas fechas realizaban Alonso y Len con respecto a los contenidos de la prensa y la actitud de las autoridades propagandsticas italianas. Para impedir que en el futuro se produjesen nuevos ataques contra el rgimen espaol, el corresponsal de EFE en Roma, Miguel Moya Huertes haba propuesto en la primavera de 1942 la condecoracin de periodistas italianos que se hayan destacado en la obra espaolista con posterioridad a 1939. De ese modo, se pensaba, mejoraran las condiciones en las que se desenvolva la informacin espaola1221. Esta propuesta no consigui su objetivo, ya que ms de un ao despus la Seccin de Prensa Extranjera de la Vicesecretara de Educacin Popular se quejaba amargamente a sus superiores del trato que reciban en Italia los corresponsales espaoles, que poco tena que ver con los privilegios que tenan sus homlogos italianos en la Pennsula Ibrica. Los corresponsales italianos, haciendo caso omiso a los propagandistas franquistas, enviaban a su pas crnicas sobre temas que estaban prohibidos o que an no se haban publicado en los medios espaoles. Mientras esto suceda, corresponsales como Luis Len o Miguel Moya topaban constantemente con la rigidez censorial del Minculpop, que limitaba sus movimientos por el pas y determinaba los contenidos de sus informaciones. Adems, se producan repetitivos reproches de diarios y revistas como Il Popolo dItalia o Costruire, que

1219

AGA, Cultura, caja 54. Extracto de una carta del corresponsal Luis Len en la que se exponen algunas quejas sobre la actitud de las Autoridades italianas de Prensa, 24 de abril de 1942. 1220 AGA, Cultura, caja 1552. Relacin acerca de la Prensa italiana de la semana del 2 al 9 de abril de diciembre de 1942, 9 de diciembre de 1942. 1221 AGA, Cultura, caja 54. Escrito del corresponsal de EFE en Roma al Delegado Nacional de Prensa, 28 de mayo de 1942.

504 hacan comentarios injuriosos y observaciones improcedentes relativas a Espaa1222. Las tareas de propaganda de la delegacin de Prensa en Roma se vieron perjudicadas con la cada de Mussolini en julio de 1943. La sustitucin del Duce por Badoglio y el Rey agriaron an ms las relaciones con las autoridades italianas responsables de la prensa, ya que la censura sigui tan severa como antes1223. Este panorama se reflejaba en el telegrama que Gonzlez Alonso envi a sus superiores tras el referido cambio de Gobierno:
Tras cambio Gobierno y constitucin Gabinete militar rigor censura Prensa ha agudizado en forma que hace difcil trabajo corresponsales espaoles. El silencio oficial de los das pasados se rompe hoy con la declaracin que en nombre de los crculos polticos autorizados representa tan categrica censura del Rgimen cado como para no admitir examen ecunime de la situacin. En esa misma situacin que vemos oficialmente exaltada todos observamos sntomas alarmantes que quisiramos reflejar en nuestras crnicas y no podemos por imposicin inapelable de la censura, que mutila esencialmente o suprime por completo cuanto nosotros creemos decir para informacin y escarmiento espaol1224.

En septiembre de ese ao, el servicio de corresponsales extranjeros en Roma volvi a funcionar con cierta normalidad. La gran novedad a partir de este momento fue que las autoridades alemanas, a travs de la Oficina de Prensa de su Embajada, seran las encargadas de controlar las actividades de esos periodistas. En referencia a Espaa, se estableci que tendran prioridad para enviar sus crnicas los representantes de la Prensa del Movimiento y de la Agencia EFE, a los que les seguiran los de La Vanguardia y Ya. Estas informaciones deban tener un tamao reducido (un mximo de 500 palabras) y estar desprovistas de cualquier contenido militar, de lo contrario no obtendran el accesit de la censura germana1225. Tras la ocupacin de Roma por los Aliados (4 de junio de 1944) los ataques de la prensa italiana al rgimen franquista se intensificaron. Eran patentes tanto el recuerdo de la Guerra Civil espaola como el de la reciente posicin de una buena parte del rgimen durante las semanas siguientes a la cada del fascismo. Ya el 1 de agosto de 1944, el lder del socialismo italiano, Nenni, escribi en Avanti, rgano oficial de su

1222

AGA, Cultura, caja 1554. Informe de la Seccin de Prensa Extranjera sobre los corresponsales de Prensa alemanes e italianos, julio de 1943. 1223 Toynbee, Arnold J., La Europa de Hitler, p. 240. 1224 AGA, Cultura, caja 1552. Informe n. 36 al Delegado Nacional de Prensa, 29 de julio de 1943. 1225 AGA, Cultura, caja 1556. Escrito de Luis Gonzlez Alonso al Delegado Nacional de Prensa, 3 de octubre de 1943.

505 partido, un artculo en que calificaba como pronunciamiento el origen de la Guerra Civil1226. Difcil trayectoria la de esta Delegacin de Prensa, que pese a la sintona poltica existente entre Falange y los dirigentes fascistas italianos, no pudo disfrutar de una posicin, si bien no privilegiada, al menos en igualdad de condiciones dentro del panorama periodstico italiano. Todo lo contrario, pues tanto en Italia como dentro de la Pennsula Ibrica, los periodistas y corresponsales italianos siempre actuaron, excepto algunos sectores, sin respetar los intereses y necesidades espaolas.

Publicaciones franquistas en Italia. Durante los aos de la Guerra Civil la Representacin rebelde en Italia se sirvi principalmente del intercambio de artculos con los medios informativos del pas para realizar su personal interpretacin del conflicto blico que tena lugar en la Pennsula Ibrica. La Oficina de Prensa de Roma se encargaba tambin de distribuir entre las ciudades italianas los diarios espaoles de mayor relevancia (Arriba, Pueblo, ABC, Ya, etc). A ello hay que sumarle la recepcin desde esta sede de otras publicaciones que el bando insurgente realizaba en otras naciones, como Spain en Inglaterra u Occident en Francia, que debido a su calidad y variedad temtica podan ser perfectamente asimilables para el lector italiano. A partir del inicio de la Segunda Guerra Mundial el rgimen franquista expres una preocupacin mayor por dar a conocer fuera de sus fronteras la configuracin de la nueva Espaa que se estaba conformando bajo su batuta. Se consider insuficiente para lograr tal cometido el simple intercambio de material informativo, tal y como defenda el agregado de Prensa Juan Antonio Gimnez-Arnau en abril de 1940. Era ms til editar revistas y peridicos propios que tratar de influir en base a artculos en los diarios italianos. Bajo esas premisas haba nacido, en octubre de ese ao, Legiones y Falanges, subtitulada revista de Italia y Espaa, cuya versin italiana Legioni e Falangiapareci en octubre de 1942. Subvencionaban esta empresa FET y de las JONS (a travs del Departamento de Intercambio y Propanda de la DNSEF) y el Partido Fascista italiano. Actuaban de directores de la misma Agustn de Fox, para el caso espaol, y Giuseppe Lombrassa, Subsecretario del Ministerio de Corporaciones.

1226

Tusell, Javier, Franco y Mussolini, p. 264.

506 Ambas versiones, con un total de 36 pginas y una periodicidad mensual, pretendan ventilar problemas, actos y actualidades espaolas1227. Contaban para conseguirlo con la inestimable ayuda de firmas italianas y espaolas de primer orden como Jacinto Miquelarena, Eugenio dOrs, Gimnez Caballero, Gmez de la Serna o Dionisio Ridruejo. En estas publicaciones (tanto en la espaola como en la italiana) se defenda la ancestral vinculacin entre Espaa e Italia; se exaltaba la tradicin histrica y cultural de las mismas; se hablaba del papel tutelar de estas naciones en la Europa que surgira tras la contienda mundial; se criticaba a Inglaterra, EE.UU. y la URSS; se enaltecan las mejoras econmicas, sociales y polticas de la Espaa franquista, etc. Incidamos en algunos de estos temas. Ernesto Gimnez Caballero, a tenor del bombardeo ingls sobre un convento italiano en Derna, analizaba el papel salvador de la triada formada por Mussolini, Franco y Hitler en Europa y el resto del mundo. La determinacin de estos lderes haba impedido hasta la fecha la desaparicin de este Catolicismo de signo ario, blanco, universal y hermoso1228. Frente a ellos se posicionaba Roosevelt, retratado por el periodista Farfarello como un hombre dbil que tras sus gestos teatrales y tras sus discursos amenazadores esconda una personalidad falsa, forzada: un complejo psicolgico1229. Como en otras publicaciones destinadas al ciudadano extranjero, se volva a exaltar la victoria franquista en la Guerra Civil como el primer paso para acabar con el Comunismo en el mundo, reiterando de esta manera su carcter de Cruzada. Sobre tal cuestin comentaban Iigo de Montemayor en Legiones y Falanges:
Que la batalla de Espaa fue la iniciacin y primer captulo en la ineludible colisin mundial, verdad es sabida y reconocida por todos. Campo fue el nuestro de experimentacin. Tierra mrtir en cuya sangre se baaba un nuevo concepto que hoy es el de Europa entera, empeada en Cruzada gigantesca contra el Este. Fragua ardiente donde se forj un Estado nuevo que, en muchos puntos programticos, puede hoy dar leccin a la nueva Europa1230.

Y sobre la comunidad de destino en la que se encontraban insertas Espaa e Italia, comentaba Cesare A. Giulino:
La actitud de los enemigos de Italia era y es siempre la misma: atribuir a los dems sus protervas intenciones y descargar sobre los dems las consecuencias de sus fechoras, con lo cual son ellos mismos los que confirman la comunidad de destino de los dos pueblos, que ahora, afortunadamente, bajo la gua de Mussolini y de Franco, estn decididos a rechazar vigorosamente todo atropello y a transformar
1227

AGA, Cultura, caja 1552. Actuacin cerca de las revistas italianas Legioni e Falangi y Tempo, 1942. 1228 Legiones y Falanges, n. 16, febrero de 1942. 1229 Idem. 1230 Legiones y Falanges, n. 18, abril de 1942.

507
la irrecusable comunidad de destino en un factor eficaz y decisivo de su comn progreso y de su comn grandeza1231.

En la versin italiana, es decir, en Legioni e Falangi, el agregado de Prensa en Roma, Luis Gonzlez Alonso, se reservaba la realizacin de la Seccin 30 giorni a Madrid, que era un resumen de la actualidad poltica espaola y que se distribua entre la prensa italiana. Legioni e Falangi gozaba de libertad de contenidos con respecto a su homloga espaola, lo que no quitaba que la Embajada de Espaa en Roma, a travs de Alonso y la DNSEF, tratase de insertar artculos varios sobre temas espaoles y cooperar con los periodistas italianos. La mayora de estos escritos eran realizados por el agregado de Prensa espaol, por lo que se consider preciso que en un futuro colaborasen con l corresponsales como Ismael Herriz o Luis Len, pues se pensaba que la amplia aceptacin de esta publicacin desbordara su ya de por s apretada agenda. La autonoma existente entre Legiones y Falanges y su smil italiano provocaban, en ocasiones, que contenidos aparecidos en una de estas partes disgustase a la otra, por ser asuntos polmicos o inapropiados, y viceversa. En este sentido, el redactor-jefe de Legioni e Falangi, Antonio Ciampi, se quej ante Alonso por el hecho de que en dos nmeros de Legiones y Falanges (octubre y noviembre de 1942) se dedicase la portada y las pginas centrales a temas que no slo no tenan nada que ver con Italia ni con Espaa, sino que en uno de los casos, Fiesta aldeana de otoo en el Tirol, se rozaba la susceptibilidad italiana, ya que la regin fronteriza italo-austriaca era un punto de discordia entre el Reich e Italia. Para impedir en lo sucesivo sucesos similares, se peda que no se incluyesen en el sumario de estas revistas informaciones extravagantes de ndole parecida a la mencionada1232. Otra revista de gran trascendencia para la propaganda franquista, si bien no de produccin propia, fue la edicin espaola de Tempo, cuyo primer nmero apareci el 16 de enero de 1941. Tempo era una revista italiana cosmopolita de inters general, quincenal y que se traduca al castellano y al alemn, distribuyndose por toda Europa y Amrica, de ah su gran importancia. Su director era Alberto Mondadori, al que le acompaaba como jefe de redaccin Atilio Dabini. Tempo, que se conformaba por un conglomerado de artculos de naturaleza muy variada (poltica, cultura, sociedad, economa), presentaba una excelente calidad tcnica, reproduciendo con frecuencia fotografas en color. Su lnea temtica iba encauzada a un objetivo claro: presentar al
1231 1232

Idem. AGA, Cultura, caja 1552. Acerca de las revistas italianas Legioni e Falangi y Tempo, 1942.

508 mundo entero los dones y realizaciones de la Italia fascista. En su edicin espaola estas informaciones se complementaban con las facilitadas por intelectuales y periodistas franquistas, como era el caso de Ismael Herriz (extracto del cuento Hroe sin importancia) o Eugenio dOrs, del que se trascriba un captulo de su obra en preparacin Los Reyes Catlicos1233. Pero no slo se trataba de letra impresa, ya que en algunos ejemplares de esta revista, por ejemplo en el nmero 22, aparecan sorprendentes imgenes de la contribucin espaola a la victoria del Eje en suelo sovitico. Era el caso de unas fotografas en las que se vea al Gobernador Civil de Madrid visitando a un voluntario de la Divisin Azul herido en el frente ruso1234. Ni las revistas Legioni e Falangi y Tempo lograron calmar la sed de noticias, en palabras de Luis Gonzlez Alonso, del pblico italiano con respecto a Espaa, lo que haca necesario un rgano de informacin y opinin espaolas al alcance de ese mismo pblico. Por ese motivo, desde la Delegacin de Prensa de la Embajada espaola en Roma se pens en crear un diario especial espaol destinado exclusivamente para Italia. Para poder sortear los subterfugios de la censura italiana, este peridico debera omitir en sus contenidos los partes y crnicas de guerra Aliados. Sin embargo, ello no quitaba para que s apareciesen noticias de fuente enemiga (siempre que no fuesen de naturaleza blica), pues como matizaba Alonso, entre los lectores de prensa extranjera hay muchos que lo son con el afn de oir la voz del enemigo, no tanto por una cierta morbosidad derrotista o antipatritica cuanto por la curiosidad de ver si las informaciones de la prensa propia coinciden con las del adversario. Junto a esta premisa bsica, este diario purgado tendra que presentar otras tres caractersticas. Debera llegar a Roma con regularidad y rapidez, pues dado el ritmo de los acontecimientos, las informaciones perdan actualidad muy pronto, lo que provocara un desinters del mismo por parte del pblico. Sus contenidos seran variados, amenos y con un formato atractivo, por ejemplo con la inclusin de reportajes fotogrficos. Y finalmente, la informacin espaola tendra que cuidarse con tacto exquisito, renegando de las noticias de carcter secundario:
A mi entender ha de prescindirse de las cosas, hechos y manifestaciones de alcance limitado y de carcter meramente domstico; y por el contrario, ha de concederse ms atencin (ms espacio por tanto y redaccin ms pulida y llana a la vez) a los actos y a los acontecimientos importantes y de resonancia y trascendencia verdaderamente grandes y merecedores de pasar la frontera. El noticiario espaol ha de dedicarse, por tanto, a dar una imagen grande de la
1233 1234

Tempo, n. 16, 3 de diciembre de 1942. Tempo, n. 22, 25 de febrero de 1943.

509
actividad espaola en todos los rdenes de la reconstruccin, del reordenamiento nacional, de la vida viva y de creacin; y ha de estar concebido y realizado con sencillez y concisin: para que la gente se entere con datos concretos y no con frases vagas.

Su carcter gratuito sera, sin duda, un aliciente para llegar al mayor nmero de lectores, convirtindolo en un excelente vehculo de propaganda. Propaganda que debera ser impulsada por la masa de hispanistas e hispanfilos asentados por toda Italia y por los legionarios ex-combatientes de la Guerra Civil espaola1235. Empero, la creciente animadversin de los medios informativos romanos con respecto a Espaa, la escasez de medios y la cada de Mussolini en el verano de 1943 dieron al traste con esta interesante iniciativa. No era la primera vez que caan en saco roto tentativas de este tipo, pues tambin para Amrica se haba proyectado crear un diario genuinamente ibrico que no logr salir a la luz por causas muy similares. Nos referimos al proyecto de unificacin de los espaoles de Amrica bajo el signo de FET y de las JONS de noviembre de 1939.

1235

AGA, Cultura, caja 302. Informe n. 18 del agregado de Prensa en Roma al Delegado Nacional de Prensa, 29 de julio de 1942.

510 8.6 RUMANIA.

Desde que se produjo la intervencin extranjera en la Guerra Civil espaola la dimensin internacional del conflicto fue un hecho constatable en medios de comunicacin, gabinetes diplomticos y opinin pblica. El inters de Franco por la poltica exterior fue intenso, de los xitos o fracasos de su gestin dependa en buena medida la supervivencia de su rgimen. Con el transcurrir del tiempo, los lazos diplomticos del nuevo Estado franquista se extendieron hacia aquellos regmenes que de alguna manera formaban parte de la rbita ideolgica y econmica de las potencias fascistas: Hungra, Bulgaria y Rumania. En este ltimo pas, los objetivos de los rebeldes se vieron beneficiados por el apoyo mayoritario que les brindaron sus dirigentes polticos as como los medios informativos conservadores, de derechas y fascistas, que representaban ms del 70 por ciento del porcentaje total.

Las condiciones de partida: Rumania y la Guerra Civil espaola. Cuando estall el conflicto armado en Espaa la poltica rumana presentaba un claro predominio de las tendencias derechistas. En la cspide del poder se hallaba el rey Carol II, que haba subido al poder en 1930 tras un golpe de fuerza, secundado (muy a su pesar, pues deseaba posicionarse por encima de ellos) por los partidos liberales (en esos momentos en el poder) y agraristas (destacaba el Partido Nacional Campesino, liderado por Iuliu Maniu). Desde la izquierda, tanto el Partido Comunista como la socialdemocracia se encontraban prcticamente desarticulados1236. Muy diferente era la situacin con respecto a los partidos y organizaciones de extrema derecha, que suponan una autntica amenaza para el monarca y el Parlamento rumano. Desde los aos veinte se encontraban en plena efervescencia, mostrando muchos de ellos claros vnculos con el fascismo italiano. Alexandru Cuza fund en 1920 el Partido Cristiano Nacional-Democrtico y en 1923 la antisemita Liga de Defensa Cristiana Nacional, que tena sus bases en el nordeste del pas. El poltico transilvano Octavian Goga, ministro del Interior entre los aos 1926 y 1927, cre el Partido Agrario Nacional. De la unin de los partidos de Cuza y Goga surgira en 1939 el Partido Nacional Cristiano. Estas agrupaciones se ajustaban, con su nacionalismo y antisemitismo, a las frmulas tradicionales de los partidos de derecha. Sin embargo, el programa de Cuza contena,

1236

Casanova, Marina, La diplomacia espaola durante la Guerra Civil, p. 73.

511 adems de un antisemitismo obsesivo, exigencias relativas a la unificacin de todos los rumanos en un Estado nacional tnico en el que los extranjeros estaran excluidos de la vida poltica, as como confusos postulados sobre la mejora de los campesinos. Este cuadro se completaba con el discpulo de Cora, Corneliu Zelea Codreanu. ste constituy en 1927 la Legin del Arcngel Miguel, en el lugar de varias pequeas organizaciones de extrema derecha. En 1930 fund una fuerza de salto armada, la Guardia de Hierro. Uno de los colaboradores ms estrechos de Codreanu fue Ion Motza, hijo de un pope de Transilvania, traductor al rumano de los Protocolos de los sabios de Sin y miembro de Action Franaise. Motza fallecera en la Guerra Civil espaola como voluntario al lado de las tropas franquistas. La guardia de Codreanu recurri a la xenofobia, al chovinismo y al antisemitismo de la poblacin, y propag consignas antimarxistas y anticapitalistas. A los campesinos les prometa igualdad; a la juventud, un mundo mejor; y a la burguesa, orden1237. Este escenario de la poltica rumana, donde la izquierda estaba marginada, dificult en extremo las acciones que los representantes diplomticos de la Segunda Repblica tuvieron que desplegar. Adems, haba que sumarle las continuas deserciones de personal a favor de los sublevados. Nos referimos a lo acontecido con Pedro Prat y Soutzo, Luis Beneyto o Agustn de Fox. Todos ellos estaban en Rumania al servicio del Gobierno republicano, pero al estallar el levantamiento militar cambiaron de bando y pasaron a defender los intereses de los golpistas en el pas transilvano. Prat y Soutzo pas a dirigir la Legacin franquista, Beneyto fue nombrado Jefe Provincial de FET y de las JONS en Rumania y Fox se convirti en Inspector Extraordinario de Falange Exterior para los Balcanes e Italia1238. Los dirigentes republicanos, ante tales traiciones (la ltima de ellas haba sido la de Agustn de Fox el 2 de septiembre de 1936), decidieron enviar a Manuel Lpez Rey como nuevo Encargado de Negocios en Bucarest en enero de 19371239. Los informes que Lpez Rey y Prat y Soutzo elaboraron durante los primeros meses de la guerra constituyen un instrumento muy vlido para medir los apoyos de los que disfrutaban cada uno de los dos bandos en Rumania. En septiembre de 1936, Prat y Soutzo escriba que la prensa del pas, salvo los rganos de extrema izquierda, registraba con la mayor simpata las noticias favorables a los ejrcitos nacionales,
1237 1238

Borejsza, Jerzy W. La escalada del odio, pp. 193-194. Veiga, Francisco, La guerra de les ambaixades: la Falange Exterior a Romania i lOrient Mitj, 1936-1944, LAven, n. 109, Barcelona, 1987, p. 10. 1239 Casanova, Marina, Op. cit., p. 74.

512 comentndolos ampliamente y recalcando con horror los crmenes y destrucciones del anarquismo y comunismo aliados1240. Lpez Rey ratificaba estas impresiones al indicar que la prensa rumana era, en general, de ideologa reaccionaria y ultrareaccionaria, lo que haba impedido la publicacin de nada verdaderamente democrtico desde hace ms de cuatro aos. Los sostenes de los que dispona la Repblica se reducan a un nmero muy limitado de publicaciones. Era el caso de Reporter, verdaderamente democrtico haciendo una poltica netamente antifascista y partidario ferviente de la Repblica Espaola; Dimineata y Adeverul, que hacan poltica bastante democrtica; Luptea, demcrata ms sincero que los anteriores; o Lumea Romaneasca, peridico que respecto a nosotros se ha portado bastante bien aunque mediante ciertas ayudas. Incluso diarios afines al Partido Social-Demcrata de Rumania, como Lumea Noua, apenas publicaban nada referente al bando republicano, y si lo hacan era en un tono bastante tmido. El resto de medios informativos, la gran mayora, lo conformaban (segn el criterio de Lpez Rey) los centristas y el centroderecha, que realizan tanto campaas democrticas como gubernamentales o sirven a la propaganda italiana, alemana o polaca, y los de derecha, extrema derecha, hitleristas y fascistas1241. De lo expuesto hasta ahora se deduce que los apoyos ms relevantes estaban con Prat y Soutzo, que durante los aos en que estuvo al frente de la Legacin republicana en Bucarest haba tejido una red de amistades personales con importantes miembros de la poltica, sociedad y cultura de Rumania. Entre sus principales valedores figuraban diputados y dirigentes de derecha como Pamfil Seicaru, director del diario Curentul; los mencionados Alexandre Cuza y Octavian Goga; el director General de Seguridad, Constantin Cernat; el director del Banco Nacional de Rumania; el poderoso industrial judo Max Ausnit; la colonia sefardita; el Arzobispo Catlico de Bucarest, Alexandre Cisar; e incluso el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa rumana, Niron Cristen, que en ms de una oportunidad haba elevado su voz en trminos enrgicos contra el salvajismo de nuestros adversarios y a favor de nuestra causa1242. Este amplio respaldo tuvo su continuacin en los medios escritos rumanos, gustosos colaboradores a la hora de
AMAE, R. 601/9. Despacho n. 11 de la Legacin de Espaa en Bucarest al Excmo. Seor General Presidente de la Junta de Defensa Nacional, 17 de agosto de 1936. 1241 AMAE, R. 628/7. Esquema de la prensa en Rumania, por el Prof. Dr. Manuel Lpez Rey, 28 de enero de 1938. 1242 Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vol. VIII, p. 276. Carta del representante diplomtico en Bucarest a la Secretara de Relaciones Exteriores adjuntando una comunicacin del arzobispo catlico de Bucarest, 21 de octubre de 1937.
1240

513 difundir entre sus lectores las proclamas y victorias de las tropas franquistas. Prat y Soutzo sealaba como favorables a nuestro bando el Universul, que atacaba duramente a nuestros adversarios y a quienes los apoyaban, enfocado a la pequea y mediana burguesa estaba dirigido por Stelian Popescu; Curentul, representaba a los nacionalistas independientes y era, segn el parecer de Lpez Rey, netamente franquista y calumniador, grosero y mundaz con la Repblica; Neamul Romnesc, rgano del profesor universitario de Historia Iorga, se proclamaba nacionalista, antisemita y filofascista; Tara Noastra, rgano oficial del Partido Nacional Cristiano; Indreptatea, rgano del Partido del Pueblo del general Averescu; Porunca Vremii, rgano de extrema derecha, antisemita, que apoyaba la poltica de la Guardia de Hierro, dirigido por Ilia Radulescu; y Miscarea, voz del Jefe del Partido Liberal disidente, Jorge Bratiano. Se completaban con los calificados como simpatizantes: Epoca, del Partido Conservador; Aarhus, cuyo director era Gregoire Afenco, vice-presidente de la Asociacin de los Amigos de Espaa en Rumania; Indepndance Roumaine y Viitorul1243. Lo que resultaba llamativo era el entusiasmo que haba despertado la guerra espaola en la prensa rumana, que segua con apasionamiento cada uno de los sucesos en ella tenan lugar como si fuesen propios1244. Esta atraccin por lo espaol intentar ser aprovechado tanto por Prat y Soutzo como por Manuel Lpez en beneficio de su causa, desencadenndose entre ambos una continua disputa por introducir su propaganda en el mayor nmero de espacios del mapa poltico-cultural rumano. Al contrario de lo que pueda parecer, la Representacin franquista tuvo que ganarse da a da el favor de los dirigentes del pas, que pese a su apoyo ideolgico y poltico a la causa rebelde no le otorgaron reconocimiento diplomtico hasta febrero de 1939. Las razones estribaban en el difcil juego que en materia de relaciones exteriores impuls el Gobierno rumano entre 1936 y 1939, pues mantena la amistad con Alemania a la vez que lazos polticos y econmicos con sus aliados tradicionales, es decir, Francia y Gran Bretaa. Esa contradiccin intent ser utilizada en beneficio propio por el representante republicano para intentar tomar aliento en un pas donde predominaban los partidos y
1243

AMAE, R. 601/9. Despacho n. 16 de la Legacin de Espaa en Bucarest al Excmo. Seor General Presidente de la Junta de Defensa Nacional, 25 de agosto de 1936; y AMAE, R. 628/7. Esquema de la prensa en Rumania, por el Prof. Dr. Manuel Lpez Rey, 28 de enero de 1938. 1244 Lo que les atrajo del conflicto espaol fue su carga de folclorismo y su efecto polarizador de las tensiones polticas y sociales del continente que se iban agudizando desde el fin de la Gran Guerra. Adems, para los rumanos la idea simplista de que Espaa era la Alemania latina, cuna de Trajano, forjador de la latinizacin de los dacios, tena un amplio soporte popular. Exista incluso una asociacin hispano-rumana llamada Trajano, presidida por Ion Lugocianu.

514 movimientos de derechas as como fascistas, contrarios a las tesis comunistas que se hacan identificar con la Repblica espaola.

Prat y Soutzo versus Manuel Lpez Rey: dos proyectos propagandsticos para dos Espaas diferentes (1936-1939). La diplomacia republicana en Rumania haba visto como desde julio de 1936 la mayora de sus miembros pasaban a engrosar las filas del bando franquista. Esta problemtica, el exaltado ambiente de derechas que exista en el pas y el hecho de que su nuevo representante no llegase hasta enero de 1937 hicieron que las condiciones de partida no fuesen muy optimistas. A pesar de todo, Manuel Lpez Rey, al que se la ha tachado en nuestra opinin errneamente- de poco hbil como diplomtico1245, desarroll una inteligente poltica propagandstica tendente a recortar la ventaja que en este terreno le llevaba su homlogo Prat y Soutzo. Lo primero que hizo el diplomtico republicano al arribar a Rumania fue dar cuenta al Ministerio de Estado de Valencia del ambiente desfavorable que tenamos y de la carencia de informacin en que se hallaba la prensa que aqu se puede considerar como democrtica. A esta falta de datos se le una que la inmensa mayora de peridicos les prodigaban insultos como bolcheviques, marxistas, rojos o judos. Para acallar estas crticas Lpez Rey protest ante los gobernantes rumanos, consiguindose siempre segn su testimonio- que, salvo en puntuales ocasiones, excluyendo por descontado a la prensa fascista, desapareciese el tono de ordinariez que encontr a su llegada. Por otra parte, la mencionada carencia de informacin con respecto al punto de vista republicano intent ser suplida reforzando los vnculos con el Partido Social Demcrata y el Partido Nacional Campesino, a los que se les suministr peridicamente material propagandstico en forma de artculos y libros. Estas medidas se vieron reforzadas con la creacin de una Seccin de Prensa y Propaganda en la Legacin republicana de Bucarest. Prensa se encargaba de remitir informacin a otras Legaciones en los Balcanes y a personalidades polticas, culturales, centros de Cultura y Enseanza, etc., de Rumania. Objeto de atencin prioritaria fue la colonia sefard, calificada de ncleo liberal y a la que se le enviaba el Boletn del Servicio de Informacin. Dentro de este conjunto de propaganda se incluan abundantes fotografas que mostraban el respeto de la Repblica hacia las manifestaciones

1245

Veiga, Francisco, Op. cit., p. 10.

515 culturales y artsticas o en las que figuraban los asesinatos y atrocidades cometidas por la canalla nacionalista, tales como cadveres de nuestros nios vctimas del bombardeo. La Seccin de Prensa republicana estableci suscripciones con gran nmero de peridicos rumanos, salvo los netamente fascistas, y extranjeros, ya fuesen franceses, austriacos, alemanes o italianos. Entre los tipos de artculos e informaciones que se facilitaban a la prensa transilvana se encontraban, a modo de ejemplo, los siguientes. Artculos que conmemoraban el aniversario de la Revolucin Espaola; artculos sobre los nios de Espaa; declaraciones de dirigentes polticos as como intelectuales, as se incluan extractos de discursos de Juan Negrin, lvarez del Vayo o Manuel Azaa; textos que denunciaban la ilegalidad de Franco, los pretextos de la derecha para provocar la rebelin, los apetitos de Italia y Alemania en Espaa, etc. Lpez Rey logr realizar tambin, en sintona con diarios rumanos como Lumea Romneasca y Reporter, campaas informativas que contrarrestasen las desarrolladas por la prensa ms prxima a los intereses rebeldes, que se retrataba como llena de infamias y falsedades. Adems, en esta Seccin se consigui editar un libro que diese respaldo a todos estos artculos y noticias. Se trataba de Spania 1937, realizado por Lpez Rey en colaboracin con un profesor rumano de origen judo que firmaba bajo el pseudnimo de Savelle. Su tirada inicial fue de tres mil ejemplares y se envi a polticos, intelectuales, obreros, Legaciones republicanas en el exterior, etc. Esta obra fue incluso traducida al blgaro gracias a los servicios del Vicecnsul Honorario de Espaa en Routschouk (Bulgaria), Aftalion. Este escrito cuestionaba la rebelin militar del 18 de julio y fue, en palabras de su autor, un xito habiendo merecido los honores de la prensa ultraderechista que lo ha considerado como libro de propaganda comunista. Otra publicacin que se prevea lanzar al mercado rumans era un folleto con los discursos de Azaa as como una biografa del mismo. Sin embargo, por esas fechas (noviembre de 1937) an no se haban vencido todas las trabas censoriales que hiciesen posible su circulacin. Esta Seccin pens incluso en la posibilidad de editar un peridico o, en el peor de los casos, que un diario rumano se mostrase dispuesto mediante sugerentes ayudas econmicas- a publicar en sus pginas de manera constante las principales argumentaciones de la propaganda republicana. Propaganda que debera presentar un doble nivel de actuacin. En un primer bloque se encontrara aquella que advirtiese a pases como Estonia, Letonia, Lituania, Yugoslavia, Bulgaria, Hungra, Austria y Rumania el peligro que representaba la poltica brutal de invasin realizada por Italia

516 y Alemania en Espaa, haciendo entender que ellos podran ser los prximos en experimentar una situacin similar:
Es evidente que pese a las pretendidas excelencias del fascismo los pueblos de algunos pases tienen intereses opuestos a los que sus Gobiernos les quieren hacer ver, influenciados por Italia y Alemania. En diversos pases se ha seguido una actitud vacilante respecto a nosotros, actitud que quiz se hubiera debilitado si se hubiera hecho ver que en la misma situacin en que nosotros nos encontramos se pueden encontrar ellos. En definitiva, se trata de hacer ver teniendo en cuenta las particularidades histricas y polticas de cada pas, que tambin para ellos Alemania e Italia es un peligro, ya que representan una presa para el fascismo.

La segunda manifestacin propagandstica estara centrada en aproximar al ciudadano rumano a la obra cultural y social que la Repblica haba realizado en esos mbitos, especialmente en lo relativo a la proteccin de la infancia, obras de arte, acceso de los obreros a la Universidad...1246 En enero de 1938 Lpez Rey comunicaba a sus superiores que los Servicios de Informacin de esa Legacin funcionaban con una ms que aceptable normalidad, habiendo ampliado incluso sus actividades. Desde principios de ese ao haba incorporado a sus quehaceres diarios el envo de recortes de prensa extranjera, sobre todo francesa, a los peridicos de Bucarest y de provincias, que hablaban con debida veracidad sobre la Repblica Espaola y la actuacin de sta en lo militar, cultural, social. Este servicio intentaba contrarrestar la prohibicin a la entrada de peridicos izquierdistas en Rumania desde el advenimiento al poder de los Nacional-Cristianos. Nada se deca del proyectado diario que dicha Legacin haba planeado publicar en noviembre de 1937. Pero de lo que s se haca mencin era al hecho de que peridicos procedentes de la Espaa republicana haban aumentado hasta los 120, siendo La Vanguardia y El Diluvio los que tenan una mayor demanda, especialmente por los sectores obreros. Se intensificaron, por otra parte, las relaciones con Reporter, que insertaba propaganda republicana en elevadas proporciones y, encima, de modo gratuito. Esto se deba a que dicho peridico haba pasado a ser controlado, s bien no de manera pblica y oficial debido a su ilegalidad, por el Partido Comunista rumano. Con ello se ahorr Lpez Rey los 10.000 leis (la moneda del pas) que inverta mensualmente en l. Esta cantidad se destin a intensificar las relaciones con Lumea Romneasca, mitigando as las graves medidas censoriales adoptadas por el Gobierno que se constituy tras las elecciones de diciembre de 1937 (en el que la Guardia de

1246

Sobre las actividades de esta Seccin de Prensa y Propaganda, AMAE, R. 628/7. Despacho n. 234 de la Legacin de Espaa en Bucarest al Excmo. Seor Ministro de Estado, 1 de noviembre de 1937.

517 Hierro pas a ser la tercera fuerza en Parlamento con el diecisis por ciento de los votos) y que durante algunos das de enero prohibi la circulacin de noticias de guerra de fuente republicana1247. La activa labor de Lpez Rey, nica manera de sobrevivir a la fascistizacin poltica y cultural que experimentaba Rumania y que reforzaba las vinculaciones con la Espaa franquista, le llev a enfrentarse de manera decidida con Prat y Soutzo a tenor de los fastuosos actos que se planeaban celebrar en Bucarest en conmemoracin del aniversario de dos legionarios rumanos cados en el frente de Madrid, Ion Mota y Vasile Marin. Miembros de la Guardia de Hierro, su muerte intent ser aprovechada por el representante franquista para explotar cuidadosamente su propaganda en la capital rumana. Prat y Soutzo, sirvindose de este ambiente de exaltacin, se present en los medios polticos y periodsticos bajo el ttulo de Ministro de Espaa, y con la intencin de ver el desfile que se celebrara delante de su Legacin vestido con el uniforme de legionario y ostentando la bandera monrquica. Las reticencias de Carol II a esta demostracin pblica de poder de la Guardia de Hierro y las protestas de Lpez Rey impidieron a Prat y Soutzo llevar a cabo algunas de estas maniobras, de indudable significacin poltica y propagandstica1248. Sin embargo, no se pudo evitar que este desfile tuviese un gran seguimiento, ya que en l participaron ms de 500.000 personas, encabezando la marcha representantes diplomticos de Alemania, Italia, Portugal y, por supuesto, Espaa1249. En febrero de 1938 la situacin para Lpez Rey se complic an ms con el golpe de Estado de Carol II, inicindose un monarcofascismo en el que el Rey se libraba de la dependencia del Parlamento y limitaba el derecho electoral y las libertades ciudadanas. Fueron disueltos todos los partidos polticos, incluida la Guardia de Hierro1250. Ya desde diciembre de 1937, con la instauracin del Gobierno Goga-Cuza, la prensa del pas se haba expresado en trminos injuriosos con respecto al bando republicano. Slo las denodadas protestas de Lpez Rey impidieron que estas crticas fuesen en aumento. Se luchaba por impedir que el diplomtico franquista se presentase como el representante verdadero de la Legacin y Viceconsulado de Espaa en Bucarest; para impulsar en los medios rumanos el punto de vista republicano o para
1247

AMAE, R. 628/7. Despacho n. 18 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Seccin Propaganda, al Excmo. Seor Ministro de Estado, 21 de enero de 1938. 1248 AMAE, R. 628/7. Despacho n. 21 de la Legacin de Espaa en Bucarest al Excmo. Seor Ministro de Estado, 21 de enero de 1938. 1249 Veiga, Francisco, Op. cit., p. 14. 1250 Borejsza, Jerzy W., Op. cit., p. 196.

518 disminuir el peso asfixiante que ejerca la censura sobre su correspondencia. A pesar de todo, Lpez Rey se vanagloriaba, en mayo de 1938, de haber logrado un mejor tratamiento con respecto a la Repblica espaola1251. Todos sus logros fueron prricos triunfos que no evitaron que el Gobierno de Franco consiguiese finalmente reconocimiento diplomtico en febrero de 1939. Ello, sin embargo, no restaba el ms mnimo valor a los continuos esfuerzos del enviado republicano para competir en igualdad de condiciones con la propaganda franquista, que favorecida por la situacin poltica reinante en Rumania slo tuvo que desplegar sus velas para llegar a buen puerto. El viento del totalitarismo soplaba de cara. Por otra parte, la coalicin rebelde dispuso en Rumania de una doble representacin, la diplomtica y la falangista, encarnada en las figuras de Pedro Prat y Soutzo, como mxima autoridad franquista en Bucarest, y Luis Beneyto y Agustn de Fox, ambos con un importante peso en la estructura de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange para la zona de los Balcanes. Una vez ms se haca difcil la distincin entre las competencias propias del Gobierno Nacional y del Partido, pues Luis Beneyto ostentaba al mismo tiempo el puesto de Encargado de Negocios y el propio Prat tena un lugar en el escalafn falangista. El poder diplomtico y propagandstico de estos personajes tena su explicacin en los importantes apoyos que los mismos reciban por parte de un amplio espectro poltico, social y econmico del mundo rumano, consecuencia de los contactos establecidos desde los aos treinta al amparo de su condicin de diplomticos de la Repblica espaola (exceptuando a Fox que se incorpor a esta Representacin a finales de 1936). El soporte mayoritario que recibieron tras el inicio de la contienda blica en Espaa determin que, al contrario de lo que suceda con Manuel Lpez Rey, sus actividades no fuesen tan intensas como hubiese sido necesario en un pas que rechazase las tesis de los sublevados (por ejemplo, Francia), ya que gran nmero de medios informativos y organizaciones polticas hicieron suya la defensa de la causa franquista, aliviando en gran parte las preocupaciones propagandsticas de Prat y Soutzo y de sus colaboradores. La actuacin de stos se vertebr en torno a las cuestiones meramente de promocin y difusin del ideario rebelde, contraponindolo al de la Espaa roja, y a la captacin de informacin en la zona balcnica y la URSS, dando lugar a un incipiente Servicio de Informacin Rusa, embrin del que funcionar durante la Segunda Guerra Mundial.
AMAE, R. 628/7. Despacho n. 59 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Subsecretara de Propaganda, al Excmo. Seor Ministro de Estado, 10 de mayo de 1938.
1251

519 Al igual que haba sucedido tras la llegada de Lpez Rey a Rumania, una de las preocupaciones primordiales de Prat y Beneyto fue analizar pormenorizadamente, en el verano de 1936, la actitud de la prensa rumana con respecto al conflicto espaol. Las impresiones fueron muy favorables, pues se inform a la Junta de Defensa Nacional que los directores de los principales diarios del pas as como altas personalidades haban emprendido una activa campaa anti-marxista, que se enfrentaba a la impulsada por Dimineata y Adverul (rganos de prensa prximos al Frente Popular), tachada de soez e inmunda. Estos peridicos as como Zorile (dirigido por Socor, un antiguo catedrtico comunista) explicaban en sus pginas que los milicianos populares nunca haban fusilado a un prisionero ni a un civil; que el pueblo jams haba quemado una iglesia ni un convento; y que todos los horrores cometidos en Espaa haban sido obra del Ejrcito Nacional. Estos argumentos eran acallados por los ampliamente divulgados Universul y Curentul, en los que durante el mes de agosto de 1936 aparecieron artculos como Victoria del Nacionalismo, por el diputado N. Batzaria; Espaa no liberada bajo el terror de comunistas y anarquistas; Arenas sangrientas, por el diputado Emanoil Hagi Mosco; Dictadura roja en Madrid...1252 Los directores de estas publicaciones, como Pamfil Seicaru, del Curentul, e Ilie Radulescu, del Porunca Vremii pusieron su granito de arena a favor de los intereses de los sublevados con escritos como Ginebra contra la paz, El silencio cmplice de Ginebra o Viva la Espaa Heroica1253. Muchos de estos artculos, debido a su gran vala propagandstica, se traducan al castellano y se enviaban a Burgos para que fuesen reproducidos en los diarios de la Espaa Nacional. El tono de estas noticias era siempre el mismo: los ms nobles sentimientos de nacionalismo (pro-espaol), sacrificio y valor personal de los rebeldes se opona a la brutalidad, cobarda y ateismo de los comunistas de la Repblica. Basta aproximarse al artculo Los hroes de Oviedo, del diario Tara Noastra, para hacerse una idea de los contenidos de esta prensa rumana:
No puede compararse en ningn aspecto el herosmo de las tropas nacionalistas de Oviedo con todas las luchas comunistas de hasta ahora. Los comunistas no se han destacado ms que por crueldades dignas del refinamiento de los guerreros abisinios. Han asesinado sin dignidad alguna a personas indefensas y han destruido de una manera criminal y absurda ciudades llenas de tesoros artsticos. Pero en ninguna parte han sido hroes. Han sido derrotados o forzados a retirarse. Nunca han vencido. Entre ellos y los nacionalistas existe una desigualdad flagrante de fuerza moral y de resistencia fsica. Los comunistas han sido crueles y brutales en
1252

AMAE, R. 601/9. Despacho n. 16 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Prensa, al Excmo. Seor General Presidente de la Junta de Defensa Nacional, 25 de agosto de 1936. 1253 AMAE, R. 601/9. Despacho n. 44 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Prensa, al Excmo. Seor Presidente de la Junta de Defensa Nacional, 4 de octubre de 1936.

520
todas partes. Su accin es ms bien una aventura. Rechazados en todas partes siguen devastando de una manera absurda e idiota una ciudad tras otra, hacindolas polvo y cenizas para satisfacer una sed criminal de destruccin1254.

Ms importante si cabe que este soporte informativo fue la iniciativa del autonombrado Ministro de Espaa en Bucarest (como se refleja en la mayora de la documentacin), Prat y Soutzo, de elaborar un Libro Blanco (contrapropaganda) para combatir la infame propaganda contra la sagrada causa del movimiento nacional de Espaa que en teora realizaban el Gobierno anarco-comunista de Madrid con el apoyo del Frente Popular francs, de la URSS, de todos los adheridos a la II y III Internacional, del sindicalismo mundial y de la prensa juda que envenena al mundo. Con esta obra se deberan refutar los argumentos que el Gobierno de Madrid iba a defender en la Sociedad de Naciones en el mes de septiembre de 1936, evitando que el levantamiento militar del 18 de julio fuese presentado en la esfera internacional como un alzamiento sedicioso. Burgos tena que enviar a la Asamblea de Ginebra una Delegacin que, oficiosamente, en los pasillos de la Sociedad de Naciones y por medio de la prensa all congregada pudiese exponer los puntos de vista contenidos en el Libro Blanco. Para que tuviese un gran alcance debera traducirse al francs, ingls y alemn, y distribuirse con profusin por todos los gabinetes extranjeros. El guin para este trabajo propagandstico constaba de seis puntos bsicos. En el primero de ellos haba que presentar, de manera seria y documentada, los hechos que llevaron a los militares a sublevarse contra el Gobierno de la II Repblica. Se apelara a los incendios y asesinatos cometidos en Espaa desde el 16 de febrero de 1936, haciendo especial incidencia a los perpetrados contra Fernndez de Heredia y Calvo Sotelo. Con todo ello se quera luchar contra la legalidad que decan representar las autoridades republicanas. En segundo orden, se pona el acento en el desorden que caus el Gobierno de Madrid al entregar armas a las turbas anarcosindicalistas, centrando sus miras en la ciudad de Barcelona, donde el movimiento legalista fue incapaz de contener los crmenes y asesinatos en masa diarios. Estos asesinatos, as como los supuestamente cometidos en el resto de la Espaa republicana, se testimoniaran como sealaba el tercer punto de este guin- mediante los reportajes de periodistas extranjeros. En el punto siguiente se denunciaran los sabotajes republicanos a los barcos de comercio alemanes, como el que sufri la nave Kameroun de manos del barco pirata Libertad.

1254

AMAE, R. 601/9. Despacho n. 76 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Prensa, a la Secretara de Relaciones Exteriores, 29 de octubre de 1936.

521 En quinto lugar, se cuestionara si los Gobiernos de los pases civilizados se pona el ejemplo de la Portugal salazarista- podan mantener relaciones diplomticas con un Gobierno de disolucin social (en referencia al republicano), frente a otro de carcter nacional que trata de recobrar el pas y sustraerlo a la barbarie y el comunismo. En ltima instancia y de mayor trascendencia, por ser el tema que iba a debatir la Sociedad de Naciones en su sesin anual de septiembre de 1936, se protestaba por la propuesta de neutralidad que defenda Francia y que, en palabras de Prat y Soutzo, trataba de impedir el auxilio del mundo civilizado a Espaa mientras que el Gabinete Blum realizaba envos diarios de armamentos y milicias voluntarias al bando republicano1255. Este Libro Blanco no pudo cumplir su cometido por una sencilla razn, lleg a Espaa despus de celebrarse la Asamblea de las Naciones Unidas, haciendo intiles todos los argumentos esbozados por el representante de la Espaa Nacional en Rumania. Prueba fehaciente de las dificultades de comunicacin existentes entre las sedes diplomticas y propagandsticas franquistas en el exterior con la Pennsula Ibrica. A pesar de todo, la reunin de Ginebra fue satisfactoria para los intereses rebeldes, ya que las demandas republicanas quedaron subordinadas a la poltica general europea anglo-francesa, que pretenda evitar roces con los aliados de Franco, es decir, Alemania e Italia1256. La Legacin franquista de Bucarest se encargaba tambin de confeccionar un Boletn de Informacin Espaola. En la versin rumana aparecan aquellas crnicas que en Espaa se publicaban sobre Carol II, la Guardia de Hierro o cualquier otro aspecto de la vida del pas. Una vez seleccionadas estas noticias (por ejemplo, La prensa espaola nacionalista sobre S.M. el Rey Carol II, a partir de informaciones de diarios como Heraldo de Aragn, El Norte de Castilla o el Diario de Burgos) se distribuan en las redacciones del Universul, Curentul, Tara Noastra...1257 Por otra parte, exista la versin espaola, es decir, la traduccin al castellano de las noticias rumanas ms llamativas sobre la Guerra Civil. En los boletines nmero 192, 193 y 194 se contenan recortes sobre Los desertores de la repblica espaola, artculo de Pamfil Seicaru en Curentul; La neutralidad perdida, aparecido en el mismo diario; El problema espaol, publicado por V. Beldiman en Semnalul; La tragedia espaola, del director de Frontul, A. Hodos; Al final de la guerra espaola, del peridico Tumpul..., as
1255

AMAE, R. 601/9. Despacho n. 15 de la Legacin de Espaa en Bucarest al Excmo. Seor Presidente de la Junta de Defensa Nacional, 25 de agosto de 1936. 1256 Thomas, Hugh, La Guerra Civil espaola, Vol I., p. 475. 1257 AMAE, R. 608. Despacho n. 381 de la Oficina de Informacin en Bucarest al Ministerio de Asuntos Exteriores, 28 de octubre de 1938.

522 como fotografas referentes a destacados triunfos militares franquistas, a la destruccin de patrimonio artstico en territorio republicano (imagen de la catedral de Gerona), etc. Siete copias de estos boletines se solan remitir a Espaa, cinco destinados al Servicio Nacional de Prensa del Ministerio del Interior y los dos restantes al Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores. Mucho cuidado se tena que tener en Espaa al divulgar estos artculos, pues en algunos diarios rumanos, como el Porunca Vremii, se realizaban peligrosas deducciones sobre la evolucin poltica del rgimen, cuya meta final se presentaba como monrquica:
El canje de telegramas entre el General Franco, el ex-Rey Alfonso XIII y el Infante Don Juan de Borbn, tiene una significacin que merece ser subrayada. Mltiples veces, el General Franco ha dejado comprender que, terminada la guerra civil, Espaa volver a ser una Monarqua. Lo confirman las estrechas relaciones que han existido entre el General Franco y los miembros de la Casa Real en destierro, durante todo el tiempo de la revolucin nacional. La Monarqua espaola ser restaurada en la persona del Infante Don Juan de Borbn, que goza de la simpata del entero pueblo espaol1258.

Pero no slo se realizaron trabajos puramente propagandsticos en esta Legacin, pues en la misma funcionaron durante la Guerra Civil el Servicio de Informacin Naval (SIN), cuya funcin consista en identificar aquellos barcos principalmente soviticosque transportaban armas y suministros a la Repblica espaola, y el Servicio de Informacin Rusa (SIR), destinado a intentar averiguar que pasaba tras las fronteras de la URSS, contando para ello con la ayuda de rusos blancos1259. Durante los primeros meses de la guerra, dicho Servicio transcriba informaciones sobre las enrgicas campaas para colectar dinero y alimentos a favor de los milicianos gubernamentales de Espaa, o del estado de las relaciones polticas entre Rusia y Alemania. Para ello, Prat examinaba las noticias aparecidas en diarios como Trud (rgano de los sindicatos comunistas), Pravda (peridico oficial del rgimen sovitico), Izvetia o el Journal de Moscou1260. Esta actividad estaba encaminada a demostrar a los observadores extranjeros el creciente papel tutelar de la URSS en la Espaa republicana y que para la mstica franquista haba sido una de las razones fundamentales que impulsaron el glorioso movimiento nacional del 18 de julio. Prat y Soutzo no desaprovechaba la ocasin, tras el examen de estos diarios, de advertir una vez ms sobre el proceso de inmisin sovitica en la Pennsula Ibrica:
1258

AMAE, R. 4002/2. Despacho n. 63 de la Oficina de Prensa de Bucarest al Ministerio de Asuntos Exteriores, 10 de febrero de 1939. 1259 Veiga, Francisco, Op. cit., pp. 15-16. 1260 AMAE, R. 601/9. Despacho n. 39 de la Legacin de Espaa en Bucarest al Excmo. Seor General Presidente de la Junta de Defensa Nacional, 24 de septiembre de 1936.

523
La accin rusa en la pennsula Ibrica ha sido ya el objeto de innumerables estudios e informes, unos ms inverosmiles y fantsticos que otros. En el cerebro eslavo de Lenin viva clavada la visin de una Europa aplastada entre las tenazas formadas por Rusia a la derecha y Espaa a la izquierda. Igual que el testamento de Pedro el Grande ha movido durante dos siglos los ejrcitos de los Zares hacia las puertas inexpugnables de Constantinopla, la concepcin del creador de los Soviets ha sido destinada a sobrevivirle, empujando a sus sucesores con rara y trgica obstinacin hacia las orillas de nuestro Mediterrneo. Lo que pareca fantstico e inverosmil iba tomando formas palpables; se gastaban millones, se enviaban emisarios, se cometan asesinatos, se jugaba hbilmente en la mesa verde de la poltica interior. Una nacin inmensa al servicio de una Utopia: la Unin de las Repblicas Soviticas Socialistas de Iberia, obsesin del Kremlin, lema del Komintern, nostalgia innata de los nrdicos por las llanuras y aguas soleadas del Sur. En este plan todo era esencialmente irrealizable, desde el punto de vista de las reglas ms elementales del juego poltico, de las posibilidades ms atrevidas del factor militar: Rusia anexionndose Espaa suena igual que Rumania anexionndose la Luna. Y, sin embargo, los fanticos moscovitas nunca descansan de trabajar en ello1261.

Haciendo balance de la gestin de Prat y Soutzo y de su equipo cabe decir que, si bien su actividad fue menos intensa que la de Manuel Lpez Rey, su habilidad diplomtica le permiti gozar durante los tres aos de Guerra Civil del doble soporte de la extrema derecha y la monarqua rumana. Merced a esos respaldos y a la defensa que de la causa franquista hicieron la casi totalidad de peridicos y revistas transilvanos, la propaganda franquista disfrut de una posicin privilegiada con respecto a la republicana, slo comparable a la acogida que le dieron en Europa pases como Alemania e Italia. nicamente los frustrados empujes de Lpez Rey y los vaivenes polticos del pas (proclamacin de la dictadura de Carol II o el asesinato del lder de la Guardia de Hierro, Corneliu Codreanu) alteraron la tranquilidad de esta Legacin, que en la siguiente guerra mundial volver a desempear un papel muy valioso para la Nueva Espaa.

Nuevos actores para un nuevo teatro de operaciones: La Segunda Guerra Mundial (1939-1945). A partir de 1939 se produjeron profundos cambios en la Legacin Espaola en Bucarest paralelos a los que experiment la poltica rumana durante la contienda mundial. En septiembre de 1939, el rey Carol II opt por la neutralidad. La reaccin de la pro-nazi Guardia de Hierro fue el asesinato del primer ministro Calinescu. Las autoridades respondieron con una oleada de crmenes y de opresin en contra de la
1261

AMAE, R. 601/9. Despacho n. 69 de la Legacin de Espaa en Bucarest a la Secretara de Relaciones Exteriores, 26 de octubre de 1936.

524 Guardia de Hierro. Pero, a comienzos de 1940, Carol II liber a cientos de sus miembros, y permiti a otros tanto regresar del exilio con la condicin de que ingresaran en su partido nico, el Frente del Renacimiento Nacional. En vista de la debilidad de sus protectores occidentales, y rodeado por Hitler y sus aliados, Carol II empez a entenderse con el sucesor de Codreanu, Horia Sima. El 26 de junio de 1940, la URSS present a Rumania un ultimtum conminndole a retirarse de Besarabia y la Bukovina septentrional. El Gobierno rumano no encontr una salida y accedi enseguida. En julio, Rumania se sali de la Sociedad de Naciones por dictado de Hitler y rompi sus alianzas con el oeste. El da 15 de julio Hitler plante la cuestin de Transilvania, y Rumania tuvo que ceder a Hungra esta zona; el 7 de septiembre cedi a Bulgaria la Dobrudja del Sur. Estas cesiones condujeron a la abdicacin de Carol II en favor de su hijo Miguel y a abandonar el pas. Por su parte, el general Ion Antonescu se hizo con el poder, convirtindose en Conducator, teniendo como vicepresidente del Gobierno a Horia Sima. En enero de 1941 la Guardia de Hierro intent un golpe de Estado y provoc una matanza de judos en Bucarest. Pero Antonescu, apoyado por los alemanes, restableci el orden y excluy a los legionarios de la Guardia de Hierro. En junio de 1941 Rumania declar la guerra a la URSS. Tres aos despus, las tropas soviticas entraban en el pas (20 de agosto de 1944). Unos das despus otro golpe de Estado llev al poder al rey Miguel, quien orden la detencin del mariscal Antonescu y deshizo todas las alianzas con el Eje. El 25 declar la guerra a Alemania y Hungra1262. Prat y Soutzo no fue ni pudo mantenerse indiferente ante tales sucesos, pues la supuesta amistad que mantena con la Guardia de Hierro motiv que el rey Carol II ordenase su salida de Rumania a finales de 1940, siendo sustituido por Jos Rojas y Moreno1263. Desde septiembre de 1939 hasta la fecha de su relevo, Prat pidi insistentemente a las autoridades espaolas que restableciesen el SIR, ya que tras la firma del Pacto Germano-Sovitico al pueblo rumans le interesaba saber ms que ocurra al este de sus fronteras que en la lejana Espaa. Se haca innecesario, en consecuencia, seguir editando el Boletn de Informacin Espaola, siendo ms conveniente aprovechar los fondos de la Oficina de Prensa y Propaganda en beneficio

Vid., Borejsza, Jerzy W., Op. cit., pp. 197-199; y Eiroa, Matilde, Las relaciones de Franco con Europa centro-oriental (1939-1955), Editorial Ariel, Barcelona, 2001, pp. 52-53. 1263 Eiroa, Matilde, Op. cit., pp. 53-54.

1262

525 del mencionado Servicio de Informacin Rusa1264. No podemos establecer la fecha de la reconstitucin formal del SIR, pero de lo que s estamos en condiciones de aventurar es que los resultados obtenidos con este Servicio no eran de una calidad superior a los que habitualmente enviaban las representaciones diplomticas espaolas en Extremo Oriente y los Balcanes1265. El desinters creciente hacia Espaa tuvo su contrapartida en los comentarios crticos hacia Rumania que aparecieron en gran cantidad de diarios peninsulares en el otoo de 1940. Para acabar con las protestas diplomticas que tales artculos acarreaban, la Seccin de Prensa Nacional estableci que ningn medio informativo publicase nada sobre Rumania sin su consentimiento expreso, ya que en los ltimos comentarios internacionales no se ha cuidado de hacer la distincin entre la esencia del pas y su poltica reinante, pasando por alto que la poltica rumana presenta caractersticas esenciales y una efectiva complejidad1266. Una semana antes de esta orden, el Secretario de Prensa de la Legacin rumana en Madrid, Aron Cotrus, haba entregado una extensa memoria al Director de Prensa Extranjera del Ministerio de la Gobernacin, Pablo Merry del Val, aportando ejemplos de los desacertados comentarios efectuados por algunos peridicos. Se recoga, por ejemplo, que el peridico Destino tildaba a la Gran Rumania como un mero satlite de Inglaterra y Francia; el juicio realizado por Arriba en abril, donde se lea que el Estado rumano careca de las altas justificaciones histricas necesarias para la gran empresa de cumplir los destinos histricos de un pueblo; o la defensa que realizaba Ya de la ocupacin de Besarabia por la URSS en junio de 1940, considerando que dicha zona haba sido rescatada por los bolcheviques. Cotrus pensaba que este reciente rechazo hacia Rumania poda deberse a la poltica practicada por el Gobierno contra la Guardia de Hierro, lo que en ningn caso justificaba la desconsideracin contra la totalidad del pas, sino tan slo contra las autoridades responsables de tales medidas. Tambin se aduca como causa la creencia existente entre los medios periodsticos espaoles de que atacando a Rumania, y especialmente los tratados de Trianon y Neuilly, obraban de acuerdo con la poltica del Eje. Esta postura se consideraba totalmente desacertada:
De ello resulta que la causa rumana est lejos de ser indefendible y que la prensa de un Estado como Espaa, podra abstenerse por lo menos de publicar
AMAE, R. 4002/2. Despacho n. 380 del Ministro de Espaa en Bucarest al Ministerio de Asuntos Exteriores, 2 de septiembre de 1939. 1265 Veiga, Francisco, Op. cit., p. 17. 1266 AGA, Cultura, caja 75. Comunicado del Jefe de la Seccin de Prensa Nacional a todos los Jefes Provinciales y Directores de los peridicos de Madrid, 9 de octubre de 1940.
1264

526
artculos inamistosos o de emplear expresiones hirientes relativo a Rumania como pas, a pesar de lo que pueda pensar o escribir sobre los regmenes efmeros que ha soportado y de los que desde entonces ha sabido deshacerse. Quiz sea til recordar que la poltica de Rumania est en estos momentos tan afinadamente armonizada con la del Eje como lo pueda estar la de Espaa, y que hay lugar de creer, contrariamente a lo que parecen pensar ciertos periodistas, que estos ataques dirigidos contra ella no son pedidos por Alemania ni por Italia, ni siquiera han de ser de su agrado. Prueba de ello, que no aparecen en la prensa alemana o italiana1267.

El postrero gran proyecto propagandstico de Prat y Soutzo, antes de abandonar Rumania y ser nombrado representante diplomtico en Ankara, fue a peticin de los generales rusos Tourkoul y Vladimir Cyrillovitch- convertir a Espaa en un centro dirigente de carcter anticomunista. El proyecto consista en encontrar un primer ncleo de actividad con una veintena de miembros cuyos pasaportes deba gestionarlos Pedro Prat. Su objetivo sera organizar un movimiento de prensa favorable a la accin directa anticomunista. Este centro informara al Gobierno espaol sobre todo lo ruso y servira eficazmente a la causa anticomunista internacional a travs de conexiones con el SIR. El plan expuesto estaba apoyado por la emigracin monrquica rusa, para los que Prat solicitaba 25 pasaportes de protegidos espaoles, permiso de crear en Espaa un centro dirigente, ayuda financiera provisional, permiso para ejercer cualquier trabajo o para desempear algunas tareas en el ejrcito; ayuda diplomtica para la bsqueda y creacin de una direccin rusa anticomunistas1268. Este proyecto no se pudo llevar nunca a cabo a causa de la salida del pas de Prat y Soutzo a finales de 1940. A partir de entonces los servicios propagandsticos franquistas en Rumania sufrieron una profunda remodelacin de manos del nuevo agregado de Prensa, Juan Manuel de la Aldea (15/8/41)1269. Aldea reclam rpidamente a Madrid un nuevo espacio y presupuesto para poder afrontar su trabajo, pues en la capital rumana no exista segn su criterio- una Oficina de Prensa en sentido estricto, sino unos simples despachos de la Legacin dedicados a tal fin: por carecer, se careca de local, de muebles, de material y hasta de mquina de escribir!1270. Reclamaba

AGA, Cultura, caja 248. Nota verbal del Secretario de Prensa cerca de la Legacin Real de Rumania al Seor D. Pablo Merry del Val, 26 de septiembre de 1940. 1268 Eiroa, Matilde, Op. cit., p. 54. 1269 Juan M. de la Aldea junto al corresponsal J. Nieto Funcial elabor tras la Segunda Guerra Mundial un interesante estudio, fruto de su experiencia en el pas transilvano, sobre la Guardia de Hierro y la evolucin poltica de Rumania durante la dcada de los cuarenta. Firmaron este trabajo con los pseudnimos de Hernan-Bastida. Vid., Rumania. De la Guardia de Hierro a la Guardia Roja, Caralt, Barcelona, 1945. 1270 AGA, Cultura, caja 263. Escrito de la Legacin de Espaa en Bucarest al camarada Jos Jimnez Rosado, 19 de septiembre de 1941.

1267

527 tambin al vicesecretario interino de Educacin Popular, Jos Jimnez Rosado, la mayor cantidad posible de prensa y propaganda para saciar la avidez existente en este pas para documentarse sobre Espaa1271. No es casualidad que el nombramiento de Juan M. de la Aldea se produjese slo dos meses despus de la creacin de la Vicesecretaria de Educacin Popular (VSEP), ya que dicho organismo mostr una preocupacin manifiesta desde sus comienzos por intensificar la propaganda del rgimen franquista en el exterior. La adscripcin de este agregado de Prensa a Falange era al mismo tiempo Inspector Extraordinario de Informacin de FET y de las JONSpermiti a la VSEP disponer de un hombre de confianza con el doble status de diplomtico y de miembro del Partido, pudiendo as contar con una amplia libertad de movimientos frente a sus superiores en la Legacin de Bucarest, primero Jos Rojas y Moreno, y posteriormente Manuel Gmez y Garca de Barzanallana. En septiembre de 1941, Juan M. de la Aldea visit junto a una comitiva integrada por directores y redactores de los diarios Informaciones, Arriba, Pueblo, Ya, Alczar, ABC y EFE, Bucarest y Sofa invitados por las autoridades rumanas y blgaras, que les agasajaron con discursos y recepciones y con una campaa de prensa laudatoria hacia el rgimen espaol. El encuentro sirvi para conocer de cerca el sistema del nuevo orden europeo que se implantaba en el centro-este de Europa1272. Esta travesa y el mayor conocimiento de la vida rumana permitieron a Aldea intensificar su labor y mandar sus primeros correos de vala a Espaa. Dentro de este material propagandstico se hallaban artculos sobre la Divisin Azul o sobre cualquier cuestin poltica espaola de inters aparecida en los medios rumanos. Asimismo, esta delegacin de Prensa elaboraba abundantes artculos sobre la presencia de Espaa en el continente europeo, como por ejemplo Espaa al servicio de Europa o Presencia de Espaa, que eran distribuidos a posteriori entre los principales diarios y revistas rumanas, como Vremea. Junto a este tipo de informaciones, Juan M. de la Aldea tena ideado elaborar una serie de estudios de carcter literario sobre el humanista hispano Juan Luis Vives y sus famosos manifiestos anticomunistas del siglo XVI. Adems, se estaba negociando con el ministro de Prensa y Propaganda, Alexandru Marcu, el intercambio de material cinematogrfico tendente a exaltar las realizaciones e historia reciente de ambos

1271

AGA, Cultura, caja 263. Despacho n. 3 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Jos Jimnez Rosado, 19 de agosto de 1941. 1272 Eiroa, Matilde, Op. cit., p. 56.

528 pases1273. Las buenas relaciones con el Gobierno de Antonescu se plasmaron en la firma de un acuerdo cultural en marzo de 1942 que buscaba impulsar el intercambio en el campo de la ciencia, msica, pintura y radiodifusin, as como facilitar la creacin de lectorados o ctedras de espaol y cultura espaola. Esta espiral de buen entendimiento condujo a que el propio Ministro de Espaa en Bucarest, Jos Rojas, recibiese la Gran Cruz de la Corona de Rumania. El mariscal Antonescu le impuso dicha condecoracin en un acto protocolario marcado por un discurso puramente fascista alusivo a la unidad de ambos pases por la lengua, la raza y la lucha contra el bolchevismo1274. Esta generosidad fue correspondida por parte del agregado de Prensa espaol proponiendo, a su vez, la condecoracin de diversas autoridades y periodistas rumanos en el mes de julio de 1943. Esta propuesta, an no aprobada en marzo de 1944, inclua como candidatos al referido Alexandru Marcu; Aurel Cosma, Director General de Prensa Extranjera; Ion Lugosianu, director del diario Universul y Presidente de la Asociacin hispano-rumana Trajano; Pamfil Seicaru, director del peridico Curentul, excelente colaborador de Espaa; A. Popescu-Telega, profesor de espaol; Alexandru Cioranescu, Secretario de la Asociacin Trajano; Gheorge Sbarcea, Secretario de la Direccin de Prensa Extranjera y redactor de Curentul; Estefan Ionescu, periodista y gran hispanfilo; y Mihai Tican-Rumano, organizador del programa semanal radiofnico sobre temas espaoles. Se les consideraba merecedores de la condecoracin en consideracin a los mritos adquiridos en su labor de prensa en favor de Espaa1275. Estos personajes haban realizado importantes trabajo sobre la vida poltica y cultural espaola, como era el caso de la traduccin al rumano de La vida es sueo, de Caldern de la Barca por el profesor Popescu Telega, as como Gramtica Espaola o Sobre las trazas del Quijote, todos ellos obras originales del mencionado Telega; y sobre la nueva realidad del mapa europeo, entre los que se citaban Aspecte Italiene, de Alexandru Marcu; y Europa Nacional y la solidaridad continental, de Aurel Cosma1276.

Las mayores dificultades con las que tropez Juan M. de la Aldea como agregado de Prensa provenan de la disparidad de criterios con los funcionarios de la Delegacin
AGA, Cultura, caja 263. Actividades de esta Oficina de Prensa en Bucarest, 3 de noviembre de 1941. 1274 Eiroa, Matilde, Op. cit., p. 56. 1275 AGA, Cultura, caja 1104. Escrito del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Subsecretario de Asuntos Exteriores, 8 de marzo de 1944. 1276 AGA, Cultura, caja 1553. Escrito de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 20 de enero de 1943.
1273

529 Nacional de Prensa de la VSEP, y en concreto con los de la Seccin de Prensa Extranjera. Cualquier comentario o anotacin que realizaba Aldea o la propia Delegacin Nacional de Prensa era considerada como una ofensa personal para cualquiera de las dos partes. Cuando en diciembre de 1942 Juan Aparicio (mximo responsable de la referida Delegacin Nacional de Prensa) indic a Aldea que deba acusar regularmente recibo del material propagandstico que se le enviaba de Espaa, ste ltimo contest enojado que esta recomendacin estaba completamente injustificada, pues la rigurosidad en el registro de la correspondencia era una de sus principales preocupaciones. Adems, no llegaba a entender por qu siempre que realizaba una peticin o reclamacin a la Delegacin Nacional de Prensa, sta responda molesta, cmo si prefiriese que la pasividad fuese el adjetivo que definiese su actividad1277. Los reproches no acabaron ah, ya que en otro despacho enviado ese mismo mes de enero de 1943 a Madrid, Juan M. de la Aldea se mostraba sorprendido de que los medios periodsticos espaoles no diesen referencia alguna de la gran suma de libros rumanos que por esas fechas enaltecan el punto de vista espaol, mxime cuando algunas de ellas estaban firmadas por Alexandru Marcu, un gran amigo muy sincero de nuestra Patria. Para que el inters hacia Espaa no decayese, Aldea precisaba que haba que dar mayor cabida en la prensa a la poltica rumana y, sobre todo, a su combate contra la URSS:
He podido constatar que la prensa espaola cada vez se ocupa menos de Rumania y muy especialmente en su terrible lucha empeada contra la Rusia sovitica. Como t no ignoras, dicha participacin como aliada del Eje es la ms importante de cuantos pases se encuentran representados sobre las trincheras del frente del Este y me imagino que a los medios oficiales rumanos particularmente el Ministerio de Propaganda Nacional y la Direccin de Propaganda del Alto Estado Mayor veran con gran satisfaccin que la prensa espaola los confiriese el indiscutible mrito a que se estn haciendo acreedores en su titnica lucha contra el enemigo comn de Europa y muy especialmente de nuestra Patria: el bolchevismo1278.

A todos estos asuntos haba que aadir la preocupacin que mostraba Aldea por el retraso en el pago de sus trabajos, pues de las 28 crnicas enviadas a Espaa, y de las que ya se llevaban publicadas 23 (en Arriba y en el resto de la prensa del Movimiento),

1277

AGA, Cultura, caja 1553. Carta del Delegado Nacional de Prensa, Juan Aparicio, al Sr. Agregado de Prensa en Bucarest, 14 de diciembre de 1942; y AGA, Cultura, caja 1553. Despacho personal de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 21 de enero de 1943. 1278 AGA, Cultura, caja 1553. Despacho de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 20 de enero de 1943.

530 nicamente se le haban abonado cuatro1279. Todas estas cuestiones intentaron ser zanjadas mediante dos cartas remitidas por Aparicio en abril de 1943. En ellas se deca que el Jefe de Documentacin de Prensa Extranjera era el primer interesado en conocer todas aquellas publicaciones que tratasen sobre Espaa y, por tanto, si no se haca ninguna mencin a las mismas era por que la Agregadura de Prensa de Bucarest no enviaba la informacin necesaria para poder anunciarla en los medios espaoles. Segundo, que la Delegacin Nacional de Prensa no conceba en modo alguno la labor de un agregado de Prensa de manera pasiva. Todo lo contrario, ya que lo que se les reclamaba a stos era una comunicacin fluida y constante con Madrid. Y finalmente, Aparicio reprochaba a Aldea que cuestionase el servicio del agregado de Prensa rumano en Espaa, Aron Cotrus, considerado el mejor Agregado de Prensa que actualmente se encuentra en Madrid1280. Este tipo de conflictos, que se reproducan en otros pases, obedeca a una serie de causas de gran trasfondo. Entre ellas se encontraran el exceso de celo de muchos de estos agregados de Prensa en el exterior, que deseosos de permanecer en su puesto y asegurarse un cmodo sueldo ms terico que real, pues el retraso de pagos era norma comn-, deban demostrar su vala e inters ante sus superiores reclamando continuamente mayor material propagandstico y realizando abundantes anotaciones sobre cul sera la mejor manera de realizar su trabajo en las naciones en las que estaban destinados. Por su parte, la Delegacin Nacional de Prensa se aferraba a unos planteamientos de partida excesivamente rgidos y tericos sobre el funcionamiento de estas centrales propagandsticas, alejados en la mayora de ocasiones de la verdadera realidad poltica y social del mapa internacional. Por ese motivo, los agregados de Prensa, como Juan M. de la Aldea, tenan que corregir sobre la marcha sus planes de actuacin, modificando los objetivos y funciones de sus Oficinas de Prensa. Medidas que solan contradecir o poner en duda las directrices emanadas desde Espaa, que adems no solan ir respaldadas de los fondos econmicos necesarios que asegurasen su xito. Durante los aos 1942 y 1943, Aldea desarroll una prolfica actividad en Rumania y en la zona de los Balcanes. A finales de 1942 realiz un viaje de

AGA, Cultura, caja 1553. Despacho de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 16 de marzo de 1943. 1280 AGA, Cultura, 1553. Cartas del Delegado Nacional de Prensa al Sr. Agregado de Prensa en Bucarest, 2 de abril de 1943 y 6 de abril de 1943.

1279

531 documentacin y estudio en Bulgaria y Turqua1281. En marzo de 1943 se le impuso la Corona Rumania con espadas, en reconocimiento de su actuacin a favor de las relaciones hispano-rumanas. Adems, consigui que Alexandru Marcu se

comprometiese a intensificar la propaganda del rgimen franquista en las columnas de los diarios rumanos a partir de los artculos que redactasen periodistas espaoles. El nmero de artculos sobre Espaa se incrementara a seis u ocho mensuales y la temtica que se recomendaba tratar giraba entorno a la Divisin Azul (episodios heroicos documentados siempre que fuese posible con fotografas), la lucha contra el Comunismo (procurando mencionar a Rumania y al herosmo de su Ejrcito), el Caudillo, el Movimiento y ciertas informaciones de orden econmico que reflejasen la reconstruccin del pas. Como contrapartida, los diarios espaoles tendran que mostrar un mayor acogimiento a las noticias sobre Rumania, a pesar de que como escriba el agregado de Prensa- estn sumamente satisfechos con la actual actitud de la prensa espaola hacia Rumania1282. Ese mismo mes de marzo, Juan M. de la Aldea abandon de manera temporal Rumania para resolver en Espaa una serie de asuntos personales. Entre estos se encontraban el organizar el funeral de un hermano fallecido en el frente ruso y la fuerte nostalgia que senta su mujer de su familia, que al fin al cabo es una criatura y cuya larga separacin necesitara la compensacin de una breve estancia cerca de los suyos1283. Su ausencia, prolongada entre los meses de marzo y junio, fue suplida al frente de las tareas propagandsticas por el Ministro de Espaa en Rumania, Jos Rojas, que realiz gestiones durante ese periodo encauzadas a incrementar los intercambios de prensa espaola con prensa rumana1284. A su regreso, Aldea tuvo que preparar el material propagandstico que Espaa presentara en la Exposicin Anticomunista que se iba a celebrar en la capital rumana el 22 de junio de 1943. La Exposicin, cuyo verdadero ttulo era Rumania en guerra de 1941 a 1943, se reduca a la exhibicin de imgenes que retrataban fielmente para la posteridad, el salvajismo vandlico de los dirigentes de la revolucin bolchevique y de los miembros que la integraban. Espaa, pese al escaso espacio dedicado a la parte
AGA, Cultura, caja 1553. Despacho personal de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 13 de enero de 1943. 1282 AGA, Cultura, caja 1553. Informe de Juan M. de la Aldea al Camarada Delegado Nacional Prensa, 21 de marzo de 1943. 1283 AGA, Cultura, caja 1553. Despacho n. 171 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 23 de marzo de 1943. 1284 AGA, Cultura, caja 1553. Escrito del Sr. Ministro de Espaa en Bucarest al Delegado Nacional Prensa, 9 de junio de 1943.
1281

de de de de

532 internacional, present varias composiciones fotogrficas sobre La revolucin espaola: Asturias; El asesinato de Calvo Sotelo; Enrgica accin del Generalsimo Franco y puesta en valor del patriotismo espaol que consigue vencer el comunismo; y Actuacin de la francmasonera en Espaa y la devastacin realizada en Espaa por los asesinos bolchevizantes de la llamada zona roja1285. Las facilidades que los servicios exteriores franquistas reciban en Rumania no encontraban correspondencia en el trato dado a la Representacin transilvana en Espaa, que no gozaba prcticamente de apoyo estatal. El Ministerio de Propaganda Nacional se extraaba de que la Asociacin hispano-rumana Trajano mostrase una actividad en aumento en su pas, mientras que su rplica ibrica no hace absolutamente nada, achacando esta pasividad a las dificultades con que tropieza cerca de las Autoridades espaolas. Sin embargo, la realidad era muy distinta. La Trajano espaola, a diferencia de su homloga rumana, no disfrutaba de subvencin oficial1286. Quedaba claro, en este sentido, que muchas de las iniciativas propagandsticas impulsadas por la Vicesecretara de Educacin Popular carecan de sentido prctico, ya que no disponan de los medios econmicos necesarios para su puesta en marcha. Estas circunstancias, no obstante, no menoscabaron el decidido respaldo que encontr Aldea en su actividad diaria, lo que se reflejaba en el soporte y empuje que los medios periodsticos rumanos ofrecieron a la celebracin del 18 de julio. Aparecieron nombrosos artculos sobre este tema en diarios como Universul (El aniversario de la revolucin Nacional espaola); Curentul (As eran los rojosy La primera derrota de los soviets: 18 de julio de 1936) o Viata (La revolucin y el renacimiento de Espaa, firmado por Stefan Ionescu). De igual manera, el buen hacer de este agregado consigui que incluso algunos diarios de la cercana Turqua recogiesen en sus pginas esta celebracin. Era el caso, entre otros, de Beyoglu e Istambul y los artculos En conmemoracin de un aniversario y 18 de julio, Fiesta Nacional de Espaa1287. Todas estas acciones recibieron el calificativo de magnficas por parte de sus superiores1288. Lo que no evit que Juan M. de la Aldea se mostrase nuevamente disgustado por el escaso inters segn su opinin- que la
AGA, Cultura, caja 1553. Breve resea de la Exposicin Anticomunista de Bucarest, 22 de junio de 1943. 1286 AGA, Cultura, caja 1553. Despacho n. 216 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 22 de junio de 1943. 1287 AGA, Cultura, caja 1553. Despacho n. 241 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 23 de julio de 1943. 1288 AGA, Cultura, caja 1553. Escrito de la Delegacin Nacional de Prensa al Sr. Agregado de Prensa en Bucarest, 6 de agosto de 1943.
1285

533 Delegacin Nacional de Prensa revelaba hacia su persona, pues en las ltimas semanas (noviembre) no haba expresado ni una sola palabra sobre los artculos que traslad a Espaa. Era, en su parecer, un claro signo de desaprobacin, por lo que deca que de aqu en adelante se limitara a enviar crnicas telegrficas, que pese a su elevado coste permitan conocer la actualidad rpidamente y le ahorraban esfuerzo. Llama la atencin la interpretacin que en este mismo escrito realizaba Aldea sobre el desarrollo de la guerra, aventurando que los Ejrcitos de la URSS no podran, a pesar de sus progresivos xitos, derrotar de manera definitiva al Tercer Reich. Su creciente fanatismo, como l mismo confesaba, le llevaba a comunicar que pese a todos los desastres imaginables, la causa del bolchevismo no podr jams triunfar pues est de antemano condenada a la derrota... Tal vez est ciego u obcecado, de todas formas prefiero morir ciego que siendo testigo ocular de la repelente realidad de una victoria sovitica1289. El Ministerio de Propaganda rumano dio muestras, por ensima vez, de su generosidad hacia la Espaa franquista invitando al director del Correo Cataln y Presidente de la Asociacin de la Prensa de Barcelona, Diego Ramrez Pastor, que imparti dos conferencias en el pas, una en Bucarest y otra en Sibi. Aldea acompa al periodista cataln en su viaje a Odesa, para poder escribir desde all alguna crnica de inters para Espaa1290. Las previsiones de Aldea, que anunciaba que el Reich alemn resistira el empuje de Stalin, se fueron al traste en el verano de 1944. Los tanques soviticos haban llegado a las puertas de los Balcanes. En Rumania, la situacin se deterior gravemente para los intereses espaoles cuando el 23 de agosto un golpe de Estado encabezado por el rey Mihai (Miguel) hizo caer el rgimen dictatorial encabezado por el mariscal Antonescu. Dos das ms tarde, Rumania se pasaba al bando de los Aliados e iniciaba las hostilidades contra los alemanes1291. Desde la ocupacin por el ejrcito sovitico las relaciones entre Espaa y Rumania quedaron suspendidas, reducindose prcticamente al respeto de prerrogativas diplomticas. El Gobierno rumano no pudo asegurar un tratamiento neutral al ministro espaol en Bucarest, Barzanallana, el cual se vio

1289

AGA, Cultura, caja 1553. Despacho n. 284 de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 16 de noviembre de 1943. 1290 AGA, Cultura, caja 1553. Despacho de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Delegado Nacional de Prensa, 16 de noviembre de 1943. 1291 Veiga, Francisco, La trampa balcnica, Ed. Grijalbo-Mondadori, Barcelona, 2002, p. 165.

534 obligado a evacuar aquella capital durante el verano de 19451292. Juan M. de la Aldea se apresur a salir mucho antes de Rumania, concretamente en agosto y sin la autorizacin de sus superiores, quedando suspendida desde ese momento la Delegacin de Prensa y Propaganda de Bucarest. Posteriormente pas a trabajar en la Seccin de Prensa Extranjera de la Delegacin Nacional de Prensa1293. Sin embargo, no permaneci durante largo tiempo en ese cargo. En abril de 1945 escriba desde Zaragoza a Juan Aparicio suplicndole que se le concediera la Agregadura de Prensa en Washington o la Corresponsala de algn peridico en el extranjero. Su economa se encontraba en nmeros rojos y el prximo nacimiento de su hijo no contribua a mejorar la situacin. La contestacin que se le transmiti al hombre que haba contribuido en el pasado prximo a proyectar en Rumania la imagen de una Espaa nueva, anticomunista y aliada del Eje, que ocupara un lugar privilegiado en la Europa de la esvstica y el fascio, no pudo ser ms pobre: esta decisin corresponda a Gabriel Arias Salgado, por lo que no quedaba ms alternativa que esperar1294. Una espera que result estril. El fin de la Segunda Guerra Mundial signific tambin la desaparicin de la Vicesecretara de Educacin Popular, y con ella la poda de muchos proyectos y sueos latentes en las cabezas de los nombres ms prximos a Falange, que tuvieron la desacertada conviccin de que durante la contienda mundial Espaa, merced su destino providencial y al esfuerzo que ellos mismos desarrollaron por ejemplo en el campo de la propaganda-, podra recobrar el prestigio que siglos de triste Historia haban borrado. Juan M. de la Aldea constituye una muestra muy ilustrativa de ese desencanto.

Eiroa, Matilde, Op. cit., p. 82. AGA, Cultura, caja 1104. Despacho del Secretario Nacional de Prensa al Ilmo. Sr. Jefe de Personal del Ministerio de Asuntos Exteriores, 23 de septiembre de 1944. 1294 AGA, Cultura, caja 1231. Carta de Juan M. de la Aldea a Juan Aparicio y Carta de Juan Aparicio a Juan M. de la Aldea, 4 y 21 de abril de 1945.
1293

1292

535 8.7. PORTUGAL

El Estado Novo salazarista el gran aliado de Franco en la Guerra Civil, en palabras del historiador Alberto Pena- puso al servicio de la Espaa rebelde toda la maquinaria de sus servicios propagandsticos, es decir, del Secretariado da Propaganda Nacional (SPN). Los ms renombrados diarios del pas as como sus corresponsales ms ilustres se volcaron decididamente a favor del bando insurgente. No se trataba de un simple acto de sintona ideolgica o poltica, sino que las razones que llevaron al rechazo del Gobierno republicano y a la marginacin de su representante en Lisboa, Claudio Snchez-Albornoz, fueron de un contenido mucho ms profundo, como analizaremos ms adelante. Concluida la contienda blica, ambas naciones coincidirn en la defensa de la Unin Ibrica, ms del lado de Falange que de la Unio Nacional, y en su lucha contra el comunismo en el mbito internacional, sobre todo desde la esfera de la propaganda. Propaganda cargada de pequeos captulos de conflictividad, originada en gran medida por la desconfianza de algunos medios portugueses hacia las ambiciones territoriales de ciertos sectores franquistas (los falangistas) y a la estricta censura que se gener como respuesta a tal actitud en las fronteras espaolas. Le correspondi al agregado de Prensa y antiguo jonsista, Javier Martnez de Bedoya Carande, la tarea de proyeccin y propaganda del Rgimen en la Repblica de Lusitania durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial, teniendo para ello que convivir con las suspicacias que su misin despertaba en Antonio Ferro (mximo responsable del SPN), as como en los observadores britnicos, reticentes a que la prensa de la neutral Portugal pudiese desviarse hacia la anglofobia de la tambin autotitulada neutral o no-beligerante Espaa1295.

1295

A diferencia de la Delegacin Nacional de Prensa espaola, los Servios de Censura portugueses se esforzaron por evitar que la prensa del pas se decantase hacia alguno de los dos bandos enfrentados en la contienda mundial. De tal modo, en las circulares de agosto y octubre de 1939 se prohibi de manera tajante atacar a Inglaterra o a Alemania. Vid., Azevedo, Cndido de, A censura de Salazar e Marcelo Caetano, p. 428.

536 Vencemos, eis tudo: la propaganda salazarista y su contribucin a la causa franquista durante la Guerra Civil. Cuando se produjo el levantamiento militar en julio de 1936 las relaciones entre la Espaa republicana y la Portugal salazarista estaban totalmente paralizadas1296. Buena culpa de ello la tuvo el carcter excesivamente beligerante de la prensa lusa, que desde 1931, y an ms con el estallido de la guerra, fustig sin descanso la evolucin de la Repblica espaola: tergivers hechos, provoc incidentes y acogi en sus pginas las opiniones de tradicionalistas, monrquicos y ultraderechistas espaoles. La prensa portuguesa, sometida a la censura previa desde 1926, no haca ms que defender en las imprentas el discurso poltico de Oliveira Salazar, para quien la victoria franquista significaba una garanta de estabilidad. La Segunda Repblica era considerada un pen de la Internacional Comunista que estaba hipotecando Espaa en el sentido ms amplio de la expresin. Adems, se poda convertir como denunci Salazar en febrero de 1936- en un avispero de agitacin poltica, en el que los dirigentes socialistas y comunistas apoyasen a los desafectos portugueses, proclives al derrumbamiento del Estado Novo1297. Por su parte, el Alzamiento militar representaba la instauracin de los valores tradicionales, un verdadero nacionalismo a semejanza del de Portugal, que podra acabar definitivamente con los recelos entre las naciones ibricas1298. Todos estos determinantes motivaron que el conjunto de los diarios nacionales portugueses salvo contadas excepciones como Repblica, de Ribeiro de Carvalho- se cubriesen con la capa franquista y emprendiesen una guerra informativa contra el Gobierno de Madrid. Nos referimos al Dirio da Manh, rgano del partido nico del Estado Novo, O Sculo, el Dirio de Noticias, el Dirio de Lisboa, los catlicos A Voz y Novidades, y las cabeceras de Porto, Journal de Noticias, O Primeiro de Janeiro y Comrcio do Porto. Estos medios centraban su atencin en todas aquellas noticias y
En el periodo que va desde la proclamacin de la Segunda Repblica en Espaa, el 14 de abril de 1931, el distanciamiento entre las dos naciones peninsulares se debe ms a un problema de regmenes opuestos que a una cuestin de talante popular. Esta etapa aparece marcada por dos momentos diferenciados en las relaciones luso-espaolas. La que se prolonga desde abril de 1931 a noviembre de 1933, con rumbos polticos totalmente divergentes y polarizados en ambos pases; y desde entonces hasta febrero de 1936, cuando se instala en Espaa un gobierno de centro-derecha, que tiende puentes entre los dos pases. Tras la victoria del Frente Popular en las elecciones de febrero de 1936, las relaciones peninsulares sufrieron un gran desgaste y deterioro debido, en gran parte, a la incompatibilidad de dos sistemas polticos que poco o nada sintonizaban. La Portugal antidemocrtica y antiliberal chocaba con el Gobierno progresista espaol, inserto en un rgimen democrtico y republicano. Vid., Pena, Alberto, El gran aliado de Franco, pp. 28-29; y la obra de Oliveira, Csar, Portugal y la Segunda Repblica espaola, 1931-1936, Ediciones Cultura Hispnica, Madrid, 1986. 1297 Oliveira, Csar, La ayuda de Salazar a la sublevacin franquista, en VV.AA., La intervencin extranjera I. Poltica y diplomacia, Biblioteca de la Guerra Civil, Historia 16, 1998, p. 81. 1298 Pena, Alberto, Op. cit., p. 11.
1296

537 acontecimientos que pudiesen significar desprestigio para la Segunda Repblica, a la que se le identificaba con el caos, la anarqua generalizada, el desprecio hacia las creencias religiosas de la poblacin, la pervesin de la moral tradicional... El lenguaje utilizado en estas publicaciones no dejaba lugar a dudas sobre su posicionamiento poltico. Los republicanos eran designados como vermelhos, marxistas y moscovitas. Los nacionalistas eran siempre calificados de vctimas, gloriosos, salvadores, patriotas, opuestos a los republicanos, meros brbaros, asesinos, bandidos, escoria y canallas1299. No obstante, a medida que avanzaba la contienda blica fueron apareciendo dentro de estos diarios artculos cada vez ms crticos a ciertos aspectos de la poltica de la coalicin insurgente, en especial a las vitoreadas pretensiones imperiales de Falange. Empero, en el verano de 1936 el panorama era plenamente favorable a los sublevados, que disponan del total respaldo de las autoridades portuguesas. Respaldo que se contrapona a las penalidades por las que pasaba el embajador republicano en Lisboa, Claudio Snchez-Albornoz, al que se le impuso el silencio (por ejemplo, se le censur una entrevista concedida al diario proMadrid, Repblica, el 22 de julio de 1936), mientras que a los generales rebeldes se les daba amplia cabida en la prensa del pas. No resulta extrao, en consecuencia, el agrio anlisis que sobre los servicios propagandsticos lusos realiz el referido diplomtico: La prensa portuguesa se ha empleado a fondo desde el primer da de la insurreccin atacando furiosamente a todo lo que represente la legalidad republicana espaola y ensalzando hasta el infinito los generales y tropas insurrectas1300. A las denuncias realizadas por los medios periodsticos lusos se les aadieron ambiciosos planes de propaganda, como el ideado por Pedro Teotnio Pereira en el otoo de 1936. Pereira, ministro de Comercio e Industria de Salazar, a la postre nombrado embajador portugus en Espaa, propuso hacer propaganda en otros pases a favor de los rebeldes alegando legtima defensa; adems de impulsar la salida del representante de la Repblica espaola, a la que tambin se la quera denunciar ante la Sociedad de Naciones por proporcionar supuestamente armas a los comunistas que anhelaban la anexin de Portugal1301. Este cuadro de apoyos en materia propagandstica no estara completo sin mencionar, aunque sea de manera sucinta, aquellas revistas puramente nacionalistas que se implicaron hasta el tutano con los argumentos de los

1299 1300

Oliveira, Csar, Salazar e a Guerra Civil de Espanha, Edies O Jornal, Lisboa, 1988, pp. 207 y 209. Reproducido en Pena, Alberto, Op. cit., p. 47. 1301 Pena, Alberto, Op. cit., pp. 48-49.

538 rebeldes espaoles. Era el caso del Boletim da Legio Portuguesa, rgano de la milicia del Estado Novo; Defensa Nacional, rgano de los militares portugueses; Alma Nacional, de corte integrista, plenamente identificada con el salazarismo y sus lderes; o Aco, financiada directamente por el Ministrio do Comercio e Industria. En todas estas publicaciones subyaca una idea predominante: la victoria de la Repblica significara, prcticamente, una inmediata invasin espaola, mientras que el triunfo rebelde sera una garanta de paz y entendimiento1302. Hasta el 28 de abril de 1938 Portugal no reconoci de jure al Gobierno rebelde. Una de las primeras consecuencias de esa decisin se relaciona con la llegada de Nicols Franco como embajador espaol en Portugal en mayo de ese ao. Con anterioridad a esta fecha, los intereses franquistas estuvieron representados por un grupo de hombres de tendencias y adscripciones polticas muy diversas (monrquicos alfonsinos, carlistas, falangistas...), conocidos popularmente en el pas como la Embaixada Negra. Instalada en la Rua do Castilho, la Representacin de la Junta de Burgos en Lisboa estaba presidida por Mariano Amoedo, ex-Encargado de Negocios y ex-nmero dos de la Embajada republicana, y formaban parte de ella diplomticos de carrera como Sebastin de Erica, primer secretario de Embajada; Fernndez Ramrez Villaurrutia, secretario de Embajada; Antonio Caal, secretario de Embajada; Gonzalo Sebastin de Erice, accidentalmente en Lisboa; Francisco Ranero, ministro plenipotenciario y cnsul general; Jos M. Saro, vicecnsul de carrera; Vicente Tabera, agregado comercial; Luis Roca Tagore, cnsul de Faro, etc. Adems, de forma intermitente cont con la colaboracin de Luis Calvo Sotelo, Jos Mara Gil Robles, Gabriel Maura Gamazo o Eugenio Montes, entre otros muchos1303. No sabemos con certeza quin era el encargado de la Seccin de Prensa y Propaganda de esta Representacin, aunque en la documentacin consultada aparece en una ocasin un tal Manuel Falcn, que es calificado como Secretario de Propaganda. Este personaje fue el encargado de rebatir las palabras de Antonio Ferro (que firm con el pseudnimo de Cardial Diabo) en el semanario Dirio de Noticias, donde cuestionaba la Unidad Peninsular proclamada por Falange. Para no dejar en vaco esas tendenciosas frases, Falcn le dio la replica en el diario A Voz. En el artculo Portugal e Espanha matizaba

1302 1303

Un anlisis pormenorizado de estas publicaciones en Pena, Alberto, Op. cit., pp. 127-145. Burgos Madroero, Manuel, La colonia espaola en Portugal y la Guerra civil (1936-1939), en VV.AA., La intervencin extranjera I, pp. 99-100.

539 que esta Unidad era de carcter espiritual y referida exclusivamente a Espaa, y no una Unidade geografica perfeita da Peninsula Iberica1304. En cuanto a la presencia de Falange en Portugal en 1936, sealar que su implantacin entre la colonia de emigrados espaoles apenas era constatable. Aparecan como dirigentes de la misma Manuel Lloret Bou, Antonio Ibot Len y Ramn Bayllina1305. Adems de su escaso protagonismo, sus iniciativas propagandsticas en los primeros meses de la guerra no fueron de gran intensidad, pues no contaban con la simpata de las autoridades del pas. Los contactos establecidos en el pasado con el ahora desterrado Rolo Preto, Jefe del Partido Nacional-Sindicalista portugus, provocaron que las instancias polticas mirasen con desconfianza las actividades falangistas, que faltas de apoyo estatal quedaron en una posicin de marginacin. La situacin se agrav an ms tras el Decreto de Unificacin de abril de 1937, que acarre disensiones internas en la Falange portuguesa y choques con los miembros de la Embajada Negra, llegando a distribuirse un escrito falangista que arremeta contra Gil Robles1306. En un intento por reconducir la marcha de FET y de las JONS, altos jerarcas del Partido como Agustn de Fox y Merry del Val visitaron Portugal. El objetivo era intensificar las relaciones con la Legio Portuguesa, intentando borrar el recuerdo de su antigua amistad con Rolo Preto. Se buscaba con todo ello que el rgimen salazarista diese el visto bueno a los nuevos estatutos del Partido y, por consiguiente, una mayor difusin de su doctrina entre la ciudadana lusa. Como muestra de buena voluntad se le entreg al presidente de la Legio, Costa-Leite, textos doctrinarios de FET y de las JONS (se inclua, por ejemplo, el Decreto de Unificacin) y la obra Franco, firmada por su autor Joaqun Arrars1307. Estas medidas permitieron que el Boletim da Legio Portuguesa fuese una de las escasas publicaciones del pas que se mostrase permeable a la propaganda falangista en sus pginas, ya que la censura portuguesa la impeda en los peridicos. Tres meses despus del viaje de promocin de los representantes de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, su mximo responsable, Jos del Castao Cardona, lamentaba que el Gobierno portugus no hubiese aprobado an sus estatutos, lo que les impeda ninguna actividad pblica y oficial. Las razones de este rechazo se deba, como anotaba Castao, a las diferencias
1304

AMAE, R. 601/7. Despacho n. 82 de la Representacin en Lisboa del Estado Espaol al Excmo. Seor Secretario General de Relaciones Exteriores, 13 de abril de 1937. 1305 Burgos Madroero, Manuel, Op. cit., p. 102. 1306 Oliveria, Csar, Portugal e a Guerra Civil de Espanha, p. 188. 1307 AGA, Presidencia, SGM, caja 20908. Propuesta n. 30 de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, 29 de julio de 1937.

540 de contenidos entre los programas falangistas y salazaristas, y a la prdida de entusiasmo con respecto a la Guerra Civil espaola, lo que favoreci de nuevo la aparicin de recelos entre ambas naciones:
Nuestro estilo fuerte, revolucionario y la Doctrina sindical de Falange contrastan con el programa, templado, moderado, del Gobierno y de la Unin Nacional Portuguesa ms cercana al estado concebido por el antiguo partido cedista que a nuestro fuerte y vigoroso Nacional-Sindicalismo. Es evidente que la actitud del Gobierno Portugus y de la opinin que le sigue y le apoya ha cambiado en relacin con los primeros meses del Movimiento Nacional. Portugal se sinti entonces alarmado y estremecido por el peligro marxista espaol que amenazaba una parte de la frontera entre los dos pases. Entonces el entusiasmo por el Movimiento Nacional Espaol determin una ayuda franca y decidida. Alejado el peligro que gravitaba sobre sus fronteras, robustecida la Espaa Nacional, descartado el peligro de un posible triunfo de los marxistas espaoles, el entusiasmo inicial de la opinin portuguesa se ha ido debilitando. La ayuda y colaboracin se han hecho menos intensas y otra vez ha surgido el eterno recelo y suspicacia que los portugueses sienten hacia nosotros.

El sentido imperial que deca mover las acciones de Falange y la falta de tacto de algunas de sus iniciativas, como la de imprimir carteles en Portugal reproduciendo la Pennsula Ibrica sin limitacin de fronteras contribuyen a explicar las causas de la desconfianza lusa. Cmo no, tambin se sealaron como responsables de la escasa implantacin de Falange en este pas al cuerpo diplomtico al servicio de la Junta de Defensa de Burgos, a los que se les reprochaba el no haber solicitado al Gobierno de Salazar reconocimiento oficial para Falange. Por consiguiente, era necesario nombrar a un nuevo Jefe de esa Representacin, el cual tendra que pertenecer ineludiblemente al Partido. Slo as los intereses franquistas en Portugal, entre los que por supuesto se incluan todo lo referido al campo de la propaganda, se defenderan con el espritu que Espaa y el Movimiento merecan1308. Finalmente, en 1938 y sin duda favorecido por el reconocimiento del bando franquista, Falange vio como los dirigentes salazaristas aprobaban sus estatutos. De esta manera, se pudo proceder a una reorganizacin de la misma, que a partir de ahora presentara una nueva estructura, teniendo presencia en tres zonas diferentes del mapa portugus: Norte (Porto), Centro (Lisboa) y Sur (Portimo)1309. La Representacin franquista en Portugal, a diferencia de FET, dispuso desde un primer momento del beneplcito y comprensin de los mandos salazaristas, lo que le permiti organizar y llevar a cabo importantes misiones propagandsticas, contando
1308

AGA, Presidencia, SGM, caja 20907. Informe sobre Lisboa de Jos del Castao, 13 de octubre de 1937. 1309 Oliveira, Csar, Salazar e a Guerra Civil de Espanha, p. 189.

541 para ello con el apoyo de la Prensa y Radio del pas. Rdio Club Portugus, fundada y dirigida por el capitn Jorge Botelho Moniz, prest un importantsimo servicio a la coalicin insurgente, ya que fue un autntico altavoz que difunda internacionalmente, junto a la Emisora Nacional (la radio estatal), las ideas de los sublevados y defenda, al tiempo, sus intereses polticos mientras desmenta las informaciones procedentes del Gobierno de Madrid o de los medios de comunicacin del bando republicano. El embajador Snchez-Albornoz nos dej un testimonio muy clarificador del papel de esta emisora:
La estacin emisora Rdio Club Portugus (...) aument considerablemente sus horas de emisin emplendolas todas en una campaa de elogio y ditirambo para las fuerzas rebeldes y de insolente ataque al gobierno legtimo de la Repblica. Hubo ocasin en que durante 36 horas, sin interrupcin alguna, estuvo funcionando esta emisora empleando siempre el mismo tono soez e injurioso, no slo para el Gobierno de Madrid, sino para todos los portugueses que deseasen el triunfo del mismo, a los cuales amenazaba y amenazaba diariamente con delatar pblicamente1310.

La relacin entre Rdio Club Portugus (RCP) y la Representacin de la Junta de Defensa Nacional de Burgos en la capital lusa fue tan intensa que en octubre de 1937 estudiaron la creacin de locutorios, conectados por hilo directo con la emisora de Parede, en la sede de la Embajada en Lisboa para programar directamente la propaganda desde all. El plan, aprobado por Botelho, fue concebido por un agente franquista para intentar ejercer un mayor control sobre todas las emisiones que se realizasen en espaol en la nueva emisora de 30Kw. que iba a inaugurar en noviembre de ese mismo ao el RCP1311. La idea, que fue aceptada tambin por el Delegado de Prensa y Propaganda del Estado Manuel Arias Paz-, fue incluso mucho ms lejos. El mismo agente propuso a Nicols Franco convertir la nueva emisora del RCP en una falsa estacin radiofnica roja para desorientar a la opinin pblica de la zona leal. Iniciativa que contaba con el respaldo del RCP y de la polica poltica portuguesa. El colaborador franquista crea que sera de gran utilidad hacer otro tipo de propaganda diferente a la propiamente nacionalista. Su propuesta inclua el envo de textos rojos para sus emisiones realizados por Arias Paz:
Existe otra parte, a mi juicio interesantsima, aunque de ndole en extremo delicada, de esa aproximacin a Radio Club. Hemos propuesto si, en principio, estara dispuesto, a dejar transmitir, durante un tiempo al da, o cada dos das (como si se tratase de estacin que realizara experimentos), la estacin de 20 Kw. que va a inaugurar, como si fuese una radio roja: nosotros nos encargaramos
1310 1311

Reproducido en Pena, Alberto, Op. cit., p. 331. Ibidem, p. 336.

542
igualmente de realizar transmisiones desde ese estudio que se montara en esta Representacin y que procuraramos guardar secreto el mayor tiempo posible ya que de esa absoluta reserva depende su xito, aunque no se me oculte que no puede ser de muchsima duracin. Me parece que puede ser de gran utilidad para nuestra causa que una estacin de la potencia que va a inaugurarse y separadamente de su actuacin francamente nacionalista y para la que ruego tu autorizacin- realice emisiones aparentemente rojas, que sern oidas en el mundo entero y con las que podramos efectuar gran propaganda en nuestro favor1312.

Fueron numerosos los textos rojos que la Embajada franquista en Portugal recibi de Burgos durante la Guerra Civil. En el mes de septiembre de 1938 llegaron a manos de Nicols Franco dos importantes documentos elaborados por el Servicio Nacional de Prensa. Este material tena que ser distribuido entre la prensa del pas para que, en una reaccin en cadena, llegase a todos los estratos de la sociedad, acrecentando con ello su influencia. Para que el lector luso se sintiese atrado por esta clase de informaciones, stas tenan que apelar a los aspectos ms viscerales y reprochables del bando republicano. As, el ciudadano de a pi tomara conciencia del trgico destino que le esperaba a su nacin si las fuerzas comunistas se expandan por todo el territorio peninsular. Los escritos remitidos al embajador centraban su temtica en el turbio funcionamiento de la maquinaria propagandstica roja y en el importante papel que ocupaban los mandos extranjeros (principalmente soviticos) en el Ejrcito de la Repblica. En el artculo Esclavitud de la Propaganda los funcionarios del Ministerio del Interior se dedicaban a atacar la hipocresa de ciertos Gobiernos extranjeros y de sus agencias de noticias, que ponan el grito en el cielo por las acciones de la aviacin franquista, mientras que los bombardeos practicados por los republicanos sobre la zona Nacional pasaban desapercibidos:
A evitar este enorme abuso de confianza quiere contribuir la Espaa Nacional cuando sale al paso de las falsedades insistentemente repetidas por una propaganda, aparentemente procedente de Barcelona, y en realidad inspirada por misteriosas e irresponsables cabezas invisibles... El disco puesto ltimamente de moda, ha sido el de los bombardeos areos de las poblaciones llamadas civiles y de las ciudades llamadas abiertas. Barcelona dio la consigna, la prensa, la propaganda (la asalariada en cumplimiento de un contrato, y la servil por su propia condicin), y al poco tiempo, hasta las esferas oficiales de algunos pases parecen tener por cierto que nuestra Aviacin persigue nicamente a mujeres, nios y ancianos y... algunos barcos ingleses... Que hay ciudades bombardeadas por nuestra Aviacin no hay por qu ocultarlo: pero tampoco hay que ocultar como pretender hacerlo los rojos- los numerosos objetivos militares que en ellas existen... Refirindonos concretamente a la guerra actual en Espaa, lo primero que salta a la vista del observador imparcial es el retraso con que los pretendidos
1312

AGA, Exteriores, caja 6631. Carta estrictamente confidencial al Excmo. Seor Don Nicols Franco, 11 de octubre de 1937.

543
humanitaristas han salido a la palestra. En efecto, por qu razn se escandalizan ahora, si han permanecido callados e indiferentes ante los noventa y pico mil asesinatos de Madrid, y ante los de Barcelona, y tampoco han elevado su protesta contra los bombardeos sufridos por Zaragoza, Valladolid, Pamplona, Salamanca, etc.?

Como hemos profundizado a lo largo de la presente investigacin, la polmica generada por el tema de los bombardeos areos sobre ciudades preocup, y mucho, a las autoridades franquistas por las repercusiones que poda tener en el plano internacional. La cuestin no era nada balad. Recurdese las protestas que ocasionaron tales acciones en el Vaticano o en Gran Bretaa, donde se lleg a constituir un comit de investigacin centrado en esa materia. La respuesta propagandstica ideada por Burgos pas por la elaboracin de folletos y escritos, como Hablemos de los bombardeos, que combatiesen dentro de las fronteras peninsulares y fuera de ellas este espinoso asunto. Por ese motivo, las Oficinas de Prensa y Propaganda franquistas en el exterior reservaron en sus publicaciones, como por ejemplo Spain, un amplio espacio a este tema. Portugal, por supuesto, no iba a constituir una excepcin. No slo se centraron las miras en este asunto, pues tengase en cuenta que en el primer captulo de este trabajo mencionbamos una serie de importantes documentos recibidos en dicho pas sobre los supuestos mtodos de tortura empleados por los comunistas en la ciudad de Barcelona1313. Con el informe sobre los Jefes y Oficiales Extranjeros que prestan servicio en unidades rojas, el Alto Estado Mayor rebelde quera que sus propagandistas diesen contestacin a todos aquellos elementos que en el panorama internacional defendan que la Repblica luchaba de manera aislada frente a las tropas rebeldes, que tenan el respaldo incondicional de Italia y Alemania. Al sealar que muchos de estos mandos republicanos procedan de Mxico, Rusia o Francia se buscaba justificar el por qu del rechazo que el bando franquista mostraba hacia estos pases1314. Otra de las misiones de la Embajada franquista en territorio portugus, en concreto de su Departamento de Prensa y Propaganda, fue el desmentir y acallar todas aquellas noticias contrarias a la Espaa Nacional que apareciesen en los medios de comunicacin del pas. Es un hecho que con el transcurrir del tiempo el entusiasmo inicial hacia las tropas rebeldes, como ya advirti en su informe el responsable de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, decay. En consecuencia, volvi
1313 1314

Vase el captulo primero, La propaganda: arma de guerra e instrumento de legitimacin. AGA, Exteriores, caja 6639. Comunicacin general n. 103 del Jefe del Servicio Nacional de Prensa al Excmo. Sr. Representante del Estado Espaol en Lisboa, 6 de septiembre de 1938.

544 a aflorar en ciertos diarios lusos el viejo anatema del perigo espanhol, es decir, del temor a una invasin castellana, no ya por parte de la Espaa de la Hoz y el Yunque sino de la del Yugo y las Flechas. Pese a constituir pequeos episodios de discordia, que no suponen un porcentaje muy relevante dentro del apoyo mayoritario que los medios portugueses dispensaron a la causa franquista, conviene detenerse en ellos para mostrar que el camino de la propaganda nacionalista, incluso en los ambientes tericamente ms favorables, siempre encontr algn obstculo que sortear. La crtica a la unidad poltica espaola fue tratada por el Dirio da Manh, rgano periodstico del partido nico del Estado Novo, que en febrero de 1938 no tuvo el menor reparo en expresar que el Estado espaol era una construccin poltica artificial, cuya unidad se deba a un mero hecho dinstico, consecuencia del genio de los Reyes Catlicos, que contrastaba con Portugal, cuya unidad era un hecho nacional. Lo ms grave del asunto era que la censura portuguesa haba hecho odos sordos a estos artculos y haba permitido su publicacin. Para no echar ms lea al fuego, Nicols Franco an reconociendo el dao que haca esas argumentaciones a la Espaa del Una, Grande y Libre- culp exclusivamente a un tal Ventura Abrantes de ser el responsable de esas difamaciones, eludiendo as cualquier reproche directo a Oliveira Salazar1315. Un tratamiento radicalmente diferente reciba la actuacin de los Ejrcitos franquistas, cuya victoria por los motivos expresados en lneas anteriores- se anhelaba. Por esa razn, el mismo diario que en febrero no se cortaba a la hora de cuestionar la evolucin y estructura territorial de Espaa, se mostraba en octubre de ese ao sumamente complaciente con un prximo triunfo final rebelde en la Guerra Civil:
La Paz blanca, sin vencedores ni vencidos, por mutuas concesiones e inteligencias de los nacionalistas de Franco, con los rojos de Negrn y de Azaa?! Despus de las hecatombes de vctimas y despus de dos aos de guerra sin treguas?! Y cuando de una parte est la Espaa organizada y ordenada y de la otra un remedo de Gobierno, viviendo exclusivamente del apoyo extranjero?! No, la Paz, la Victoria absoluta de la Espaa gloriosa de la tradicin. La que, muchas veces, en ocho siglos, ha sido y fue de hecho, nuestra adversaria en los campos de batalla. Pero siempre nuestra hermana y compaera de armas y de Fe, al llevar por el Mundo nuestra civilizacin y el admirable esfuerzo de nuestra Raza peninsular1316.

Otro punto de friccin con el pas vecino fue la campaa propagandstica emprendida por ciertos sectores portugueses que explicaban a los turistas que deseaban
1315

AMAE, R. 4002/1. Despacho n. 228 de la Embajada de Espaa en Lisboa al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 25 de junio de 1938. 1316 AMAE, R. 4002/1. Despacho n. 384 de la Embajada de Espaa en Lisboa al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 4 de octubre de 1938.

545 visitar Espaa que all no encontraran que comer y que podran correr serios peligros. Era lo que se les dijo a las sbditas argentinas Blanca Alicia Vilela Garca y Elfira Vilela de la Calle al atravesar la frontera lusa para recorrer la Ruta de Guerra del Norte, en concreto el trayecto Tuy-Santander y Santander-Irn. Para el Delegado de Orden Pblico de Tuy detrs de estas maniobras se esconda la Masonera Portuguesa, que buscaba desacreditar al Gobierno espaol para que los turistas extranjeros no saliesen del pas y gastasen all todas sus divisas1317. Esta problemtica fue puesta en conocimiento del ministro de Asuntos Exteriores, Francisco Gmez-Jordana, que orden a Nicols Franco que se contrarreste la campaa emprendida, con objeto de que se conozca la verdadera situacin de la Espaa Nacional, y que se adviertan a los Consulados que prevengan a cuantas personas desean venir a Espaa de la falsedad de las noticias en circulacin1318. Un modo de mejorar la percepcin del rgimen franquista era poner en primer plano las atrocidades cometidas por las hordas rojas. Y para ello nada mejor que Espaa tuviese un protagonismo relevante en la Exposicin Anticomunista que se prevea celebrar en Lisboa en el otoo de 1938. Dicho certamen sera una buena ocasin para que la opinin lusa conociese de manera documental la actividad comunista en Espaa y la actividad constructiva de la Espaa Nacional1319. Otra alternativa que restase valor a las injurias que en ciertas ocasiones se lean y decan sobre Espaa era que el embajador se pusiese en contacto con alguno de los corresponsales extranjeros destinados en Portugal y contestase a los amigables cuestionarios que stos le presentaban. Entre ellos podemos nombrar a J.P. Mcknight, de la agencia de noticias Associated Press, que en febrero de 1939 se mostr interesado en conocer los puntos primarios del Gobierno franquista para la reconstruccin econmica y social de Espaa, entre otras cuestiones de menor significacin. Esta pregunta dio pie a que Nicols Franco enumerase las bonanzas del programa econmico-social que la Nueva Espaa estaba emprendiendo. En l, la agricultura el campo es el vivero permanente de Espaa- sera atendida con predileccin especial mediante trabajos de irrigacin de grandes zonas de secano o creando un sistema bancario de crdito agrcola. Por otra parte, las clases humildes disfrutaran de una

1317

AMAE, R. 4002/1. Escrito n. 2919 del Delegado de Orden Pblico de Tuy al Excmo. Sr. Jefe del Servicio Nacional de Seguridad, 8 de agosto de 1938. 1318 AMAE, R. 4002/1. Despacho n. 255 del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre campaa emprendida contra Espaa Nacional al Sr. Embajador de Espaa en Lisboa, 27 de agosto de 1938. 1319 AGA, Exteriores, caja 6638. Despacho n. 420 del Embajador de Espaa en Lisboa a Relaciones Culturales, 19 de octubre de 1938.

546 legislacin que estableciese una verdadera solidaridad nacional1320.

Consecuentemente, Nicols Franco nos presentaba un escenario espaol en el que todos, incluidos los visitantes extranjeros, s encontraran que comer. A pesar de estos pequeos roces, en la antesala del final de la guerra, el embajador expresaba su ms sincero agradecimiento al Dirio da Manh olvidando polmicas pasadas con el mismo, actitud que se podra aplicar a cualquier otro medio de comunicacin luso que en un momento dado hubiese sido dscolo para los intereses rebeldes- por su atinada y entusiasta campaa en favor de nuestra Causa, en cuya defensa ha puesto siempre carios de hermandad e inteligentes esfuerzos1321. El bando franquista, en definitiva, haba obtenido para la materia que nos ocupa- un importante respaldo propagandstico, resquebrajado en contadas ocasiones, y el rgimen salazarista vio con agrado como regresaba el orden y la calma, desapareciendo el peligro comunista al pas contiguo, al que nunca se le dej de mirar con cierto resquemor por sus sueos de expansin territorial. Al final, como dijo Salazar: Vencemos, eis tudo (Ganmos, eso es todo)1322.

Designios y realizaciones de la propaganda de la Nueva Espaa en Portugal durante la Segunda Guerra Mundial. Las relaciones entre la Espaa de Franco y el Portugal de Salazar se mantenan en un tono de excelente cordialidad en la primavera de 1939. El 17 de marzo ambos pases firmaron un Pacto de No Agresin durante diez aos, con la finalidad de que, en caso de conflicto mundial, las alianzas de cada una de estas naciones (Gran Bretaa del lado portugus e Italia y Alemania en el caso espaol) no condujesen a un enfrentamiento entre ellas1323. Y en julio de 1940 se firm un protocolo adicional a dicho Pacto, que sin llegar al establecimiento de una alianza militar secreta reforzaba las garantas de neutralidad de ambos pases en el supuesto de una invasin Aliada o del Eje1324. Mientras se llevaba a cabo la firma de tan importantes compromisos en el mbito de la

1320

AGA, Exteriores, caja 6643. Escrito de J.P. McKnight al Sr. D. Nicols Franco, Embajador de Espaa en Portugal, y respuesta de ste, 13 de febrero de 1939. 1321 AGA, Exteriores, caja 6643. Carta del Embajador de Espaa en Lisboa al Seor Don Alberto de Oliveira, Redactor del Dirio da Manh, 18 de marzo de 1939. 1322 Pena, Alberto, Op. cit., p. 14. 1323 Sobre las negociaciones que llevaron a la firma de este acuerdo vase, Gmez de las Heras, Marisol, El Pacto de No Agresin hispano-portugus de 1939, en VV.AA., La intervencin extranjera I, pp. 103-110. 1324 Marquina, Antonio, La etapa de Ramn Serrano Suer en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, H Contempornea, n. 2, 1989, p. 148.

547 poltica exterior, un caso aparentemente intrascendente llev a la prensa portuguesa a oponerse decididamente a las instituciones franquistas en defensa del militar republicano Esteban Rovira Pacheco, condenado a muerte en Alicante. El parentesco de su madre con el conquistador portugus del siglo XVI Duarte Pacheco era la causa de tal protesta e indignacin nacional. Aunque se le concedi el indulto, la prensa lusa continu con su campaa de denuncias al considerar que nicamente el temor a que sta se incrementase haba salvado al preso de la muerte. Distintos medios, como el Jornal de Noticias de Porto, argumentaban que el juicio contra el Teniente Coronel Pacheco se haba resuelto con ligereza y sin la menor garanta. La respuesta espaola pas por dar rplica a tales acusaciones difundiendo en la prensa, tanto en la espaola como en la portuguesa, que era un error proclamar la rehabilitacin de un personaje que haba estado al servicio de los rojos. Bastante generosidad y deferencia hacia Portugal haba mostrado el Gobierno concedindole el indulto1325. Sorteando este asunto, los Servicios de Prensa y Propaganda de la Embajada Espaola en Lisboa (sera ms correcto decir los Servicios de Nicols Franco, pues hasta 1943 no sabemos con certeza quien se encargaba de tal materia, aparte del referido embajador) se mostraron vigilantes, en los inicios de septiembre de 1939, por conocer de primera mano el posicionamiento del pas tras el estallido de la conflagracin mundial1326. Por ese motivo se abastecieron de abundantes recortes y artculos de los diarios lusos que les permitiesen saber todos los detalles de la neutralidad dictada por Salazar. En ese sentido, se remiti copia al Palacio de Santa Cruz sobre el manifiesto que el Gobierno portugus dirigi al pas el 2 de septiembre, en el que se anunciaba que los deberes de nuestra alianza con Inglaterra no nos obligan a abandonar en esta crtica situacin la posicin de neutralidad1327. Al rgimen franquista no le convena lo ms mnimo que Portugal se hubiese declarado beligerante a favor de los Aliados, ya que podra conducir a que Gran Bretaa convirtiese a la Pennsula Ibrica en un escenario ms del campo de batalla europeo. Por esa razn se

AGA, Exteriores, caja 6643. Escrito del Embajador de Espaa en Lisboa al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores sobre indulto pedido por la familia del Teniente Coronel Esteban Rovira Pacheco, 28 de junio de 1939; y AGA, Exteriores, caja 6643. Escrito del Embajador de Espaa en Lisboa al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores remitiendo recorte Prensa referente caso oficial marxista Rovira Pacheco, 20 de diciembre de 1939. 1326 Una excelente disertacin sobre la geomtrica neutralidad salazarista entre 1939 y 1943 en, Torre Gmez, Hiplito de la, Portugal en el exterior (1807-1974). Intereses y polticas internacionales, UNED Ediciones, Madrid, 2006, pp. 199-208. 1327 AGA, Exteriores, caja 6644. Despacho n. 241 del Embajador de Espaa en Lisboa al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 6 de septiembre de 1939.

1325

548 contemplaba con cierto recelo el que el Dirio da Manh afirmase que, pese a los deseos del pueblo portugus de permanecer alejado de la contienda que ensangrienta a Europa, exista una propaganda intervencionista obra de Gran Bretaa que quera crear un clima favorable a la beligerancia1328. Aunque Portugal no se decantase hacia los Aliados, no debi agradar en exceso la postura defendida por el Capitn Henrique Galvo, director de Emisora Nacional, que rechazaba tanto una alianza con la coalicin angloamericana como con el Eje, al expresar que no haba que mostrar simpata hacia ninguna otra nacin, sino simplemente ser lusfilos, es decir, poner los intereses de Portugal en primer trmino1329. Queda reflejado, por tanto, que durante los primeros meses de combate internacional los Servicios de Prensa y Propaganda de esta Embajada desarrollaron una funcin prioritariamente informativa, dejando para ms adelante una vez estabilizada la situacin en la guerra- actividades de promocin y penetracin cultural. A lo largo del ao 1940 se le acumularon a Nicols Franco las quejas que los directores de diarios como OSeculo y Dirio da Manh le realizaban por el retraso que encontraban para difundir sus publicaciones en territorio espaol:
En su ltima visita a Madrid verific el firmante de sta que O Seculo slo es vendido en aquella Capital despus de cuatro das de su publicacin, mientras que los peridicos franceses all son vendidos con slo un retraso de 48 horas. No es necesario indicar los perjuicios que tal retraso nos produce, colocndonos en inferiores condiciones ante la dems prensa extranjera1330.

La influencia que la prensa portuguesa ejerca en ciertas zonas espaolas, como la gallega o extremea, era el motivo que haba movido a las autoridades censoriales franquistas a poner trabas a la entrada de los peridicos lusos. Como respuesta, el director de OSeculo, Joo Pereira da Rosa, lleg a amenazar con cambiar la lnea editorial de su diario respecto a Espaa de seguir con estos impedimentos1331. Ms adelante, durante el ao 1944, la prensa portuguesa sufri graves restricciones en Espaa, especialmente por parte de los delegados provinciales de Educacin Popular de Vigo y Badajoz, permitindose la entrada exclusivamente eso s, bajo previa censura-

1328

AGA, Exteriores, caja 6644. Despacho n. 36 del Embajador de Espaa en Lisboa remitiendo artculo sobre neutralidad Portugal al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 18 de septiembre de 1939. 1329 AGA, Exteriores, caja 6644. Despacho n. 382 del Embajador de Espaa en Lisboa remitiendo artculo Capitn Galvo sobre actitud portugueses frente a la guerra al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 21 de septiembre de 1939. 1330 AGA, Exteriores, caja 6647. Carta de la Sociedade Nacional de tipografa, Editora de OSeculo al Excmo. Seor D. Nicols Franco, 1 de abril de 1940. 1331 Pena, Alberto, Op. cit., pp. 61-62.

549 a OSeculo, Dirio de Noticias, OSeculo Ilustrado y Dirio da Manh. Esta decisin provoc la sorpresa, incluso, de quin se encargaba de la propaganda espaola en dicho pas durante esas fechas, Martnez de Bedoya, que lleg a escribir que se trata de una prensa de un pas que vive un rgimen anticomunista, autoritario, catlico y neutral1332. La explicacin que la Vicesecretara de Educacin Popular fue tajante: ciertos peridicos portugueses publicaban noticias de fuente rusa, que no pueden ser autorizados en Espaa. Incluso en algunas ediciones purgadas del parte rojo nos hemos visto obligados a detener algunos ejemplares de algn peridico que contena interpretaciones a recientes sucesos fronterizos, poco acordes con la realidad1333. Las actividades propagandsticas espaoles en Portugal experimentaron una profunda remodelacin en 1943. No era plausible que la Embajada, tal y como le ocurri en el verano de 1940, no pudiese atender a las solicitudes de material propagandstico que diferentes organismos lusos le demandaban por carecer absolutamente de ellos1334. Era un claro signo de que algo fallaba, mxime cuando los ms interesantes proyectos propagandsticos no provenan de la Embajada, sino que tenan que ser intelectuales exiliados de Espaa los que intentasen mejorar la imagen del Estado en el exterior. De este modo, el filsofo Jos Ortega y Gasset, residente durante parte de la Segunda Guerra Mundial en Portugal, propuso la creacin de una editorial espaola en Lisboa que sirviese de puente para mejorar la actividad cultural de la Pennsula Ibrica en Amrica. Con esta medida, adems, los lectores espaoles accederan fcilmente a un gnero de obras que la escasez de papel por la que pasaba el pas impeda publicar. Ortega y Gasset defenda este plan en los siguientes trminos:
Como primera campaa en este sentido pens que era lo ms eficaz crear una nueva editorial que lanzase al mercado libros cientficos de suprema calidad, acompaados de otras publicaciones menores y peridicos que penetrasen, sin estruendo, en las mentes mejores de all, aprovechando precisamente el hecho de que estn deshabituadas desde hace aos a recibir ese gnero de incitaciones1335.

1332

AGA, Cultura, caja 1107. Informe del Agregado de Prensa en Lisboa al Excmo. Seor Delegado Nacional de Prensa, 30 de septiembre de 1944. 1333 AGA, Cultura, caja 1107. Despacho de la Delegacin Nacional de Prensa al Agregado de Prensa Javier Martnez de Bedoya, 18 de octubre de 1944. 1334 AGA, Exteriores, caja 6647. Despacho n. 304 del Embajador de Espaa en Lisboa a la Seccin de Poltica y Tratados del Ministerio de Asuntos Exteriores, 19 de agosto de 1940. 1335 AMAE, R. 3576/40. Proyecto de una editorial espaola en Lisboa, sin fecha. A pesar de todo, en el texto se alude a la participacin de EE.UU. en la guerra (el da antes de firmarse el contrato los Estados Unidos entraron en la guerra, hube que suspender el lanzamiento de la empresa), por lo que su cronologa se debe situar entre principios de 1942 en adelante, teniendo como fecha tope 1945.

550 Por todo ello, en septiembre de 1943 Juan Aparicio aconsejaba remodelar la Embajada de Espaa en Portugal y crear una Delegacin de Prensa que hiciese frente a las nuevas necesidades que reclamaba el actual contexto internacional:
El pas portugus, grande por sus realizaciones y por su Imperio colonial, es hoy da un centro de informacin de primer orden. Pas neutral, en l conviven sbditos de todas las naciones en guerra. La Oficina de Prensa que se crease en Lisboa suministrara a esta Vicesecretara de Educacin Popular, datos de inapreciable valor para formar una idea exacta de la marcha de los acontecimientos blicos y polticos mundiales. Por otra parte la amistad de Espaa con Portugal sellada ya en forma palpable por recientes tratados y conferencias de los Jefes de Estado, hace imprescindible el establecer en Lisboa un organismo que irradie en forma discreta y correcta, el pensamiento de la Espaa Nacional. Actualmente Lisboa est en relacin continua con Amrica por medio de Clippers y con Inglaterra por medio de aviones diarios. Ello indica que la citada capital puede ser un inapreciable centro de informacin que hay que aprovechar en estos momentos en que la informacin puede ser un elemento decisivo para el porvenir de Espaa1336.

En octubre, con el consentimiento del Ministerio de Exteriores, se procedi a la constitucin de esta Delegacin. Al frente de la misma estuvo Javier Martnez de Bedoya1337, que tom posesin de su cargo como agregado de Prensa en febrero de 1944. Estuvo secundado por Luis Len Garca de la Barga, que fue nombrado en ese mismo mes Corresponsal Informativo adjunto de la Delegacin de Prensa en Lisboa. Con anterioridad, Len haba trabajado como corresponsal de Arriba en Roma, por lo
AGA, Cultura, caja 1551. Informe del Delegado Nacional de Prensa al Vicesecretario de Educacin Popular, 17 de septiembre de 1943. 1337 Javier Martnez de Bedoya Carande (1914-1991). Abogado. Nace en 1914 en Bilbao. Estudia Derecho en la Universidad de Valladolid, donde toma contacto con Onsimo Redondo y se afilia a JONS. Segn Ledesma, se trataba de un propagandista formidable, buen periodista y escritor y un magnfico auxiliar de Onsimo Redondo en Valladolid, constituyndose en una de las ms asiduas y consistentes firmas del semanario Libertad, y luego de Igualdad. Posteriormente se traslada a Madrid a completar sus estudios en Derecho. All, participa en la tertulia jonsista del Caf Central, donde se redacta la revista JONS. Es consejero por Valladolid en el clebre Consejo Nacional jonsista de 11 y 12 de febrero de 1934, para tratar el tema de la fusin con FE. Consumada dicha fusin, interviene como orador, en nombre de los estudiantes, en el acto de proclamacin de FE de las JONS en el Teatro Caldern de Valladolid, el 4 de marzo de 1934. Jefe de publicaciones y consejero nacional del partido, es uno de los pocos que siguen a Ledesma tras la escisin de principios de 1935, ayudndole en la elaboracin de su semanario La Patria Libre. Desaparecido el semanario, abandona tambin a Ledesma y se marcha a preparar sus tesis doctoral a Heidelberg (Alemania), donde se encuentra en el momento del Alzamiento (18 de julio de 1936). Inmediatamente regresa a Espaa, se reintegra en la disciplina de la Falange y pasa a ocupar la Direccin General de Beneficencia, de la que depende econmicamente el Auxilio Social. Acabada la Guerra Civil, al saberse la composicin del llamado Gobierno de la Paz (10 de agosto de 1939), al que Bedoya califica pblicamente de traicin, dimite de todos sus cargos en la FET. Es sonado su matrimonio, en noviembre de ese ao, con la viuda de Onsimo Redondo, Mercedes Sanz-Bachiller, delegada nacional por entonces del Auxilio Social. A partir de ese instante, Bedoya se aleja otra vez de sus orgenes ideolgicos, llegando a adoptar incluso posiciones antijoseantonianas tacha pblicamente al fundador de Falange de seorito, y se ubica polticamente a la sombra de la faccin monrquica, en especial del general Gmez Jordana (ministro de Exteriores entre 1942 y 1944), de cuyo brazo llega a ser procurador en Cortes durante varias legislaturas y miembro del Instituto de Estudios Polticos como encargado de la Seccin Poltico Social. Es tambin agregado de Prensa en las Embajadas de Lisboa y Pars. Vid., Argaya Roca, Miguel, Historia de los falangistas en el franquismo, p. 207.
1336

551 que era un periodista de sobra conocido por la Vicesecretara de Educacin Popular. Este personaje fue seguido por lupa por sus superiores de la Delegacin Nacional de Prensa, que le acusaron de haber permanecido en Lisboa poco ms que de vacaciones, ya que las crnicas enviadas a Espaa en el periodo comprendido entre febrero y diciembre de 1944 no superaban las cinco. Como castigo se le comunic que sera cesado de su cargo el 31 de enero de 19451338. Atendiendo a los escritos de Luis Len, esta supuesta falta de crnicas poco o nada tena que ver con una actitud pasiva. Sus argumentos eran los siguientes. Arriba, diario al que se encontraba vinculado, le demandaba constantemente temas relacionados con la guerra y como Portugal no era un pas beligerante no todos los das se producan informaciones sobre el conflicto que mandar a Espaa. No obstante, Len afirmaba que nunca haba estado ms de dos das consecutivos sin dejar de enviar crnicas. Para dar validez a tal afirmacin deca poseer pruebas documentales (resguardos de empresas de correos y telgrafos) que le daban la razn1339. Es ms, al corresponsal se le transmita desde Arriba que sus informaciones se trasladaban asiduamente a la VSEP (incluso con acuse de recibo), que por otra parte, deca no haber recibido ninguna documentacin. O bien menta Luis Len, explicando que llevaba a cabo una gestin activa o productiva en la capital portuguesa; Arriba, que sealaba haber mandado dichas crnicas a la VSEP, quizs omitiendo que dicha accin no fue llevada a cabo, pues simplemente no interesaban ciertas crnicas de su corresponsal y, por tanto, antes de indicrselo a l se prefera inventar que estas noticias se haban perdido por el camino; o realmente fallaban los cauces de comunicacin entre Lisboa y Madrid, y dentro de esta ltima entre Arriba y la sede de la Vicesecretara. Y por ltimo, quizs Aparicio buscaba un pretexto para cesar de su cargo a Luis Len, cuya nmina supona una carga aadida prescindible- a la que no se poda hacer frente. De ello daba testimonio Len, que en ms de una ocasin se quej de que se le adeudaba el sueldo correspondiente a uno (7000 escudos) o ms meses. La excusa de que ya se le haba transferido al agregado de Prensa la suma de 50.000 pesetas, para sufragar entre otros gastos los meses que se le deban, no acabaron de convencerle1340. Seguramente, un poco de cada una de estas hiptesis influyeron en su cese. Como en otras ocasiones, la VSEP ideaba programas de actuacin en el extranjero creando
AGA, Cultura, caja 1107. Carta del Delegado Nacional de Prensa al Camarada Luis Len Garca de la Barga, 19 de diciembre de 1944. 1339 AGA, Cultura, caja 1107. Carta de Luis Len al Camarada Juan Aparicio Lpez, 18 de agosto de 1944. 1340 AGA, Cultura, caja 1107. Carta del Delegado Nacional de Prensa al Sr. D. Luis Len, 15 de septiembre de 1944.
1338

552 delegaciones de Propaganda y nombrando corresponsales y agregados de Prensa sin dotarles de los medios necesarios para el cumplimiento de su misin. De lo que se trataba es de puertas afuera dar la impresin del papel preponderante de FET en material cultural y de poltica exterior, sin importar que de puertas adentro la casa estuviese sin barrer. Al propio Martnez de Bedoya tambin se le indic que en sus primeros meses como agregado de Prensa en Lisboa la transferencia de crnicas a Espaa haba sido bastante pobre. Pero, a diferencia de su compaero de profesin, permaneci en su cargo durante largo tiempo, hasta principios de los aos 50. Qu es lo que esperaba la Delegacin Nacional de Prensa de su gestin? En primer lugar, el envo de recortes de prensa portuguesa que versasen sobre su poltica interior, incluidos textos ntegros con discursos de tipo poltico pronunciados por dirigentes del pas, as como informaciones que hiciesen referencia a Espaa. Seguidamente, debera ponerse en contacto con las redacciones de los peridicos y revistas lisboetas ms destacadas y mandar un informe recogiendo el desarrollo de esas entrevistas, incluyendo las posibilidades de insertar en esos medios artculos referentes al rgimen franquista. A este informe le acompaaran otros sobre el sentir de la poltica espaola en Portugal. Adems, tendra que estar atento a las actividades de entidades como la United Kingdom Commercial Corporation y la United States Commercial Corporation. Finalmente, se le reclamaba que se hiciese con algn ejemplar de los que los comunistas portugueses editaban clandestinamente. Y ms all del plano puramente propagandstico, Bedoya debera seguir la pista de un militar norteamericano de origen ruso, que valindose de su doble nacionalidad aprovechaba para introducir propaganda subversiva entre los crculos obreros lusos1341. Por si todo ello no fuese suficiente, el agregado de Prensa aada a sus competencias la realizacin de otra misin. Se trababa, contando con el apoyo decidido de la Vicesecretara de Educacin Popular, de neutralizar al sector de opinin inglesa en Portugal que representaba el diario News Chronicle mediante informaciones serias sobre la vida normal en la Espaa de Franco, y en especial, sobre el problema social, el problema penitenciario, el problema de la unidad interior, etc., etc., temas todos en los cuales pueden lograrse sorprendentes golpes de efecto sobre las mentalidades de izquierda. A tal efecto, se haba planeado la visita del corresponsal portugus de dicho diario, Ferreira da S (tenemos de l una carta en la que promete su serenidad y
1341

AGA, Cultura, caja 1107. Despacho de la Delegacin Nacional de Prensa al Sr. Agregado de Prensa en Lisboa, 7 de julio de 1944.

553 benevolencia en los juicios que haga en el desempeo de su misin), a Espaa para que se entrevistase con Antonio Valencia, Secretario Nacional de Prensa, con el objeto de que tuviese elementos adecuados para sus informaciones1342. Para el cumplimiento de tan variadas actuaciones, dicha Agregadura de Prensa contaba de manera terica- con la suma de 30.000 pesetas oro. Pronto, empero, afloraron dudas acerca del correcto aprovechamiento de este dinero por parte de Martnez de Bedoya, pues pese a su elevado presupuesto no haba impulsado la creacin de ninguna publicacin de sello franquista (para lo que reservaba de manera mensual la cantidad de 2586,90 escudos) ni haba abonado el sueldo que le corresponda a Luis Len. Adems, en su lista haca figurar un secretario que perciba la nada desdeable cifra de 6600 escudos (prcticamente igual que lo que cobraba Len, por lo que se consideraba tal cantidad desproporcionada) y se reservaba para s mismo, como un segundo sueldo dentro de la consignacin general, 3000 escudos. A partir de ese momento, la Delegacin Nacional de Prensa reajust su presupuesto y le exigi un rendimiento acorde a los importantes emolumentos remarcamos de nuevo tericamente- que perciba1343. Ajeno a estas cuestiones, Bedoya elev un informe a sus superiores, en el mes de septiembre de 1944, en el que recomendaba una serie de reformas para hacer ms productivo el trabajo de esta delegacin. En primera instancia, peda la supresin de la censura en los peridicos portugueses que entraban en Espaa. Eran continuas las protestas de Tavares de Almeida, Jefe de los Servicios de Prensa del Secretariado da Propaganda Nacional (SPN), a esa delegacin por la retencin de prensa lusa que se practicaba en las fronteras hispano-portuguesas. Bedoya tambin reclamaba el establecimiento en Portugal de una representacin de la agencia EFE para incrementar las noticias de Espaa en este pas. Otras propuestas eran el transporte de la prensa espaola de Madrid a Lisboa por avin (rechazado por lo elevado de su coste) y el organizar viajes de periodistas portugueses a Espaa1344. Llegado el final de la guerra, la situacin en ambos pases present matices muy diferentes. Mientras que la Espaa franquista, acusada de activa colaboracin poltica con el Eje, quedaba excluida de todos los foros y ayudas internacionales, incluido el
1342

AGA, Cultura, caja 1107. Carta de la Embajada de Espaa en Lisboa, Agregacin de Prensa, al Ilmo. Sr. Vicesecretario de Educacin Popular, julio de 1944. 1343 AGA, Cultura, caja 1107. Informe al Delegado Nacional de Prensa, 13 de septiembre de 1944. 1344 AGA, Cultura, caja 1107. Informe del Agregado de Prensa en Lisboa el Excmo. Sr. Delegado Nacional del Prensa, 30 de septiembre de 1944.

554 necesario Plan Marshall de reconstruccin, la Portugal salazarista se afianz en el panorama europeo, pues pese a representar un rgimen de naturaleza autoritaria haba defendido en la contienda mundial una verdadera neutralidad, muy alejada de la de su vecino peninsular. El acercamiento progresivo de Portugal a la coalicin Aliada fue visto con ciertas reticencias desde Espaa, siendo una de las primeras vctimas de este resquemor la prensa de ese pas, sobre la que se hizo recaer acusaciones de izquierdista y comunista. Por ese motivo, y para no corromper las mentes espaolas, se bloque su entrada en puntos fronterizos de Extremadura y Galicia. Poco agradecido se mostraba el rgimen espaol con aquellos medios lusitanos que le dispersaron un valioso apoyo propagandstico durante la Guerra Civil.

CAPTULO 9

DELEGACIONES DE PRENSA ESPAOLAS EN EL REA AMERICANA (1936-1945)

La poltica espaola entre los aos 1936 y 1945 fue seguida con gran inters en el continente americano, tanto en el hemisferio Norte como en el Sur. En Amrica Latina podemos establecer dos periodos claramente diferenciados con respecto al rgimen franquista. En el primero de ellos, que abarca la prctica totalidad de los aos de la Guerra Civil, la existencia de numerosas repblicas de signo dictatorial o de carcter autoritario provocaron que el bando insurgente gozase de amplia aceptacin en sus fronteras. Al hacer suyas las tesis de los sublevados en especial su lucha contra el Comunismo y un Gobierno de izquierdas-, muchos de los dirigentes de estos pases pretendan reafirmar su poder interior en contra de cualquier conato de oposicin que llevase la impronta del parlamentarismo democrtico. Ms all de la simpata hacia los generales rebeldes espaoles, se defendi su causa por las consecuencias que a nivel interior le podan proporcionar. La derrota de la Segunda Repblica supondra un serio aviso a todos aquellos sectores de izquierda que cuestionasen la accin de estos regmenes dictatoriales. Prctica que se vio favorecida, an ms, tras la puesta en marcha de la Poltica de No-Intervencin de las potencias europeas, y que dejaba en una delicada posicin diplomtica a la Espaa republicana. Todos estos factores hicieron que la propaganda de los golpistas disfrutase de un campo abonado para su germinacin en naciones como Guatemala, Uruguay o Argentina. Esta situacin dio un vuelco cuando entre 1938 y 1939 muchas de estas repblicas cambiaron de Gobierno, pasando a dominar el panorama poltico los de tendencia ms democrtica y de izquierda y, por tanto, contrarios a la Espaa del Alzamiento Nacional. Este giro se complet con la poltica de Buena Vecindad impulsada por el presidente de los EE.UU., F.D. Roosevelt, que se tradujo entre otros aspectos- en la persecucin y prohibicin de todas las ideologas que se relacionasen con principios antidemocrticos. Dentro de ellas, por ende, se incluy a FET y de las JONS y a su propaganda, acusada de actuar servilmente a favor del Eje en el continente americano. En consecuencia, en numerosos pases, como Cuba, se prohibieron sus actividades. En Chile, Mxico o la Repblica Dominicana se utiliz la prensa para combatir la figura de Franco y defender el honor de la derrotada Repblica espaola. Por todo ello, muy diferente fue la

556 actuacin de los propagandistas franquistas en cada uno de estos periodos, debiendo amoldar sus objetivos segn el color poltico del pas en el que se encontrasen establecidos, as como el grado de organizacin y oposicin que encontrasen por parte de los representantes republicanos. A estos condicionantes exteriores se les unieron en muchos casos como el argentino- una falta de coordinacin y unidad entre los diferentes grupos pronacionales: falangistas, monrquicos, tradicionalistas... La ausencia de una poltica comn entre ellos y los representantes del Gobierno de Burgos no hicieron ms que dificultad su xito a la hora de atraer a la numerosa colonia espaola en Amrica y de lograr el mayor grado de reconocimiento entre los dirigentes y ciudadanos de ese continente. Clebres en este aspecto, como veremos a continuacin, fueron las rivalidades que se desarrollaron en Argentina entre Falange y los diplomticos franquistas, y entre los propios miembros del Partido.

557 9.1. ARGENTINA

Argentina: apoyos, obstculos y vida de la propaganda franquista durante la Guerra Civil espaola. En el verano de 1936 Argentina estaba regida por un Gobierno

predominantemente conservador que no escatimaba elogios hacia los generales golpistas peninsulares. El propio presidente del pas, Agustn Justo, expresaba en privado su admiracin hacia ellos. Incluso los ministros de Interior y Educacin y Justicia, Ramn S. Castillo y Jorde de la Torre, ejercieron importantes presiones a favor de la Junta de Burgos. Totalmente opuesta era la postura del responsable de la cartera de Relaciones Exteriores del gabinete argentino, Carlos Saavedra Lamas, que se decant por la doctrina de la No-Intervencin de las grandes potencias europeas, es decir, por la prescindencia o poltica pacifista argentina. Este ambigua posicionamiento diplomtico provoc que las autoridades del pas demorasen el reconocimiento del Gobierno de Burgos hasta febrero de 1939. Hasta esa fecha, empero, el bando franquista dispuso de importantes aliados en Argentina, como la Iglesia, el Ejrcito o los movimientos nacionalistas de carcter antidemocrtico, anticomunistas y catlicos1345. Frente a ellos se posicionaba, en primer orden, el embajador republicano ngel Ossorio y Gallardo, seguido de un elenco de movimientos (Centros Regionales de emigrados espaoles) y organizaciones (como la Masonera Argentina, que lleg a crear una Oficina de Propaganda para apoyar a la Repblica), con sus respectivos medios de expresin escritos como Crtica, Noticias Grficas, Galicia, Espaa Republicana o La Nueva Espaa1346. No obstante, como deca Ossorio y Gallardo, los adictos en Argentina a Azaa y su rgimen eran los ms, sin duda, pero no los ms sobrados hoy de influencias y medios1347. Parte de la culpa de esta situacin tendra su explicacin en la temprana presencia de Falange en Argentina, que desde comienzos de 1936 comenz a desplegar cierta actividad en el Cono Sur americano, creando vnculos con las lites del pas que se seguiran de importantes apoyos tras el estallido de la guerra en Espaa. Tres meses antes de esa fecha, exista un ncleo pro-falangista integrado por miembros de la Legin Cvica Argentina (movimiento de ultraderechas), como el periodista Jos Ruiz
Quijada, Mnica, Aires de Repblica, aires de Cruzada: La Guerra Civil espaola en Argentina, pp. 28-31. 1346 Ibidem, pp. 212-218. 1347 Ibidem, p. 26.
1345

558 Bravo, al que le acompaaron nombres como Antonio Rovira o Manuel Bustelo. Este primigenio ncleo se fusion en el verano de 1936 con otros falangistas que venan huyendo de la represin desatada en la Pennsula Ibrica contra las organizaciones de extrema derecha. Hablamos de Frutos Alejandro Prez (de la Falange de Oviedo), Enrique Rodrguez Castro (de la Falange de Mlaga), o Rafael Duyos y Nicols Quintana (Jefe provincial en San Sebastin), que llegaran a ser jefes regionales de Falange en Argentina1348. Junto a ellos se encontraba el jonsista Jos Ignacio Ramos, que en un principio fue nombrado agregado de Prensa y Propaganda de la Jefatura Nacional de Falange en Argentina (30 de enero de 1937), a la vez que agregado de Prensa y Propaganda del Gobierno de Burgos en ese pas (28 de enero de 1937). La escasa colaboracin entre los propios miembros de Falange, as como los choques con los representantes franquistas y el resto de los movimientos nacionalistas fue la nota predominante durante el tiempo de la Guerra Civil y de la Segunda Guerra Mundial. Esta carencia de una poltica comn era visible en todos los aspectos de la vida cotidiana, y especialmente en el mbito de las actividades propagandsticas. Desde Falange se mostraban apesadumbrados por el escaso respaldo que reciban en este campo por parte del estamento diplomtico, pues consideraban que stos no contemplaban con buenos ojos la aparicin de publicaciones como Arriba o Falange Espaola. Por su parte, los representantes oficiales u oficiosos del bando franquista deseaban que el Partido se mostrase ms dcil a los designios de Juan Pablo de Lojendio. ste cont con importantes recursos para que el semanario Orientacin Espaola, cuya autora recaa en Jos Ignacio Ramos, saliese adelante en detrimento de las publicaciones impulsadas por Falange Exterior. El hecho de que Ramos ostentase a su vez el carnet de falangista no evit este tipo de enfrentamientos, es ms, el citado agregado de Prensa no se mordi la lengua a la hora de denunciar la corrupcin que supuestamente exista entre ciertos elementos del Partido en Argentina. Sobre la accin de ciertos jefes regionales, como Duyos o Quintana, expresaba que: todos los Jefes, son solidariamente responsables del estado de descrdito que para Espaa ha trado la actuacin de Falange, responsabilidad que alcanza a todos los que han ocupado cargos directivos en mayor o menor grado1349. La publicacin franquista de mayor importancia en la Repblica Argentina fue la mencionada Orientacin Espaola, cuyo principal artfice fue el agregado de Prensa
1348 1349

Ibidem, p. 103. Reproducido en Blanco Moral, Francisco A., La Falange en la Repblica Argentina, p. 4.

559 Ramos. Elaborada por la Oficina de Prensa y Propaganda de la Representacin Nacional en Argentina, naci en septiembre de 1937. Con anterioridad, se edit desde esta Oficina el Boletn de Orientacin e Informacin y Notas Espaolas, que se confeccionaban a partir de recortes de diarios y material propagandstico remitido desde Espaa1350. Orientacin Espaola presentaba una estructura ms compleja, en la que se podan contemplar hasta diez secciones diferentes: Editoriales, Colaboraciones, Meridiano de Buenos Aires, Reportajes (en los que se inclua material grfico), Rplicas, Testimonios, Bibliografa Argentina, Notas financieras, Legislacin del Nuevo Estado y Notas consulares. En esta publicacin tenan cabida la pluma de renombrados escritores como Eugenio Montes, Dionisio Ridruejo, Jos M. Pemn o Wenceslao Fernndez Flores. La Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange estaba molesta por la aparicin de esta revista, ya que se consideraba que realizaba una competencia desleal a las publicaciones de su propia cosecha. Su pretensin de lograr una mayor penetracin entre la colectividad argentina se vea menguada por este tipo de iniciativas, pues en los contenidos de Orientacin Espaola Falange deba compartir protagonismo con las otras corrientes que conformaban la coalicin golpista viendo, por tanto, disminuido su protagonismo a nivel propagandstico. Por esa razn, y para hacer frente a la revista que llevaba a las almas la nota reconfortante y de fe1351 (en palabras del empresario hispano-argentino y miembro de los Legionarios Civiles de Franco, Bernab Prez Ortiz), se consider oportuno fundar en Buenos Aires un semanario espaol que efectuase la propaganda del Partido. El carcter exclusivamente oficial de Orientacin Espaola le impeda segn el punto de vista de algunos falangistasrealizar una labor viva y constante. A ello se sumaban argumentos como:
Aade a esto otros inconvenientes la mencionada publicacin el de confesar el nombre bajo el cual y por el cual desenvuelve el programa de difusin espaola. Es demasiado claro y concreto su ttulo y su contenido para que pueda infiltrarse su influencia en el medio cultural de Buenos Aires. A lo sumo es una publicacin de alcance e inters para un sector muy estricto de la colonia espaola. Pero no abarca la totalidad de ste, ni combate con arma segura al enemigo, ni puede llegar nunca a conquistar los altos centros cientficos y universitarios de la Argentina1352.

Junto a Falange, la Comunin Tradicionalista representada por Francisco de Paula Oller- tambin se present poco sumisa a las directrices del representante
Quijada, Mnica, Aires de Repblica, aires de Cruzada..., p. 222. Prez Ortiz, Bernab, Por Espaa, Buenos Aires, 1940, p. 131. 1352 AGA, Presidencia, SGM, caja 20923. Sobre la urgencia de fundar en Buenos Aires un semanario espaol que realice la Propaganda del Partido, 1939.
1351 1350

560 franquista. En el Boletn Tradicionalista el delegado carlista se mostraba contrario al decreto de Unificacin. Por este motivo se gan la animadversin de algunos falangistas establecidos en Argentina, que solicitaron a Pablo de Lojendio un mayor control sobre las publicaciones impulsadas por Paula Oller, calificadas de poco ortodoxas hacia el Partido1353. Todas estas tensiones y conflictos fueron recogidos por Lojendio en los informes que, de forma peridica, enviaba al Ministerio de Asuntos Exteriores. Al ministro Jordana le sealaba, en febrero de 1938, que al tomar posesin de su cargo la colectividad espaola en tierras argentinas estaba completamente atomizada y en numerosos casos al margen del Movimiento. En consecuencia, durante los primeros meses de su gestin busc la uniformizacin en la lnea oficial del Gobierno de Burgos mediante actos de propaganda por todo el pas, incluida la vecina Chile y Uruguay. Merced a ello y a la colaboracin entusiasta y eficacsima del Agregado seor Ramos se haba puesto freno a la propaganda republicana que llegaba de Espaa. El Gobierno argentino, adems, colaboraba intensamente reteniendo en la Aduana de la Direccin General de Comunicaciones cualquier material propagandstico contrario a los intereses franquistas. Peores juicios se vertieron sobre el papel de Falange en Argentina, ya que Lojendio informaba sin ambages a Jordana de que estaba en manos de unos cuantos desaprensivos que hacan verdadero dao a la Causa. Nada se resolvi con la sustitucin de sus jefes tras el decreto de Unificacin, pues llegaron segn el criterio de Lojendio- jvenes pocos preparados que desconocan la realidad del pas y que elaboraban una propaganda de un tono excesivamente demaggico1354. En medio de todas estas trifulcas tuvo que trabajar Jos Ignacio Ramos, que no dud en enfrentarse a sus superiores en el Partido, en especial a Rafael Duyos y Nicols Quintana, logrando a pesar de esa oposicin permanecer en su cargo. A ello contribuy el decidido soporte que recibi de Lojendio, que se convirti en su ms firme aliado contra los falangistas dscolos a las rdenes provenientes del Cuartel General de Franco. Sus buenos contactos y su estrecha relacin con los sectores de poder argentino le sirvieron para introducir las tesis y argumentos de los sublevados en gran cantidad de diarios del pas. Junto al envo de artculos, Ramos dispuso de un rgano propio de expresin en el que combatir a la propaganda republicana y defender la postura del
1353 1354

Vanse pp. 97-98. AMAE, R. 1002/14. Informe del Representante del Gobierno Nacional de Espaa en Buenos Aires al Excmo. Sr. General Conde de Jordana, Vicepresidente del Consejo y Ministro de Asuntos Exteriores, 9 de febrero de 1938.

561 bando franquista, Orientacin Espaola, muy similar tanto en estructura como en contenidos con Spain u Occident. La prensa argentina, en la que se centraron buena parte de los ejes de actuacin de Ramos, se encontraba dividida ante el conflicto espaol. De un lado, y prximo a los sublevados, se posicionaban La Nacin (inclinado a nuestra Causa... gust de atender a nuestras sugestiones), El Pueblo (diario catlico incondicional a nuestra Causa), Bandera Argentina, Crisol o La Fronda (diarios nacionalistas argentinos incondicionales tambin de nuestra Causa). Frente a ellos, Ramos citaba como desleales a Crtica (el ms poderoso enemigo de nuestra Causa dentro de la prensa de este pas... utiliz toda clase de argumentos de mala fe), Noticias Grficas (actitud tambin sistemticamente contraria a la nuestra), Ahora (rojo)...1355 La Oficina de Ramos, adems, lanz al mercado argentino importantes escritos atacando a la causa republicana y enalteciendo las victorias de las armas rebeldes, as como la poltica de regeneracin emprendida por los mismos. Dentro de las publicaciones difundidas o realizadas por dicha Oficina sobresalieron La persecucin religiosa en Espaa, de Paul Claudel; Espaa y su revolucin, de Francisco Casares; Espaa roja, de Garca Alonso; Argumento de la Nueva Espaa; Discursos a los Vascos de Amrica... Sobre los libros de propaganda roja Ramos tena conocimiento de la puesta en circulacin de ttulos como As asesina la Falange, de Barbarini; Espaa levanta el puo, de Pablo Suero; Espaa en Crisol, de B. Alvarez o Tragedia Ibrica, de Gonzalo Reparas1356. Lojendio, Ramos y el resto de los miembros de la Representacin franquista buscaron cauces de apoyo que trascendan el aspecto meramente informativo. Fechas tan sealadas para el pueblo espaol como el dos de mayo fueron manipuladas en favor de sus intereses para presentarse de manera solemne, a travs de importantes actos pblicos, ante la ciudadana del pas. Con motivo de tan importante efemride se organiz una misa en Buenos Aires, seguida despus por una comida de plato nico en el Alvear Palace. La excusa era congregar a una multitud de personas, si atendemos a Ramos se reunieron a ms de mil personas, a las que se les venderan las bondades y virtudes de los sublevados. Con ello, los propagandistas de la coalicin insurgente perseguan la promocin y la aceptacin de sus argumentos, que deban traducirse a efectos prcticos en donaciones econmicas, envos de ayuda a la Pennsula Ibrica y
AGA, Presidencia, SGM, caja 20923. Relacin de las principales publicaciones peridicas de la Argentina y su tendencia concerniente a nuestra Causa y Bibliografa publicada en el mismo referida a aquella, 1939. 1356 Idem.
1355

562 en la obtencin de nuevos focos de difusin en los medios escritos y sonoros argentinos. Celebraciones de esta ndole y una buena propaganda contribuiran a esclarecer la verdad sobre la guerra en Espaa. Ramos utilizaba el siguiente ejemplo:
Unos camareros de esta Capital, completamente rojos y entusiastas defensores del Gobierno de Valencia, reciben un buen da una carta de sus familiares en que sin ms comentario con ese estilo llano de la gente del pueblo, decan a sus familiares de Buenos Aires que en la zona nacionalista se disfrutaba de completa tranquilidad, no faltaba nada, haba un gran entusiasmo y slo se ansiaba acabar con la barbarie roja que haba cometido los crmenes ms repugnantes. Con estas sencillas palabras estos furibundos se convirtieron, y hoy son nacionalistas decididos. Este pintoresco episodio hace pensar en la conveniencia de que en la prensa se exhortase a todos aquellos que tienen a familiares o amigos en el extranjero escribiesen diciendo la verdad sobre la situacin de Espaa.

Para no despertar envidias y recelos del resto de grupos pronacionales, junto a las palabras del enviado oficial Lojendio, se dejo que representantes de la Agrupacin Monrquica, de los Tradicionalistas y de Falange pronunciasen un discurso propio en la cena que se dio con motivo del dos de mayo1357. Nada de ello impidi que, durante el periodo de la Guerra Civil, las distintas facciones del bando sublevado en Argentina colisionasen a la hora de establecer una lnea nica y comn de actuacin propagandstica, social, poltica... Mientras que Lojendio haca llegar a sus superiores que para que la propaganda franquista tuviese xito en ese pas deba realizarse de manera encubierta y nunca pblicamente, es decir, que corriese a cargo de oradores enviados a tal efecto desde Espaa1358, los jefes falangistas eran exhortados por la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange para que dejasen bien claro en todas sus actividades as como en sus publicaciones la autora de tales actos, poniendo siempre como sellos sus insignias y lemas1359. Poco les importaba que estuviesen bajo el punto de mira de ciertos sectores de poder argentinos, como por ejemplo el diputado socialista Enrique Dickmann, que impuls el establecimiento de medidas restrictivas contra la accin de la propaganda nazi, cuyas consecuencias se hicieron visibles para la falangista durante el tiempo de la Segunda Guerra Mundial1360. Sin descartar la importancia de la activa labor de proselitismo y difusin de Falange en Argentina, su

AGA, Cultura, caja 320. Informe remitido al Gabinete Diplomtico de S.E. el Jefe del Estado, 14 de mayo de 1937. 1358 AMAE, R. 1002/14. Informe reservado al Ministerio de Asuntos Exteriores, 29 de septiembre de 1938. 1359 AGA, Presidencia, SGM, caja 20923. Carta de Joaqun Rodrguez de Gortazar al Camarada Juan Potous, 17 de agosto de 1938. 1360 Quijada, Mnica, Aires de Repblica, aires de Cruzada..., pp. 104-105.

1357

563 actuacin caracterizada por un espritu de contestacin al decreto del 19 de abril de 1937- caus graves problemas a la Representacin de la Espaa Nacional, producindose frecuentes enfrentamientos con ella, que ocultaban, adems de luchas por parcelas de poder en materia cultural y social, rencillas de mbito personal. Se produca, en palabras de la historiadora Mnica Quijada, una autonoma de accin y de pensamiento de los grupos profranquistas en el exterior1361, que trasluca bajo la capa de homogeneidad que se quera presentar de manera oficial, una heterogeneidad poltica que se acrecentara tras la victoria en la Guerra Civil.

La Delegacin de Prensa y Propaganda franquista en Argentina durante la Segunda Guerra Mundial. Argentina apareca como una pieza fundamental en el proyecto de proyeccin exterior del rgimen franquista en Amrica Latina. Las Repblicas del continente americano se perfilaban para algunos dirigentes espaoles, en especial para los pertenecientes a FET y de las JONS, como parte del patrimonio con el que contaba el pas y mediante el cual podra adquirir una posicin ms ventajosa en las futuribles negociaciones con las grandes potencias mundiales. La diplomacia espaola, sobretodo durante la etapa de Ramn Serrano Suer como ministro de Asuntos Exteriores (19401942), quera servirse de su ascendiente histrico y cultural sobre Amrica Latina para reforzar su posicin exterior ante las potencias del Eje. Adems, las autoridades franquistas intentaron aprovechar la polarizacin (aliadfilos versus germanfilos) que a escala pblica y gubernamental se haba generado en Argentina con el estallido de la nueva contienda mundial para penetrar poltica y culturalmente en todos los mbitos del pas1362. Pretensin sta que fue vista con desconfianza por la administracin norteamericana y ciertos polticos argentinos, que perciban en estas maniobras la alargada sombra del Eje. Se consideraba que Alemania e Italia aspiraban a alinear a las naciones americanas a travs del valiossimo puente poltico y cultural que representaba Espaa- en contra de la coalicin Aliada, socavando as la influencia britnica y norteamericana e incorporndolas a la rbita econmica del Eje1363. Esta
Ibidem, pp. 108-109. Gonzlez de Oleaga, Marisa, El doble juego de la Hispanidad. Espaa y Argentina durante la Segunda Guerra Mundial, Ediciones UNED, Madrid, 2001, p. 40. 1363 El papel que Espaa poda representar en Argentina en beneficio del Tercer Reich era mltiple. Primero, la prdica hispanoamericana servira como contrapeso al panamericanismo, debilitando con ello la posicin estadounidense en Amrica Latina. En segundo lugar, la propaganda espaola, dirigida por sus propios intereses a favorecer el mantenimiento de la neutralidad, coincida tcticamente con las
1362 1361

564 supuesta vinculacin entre el Eje y Espaa fue uno de los temas capitales de los que se sirvi la propaganda Aliada y argentina para arremeter contra el Gobierno espaol. Como trataremos ms adelante, Falange fue la gran perjudicada de dicha vinculacin, pues vio menguada su actividad en gran nmero de pases sudamericanos, incluida la propia Argentina. La Representacin franquista en Buenos Aires, y en especial Jos Ignacio Ramos, se ver salpicada de manera constante por todas estas cuestiones. Para comprender en su conjunto los objetivos y mtodos de la propaganda espaola en esta coyuntura cabe aproximarse a la evolucin poltica de Argentina en los primeros estadios de la Segunda Guerra Mundial. De esta manera, conoceremos el rumbo y posicionamiento de dicho pas ante las presiones que sobre ella hicieron recaer las grandes potencias implicadas en tal conflicto, incluida la neutral Espaa. La guerra mundial que se desencaden en septiembre de 1939 cambi gradualmente el panorama poltico, reacomod los distintos grupos internos sobre todo acerc posiciones entre los radicales y algunos sectores conservadores- y plante nuevas opciones. Pero las diferentes alternativas no se superpusieron ni recortaron en forma definida a los actores polticos, de modo que en los aos iniciales de la guerra los alineamientos fueron confusos y contradictorios. Al estallar la guerra, Gran Bretaa logr del gobierno argentino el mantenimiento de una neutralidad benevolente proinglesa que aseguraba simultneamente a la metrpoli el distanciamiento argentino respecto a los proyectos hegemnicos de Estados Unidos en Amrica Latina y el aprovisionamiento de carnes y cereales sin restricciones y en condiciones privilegiadas de precios, crdito e inters. Un sector de la oligarqua solamente quera mantener a cualquier precio la neutralidad argentina, como medio de impedir la expansin de Estados Unidos en el pas, y de favorecer a Gran Bretaa por los mecanismos indicados. El neutralismo era favorecido asimismo por grupos progermnicos, tanto de la oligarqua como de sectores intelectuales y polticos de la clase media, en parte por un fuerte resentimiento reactivo contra la dominacin britnica, en parte como especulacin sobre las ventajas a obtener de una eventual victoria del Eje nazifascista. Otro sector creciente de la oligarqua, vinculado a la industrializacin, consideraba que Gran Bretaa haba entrado ya en una
aspiraciones alemanas, cuyo objetivo principal era que Argentina no se desviar de esta lnea de accin. Tercero, las autoridades nazis queran camuflar sus actividades en Argentina valindose de la diplomacia franquista y de la colonia espaola en dicho pas, evitando as la censura y bloqueos de una poblacin mayoritariamente proaliada. Y en ltima instancia, Alemania se serva de sus estrechas relaciones con el Gobierno espaol para dirigir desde Madrid un servicio secreto de correos destinado a Amrica del Sur, cuyo responsable era Karl Arnold, Subjefe de la Bandera de Asalto de las SS. Vid., Quijada, Mnica, Espaa y Argentina durante la Segunda Guerra Mundial, Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, H. Contempornea, t.7, 1994, pp. 253-254.

565 declinacin irreversible que agota sus posibilidades como metrpoli tradicional. Se hacia cada vez ms evidente que el aporte de capitales, comercio y ayuda de Estados Unidos era indispensable para el progreso de las actividades manufactureras y de los servicios urbanos y ofreca atrayentes expectativas de coparticipacin en su crecimiento. La entrada en la guerra aparece al mismo tiempo como el precio a pagar por esta nueva alianza y el prerrequisito para lograr y expandir sus beneficios econmicos y polticos durante el conflicto y en la futura posguerra. La orientacin favorable al acercamiento con Estados Unidos era compartida por los sectores industriales nuevos, la clase media democrtico-liberal, los partidos de centro y de izquierda (el Partido Comunista despus de la invasin a la URSS). La clase dirigente se divida entre grupos probritnicos, pronorteamericanos, y en menor medida y menguante, tambin progermnicos. Hubo en esta poca una proliferacin de grupos nacionalistas, los cuales eran proclericales, anticomunistas y propugnaban un Estado corporativo. Muchos, adems de ser intensamente anglfobos, eran an ms estridentemente antinorteamericanos. Entre ellos, aparecieron gran cantidad de nuevas propuestas, como la de la Federacin Patritica Argentina (fundada en 1942), que quera sindicatos controlados por el Estado como barrera contra el comunismo; la idea de un golpe militar contra Brasil para obtener el control de su hierro y sus fundiciones de acero, etc. Las races de ese sentimiento nacional eran antiguas, pero en tiempos ms recientes las haban abonado las corrientes europeas antiliberales, de Maurrs a Mussolini, y con ellas haba empalmado una Iglesia catlica fortalecida en el integrismo. En esta nueva inflexin, los enemigos de la nacionalidad no eran los inmigrantes, ni la chusma democrtica, ni los rojos, sino Gran Bretaa y la oligarqua entreguista. Este antiimperialismo result un arma retrica y poltica formidable, capaz de convocar apoyos a derecha e izquierda. Durante todo el ao 1941 Alemania trat de explotar la confusa situacin en Argentina. La propaganda nazi se intensific e hizo insinuaciones de hacer concesiones comerciales a Argentina cuando acabase la guerra. En algunos sectores estas propuestas contribuyeron a estimular el inters por una posible alianza alemana, pero su influencia fue limitada, pues era poco lo que Alemania poda hacer para dar cuerpo a sus promesas. Cuando los alemanes invadieron la URSS en mayo de 1941, ninguna persona realista poda dejar de percatarse de que Ucrania sera el granero del nuevo imperio alemn y que un vnculo de Argentina con Alemania era apenas ms viable que con los EE.UU.

566 A medida que las opciones de Argentina se estrechaban, el pas se encontr aislado, cada vez ms cautivo de la propaganda nacionalista. Los nacionalistas ahora afirmaban abierta y pblicamente que Argentina deba producir todos los artculos industriales que no poda importar, y las armas que necesitaba para hacer frente a la amenaza de Brasil. En 1941 se cre la Direccin General de Fabricaciones Militares bajo el mando del Ejrcito, con el fin de producir armas. Hacia fines de 1941 el gobierno de Castillo se estaba debilitando. Entre los radicales, que an clamaban contra el fraude electoral, haba intrigas para obtener apoyo militar a fin de dar un golpe. Con la desercin del ala liberal de Pinedo, el gobierno ya no era una coalicin de conservadores, sino una herramienta de los reaccionarios del lejano interior, como Castillo, y de figuras como Ruiz Guiaz. Incapaz de superar la oposicin del Congreso, Castillo empez a gobernar por decreto, usando el ataque japons contra Pearl Harbour como pretexto para establecer el estado de sitio y para tomar medidas policiales contra los disidentes. Pero la autoridad de Castillo estaba decayendo. No pudiendo frenar la oposicin y ampliar su base de apoyo, se vio obligado a depender nuevamente de la buena voluntad de los militares. Simultneamente, la grieta diplomtica con Estados Unidos se estaba haciendo ms pronunciada, pues bajo Ruiz Guiaz la neutralidad se estaba convirtiendo en un aislacionismo antinorteamericano. En la conferencia panamericana celebrada en Ro de Janeiro en enero de 1942, poco despus de Pearl Harbour, Argentina obstruy de forma continuada los esfuerzos de EE.UU para persuadir a las naciones latinoamericanas a que rompiesen relaciones con el Eje. En cambio, intrig para crear una alianza de neutrales. Los norteamericanos tomaron represalias: el Secretario de Estado Cordell Hull impuso un embargo total de armas; algunos meses ms tarde, el Banco de Exportacin e Importacin suspendi los crditos, y los suministros de barcos petroleros y maquinaria fueron reducidos. Las campaas lanzadas en EE.UU. tachaban al gobierno argentino de fascista y favorable al Eje. Para apoyar esta opinin, los norteamericanos sealaron subsidios de la embajada alemana a sectores de la prensa argentina, la tolerancia de sucesivos gobiernos a la propaganda del Eje, los tratos de gobierno con firmas alemanas, etc1364. Juan Pablo de Lojendio y Jos Ignacio Ramos fueron testigos privilegiados de estas campaas de agitacin propagandstica norteamericana. Con anterioridad a estos
Para el estudio de este periodo de la vida poltica de Argentina consltense, entre otros ttulos, Floria, Carlos A. y Garca Belsunce, Csar A., Historia poltica de la Argentina contempornea, Ed. Alianza, Madrid, 1998; Romero, Luis Alberto, Historia Contempornea de Argentina, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1994; Rubio, Jos Luis, Regmenes polticos del Cono Sur, Ed. Akal, Madrid, 1991.
1364

567 sucesos, en la primavera de 1939, Lojendio informaba al ministro de Exteriores, conde de Jordana, de las denuncias que ciertos diarios de izquierda argentinos realizaban contra unos supuestos planes de expansin del nazismo en el Cono Sur americano. Algunos peridicos y diputados socialistas llegaban a manifestar que la Patagonia era un objetivo prioritario para el espacio vital del Tercer Reich. Respaldaban sus afirmaciones con unos documentos proporcionados por un disidente del NSDAP en Argentina, en los que se deca que el Jefe de la colectividad alemana en esa regin, Sr. Mller, y el Consejero de la Embajada alemana, Von Schubert, haban firmado un escrito en el que se hablaba de una posible anexin de la Patagonia a Alemania. En el mismo documento segn la versin de algunos periodistas y polticos argentinos- se haca amplia referencia a estudios geogrficos, econmicos y sociales hechos en la citada zona a fin de fundamentar la idea de la ocupacin. Como aventuraba inteligentemente Ramos, este incidente que sin duda despertara el recelo del Gobierno argentino ante las actuaciones polticas de las colectividades extranjeras- dificultara la difusin de la propaganda franquista y, sobre todo, la de cuo falangista, considerada el alter ego de la del partido nazi1365. Sucesos de esta ndole e informes como el del diputado socialista Enrique Dickmann atacando la infiltracin de las ideologas nazifascistas en el territorio argentino no hicieron ms que confirmar los negros presagios de Ramos y Lojendio. En mayo de 1939, ante la sucesin de escndalos de este gnero y las presiones de los partidos de la oposicin, el presidente de la Repblica argentina, Roberto M. Ortiz, aprob un decreto en el que se regulaban con ms rigor la actuacin de cualquier asociacin extranjera. Estas nuevas medidas provocaron que las actividades de Falange se desenvolviesen con mayor precaucin y timidez, temiendo una prohibicin total que limitase su existencia. Los ms destacados puntos del decreto de Ortiz y que afectaban a Falange eran:
Art. 2. Las asociaciones no podrn tener ni utilizar otros distintivos de nacionalidad que los consagrados por el Estado, ni adoptar enseas, himnos, uniformes o smbolos que singularicen partidos o asociaciones extranjeras. Art. 5. Toda asociacin, este o no compuesta por extranjeros, deber tener origen exclusivamente dentro del territorio argentino; sus autoridades y reglamentos tendrn idntico origen nacional. Debern, asimismo, sujetarse a los principios democrticos que imponen la determinacin de sus actos y la eleccin de sus autoridades se har siempre por medio del voto de sus afiliados. Art. 6. Ninguna asociacin podr depender de gobiernos ni entidades extranjeras ni recibir del exterior subvenciones ni donaciones de ninguna especie,

1365

AMAE, R. 1002/14. Sobre una supuesta campaa de penetracin alemana en Argentina, 5 de abril de 1939.

568
salvo las de ndole benfica, que podrn aceptar previo conocimiento del Poder Ejecutivo1366.

Como caba esperar, para Lojendio la limitacin de los trabajos de Falange tachada por l mismo de independiente y en algunos casos de inoperante y problemtica- aportara ms ventajas que inconvenientes. Las consecuencias de este decreto, en el que en sntesis se dispona la sujecin a la legislacin argentina y a los principios democrticos que la inspiraban; la prohibicin de sociedades dependientes de gobiernos o entidades extranjeras; la proscripcin de enseas, himnos, uniformes y smbolos polticos extranjeros; y la realizacin de actos que significasen inmiscuirse directa o indirectamente en la poltica de otros pases, seran para el criterio de Lojendio:
1- Supresin de la F.E.T y de las J.O.N.S al menos de su manera actual- y desde luego de sus actuaciones espectaculares y externas. En este sentido no creo que nos perjudique mucho el decreto, ya que siempre me ha parecido conveniente reducir a trminos de la mayor sobriedad estas actuaciones que en pases, de la mentalidad de ste, pueden ser ms bien contra producentes. Y en cuanto a las funciones intrnsecas de la Falange como organismo llamado a mantener, en el seno de nuestra colonia, el espritu de nuestro Movimiento y de nuestra Causa, creo que a pesar de esta supresin puede hallarse la manera de que subsista y posiblemente con mayor eficacia. 2 - Supresin de todos los pequeos grupos que utilizando los nombres de carlistas, monrquicos y otros, pretenden actuar con carcter de adhesin al Movimiento Nacional y en realidad sirven para enredar, alimentar algunos personalismos y desorientar a nuestra gente. 3 - Se concluye en aplicacin de lo dispuesto en el artculo 4- con los llamados centros republicanos cuya actuacin, aunque cada da ms disminuida, siempre tiende a alimentar en el seno de la colectividad, pequeos ncleos de resistencia que de esta manera se podr extirpar1367.

Para la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange estos decretos y medidas, que ponan en riesgo su presencia en Argentina, respondan al deseo de aquellos que buscaban crear as un estado de desorientacin entre los espaoles radicados en el extranjero y entre las personas que en todos los pases nos distinguen con su simpata y su cario. Pese a todos los riesgos, se tendra que realizar una propaganda bien dirigida que permitiese a todas las naciones del mundo conocer la verdad de Espaa y de nuestra Revolucin Nacional Sindicalista1368. Eso s, se tomaron algunas precauciones para impedir que esta propaganda acabase siendo
AMAE, R. 1002/14. Decreto n. 31.321 del Ministerio del Interior, 15 de mayo de 1939. AMAE, R. 1002/14. Sobre reglamentacin de asociaciones extranjeras, 20 de mayo de 1939. 1368 AMAE, R. 1002/14. Despacho del Secretario Nacional y Jefe de Intercambio y Propaganda de la DNSEF, Joaqun R. de Gortazar, al Camarada Delegado de Intercambio y Propaganda de Buenos Aires, 14 de junio de 1939.
1367 1366

569 contraproducente. Por ese motivo, la revista Arriba, editada por FET de Argentina, tena que abstenerse de seguir apareciendo como rgano oficial del Partido, suprimiendo de manera irrevocable esa leyenda. Incluso, y para evitar que desapareciese (con lo que se perdera la gran propaganda que con ella se viene haciendo), sera necesario hacer figurar como editor de la misma a una persona totalmente desvinculada de Falange1369. De igual manera que se ejecutaban decisiones que limitaban los movimientos de Falange en Argentina, los medios informativos del pas se mostraban desconfiados por la utilizacin reiterativa de la palabra Imperio en la prctica totalidad de discursos y alocuciones de los gobernantes espaoles, de lo que daban testimonio diarios como La Nacin o La Prensa. Asimismo, como observaba Jos Ignacio Ramos, todo intelectual argentino que se mostraba complaciente con el resurgir nacional de la Espaa franquista era descalificado con el apelativo de entregadores, aludiendo a una posible absorcin de la Amrica Latina por la metrpolis hispana. En este juego propagandstico tambin tomaron parte las agencias de noticias norteamericanas y britnicas, como la Associated Press y la United Press, que no perdan la ocasin de hostigar a la Espaa pro-Eje. Fue United Press la encargada de distribuir en diversos peridicos la noticia de que en Espaa exista un sentimiento generalizado por obtener las antiguas colonias, contribuyendo as a generar alarmismo en el sentir pblico por esta imperialista poltica ibrica. En los prrafos ms relevantes de alguno de estos artculos se deca:
Los frentes de los edificios, muros y empalizadas de esta capital amanecieron empapelados con la cuarta serie de los cartelones annimos que, desde hace algunos meses, aparecen con el ttulo de Voz al pueblo. Esta nueva serie lleva como figura central un mapa en el que estn sealadas en tinta roja varias flechas que parten de Espaa y apuntan hacia las Islas Filipinas, Gibraltar y tocan a Florida, apareciendo sombreadas con igual color la parte meridional de Texas, la regin noroeste de Mxico y el golfo, en direccin al Pacfico. Sobre el mapa figuran los prrafos del reciente discurso del general Franco, en que dijo: Hemos hecho un alto en la lucha, pero no hemos terminado nuestra empresa. Hemos hecho una pausa en el fuego, pero la revolucin no ha terminado1370.

Para no deteriorar ms el trabajo de Ignacio Ramos y la vida de las publicaciones falangistas se tom la decisin de que la palabra Imperio no apareciese en las informaciones que se transmitiesen a Amrica Latina, tratando de evitar as la
1369 1370

Ibidem, 17 de junio de 1939. AGA, Cultura, caja 245. Sobre una informacin aparecida en La Prensa, 31 de julio de 1940.

570 mistificacin a que daba lugar por parte de algunos sectores polticos y propagandsticos, no slo argentinos sino del conjunto de Sudamrica. De poco sirvieron estas directrices, pues al ocupar Serrano Suer la cartera de Exteriores (octubre de 1940) la diplomacia volvi a reivindicar las aspiraciones imperialistas de la Nueva Espaa, dando lugar, adems, a que en la retrica falangista se volviese a hablar reiteradamente de Imperio, Madre-Patria, Tutelaje o Hispanidad.

Consiguientemente, afloraron de nuevo las denuncias de los diarios sudamericanos, opuestos en su gran mayora a esta poltica de absorcin, tan en boga en la mente de algunos dirigentes franquistas durante la dcada de los cuarenta. Peridicos como El Nacional reflejaban de manera ilustrativa el rechazo a estas tesis al indicar en sus pginas que El Eje Hispanoamericano es una ilusin de Reconquista:
El cable nos ha hecho conocer la reciente constitucin en Madrid, por decreto oficial y bajo las banderas del Partido Falange Espaola, de un llamado Consejo de Hispanismo, que a juzgar por el texto del ordenamiento, tiene por fin estudiar y resolver las necesidades comunes a nuestra raza. Se quiere que la extraa agrupacin consejil, a la que de modo raramente amplio se concede categora de supernacional, reivindique el concepto de hispanismo perdido entre las basuras de las extravagancias romnticas... simple teora cultivada por un ncleo de intelectuales antiliberales, ahora que tres aos de guerra que asolaron Espaa permiten a la Madre Patria ordenar, clarificar y volver eficaz dicho concepto. El caso se presta a muchas consideraciones. En primer lugar, parece que los actuales gobernantes hispanos ignoran en absoluto la Historia de Amrica, y las caractersticas espirituales, propias, distintas de las antiguas colonias, tras un siglo largo de vida libre y de regmenes radicalmente opuestos al que hoy priva en Espaa. Esto sera bastante para que los ilusos seores falangistas desistieran de sus generosos (?) propsitos de hacernos felices solucionando nuestras necesidades, y asocindonos a sus imposibles sueos de restauracin. Pero si no lo fuera, bien podran tomar en cuenta la clara y firme determinacin continental, expresada y propalada en recientes reuniones panamericanas, de rechazar solidariamente todo intento de penetracin de un gobierno extrao en este Hemisferio, particularmente si proviene de pases totalitarios, poniendo para ello en juego todos los recursos que sea menester1371.

Un ao despus, medios como La Nacin seguan con sus ataques a la poltica exterior espaola con respecto a Amrica con titulares como: El Servicio Secreto espaol difunde la ms viciosa propaganda antiamericana o Los nazis utilizan la antigua gloria espaola como anzuelo para atraer a Hispanoamrica hacia el Eje1372.

1371

AGA, Cultura, caja 262. Despacho del Director General de Prensa, Jess Ercilla, al Presidente del Consejo de la Hispanidad, Manuel Halcn, abril de 1941. 1372 AMAE, R. 1569/2. La Nacin, 31 de mayo de 1942.

571 Una de las ms importantes modificaciones llevadas a cabo por la Delegacin de Prensa y Propaganda franquista en Argentina tras la conclusin de la Guerra Civil fue la ruptura con la Central de Publicaciones Hispnicas que, dirigida por Flix Rangil Alonso, haba sido la encargada de distribuir en aos anteriores las publicaciones espaolas en dicho pas y en toda Sudamrica. En diciembre de 1939 un informe presentado al Director General de Prensa, Enrique Gimnez-Arnau, recomendaba romper con esa agencia aduciendo una falta de regularidad, pues diarios como El Pueblo Gallego, Unidad o Norte de Castilla pagaban asiduamente el importe de unas publicaciones que nunca se les remitan. Esta mala gestin socav la confianza de las masas de simpatizantes con Espaa, provocando incluso que el nombre de la revista Orientacin Espaola se salpicase con esta polmica, encontrando graves problemas para conseguir nuevas suscripciones. Desde ese momento, Ramos prohibi en su revista cualquier tipo de publicidad de la Central de Publicaciones Hispnicas y posteriormente pidi a Madrid que se rompiesen relaciones con la misma1373. A propuesta del propio Ramos, se decidi que a partir de 1940 fuese la Compaa Importadora y Exportadora Platense la encargada de distribuir las publicaciones espaolas en Argentina. Frente a la falta de solvencia de la Central de Publicaciones Hispnicas y la conducta poco clara de su director, esta nueva agencia era de una solvencia comercial irreprochable y estaba integrada por personas totalmente afectas al Movimiento1374. De las fechoras en expresin utilizada por Ramos- de la editorial Central de Publicaciones Hispnicas tambin daba testimonio Herminio Santibez, Jefe Regional de Falange en Per. ste explicaba, en marzo de 1940, que un miembro de esa compaa se haba presentado ante la colectividad espaola esgrimiendo ser Representante de Prensa Espaola para lograr el pago de suscripciones por adelantado. Pasados los meses ninguno de los contratantes recibi ni un solo ejemplar procedente de Espaa1375. Qu postura tom Flix Rangil Alonso ante tales acusaciones? En un largo escrito remitido a Enrique Gimnez-Arnau se defenda explicando que la falta de pagos y el retraso en el envo de algunos ejemplares a los suscriptores respondan a dificultades de tipo econmico que esperaba que se solventasen en breve- y en ningn caso a un ejercicio de estafa e irresponsabilidad. Sobre su conducta poco clara responda argumentando
AGA, Cultura, caja 248. Informe de Jos Ignacio Ramos al Director General de Prensa, 16 de diciembre de 1939. 1374 AGA, Cultura, caja 248. Escrito de la Direccin General de Prensa al Sr. D. Jos Ignacio Ramos, Agregado de Prensa de Espaa en Buenos Aires, 14 de febrero de 1940. 1375 AGA, Cultura, caja 248. Carta de Herminio Santibez al Camarada Jefe regional de FET y de las JONS en Buenos Aires, 18 de mayo de 1940.
1373

572 que durante la Guerra Civil espaola haba efectuado una intensa labor de propaganda a favor del bando franquista en Argentina. Todo ello pese a que su familia se encontraba bajo el dominio rojo. Estos hechos justificaban segn el parecer de Flix Rangil- la concesin de una nueva oportunidad para que siguiera en pie el contrato establecido con las autoridades espaolas, ya que de lo contrario su situacin profesional y personal sera tan grave que equivaldra a quitarle la vida. Apelaba al papel que la Central de Publicaciones Hispnicas haba desempeado en Argentina en la pasada contienda blica espaola:
Al surgir la guerra pens fundar esta Central con proyecciones a la reafirmacin hispanoamericana de acuerdo a los postulados que defenda nuestro Caudillo; no como medio de vida, pues al llegar la Revolucin yo estaba tranquilamente dedicado a mis tareas como radilogo y no siendo por mi fervor patritico no tena por que abandonarla entregndome de lleno a la propaganda por escrito o hablada a favor de nuestro Generalsimo...1376

Poca utilidad tuvo esta serie de alegatos. La decisin ya haba sido tomada un mes antes. En febrero de 1940 la Compaa Importadora y Exportadora Platense logr la concesin de la distribucin de la prensa de la Espaa franquista. Al poco tiempo de esta concesin, Platense realiz un diagnstico sobre las causas que explicaban la escasa difusin de las publicaciones espaolas en Argentina. En primer lugar, y en un ejercicio de justificacin, hablaba de la inescrupulosidad de individuos que han tenido la representacin de peridicos espaoles antes que nosotros. Era una clara alusin a su rival, la defenestrada Central de Publicaciones Hispnicas. El engao al que fueron llevados gran nmero de ciudadanos, que haban abonado importantes pagos sin recibir ni un solo diario o revista desde Espaa, hizo que menguase la confianza en los representantes de prensa franquistas, retratados en ocasiones como peligrosos timadores. Finalmente, se hicieron recaer culpas en la falta de puntualidad y el desorden en la llegada de las diversas publicaciones. De esa manera, algunos ejemplares aparecan en el kiosco sin que se hubiese recibido el que le preceda1377. Adems de concretar un contrato de difusin y distribucin de las publicaciones espaolas con la Compaa Importadora y Exportadora Platense, durante ese ao de 1940 Ignacio Ramos proyect crear una emisora propia, dependiente de la Embajada, que trasmitiese a travs de las ondas argentinas el sentir de los dirigentes peninsulares.

1376

AGA, Cultura, caja 248. Escrito de Flix Rangil Alonso al Sr. Jefe de Prensa del Exterior, GimnezArnau, 28 de marzo de 1940. 1377 AGA, Cultura, caja 248. Informe del Gerente de la Compaa Importadora y Exportadora Platense al Sr. D. Ignacio Ramos, Delegado de Prensa e Informacin, 10 de abril de 1940.

573 Se pensaba que de esa manera se evitaran los enfrentamientos que con frecuencia se daban con Transradio Argentina. Uno de estos incidentes tuvo lugar al celebrarse un acto de homenaje en memoria del Capitn de Navio Carlos Casari, Comandante del Tucumn. Como denunci la prensa argentina profranquista, era lamentable que una emisora que durante los tres aos de guerra inund el ter argentino con manifestaciones de simpata hacia los rojos fuese la encargada de radiar este acontecimiento. El culpable era el locutor Antonio Manzanera, responsable en dicha emisora de la Seccin Voz de Espaa y declarado masn en opinin de Ramos-, adems de estrecho colaborador de los Comits de Refugiados Polticos republicanos en Argentina. Desoyendo los ruegos de Jos Ignacio Ramos, el director de Transradio haba decidido que fuese Manzanera el que asumiese la transmisin desde Espaa para toda Argentina del homenaje a Casari. El balance de dicho acto no pudo ser ms negativo para los intereses franquistas. Manzanera cort el programa en el momento en que sonaba el himno espaol e impidi con anterioridad que se pudiese radiar el Desfile de la Victoria o una audicin del General Moscard, el hroe del Alczar1378. Enrique Gimnez-Arnau, Manuel Rodiles y el agregado de Prensa en Buenos Aires establecieron de mutuo acuerdo que a partir de ese momento las trasmisiones de carcter institucional seran realizadas por la audicin oficial Orientacin Espaola, dependiente del nombrado Ramos. Se impedira con ello que una audicin oficial de Espaa se transmitiese por mediacin de una emisora roja al servicio de la Tercera Espaa, cuyas figuras visibles en el mundo de la Radio eran Antonio Manzanera, Pita Romero o lvaro de las Casas1379. No es de extraar, en consecuencia, que el peridico argentino Ofensiva se hubiese irritado al ver como un acto tan importante para los nacionalistas del pas era manipulado por la propaganda republicana, llegando a plantearse si es que no hay aqu representantes de Espaa con la suficiente autoridad para poner coto o hacer que all se ponga- a estas falsas, equvocas y filisteas situaciones?.1380 Un nuevo desajuste de carcter radiofnico se produjo cuando, en mayo de ese mismo ao, Radio Nacional de Espaa se sum a las celebraciones del 250 aniversario
AGA, Cultura, caja 245. Carta de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Seor Manuel Rodiles, Director General de Radio, 21 de febrero de 1940. 1379 AGA, Cultura, caja 245. Carta de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Ilmo. Sr. Director General de Prensa, Don Enrique Gimnez-Arnau, 28 de febrero de 1940. 1380 AGA, Cultura, caja 245. Informe del Director General de Prensa al Excelentsimo Seor Ministro de la Gobernacin, 10 de abril de 1940.
1378

574 de la independencia argentina con un programa especial. Tal como expresaba Ramos, la audicin haba sido un rotundo fracaso. Fracaso que se explicaba por la pobreza de contenidos, la falta de mpetu del locutor y las poco atrayentes disquisiciones tericas sobre el verdadero carcter de la independencia de la Repblica argentina. Ramos no perda ocasin de lamentarse por el escaso eco que haba tenido la transmisin espaola, que contrastaba con la amplia difusin de la de origen francs, ingls o uruguaya. Esta carencia que se tena en materia radiofnica solo encontrara solucin segn el criterio del agregado de Prensa- mediante la creacin de unos noticiarios, a semejanza de los que realizaban Roma, Berln o Washington, que con un formato dinmico y unos programas de calidad llamase la atencin de la ciudadana argentina, haciendo que se interesase por el Estado espaol1381. La creacin de un noticiario era un proyecto que haba sido ya planteado con anterioridad. En abril de 1940, Ramos tena perfectamente planificado como debera trasmitirse el mismo a Argentina. Radio Nacional de Espaa emitira desde Madrid directamente para Orientacin Espaola. Sera Radio Prieto quin se encargara a posteriori de difundir este noticiario por todo el pas y Amrica del Sur, sufragando asimismo los elevados costes que supona esta retrasmisin1382. Iniciativas como stas aspiraban a lograr una mayor penetracin de la propaganda espaola en Argentina, mxime en unas fechas en que aparecan en los crculos de dicho pas publicaciones de signo republicano que criticaban frreamente al rgimen franquista. Uno de estos escritos fue Historia de los italianos en la Argentina, de Jorge F. Sergi, que pese a ser una edicin especial de Il Matino DItalia (diario fascista), todo l esta lleno de frases de menosprecio para la actividad espaola en la Argentina desde los tiempos de la conquista1383. La aparicin de este ttulo (al que se le dio debida rplica en las pginas de Orientacin Espaola as como en El Correo de Galicia) se vio seguida de un recrudecimiento de la propaganda roja en Argentina, que lejos de ceder despus de terminada la Guerra Civil espaola se haba intensificado en la primavera de 1940. Podan distinguirse varias clases de propaganda adversa al Estado espaol. Primero, la que desplegaban las entidades regionales, especialmente las de origen cataln (Comit Llibertat), vasco o gallego (El Centro Gallego sin adherirse a la Causa Nacional Espaola, continua interviniendo en los actos rojos que aqu se
1381

AGA, Cultura, caja 245. Carta de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Seor Jefe del Departamento General de Radiodifusin, 29 de mayo de 1940. 1382 AGA, Cultura, caja 245. Carta de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Ilmo. Sr. Director General de Prensa, Don Enrique Gimnez-Arnau, abril de 1940. 1383 Ibidem, 27 de febrero de 1940.

575 organizan). En segundo lugar, las campaas de oposicin desarrolladas por publicaciones de tipo intelectual, como por ejemplo Timn, donde escritores e intelectuales del exilio hacan una labor de proselitismo junto a polticos socialistas y de izquierdas argentinos. El tercer tipo de propaganda correspondera a los diarios calificados de rojos, es decir, Crtica, Noticias Grficas, El Sol o El Correo de Asturias. Y finalmente, se encontraba la propaganda de aquellos intelectuales y entidades culturales que, aunque se declaraban partidarios de la causa franquista, no hacan otra cosa que aprovecharse de su supuesta amistad hacia la Embajada espaola para atacarla soterradamente. Soluciones para contrarrestar esta propaganda? Responder a las campaas de prensa con otras, valindose de la simpata de diarios como El Pampero o La Razn, as como los pertenecientes a las colectividades espaoles como El Diario espaol o El Correo de Galicia; o llevar a cabo una investigacin paciente, objetiva y desde luego de irreprochable fidelidad que desenmascarase a aquellos que actan a dos aguas; es decir, de cara al pblico se muestran favorables a las autoridades franquistas y por la espalda la atacan mediante oscuras campaas propagandsticas. Se citaba como ejemplo la actuacin de la empresa Pastillas Andreu. Mientras que su director se declaraba franco simpatizante con nuestra Causa, su representante en Argentina, Rodolfo Prada, era secretario del Centro Gallego, donde se sufragaban todo tipo de actos y publicaciones republicanas. Otra manera de oponerse a esta propaganda era dotando de mayor financiacin a la revista Orientacin Espaola, ya que debido a su presentacin y calidad era considerada el mejor vehculo de propaganda en Argentina1384. Encontradas las soluciones al problema de la propaganda antifranquista restaba a partir de ahora lo ms complicado: ponerlas en prctica. Porque una cosa era el planteamiento terico de las anomalas y otra muy diferente la puesta en accin de estas medidas. Se deca que una manera de dar la rplica a los medios de informacin izquierdistas era financiar a diarios amigos para que stos les diesen combate en sus pginas. Pero, qu ocurra si no se disponan de los recursos econmicos necesarios para sufragar estos servicios? Pues, sencillamente, que las campaas de prensa contra Espaa campaban por doquier y era imposible acallarlas. De esta manera, en octubre de 1940 y con motivo de la celebracin del Da de la Hispanidad, los grupos de izquierdas argentinos as como los exiliados peninsulares decidieron celebrar un mitin el da 12 en

1384

AGA, Cultura, caja 245. Propaganda de los rojos en Argentina, 20 de marzo de 1940.

576 contra de las ambiciones territoriales de Espaa en el continente americano. Los escasos medios de la Delegacin de Prensa y Propaganda espaola de Buenos Aires eran incapaces de competir con este tipo de actos pblicos, que a la largan volcaban a la ciudadana del pas contra el Gobierno de Franco1385. Durante ese mes de octubre de 1940, en concreto el da 24, llegaba a la capital argentina el nuevo embajador de la Espaa franquista, el almirante Antonio Magaz y Pers, sustituyendo en ese cargo a Juan Pablo de Lojendio. En una de sus primeras declaraciones recoga con claridad los problemas a los que debera enfrentarse en su nuevo puesto:
no podan desconocerse aqu nuestra simpata por las naciones y la poltica del Eje, por su ayuda en nuestra guerra en oposicin al auxilio prestado a los rojos por Francia e Inglaterra, todo cuanto contribuya a robustecer y afirmar sta nuestra simpata, o la posibilidad de que las simpatas se conviertan en colaboracin tiene que ser aqu mal recibido1386.

Inmediatamente le crecieron nuevos enanos en el circo de la propaganda argentina al anciano marqus de Magaz. Su designacin como embajador despert el rechazo de Falange, al que se le sum el del agregado de Prensa Jos Ignacio Ramos y el de entidades como La Casa de Espaa. Ramos trasmita a Miguel Moya, Jefe de Prensa y Propaganda en la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, que este diplomtico haba recibido a su llegada a Argentina a una serie de periodistas sin tener en la menor consideracin su punto de vista. Y a esta desconsideracin personal se le una la falta de tacto de Magaz en sus primeras comparecencias pblicas, pues se haba manifestado con un desconocimiento absoluto del terreno. En este sentido, demostraba una gran ingenuidad al hablar del buen entendimiento que tuvo entre la colectividad espaola el Decreto de Unificacin del 371387. Ramos adverta a sus superiores del Partido que la poltica de Magaz se caracterizara por su equidistancia hacia todas las entidades profranquistas, entre las que se encontraban Amigos de Espaa y La Casa de Espaa. Se perjudicara, en consecuencia, la labor realizada durante aos por un numeroso grupo de profesionales plenamente identificados en el

1385

AGA, Cultura, caja 245. Carta de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Ilmo. Seor Director General de Prensa, Don Enrique Gimnez-Arnau, 2 de octubre de 1940. 1386 Reproducido en Gonzlez de Oleaga, Marisa, Op. cit., p. 42. 1387 AGA, Presidencia, SGM, caja 20923. Sobre las declaraciones hechas a la prensa por el marqus de Magaz, octubre de 1940.

577 Movimiento Nacional, cuyos puntos de vista obedecan a la experiencia vivida y no (en alusin al cuerpo diplomtico) a una improvisacin general1388. Esta tensin contenida explot en marzo de 1941, cuando Magaz prefiri subvencionar al diario del periodista Lence, El Correo de Galicia (crtico con Falange y la Casa de Espaa), en vez de la oficial y necesitada de fondos Orientacin Espaola, del agregado de Prensa Ramos1389. Meses despus, ante la calificada como psima gestin de Magaz, gran nmero de miembros de la Casa de Espaa presentaba su dimisin ante el Jefe Delegado del Servicio Exterior de FET y de las JONS. Las discrepancias entre la poltica de la DNSEF y la de un cuerpo diplomtico que no comparta su doctrina y dificultaba su accin en Argentina eran las razones que haban movido a tal decisin. Jos Ignacio Ramos, que tambin estuvo a punto de dimitir por este asunto, se sumaba a la crtica de la Casa de Espaa con un duro retrato del cuerpo diplomtico destacado en Argentina:
T bien conoces la oposicin sorda y callada para todo el que trabaja y es ajeno a la carrera. Yo me declaro totalmente vencido, lamentando que los entorpecimientos burocrticos hayan llevado todo a la situacin actual. Algn da, y ya sin remedio, se ver quien pierde con el alejamiento nuestro y quien gana con la consagracin definitiva de una burocracia hbrida en la que nostalgia por las causas perdidas anda a la par de la Ley del mnimo esfuerzo y el rubor por tener que servir a una Causa con audacias doctrinales no por ellos compartidas1390.

La propia figura de Ramos tambin fue atacada por los elementos ms cercanos al embajador Magaz. Uno de ellos, el cura Claudio Prez, se reservaba los juicios ms negativos a la actuacin del agregado de Prensa franquista en Argentina. De igual manera se atacaba la obra desarrollada por la Casa de Espaa, cuya fundacin se consideraba una idea descabellada del referido Ramos. Claudio Prez realizaba las siguientes observaciones sobre el falangista Jos Ignacio Ramos:
Primero. En Falange Exterior lo tienen por un autntico falangista, cuando es el peor enemigo que ha podido tener la Falange. Segundo. Ante Ximnez de Sandoval y el Ministerio, aparece como un hombre que todo lo sacrifica por Falange y por Espaa. La realidad es que, con el pretexto de la Revista y su cargo de Agregado, vive esplndidamente y se dedica a negocios que, de estudiarlos a fondo, podran calificarse, en justicia, de delitos penados con la muerte.

1388

AGA, Presidencia, SGM, caja 20923. Informe de Jos Ignacio Ramos a la DNSEF, 18 de noviembre de 1940. 1389 AGA, Cultura, caja 243. Carta de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Ilmo. Sr. Director General de Prensa, 26 de marzo de 1941. 1390 AGA, Presidencia, SGM, caja 18950. Carta de Jos Ignacio Ramos al Camarada Jefe, Genaro Riestra, Secretario Nacional de la DNSEF, 19 de noviembre de 1941.

578
Tercero. Se lo cree listo, y no es ms que un hbil, un aventurero. Domina la argucia y la intriga; pero desconoce los ms elementales principios de la diplomacia y del saber. Cuarto. Se lo tiene por la persona ms apropiada para hacer labor espaola, y nadie ms indicado que l para lo contrario. Dicen los rojos: Mientras Ramos figure al frente de Prensa y Propaganda nuestras cosas marcharn bien. Es un inepto. Quinto. Como periodista, no obstante su agudeza mental, est totalmente descalificado, causando risa su presencia en los pocos lugares donde es admitido, ya que en ningn peridico de la ciudad tiene entrada ni consideracin1391.

En definitiva, estos enfrentamientos vienen a revelar por ensima ocasin la ausencia de entendimiento que se produca en el plano internacional entre la poltica propagandstica propuesta por el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange. Si bien ambas polticas, sobre todo durante la titularidad de Serrano Suer como ministro de Exteriores, aspiraban a que Espaa ocupase un papel predominante en el Norte de frica y Amrica Latina, Falange iba ms lejos al intentar monopolizar y explotar en beneficio propio y exclusivo los apoyos que ofrecan las colectividades espaolas fuera de la Pennsula Ibrica. De los excesos y problemas que la propaganda falangista ocasionaba a nivel diplomtico, social y cultural a la lnea gubernamental franquista hemos dado cuenta en pginas anteriores, sin embargo cabe recordar en este punto algunos temas. La propia identificacin que se proyectaba desde el Partido con sus homlogos nazis y fascistas fue el taln de Aquiles del que se benefici la propaganda Aliada para socavar y derrumbar su existencia en gran nmero de Repblicas americanas. La prohibicin de todas aquellas asociaciones o entidades extranjeras que no se rigiesen por unos estrictos principios establecidos por el gabinete argentino fue uno de los primeros pasos que se dieron en ese proceso. Las consecuencias del mismo eran perfectamente visibles an en 1943. En esa fecha, el sustituto de Antonio Magaz y Pers, el conde de Bulnes Jos Muoz Vergas- haca constar que de continuar Falange con sus aireadas campaas propagandsticas la susceptibilidad de Estados Unidos hacia Espaa no disminuira. Por esa razn, adverta que la poltica espaola en Argentina tendra que ceirse exclusivamente al campo de la tradicin histrica y cultural, harto abandonado y en el que tantsimo tenemos que hacer1392. Bajo unas coordenadas similares se haba procedido a la remodelacin de la revista Orientacin Espaola en 1941, dotndole de una carga ms cultural y elitista,
1391

AGA, Exteriores, caja 9247. Informe sobre la Casa de Espaa hecha por el cura Claudio Prez, sin fecha. 1392 Palomo, M. del Mar, El Servicio Exterior a lArgentina de Pern, LAven, n. 109, Barcelona, 1987, pp. 26-27.

579 que la alejase de cualquier connotacin poltica o institucional. Correspondera desde entonces a otras publicaciones y organismos sin despreciar las que pudiesen promocionarse en el seno de la Delegacin de Prensa y Propaganda franquista en Buenos Aires- la tarea de combatir la intensa labor que viene realizndose en la Argentina por la prensa y agencias extranjeras, creando un ambiente deprimente e injusto acerca de la situacin actual en Espaa. Se pensaba, as, en el establecimiento de una posible sucursal de la agencia EFE en la capital argentina1393. No obstante, no vendra de ms una ayuda complementaria al agregado de Prensa espaol, pues ni sus esfuerzos ni los espordicos apoyos de ciertos diarios argentinos impedan que el ochenta por cien de las noticias [referentes a Espaa] siguen siendo epidemias, escasez de vveres, descarrilamientos, fusilamientos, crmenes, etc1394. Las razones que llevaron a una reestructuracin de Orientacin Espaola fueron de ndole econmica, cultural y, por supuesto, poltica. Aunque ciertos ncleos de espaoles residentes en Argentina denunciasen que esta revista era la nica publicacin subvencionada oficialmente y, por tanto, con grandes recursos a su alcance mientras que otros caan en el mayor de los ostracismos1395, Ramos y los dirigentes de la Direccin General de Prensa se quejaban de los numerosos obstculos que haba que superar para que Orientacin Espaola siguiese subsistiendo. Estos impedimentos a los que se haca referencia era la dificultad para insertar publicidad en sus pginas (con los que se costeaba en gran parte los gastos de edicin y distribucin), consecuencia de la suspensin del comercio de importacin de algunas entidades argentinas y espaolas con la Pennsula Ibrica; las bajas de numerosos suscriptores o la carencia de papel. Todo ello complementado por la falta de inters del pblico argentino que, concluida la Guerra Civil en Espaa, mostraba poco atencin a la misma. Finalmente, en el mbito poltico, era necesario desvincular dicha publicacin de la lnea oficial y darle un cariz cultural que aunase a intelectuales espaoles e iberoamericanos en una labor de altura hispanista. En definitiva, se propona que de ahora en adelante Orientacin Espaola fuese una revista argentino-hispanista, no poltica, dirigida a la totalidad de Amrica Latina, de contenidos culturales y que contase con la colaboracin del grupo de
AGA, Cultura, caja 263. Escrito de la Vicesecretara de Educacin Popular al Sr. D. Jos Ignacio Ramos, 23 de abril de 1941. 1394 AGA, Cultura, caja 263. Carta de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Ilmo. Seor Director General de Prensa, Don Jess Ercilla, 7 de mayo de 1941. 1395 AGA, Cultura, caja 245. Despacho n. 139 de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Ilmo. Seor Director General de Prensa, Don Enrique Gimnez-Arnau, 31 de mayo de 1940.
1393

580 intelectuales nacionalistas argentinos que colaboraban en el diario Sol y Luna. Adems de un nuevo rumbo poltico y cultural, se buscaba sanear la economa de esta publicacin y, consiguientemente, la de la propia Delegacin de Prensa y Propaganda franquista, pues se obtendra una mayor campo para obtener publicidad y nuevas ventas, y se ahorrara en personal dedicado a su confeccin1396. Fue la recin creada Vicesecretara de Educacin Popular quien aprob, en septiembre de 1941, la modificacin de Orientacin Espaola. Es ms, a peticin de Felipe Ximnez de Sandoval se reclamaba al vicesecretario Gabriel Arias Salgado mayor aporte econmico para la misma y reconocimiento al esfuerzo inaudito de Jos Ignacio Ramos1397. Pese a los ataques que Ramos recibi por parte de algunos miembros de Falange en Argentina, hechos como el expuesto prueban que, a pesar de todo, el agregado de Prensa contaba con el soporte de los altos jerarcas del Partido. La nueva Orientacin Espaola, que hasta septiembre de 1941 presentaba diez secciones diferentes, se estructuraba en tres grandes bloques: Letras, Escenario y Orientacin Espaola, que se subdivida en Comentarios, Rplicas, Pginas comerciales y Legislacin. En la portada desapareca el guila de los Austrias, que caracterizaba el escudo de la Espaa franquista, y en letras pequeas apareca subtitulada, remarcando su recin adquirida nueva naturaleza, como Letras hispnicas, Doctrina social, Economa, Estadstica, Bibliografa, Informacin. La remodelacin a que se someti a Orientacin Espaola resultara estril en el cumplimiento de sus cometidos si no era acompaada de un replanteamiento total de la propaganda espaola en Amrica, particularmente en Argentina. Se consideraba insuficiente dar batalla a la ideologa de los aptridas rojos nicamente a base de declaraciones, rectificaciones o desmentidos oficiales. Como se haba planteado en meses anteriores, era indispensable disponer para este propsito de medios econmicos con los que pagar artculos en diarios adictos; mejorar la distribucin de las publicaciones franquistas y modificar como se hizo desde septiembre de ese ao- el semanario Orientacin Espaola1398. Un nuevo giro de tuerca para la prensa y la propaganda franquista en el Cono Sur americano se produjo en enero de 1942. Durante ese mes se celebr la Tercera
AGA, Cultura, caja 263. Informe n. 282 y 291 de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Ilmo. Seor Director General de Prensa, Don Enrique Gimnez-Arnau, 29 de enero y 18 de febrero de 1941. 1397 AGA, Cultura, caja 263. Carta del Delegado Nacional del Servicio Exterior de Falange a Arias Salgado, 18 de diciembre de 1941. 1398 AGA, Cultura, caja 263. Escrito de la Embajada de Espaa en Buenos Aires, Oficina de Prensa e Informacin, al Ilmo. Seor Don Antonio Tovar, Subsecretario de Prensa y Propaganda, 14 de mayo de 1941.
1396

581 Conferencia Consultiva de Ministros de Relaciones Exteriores panamericanos en Ro de Janeiro. Dicho evento tena por objeto discutir la accin que habran de tomar las repblicas del continente frente al ataque japons a Pearl Harbour. El pas agredido, EE.UU., esperaba un rompimiento en bloque de las relaciones con el Eje, sobre la base de los acuerdos panamericanos que establecan reacciones conjuntas en caso de un ataque a cualquier punto del continente. Sin embargo, Argentina obstruy de forma continuada los esfuerzos de EE.UU. en este sentido. En cambio, intrig para crear una alianza de neutrales1399. Los norteamericanos tomaron represalias; el Secretario de Estado, Cordell Hull, impuso un embargo total de armas; algunos meses ms tarde, el Banco de Exportacin e Importacin suspendi los crditos y los suministros de barcos petroleros y maquinaria fueron reducidos. Las campaas lanzadas en EE.UU. tachaban al Gobierno argentino de fascista y favorable al Eje. Para apoyar esta opinin, los norteamericanos sealaron subsidios de la Embajada alemana a sectores de la prensa argentina (como el Pampero o El Crisol, que estaban en estrecha relacin con la Espaa franquista), la tolerancia de sucesivos gobiernos a la propaganda del Eje, los tratos de Gobierno con firmas alemanas, etc1400. Aunque a nivel diplomtico Espaa se benefici del posicionamiento neutral de Argentina en la contienda mundial, muchos diarios y editoriales del pas atendiendo a las presiones norteamericanas- vieron en el rgimen franquista un tentculo ms del Eje y crearon nuevas dificultades a la difusin y promocin de su poltica. As, por ejemplo, las publicaciones espaolas tenan que mantener un tono moderado y no combativo (a diferencia del carcter beligerante de revistas y diarios contrarios como Espaa Republicana o Galicia), si no seran contempladas con recelo y prohibidas. Muchas editoriales rehuan editar ttulos espaoles, ya que estaban relacionados con el espinoso tema de la Hispanidad. Y, adems, cerrada La Casa de Espaa era difcil encontrar un espacio para celebrar
Es en esta prctica de reacomodamiento, de redefinicin de alianzas internacionales y bsqueda de apoyos externos que se inscriben los aspectos polticos de la potenciacin de relaciones con Espaa por parte del Gobierno argentino, a partir de su nueva situacin de ilegitimidad internacional. De tal forma, la necesidad de Espaa de contar con un interlocutor que levantara la bandera de la neutralidad sali al encuentro de idntico requerimiento por parte argentina. Y si en la poltica y la retrica argentinas el doble elemento de catolicismo y anticomunismo no desempe el papel central que es sealable en el caso espaol, los dos gobiernos compartan en cambio la intencionalidad de convertir a los pases hispanoamericanos en destinatarios privilegiados de su ansiado reacomodamiento internacional. Finalmente, si Argentina poda convertirse para Espaa en un pivote de su poltica hispanoamericana, la primera necesitaba a su vez de un punto de apoyo europeo para su accin internacional. Inalcanzable entonces el socio tradicional, Gran Bretaa, por sus propios compromisos como pas beligerante, y limitada la capacidad de eleccin argentina por la ilegitimacin de su postura internacional, Espaa apareca como un aliado posible y, por aadidura, muy bien dispuesto. Vid., Quijada, Mnica, Espaa y Argentina durante la Segunda Guerra Mundial, p. 237. 1400 Romero, J. L., Op. cit., p. 134.
1399

582 conferencias y exposiciones en las que interviniesen intelectuales argentinos hispanistas as como los espaoles adictos. Por si fuera poco, los libros y revistas procedentes de la Pennsula Ibrica llegaban a cuenta gotas a Argentina1401. No obstante, a partir de septiembre de 1942, la Delegacin de Prensa y Propaganda franquista vio mejorada su situacin con la firma de un Convenio Cultural entre Espaa y Argentina. Detrs de la firma de tan importante acuerdo se encontraba la voluntad del nuevo ministro de Exteriores, Francisco Gmez-Jordana, por rehabilitar la imagen del Gobierno espaol ante la administracin Roosevelt. Las relaciones de ndole cultural entre ambas naciones tendran a partir de ahora un rango institucional, quebrando as la percepcin de que muchas de las acciones de la Embajada franquista se desarrollaban bajo una sombra de ocultismo, de manera ilegal, a los dictados de turbios intereses, como podan ser los del Eje. Este convenio buscaba dirigir y centralizar el flujo de contactos culturales que se venan produciendo como ha quedado ampliamente reflejado en pginas anteriores- desde finales de la Guerra Civil espaola entre sectores nacionalistas de ambos pases. Se regulaba el intercambio de libros, pelculas cinematogrficas, de intelectuales o el fomento del turismo, entre otros aspectos1402. A dicho acuerdo se le incorporaron nuevas clusulas en la primavera de 1943. Por sugerencia de Ramos, se logr que el embajador argentino en Madrid, Adrin Escobar, incluyese en este convenio mayores facilidades para la introduccin de la prensa espaola en esa repblica americana1403. Muchas de las materias a las que haca referencia este acuerdo, en especial a las de prensa y propaganda, fueron competencia de un nuevo organismo aparecido en junio de 1942. Nos referimos a la Direccin de Informacin al Exterior, surgida en el seno del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto del Estado argentino. Era la evolucin ltima de la primitiva Oficina de Difusin de la Cultura y Propaganda Argentina en el Exterior (27 de febrero de 1937) y de la Divisin de Publicidad y Propaganda (21 de abril de 1938). Como responsable de la misma fue designado Arturo M. Maie, por aquel entonces Jefe de la Divisin de Publicidad y Propaganda. Era este organismo quien transmitira a los representantes diplomticos extranjeros toda la informacin concerniente a la realidad argentina as como la tarea de control y vigilancia de los
1401

AGA, Cultura, caja 53. Informe del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Sr. Canciller del Consejo de la Hispanidad, 25 de marzo de 1942. 1402 Gonzlez de Oleaga, Marisa, Op. cit., p. 88. 1403 AGA, Cultura, caja 1556. Despacho de la Embajada argentina en Madrid, al Sr. D. Jos Ignacio Ramos, Delegado Nacional de Prensa, 7 de mayo de 1943.

583 corresponsales y prensa extranjera. Su esquema, mucho ms complejo que el de la Seccin de Prensa y Propaganda Extranjera de la Vicesecretara de Educacin Popular, se compona de diez servicios: Secretara, Redaccin, Traductores, Locutores, Ficheros, Dactilgrafos en espaol e idiomas extranjeros, Correctores, Dibujantes, Archivo Grfico, Archivo de cliss, Estudio radiotelefnico, Talleres, Trmite y Circulacin de Publicaciones1404. El nuevo viraje diplomtico impulsado por Jordana no fue suficiente para impedir que en Argentina continuasen proliferando las campaas propagandsticas contra Jos Ignacio Ramos (considerado por muchos medios polticos e informativos como un estrecho colaborador de los nazis) y Falange. Con referencia a sta, el Jefe del Gabinete de Informacin Tcnica del Ministerio de Asuntos Exteriores, Jos M. Doussinague, recomendaba a Jordana que, debido a las acusaciones de quintacolumnismo al servicio del fascimo europeo que pesaban sobre Falange, era conveniente anular sus actividades en Amrica Latina. A pesar del coste poltico que podan ocasionar esas argumentaciones, Franco rebaj las pretensiones de Exteriores, que indicaban al nuevo embajador en Argentina, el conde de Bulnes, que no puede, pues, existir organizacin alguna de Falange, ni con tal nombre ni con otro supuesto, que sirva para escribir con apariencias anodinas la subsistencia de aquellas. El Jefe del Estado espaol modific tales indicaciones por el siguiente prrafo:
La Falange en el exterior se amolda a los imperativos de los distintos pases. Si la legislacin del pas prohbe las organizaciones de falange no debe existir clandestinamente; pero esto no quiere decir que nosotros aprobemos la medida de aquel gobierno y nuestros representantes deben defender el principio de derecho de asociacin de los espaoles, muy especialmente el de falange, que es la doctrina de nuestra nacin1405.

Aunque en la poca en que fueron redactadas estas rdenes se haban producido o se estaban dando serios contratiempos para el Tercer Reich y la Italia fascista (derrota alemana en Stalingrado, desembarco Aliado en Sicilia y posterior cada de Mussolini), Franco an no estaba decidido a apoyar de pleno la reconversin neutralista defendida por su ministro de Exteriores. Apoyando las tesis de Arrese y de la Vicesecretara, no renunciara (an) a la agrupacin de los ms afectos al nuevo Estado y que realizaba una labor proselitista personal a favor y defensa del rgimen nacional...1406

AGA, Cultura, caja 101. Texto del Decreto n. 122.556 que crea la Direccin de Informacin al Exterior, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, 11 de junio de 1942. 1405 Reproducido en, Gonzlez de Oleaga, Marisa, Op. cit., p. 105. 1406 Idem.

1404

584 Despus de Falange, la figura de Jos Ignacio Ramos fue la que tuvo que hacer frente a toda la fuerza de los ataques impulsados por la maquinaria propagandstica norteamericana. Fueron los dirigentes argentinos aliadfilos los que acusaron al funcionario franquista de ser un mero instrumento en Argentina al dictado de la Embajada germana. La Comisin de Actividades Antiargentinas denunciaba esta supuesta colaboracin a raz de la polmica abierta contra Jos Figuerola, Jefe del Departamento de Estadstica del Ministerio de Trabajo, en febrero de 1943. En diarios como La Nacin o La Razn se publicaron varios informes elaborados por dicha Comisin investigadora en los que ambos personajes eran atacados por trabajar al servicio de los intereses del Tercer Reich. En esos informes se explicaba que la Oficina de Informacin de los Ferrocarriles Alemanes, bajo su apariencia de organismo impulsor del turismo, se haba dedicado en realidad a la difusin impresa, radiotelefnica y cinematogrfica de la ideologa nacionalsocialista en Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile. Se sealaba que varios diplomticos extranjeros, as como personal argentino por ejemplo, Jos Figuerola-, ayudaban a distribuir las publicaciones germanas entre el estamento militar y otras colectividades del pas. Siguiendo con los contenidos de esas investigaciones, Ramos era acusado de haber puesto en contacto a Figuerola con las autoridades nazis. A tales cargos respondi la prensa profranquista en Argentina de forma inmediata. En El Diario Espaol se poda leer:
Tanto al doctor Jos Figuerola, cultsimo jefe de Estadstica del Departamento Nacional de Trabajo, como al incidentalmente mencionado doctor Jos Ignacio Ramos, no solamente los consideramos incapaces de acometer nada que perjudicar pueda la integridad, libertad y dignidad argentina, sino que, puestos en el trance de tener que defenderla, sabran hacerlo, sin duda, con mucha ms altura y sacrificio que sus actuales detractores.

Como se plante a la Delegacin Nacional de Prensa, detrs de estas campaas se encontraba EE.UU. que, mediante la Comisin de Actividades Antiargentinas (integrada, entre otros, por los responsables de diarios prorrepublicanos como Ral Damonte Taborda director de Crtica-, Solari director de La Hora-, o destacados polticos como Ruiz Guiaz, ministro de Relaciones Exteriores), quera prohibir la actividad del nazismo y el falangismo en Amrica Latina. Cansado de la reiteracin de estas acusaciones, Ramos lleg a poner a disposicin de Juan Aparicio su cargo si con ello remitan los ataques a Espaa y se lograba mayor libertad para las publicaciones

585 espaolas1407. Esta anunciada dimisin no pas de ser un mero farol, pues el agregado de Prensa permaneci en su puesto durante toda la Segunda Guerra Mundial. En junio de 1943 una revolucin militar depona al presidente argentino Castillo. La designacin del nuevo candidato para las elecciones presidenciales de ese ao recay en la figura de Robustiano Patrn Costas, reconocido aliadfilo y representante de los intereses tradicionales. El abandono de la neutralidad pareca consecuencia segura de los comicios si venca el candidato presidencial. Para evitar este cambio, el Ejrcito decidi precipitar la conjura militar que vena incubndose desde haca tiempo. Aunque sera ms correcto hablar de una de las conjuras, la impulsada por el Grupo de Oficiales Unidos (GOU). Entre los miembros del GOU se encontraban los que propugnaban una ruptura de relaciones con el Eje y un mayor entendimiento con los EE.UU. como medio de conseguir suministros para la defensa; otros, en cambio, mantenan posturas de corte netamente nacionalista, negndose a secundar las directrices norteamericanas. El general Rawson ocup la Presidencia durante dos das, al trmino de los cuales le obligaron a dimitir, por el nombramiento de dos ministros con claros antecedentes conservadores (se trataba de los encargados de Finanzas y Justicias, es decir, Jos Mara Rosa simpatizante del Eje- y Horacio Caldern partidario de los Aliados-, ambos identificados con el depuesto Castillo). Rawson, aunque relacionado con oficiales pro-nazis, se mostraba interesado en romper relaciones con el Eje, y poco despus se convertira en protagonista del sector ms liberal del Ejrcito1408. El cargo qued entonces en manos del ministro de la Guerra, el general Pedro Ramrez, quien asumi la Jefatura del Estado el 7 de junio1409. Ramrez fue incapaz de evitar que, a finales de 1943, los EE.UU. reiniciasen su campaa contra Argentina, cortando los suministros y denunciando, con gran vehemencia, como fascista al Gobierno argentino. EE.UU. tambin aument sus envos de armas a Brasil, que causaron en Buenos Aires temores de una invasin brasilea que llegaron a la histeria. El Gobierno argentino llev a cabo planes para obtener armamento de Alemania. El intento result un serio error, pues el agente secreto de Ramrez fue arrestado por los britnicos en las Antillas cuando se diriga a Espaa.
AGA, Cultura, caja 1553. Carta de la Oficina de Buenos Aires al Seor Don Juan Aparicio, Vicesecretara de Educacin Popular, 9 de febrero de 1943. 1408 Gonzlez de Oleaga, Marisa, Op. cit., pp. 91-93. 1409 El periodo en el que el general Ramrez ostent el poder fue acogido con especial agrado por el agregado de Prensa franquista, pues dicho militar y los que le secundaban han puesto orden en el pas, persiguen al comunismo, habiendo cerrado muchos diarios que nos atacaban y paralizaban la expresin de actos de izquierda. AGA, Cultura, caja 263. Escrito de la Oficina de Prensa de Buenos Aires al Ilmo. Seor Delegado Nacional de Prensa, Don Juan Aparicio, 5 de agosto de 1943.
1407

586 Cuando el agente de Ramrez fue capturado, el Foreign Office inform inmediatamente al Gobierno de los EE.UU. Provistos de esta prueba, los norteamericanos ordenaron bruscamente a Ramrez que rompiese relaciones con Alemania o se enfrentase a una prohibicin total sobre el envo de suministros de EE.UU. Ramrez capitul y rompi relaciones con Alemania y Japn el 26 de enero de 1944. Ello incit a los ultranacionalistas del GOU a procurar un cambio. As, Ramrez fue destituido por el general Edelmiro Farrell. Sin embargo, Farrell no logr el pleno reconocimiento de los Aliados1410. Cuando pas la primera mitad de 1944, qued claro que Farrell era poco ms que un testaferro, que la figura ms poderosa del Gobierno argentino era el ayudante del presidente, el coronel Juan Pern. Aunque Pern segua siendo una figura un poco oscura, estaba emergiendo silenciosamente como el ms enrgico, imaginativo y polticamente hbil de los lderes revolucionarios. El halagador de las masas y demagogo Pern, como lo denominaba la Embajada espaola, fue de los pocos dirigentes argentinos que se tom con seriedad las peticiones franquistas de suministro de alimentos (cereales y carnes) y de silenciamiento de la prensa republicana, ms activa que nunca al romper el Ejecutivo argentino las relaciones con el Eje en el ao 19441411. Beneficindose de la fuerza moral que le otorgaban los triunfos de los Aliados en la mayor parte del orbe, la prensa republicana aprovech para hostigar a Espaa con toda clase de comentarios y crticas. De poco valan las buenas intenciones de Pern contra estos continuos y sistemticos ataques:
Todos los das publican los diarios las noticias ms absurdas sobre Espaa. El ltimo rojo que se le ocurre hacer declaraciones en cualquier lado del mundo, es escuchado y sus opiniones reproducidas; de Espaa no se habla absolutamente nada, parece como si fueran 26 millones de habitantes que viven aherrojados en la pennsula y que all la vida est en colapso, porque todos los intelectuales de valor estn en el extranjero1412.

Medios como el diario argentino Ahora dieron grandes facilidades a las opiniones de los intelectuales y dirigentes republicanos durante ese ao de 1944. En el artculo Para suceder a Franco y eliminar a la Falange: un general liberal, el exministro Salvador de Madariaga clamaba por un cambio (revolucin / evolucin) en Espaa que condujese al pas hacia un rgimen monrquico, pasando previamente por

1410 1411

Rock, David, Argentina: 1516-1987, Ed. Alianza, Madrid, 1988, p. 319. Palomo, M. del Mar, Op. cit., p. 28. 1412 AGA, Cultura, caja 1232. Escrito de la Oficina de Prensa de Buenos Aires al Ilmo. Seor Delegado Nacional de Prensa, Don Juan Aparicio, 29 de noviembre de 1944.

587 una dictadura militar liberal de carcter temporal. Era la nica va para sacar al rgimen espaol del lamentable estado en el que se encontraba:
Porque Espaa arranca para este viaje de un punto de partida lastimosamente lejano de su objetivo. La situacin de Espaa no puede ser peor. Sometida a un rgimen de fuerza que la emplea para saciarse en sus enemigos polticos, mandar sin responsabilidad ni freno, y quebrantar problemas a palo de ciego, con ignorantes e incompetentes en los puestos de mando, Espaa se halla en las peores circunstancias posibles para emprender el viraje hacia s misma.

Las palabras de Madariaga fueron contestadas por el poltico republicano Indalecio Prieto desde el mismo peridico. La regresin a la Monarqua encarnada en un militar liberal expuesta por Madariaga llevara al hundimiento. Lo que realmente necesitaba Espaa era la Repblica porque, ofreciendo a todas las dems democracias su leal amistad, no tolerara indignas sumisiones ante ninguna de ellas. Es obvio que el rgimen del general Franco era la peor de las opciones para Prieto. Ms condescendientes a los intereses franquista fueron los escritos publicados en El Correo de Galicia o El Diario Espaol, donde se explicaba que la poltica exterior de Espaa tena que ser aplaudida por todas las naciones, pues como deca Churchill en un reciente discurso: el servicio prestado por Espaa... no slo favoreci al Reino Unido, al imperio y al Commonwealth, sino a la causa de las naciones Unidas. De igual forma, la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS sigui a travs de la prensa argentina la polmica abierta entre los republicanos en el exilio con motivo de la constitucin en Mxico de una Junta Espaola de Liberacin. Para el exembajador republicano, ngel Osorio y Gallardo, la disparidad de polticas de los diferentes partidos e instituciones republicanas en el exterior hacan ms mal que bien a su causa:
Naturalmente, con todo esto, las llamadas democracias se frotan las manos de gusto. Claro es que ellas jams han tenido la menor intencin de tratar con nosotros, pero si adems nosotros se lo hacemos imposible presentndoles tantos juicios como personas y tantas organizaciones como tertulias es evidente que an cuando ellas quisieran hablar, no sabran con quin hacerlo1413.

Estas informaciones podan ser utilizadas por Ramos y sus ayudantes para aliviar la pesada carga que suponan los repetidos ataques de los que era objeto la Espaa franquista. Si desde los crculos republicanos se criticaba la falta de libertad o las penurias econmicas del rgimen espaol, el propagandista franquista contestara

1413

AGA, Presidencia, SGM, caja 18974. Delegacin Nacional del Servicio del Exterior de FET y de las JONS, artculos publicados ltimamente en la prensa argentina por Salvador de Madariaga, Indalecio Prieto, ngel Ossorio y otros, julio de 1944.

588 arremetiendo contra la ausencia de un proyecto comn capaz de suplantarlo y que, adems, se encontraba aislado en el plano internacional. Para ayudar a acallar las voces discordantes republicanas, la Delegacin de Prensa de Buenos Aires aconsejaba, a su vez, que publicaciones como La Estafeta Literaria o El Espaol se enviasen a Argentina, para que el lector del pas contemplase de primera mano la esplendorosa vida artstica y cultural peninsular, dando al traste con la negra visin de Espaa ofrecida por personajes como Madariaga o Prieto1414. A medida que Argentina se iba alejando del Eje, la propaganda norteamericana fue adquiriendo un peso ms destacado en su territorio. Obras tales como Falange como arma secreta del Eje en Amrica no dejaron de atacar la actuacin llevada a cabo por la Espaa franquista en ese pas durante la Segunda Guerra Mundial. Escritos de esta naturaleza, constatables desde el inicio de dicho conflicto, se multiplicaron a partir de 1945, aprovechando la nueva orientacin de la poltica exterior Argentina. En febrero de ese ao, Argentina se convirti en signataria del Acta de Chapultepec, que comprometa a las naciones americanas bajo la gua de EE.UU.- a la cooperacin en defensa mutua y comercio. Como recoga la Embajada espaola en Buenos Aires, una de las clusulas de dicho acuerdo estableca la lucha contra todos los agentes de cualquier pas totalitario o que tuviese forma de gobierno antidemocrtico. Esta disposicin afect de pleno al agregado de Prensa espaol, del que se aseguraba en Diario Argentino -del norteamericano Ray Josephs- que distribua propaganda alemana procedente de la Pennsula Ibrica a travs de navos de nacionalidad espaola1415. Cuando Argentina declar la guerra a Alemania y Japn a finales de marzo de 1945 y EE.UU. otorg reconocimiento diplomtico al Gobierno de Farrell, la propaganda republicana camp a sus anchas para criticar al rgimen franquista. Durante los das que siguieron al fin de la contienda mundial, se enviaron varios informes a Espaa recogiendo que en la prensa argentina abundaban artculos y comentarios donde la procacidad, ensaamiento y violencia contra el Gobierno franquista era algo comn1416. Diarios antao favorables a la Espaa rebelde como La Nacin daban cabida en sus pginas a toda clase de noticias que significasen un motivo de preocupacin para la imagen internacional del pas. Una de ellas denunciaba el trato inhumano que
AGA, Cultura, caja 1232. Escrito de la Oficina de Prensa de Buenos Aires al Ilmo. Seor Delegado Nacional de Prensa, Don Juan Aparicio, 29 de noviembre de 1944. 1415 AGA, Cultura, caja 1232. Escrito del Agregado de Prensa en Buenos Aires al Ilmo. Seor Delegado Nacional de Prensa, Don Juan Aparicio, 10 de abril de 1945. 1416 AGA, Cultura, caja 1232. Escrito de la Oficina de Prensa de Buenos Aires al Ilmo. Sr. Delegado Nacional de Prensa, Don Juan Aparicio, 11 de mayo de 1945.
1414

589 reciban los reos espaoles y extranjeros en campos de concentracin como el de Nanclares de Oca, cerca de Vitoria: La flagelacin, la alimentacin insuficiente, el trabajo forzado y el saludo fascista se hallan todava a la orden del da en el muy vigilado campo de concentracin de Nanclares de Oca, donde 50 extranjeros y unos 800 espaoles prisioneros polticos en su mayora- viven en terribles condiciones1417. Para cambiar la percepcin de Espaa en el exterior era necesario practicar una operacin de cosmtica que borrase el maquillaje germanfilo por otro ms acorde a los nuevos tiempos, donde toda relacin pasada con el Tercer Reich poda ser motivo de sancin. Este cambio haba comenzado con el nombramiento de Alberto Martn Artajo (miembro de Accin Catlica y muy alejado, por tanto, de sus predecesores en el cargo, en especial del falangista Ramn Serrano Suer) en la cartera de Exteriores, con la clara intencin de enarbolar la bandera del Catolicismo como sea de identidad. Simbologa y poltica mucho ms digerible que la tan vitoreada Espaa del brazo en alto y de la camisa azul, peligrosamente identificada con los derrotados regmenes nazis y fascistas. Acorde con este razonamiento, la Embajada espaola en Buenos Aires y su Departamento de Prensa y Propaganda se preocupar a partir de ahora por hacer llegar este mensaje a la mayor parte de la sociedad, en especial al sector catlico argentino. Por todo ello, en el mes de julio de 1945 se distribuy en gran nmero de colegios y rdenes religiosas del pas la Pastoral del Cardenal Primado de Espaa Con motivo de la terminacin de la Guerra en Europa. Era un alegato a favor del supuesto papel neutral que Espaa haba desempeado en la misma1418. A partir de la primavera de 1945, era ste el lema que tocaba enaltecer desde las imprentas espaolas. Haba pasado el tiempo en el que el sueo de las reivindicaciones territoriales y el papel tutelar de Madre-Patria parecieron hacerse realidad. La polivalencia y adaptabilidad demostrada por Jos Ignacio Ramos a lo largo de su dilatada carrera como agregado de Prensa era una baza que tena que ser explotada hasta la saciedad en este difcil futuro que se abra para Espaa con la victoria Aliada.

1417

AGA, Cultura, caja 1232. La Nacin, En el campo de concentracin de Nanclares de Oca, 13 de mayo de 1945. 1418 AGA, Cultura, caja 1232. Pastoral del Cardenal Primado de Espaa, 1945.

590 9.2. ESTADOS UNIDOS

Cuando se proclam la II Repblica en Espaa, la prensa norteamericana salud con animosidad el cambio de rgimen, pero desde instancias oficiales se acogi con frialdad y recelo. El embajador Irving Laughling retras el reconocimiento oficial y advirti desde 1931 de lo engaoso del proyecto republicano, que acabara provocando y abriendo el camino al comunismo. A la visin conservadora y negativa de los informes diplomticos se sum muy pronto la legislacin proteccionista (tarifaria y de contingentes y licencias) de la II Repblica, que perjudic los intereses econmicos norteamericanos1419. Estos hechos junto a la voluntad de la diplomacia norteamericana de no intervenir en los asuntos europeos y coincidir, al tiempo, con la lnea marcada por Gran Bretaa y Francia, el clima de opinin aislacionista y la dependencia de Roosevelt del voto catlico constituyen factores que explican la actitud de no-injerencia norteamericana frente a la Guerra Civil espaola1420. Muy al contrario de lo que pueda parecer a primera vista, esta poltica no se tradujo en excesivas facilidades para la accin de la propaganda rebelde. Impulsada sta por el representante franquista, Juan Francisco de Crdenas, la colonia de emigrantes peninsulares (Casa de Espaa), y Falange, a travs de su Departamento Exterior, tuvo que batallar a diario con los poderosos grupos republicanos establecidos en el pas (cuya cabeza ms visible era el profesor socialista y embajador Fernando de los Ros), que disfrutaban del apoyo del Partido Comunista de los EE.UU. (CPUSA), grupos de liberales e intelectuales influyentes, con sus respectivos rganos de prensa, o el Medical

Pardo, Rosa, La poltica norteamericana, en Ayer, n. 49, 2003, pp. 26-27. En Stars for Spain Marta Rey realiza una profunda disertacin de las causas que empujaron a EE.UU. a posicionarse en la senda de la neutralidad con relacin al conflicto espaol. Con referencia al tema del aislacionismo, exista una fuerte tradicin en los EE.UU. desde su constitucin por no intervenir en las guerras europeas ni participar en compromisos de seguridad colectiva u organizaciones internacionales como la Sociedad de Naciones. La fuerza del aislacionismo en el seno de la opinin pblica y del legislador durante el primer periodo presidencial de F.D. Roosevelt fue innegable como pusieron de manifiesto la aprobacin de las leyes de neutralidad a partir de 1935. Por otro lado, el temor a una nueva guerra europea fue un pesado lastre para los que clamaban por una intervencin directa en Espaa, pues se podra generar una gran tensin que acabara en un conflicto con pases de enorme potencial blico como Alemania. Otro factor a tener en cuenta fue la influencia que ejerci el voto catlico en esta toma de postura neutralista. En las elecciones presidenciales de 1936 Roosevelt haba obtenido una victoria abrumadora, conseguida en gran parte por el apoyo mayoritario (entre el 70 y el 81 %) del clero y del conjunto de los catlicos. Tanto Roosevelt como su administracin conocan perfectamente cul era el sentir de la jerarqua (pro-Franco) respecto a la guerra de Espaa, y acusaban los efectos de sus actividades de presin y propaganda. Finalmente, hay que mencionar que la poltica norteamericana intent imitar la No-Intervencin marcada por Gran Bretaa y Francia para la guerra espaola, buscando de esa manera mantener separado el asunto espaol de la creciente amenaza nazi. Vid., Rey Garca, Marta, Stars for Spain. La Guerra Civil espaola en los Estados Unidos, pp. 40-48.
1420

1419

591 Bureau and Nort American Committee to Aid Spanish Democracy (MB & NACASD), la principal organizacin de propaganda prorrepublicana de los EE.UU.1421. El efecto de estos apoyos se refleja en los datos aportados en algunas encuestas de la poca, que indicaban que en 1936 en torno al 60 % de la poblacin se mostraba antifranquista1422. La propia administracin Roosevelt, en una especie de rectificacin de su poltica inicial, no otorg reconocimiento al Gobierno franquista hasta su triunfo final el 1 de abril de 1939, ms de un mes despus de que lo hiciesen Gran Bretaa y Francia (27 de febrero). Adems, como fue comn en otros pases, las rivalidades de los grupos profranquistas menoscabaron el empuje de sus actividades en el pas. Actividades que, con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, tuvieron que convivir con la pesada acusacin de ser meras herramientas de penetracin y desequilibrio del Eje en el continente americano. Temor preconizado durante los aos de la Guerra Civil por el embajador norteamericano en Espaa, Claude G. Bowers, quin recogi en sus informes los insultos constantes de la prensa rebelde a EE.UU. y Gran Bretaa. De este ambiente de animadversin dieron cuenta despus sus sucesores en el puesto, es decir, Alexander Weddell y Carlton J.H. Hayes, sorprendidos por el carcter decididamente germanfilo de los medios de comunicacin espaoles y por la firma de tratados propagandsticos como el Schmidt-Tovar, contemplados con grandes reservas por el Departamento de Estado norteamericano. Como rplica, la prensa estadounidense no dej de empujar a la opinin pblica del pas contra el rgimen franquista, considerado por importantes grupos de poder como un simple estado satlite de la Alemania hitleriana y de la Italia mussoliniana. Este fue el complicado panorama con el que tuvieron que convivir Crdenas y el nuevo agregado de Prensa de la Embajada a partir de 1939, el falangista Gaytn de Ayala. La posterior prohibicin de las actividades de FET en EE.UU. y la mala gestin de los fondos econmicos de la Delegacin de Prensa y Propaganda franquista en Nueva York fueron dos factores ms a los que se tuvo que hacer frente en esta fase. Slo cuando empezaron a producirse las primeras fricciones entre la capitalista EE.UU. y la comunista URSS, la propaganda franquista pudo alzar la cabeza con energa y presentarse como adalid de las luchas contra Stalin y sus pretensiones expansionistas. Geopoltica y no sintona con el Estado espaol explican el nuevo aliento que recibi la propaganda franquista en

1421

Pizarroso Quintero, Alejandro, Intervencin extranjera y propaganda. La propaganda exterior de las dos Espaas, Historia y Comunicacin Social, n. 6, 2001, pp. 90-92. 1422 Pardo, Rosa, La poltica norteamericana, p. 28.

592 EE.UU. con el fin de la Segunda Guerra Mundial, lo que no impidi pasar cuentas por haber vestido la vestimenta del Eje durante tanto tiempo.

Orgenes de la propaganda franquista en Nueva York. Juan Francisco de Crdenas, ex-embajador de la Repblica entre 1932 y 1934, lleg a finales de agosto de 1936 a EE.UU., donde fue considerado el representante del Gobierno Nacional. El instrumento del que se vali el bando franquista para difundir sus ideas y argumentos en tierras americanas fue, en primera instancia, la Subdelegacin de Prensa y Propaganda. Fue Miguel Echegaray, ex-agregado de Agricultura, quin asumi su direccin a partir del otoo de 1937. A partir de febrero de 1938 esta Subdelegacin cambi su nombre por el de Peninsular News Service, que se beneficiaba de su fachada americana (presidida por el periodista Russell Palmer, aunque dirigida realmente por Crdenas y Echegaray), para cumplir los designios de los representantes franquistas. Buscaba con esta metamorfosis presentarse ante la opinin pblica como un simple servicio editorial, alejado de cualquier mvil poltico o propagandstico. El Peninsular News Service se encarg de la edicin de dos importantes publicaciones durante el periodo de la Guerra Civil. Nos referimos a Spain y Cara al Sol. El primer nmero de Spain apareci el 12 de octubre de 1937, con una periodicidad bimensual hasta noviembre de 1939. Pese a que como editores y redactores-jefes de la misma figuraban conocidos periodistas norteamericanos (Joseph M. Bayo, Marcial Rosell antiguo agregado de Prensa de la Embajada de Espaa- o Francis X. Conolly), el verdadero director de Spain era el mencionado Echegaray. Todo ello obedeca a una clara finalidad: evitar problemas de tipo legal sobre la titularidad de dicha publicacin y ahorrarse las suspicacias de los grupos opositores, reticentes a las publicaciones extranjeras que pudiesen atentar contra los principios que inspiraban la democracia norteamericana. Por otra parte, Cara al Sol era el rgano del bando rebelde en el seno de la colonia espaola, por lo que sobresalieron en sus pginas cada uno de los actos celebrados por la Casa de Espaa en Nueva York. Fundada por Ricardo Mendoza en junio de 1937, fue dirigida a posteriori por el falangista Javier Gaytn de Ayala, que llegara a ser agregado de Prensa de la Embajada tras la finalizacin de la guerra en Espaa. Cara al Sol no disimul en ningn momento en su portada la ideologa que la inspiraba, por eso apareca en ella el yugo y las flechas de Falange. Esto explica la atencin prioritaria que

593 dedic a todos los aspectos concernientes al Movimiento Nacional (publicacin por entregas del Fuero del Trabajo, abundancia de artculos procedentes de Arriba Espaa el peridico de FET-, reproduccin de numerosos artculos de Jos Antonio Primo de Rivera...). No podemos dejar de mencionar el papel jugado por la revista Espaa Nueva, portavoz tambin de los espaoles partidarios de Franco en EE.UU.1423. La Casa de Espaa, centro de las actividades de los hispanos partidarios de Franco en Nueva York, desarroll un papel de similar importancia a la referida Subdelegacin de Prensa y Propaganda a la hora de captar apoyos y velar por los intereses de los sublevados. Creada en mayo de 1937 bajo el impulso de Crdenas y de una parte de la directiva de la Cmara Espaola de Comercio, su origen se remonta a enero, cuando un grupo de empresarios y pequeos comerciantes comenzaron a reunirse con el fin de constituir un club profranquista. Lleg a contar con algo ms de 700 miembros y mediante la organizacin de conciertos, recitales poticos, fiestas y conferencias pretenda obtener fondos para la National Spanish Relief Association1424. Importantes miembros de la Casa de Espaa, como el Dr. Castroviejo, vivieron fuertes encontronazos con representantes del grupo falangista de Nueva York, como Jos de Perignat. Los detalles de estos incidentes sern objeto de profundizacin en otro epgrafe de este apartado. Como adelanto, anunciar que esta problemtica acab implicando tambin al diplomtico Crdenas, que acabar defendiendo a la Casa de Espaa ante los mximos jerarcas de la DNSEF. Aunque la Casa de Espaa no particip activamente en la edicin de folletos u otro tipo de publicaciones impresas, la larga estancia de muchos de sus integrantes en EE.UU. les cre la conviccin de conocer perfectamente cules eran las verdaderas dificultades que tena que sortear la propaganda franquista para obtener xito. Cinco eran los grandes males que vencer en EE.UU., considerado el peor pas del mundo para la Causa Nacional de Espaa. A saber: la administracin Roosevelt (un demagogo del tipo Azaa), los judos (no desaprovechan un momento de hacer campaa en contra nuestra), los comunistas (hacen creer a este pas que en realidad se trata de una lucha entre el gobierno defendiendo la democracia, contra un fascismo tirnico), la indecisin de los grupos conservadores y el odio de los anti-catlicos (aqu estn incluidos todos los matices de protestantes, incluyendo los puritanos, que

Gran parte de este apartado est fundamentado en el excelente trabajo de Rey Garca, Marta, Op. cit., pp. 151-158 y 253-264. 1424 Ibidem, pp. 158-159.

1423

594 no desaprovechan un momento para hacer ver que el lado de la razn est de parte del gobierno comunista de Valencia)1425. Informes de este gnero, llenos de tpicos y prejuicios (el comunismo, el protestantismo y el judasmo como origen de todos los problemas y vicios) poco aportaban a la hora de dar solucin prctica a las dificultades cotidianas por las que pasaban los intereses propagandsticos de los golpistas. Fueron otras instancias, como veremos seguidamente, quienes verdaderamente contribuyeron a la supervivencia de la causa insurgente en este extremo del Atlntico.

xitos y decepciones de la Subdelegacin de Prensa y Propaganda franquista en Nueva York (1936-1939). Desde su llegada a EE.UU., Crdenas dispuso del apoyo incondicional de la jerarqua catlica norteamericana. Fue la National Catholic Welfare Conference (NCWC), a travs de sus distintos departamentos (educativo, de prensa, ejecutivo, de accin social y legal), la que se encarg de crear entre la poblacin catlica una imagen propia de lo que estaba aconteciendo en Espaa durante la Guerra Civil. Toda la fuerza de la publicstica catlica norteamericana se puso al dictado del bando rebelde. Se pueden contabilizar cerca de 400 peridicos de significacin catlica, as como la existencia de varios programas radiofnicos, como Catholic Hour, de Fulton J. Sheen o las emisiones del controvertido cura de la radio, Padre Charles E. Coughlin1426. Gran importancia adquirieron editoriales catlicas como Sheed and Ward o America Press y The Paulist Press, que entre 1936 y 1939 publicaron gran nmero de ttulos defendiendo los ideales de los cruzados espaoles contra los anticristos republicanos y comunistas. Entre ellos sobresalen Insurrection in Spain, del director jurdico de la National Catholic Welfare Conference, William C. Montavon; The Spanish war and lying propaganda, de Joseph B. Code; Communism in Spain, 19311936, de G.M. Godden; Franco. Who is he. What does he fight for, de Edward Lodge Curran o Spain: A tragic Journey, de F. Theo Rogers. Hubo, en definitiva, una importante publicstica catlica que fue, en su prctica totalidad, partidaria de Franco. Aparecieron, sin embargo, pequeas excepciones a esta tnica dominante. Por ejemplo,

AGA, Presidencia, SGM, caja 20908. Informe de Castroviejo a Pablo Merry del Val, 3 de septiembre de 1937. 1426 Para contemplar en detalle los contenidos de los discursos y escritos de este singular predicador vase Southworth, Herbert R., La propaganda catlica y la Guerra Civil espaola, Historia 16, n. 43, 1979, Madrid, pp. 70-83.

1425

595 el folleto de Prince Hubertus Friedrich of Lowenstein, A Catholic in republican Spain, identificado con la posicin de los catlicos vascos1427. El denominador comn, que se hizo extensible a todos los mbitos de actuacin, fue la ms estrecha colaboracin entre la representacin de la Espaa franquista y la jerarqua catlica del pas. sta intervino diligentemente, en 1938, dando batalla a unos documentos elaborados por la Embajada republicana en Washington en los que se explicaba que la libertad religiosa era respetada en su territorio. A peticin de Crdenas, el Padre Joseph F. Thorning, del St. Marys College (Maryland), y el tambin jesuita Francis X. Talbot, director de la revista America, consiguieron reunir gran nmero de firmas con las que acallar el mensaje de simpata que 60 miembros del Senado y de la Cmara de Representantes haban dirigido, por impulso de Fernando de los Ros, al Gobierno de Valencia, del que aplaudan sus ltimas medidas en materia religiosa1428. Otro modo de contribucin a la causa franquista estuvo fundamentado en la visita a la Pennsula Ibrica de destacados miembros del catolicismo norteamericano. La posterior narracin de sus vivencias en importantes medios informativos, como por ejemplo The New York Times, al que tenan acceso millones de lectores, constitua la mejor de las propagandas en beneficio de la Espaa Nacional. Ms validez tendra en la toma de posicionamiento el relato de un supuesto observador imparcial, mxime si era sacerdote, prroco, obispo..., que el testimonio que diesen los propios implicados en la lucha, desprovistos tericamente de todo sesgo de objetividad. De este particular turismo de guerra se aprovech el Obispo de Erie (Pennsyvania), John Mark Gannon, para resaltar las crueldades cometidas por los rojos que asesinaron a once mil religiosos. Las declaraciones de Gannon adquirieron un gran eco en todos los medios catlicos, no en vano era el Presidente del Departamento de Prensa del NCWC1429. Por lo visto hasta este punto, podemos considerar como un primer xito de Crdenas y Echegaray el lograr o, mejor dicho, aprovechar en beneficio propio el poderoso poder propagandstico de la maquinaria informativa catlica norteamericana, que tuvo un papel determinante en el sostenimiento del embargo moral a la Repblica. Pero hasta llegar a ese asunto cabe detenerse en otros temas de gran relevancia, como
1427

Tusell, Javier y Queipo de Llano, Genoveva, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, pp. 299354. 1428 AGA, Exteriores, caja 8578. Escritos de Juan F. Crdenas al Rev. Father Joseph F. Thorning y al Rev. Father Francis Talbot, del 10 de febrero de 1938; y Escrito de Juan F. Crdenas al Seor Delegado del Estado para Prensa y Propaganda, 16 de febrero de 1938 1429 AMAE, R. 4000/2. Declaraciones Obispo de Erie a su regreso de la Espaa Nacional, 13 de septiembre de 1938.

596 los ejes que determinaron el funcionamiento de la propaganda de la Espaa Nacional en EE.UU, el tratamiento que reciba de los grandes peridicos del pas y el intenso debate que se gener en diferentes sectores de la sociedad como consecuencia del bombardeo de objetivos y ncleos civiles, como fue el caso de Barcelona. Con la intencin de que la opinin pblica de los EE.UU. conociese la verdadera significacin de la guerra de Espaa y de salvadora misin que para el mundo realiza el Ejrcito Nacional, diferentes instancias al servicio del bando franquista idearon diferentes planes o programas sobre cmo deba desenvolverse su propaganda en esta nacin. Uno de ellos eman directamente del ms alto responsable en estas materias, el delegado del Estado para Prensa y Propaganda, Manuel Arias Paz. Coincidiendo con la organizacin y constitucin de las Oficinas de Prensa de Londres y Pars, desde Salamanca se le remitieron a Crdenas y sus colaboradores (Manuel Echegaray, Manuel Alonso director del Comit de Propaganda de Nueva York-) una serie de normas con las que se esperaba mejorar el funcionamiento de sus actividades. El primer procedimiento a seguir consista en redactar diariamente un boletn de informacin, conformado por las noticias que va telegrfica o telefnicamente se le enviasen desde Espaa. Este material, convenientemente seleccionado y preparado, se distribuira entre las agencias y peridicos de Nueva York. Junto a este boletn diario, sera competencia de la Representacin de la Espaa Nacional la publicacin de un semanario a imagen y semejanza del que apareca ya en Londres (Spain) y Pars (Occident). La Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda remitira el material grfico, as como todo lo relacionado con temas de ndole econmica y social con los que rellenar sus pginas. Igualmente, Arias Paz se comprometa a enviar con asiduidad todo tipo de folletos, carteles y publicaciones que pudiesen ayudar a Crdenas. Era ste ltimo, a partir de estas directrices bsicas, el que deba colocar todas estas piezas de la manera ms precisa y eficaz para la causa franquista1430. Los asuntos ms delicados que tena que esclarecer la Subdelegacin de Prensa y Propaganda franquista en el verano de 1937 eran el de la verdadera naturaleza del Movimiento Nacional y el posicionamiento de la Espaa rebelde con respecto a la cuestin juda, tema explotado hasta la saciedad por el embajador republicano Fernando de los Ros, consciente de la importancia de este colectivo en todos los estratos del poder econmico y poltico de EE.UU. Como prefijaba Arias Paz, a la prensa
1430

AGA, Exteriores, caja 8581. Escrito de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda al Sr. D. Juan F. de Crdenas, 8 de julio de 1937.

597 norteamericana se le tena que explicar que el levantamiento del 18 de julio de 1936 no era un simple golpe de Estado ni la expresin del ms puro reaccionismo, es nada ms y nada menos que la lucha por la vida tal como sta se entiende en los pueblos civilizados: alegre, noble, generosa, de amplio criterio, y sobre todo, buscamos implantar una autntica justicia social. Este mensaje haba que dirigirlo a las clases directivas y formativas del pueblo para que, por sentido comn y no por la tctica de comprar voluntades, se posicionasen al lado de la coalicin insurgente. Con respecto al presunto antisemitismo que se les imputaba, Arias Paz era tajante: En Espaa no existe problema judo. Toda confusin, segn su parecer, obedeca a la lgica de una tctica propagandstica ideada por Fernando de los Ros y las logias masnicas, deseosas de provocar la animosidad de las lites polticas y econmicas judas del pas. En Espaa no se luchaba contra el judasmo sino contra la anarqua, contra la intolerancia religiosa, contra la destruccin de la familia y de todas las Instituciones que son los pilares bsicos de la civilizacin occidental...1431 Desde Espaa se era consciente de que la manera ms adecuada de inocular estas ideas en el sentir americano era proporcionando libertad de accin a todas las personas y organizaciones que combatiesen en nombre de Franco: nadie mejor que los que viven directamente los problemas de cada pas puede situar cada problema en su verdadero punto1432. Atendiendo a esos argumentos, Juan F. de Crdenas establecido en EE.UU. desde los primeros tiempos de la contienda blica- redact un plan de trabajo con el que apuntalar las deficiencias que hasta ese momento haba observado en la articulacin de la propaganda espaola. En su opinin, para que la revista Spain tuviese un desarrollo adecuado era imprescindible que su aparicin no implicase la eliminacin del Noticiero de Espaa (compendio informativo enviado desde la Pennsula Ibrica a las principales Oficinas de Prensa y Propaganda en el extranjero y del que se abastecan muchas de sus publicaciones para su elaboracin). Lo que resultaba ms conveniente, tal vez, era modificar sus contenidos incorporando nuevas sub-secciones ms adaptadas a las demandas del lector norteamericano. Una de las que haban obtenido provechosos resultados era Comentarios de Prensa Extranjera, ya que es una manera de dar entrada a artculos sobre puntos importantes que nos interesa recoger y que han sido ignorados o tergiversados por la prensa diaria. Haba que modificar tambin la presentacin de la figura del general Francisco Franco ante la
1431 1432

Ibidem, 18 de agosto de 1937. Ibidem, 21 de septiembre de 1937.

598 sociedad. Segn Crdenas, lo que interesaba al ciudadano corriente era conocer el lado humano de las figuras pblicas, de las que haba que presentar sus cualidades (en el supuesto de que las tuviesen) poco a poco y no todas de golpe en el mismo saco. Para lograr esta humanizacin de Franco, Crdenas apelaba a la buena pluma de la escritora Dora Lennard, que en un reciente artculo aparecido en Inglaterra realizaba un original paralelismo entre la figura del Caudillo y del presidente Abraham Lincoln1433. Ms interesantes que estas pequeas sugerencias de trabajo fue el diagnstico sobre las razones que movan a la prensa norteamericana a alinearse de forma mayoritaria con la Espaa republicana. La causa primera de esta situacin, como haba estudiado la Subdelegacin de Prensa y Propaganda de Nueva York, se deba a que aproximadamente un 80% de las noticias de Espaa que llegaban al lector americano procedan de agencias de noticias afines al bando republicano: International News Service, United Press y Associated Press. Agencias que, por otra parte, obtenan sus informaciones principalmente de la zona republicana y de Hendaya. De 67 despachos analizados por el representante franquista, slo 5 procedan de la Espaa Nacionalista, y encima las noticias que se recogan en ellos eran simplemente de inters local. Todo esto facilitaba, en resumidas cuentas, que en los medios periodsticos norteamericanos abundase la propaganda de Barcelona y Valencia. Se creaban as una serie de prejuicios (Badajoz, Guernica, ocupacin extranjera de Marruecos y Baleares) visibles incluso en los sectores ms proclives al bando franquista, que les hacan adoptar una actitud vacilante con respecto a la guerra en Espaa. Se aadan tambin, como elementos que explicaban esta toma de postura de la prensa, la presin combinada de la administracin Roosevelt (tildada de verdadero Frente Popular), de las casas anunciantes judas, de las iglesias protestantes y de las Uniones obreras. Incluso el gremio de periodistas del pas se haba posicionado en contra de la insurreccin militar. En una reunin celebrada en junio de 1937 se acord extender su apoyo y su aliento al pueblo espaol que est ofreciendo sus vidas en defensa de las organizaciones obreras y de la democracia. Otro factor a tener en consideracin dentro del panorama periodstico norteamericano era la clave actualidad. La prioridad no se conceda a la noticia ms relevante sino a la que llegaba antes a las redacciones. Y en ese mbito la propaganda republicana haba sido ms efectiva hasta la fecha. En vista a todos estos contratiempos Crdenas propona las siguientes mejoras. Conseguir que el cable diario que una las
1433

AGA, Exteriores, caja 8579. Informe de Juan F. de Crdenas al Sr. Don Manuel Arias Paz, Delegado de Prensa y Propaganda, 3 de diciembre de 1937.

599 comunicaciones entre la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda y su filial en Nueva York se introdujese de modo ms preciso en la prensa norteamericana. En tal sentido se haba abierto una importante negociacin con la agencia Associated Press. Segundo y se facilit el acceso a los periodistas americanos al parte oficial del Cuartel General del Generalsimo, adelantndose incluso algunas noticias por cable especialde gran importancia para que apareciesen antes que las de fuente republicana. Para cortarle las alas a la propaganda roja se aconsejaba que se dificultase a los periodistas el acceso a Hendaya, pues all sus informaciones se tean siempre de color republicano. Haba que intentar que pudiesen comunicar telegrfica o telefnicamente sus crnicas a EE.UU. sin salir de territorio rebelde. Y finalmente, para dar contestacin a muchos de los prejuicios y tpicos antes mencionados haba que proporcionar noticias donde se probasen los xitos de las tropas franquistas mediante la indicacin del nmero exacto de prisioneros conseguidos, el material extranjero recogido, as como el nombre de los responsables de tales acciones. Era importante, adems, concertar entrevistas de corresponsales extranjeros (preferentemente norteamericanos) con prisioneros italianos, a fin de que stos denunciasen el supuesto trato brutal de sus cancerberos republicanos. Y para evitar las polmicas que se producan tras el bombardeo de ciudades, era imprescindible adelantarse a la versin del enemigo, especificando los objetivos militares obtenidos y procurando dar detalles exactos que demostrasen que se haba tratado de evitar vctimas entre la poblacin civil1434. Russell Palmer, responsable terico del Peninsular News Services, tambin dio su particular receta sobre los problemas que gravitaban en torno a la propaganda franquista. Sin nimo de crtica, el periodista norteamericano realizaba un pormenorizado anlisis de las principales dificultades de la propaganda nacionalista en Amrica, sealando como culpables de las mismas al marxismo y al judasmo internacional, que prestaban un apoyo econmico sin igual a la Embajada republicana en Washington. Con grandes sumas de dinero se orquest una campaa propagandstica que envenen a la opinin pblica del pas, nublando el sentido comn de millares de intelectuales, que se dejaron arrastrar por la equivocada idea de que lo que estaba ocurriendo en Espaa no era ms que un pronunciamiento militar para tomar el poder, oprimir el pueblo y acabar con la libertad del pas. Por todo ello, el primer objetivo por
1434

AGA, Exteriores, caja 8580. Informe n. 52 de Juan F. de Crdenas al Seor Delegado del Estado para Prensa y Propaganda, 25 de enero de 1938.

600 el que luchar era el conseguir que todas esas personas se desprendiesen de ideas preconcebidas. Esto se lograra con una propaganda adaptada a la mentalidad y temperamento de los americanos. En una primera fase habra que determinar de manera rigurosa los prejuicios que pesaban sobre el bando franquista; fijar seguidamente los argumentos con los que se les poda dar rplica, para silenciarlos de una vez por todas; y finalmente, organizar una propaganda que no fuese una simple modificacin de la seguida en pases como Gran Bretaa o Francia, sino que apele al sentimentalismo de los americanos, poco interesados en cuestiones meramente polticas o econmicas. A la clase media americana, como precisaba Palmer, no le gustaba entrar demasiado en campaas de desmentidos o ataques continuos entre los dos bandos en litigio. Al contrario, su atencin era absorbida por noticias sencillas tales como que en la Espaa Nacional la vida continua con toda normalidad, que se respetan en este territorio los intereses y los bienes de los ciudadanos americanos... Es decir, noticias de fondo pueril pero estimulantes para la mentalidad americana. De lo que se trataba era de impulsar la propaganda positiva, mostrando la tarea constructiva que se lleva a cabo a pesar de la guerra. Palmer tambin sugera una cooperacin ms estrecha entre los distintos organismos dedicados a la propaganda, como podan ser la Subdelegacin de Prensa y Propaganda franquista, la Casa de Espaa, FET o las entidades catlicas personificadas en la National Catholic Welfare Conference1435. Mientras que el bando franquista dispuso del impagable apoyo de las organizaciones catlicas norteamericanas, la Embajada republicana tuvo que concentrar todos sus esfuerzos por conseguir que la propaganda catlica cesase en sus acusaciones sobre la persecucin religiosa que se padeca en la Espaa del Frente Popular. Sobre la coalicin rebelde se generaron cientos de crticas sobre la naturaleza de su levantamiento tachado de fascista y antidemocrtico-, pero stas encontraron su ambivalente en el juicio negativo que se cre en el mundo catlico por las noticias de quema de monasterios y fusilamientos de religiosos que se producan en los territorios republicanos. Conscientes del peligro de este discurso, Fernando de los Ros y el resto del aparato diplomtico republicano como el ministro-consejero, Enrique Carlos de la Casa- intentaron desmontar todas estas acusaciones y explicar al pueblo norteamericano en especial al elemento catlico- que la guerra de Espaa no era una guerra religiosa; que el Gobierno republicano no era responsable de los supuestos excesos de las turbas
1435

AMAE, R. 4000/2. Nota sobre los problemas de propaganda en favor de la Espaa Nacional en los Estado Unidos de Amrica, 25 de abril de 1938.

601 contra las iglesias y contra las personas de los religiosos; que gran parte de la Iglesia espaola era culpable de la conspiracin poltica; y que la Repblica pensaba restablecer en el menor tiempo posible el culto catlico1436. Peridicos como el New York Herald Tribune, el New York Post, el Daily Worker o las publicaciones en castellano La Prensa y La Voz ayudaron con el tono de sus noticias y de sus editoriales a reforzar las posiciones defendidas por la propaganda republicana. No es de extraar, por tanto, que una de las grandes obsesiones de la Subdelegacin de Prensa y Propaganda franquista fuese el anlisis exhaustivo de todas y cada una de las publicaciones que salan a la luz en Nueva York. Las impresiones recogidas por este organismo son un excelente instrumento de medicin de la opinin que se tena de los diarios neoyorkinos y de cmo stos daban a conocer los principales episodios de la guerra espaola entre el pblico norteamericano, cuyas noticias sobre tan alejado conflicto se limitaban prcticamente a las que lean en los quioscos. A la altura de 1938, Crdenas escriba con satisfaccin que la prensa catlica (America, Sign o Tablet) haba pasado de una actitud puramente defensiva del punto de vista nacionalista a otra de ataque, desmintiendo todas las informaciones de fuente republicana que publicaban gran nmero de diarios. Artculos como La propaganda de prensa tie las noticias, de John A. Toomery en la revista America eran la ms clara expresin de esa nueva tendencia. Igualmente, en el peridico Tablet, Edward H. Knoblauch, autor del libro Correspondent in Spain, haba firmado un artculo en el que atacaba las psimas condiciones de vida en la Espaa republicana durante las navidades de 1937. Las palabras de Crdenas son bien significativas sobre la trascendencia que tenan para sus intereses la postura de este gnero de prensa:
Tomando en conjunto a la prensa catlica, puede decirse que en la actualidad est desplegando una gran actividad en favor de la Causa Nacionalista, sobre todo atacando la propaganda de que se hacen eco los grandes peridicos independientes, lo que ha de tener, indudablemente, una gran repercusin, obligando a stos a ser ms comedidos si quieren seguir pasando ante la opinin como neutrales en el conflicto.

En la franja opuesta se hallaban el Daily Worker y la revista New Masses, situados en la categora de prensa comunista. En ellos se calumniaba a las personas que nos defienden en los Estados Unidos. Era el caso de las lneas escritas contra el corresponsal del New York Times, Willian P. Carney o monseor Sheen. Como prensa independiente aparecan el New York Times, el New York Herald
1436

AGA, Exteriores, caja 8578. Escritos n. 41 y 43 del Ministro Consejero, Enrique Carlos de la Casa, a la Embajada de Espaa en Washington, 26 de agosto de 1937 y 7 de septiembre de 1937.

602 Tribune, el New York Sun, el New York Post, el New York Journal American o el New York News, as como las revistas Life y Time (cuya tendencia es hostil a nuestra Causa). De todos ellos, era el diario New York Times el que era visto con mayor agrado por Crdenas, que destacaba del mismo su equilibrio, pues en los ltimos tiempos haba acogido con reservas las noticias de los rojos. Adems, el mencionado corresponsal Carney, establecido en territorio franquista, publicaba regularmente en las pginas de este diario importantes crnicas que enaltecan la accin del Gobierno de Burgos. El contrapeso a estos artculos proceda del propio New York Times, y en concreto del segundo corresponsal que tenan destinado en la Pennsula Ibrica, esta vez en zona republicana. Hablamos de Herbert L. Mathews, prdigo en informaciones sobre los efectos trgicos de las bombas de la aviacin nacionalista sobre civiles. Puede imaginarse la suspicacia con que eran contemplados sus escritos por Crdenas y Echegaray. Ms crtico se era con los contenidos del New York Herald Tribune, donde haba aparecido recientemente un artculo rabiosamente rojo por el conocido articulista Leland Stowe; el New York Post, que en sus editoriales trata de levantar a la opinin americana con motivo de bombas de aviacin compradas por Alemania en este pas, o el New York News, que aunque dedicaba escasa informacin a Espaa en los ltimos meses ha publicado una muy abundante y desgraciadamente muy tendenciosa prensa con respecto al bando franquista. A la conclusin a la que quera llegar Crdenas era que, aparte de la lnea editorial de cada uno de estos diarios, lo verdaderamente importante era el orden de llegada de las noticias desde Espaa. Poco importaba, por ejemplo, que los ideales del New York Herald Tribune comulgasen con los republicanos, lo que haba que conseguir por todos los medios era que este o cualquier diario neoyorquino recibiese la crnica del Cuartel General del Generalsimo antes que la del Gobierno republicano, ya que la actualidad de la noticia se antepona a la tendencia de cada medio:
Las noticias aparecen por el orden de su llegada a Nueva York independientemente de que sean favorables o adversas a la causa que patrocina el peridico. As, en las operaciones de Teruel se puede ver que las noticias favorables a las tropas Nacionalistas han sido publicadas en pginas preferentes y con titulares adecuados cuando el Gobierno de Barcelona ha tratado de cubrir con su silencio la derrota de sus milicianos1437.

Rapidez informativa que Crdenas haba reclamado a Arias Paz en el informe anteriormente analizado de 1938. A diferencia de lo que pudiese acontecer en Pars o
1437

AMAE, R. 1004/2. Informes de prensa de la Representacin del Gobierno Nacional en New York al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 8 de enero de 1938 y 4 de febrero de 1938.

603 Londres, la prioridad de la Subdelegacin de Prensa y Propaganda franquista durante la Guerra Civil fue disponer de unas comunicaciones de primer orden que les permitiesen presentar su particular punto de vista del conflicto mucho antes que sus rivales republicanos. Pero para ello era necesario, al igual que en otras latitudes, disponer de unos fondos econmicos que brillaban por su ausencia, pues los escasos bienes de los que se disponan se dedicaban casi en su totalidad al pago de instalaciones, personal y edicin de publicaciones.

En 1938 dos importantes acontecimientos pusieron a prueba todos los recursos de la diplomacia franquista en Nueva York: la presin de los medios izquierdistas contra el embargo moral a la Repblica y las repercusiones internacionales que conllevaron los ataques de la aviacin rebelde sobre la ciudad de Barcelona. En febrero de ese ao, como adelantamos en pginas precedentes, sesenta personalidades norteamericanas firmaron un manifiesto en el que se deca que el embargo era un fraude que pona en peligro a las instituciones democrticas y que su levantamiento no supondra de ninguna manera un peligro para la neutralidad del pas. Si Roosevelt no accedi a esta peticin, que hubiese modificado notablemente el status quo de la guerra en Espaa, fue en gran medida por la presin de los grupos catlicos, cuyo voto era de vital importancia para el presidente de los EE.UU. La Subdelegacin de Prensa y Propaganda franquista en Nueva York dispuso, para encarar tan delicada situacin, del respaldo de la Iglesia catlica y de todos sus rganos de prensa. Revistas como America recomendaron escribir a los representantes en el Congreso y en el Senado para reforzar la posicin neutral de Roosevelt1438. La Iglesia norteamericana aprovech este incidente para actuar de forma ms unida y decidida contra la causa republicana. Entonces el rumbo de los acontecimientos experiment un giro de 360 grados para los intereses franquistas. Del posible intervencionismo de Rooservelt se pas a una intensa campaa propagandstica catlica contra el Gobierno de la Repblica. Uno de los ms firmes partidarios de mantener el embargo fue el Padre Coughlin, que a travs de sus emisiones radiofnicas y escritos propuso la formacin de un Frente Cristiano y la neutralidad americana favorable a Franco1439. Incluso se form un comit interreligioso, el Keep the Spanish Embargo Committee, en favor del embargo, que

1438

Tusell, Javier y Queipo de Llano, Genoveva, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, pp. 354356. 1439 Southworth, Herbert R., La propaganda catlica y la Guerra Civil espaola, p. 72.

604 mediante actos pblicos (como el celebrado el 9 de enero de 1939 en el Constitution Hall de Nueva York y al que asistieron unas cuatro mil personas) y publicaciones (como el Memorandum in support of the retention of Spanish embargo) explicaba que el triunfo de Franco era la mejor opcin para la poltica americana, ya que pondra freno al comunismo. Por ese motivo, no haba que molestarse en modificar la neutralidad mantenida hasta el momento para intervenir en un asunto que sala de su mbito geogrfico1440. Distinta solucin encontr entre la prensa norteamericana un tema tan candente como era el de los bombardeos sobre Barcelona, que entre enero y marzo de 1938 costaron la vida de ms de mil personas. La oposicin que encontr esta accin de la aviacin nacionalista se extendi como un polvorn por toda Europa y Amrica. En el Vaticano, el papa Po XI elev su voz de protesta por tan horrendo crimen. En Gran Bretaa se form una Comisin para la investigacin de los bombardeos areos en Espaa (su conclusin fue que la aviacin franquista era la mxima responsable del asesinato de poblacin civil), y el representante cerca de Franco, Robert Hodson, emiti una nota de repulsa por estos sucesos. En EE.UU., el secretario de Estado, Cordel Hull, declar que senta un profundo horror por lo acontecido en Barcelona1441. Ante la proliferacin de noticias anunciando tan espinosa cuestin (estamos asistiendo todos estos das a la publicacin de manifiestos suscritos por escritores, clero protestante y dems personalidades que forman el cotejo que suele salir a defender la causa roja en las grandes ocasiones), Crdenas reaccion con prontitud organizando una conferencia en Washington en la que respondera a todos los ataques que reciba el Gobierno de Burgos por las operaciones areas practicadas sobre la capital catalana. Se preocup tambin de enviar a Cordel Hull, cuyas recientes declaraciones haban molestado profundamente a las autoridades franquistas, un dossier con informacin detallada de los supuestos objetivos militares que se encontraban en Barcelona y un extracto conteniendo diferentes datos y razones que justificaban sobradamente los bombardeos. El meeting dado por el representante rebelde en el Inquirendo Club de Washington cont con la asistencia de unas cien personas, y en l contest a las variadas preguntas de los presentes en base a los argumentos estipulados en el folleto

1440

Tusell, Javier y Queipo de Llano, Genoveva, El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, pp. 357359. 1441 Raguer, Hilari, La Santa Sede y los bombardeos de Barcelona, pp. 24-26.

605 Hablemos de los bombardeos1442. Poco o nada cambiaron el parecer de los dirigentes norteamericanos cuestiones tan dramticas como los ataques areos sobre la poblacin civil. Aunque la prensa neoyorquina hizo suyas -casi en su totalidad- las tesis de los republicanos espaoles, Crdenas fue llevado en volandas por el intenso empuje de los medios catlicos, que convirtieron el conflicto espaol en un asunto ms propio de poltica interna que externa. Aunque Roosevelt declarase en enero de 1939 que el embargo de armas a la Repblica haba constituido un grave error... y que jams se repetira una cosa similar1443, la realidad nos dice que la poltica mantenida por su Gabinete con respecto a Espaa haba beneficiado, y mucho, a la causa franquista. Como en Gran Bretaa, el pueblo apoyaba de forma mayoritaria a la Repblica, pero sus polticos temerosos de despertar al oso nazi- se posicionaron del lado de Franco. Sin embargo, este apoyo se transform en hostilidad al alinearse la Espaa franquista con las potencias del Eje. Fue en esta etapa cuando la propaganda de la Nueva Espaa tuvo que realizar sus ms complicados encajes de bolillo, pues deba operar en un pas en el que slo los medios catlicos le haban insuflado ciertas dosis de oxgeno durante los aos precedentes de Guerra Civil. La Representacin del Gobierno Nacional en Nueva York tena plena conciencia de que el final de la contienda en la Pennsula Ibrica no provocara una disminucin de las denuncias de los medios periodsticos norteamericanos contra ellos. Rescatando los prejuicios del pasado y asumiendo otros nuevos, como que la influencia alemana sea tan abrumadora que la Independencia Nacional resulte solamente un nombre, la prensa inici una nueva ofensiva denunciando los estrechos y oscuros vnculos entre Espaa y Alemania. Se utilizaba el nombre de Espaa para atacar el creciente poder de Hitler, tanto en Europa como en Amrica Latina1444. No es arriesgado considerar que detrs de estas campaas propagandsticas se encontrase el propio Departamento de Estado norteamericano, preocupado por la creciente presencia de filiales nazis en gran nmero de repblicas del continente y las relaciones que stas mantenan con los ncleos falangistas. La acusacin de quintacolumnismo del Eje en Amrica Latina fue uno de

1442

AGA, Exteriores, caja 8595. Despacho n. 154 de Juan F. de Crdenas al Seor Delegado del Estado para Prensa y Propaganda, 22 de marzo de 1938; y AGA, Exteriores, caja 8595. Despacho n. 475 de Juan F. de Crdenas al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 4 de agosto de 1938. 1443 Thomas, Hugh, La Guerra Civil espaola, t. II, pp. 940. 1444 AMAE, R. 1004/4. Nueva direccin de la propaganda contra Espaa en este Pas, 31 de marzo de 1939.

606 los grandes temas a los que Crdenas y su nuevo agregado de Prensa, Javier Gaytn de Ayala, tuvieron que confrontarse en la dcada de los cuarenta1445. Antes de entrar en detalle en el tiempo de la Segunda Guerra Mundial nos detendremos brevemente en Canad, donde Daniel de Yturralde y de Ortegoso, dependiente de la Representacin franquista de Nueva York, llev a cabo una destacada gestin en defensa de los intereses de la Espaa Nacional. La guerra haba sorprendido a Yturralde en Madrid, pues ejerca en la capital de secretario y vice-presidente de la Compaa Peninsular de Asfaltos S.A. y de Fuerzas Motrices del Valle de Lecrin S.A. Escap de Espaa en un barco de guerra ingls y en Londres entr en contacto con diversos miembros de la Junta de Defensa Nacional, como eran Alfonso de Olano o Juan de la Cierva y Codorniu. Durante la semana que permaneci en tierras britnicas defendi la causa de los sublevados dando testimonio en diferentes diarios, como The Morning Post y Evening Standard, del catico ambiente que imperaba en Madrid. Posteriormente, se desplaz a Canad, ya que su mujer e hija eran oriundas de aquel pas. Sus provechosos encuentros con los representantes de los rebeldes en Londres y la desahogada posicin social de su familia poltica en Montreal le animaron a impulsar en Canad un movimiento de propaganda y difusin de la causa nacionalista espaola. En primer lugar estableci contacto con Gonzlez de Gregorio, secretario de Embajada en Nueva York. En abril de 1937, la Secretara General de Relaciones Exteriores de
El historiador ruso Vladimir Kulistikov incide en el papel asignado por la propaganda norteamericana a Espaa en el hemisferio sur del continente. En un sugerente y controvertido artculo, Kulstikov analiza un plan alemn que pretenda integrar a Amrica Latina en la rbita del Tercer Reich con la indispensable ayuda de Espaa. El objetivo final de esta operacin de absorcin era garantizar el control alemn sobre las fuentes de materias primas y alimentos ms importantes; prohibir el acceso a sus competidores angloamericanos; inmovilizar a EE.UU. e impedirles intervenir en una futura guerra europea. En 1934, Von Faupel, inspector general de las Fuerzas Armadas argentinas entre 1921 y 1926, present a Hitler un plan en el que defenda que el restablecimiento de Espaa en Amrica Latina sera la mejor forma de alcanzar las metas estratgicas recin expuestas. De ese modo, Espaa, dirigida por una camarilla de polticos proalemanes, estaba destinada a jugar un papel primordial en los planes del Reich. Segn lo ideado por Von Faupel, Alemania, a travs de su socio menor Espaa- o directamente, tena que tratar de formar en los pases latinoamericanos organizaciones subversivas, semejantes a la falange franquista, capaces de establecer, bajo la direccin de representantes de la lite militar y con el apoyo del ejrcito, regmenes autoritarios proalemanes. Como plataforma ideolgica de estos regmenes podra servir cualquier variedad de fascismo que incluyera elementos de anticomunismo, nacionalismo cerrado y abierto antidemocratismo. Adems, Von Faupel insista en la necesidad de instigar el fanatismo religioso y el culto a la hispanidad en los pases de habla hispana de la regin. Se planeaba que los movimientos y regmenes proalemanes utilizaran ampliamente la demagogia social antinorteamericana para obtener el apoyo de las masas. El plan de Von Faupel de restablecer de una u otra manera el imperio colonial de Espaa bajo el mando del Tercer Reich debe ser considerado como una de las utopas propias de la ideologa de la poltica imperial. Sin embargo, hay que tener en cuenta que las actividades de zapa, organizadas segn recetas del Instituto Iberoamericano, provocaron efectos considerables. Al empezar la Segunda Guerra Mundial, el imperialismo alemn se apoyaba en una potente quinta columna en Amrica Latina, la cual dificultaba a los pases de la regin luchar efectivamente contra el fascismo. Vid., Kulstikov, Vladmir, Amrica Latina en los planes estratgicos del Tercer Reich, Amrica Latina, n. 10, 1984, pp. 47-55.
1445

607 Salamanca dispuso que Yturralde actuase segn las instrucciones de la Representacin de Nueva York, es decir, de Juan F. de Crdenas. En Quebec, provincia a la que perteneca Montreal, exista en esa poca una poblacin de casi tres millones de habitantes. Dos millones de ellos eran canadienses de origen francs, catlicos. El milln restante lo componan ingleses protestantes, irlandeses catlicos y judos. En Montreal, el sector anglo-judo posea las compaas ms importantes, los bancos y las grandes fortunas; y con respecto al bando golpista eran totalmente hostiles. Peridicos de estas colectividades como The Montreal Daily Star, The Gazette o The Daily Herald atacaban en sus pginas al Movimiento Nacional y animaban a la poblacin a ofrecer donativos para la Espaa republicana. Visto este panorama, Daniel de Yturralde dirigi sus miras a los catlicos de origen francs e irlands, logrando que diarios como La Presse, Le Devoir o La Patrie publicasen mucho material propagandstico enviado desde Londres y Nueva York por el duque de Alba y Crdenas. Poca ayuda, sin embargo, encontr por parte de la colonia espaola de Montreal y Toronto que, siguiendo los dictados del Cnsul General de la Repblica en Montreal, Toms Riera, estn haciendo todo lo que pueden por desprestigiar el rgimen Nacionalista. El origen social de muchos de ellos obreros de extraccin humilde dedicados a la fabricacin de cigarrillos- explica en parte su simpata por los postulados del Frente Popular. A principios de 1937, Yturralde form un Comit en Montreal dedicado a la ayuda moral y econmica del bando franquista. El bautizado como The Spanish Relief Committee tena que combatir la propaganda roja relativa a Espaa; hacer propaganda Nacionalista; y recoger fondos para las vctimas de la guerra en territorio Nacionalista. Como miembros del mismo figuraban nicamente personalidades canadienses, pues se consideraba que la poblacin aceptara de mejor modo un organismo puramente nacional, libre de injerencias extranjeras. Como asesores de este Comit aparecan el propio Daniel de Iturralde y el prestigioso socilogo jesuita Padre W.X. Bryan S.I. The Spanish Relief Committee celebr numerosas conferencias, principalmente en centros catlicos de Montreal y Toronto, tales como Los Caballeros de Coln. Logr atraer a importantes oradores, como la periodista norteamericana Jane Anderson (octubre de 1937); John Connelly, reportero del peridico The Universe de Londres (diciembre de 1937) o San Carlos de Pedroso, por recomendacin directa de Crdenas. En muchos de estos actos participaron tambin miembros de la jerarqua catlica canadiense, como el arzobispo de Montreal o representantes del mundo universitario, como los profesores

608 de espaol Abb Jazmn y R.M. Sugars, de las universidades de McGill y Montreal respectivamente. Aparte de la celebracin de conferencias, que permitan dar a conocer delante de un amplio foro las verdades de la guerra en Espaa y recaudar dinero para las personas ms necesitadas en territorio franquista, The Spanish Relief Committee coloc gran nmero de artculos en diarios de Montreal, elaborados todos ellos con informaciones previamente seleccionadas por Londres y Nueva York1446. Casos como el canadiense ponen a la luz que la falta de medios de Salamanca o Burgos en el campo de la propaganda exterior era suplida, en muchas ocasiones, por la iniciativa propia de ciudadanos annimos, que no dudaban en arriesgar sus ahorros e incluso vidas en pos de la defensa del Movimiento Nacional. Primigenios esfuerzos que con el tiempo constituyeron el ncleo de importantes centrales propagandsticas.

Juan Francisco de Crdenas y Javier Gaytn de Ayala: rectores de la propaganda espaola en EE.UU. durante la contienda mundial. El ttulo de la obra del historiador americano Allan Chase, Falange. El ejrcito secreto del Eje en Amrica, es bien significativo del gnero de contenidos que caracteriz la accin de las editoriales y agencias de noticias estadounidenses con respecto al Estado espaol durante la Segunda Guerra Mundial. En este texto Chase embesta con gran fuerza contra Falange y el cuerpo diplomtico espaol establecido en EE.UU. En su opinin ambas fuerzas actuaban bajo las rdenes de agentes nazis, como el general Von Faupel, para los que realizaban misiones de espionaje y de propaganda. A sus crticas no escaparon la Casa de Espaa (haca propaganda en favor de los ejrcitos fascistas que participaban en la Guerra Espaola), Gaytn de Ayala (perfecto camisa vieja y fuerte bebedor) o publicaciones como Spain (abiertamente, firmemente, a veces arrogantemente, los rganos falangistas en los EE.UU. atacaban a la democracia, a las instituciones americanas y a nuestras posiciones de defensa)1447. En una lnea parecida se expresaron gran nmero de medios informativos estadounidenses tras los primeros meses que siguieron al fin de la guerra en Espaa. Los informes semanales de prensa elaborados por la Embajada espaola en Nueva
1446

AGA, Exteriores, caja 8586. Memorandum que a peticin del Excmo. Seor Embajador Don J.F. de Crdenas presenta don Daniel de Yturralde y de Obregoso sobre sus gestiones en el Canad en defensa de los intereses nacionales de Espaa, 28 de marzo de 1938. 1447 Chase, Allan, Falange. El ejrcito secreto del Eje en Amrica, Editorial Caribe, Cuba, 1943, pp. 213227.

609 York-Washington recogen mltiples testimonios en este sentido. Este tipo de informaciones eran puestas encima de la mesa cuando embajadores como Alexander Weddell o Carlton J.H. Hayes se quejaban por el tinte germanfilo de las noticias en Espaa. Ministros como Jordana, Beigbeder o Serrano Suer podan aducir que la prensa norteamericana tampoco se mostraba muy benvola hacia el rgimen franquista. En el juego de la diplomacia internacional cualquier recuso, como era el periodsticopropagandstico, constitua un medio con el que presionar la lnea poltica seguida por un Gobierno, mxime en un tiempo de guerra mundial como el que se avecinaba. Fue algo comn durante la primavera y verano de 1939 que un gran elenco de diarios presentasen a Espaa como un pas fascista (a modo de ejemplo, The New York World Telegram), que con su participacin al lado de Alemania e Italia amenazaba la independencia de Gibraltar; proporcionaba refugio en sus costas a la Armada germana; o que planeaba conquistar conjuntamente con Italia la plaza de Tnger1448. Y en la misma senda seguida por Allan Chase, diarios como el New York Herald Tribune publicaban en primera plana que Franco era un instrumento de los nazis en Amrica del Sur1449. Si este era el ambiente hacia Espaa en el verano de 1939, cuando an no haba comenzado la Segunda Guerra Mundial, imagnese la posicin de la prensa en el momento en el que los ejrcitos angloamericanos se fueron imponiendo sobre las tropas del Eje. Aprovechando el giro progresivo de la guerra en beneficio de los Aliados, Espaa se situ en el centro de la diana para un conjunto importante de diarios norteamericanos deseosos de pasar cuentas con la hasta entonces socia de Alemania, Italia y Japn. Ya durante el ao 1940 proliferaron artculos en los se describa a la Espaa franquista como un inmenso campo de concentracin, donde la poblacin estaba falta de alimentos bsicos y de las ms elementales libertades. Sin perder de vista estos temas, se haca tambin hueco a Falange, calificada de elemento revolucionario y antitradicionalista. Y se explicaba que si el Gobierno espaol an no haba declarado la guerra a los Aliados era debido a su extrema pobreza, pues se explicaba que ganas no le faltaban1450. Diarios tales como el Saturday Evening Post publicaron amplios relatos en los que ofrecan detalles pormenorizados de las penalidades que padeca la poblacin en la triunfante Espaa del 39. Hambre, hacinamiento, enfermedad y miseria eran caractersticas dominantes en toda la
1448

AMAE, R. 1007/5. Informe semanal de Prensa de Juan F. de Crdenas al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 21 de abril de 1939. 1449 AMAE, R. 4000/2. Artculo de Chaves Nogales sobre poltica espaola, 24 de mayo de 1939. 1450 AMAE, R. 4007/12. Recortes de prensa referentes a Espaa, 31 de enero de 1940.

610 Pennsula Ibrica1451. A la propia Embajada de EE.UU. en Madrid no le temblaba el pulso para comunicar al ministro Jordana que consideraban a Espaa como una nacin fascista. Razones? Que en peridicos como Arriba se confrontasen los principios recogidos en la Carta del Atlntico con las resoluciones aprobadas en el Congreso de la Unin de Asociaciones Nacionales de Periodistas celebrado en Viena. Las libertades expuestas all por el doctor Suenderman, sub-director de la Prensa del Tercer Reich, y publicadas para sorpresa de Hayes con el beneplcito de las autoridades espaolas eran: liberacin de los pueblos de la influencia juda; liberacin del mundo de la pesadilla del sangriento rgimen bolchevique; liberacin de los trabajadores intelectuales y manuales de la explotacin capitalista, en beneficio de la libre expansin creadora de todas las capacidades; y la liberacin del mundo del imperialismo anglonorteamericano1452. Juan F. de Crdenas y Javier Gaytn de Ayala, nombrado agregado de Prensa a la Embajada espaola en Washington en diciembre de 1939, no se dejaron doblegar por las iniciativas de la prensa norteamericana e impulsaron diversas medidas con las que mejorar la percepcin de Espaa en el continente americano y combatir la propaganda adversa. Pero para conseguir tan destacadas metas antes haba que definir bien las competencias propias de la Embajada y la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS en este pas. Las relaciones entre Crdenas y Jos del Castao (mximo responsable del citado organismo falangista) estaban enturbiadas desde que la Casa de Espaa se posicionase contra Jos de Perignat y utilizase como signos propios los emblemas de Falange. Lejos de quedar zanjado este incidente, en abril de 1939 Castao recordaba a la Embajada que lo sucedido con anterioridad con la Casa de Espaa constitua una incomprensin absoluta de lo que es Falange Espaola Tradicionalista y de las JONS1453. Y para ms inri, Crdenas observ como su mano derecha en tareas propagandsticas, Miguel Echegaray, era reemplazado por el falangista Javier Gaytn de Ayala tras el fin de la Guerra Civil espaola. Ambos personajes protagonizaron un serio enfrentamiento en los aos cuarenta, cuando Crdenas acus a su agregado de Prensa de malversar los fondos econmicos de la Delegacin de Propaganda espaola en Washington. Casualidad o no, la destitucin de
1451 1452

AMAE, R. 4007/12. Vimos a Espaa hambrienta, febrero de 1941. AMAE, R. 1083/6. Traduccin de la nota verbal n. 1076 de la Embajada de los Estados Unidos en Madrid, 29 de junio de 1943. La cursiva es nuestra. 1453 AGA, Presidencia, SGM, caja 20908. Escrito de Jos del Castao al Excelentsimo Seor Don Juan F. de Crdenas, Representante del Estado espaol, 12 de abril de 1939.

611 Gaytn de Ayala se produjo cuando el mximo valedor de los falangistas en el exterior, Ramn Serrano Suer, haba sido sustituido por el conde de Jordana, mejor relacionado con los diplomticos de carrera, como era el caso de Crdenas. Pero hasta llegar a ese punto, analizaremos en primer lugar el desarrollo de esta Delegacin desde el verano de 1939 y veremos como reorganiz su estructura de acuerdo a las nuevas demandas y objetivos que implic el comienzo de una nueva guerra, en la que esta vez s EE.UU. tuvo que intervenir forzosamente y no mantenerse neutral como en el conflicto espaol. Como sucedi desde 1936, fueron los medios catlicos los que mejor servicio prestaron de nuevo a la Espaa franquista. El Padre Thorning, reconocido defensor del bando rebelde durante la guerra espaola, continu enviando artculos pro-Franco a diferentes diarios del pas e impulsando publicaciones en las que ofreca el ms negro retrato de los derrotados polticos republicanos. Uno de estos folletos fue El Profesor de los Ros se refuta asimismo, editado con la ayuda del Peninsular News Service1454. Ms provechosa fue la resolucin adoptada por la Asociacin de Prensa catlica de EE.UU. en junio de 1939. De la mano del Rev. Padre Francis Talbot, director de la revista America, se acord felicitar al Generalsimo Franco y al Cardenal Primado de Espaa por la victoria sobre las fuerzas comunistas, socialistas, sindicalistas y anarquistas. Asimismo, se censur el carcter de ciertos peridicos con relacin a la Guerra de Espaa, con especial mencin del New York Times, en concreto a las crnicas de su corresponsal en territorio republicano, Herbert Mathews. Tambin se reconoci de manera oficial el sentido religioso de dicho conflicto1455. A pesar de la importancia que tuvo para la Embajada espaola el apoyo de la maquinaria informativa catlica, no se poda delegar a la misma la ingente funcin de cambiar el signo de una prensa que dista mucho de sernos todava favorable1456. Prensa que, como ya sabemos, juzgaba a Espaa de rgimen totalitario; mostraba las miserias de sus ciudades y pueblos; o dudaba de cada uno de sus movimientos en poltica exterior. Esta actitud tan combativa de la prensa cogi por sorpresa a Crdenas que, aunque consciente de su beligerancia durante la Guerra Civil espaola, crea que la situacin mejorara a partir del verano de 1939. Por ese motivo, comunic al Palacio de Santa Cruz que a partir de esa fecha los informes semanales que enviase a Espaa
1454

AMAE, R. 3461/8. Escrito de Juan F. Crdenas al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 7 de abril de 1939. 1455 AMAE, R. 3461/8. Acuerdos Asociacin Catlica sobre Espaa, 29 de junio de 1939. 1456 AMAE, R. 1007/5. Informe de prensa, 3 de junio de 1939.

612 pasaran a ser mensuales, pues el inters de los hechos peninsulares en los diarios norteamericanos haba disminuido considerablemente1457. Sin embargo, pronto se tuvo conciencia que este inters no desapareca, sino que se utilizaba el nombre de Espaa para atacar a Alemania e Italia, considerados todos ellos como una amenaza para los regmenes democrticos europeos y americanos. La Embajada espaola tena sus propias armas para atacar la toma de posicionamiento de la prensa norteamericana. De la misma manera que se recoga toda noticia ofensiva sobre Espaa, se recopilaban artculos que daban fe de la falta de escrpulos de estos diarios con otras naciones, probando as que el rgimen franquista era una vctima ms de la ignorancia y mal hacer de los periodistas del pas, capaces incluso de burlarse de la Monarqua britnica. Cmo iba a tomar en serio la opinin pblica los juicios realizados, por ejemplo, por el New York World Telegram acerca de Espaa s en este mismo medio se publicaban informaciones en las que se parodiaba a la propia Casa Real Britnica y a su embajador en EE.UU, Sir Ronald Lindsay? Las culpas se hacan recaer en el Departamento de Estado norteamericano que, amparndose en el dogma de la libertad de prensa, permita que los Representantes diplomticos y sus Gobiernos fuesen ridiculizados sin la menor sancin1458. El propio secretario de Estado, Cordel Hull, tuvo ocasin de comprobar las consecuencias de la tan defendida libertad de prensa de su pas. En 1943 diarios como el New York Times, Nation o Republic, promovieron una dura campaa por la ayuda que la Administracin Roosevelt dispensaba a Espaa1459. De esta ambigua situacin dio cuenta el embajador Hayes en sus memorias:
No hicieron alusin alguna a las grandes facilidades obtenidas en Espaa para nuestro esfuerzo de guerra contra el Eje; se dedicaron tan slo a publicar historias, fruto de una imaginacin propagandstica, en las que se hablaba de los suministros de armas y alimentos a Alemania y del abastecimiento a los submarinos nazis por petroleros espaoles. Simultneamente aparecieron una serie de libros y artculos de revistas de carcter igualmente tendenciosos1460.

1457

AMAE, R. 1007/5. Informe semanal de Prensa de Juan F. de Crdenas al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 21 de abril de 1939. 1458 AMAE, R. 4000/2. La prensa americana y la visita de los Reyes de Gran Bretaa a Washington, 20 de mayo de 1939. 1459 Cordel Hull mandaba ayuda econmica a Espaa para manifestar la simpata de EE.UU. hacia el pueblo espaol, pero siempre en cantidades insuficientes a las que Franco necesitara para hacer posible la participacin espaola en la guerra. Con esta ayuda, el Gobierno norteamericano tena la intencin de evitar la entrada de Espaa en el conflicto. Vid., Jarque Iiguez, Arturo, Queremos esas bases. El acercamiento de Estados Unidos a la Espaa de Franco, Biblioteca de Estudios Norteamericanos, Universidad de Alcal, Madrid, 1998, p. 38. 1460 Hayes, Carlton J., Misin de guerra en Espaa, p. 175.

613 Cuando Juan F. de Crdenas fue nombrado de manera oficial Embajador de Espaa en EE.UU se traslad a Washington. En su antiguo destino, Nueva York, continu funcionando la Subdelegacin de Prensa y Propaganda franquista bajo la fachada de la Spanish Library of Information. Dirigida por el falangista Gaytn de Ayala, se encarg de editar hasta aproximadamente 1942 la revista mensual Spain y el semanario Cara al Sol. Asimismo, publicaba unas hojas con noticias espaolas que se nutran con informaciones facilitadas por la agencia Associated Press. Cuando la presiones de la Censura norteamericana asfixiaron a esta Subdelegacin, el Ministerio de Exteriores espaol por consejo de Crdenas- indic a la Vicesecretara de Educacin Popular que sera ms conveniente su clausura y el traslado de sus servicios a la propia Embajada. Las dificultades para suministrarle material propagandstico desde Espaa y las consignaciones suficientes para su mantenimiento eran factores que recomendaban su ubicacin en la Embajada antes de que fuese demasiado tarde y tuviese que llegarse a una supresin forzosa1461. Habra que aadir una razn ms: el deseo expreso de Crdenas de controlar directamente a Gaytn de Ayala. El embajador espaol comunic a sus superiores que Gaytn de Ayala haba llevado a la ruina econmica a la Subdelegacin de Prensa y Propaganda de Nueva York, pues se haba gastado 4000 dlares destinados al mantenimiento de la misma. Consecuentemente, no se disponan de los fondos necesarios para realizar una propaganda eficaz y bien dirigida en este pas. El malestar por la gestin de Gaytn de Ayala quedaba reflejado en el siguiente escrito de la Delegacin Nacional de Prensa:
Interrogado el interesado sobre cules podan ser las razones de tal anomala, contesto que haba dispuesto de dicha suma en calidad de adelantos y que se propona ir reintegrando peridicamente de sus sueldos (400 dlares mensuales). Se le dijo por parte del Embajador que tal proceder era inadmisible y se le dio un plazo prudencial para que repusiera las sumas que faltaban. El Sr. Gaytn de Ayala obtuvo un crdito de su madre poltica por la suma de cuatro mil dlares que reintegr a los fondos de la Oficina y se comprometi a ir pagando esta cantidad prestada por su madre poltica, con garanta de sus sueldos. El Sr. Embajador ante este hecho deplorable opt por evitar en todo lo posible la publicidad que hubiera redundando en perjuicio del prestigio de Espaa pues probablemente se hubiera iniciado una campaa de descrdito que era preciso evitar1462.

Gaytn de Ayala, a pesar de todas estas contrariedades, permaneci en su puesto hasta 1943, ya que se careca de un sustituto adecuado y no se quera dar propaganda
1461

AGA, Cultura, caja 53. Despacho n. 482 del Director General de Poltica Exterior, J. M. Doussinague, al Seor Vicesecretario de Educacin Popular, 14 de noviembre de 1942. 1462 AGA, Cultura, caja 54. Actuacin del agregado de Prensa en Nueva York, 14 de noviembre de 1942.

614 sobre el mal funcionamiento de esta Subdelegacin. En dicha fecha, la Spanish Library of Information se disolvi (se vendi a la opinin pblica como causa de su desaparicin la inoperancia y la oposicin del Gobierno estadounidense) y sus servicios se integraron, definitivamente, en la Embajada de Espaa en Washington, aunque el cargo de agregado de Prensa qued vacante por el momento. A tenor de este incidente volvieron a acentuarse las discrepancias entre la VSEP y el Ministerio de Exteriores. El ministro J.F. de Lequerica no dud en reclamar a Juan Aparicio la deuda que la psima actuacin del cesado agregado de Prensa haba ocasionado a la Embajada en Washington y al Consulado General de Espaa en Nueva York1463. La Vicesecretara, an aceptando los cargos contra Gaytn de Ayala, no estaba dispuesta a pagar los 7000 dlares que se le reclamaban. Se consideraba que esta deuda no llega ni con mucho a la cantidad que se solicita1464.

En la Europa de 1945 el rgimen de Franco era un anacronismo, representaba un tipo de estado polticamente contrario al que los Aliados deseaban para el pueblo espaol. La supervivencia del rgimen pasaba por la necesidad de un cambio importante en los fundamentos del Estado. Cambio que tuvo su reflejo en los gestos de amistad de Franco hacia EE.UU. desde principios de 1945. En febrero de ese ao, se permiti que el Comando Areo de Transporte de EE.UU. hiciera escala en Madrid en su ruta hacia Pars-Roma. En mayo el Gobierno espaol se adhera a los principios de la Bretn Woods Resolution VI, congelando todos los activos en Espaa de sujetos de pases del Eje o de naciones dominadas por ellos1465. Este nuevo contexto poltico reactiv la necesidad de disponer de un informador de primera mano en Norteamrica. A finales de enero de 1945, el Delegado Nacional de Prensa expresaba que:
La Agregacin de Prensa en Washington est vacante desde hace aproximadamente un ao. Este hecho repercute en forma grave en nuestros servicios de informacin en el Exterior, ya que hoy dicha capital es uno de los puntos ms interesantes para la labor informativa de este tipo de prensa1466.

1463

AGA, Cultura, caja 1104. Carta de J.F. de Lequerica al Ilmo. Seor Don Juan Aparicio, Delegado Nacional de Prensa, 8 de septiembre de 1944. 1464 AGA, Cultura, caja 1104. Carta del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Sr. D. Jos Flix de Lequerica, Ministro de Asuntos Exteriores, 12 de septiembre de 1944. 1465 Jarque Iiguez, Arturo, Op. cit., pp. 53-54. 1466 AGA, Cultura, caja 365. Carta del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Sr. Vicesecretario de Educacin Popular, Arias Salgado, 22 de enero de 1945.

615 Para cubrir este puesto se propuso al agregado Militar en Washington, Fernando Camino, quin rechaz el cargo en febrero de 19451467. En consecuencia, esta Agregadura de Prensa sigui sin representacin en un momento tan crucial para el devenir del franquismo. A falta de alguien dedicado a tales competencias, el embajador Crdenas no tuvo ningn reparo en proclamar bien alto en todos los medios periodsticos norteamericanos el vital papel jugado por Espaa en la Segunda Guerra Mundial. Coincidiendo con las nuevas directrices que se impulsaban desde el Palacio de Santa Cruz se explicaba que:
Espaa habr recibido la buena nueva de la paz con alegra extraordinaria y con un sentimiento de la ms profunda esperanza. Alegra, porque ninguna otra nacin aventaja a la espaola en el horror hacia la guerra; esperanza, porque estamos convencidos de que tras largos aos de dolor, llega por fin, el momento propicio para que todos y cada uno de los pueblos civilizados puedan desarrollar de nuevo las posibilidades de su personalidad histrica, la fuerza de sus peculiaridades nacionales, viviendo en una atmsfera de recproca consideracin y de mutuo respeto. Durante la guerra ms terrible que la Humanidad ha conocido, Espaa tendi su mano y prest su ayuda desinteresada, a millares de perseguidos, sacndolos as de la afliccin y amparndolos contra el martirio que sufran. De ese modo nuestro pueblo y nuestro Gobierno, fueron fieles a las tradiciones espaolas de libertad y de respeto hacia la dignidad humana...1468

Las palabras de Crdenas intentaban responder a las sucesivas declaraciones de los vencedores, que estigmatizaban a la dictadura espaola desde Postdam, Londres o San Francisco. Los esfuerzos de la Embajada espaola en Washington, al igual que ocurri en otras capitales, y de sus servicios propagandsticos se dirigieron desde el verano de 1945 a construir una fachada de apariencia democrtica para el rgimen franquista, dentro de un mundo que viva la euforia de las libertades despus de haberse sacudido los principios totalitarios de ndole reaccionaria.

1467

AGA, Cultura, caja 365. Carta del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Sr. Vicesecretario de Educacin Popular, Arias Salgado, 7 de febrero de 1945. 1468 AMAE, R. 1370/5. Telegrama para EFE, 1945.

CAPTULO 10

OFICINAS DE PRENSA ESPAOLAS EN EL EXTRANJERO (1936-1945)

En la introduccin al captulo octavo hacamos una importante distincin entre el cargo de agregado de Prensa (personal encargado de los servicios propagandsticos de la Embajada, lo que le confera status diplomtico y cobertura estatal) y el de Corresponsal Informativo (periodista cuya actividad se realizaba fuera del mbito diplomtico, aunque no por ello ajena a las directrices propagandsticas que pudiesen emanar de la Embajada, Consulado o Legacin). Sobre ambos se ejerca una doble tutela: por una parte, la del Ministerio de Exteriores (Departamento de Prensa e Informacin); en segundo orden, la del Ministerio de Gobernacin / Interior (segn la fecha: Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda, Direccin General de Prensa, Subsecretara de Prensa y Propaganda) y a partir de 1941, la de la Secretara General del Movimiento (Vicesecretara de Educacin Popular, Delegacin Nacional de Prensa, Prensa Extranjera). Esta disparidad de patrones cre un caos administrativo a la hora de dilucidar quin era el responsable ltimo de sus acciones y contribuy a acrecentar los enfrentamientos entre el cuerpo diplomtico y dichos agregados y corresponsales, adscritos en muchos casos a Falange, al Tradicionalismo, a partidos regionalistas (Lliga Catalana) o a corrientes monrquicas. Recurdense los problemas surgidos en Francia entre Quiones de Len y los hombres de Camb (Joan Estelrich y Antonio Zuloaga); en Argentina entre el marqus de Magaz y Jos Ignacio Ramos; o en EE.UU. entre J.F. de Crdenas y Javier Gaytn de Ayala. A todo este entramado haba que aadirle un elemento ms de friccin, el aportado por los propios Jefes regionales de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS y sus delegados de Prensa y Propaganda, que al mismo tiempo que protagonizaban singulares duelos entre ellos (en Francia colisionaron Antonio Hernndez Soriano y Federico Velilla; en Argentina, Jos Ignacio Ramos, Rafael Duyos y Nicols Quintana; en EE.UU., Ramn Castroviejo y Jos de Perignat...) eran capaces de confrontarse al resto de representantes exteriores del Estado espaol (entre otros, Federico Velilla versus Antonio Zuloaga; o F.G. Sturrup versus Juan Mata). Muchos de estos comportamientos se repetirn en los tres pases que an nos quedan por analizar: Suecia, Suiza y Turqua. En estas naciones existieron unos servicios propagandsticos franquistas durante la Guerra Civil, aunque las personas que los llevaron a cabo no subieron de rango y no llegaron a ser

617 nombrados agregados de Prensa (excepto Csar de Iriarte). Su papel marginal durante el conflicto espaol provoc que en algunas ocasiones tuviesen que depender de otras zonas de mayor importancia. Es el caso de Turqua, cuyo trabajo en la capital del pas, Ankara, fue controlado por Pedro Prat y Soutzo desde Rumania. Fue durante la Segunda Guerra Mundial cuando estos tres enclaves adquirieron una nueva significacin, pues su condicin de neutrales que compartieron durante gran parte del conflicto los convirti en una zona geopoltica de primer orden. De ah su gran vala desde el punto de vista informativo: Ankara, a medio camino entre los pases del Eje y la URSS; Berna / Ginebra, sede de importantsimos organismos internacionales Sociedad de Naciones-; y Estocolmo, ciudad clave para el control del Mar Bltico y paso obligado de la ruta de hierro hacia el Reich. En consideracin a estos factores y al nuevo rumbo de la guerra, la Vicesecretara de Educacin Popular acord en 1943 la creacin de nuevas Oficinas de Prensa con el objetivo de tener copiosa documentacin sobre situacin poltica, social y blica y de todo orden, del mayor nmero de pases del mundo1469. Entre stos se incluyeron, como es lgico, Suecia, Suiza y Turqua, que a partir de ahora tendran como Corresponsales Informativos de la VSEP a Csar de Iriarte, Francisco Snchez Caamares y Daniel lvarez, respectivamente.

1469

AGA, Cultura, caja 1551. Informe de Arias Salgado al Ministro de Industria y Comercio, 3 de diciembre de 1943.

618 10.1. SUECIA

Al igual que pases como Noruega o Dinamarca, Suecia tena una slida tradicin de democracia parlamentaria. En las elecciones de 1936 la mayora de los votos fueron a parar al Partido Socialdemcrata. Por su parte, la extrema derecha (partidos fascistas como el de los tres hermanos Furugrd o del sargento Sven Olof Lindholm) slo obtuvo un 0,7 % del porcentaje total mientras que para los comunistas el apoyo se elev hasta el 8,3 %1470. El Presidente del Gobierno sueco, Per Albin Hansson, explic claramente el posicionamiento de su pas con respecto a la guerra en Espaa: Suecia no quiere comprometerse en ningn sentido; desea permanecer alejada de las repercusiones del conflicto1471. Similar parecer mantenan ciertos diarios al postular que la neutralidad era el mejor camino a seguir, el hacerse partidario de uno u otro bando, los dos con fines dictatoriales, implicara no slo parcialidad e injusticia en el conflicto espaol, sino tambin un peligro de intervencin para Suecia en una posible y futura conflagracin europea1472. Fueron varias las personas que operaron en Suecia en pro de la Espaa Nacional. Aunque guiados por una misma meta, estas personas escogieron diferentes sendas para alcanzar sus objetivos. En un primer grupo encontraramos al escalafn diplomtico, que tras el golpe de Estado del 18 de julio renegaron de la Segunda Repblica y se pusieron bajo el mandato de los generales rebeldes. Nos referimos, entre otros, a Alfonso Fiscowich Ministro de Espaa en la Legacin de Estocolmo- o a Gabriel Dafonte, agregado Comercial en la misma Legacin. En segundo orden, cabe referirse a los Lectores de espaol en las universidades de Gotemburgo y Estocolmo / Upsala, Carlos Oroz y Joaqun Herriz, nombrados por FET y de las JONS como Jefes regionales de la misma para los territorios Sur y la zona Centro-Norte de Suecia1473. A su vez, Herriz actuaba como delegado de Prensa y Propaganda del Estado franquista y, por tanto, en consonancia con Fiscowich, Dafonte y, ms adelante, con el Representante de la Espaa Nacional en Suecia, Fernando Valds. Estos diplomticos
1470 1471

Borejsza, Jerzy W., La escalada del odio, p. 250. AMAE, R. 602/5. Escrito n. 19 de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Sr. Jefe del Gobierno del Estado espaol, Burgos, 12 de octubre de 1936. 1472 AMAE, R. 602/5. Anexo al oficio n. 19 de la Legacin de Espaa en Estocolmo, 12 de octubre de 1936. 1473 AMAE, R. 1039/39. Despacho de la Secretara de Relaciones exteriores al Seor Representante del Estado Espaol en Estocolmo, 23 de junio de 1937; y AGA, Presidencia, SGM, caja 20908. Despacho del Delegado en el Centro y Norte de Suecia al Camarada Delegado Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS, 21 de febrero de 1938.

619 fueron los primeros en realizar una radiografa completa de la situacin poltica en esta latitud y de la actitud de la prensa hacia la guerra de Espaa; adems de oponerse a los movimientos que realizaba la representante republica Isabel O. de Palencia. La Legacin de Espaa en Estocolmo (a las rdenes de Salamanca) haba constatado que las mayores reticencias hacia el bando franquista provenan de los elementos extremistas del Partido Socialdemcrata, que preconizaban el peligro que supona para la Europa democrtica la inmisin en la escena poltica de los llamados Gobiernos fascistas1474. Lo que ms pareca preocupar al Gobierno sueco eran las posibles repercusiones internacionales del conflicto espaol. Se tema que el fin de la guerra se acompaase de una preponderancia de los alemanes en Espaa, provocando con ello el rechazo total de franceses e ingleses, que si bien desean la derrota de los bolcheviques no quieren tampoco la hegemona germana en la Pennsula Ibrica. Como explicaba Fiscowich, la poltica sueca se mova al amparo de la britnica, que trataba de evitar mediante el Comit de No-Intervencin que la guerra en Espaa se transformase en una guerra europea1475. La prensa sueca, tan celosa de sus libertades y esquiva a injerencias extranjeras, se situaba en ese de estado de ambigedad que se impulsaba desde la cpula del poder. Si se quera que los peridicos suecos se decantasen de manera rotunda hacia uno de los dos bandos en litigio, deban ser los enviados de los Gobiernos republicano y rebeldes los que les facilitasen elementos de juicio que les hiciesen cambiar de idea y solidarizarse con uno de ellos. La Repblica confi sus misiones propagandsticas a Isabel O. de Palencia y a destacadas personalidades provenientes de Espaa que, a travs del contacto con los comunistas y socialdemcratas suecos, tenan que celebrar mtines, conferencias, tertulias... para atraer a la opinin pblica del pas y ganarse la aceptacin de sus medios informativos. Bajo estos planteamientos se inscribe la visita del Rector de la Universidad de Madrid, Jos Gaos, en diciembre de 1936. En Estocolmo celebr una conferencia ante 400 personas en la que explic los supuestos orgenes y motivos de la Guerra Civil espaola, incidiendo que la Repblica que encarnaba a la tolerancia y la convivenciase enfrentaba a unos fanticos e intransigentes, contrarios a la democracia y a la autonoma de las diversas regiones de la Pennsula Ibrica. Con estos temas se quera entroncar directamente con algunas de las seas ms identificativas de la reciente
1474

AMAE, R. 602/5. Despacho n. 19 de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Sr. Jefe del Gobierno del Estado espaol, Burgos, 12 de octubre de 1936. 1475 AMAE, R. 602/5. Despacho n. 52 de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Seor Secretario General de Relaciones Exteriores, 4 de enero de 1937.

620 Historia sueca, como el establecimiento del sufragio universal (1909) o la tolerancia regional de la misma al permitir la secesin de Noruega (1905). Posteriormente, Gaos concedi una entrevista al diario gubernamental Socialdemokraten, refirindose a las represalias de los golpistas, a los bombardeos de Madrid, a las consecuencias nefastas de la poltica de no-ingerencia... Tras su breve estancia en Suecia continu su excursin de propaganda a la vecina Noruega1476. Isabel O. de Palencia tambin organiz importantes actos con los que acercar al pueblo sueco a los ideales y valores de la Espaa republicana. Uno de los ms importantes fue la semana espaola de Estocolmo (octubre de 1937), en la que se expusieron cuadros y carteles propagandsticos, se proyectaron pelculas (como El suelo espaol, por iniciativa del escritor norteamericano Ernest Hemmingway) y se celebraron conciertos de guitarra1477. Igualmente, la representante republicana intent que los agentes de la Espaa Nacional en Suecia quedasen aislados y tuviesen que salir del pas. En agosto de 1937, De Palencia pidi al ministro de Negocios Extranjeros interino (su titular, Richard Sandler, se encontraba en viaje oficial en Polonia), el barn Beck-Friis, que la Polica retirase el pasaporte a Gabriel Dafonte para seguidamente expulsarlo de Suecia. La antigua amistad de Dafonte con Danielson, en el pasado Ministro Plenipotenciario de Suecia en Madrid, evitaron que tuviese que abandonar su puesto, aunque a partir de ese momento se tuvo que hacer con un nuevo pasaporte (no pudiendo utilizar el que le haba concedido con anterioridad el Gobierno de la Segunda Repblica) extendido por las autoridades franquistas1478. Las propias organizaciones obreras suecas tambin se movilizaron contra el bando franquista y sus agentes. Senadores socialdemcratas como Georg Branting, Ruben Wagnson, Mauritz Wstberga o Richard Lindstrm (delegado, a su vez, del Comit pro-ayuda a Espaa); representantes de la Federacin sueca de Juventudes socialdemcratas o de la Federacin de Mujeres socialdemcratas presentaron al ministro de Negocios Extranjeros, Richard Sandler, un escrito en el que pedan a su Gobierno que se pusiese en contacto inmediatamente con los mandatarios franceses e ingleses para enviar una delegacin internacional conjunta a Gijn. sta tendra que impedir que las tropas de

1476

AMAE, R. 602/5. Despacho n. 42 de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Seor Secretario General de Relaciones Exteriores, Burgos, 15 de diciembre de 1936. 1477 AMAE, R. 602/5. Semana espaola en Estocolmo, 2 de noviembre de 1937. 1478 AMAE, R. 602/5. Escrito de la Oficina Comercial de Espaa en Estocolmo al Sr. Secretario de Relaciones Exteriores, 28 de agosto de 1937.

621 ocupacin fascistas asesinasen a millares de hombres, mujeres y nios1479. Y para contrarrestar el efecto que produjo el acuerdo alcanzado entre el Gobierno franquista y el Gobierno britnico relativo al nombramiento de agentes en Londres y Salamanca, la Casa del Pueblo sueco proyect la celebracin en Estocolmo de una convencin de delegados de organizaciones obreras para intensificar la ayuda a la Espaa republicana1480. La respuesta de los agentes franquistas a todas estas iniciativas tom varios cauces. Bajo la direccin de Joaqun Herriz se publicaba el Boletn de Informacin Hispano-Sueco (Svensk-Spanska Nyhetsbulletinen) a partir de crnicas y artculos recibidos desde Espaa o de otras centrales propagandsticas como la de Pars o Londres. Para desvirtuar a la propaganda republicana haba que incidir en los crmenes marxistas, en las actividades de las heroicas tropas de Regulares y Legionarios, o en el verdadero alcance de bombardeos como el de Madrid1481. Igualmente se intentaron establecer cordiales relaciones con Valentin Sjberg, Jefe de la Seccin de Prensa Extranjera, con la intencin de que en los diarios suecos tan poco receptivos a las informaciones proporcionadas por periodistas de otras nacionalidades- se plasmase el punto de vista del bando insurgente. Si atendemos a los escritos elaborados por la Legacin de Espaa en Estocolmo estos contactos dieron buenos resultados, ya que acontecimientos como la semana espaola republicana de octubre de 1937 haba sido ignorada por gran cantidad de diarios, entre ellos el Svenska Dagbladet o el Nya Dagligt Allehanda, e incluso los ms firmes partidarios de la Repblica, como el Dagens Nyheter, incluan progresivamente en sus pginas fotografas del victorioso General Franco1482. Las ansias de protagonismo de la DNSEF en Suecia se plasmaron a travs de los reiterados actos pblicos en los que sus representantes, Carlos Oroz y Joaqun Herriz, intervinieron. Este ltimo, adems, consigui formar un bloque de simpatizantes en la Universidad de Upsala denominado Asociacin Estudiantil Cervantes, formada mayoritariamente por estudiantes de espaol. En las reuniones de esta asociacin se visualizaban documentales sobre los horrores de la destruccin marxista en el pas
1479

AMAE, R. 602/5. Despacho de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Sr. Secretario de Relaciones Exteriores, 5 de noviembre de 1937. 1480 AMAE, R. 602/5. Despacho de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Sr. Secretario de Relaciones Exteriores, 12 de noviembre de 1937. 1481 AMAE, R. 602/5. Despacho n. 50 de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Sr. Secretario Gral. de Relaciones Exteriores, 22 de diciembre de 1936. 1482 AMAE, R. 602/5. Semana espaola en Estocolmo, 2 de noviembre de 1937.

622 vasco en general o sobre joyas arquitectnicas y de arte quemadas y estropeadas por los rojos. Estos actos solan concluir con la audicin del himno de FET y de las JONS1483. Siguiendo con la tnica de otros pases, tambin en Suecia tenemos datos que ponen en relieve las tensiones existentes entre los Jefes Regionales de FET y los representantes del Estado franquista por cuestiones de propaganda. En este caso, los protagonistas de esta falta de entendimiento fueron Joaqun Herriz, delegado de Falange para el Norte y Centro de Suecia, y el representante Nacional Fernando Valds. La beligerancia y agresividad impulsada por Herriz en el Boletn de Informacin Hispano-Sueco no era del agrado de Valds, que consideraba que esta publicacin deba ceirse a la propaganda y a rebatir falsedades, y no a teorizar, por ejemplo, sobre las ventajas de las diferentes formas de Gobierno existentes en Europa, ya que estos anlisis eran interpretados en ciertos crculos suecos como una injerencia en la poltica interior del pas. Adems, el Jefe falangista se haba lanzado a publicar un boletn en castellano, con el ttulo de Orientacin Espaola, destinado a los inmigrantes sudamericanos y a los suecos que conocan dicho idioma, sin consultar a Valds ni a sus superiores de la Direccin General de Prensa. Los caricaturescos retratos sobre los ministros republicanos de Valencia aparecidos en uno de los primeros nmeros de Orientacin Espaola provocaron un gran malestar entre algunos polticos socialdemcratas que, por presiones de la Representacin republicana, estuvieron a punto de expulsarle de Suecia1484. Y para mayor disgusto an de Fernando Valds, Herriz se presentaba de manera errnea ante las autoridades suecas como miembro oficial de la Representacin franquista, cuando la realidad indicaba que era un mero delegado en este pas del Servicio Nacional de Prensa y Propaganda. Estos hechos llevaban a la conclusin, como escriba Valds, de que para no dar una sensacin de falta de unidad y disciplina en Suecia, Joaqun Herriz tena que estar completamente controlado por esta Representacin del Estado espaol1485. Es decir, que fuese el Ministerio de Exteriores y no el de Gobernacin (a travs del Servicio Nacional de Prensa y Propaganda) el que regulase las actividades propagandsticas del nuevo Estado franquista en el exterior. Era un captulo ms del pulso que ambas instituciones
1483

AGA, Presidencia, SGM, caja 20908. Conferencias del Delegado Joaqun Herriz en pro de Espaa, 23 de febrero de 1938. 1484 AMAE, R. 4002/6. Sobre propaganda nacional en Suecia, 9 de enero de 1939. 1485 AMAE, R. 4002/6. Perniciosas iniciativas del Delegado de Prensa y Propaganda en Estocolmo, 6 de marzo de 1939.

623 mantuvieron, y mantendrn tambin en el futuro, por una competencia tan apetecible y de tanta repercusin como era la propagandstica, no exenta de significacin poltica y cultural.

Los nuevos movimientos que en el mapa europeo marcaba la poltica nazi no dejaron de ser observados con toda suspicacia por Suecia desde 1939; ms an cuando saba de su vital protagonismo como gran productor de hierro en el continente y, por tanto, apetecible para cualquier potencia que quisiese fabricar material blico a gran escala. Cada una de las medidas adoptadas por el Gobierno sueco durante la contienda mundial fueron comunicadas con prontitud a Espaa a travs de los servicios de la Legacin de Estocolmo y, posteriormente, por el Corresponsal Informativo de la Vicesecretara de Educacin Popular, Csar de Iriarte. Las noticias y artculos, primeramente traducidos al castellano, que se enviaban a Madrid servan para que los diarios espaoles y los propagandistas del rgimen tuviesen un retrato lo ms detallado posible de la orientacin poltica que tomaba una nacin tan destacada en el campo de la neutralidad como era Suecia. De igual manera, se continuaba revisando con gran celo lo que se escriba sobre el rgimen franquista y sus socios italogermanos. Adems, se promovi por parte del diplomtico Jos de Landecho y Allendesalazar, as como por Csar de Iriarte, todo acto, publicacin o actividad tendente a ensalzar el buen nombre de Espaa por tierras escandinavas. De puro egosmo se conceba privar al tranquilo ciudadano sueco del conocimiento de tan prestigioso sistema poltico, victorioso sobre el comunismo, como era el rgimen franquista. En esta triple direccin, informativa-censorial-promocional, estuvieron encaminados los pasos de los diplomticos y propagandistas franquistas en Suecia durante la Segunda Guerra Mundial. Por su importancia y por los repetitivos informes que se le dedicaron, dirigiremos nuestras miras en primera instancia al examen que se hizo de toda aquella informacin en la que se opinaba, se mencionaba, se criticaba, se enalteca... a Espaa y sus gobernantes. Dentro del gnero de amigables o de neutrales hacia la Espaa franquista se encontraban artculos como Lluvia de bombas sobre Tarragona, del diario Dagens Nyheter, en el que Frederik Adelborg observador supuestamente imparcial del Comit de No-Intervencin- afirmaba que en los puertos republicanos haba regido durante la guerra el desorden y la inquietud, en contraposicin a la tranquilidad y orden de los que estaban bajo dominio rebelde. El nico pero a este texto era la declaracin tendenciosa, en palabras del Ministro de Espaa en la capital

624 sueca, de que en la aviacin franquista aparecan pilotos de origen italiano1486. El mismo diario publicaba al poco tiempo un artculo en el que los halagos se convertan en denuncias hacia la nueva Espaa del 39. Recurriendo a una apariencia de ecuanimidad e imparcialidad, no se dejaba pasar la ocasin de destacar en El camino de Espaa la persecucin despiadada de los vencidos; la inestabilidad del rgimen por las disensiones existentes entre sus propios partidarios y sumisin de Espaa a Italia y Alemania; y la desconfianza hacia los nuevos responsables de las riendas del Estado, dudndose que stos pudiesen llevar a cabo tarea tan difcil como la de reconstruir el pas. Sirvan de barmetro estas lneas:
El convertir de la noche a la maana un campo de batalla en un campo de paz en el que convivan fraternalmente los antiguos combatientes es empresa difcil a todas luces. Este trabajo de conciliacin es, naturalmente, tarea de mucho tiempo. Hasta ahora, parece ser que el General Franco tan slo se ha ocupado de castigar1487.

Pesimismo y resquemor que no tena espacio en el diario Nya Dagligt Allehanda que, a travs de su corresponsal en Madrid, publicaba las ltimas disposiciones dictadas por el Gobierno espaol con vistas a la reconstruccin del pas: edificacin de nuevas fbricas, impulso de la industria textil catalana, construccin de grandes laboratorios...1488 Especialmente duro fue el peridico socialdemcrata Svenska Dagbladet que, varios das antes de que se celebrase el cuarto aniversario del Alzamiento Nacional, deca en Franco como hombre civil que en la Pennsula Ibrica todo marcha muy mal, aludiendo con ello a la oposicin hacia el Caudillo que practicaban socialistas y anarco-sindicalistas, y a las diferencias que existan entre los mismos partidarios del Glorioso Movimiento Nacional1489. Frases como que el ministro de Asuntos Exteriores, Ramn Serrano Suer, hizo matar a tiros al Ministro de Polica Martnez Anido, el cual haba hecho ejecutar a sus amigos polticos, motivaron la ms enrgica protesta de Jos de Landecho ante las autoridades suecas. Al Jefe de la Seccin de Prensa del Ministerio de Negocios Extranjeros, A. Persson, no le qued ms opcin que obligar al diario Norra Skne a desmentir tal informacin. De lo

1486

AMAE, R. 4002/6. Despacho de la Legacin del Estado espaol en Estocolmo al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 11 de julio de 1939. 1487 AMAE, R. 4002/6. Despacho de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 13 de julio de 1939. 1488 AMAE, R. 4002/6. Despacho de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 17 de julio de 1939. 1489 AMAE, R. 4002/6. Despacho de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 15 de julio de 1939.

625 contrario se poda producir un grave desencuentro diplomtico entre ambos pases1490. Y as, una larga cadena de artculos en los que el rgimen franquista era condenado sistemticamente por los diarios y periodistas socialdemcratas suecos por la persecucin que se segua en Espaa contra los polticos republicanos: Largo Caballero ha sido detenido en Francia y ser entregado... al Gobierno de verdugos espaol1491. Condenas que se acentuaron en 1945 y, en especial, despus de cada una de las reuniones de las grandes potencias implicadas en la guerra (sobre todo tras las Conferencias de Yalta y Postdam). En opinin de Csar de Iriarte, la presin internacional que ejercan polticos como Roosevelt, Churchill y Stalin contra Espaa explicaban en gran medida la lnea editorial crtica mantenida por la prensa sueca. sta desconfiaba del nuevo rostro que los gobernantes hispanos se queran atribuir tras la conclusin de la Segunda Guerra Mundial: Espaa no puede convertirse en un pas libre y normal mientras no se anulen totalmente las manos muertas, con las que la Iglesia, la Falange y la Nobleza y la casta militar la oprimen. Con esta actitud, como comentaba preocupado Iriarte, las ideologas de izquierda y sus medios de comunicacin afines queran evitar que el mundo nos acepte como demcratas1492. El comportamiento de ciertos periodistas suecos con respecto a Espaa continu siendo de rechazo en las acaballas de 1945. Uno de los ms odiados por Csar de Iriarte fue Svante Lfgren, al que incluy dentro del grupo de cretinos que haba que evitar como la peste. En la misma categora situaba a Gustaf Reuterswrd (director de la agencia distribuidora de noticias TT Tidningarnas Telegrambyr), que anulaba cualquier informacin que es favorable a nuestro Rgimen; y al peridico MorgonTidningen (rgano de la poltica del Gobierno sueco), en el que florecan los ataques hacia Espaa, como por ejemplo en el artculo El ltimo rgimen fascista. Junto a la negativa influencia de pases como la URSS o Gran Bretaa, Iriarte acusaba al nuevo equipo ministerial sueco de ser los culpables del tono vil que expresaban los diarios del pas y de las trabas que se les ponan a los diplomticos espaoles. Pese a que desde el Palacio de Santa Cruz se peda calma, Iriarte no estaba dispuesto a mostrarse dcil y reclamaba el establecimiento de unas consignas de signo beligerante para acallar a estos cretinos obsesionados, no por la democracia, sino por la idea de ver si nos
AMAE, R. 990/25. Afirmacin calumniosa del peridico Norra Skne, 24 de noviembre de 1940; y AMAE, R. 990/25. Desmentido del Norra Skne, 24 de noviembre de 1940. 1491 AMAE, R. 990/25. Artculo Arbetaren con motivo extradicin Largo Caballero, 12 de noviembre de 1941. 1492 AGA, Cultura, caja 1232. Breves informes generales del Corresponsal de la VSEP, Csar de Iriarte, al Delegado Nacional de Prensa, 1945. La cursiva es nuestra.
1490

626 pulverizan en su beneficio1493. Atrs quedaban los tiempos en los que la Legacin de Estocolmo, encabezada por Jos de Landecho, haba podido celebrar con total impunidad actos pblicos con un genuino sabor de exaltacin del rgimen espaol. Entre stos sobresalieron las celebraciones de la Fiesta de la Raza, como por ejemplo la del 12 de octubre de 1940 y a la que asistieron a un almuerzo en la Legacin espaola representantes de Per, Argentina, Brasil, Portugal, Colombia y Ecuador1494; y de la Fiesta Nacional (18 de julio), en las que solan acudir diplomticos de Amrica Latina y, en algunos ocasiones, de la amiga Italia (como en 1941)1495. Siguiendo con el esquema de trabajo expuesto en pginas precedentes, cabe aproximarse a la funcin informativa ejercida por Jos de Landecho y Csar de Iriarte, si bien el trabajo de este ltimo ser analizado con mayor detalle ms adelante. En los resmenes de prensa que estos funcionarios elaboraron siempre se busc seleccionar noticias que pudiesen ser atrayentes para la prensa espaola, mostrando una preferencia por los temas relacionados con la guerra mundial y aquellos en los que de manera colateral se aluda a Espaa o a sus aliados. Se incida en las relaciones entre Suecia y Alemania, sealando que stas eran en mayo de 1940 ms cordiales; se informaba de los planes militares del Gobierno sueco (se aumenta en 400 el nmero de oficiales de la escala activa y en 300 el de suboficiales de la misma); de las violaciones territoriales que practicaban los submarinos soviticos, capaces de hundir buques de la neutral Suecia; de los sabotajes en los transportes realizados por bandas de espas comunistas o de las maniobras del Ejrcito sueco en la antesala de la primavera de 19451496. Especial relevancia adquiri en estos compendios informativos el proyecto de Ley de Prensa sueco relativo al establecimiento de la previa censura y con el que se quera hacer comprender al lector espaol los beneficios del modelo censorial nacional, pues otros pases como en este caso Suecia- encaminaban sus pasos a un sistema parecido, lo que indicaba la idoneidad del mismo1497.

1493

AGA, Cultura, caja 1232. Escrito de Csar de Iriarte al Ilmo. Sr. D. Juan Aparicio, Director General de Prensa, octubre de 1945. 1494 AMAE, R. 990/25. Despacho de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 14 de octubre de 1940. 1495 AMAE, R. 990/25. Despacho de la Legacin de Espaa en Estocolmo al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 19 de julio de 1941. 1496 AMAE, R. 990/15. Informacin poltica de Suecia, 25 de mayo de 1940; AMAE, R. 990/17. Informacin poltica de Suecia, 21 de agosto de 1942; y AGA, Cultura, caja 366. Informe del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Sr. General Jefe del Alto Estado Mayor, 28 de abril de 1945. 1497 AMAE, R. 990/16. Informacin de poltica interior y exterior, 27 de mayo de 1941.

627 La llegada de Csar de Iriarte a Estocolmo se produjo el 18 de junio de 1944. Los extensos y detallados informes que envi desde esta capital nos sirven para reflejar cules fueron las actividades y problemas que se le plantearon como Corresponsal Informativo. Podemos analizar su gestin a travs de las siguientes facetas:

Status diplomtico de la Oficina de Prensa en Estocolmo y rivalidades con Jos de Landecho y Allendesalazar. Tras su asentamiento en Estocolmo, Iriarte comprob como las autoridades suecas no le conferan carcter diplomtico a su oficina de Prensa, ya que argumentaban que sta no dependa de una entidad estatal sino de FET y de las JONS (en Suecia, adems, estaba prohibida la gestin de todo partido extranjero)1498. Para solventar este contratiempo, la Delegacin Nacional de Prensa propuso que Iriarte fuese nombrado agregado de Prensa de la Legacin de Estocolmo, no slo con el objetivo de conferirle rango diplomtico o mejorar su salario, sino con la finalidad de reorganizar los Servicios propagandsticos exteriores del Estado: se intenta, de este modo, ir creando rganos adecuados de Propaganda en el Exterior, partiendo de individuos que han demostrado cumplidamente su capacidad en el cargo de Corresponsal1499. En marzo de 1945, el Ministerio de Asuntos Exteriores accedi a la peticin de la Vicesecretara de Educacin Popular. De esta manera, y tras consultar previamente al Ministro de Espaa en Estocolmo, se aprob el nombramiento de Csar de Iriarte como agregado de Prensa, eso s, con la obligacin de abstenerse de escribir crnicas en los diarios del pas1500. Con esta medida ambas partes queran enfriar la encendida y humeante relacin entre sus subalternos, es decir, el mencionado Iriarte y Landecho. Poco despus de su arriba a tierras escandinavas, el Corresponsal del VSEP se encontr con que la Legacin espaola no le permita usar la valija diplomtica para enviar sus trabajos a Espaa. Adems, Iriarte observ indignado la escasa ayuda que Jos de Landecho prestaba a los espaoles profranquistas huidos de Alemania. La indiferencia del mismo los conduca a las organizaciones de ayuda socialistas, lo que llevaba irremediablemente a engrosar las filas rojas. Y se llegaba a plantear: Para

1498

AGA, Cultura, caja 1107. Informe de Csar de Iriarte al Delegado Nacional de Prensa, julio de 1944. 1499 AGA, Cultura, caja 366. Despacho del Delegado Nacional de Prensa al Camarada Vicesecretario de Educacin Popular, Arias Salgado, 11 de enero de 1945. 1500 AGA, Cultura, caja 366. Escrito del Subsecretario del Ministerio de Asuntos exteriores al Sr. Vicesecretario de Educacin Popular, Arias Salgado, 6 de marzo de 1945.

628 que sirve una Legacin de Espaa?1501. A diferencia de lo que suceda en otras latitudes no era un conflicto de tipo personal, ya que como reconoca el propio Iriarte la causa de la disputa era la excesiva rigidez del diplomtico espaol, que limitaba las actividades del primero hasta que no dispusiese de reconocimiento oficial por parte del Ministerio de Exteriores:
Respecto a la Legacin, mis relaciones son inmejorables. A pesar de la rigidez del Ministro, hombre estupendo si otro defecto que la virtud de la legalidad ms extrema y algunos brotes cascarrbicos de vejez, todo marcha excelente dentro de casa, aunque fatigados de que me impidan libertades por lo que a Suecia se refiere1502.

En el camino de Iriarte tambin se cruz el antiguo delegado de Prensa y Propaganda en Estocolmo, Joaqun Herriz, por esas fechas Jefe de Falange y Agente Comercial de Espaa. Este espaol deplorable, como lo calificaba Iriarte, arremeta sin escrpulos contra Espaa y sus habitantes en el libro Mi viaje a la tierra del sol1503.

Crnicas. A las dificultades diplomticas haba que sumar las de carcter tcnico. Iriarte no dispuso, hasta pasados varios meses y slo de manera temporal, de un secretario-traductor que le ayudase en el trabajo diario de su oficina. Ello era debido a la oposicin sueca, que alegando su falta de oficialidad, no le permita contratar a nadie para cubrir ese puesto. Por esta razn, el propio Iriarte tuvo que hacer uso del diccionario para poder traducir las noticias de los principales diarios de Estocolmo, calificados por l comoasquerosos libelos que no nos dejan en paz un solo da1504. Otro problema a sealar era la dificultad para recibir prensa espaola. A ello haba que aadir los innumerables filtros por los que deban pasar las crnicas que esta Oficina remita a Madrid. stos eran: 1) Gabinete negro sueco (Suecia es un pas libre, pues no faltaba ms! Slo hay el pequeo inconveniente de que no se puede hacer y decir lo que se quiere); 2) Censura inglesa (Slo s que el nmero de crnicas que no llegan a Espaa es como para desesperar a cualquiera y carcajearse de todas las libertades inglesas); 3) Censura espaola de Asuntos Exteriores; 4) Censura espaola

1501

AGA, Cultura, caja 1107. Informe de Csar de Iriarte al Delegado Nacional de Prensa, julio de 1944. 1502 AGA, Cultura, caja 1232. Informe de Csar de Iriarte al Delegado Nacional de Prensa, diciembre de 1944. 1503 AGA, Cultura, caja 1107. Informe de Csar de Iriarte al Delegado Nacional de Prensa, julio de 1944. 1504 AGA, Cultura, caja 1232. Informe del Corresponsal en Estocolmo al Delegado Nacional de Prensa, diciembre de 1944.

629 de la Delegacin de Prensa; y 5) Escasez de papel por parte de los peridicos espaoles1505.

Labor realizada y proyectos. A destacar el completo Archivo de Prensa organizado en esta Oficina. Constaba de 10 secciones: Crnicas; Delegacin Nacional; Finlandia y Pases Blticos; Noruega; Dinamarca; Suecia; Noticias Diversas; Editoriales; Recortes de Prensa; e Idioma sueco (carpeta compuesta por fichas que facilitaban la traduccin al sueco)1506. Tambin se plane la creacin de un Instituto Suecohispanoamericano, con la ayuda econmica de la entidad Electrolux, con el fin de fomentar el aprendizaje del espaol y para desplazar hacia Espaa el inters que captaban los pases hispanoamericanos. Dicha propuesta no goz de la estima de la Legacin espaola y no se pudo llevar a cabo. Iriarte proyectaba tambin la constitucin de una gran biblioteca de autores espaoles, para lo que reclam el apoyo del Ministerio de Exteriores espaol; y el establecimiento de relaciones entre la Agencia EFE y la sueca TT1507. A todo ello haba que aadir la organizacin de conferencias sobre Espaa, de clara finalidad propagandstica, y las actividades cotidianas de recopilacin y envo de noticias. Esta prdiga actividad fue reconocida por sus superiores. Juan Aparicio manifest a Csar de Iriarte que me hallo satisfecho de la forma en que desarrollas tu misin y de la actividad que empleas en ella1508.

1505

AGA, Cultura, caja 1232. Informe n. 4 de Csar de Iriarte al Delegado Nacional de Prensa, julio de 1944. 1506 AGA, Cultura, caja 1107. Informe de Csar de Iriarte al Delegado Nacional de Prensa, julio de 1944. 1507 Idem. 1508 AGA, Cultura, caja 1107. Despacho del Delegado Nacional de Prensa a Csar de Iriarte, 1945.

630 10.2. TURQUA

La Turqua de Mustaf Kemal Atatrk (y a partir de noviembre de 1938 de Ismet Inn), de acuerdo con su poltica de absoluta neutralidad en materia exterior, mantuvo relaciones cordiales tanto con la Espaa franquista como con la republicana, con la que no rompi diplomticamente hasta el final de la guerra. El Gobierno de Atatrk nunca present una postura de apoyo manifiesta a ninguno de los dos bandos y, a pesar de las dificultades por ser los estrechos turcos el nico camino de salida de la flota rusa en ayuda a los republicanos, no lleg a haber una nota en la que pudiera constatarse el apoyo directo a uno u otro bando. Con relacin a la compra de aviones en la que el Gobierno republicano mostr tanto inters para que fueran enviados a travs del Gobierno turco, nunca lo consigui a pesar de todas las garantas y regalos que por ello hubiera recibido. La nica nota discordante a esta estricta neutralidad fue la del Ministro turco en Madrid ayudando a los sublevados, pero pronto fue eliminada, siendo destituido por motivos de salud. Este incidente de la Legacin pudo, adems, servir para dar paso a la aceptacin de facto del Gobierno franquista. En cuanto a los representantes espaoles en Turqua hay que destacar dentro de la zona republicana al Encargado de Negocios Ricardo de Begoa. A sus rdenes se encontraba el Secretario Jaime Fernndez, quin en realidad trabajaba secretamente para el bando franquista, al que le remiti hasta el ao 1938 importantes y nicas informaciones. Pedro de Prat y Soutzo, Representante Nacional en Rumania tras desertar de la Repblica, era el que llevaba las riendas de los rebeldes con el Gobierno turco hasta la llegada de Julio Palencia como Agente oficial. Prat y Soutzo consigui el reconocimiento de facto del Gobierno de Burgos, el control de los barcos sospechosos por los estrechos (para lo que se sirvi del Servicio de Informacin Naval S.I.N.- y del Servicio de Informacin Rusa S.I.R.-), el establecimiento de negociaciones para el desbloqueo de los crditos espaoles en los bancos turcos... Como dijimos, el primer Ministro franquista reconocido oficialmente fue Julio Palencia, que ya haba realizado antes de la guerra labores de Cnsul General en Estambul (durante la Segunda Guerra Mundial este puesto fue ocupado por Antonio Gulln, tal y como veremos ms adelante)1509.

1509

Uriarte, Carmen, Las relaciones hispano-turcas durante la Guerra Civil, Ministerio de Asuntos Exteriores, Centro de Documentacin y Publicaciones, Madrid, 1995, pp. 180-181.

631 La imparcialidad de la que hacan gala las autoridades turcas se traslad a la prensa, preocupada por esas fechas por impregnar en el pueblo la nueva ideologa nacionalista de Mustaf Kemal: republicanismo, nacionalismo, populismo soberana del pueblo-, estatismo, secularismo y reformismo. Solamente los peridicos publicados por minoras, ya fuesen francesas, italianas o judas, presentaban un carcter prorepublicano o profranquista, pero no expresaban el pensamiento de la nacin, que quiso mantenerse desde el principio hasta el final completamente neutral. Esta ansiada objetividad no fue obstculo para que Julio Palencia opinase que el embajador francs en Turqua, Ponsot, ejerca una hegemona espiritual sobre el Gobierno de Ankara y los crculos diplomticos contraria a la Espaa Nacional1510. Se explica as la beligerancia del afrancesado diario Istanbul contra los intereses del bando rebelde en Espaa. El agente franquista Julio Palencia nos ofreci su particular retrato del tono de la prensa turca en un despacho remitido a Burgos en 1938. De la ciudad de Estambul resaltaba al Yeni Sabah, peridico dirigido por Husseyin Cahit, opuesto al rgimen kemalista, antibolchevique y que no se ha significado ni en pro ni en contra en lo que representa la guerra civil espaola; al Cumhuriyet, de lnea estatal y encabezado por Yunus Nadi, miembro del Parlamento turco, ms bien simpatizante con la Causa Nacionalista1511; al Aksam, del diputado y delegado permanente de Turqua en la Sociedad de Naciones, Necmeddin Sadik, no habindose significado de un modo especial en el problema espaol; al Tan, del periodista Ahmed Emin Yalman, que en la guerra espaola se ha mostrado imparcial1512; al Son Posta, Son Telegraf y Kurun, los tres pertenecientes a un consorcio periodstico y sin color poltico alguno; al referido Istanbul, su tendencia es de Frente Popular; al Beyoglu, rgano de la Embajada de Italia en Estambul, encabezada por Gilberto Primi, est haciendo una entusiasta, infatigable y muy inteligente campaa en favor de la gloriosa Cruzada Nacional o al Journal DOrient, diario judo dirigido por Alberto Carasso, que publica preferentemente noticias favorables a los rojos. En la capital, Ankara, el diputado Falih Rifki Atay era el responsable del diario Ulus, rgano del Gobierno y de
1510 1511

Ibidem, p. 38. En un artculo del 21 de julio de 1936, Yunus Nadi achaba las culpas de lo que estaba sucediendo en Espaa a la incapacidad poltica del Gobierno del Frente Popular para solucionar los problemas del pas y a las disputas internas entre socialistas, comunistas, sindicalistas y anarquistas: Entre todos los disturbios, los comunistas, tomando ventaja sobre los fascistas, buscaban el momento de implantar su dictadura. Pero al final, ante el asesinato de Calvo Sotelo, los soldados fascistas se levantaron. Vid., Uriarte, Carmen, Op. cit., p. 56. 1512 Al referirse al conflicto espaol, el Tan afirmaba el 27 de julio de 1936 sentir pena por nuestra nacin amiga. Vid., Uriarte, Carmen, Op. cit., p. 58.

632 carcter moderado1513 y del Ankara, dedicado a la propaganda y difusin en el extranjero de todo cuanto concerna a la vida poltica, econmica e intelectual de Turqua1514.

La poltica exterior turca fue puesta en una encrucijada con el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Tanto los Aliados como el Eje presionaron para que Turqua rompiese con sus dogmas neutralistas y se alinease hacia uno de los bloques en lucha. Su ubicacin geogrfica reclamaba el inters de las grandes potencias: al oeste el Eje proyectaba su sombra sobre los Balcanes; al este se levantaba la Unin Sovitica; y en el sur Inglaterra y sus aliados extendan sus tentculos sobre el mundo rabe. Adems, Turqua controlaba importantes lneas de comunicacin entre estos dos bloques: la ruta martima entre los mares Egeo y Negro, y el ferrocarril de Bagdad, que comunicaba los Balcanes con el Medio Oriente. Y ms an, Turqua era rica en cromo (mineral indispensable al igual que el wolframio espaol- para la industria de guerra de los pases europeos), pues su produccin representaba el 16 % del total mundial1515. A grandes rasgos el posicionamiento de Turqua durante la guerra fue el siguiente. El 19 de octubre de 1939 los turcos firmaron una alianza de defensa mutua con los poderes occidentales. Turqua ayudara si la guerra llegaba al rea mediterrnea. El ataque italiano a Francia en junio de 1940 llev la guerra al Mediterrneo occidental, pero el Gobierno turco trat de mantenerse neutral entre los dos bloques. En 1941 las fuerzas alemanas atravesaron Yugoslavia, entraron en Grecia y ocuparon las islas del Egeo, cerca de la costa turca. Tropas nazis estaban tambin en Bulgaria, no lejos de Estambul. En parte rindindose, Turqua firm ante la presin alemana- un pacto de no-agresin en junio de 1941, aunque estipulando al mismo tiempo que la alianza anglo-francesa con Turqua quedaba intacta1516. Las peticiones alemanas de
1513

En el artculo La tragedia espaola, el director de este diario destacaba que la revolucin en Espaa no empez con el levantamiento de Franco, sino con la victoria del Frente Popular, con lo que Franco no se habra levantado contra el Gobierno legal, sino que habra empezado a defenderse contra la revolucin del Frente Popular; los rebeldes tendran as el papel de atacados defendindose, con lo que se suavizaba bastante su imagen. Vid., Uriarte, Carmen, Op. cit., p. 64. 1514 AMAE, R. 4002/8. Despacho de la Representacin de Espaa en Turqua al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 3 de agosto de 1938. 1515 Toynbee, Arnold, La guerra y los neutrales, Editorial AHR, Barcelona, 1958, p. 403. 1516 En una de las clusulas de este pacto se estipulaba que ambos pases deberan mantener a partir de ese momento un espritu amistoso en la prensa y radio respectivas. A partir de entonces, como trataremos ms adelante, empezaron a proliferar las organizaciones de informacin y propaganda germanas por territorio turco, que tuvieron su contrapunto en las que tambin establecieron los Aliados, que aunque con menor notoriedad se vieron sustancialmente ayudadas por las autoridades turcas. Uno de los enclaves nazis ms activos en la Pennsula de Anatolia fue el Viceconsulado de Alejandreta, donde una agente

633 colaboracin poltica no fueron atendidas, aunque Alemania era, como en la Primera Guerra Mundial, muy popular al estar luchando contra Rusia, el enemigo histrico de Turqua. En 1942 la guerra cambi de sentido y en diciembre de 1943 Roosevelt y Churchill hablaron con Inn en El Cairo, asegurando Turqua que dara facilidades militares. Sin embargo, se mantuvo la neutralidad. El 2 de agosto de 1944 Turqua rompi relaciones con la Alemania nazi y el 23 de febrero de 1945 le declar la guerra para poder mandar un representante a la Conferencia de la ONU en San Francisco1517. La intencin de reflejar en estas pginas la postura turca ante el desarrollo de la guerra no responde al simple y estril ejercicio de rellenar pginas. Todo lo contrario. Nos permite, entre otras utilidades, ver cmo la estancia de Prat y Soutzo como Ministro de Espaa en la Legacin de Turqua (1940-1943) coincide con la etapa ms proalemana (tambin entre 1940 y 1943) del Gobierno turco. Eso nos ayudar a entender, llegado el caso, el despliegue propagandstico y las actividades de espionaje que dicho diplomtico y sus adlteres (como A. de Schubert y Velikotny) realizaron en esos aos en beneficio del Eje. De manera paralela a lo que sucedi en Gran Bretaa con Alczar de Velasco, Luis Calvo o Jos Brugada, el MI5 / MI6 desbarat todos estos planes y puso en evidencia la postura adoptada por el Ministerio de Asuntos Exteriores espaol (casualmente ocupado por el germanfilo Serrano Suer) en esta fase de la guerra. Poco inters mostraron los diferentes representantes de la Legacin de Espaa en Turqua as como sus servicios de Prensa y Propaganda por los medios informativos del pas. Ms bien se utiliz la geoestratgica posicin de Turqua para obtener noticias sobre los movimientos dados por la Unin Sovitica y el mundo rabe en la conflagracin mundial. Este hecho explica, en gran parte, la falta de iniciativas de las Oficinas de Prensa espaolas en Estambul y Ankara, inmersas en problemas de corrupcin y espionaje. Esta situacin condujo a la clausura temporal de las mismas en 1943, a la par que Prat y Soutzo tena que abandonar el pas direccin a Finlandia por presiones del contraespionaje britnico. No fue hasta 1944 cuando la Vicesecretara de Educacin Popular reconsider el papel informativo de primera magnitud que jugaba Turqua como puente entre Europa y Asia y mand a Daniel lvarez como Corresponsal, situndolo al frente de la Oficina de Prensa de Ankara.

femenina, que haba desplegado sus actividades en Siria bajo el rgimen de Vichy, se estableci para operar contra los Aliados en Oriente Medio. Vid., Ros Agudo, Manuel, La guerra secreta de Franco, p. 14; y Toynbee, Arnold, La guerra y los neutrales, pp. 410-411. 1517 Uriarte, Carmen, Op. cit., p. 14.

634 Retrotraigmonos hasta el verano de 1939. En julio de ese ao lleg a Turqua como Ministro de Espaa Carlos L. Driga. Durante los primeros meses despus de la guerra hubo problemas con las tripulaciones de los barcos que se encontraban en Rusia al finalizar la contienda en Espaa. Se cre, por otra parte, una Delegacin de Falange en Estambul en la que se invit a participar hasta a la misma esposa del Presidente del Gobierno, la Sra. De Inn. Se mandaron listas de personas sospechosas por su ayuda a los republicanos durante la Guerra Civil espaola en la que se encontraban muchos judos sefarditas, y se dio la medalla con distintivo de retaguardia por los servicios prestados durante la Cruzada Nacional en Rumania a Pedro Prat y Soutzo, Ministro de Espaa, y en Turqua a Jaime Fernndez y Chwokza, Secretario-intrprete, y a Alejandro Kurukli, Subagente secreto1518. Tambin en 1939 se produjo la llegada de Antonio Gulln como Cnsul General de Estambul. Tanto Gulln como Driga informaban con asiduidad a sus superiores en Madrid, a los que a travs de una seleccin de recortes de prensa explicaban cmo se viva en este extremo de Europa el desarrollo de la guerra o cmo era juzgado el rgimen franquista en los medios periodsticos del pas. Durante el otoo de 1939, y en relacin al polvorn balcnico, los diplomticos espaoles resaltaban que la prensa turca se expresaba con rotundidad al afirmar que sus enemigos nmero 1 eran Rusia, en el este, e Italia, en el Mediterrneo1519. Ms all de la lectura mecnica y rutinaria de noticias, tanto las sedes espaolas en Ankara como Estambul, se encargaron en algunos casos por sugerencia de otros pases, como Italia o Alemania- de vigilar los movimientos de los principales organismos de propaganda comunista en Turqua. En diciembre de 1939, el embajador de Italia en Ankara pidi a Carlos L. Driga que le ayudase a controlar el local de la Embajada rusa en Buykdere (Bsforo), cerca de la Legacin de Espaa, donde hipotticamente operaban 60 agentes secretos rusos. Sin consultar al ministro de Exteriores, Driga se puso manos a la obra movido por el apocalptico discurso del agregado de Prensa italiano, quin explic que si no se acababa con la extensin del comunismo en Europa Espaa poda convertirse de nuevo en un foco de infeccin marxista1520. Si estas acciones tenan lugar en este pas era debido, como qued plasmado en los escritos del diplomtico franquista, a la falta de lealtad y de mnimos escrpulos del conjunto de gobernantes turcos que, movidos

1518 1519

Ibidem, p. 180. AMAE, R. 991/11. La prensa turca y la situacin en los Balcanes, 19 de noviembre de 1939. 1520 AMAE, R. 991/7. Actividad desplegada por los Soviets desde Estambul, 1 de diciembre de 1939.

635 por una falsa neutralidad, se abstenan de comerciar con Alemania (por mandato expreso de Francia e Inglaterra) mientras que con el nuevo socio nazi, la URSS de Stalin, se mantena un fluido trfico de mercancas. Falta total de sinceridad y exageracin de sus demostraciones harto conocidas, no slo para Espaa sino tambin para la diplomacia alemana1521. Era, en pocas palabras, un enrgico reproche a la neutralidad proaliada jugada por Turqua hasta el ao 1940. De la misma opinin fue el sucesor de Driga, Pedro Prat y Soutzo, que se planteaba el siguiente interrogante con respecto al posicionamiento turco en la actual guerra:
Cmo puede decirse que Turqua es un pas democrtico, liberal y republicano comparable a Francia, antes de su desastre, a Suecia, Suiza o la Gran Bretaa? Toda su conformacin es de tipo autoritario tanto en el punto de vista poltico como econmico y social, y no se explica su presencia en el bando de los enemigos de los pases de rgimen totalitario1522.

Consideraciones de esta ndole sirvieron de tabla justificatoria para que los representantes y propagandistas espaoles colaborasen en las misiones de espionaje en tan desleal nacin. En otra direccin se dirigieron los juicios del Cnsul de Estambul, que incidi en las medidas tomadas por el Gobierno turco contra el espionaje y propaganda germana. Con el revelador ttulo de La cruzada turca contra el espionaje alemn, Gulln expona al ministro Beigbeder los orgenes de la presencia masiva alemana en Turqua y su auge a partir de la revolucin kemalista. Desde ese momento proliferaron en ciudades como Estambul comisionistas de comercio germano as como agentes de negocios y corresponsales de prensa, dedicados todos ellos a las intrigas y espionajes ms que a sus propios quehaceres. Para impedir que la propaganda nazi envenenase a la opinin pblica, los poderes turcos incautaron de la Embajada alemana cientos de folletos y circulares, y expulsaron a gran nmero de periodistas que en realidad eran temibles espas1523. Mientras que Gulln elaboraba tan crtico informe acerca de la presencia germana en Anatolia, se produca la llegada del nuevo representante de la Legacin de Espaa en Ankara, Pedro Prat y Soutzo, al que los hecho posicionarn en ese gnero de temibles espas as como a sus subordinados periodistas. Fue el 5 de abril de 1940 cuando

AMAE, R. 991/7. Oscilaciones y vacilaciones de Turqua, 9 de abril de 1940. AMAE, R. 991/12. Turqua ante los regmenes y las ideologas, 3 de octubre de 1940. 1523 AMAE, R. 991/11. Informe del Consulado de Espaa en Estambul acerca de las medidas tomadas por el Gobierno turco contra el espionaje alemn remitido al Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, 15 de abril de 1940.
1522

1521

636 Prat y Soutzo fue nombrado Ministro de Espaa en Turqua1524. Con anterioridad, durante su actividad diplomtica en Rumania como ya vimos-, desarroll una intensa actividad proselitista a favor de Falange y en contra de la URSS ampliamente conocida en Bucarest, hasta el punto de que el ministro de Asuntos Exteriores sovitico, Molotov, advirti a su homlogo rumano en 1938 que la presencia en Rumania del seor Prat es incompatible con el mantenimiento de relaciones cordiales entre ambos pases. En esas fechas, Pedro Prat comenz a organizar lo que despus sera conocido en el mbito de la representacin espaola como el SIR (Servicio de Informacin Rusa), a cargo del canciller intrprete Miguel Olsufiev. El SIR se dedic a traducir prensa sovitica y a obtener datos de la URSS por diversos canales, ms prximos al espionaje que a la diplomacia como evidencia la detencin poco despus del chofer Pedro Prat bajo la acusacin de espionaje1525. Por todas estas razones, el nombramiento de Prat como ministro franquista en Turqua no fue acogido con excesivo agrado por las autoridades de Ankara, quienes reclamaron a Madrid su historial completo e incluso sugirieron la conveniencia de retirarlo cuando en septiembre de 1940 recibi la Gran Cruz de la Corona de Italia y Berln lo condecor con la Orden del guila Alemn. En pocos meses logr una merecida fama como celoso partidario del Eje, que el mismo foment abiertamente con sus opiniones y, sobre todo, con sus actos. Prat demostr de nuevo un mayor inters por
Pedro Prat y Soutzo, marqus de Prat de Nantouillet, naci en Atenas en 1892. Ingres en la carrera diplomtica en 1912 con tan slo 20 aos. Su primer destino fue el de agregado en la legacin espaola en Estambul, la misma ciudad a la que regres casi tres dcadas despus. Hasta 1936 su actividad diplomtica lo llev a San Petersburgo, Atenas, Estocolmo, Tokio y Bucarest, donde le sorprendi el estallido de la Guerra Civil. Desde los primeros das de la contienda, Prat asumi un protagonismo personal en la defensa de los intereses del rgimen e Burgos, tanto en el plano diplomtico como en el poltico. En octubre se inscribi en Falange, organiz las secciones del Partido en Rumania y Turqua, y en compaa de Jaime Fernndez Chwoyka, Jefe Territorial de FET y de las JONS en Turqua, cre un Servicio de Informacin Naval encargado de vigilar el trfico martimo en el estrecho del Bsforo. En esas mismas fechas fue nombrado agente del Estado espaol en Rumania, Yugoslavia y Turqua. Adems de su misin oficial, Prat realiz diversos viajes a Grecia y a los Balcanes como representante itinerante de la Espaa nacional. Su mayor aportacin al esfuerzo blico franquista consinti en impedir mediante presiones diplomticas la salida en julio de 1937 del carguero sueco Lola, atracado en el puerto rumano de Constanza con 5000 toneladas de material blico destinado al ejrcito republicano. El buque fue retenido por las autoridades rumanas y la carga, incautada. Vid., Jurez, Javier, Madrid-Londres-Berln, pp. 231-232. 1525 Uno de los diarios soviticos que fue examinado con mayor atencin y cuidado fue el Pravda, rgano oficial del Partido Comunista, ya que en l aparecieron los artculos ms duros contra la Espaa franquista. Por ejemplo, en Poltica de la Espaa actual este diario describa la penosa situacin del pas tras caer en manos de los sublevados y cuestionaba su posicionamiento en la actual contienda mundial: La agricultura espaola se halla arruinada... Las aldeas han quedados despobladas como resultado de la poltica reaccionaria de los falangistas... La poltica exterior de la Espaa de Franco no es un factor independiente, sino un reflejo de los intereses, planes y luchas de las grandes potencias capitalistas.... AMAE, R. 991/2. VIII Informe bisemanal sobre asuntos rusos conteniendo artculo Pravda sobre Espaa, 13 de agosto de 1940.
1524

637 las tareas de inteligencia que por las diplomticas, organizando dos sistemas de informacin con el consentimiento de Madrid. Uno era el Servicio de Informacin General, cuyo objetivo prioritario era suministrar datos militares al Alto Estado Mayor espaol, casi siempre en referencia al propio ejrcito turco1526. El segundo fue un renovado y ampliado Servicio de Informacin Ruso, en esta ocasin al frente de un colaborador llamado Alejandro Schubert y su esposa Teresa Ximnez y Turbn1527. Prat tambin suministr importantes informes a la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange. Cuando esta actividad fue conocida en Madrid recibi una amonestacin oficial. Del mismo modo que envi informacin al Servicio Exterior de Falange, tambin hizo lo propio al Servicio Secreto alemn. Para este fin cont con un valioso colaborador: Vladimiro Velikotny, agregado de Prensa de la Representacin espaola en Estambul1528. A juicio de los informes britnicos, Velikotny constitua el autntico cerebro de la clula de espionaje dirigida por Prat. En ellos se le calificaba como el ms peligroso miembro de la colonia espaola en Turqua, responsable de los Servicios de Informacin espaoles en el pas y habitual intermediario entre los Servicios Secretos turco y alemn. Tales acusaciones se basaban en los contactos mantenidos por Velikotny con el periodista japons Momotaro Enomoto, expulsado de Turqua en 1942 acusado de espionaje, as como en sus probados vnculos con representantes del Eje en Turqua, Bulgaria y Rumania. Se le consideraba, adems, como un engranaje clave en la propaganda nazi en la zona. Respecto a Prat, se le atribuan importantes relaciones en Rumania y Grecia, pas este ltimo del que era natural su madre. Sobre la base de estas conexiones, ambos crearon una organizacin secreta con sede en Estambul integrada bsicamente por rusos y griegos, extendidos por una amplia rea que abarcaba la retaguardia sovitica, Palestina, Grecia y los Balcanes. Prat se sirvi de su cargo para expedir pasaportes diplomticos sin la autorizacin de
1526

En uno de estos informes, Prat y Soutzo (recurriendo a todos los medios a mi alcance de carcter oficial, confidentes, servicio de informacin y S.I.R) situaba sobre un mapa del pas a cada divisin o brigada turca; localizaba a sus fuerzas areas y haca mencin a la cantidad y calidad de las tropas soviticas estacionadas en el Cacaso Meridional. El objetivo final era que la Espaa de Franco tuviese conocimiento de los ltimo pasos blicos dados en las fronteras de Tracia y en la costa europea del Mar Negro. No slo por cuestiones geopolticas de inters general, sino con la intencin de suministrar tal informacin al Alto Estado Mayor germano o italiano. AMAE, R. 991/11. Informe confidencial sobre situacin ejrcito turco y mapa, 31 de agosto de 1940. 1527 Jurez, Javier, Op. cit., pp. 233-234. 1528 Velikotny naci en San Petersburgo en 1892. Tras la revolucin bolchevique se instal en Espaa y adquiri la nacionalidad gracias a los mritos contrados como combatiente del bando franquista durante la Guerra Civil. Prat y el se conocieron con anterioridad al estallido de la contienda, y pronto confraternizaron en la adscripcin comn al fascismo y en su oposicin radical al comunismo; entendimiento del que el embajador espaol intuy mayores beneficios prcticos cuando reclam a Velikotny para acompaarle en su misin oficial. Vid., Jurez, Javier, Op. cit., p. 235.

638 Madrid, as como visados para falsos valijeros con los que sus agentes pudieron moverse con libertad por varios pases. Adems, las valijas diplomticas de las legaciones espaolas en Egipto, Bulgaria y Rumania deban ser remitidas a Turqua para su envo a Madrid. Durante este recorrido, Prat viol habitualmente su contenido, pese a las reiteradas protestas de los embajadores en estos pases. Velikotny, a su vez, colabor estrechamente con responsable del Servicio de Informacin Ruso, Schubert, y con un diplomtico espaol acreditado en Beirut conocido como Vine. En la lista de sospechosos vinculados a Prat figuraron tambin los nombres de Eugenio Janet y Viale, agregado de Prensa de la Embajada de Espaa en Ankara, y otro periodista nacionalizado espaol, Arnaldo Dalismo Damiano. El destino ltimo de los informes redactados por estos personajes era dispar. En ocasiones se enviaban directamente a Berln o se entregaban al embajador alemn en Ankara, Von Papen. Pero su destino ms habitual fue la organizacin de espionaje del austriaco Richard Kauder, alias Klatt, establecido primero en Viena, luego en Budapest y por ltimo en Sofa, cuyos informes sobre el frente ruso y la presencia britnica en Oriente Prximo aportaron valiosos datos al servicio central del Abwehr1529. El hecho que situ definitivamente al diplomtico Prat y Soutzo ante la gravedad de sus actos fue la desaparicin de un telegrama confidencial enviado por el Ministerio de Asuntos Exteriores a la Embajada espaola en Rumania el 17 de marzo de 1942. La investigacin posterior realizada por el secretario de la Legacin en Bucarest, Alfonso Merry del Val, demostr que este suceso haba sido responsabilidad de los agentes de Prat en Rumania, evidenciando, para mayor gravedad, el uso de la clave cifrada diplomtica por personal extranjero no autorizado. En un hecho como poco inslito, contrario al proceder habitual de Serrano Suer a favor del Eje, ste personalmente envi una dura carta a Prat recriminndole su comportamiento. Este incidente supuso el declive de Prat como informador cualificado al servicio de Berln, consumado cuando el ministro Jordana lo destin a Finlandia como embajador en mayo de 1943. Lo sustituy Jos Rojas y Moreno, conde de las Casas Rojas. La cada en desgracia de Prat arrastr consigo a su fiel adltere: Vladimiro Velikotny se traslad con su familia a Hungra, y posteriormente a Austria, huyendo del avance de las tropas soviticas. En 1945 el embajador espaol en Berln le concedi un visado especial para poder cruzar a Suiza, donde permaneci al menos hasta 1947. Su nombre figur durante bastantes

1529

Jurez, Javier, Op. cit., pp. 234-236.

639 aos en una lista elaborada por el MI5 con el nombre de varios funcionarios espaoles sospechosos de favorecer al Eje, en la que tambin figuraron Pedro Prat o su sustituto Jos Rojas1530. El caso Prat y Soutzo, en el que estuvieron implicados los agregados de Prensa Eugenio Janet y Vladimiro Velikotny, contribuy como afirmaba Juan M. de la Aldeaal mayor desprestigio de Espaa en Turqua:
Es pblicamente sabido, no solamente en Estambul, sino en todo el territorio turco y allende sus fronteras, que al amparo de la Legacin de Espaa se cobijaba un seudo-agregado de Prensa que trabaj con la identidad de diplomtico del Ministerio de Asuntos Exteriores, y que se dedicaba a toda clase de actividades delictivas y realizaba cuantas operaciones o negocios sucios se le brindaban1531.

El agregado de Prensa de Bucarest tampoco ocultaba que la Oficina de Prensa de Estambul remita gran cantidad de informes que excedan el mbito espaol: las Embajadas de Alemania, Italia y Japn; lo que era una prueba fehaciente ms de su actividad secreta1532. El inters creciente de Juan M. de la Aldea por Turqua responda a sus deseos, en sintona con la Delegacin Nacional de Prensa, de ser nombrado responsable de las tareas propagandsticas franquistas en Ankara. Este proyecto no cuaj por la oposicin de Jos Rojas y Moreno, para el que dicho nombramiento implicara unos elevados gastos que se evitaran recurriendo a los propios Servicios de Informacin y Prensa de la Legacin de Ankara1533. Juan M. de la Aldea tambin se exasper cuando se enter que en el verano de 1943, tiempo en el que estaba en el aire su posible nombramiento como agregado de Prensa en Ankara, su ex-secretario en Bucarest Vctor Toff- se haba presentado en Turqua divulgando a los cuatro vientos que era el nuevo agregado de Prensa de Espaa en tal pas. Lo peor del caso era que Vctor Toff se haba ganado el apoyo del diplomtico Rojas y Moreno, lo que le otorg la libertad necesaria para organizar la Oficina de Prensa y Propaganda espaola en la capital turca a su antojo1534. Finalmente, y tras los incidentes protagonizados por Velikotny y Toff, la Vicesecretara de Educacin Popular dispuso en 1944 que el periodista Daniel lvarez fuese nombrado Corresponsal Informativo en Ankara. Con su nombramiento se
1530 1531

Ibidem, pp. 238-241. AGA, Cultura, caja 1107. Informe sobre la Oficina de Prensa de la Legacin de Espaa en Turqua, 3 de septiembre de 1943. 1532 Idem. 1533 AGA, Cultura, caja 1553. Escrito de la Legacin de Espaa en Turqua al Ilmo. Seor Don Juan Aparicio, 28 de octubre de 1943. 1534 AGA, Cultura, caja 1107. Escrito de la Legacin de Espaa en Bucarest, Oficina de Prensa, al Camarada Delegado Nacional de Prensa, 1943.

640 pretenda disponer de un servicio de Prensa en el exterior amplio y eficiente, libre de influencias extraas y de trabas entorpecedoras de su labor1535. Daniel lvarez intent, en primer lugar, mejorar la imagen de Espaa en Turqua (deteriorada por las labores de espionajes desarrolladas por Prat y Soutzo y Velikotny). Para ello peda recibir material concerniente a nuestra economa, comercio, obras sociales, organizacin y progresos recientes para enviarlo con posterioridad a los diarios turcos1536. Todo ello sin descuidar los informes que remita a la Delegacin Nacional de Prensa sobre el desarrollo de la guerra en el Este de Europa y Prximo Oriente. Su trabajo choc con la oposicin de Jos Rojas y con la falta, una vez ms, de fondos para desarrollar sus servicios.

1535

AGA, Cultura, caja 366. Informe al Excmo. Vicesecretario de Educacin Popular sobre la prensa y la propaganda de Espaa en el exterior, 1945. 1536 AGA, Cultura, caja 1107. Escrito de Daniel lvarez a la Delegacin Nacional de Prensa, 1945.

641 10.3. SUIZA

Suiza constituy el tercero de los pases neutralistas europeos (primero, durante el conflicto espaol y, segundo, durante la Segunda Guerra Mundial) en los que el bando / rgimen franquista estableci una Oficina de Prensa y Propaganda. Como sucedi en Suecia y Turqua, el gran desarrollo de esta central informativa tuvo lugar durante los aos de la contienda mundial, en especial en su fase final mediante el envo a estos enclaves de los corresponsales de la Vicesecretara de Educacin Popular anteriormente citados. La ancestral neutralidad suiza qued reafirmada para la guerra espaola con el Decreto de agosto de 1936, que estipulaba que el Gobierno helvtico se abstendra de intervenir a toda costa en la lucha interior de Espaa. Este posicionamiento no fue obstculo para que el Representante Nacional en Berna, Bernab Mauro Toca y Prez de la Lastra (de ahora en adelante, simplemente Bernab Toca), disfrutase de una serie de privilegios diplomticos ms propios de un status de reconocimiento de beligerancia que el de la estricta neutralidad: uso de la placa C.D. (Cuerpo Diplomtico) en el automvil; colocacin del escudo y de la bandera roja y gualda en el exterior de la Oficina sita en la Schwarztorstrasse; la exencin de impuestos o la facultad de expedir pasaportes y certificados de nacionalidad1537. Tema muy diferente fue el de la propaganda. La prensa de izquierdas del pas expres su indignacin por estas concesiones, centrando todas sus crticas contra el Presidente de la Confederacin Helvtica y Jefe del Departamento Poltico, Giuseppe Motta. Este hecho tuvo un efecto rebote contra los intereses franquistas, ya que los grupos polticos de la oposicin suiza utilizaron el ataque al bando de los insurgentes en Espaa para cuestionar la poltica exterior del mencionado Motta, con la intencionalidad ltima de debilitarlo en el plano interior. De todo ello sali beneficiado el Ministro de la Legacin republicana en la capital suiza, Fabra Rivas, que apoyado por importantes medios suizos censur todos y cada uno de los movimientos ejecutados por el Cuartel General de Franco y dificult en la medida de sus posibilidades el reconocimiento oficial del Gobierno de Burgos. Aparte del arma propagandstica, que analizaremos a continuacin, la Representacin republicana como lamentaba Toca- poda apelar a dos argumentos de gran peso sobre el Ejecutivo helvtico: en sus manos estaba la seguridad de los ciudadanos suizos
1537

AGA, Exteriores, caja 11706. Escrito de Bernab Toca al Excmo. Seor Don Jos Antonio de Sangrniz, 7 de agosto de 1937.

642 desperdigados por su zona y la anulacin, en caso de contrariedad, de importantes acuerdos comerciales1538. La legislacin suiza jugaba en contra tanto de Fabra Rivas como de Bernab Toca a la hora de defender su causa en la prensa del pas. Muy mucho tena que vigilarse el tono de los artculos e informaciones que desde Espaa o por iniciativa de los diarios nacionales se divulgase por los diferentes cantones suizos. Leyes como la del 8 de octubre de 1936 o la del 27 de mayo de 1938 permitan al Gobierno el control de la Prensa para impedir la publicacin de escritos que criticasen a las potencias extranjeras y pudiesen comprometer las relaciones internacionales de Suiza1539. Aunque estas medidas estaban encaminadas a frenar los pies a la propaganda subversiva de los grupos nazis, afectaron tambin a los bandos implicados en la guerra espaola, en especial al franquista, pues eran ellos quienes se haban levantado contra la legal Espaa republicana y, por tanto, reconocida diplomticamente por Suiza. El agente rebelde en Berna no renunci, pese a estos contratiempos, a buscar por todos los medios -dentro de los que hay que incluir ineludiblemente los periodsticos- el reconocimiento internacional de la causa franquista en Suiza, pas de gran significacin poltica al que haba que sacar el mximo partido:
A pesar de ser un pequeo pas, Suiza tiene gran prestigio moral y su conducta internacional es observada con gran inters en Europa, siendo de importancia para nosotros su actitud ya que ha de influir en la de otros pases1540.

Junto a Bernab Toca operaron Adrian Rcklin y ngel Aurbex, delegados de FET y de las JONS en Ginebra. La Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange intentaba beneficiarse poltica y propagandsticamente de la colonia espaola (compuesta por unas mil personas) repartida entre Ginebra y Zurich. Esta aspiracin chocaba con el temor del Gobierno suizo ante formaciones polticas forneas con un elevado nmero de trabajadores en el pas helvtico1541. As ocurra con la negativa a la legalizacin de un Partido fascista italiano Union National- que inspiraba recelos entre los gobernantes suizos en base a los 70.000 italianos residentes que existan. El mximo responsable de Falange Exterior, Jos del Castao, en atencin al significativamente corto nmero de espaoles en tierras suizas tena la esperanza de poder legalizar FET
1538 1539

Idem. Toynbee, Arnold, La guerra y los neutrales, pp. 249-250. 1540 AGA, Exteriores, caja 11706. Escrito de Bernab Toca al Excmo. Seor Don Jos Antonio de Sangrniz, 17 de enero de 1938. 1541 Un Decreto del 26 de septiembre de 1935 prohiba a las asociaciones polticas extranjeras el relacionarse con los partidos polticos suizos o con cualesquiera otros distintos de los constituidos por sus propios nacionales. Vid., Toynbee, Arnold, La guerra y los neutrales, p. 250.

643 sin tener que recurrir a las artimaas de presentarse bajo la fachada de sociedad de socorros o similares. Sin embargo, la nica posibilidad operativa legal se arbitr con la ltima de las frmulas, cuyos estatutos se enviaron como modelos a otros grupos falangistas con dificultades legales de funcionamiento (pinsese, por ejemplo, en Argentina, Cuba o Nueva York)1542. Con el paso del tiempo la situacin para FET en Suiza se hizo insoportable, como lo atestigua el hecho de que Adrian Rcklin fuese detenido de modo temporal en 1938 acusado de provocar el encarcelamiento en San Sebastin del ciudadano suizo Emilio Lyttel, del que testimoni que haba combatido junto a las fuerzas anarquistas en la Barcelona de 19361543. La principal ayuda a la causa franquista provino de los diarios que podramos catalogar como burgueses, tales como Der Bund o Die Front, o de plataformas catlicas como Das Vaterland. En todos estos diarios se explicaba entre otros temas de carcter secundario y la mayora de ellos marginal, pues la guerra espaola no despert especial entusiasmo en esta latitud- que la poblacin suiza disfrutaba de un excelente trato en la Espaa Nacional mientras que en la parte contraria la republicana- eran perseguidos, maltratados, expoliados; se arremeta contra la Prensa del Frente Popular al servicio del bolchevismo internacional que cuestionaba la sumamente necesaria actuacin de la Representacin franquista en Berna o se daba la rplica a aquellos artculos que criticaban el posicionamiento de la Iglesia espaola con respecto al conflicto blico1544. La propia Representacin de Berna, como parte de sus obligaciones, desarroll un instrumento de primera mano con que el dar la batalla a la propaganda de signo adverso y con el que tratar de ganarse la simpata de la ciudadana suiza. Nos referimos a las Hojas del Servicio de Informacin Salamanca, editadas en alemn y francs, con una tirada media de cinco mil ejemplares. De forma resumida se atenda a los hechos de ms actualidad y trascendencia relacionados con el desenlace de la contienda blica espaola. En uno de sus ejemplares, por ejemplo el correspondiente al 11 de septiembre de 1937, se hablaba de las brigadas internacionales, retratadas como meros mercenarios de Mosc en Espaa, o se
1542

Blanco Moral, Francisco A., La sucursal francesa del Servicio Exterior de la FET, El Rastro de la Historia, n. 9. 1543 AMAE, R. 1039/40. Detencin en Ginebra del Representante de FET y de las JONS en dicho cantn, Sr. Rcklin, 28 de mayo de 1938. 1544 AMAE, R. 603/1. Despacho n. 229 de la Representacin en Berna al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 1 de junio de 1937; AMAE, R. 603/1. Despacho n. 412 de la Representacin en Berna al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 31 de agosto de 1937; y AGA, Exteriores, caja 11706. Despacho n. 427 de la Representacin en Berna al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 4 de septiembre de 1937.

644 comparaba la situacin poltica, econmica, religiosa y social de la zona franquista y republicana, con un rotundo balance negativo para sta ltima (la agricultura y la industria se encuentran en estado de anarqua, 17.000 religiosos y millares de civiles han sido asesinados, El pillaje, el espionaje, la delacin, los asesinatos individuales y en masa estn a la orden del da...)1545. Adems, la proximidad geogrfica con la Oficina de Prensa y Propaganda de los hombres de Camb en Pars permita que llegase con regularidad a este punto la revista Occident, pese a que en algunas ocasiones los poderes pblicos suizos retuviesen tal publicacin por considerarla propaganda directa y no un simple peridico que buscaba conseguir suscripciones. Algo similar haba ocurrido con el Servicio de Informacin Salamanca, que lleg a ser retenido durante tres semanas en los servicios de correos1546. Aparte de Giuseppe Motta, otros destacados polticos suizos como el Consejero Nacional Teodoro Aubert arrimaron el hombro en pos de la Representacin franquista. Dicho poltico se encarg de presidir en agosto de 1937 una exposicin anticomunista en Ginebra, celebrada bajo los auspicios de la Entente Internacional Anticomunista. En esta exposicin se reserv un espacio dedicado a Espaa, en el que el gran pblico tendra la oportunidad de vislumbrar directamente documentos secretos sobre la supuesta conspiracin del Komintern para englobar a la Pennsula Ibrica en su rbita1547. Ms numerosa y de ms intensidad fue la propaganda a favor de la Segunda Repblica espaola que desplegaron los diarios circunscritos a los partidos socialistas y comunistas suizos. Aunque el comunismo era para los habitantes del pas un mal mayor que el fascismo, peor an que la suma de estas dos ideologas era el germanismo. El sentimiento antialemn era particularmente profundo en las zonas fronterizas y tuvo su expresin ms visible en las crticas que las instituciones nazis as como sus lderes o su poltica exterior recibieron por parte de un gran grupo de peridicos nacionales. Eran continuas, en este sentido, las protestas que el Ministro alemn en Berna, Weizscker, present al Gobierno Federal suizo demandando la supresin del sentimiento antialemn en la Prensa as como las medidas que afectaban a la situacin de las organizaciones germanas nacionalsocialistas1548. Para disgusto de los intereses franquistas en Suiza, el hecho de ser aliados de la odiada Alemania los convirti
1545

AMAE, R. 603/1. Despacho n. 441 de la Representacin en Berna al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 11 de septiembre de 1937. 1546 AGA, Exteriores, caja 11706. Escrito confidencial de Bernab Toca al Excmo. Seor Don Jos Antonio de Sangrniz, 17 de enero de 1938. 1547 AMAE, R. 603/1. Exposicin anticomunista de Ginebra, 23 de agosto de 1937. 1548 Toynbee, Arnold, La guerra y los neutrales, p. 242.

645 irremediablemente en objeto de repulsa por los grupos polticos y sociales anteriormente nombrados. Y, como dijimos prrafos atrs, el ataque al bando rebelde se utiliz tambin para cuestionar la actuacin exterior del Presidente Motta, con la esperanza de obtener as un mayor rdito en la prxima convocatoria electoral. El representante republicano en Berna, Fabra Rivas, reciba para sus cometidos propagandsticos abundante material de Pars, en concreto de la Agence Espagne, situada en el n. 13 de la rue de LAncienne Comdie; y de la Oficina de Prensa Extranjera del Ministerio del Estado en Valencia. Los aspectos ms recurrentes a divulgar en los primeros momentos meses de la guerra fueron los destrozos ocasionados por las bombas nacionalistas en ciudades como Madrid y Barcelona; acompaado todo ello por fotografas de gran crueldad que mostraban los cuerpos mutilados de mujeres y nios. Material que en primera instancia se diriga a la colonia espaola de Suiza, a fin de obtener apoyo econmico y moral para evitar, entre otras cosas, muertes semejantes1549. Por otro lado, encontramos las noticias que sobre la guerra espaola una vez filtradas por su particular e interesado prisma- ofrecieron diarios de vestidura marxista como Le Travail, de Ginebra; el Berner Tagwacht y el Volksrecht, de Zurich; el radical-liberal National Zeitung, de Basilea... Estos medios despertaron la ira del agente franquista por lo continua y violenta de sus campaas propagandsticas contra todo aquello que tuviese el barniz de los golpistas. Por encima de todos ellos sobresalieron el National Zeitung y el Berner Tagwacht, que no dejaron de hostigar (mediante artculos, reportajes, editoriales) al bando rebelde durante toda la Guerra Civil. Para atravesar el hueso del ciudadano suizo y llegar a lo ms profundo de su tutano emocional, estos diarios solan publicar crnicas de periodistas que haban experimentado en sus propias carnes la terrible barbarie de la que haca gala, por ejemplo, el Ejercito nacionalista. En esta lnea conceptual se enmarcaba Una voz suiza desde la Espaa de Franco del National Zeitung. Tambin se relataban las vivencias de los suizos residentes en territorio sublevado, no exentos segn este rotativo- de la arbitrariedad de la (in)Justicia Militar. De la misma daban testimonio los ciudadanos helvticos Stutz y Zust, cuya odisea vital en Mlaga y Sevilla se detallaba en el artculo La censura de Franco llega hasta nosotros1550. Por su parte, el Berner Tagwacht public en el mes de septiembre de 1937 una serie de artculos sumamente interesantes

1549 1550

AMAE, R. 613/9. Sobre propaganda roja en Suiza, 6 de febrero de 1937. AMAE, R. 603/1. Despacho n. 229 de la Representacin en Berna al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 1 de junio de 1937.

646 desde el punto de vista argumentativo. Dejando en la estantera temas tan conocidos y repetidos como el bombardeo de ciudades, la represin militar o la presencia de tropas italianas y alemanas en suelo rebelde, este peridico arremeti aprovechando su estancia en el colegio Albertinum suizo- contra ngel Herrera (Presidente de la Junta Central de Accin Catlica entre 1933 y 1936; fundador, junto a Alberto Martn Artajo, de la Confederacin de Estudiantes Catlicos; Director de El Debate...). Se le present como el cabecilla de un grupo de fascistas espaoles que ejerca una actividad fatal desde Friburgo:
Con los aos lleg a ser el verdadero inspirador de las potencias clericalfascistas que fomentaron la rebelin... Herrera, la eminencia gris de Espaa, trabaja generalmente en la oscuridad, fue solamente durante muy poco tiempo diputado a Cortes, pero hay que considerar a Gil Robles, Calvo Sotelo, Sanjurjo, los Agentes de Franco todos como figuras del ajedrez de Herrera... Este hombre haba venido a Friburgo en la primavera del ao 1936. Su domicilio es el Albertinum. Hay que ser un nio de pecho en la poltica para creerse que esta persona ocupa sus das con ejercicios religiosos a la sombra del monasterio, cuando all entran y salen fascistas alemanes, italianos y franceses...1551

Bernab Toca tampoco pudo sortear la red que tejieron en su contra los elementos de izquierda suizos, contemplando con estupefaccin como de los ataques verbales y escritos se saltaba a las agresiones materiales contra su Oficina. En la noche del 19 al 20 de agosto de 1937 fueron robados del balcn de la Representacin el escudo y bandera espaolas. Dicho objetos fueron entregados al poco tiempo a Fabra Rivas con un mensaje que deca: El pueblo suizo al Gobierno legal de Espaa. El ambiente en Berna se haba turbado tanto contra el emisario franquista que el propio Jefe de Seccin del Departamento Poltico suizo, Frhlicher, le recomend que saliera lo menos posible a la calle y que no estaba de ms el que fuera armado1552. Ante la indiferencia mostrada por la Polica y el Ejecutivo suizo por estos incidentes, se consider que lo ms conveniente era advertir a las autoridades polticas del pas que de seguir con esta actitud vacilante (an no se haba producido el reconocimiento de iure) no quedara ms opcin que bloquear cualquier operacin comercial e industrial emprendida por empresas helvticas en territorio espaol1553. La simpata mostrada por

1551

AMAE, R. 603/1. Despacho n. 436 de la Representacin en Berna al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 8 de septiembre de 1937; y AGA, Exteriores, caja 11706. Despacho n. 427 de la Representacin en Berna al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 4 de septiembre de 1937. 1552 AMAE, R. 603/1. Despacho n. 391 de la Representacin en Berna al Excmo. Seor Secretario de Relaciones Exteriores, 20 de agosto de 1937. 1553 AGA, Exteriores, caja 11706. Escrito confidencial de Bernab Toca al Excmo. Seor Don Jos Antonio de Sangrniz, 17 de enero de 1938.

647 Giuseppe Motta hacia el Movimiento Nacional tena poca utilidad prctica si no se manifestaba en un deseado y perseguido reconocimiento diplomtico y en una Prensa afable hacia su causa. Como ocurri en otras capitales europeas, no fue hasta el triunfo militar sobre la Repblica el 1 de abril de 1939 cuando se pudieron conseguir algunos de estos propsitos, poniendo en evidencia en muchas ocasiones- el escaso sentido y utilidad de la propaganda exterior franquista, que sin el respaldo de la coaccin fsica (como en el interior de la Pennsula Ibrica) se mostraba incapaz de lograr la aceptacin general de la opinin pblica internacional. De lado contrario, la propaganda republicana siempre jug con una baza valiossima a su favor, gustase o no representaba a la Espaa legalmente constituida a la que un golpe de Estado quiso poner fin. Si bien ello no logr que las grandes potencias le prestasen su apoyo poltico y militar (recurdese el Comit de No-Intervencin), al menos consigui que la imagen de ilegalidad y fascismo se vinculase con el rgimen franquista durante mucho tiempo, ms all del fin de la Guerra Civil espaola.

Entre los neutrales europeos Suiza, en 1939, era oficialmente y en teora el pas ms propenso a mantener una neutralidad estricta. Esta actitud era algo que vena siendo aceptado y reconocido internacionalmente desde al menos 1815, y constitua toda una doctrina de Estado. En la prctica las concesiones mnimas a Alemania necesarias para asegurar la independencia del pas fueron ampliamente sobrepasadas durante la guerra. Al estar completamente rodeada por el espacio econmico alemn, especialmente tras la derrota de Francia en 1940, Suiza se vio forzada a comerciar intensivamente con el Reich, que lleg a amenazar con un embargo total de carbn, vital para la economa helvtica. Dada la escasez de divisas de Berln, Suiza tuvo que conceder, adems, grandes crditos, que fueron respaldados por el oro nazi expoliado en toda Europa1554. Mientras que los polticos del pas se vean obligados a adoptar este tipo de medidas, la Prensa pese a las especiales circunstancias que impona la contienda mundial- se mostr poco complaciente a las armas nazis y no tuvo el menor problema en denostarlas. Paul Schmidt, Jefe de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores alemn, amenaz a los directores de diarios y periodistas suizos con la deportacin a Siberia o la liquidacin si se continuaba con esa lnea editorial1555.

1554 1555

Ros Agudo, Manuel, La guerra secreta de Franco, p. 10. Toynbee, Arnold, La guerra y los neutrales, p. 266.

648 De manera similar se comport esta misma prensa con respecto a Espaa durante los aos de la Segunda Guerra Mundial. En esta etapa la Legacin de Espaa en Berna, poseedora por fin del anhelado reconocimiento diplomtico, estuvo regentada sucesivamente por Domingo de las Brcenas y Luis Caldern. Fueron ellos los que se encargaron de reconstruir / renovar la imagen de la Espaa franquista mancillada por el buen hacer de la propaganda republicana- en Suiza y de controlar lo que sobre la misma se comentaba entre los grandes diarios del pas. Por informes remitidos al Ministerio de Exteriores y al de Gobernacin tenemos certeza de que en la primavera de 1941 se seguan produciendo campaas antiespaolas, de las que se sospechaba que eran orquestadas por grupsculos polticos y sociales prximos a las tesis comunistas1556. Plena conviccin tena de esta circunstancia Falange, que a travs de su representante en Ginebra, ngel Aurbex, elabor un profundo estudio desmenuzando la gran influencia que el comunismo ejerca en Suiza. En este trabajo describi la organizacin y funcionamiento del aparato ilegal comunista; la accin de la propaganda comunista, entre otros aspectos. Aurbex mencionaba las siguientes publicaciones comunistas: Deutschland zu Beggin des dritten Kries jahres, folleto de 28 pginas en el se contemplaba la precaria situacin alimenticia alemana, la movilizacin de las masas o la esclavizacin de los trabajadores del Reich; Die Wahrheit, peridico comunista ilegal en el que se exaltaban, como en el n. 11, los atentados practicados contra Italia y Alemania; o Der Kmpfer, peridico revolucionario clandestino de la Suiza alemana, cuyo primer volumen giraba en torno a la actividad comunista en Europa. Todo este material se encuadraba en la campaa especfica contra el fascismo emprendida por la Internacional Comunista. Uno de los objetivos de esta propaganda era excitar a los obreros al sabotaje en las fbricas suizas que producan material industrial y blico para Alemania1557. Algunos de los peridicos suizos que, siguiendo con la directriz de Por qu combatir el fascismo? lanzada por el Komintern en 1941, atacaron vehemente la Espaa franquista en estas fechas fueron el Arbeiterzeitung de Basilea, el Tagwacht o el Volksstimme de San Gall. La llama de la polmica en esta ocasin fue la lucha por la toma del Alczar de Toledo en la pasada guerra espaola1558. La filiacin de Espaa al fascismo y el recuerdo de episodios
1556 1557

AMAE, R. 990/35. Campaa antiespaola, 9 de abril de 1941. AMAE, R. 990/31. Informacin sobre el comunismo preparada por el Seor Aurbex, 1 de diciembre de 1941. 1558 AMAE, R. 990/35. Despacho n. 263 de la Legacin de Espaa en Berna al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 22 de abril de 1941.

649 controvertidos de la guerra espaola fueron asuntos de continuo tratamiento y reactualizacin en este gnero de prensa. Otra campaa propagandstica especialmente virulenta en contra de Espaa fue la que la comunidad protestante suiza realiz en el otoo de 1941 por la persecucin que sufran sus homlogos ibricos. Durante la Guerra Civil gran parte de la opinin protestante helvtica e incluso catlica- fue reticente a la adjetivacin de Cruzada Nacional, confluyendo con las opiniones que sobre este asunto haban desarrollado personalidades como Mauriac o Maritain. Uno de los adalides del protestantismo suizo fue el obispo catlico de Losana, Ginebra y Friburgo, monseor Besson. Domingo de las Brcenas lleg a personarse en el palacio episcopal exigiendo que cesasen los artculos difamatorios que sobre la intolerancia religiosa de la Nueva Espaa se difundan por todo el pas. El diplomtico franquista responda a estas acusaciones en los siguientes trminos:
No hay cuestin protestante en Espaa; que nadie es molestado por sus creencias religiosas; que exceptuados algunos asalariados desde fuera y no siempre sin sospecha de mviles polticos, puede decirse que desde el siglo XVII la comunidad espaola protestante es casi inexistente; que si en los ltimos aos ha sido perseguido algn protestante en nuestro pas puede afirmarse que lo habr merecido por razones ajenas a sus creencias1559.

A monseor Besson (cuya familia era de origen protestante y por cuestiones de alta poltica la mayora de dirigentes del pas estaban adscrito a esta confesinestrechamente relacionado con ellos) se le present un extenso dossier con el que Brcenas pretenda cambiar su parecer con respecto a la poltica religiosa espaola. Un peldao ms subi el diplomtico franquista al entrevistarse con el ministro de Exteriores suizo, Marcel Pilet Golaz, al que le solicit parar y procurar que no se repita la campaa de prensa relativa a la situacin de los protestantes en Espaa. El poltico suizo rest importancia a esta problemtica aduciendo que tales ataques obedecan exclusivamente a las maquinaciones calvinistas, rousseaunianas,

masonizantes y societarias de Ginebra, carentes de cualquier influencia en la opinin de la colectividad suiza1560. La llegada del conde de Jordana a la cartera de Exteriores mejor, en parte a sus medidas polticas y propagandsticas de tendencia neutralista, el tratamiento de Espaa

1559

AMAE, R. 990/35. Despacho n. 786 de la Legacin de Espaa en Berna al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 9 de diciembre de 1941. 1560 AMAE, R. 990/35. Despacho n. 337 de la Legacin de Espaa en Berna al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 27 de abril de 1942.

650 en la prensa suiza. El diario Neuer Zuercher Zeitung, por ejemplo, marcaba una sesgada lnea divisoria en la poltica espaola a partir de 1942. En la crnica Espaa e Inglaterra, remitida por el corresponsal de este medio desde la capital inglesa, se aplauda que desde que sali del Gobierno el seor Serrano Suer, se ha notado en Londres una tendencia en Madrid hacia la neutralidad. Si con anterioridad se promovan las campaas pro-fascistas tanto en la Prensa como en la Radio, en agosto de 1943 se estaba extendiendo la censura a los corresponsales de la prensa del Eje1561. Dentro de esta nueva dinmica en materia propagandstica se sita el nombramiento de Francisco Snchez Caamares como Corresponsal Informativo de la Vicesecretara de Educacin Popular para Berna (diciembre de 1943). Snchez Caamares, que en el pasado haba desempeado tareas periodsticas en tierras helvticas, lleg a Berna en abril de 1944 procedente de Berln. En la capital suiza estableci temprano contacto con el ministro de Espaa, Luis Caldern, quin le recomend que no se presentase ante las autoridades del pas como delegado oficial de Prensa, ya que como esa nueva Oficina de Prensa no estaba agregada a la Legacin espaola poda ocasionar dificultades de tipo diplomtico. Adems, siguiendo las indicaciones de Caldern decidi trasladarse al cabo de diez das a Ginebra, pues hay ms medios informativos y los peridicos de toda Suiza llegan ms rpidos. El mecanismo que empleara esta Oficina para remitir sus informaciones a Espaa sera como sigue. Las crnicas postales se enviaran por valija alemana, para lo que se contaba con la colaboracin del agregado de Prensa de la Legacin germana en Berna; mientras que para los informes y recortes de peridicos se utilizara la valija de la Legacin espaola1562. Suiza, por su condicin de pas neutral y su proximidad al frente italo-germano, era un centro importante de observacin donde se congregaban gran nmero de diplomticos y periodistas. En consecuencia, Snchez Caamares tena que aprovecharse de este oasis informativo y aplicar en su trabajo las consignas que le estableci la Delegacin Nacional de Prensa: informar sobre los partidos polticos suizos y su actitud ante la guerra y Espaa; controlar la actividad propagandstica de los separatistas catalanes que se encontraban en Suiza, enfocando el problema minoritario en el sentido de que la guerra actual ha puesto de manifiesto el fracaso de las pequeas nacionalidades; la ms estricta reserva sobre la cuestin monrquica, no
AGA, Exteriores, caja 11716. La prensa de Zurich ante el viaje del Embajador de Inglaterra a La Corua, 21 de agosto de 1943. 1562 AGA, Cultura, caja 1107. Informe de Francisco Snchez Caamares al Seor Don Juan Aparicio, Delegado Nacional de Prensa, 24 de abril de 1944.
1561

651 obstante debers informar de cuanto suceda, hable o se publique de este asunto; y no colaborar, mediante la publicacin de artculos (excepto los de carcter literario), con la prensa suiza1563, para evitar as la suspicacia de los grupos contrarios a Espaa1564. Para el desempeo de tan variadas tareas, el Corresponsal de la VSEP tan slo dispona de unos escasos fondos en francos; de sus propios conocimientos (lea y escriba en francs y alemn); y de la colaboracin de su doliente esposa, aquejada de problemas de corazn causados por el duro golpe que supuso abandonar a su familia en una cada vez ms presionada Alemania y por las precarias condiciones econmicas con las que conviva tras su llegada a Suiza (todos sus muebles haban sido retenidos en la aduana suiza, no disponan apenas de crdito y tenan que malvivir en la habitacin de un hotel primero en el St. Gottard y despus en la Residence-). Estos condicionantes dieron como resultado una gran inactividad en esta Oficina, parlisis denunciada desde Madrid y acompaada de una amenaza de sustitucin. Como explic reiteradamente Snchez Caamares, esta pasividad estaba motivada por el retraso en el pago de su consignacin, que le impeda disponer de medios para proseguir su trabajo, e incluso peor, de sobrevivir, ya que no contaba con el dinero necesario para costear su alojamiento y comprar medicamentos para su debilitada esposa1565. Finalmente, el 31 de agosto de agosto de 1944 se puso fin a este penoso panorama y el corresponsal espaol pudo proseguir con normalidad sus obligaciones periodsticas. Dentro de las mismas se encontraba el envo de recortes de prensa suiza a Espaa con las noticias ms relevantes sobre la contienda mundial y sobre todo aquello que concerniese al Gobierno franquista. En la seleccin remitida a Madrid en noviembre de ese ao se incluyeron artculos que versaban sobre Espaa en la prensa beligerante, Retirada rusa de la Conferencia de Chicago, Discurso Lequerica, Comunistas espaoles en Mosc...1566 Haba una preocupacin creciente por conocer qu se opinaba y qu
1563

AGA, Cultura, caja 1107. Consignas del Delegado Nacional de Prensa al Sr. Don Francisco Snchez Caamares, 30 de junio de 1944. 1564 En relacin con este ltimo aspecto hay que tener en cuenta que desde el otoo de 1943 las fuerzas de izquierda haban acrecentado su presencia en el arco poltico suizo. El partido socialista, que gan 11 puestos, pidi y obtuvo, por vez primera, una representacin en el Consejo Federal. Los miembros del partido socialista se mostraban acerbadamente crticos con la poltica de apaciguamiento con Alemania seguida por el Consejo Federal y se lamentaban que los poderes de urgencia fuesen usados con ms frecuencia para suprimir las organizaciones extremistas de izquierda que las de derecha. En poltica exterior, uno de los principales objetivos de este partido era el establecimiento de relaciones normales entre Suiza y la Unin Sovitica. Vid., Toynbee, Arnold, La guerra y los neutrales, p. 269. 1565 AGA, Cultura, caja 1107. Informe de Francisco Snchez Caamares al Seor Don Juan Aparicio, Delegado Nacional de Prensa, 17 de agosto de 1944. 1566 AGA, Cultura, caja 1107. Escrito del Delegado Nacional de Prensa al Sr. Don Francisco Snchez Caamares, 22 de noviembre de 1944.

652 valoracin se tena del rgimen franquista en los foros internacionales en los momentos en los que se presenta que el fin de la Segunda Guerra Mundial estaba prximo. Francisco Snchez Caamares dispuso desde el otoo de 1944 de nuevos colaboradores, aunque indirectos, en Suiza. Durante el mes de octubre se produjo la arribada de Carlos Delgado Olivares, que fue nombrado corresponsal de Ya y de la agencia Logos para Ginebra; y de Antonio Moreno, designado corresponsal de Pueblo en la misma ciudad1567. Adems, desde la Legacin espaola en Berna se solicit a la Delegacin Nacional de Prensa que se estrechasen los contactos con los periodistas suizos establecidos en la Pennsula Ibrica, en previsin de que nuevos lazos ayudasen a que el nombre de Espaa adquiriese mayor relevancia en las redacciones de sus peridicos. En diciembre de 1944 estos informadores eran Julio Causse Ravenez, corresponsal de La Gazzette de Lausanne e Imgard Becker de Arlandis, del Journal de Genve y del Tagesanzeiger de Zrich1568. La resolucin de la guerra en Europa, para pesadumbre hispana, no se acompa de un descenso de los artculos peyorativos sobre el rgimen franquista. En junio de 1945 el diario Voix Ouvriere Genve explicaba que Franco estaba sumamente interesado en el regreso a la Pennsula Ibrica de los espaoles procedentes del Reich por una doble razn. En el caso de los prisioneros republicanos procedentes de campos de concentracin nazis se deca que las autoridades espaolas estaban deseando exterminarlos o dedicarlos a la construccin de fortificaciones en los Pirineos. En cambio, a los excombatientes de la Divisin Azul -dentro de los cuales se adverta que se camuflaban gran nmero de S.S.- se los reciba con los brazos abiertos; siendo una de sus obligaciones a partir de ahora el refuerzo de la Defensa Nacional1569. Vanos haban sido los esfuerzos espaoles por ganarse la aceptacin de los medios periodsticos suizos, tal como refleja esta informacin as como otras analizadas a lo largo de estas pginas. Pasada la poca de auge de las potencias del Eje, a la sombra de la cual la Espaa franquista realiz importantes misiones propagandsticas y de espionaje (recurdese el caso turco y el papel protagonizado por Pedro Prat y Soutzo, as como los agregados de Prensa Velikotny o Eugenio Janet y Viale) a su servicio, la
1567

AGA, Cultura, caja 1107. Escrito del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Sr. Ministro de Suiza en Espaa, 17 de octubre de 1944; y AGA, Cultura, caja 1107. Escrito del Secretario Nacional de Prensa al Excmo. Sr. Ministro de Suiza en Espaa, 21 de octubre de 1944. 1568 AGA, Cultura, caja 1107. Escrito del Delegado Nacional de Prensa al Excmo. Sr. Ministro de Suiza, 2 de diciembre de 1944. 1569 AGA, Exteriores, caja 11720. Despacho n. 481 del Ministro de Espaa, Luis Caldern, al Excmo. Seor Ministro de Asuntos Exteriores, 15 de junio de 1945.

653 mayor parte de estas Oficinas dedicaron sus energas a informar sobre el avance del comunismo por toda Europa y a resaltar el papel que Espaa jugara en la nueva coyuntura mundial a favor de los intereses geoestratgicos norteamericanos.

CONCLUSIONES

Cualquier pas que haya protagonizado un conflicto blico, ya fuese de raigambre civil o exterior, a lo largo del siglo XX ha sido consciente de que al poder de conviccin de su maquinaria armamentstica tena que secundarle el efecto persuasor de una propaganda que mostrase tanto a sus condiscpulos como enemigos las bondades de su causa y las maldades del contrario. De no ser as, se corra el riesgo de que su victoria fuese cuestionada constantemente, y por ende, su propia legitimacin, con los claros perjuicios que ello poda acarrearle en el plano poltico y diplomtico. Adems, la propaganda poda con la sugerente ayuda de la represin fsica y cultural- alinear a la poblacin en unos principios y normas que, si bien no eran aceptados de forma mayoritaria, s eran de obligado cumplimiento. Los condicionantes cambian cuando nos referimos a la propaganda exterior, pues en este caso nicamente se puede contar exenta la coaccin fsica- con la capacidad de convencimiento y penetracin de una determinada lnea argumentativa en el seno de sociedades totalmente ajenas, o al menos indiferentes, a las ideas que se les quieren inocular, ya fuese por va escrita (Prensa, libros), oral (Radio, conferencias) o grfica (carteles, fotografas, Televisin). En referencia al conflicto espaol, y en un acto que podramos tildar de soberbia y optimismo exagerado, las autoridades rebeldes que no el resto de componentes de la coalicin insurgente- ignoraron la capacidad de conviccin de la propaganda, explicando que su causa contaba con el apoyo incondicional de gran nmero de pases y que la prioridad en la guerra era la victoria militar y no la de las ideas. Detrs de esta postura palpitaba la fe ciega en las justas causas que les haban incitado a sublevarse contra el Gobierno de la Segunda Repblica, lo que restaba valor a su defensa de cara al exterior, pues stas eran tan evidentes que no necesitaban dotarse de la ms mnima justificacin. Sin embargo, tras la batalla de Madrid en el otoo de 1936, el bando franquista contempl de la forma ms cruda cmo muchos polticos extranjeros les daban la espalda y otorgaban amplia cabida en sus naciones a las tesituras

republicanas. Del lado opuesto, el Ministerio de Estado republicano, aprovechndose de la posicin oficialista de la que disfrutaban sus Embajadas, Consulados y Legaciones, coart los movimientos que los representantes de la Espaa rebelde impulsaron por gran nmero de pases europeos y americanos. Cercenados, en consecuencia, muchos senderos por los que poda transitar la verdad de los golpistas, no qued ms remedio en muchas, que no todas ocasiones- que dirigir los pasos a aquellos espacios que, en

655 virtud de la naturaleza del Movimiento Nacional, fuesen ms proclives a darles cobijo y techo en materia poltica y propagandstica. Dentro de estos generosos huspedes, como analiz pormenorizadamente Javier Tusell y Genoveva Queipo de Llano en El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, podemos nombrar a los grupos catlicos y a los Gobiernos de corte totalitario, que a travs de sus medios de comunicacin se convirtieron en escudo y espada frente a la tendenciosa propaganda del enemigo, primero republicano, y despus secundado -en el tiempo de la guerra mundial- por los Aliados. La despreocupacin inicial de la Junta de Defensa Nacional a la hora de elaborar e impulsar la accin de la propaganda exterior motiv que los diferentes grupos que integraban la coalicin rebelde buscasen soluciones propias en este mbito. De esta manera, surgieron en diferentes pases principalmente en la vecina Francia, en funcin de su importancia poltica y cultural dentro del escenario europeo- ncleos propagandsticos bajo la bandera del falangismo, el carlismo y el catalanismo franquista. Estas diversas opciones polticas comprendieron que podan aprovechar el recinto de la propaganda para reivindicar un mayor protagonismo institucional en las estructuras de poder naciente, valindose para ello de las diversas publicaciones que apadrinaron. Impresos y escritos como el Boletn de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de Falange, Occident o el Boletn Tradicionalista. Publicacin Carlista para la Amrica del Sur, fueron un perfecto escaparate en el que ofrecer a la opinin pblica extranjera una sntesis de los principios que los regan, y que tendran que constituirse en el verdadero fundamento de la Espaa que surgiese de la Guerra Civil. De ah, el inters por que apareciesen siempre en los diarios y revistas falangistas el Yugo y las Flechas, como indicaba constantemente Jos del Castao, delegado de Servicio Exterior de FET y de las JONS, sin importar que dichos smbolos fuesen relacionados con los movimientos nazis y fascistas y, por tanto, proscritos en gran cantidad de lugares, principalmente en el continente americano. O la altivez de la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra para que en todos sus trabajos apareciese el logo que haba inspirado sus iniciativas. Incluso Francesc Camb, al dirigirse a los miembros de su Oficina de Prensa y Propaganda de Pars, les recordaba que junto a las labores propias del Alzamiento haba que hacer hueco a los intereses polticos propios que representaba la Lliga Catalana. A raz de este planteamiento, podemos imaginar el duro golpe que supuso para esta diversidad de fuerzas, orgullosas de su causa individual, el decreto de Unificacin de abril de 1937 que, entre otras consecuencias,

656 provoc que la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda as como la Secretara de Relaciones Exteriores se hiciese cargo de sus sedes propagandsticas. Falange, en plena pugna contra el estamento militar en la Pennsula por reafirmar su hegemona en el campo de la propaganda, fue la que mostr una mayor resistencia a perder su independencia, no en vano del total de grupos del bando franquista- era la que tena una mayor y mejor estructura propagandstica, tanto en el interior de las fronteras hispanas como fuera de ellas. Adems, lejos de consideraciones organizativas, sera difcil que Falange renunciase a una de las principales parcelas con las que llevar a cabo su programa de apadrinamiento, nacionalsindicalista, sobre la poblacin espaola. As, tanto durante el periodo de la Guerra Civil como el de la Segunda Guerra Mundial se producirn tensos conflictos en el campo exterior por establecer una determinada lnea de informacin y propaganda. En estas disensiones se vieron implicados la totalidad de fuerzas franquistas, enfrentadas con cada una de las partes implicadas en estas funciones y entre ellas mismas, reflejo de las tensiones que tendrn lugar en el seno de la Espaa franquista, a la par que se iban consolidando los organismos que se haran cargo de una competencia tan apetecible como era la de la propaganda. El anlisis de estas tensiones al hilo del desarrollo de los organismos propagandsticos franquistas, desde 1936 hasta 1945, creemos que ha sido una de las principales aportaciones de esta investigacin. Si bien las mismas ya haban sido esbozadas o referidas en trabajos como los de Eduardo Gonzlez Calleja, Mnica Quijada, Rosa Pardo..., hemos profundizado en ellas ampliando el nmero de pases estudiados y abarcando una cronologa ms extensa, no restringiendo el marco de estudio a la Guerra Civil o la Segunda Guerra Mundial exclusivamente, sino a ambas conjuntamente. Vayamos paso a paso. Cules fueron las principales confrontaciones propagandsticas en el mbito exterior durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial? Qu consecuencias tuvieron en la obtencin de apoyo diplomtico para la Espaa franquista y en sus tareas de promocin y reivindicacin? Una vez resueltas estas incgnitas, de no fcil respuesta, centraremos nuestras miras al desenvolvimiento de tales confrontaciones en el interior de la Pennsula, poniendo en evidencia que las mismas se desarrollaban de manera paralela a la institucionalizacin del rgimen, reflejando la heterogeneidad del mismo y las luchas por la asuncin de un mayor protagonismo en la esfera poltica, social, cultural de la nueva Espaa. Francia ha sido uno de los pases ms atractivos para nuestra investigacin, pues en ella operaron durante la Guerra Civil Falange, el Tradicionalismo, el Catalanismo

657 franquista y los propios Servicios Exteriores del incipiente Estado franquista. Por todo ello, no sorprende la multitud de problemas que se generaron por determinar a quin corresponda las tareas de prensa y propaganda en esta latitud. Pese al establecimiento de un Gobierno del Frente Popular en esta nacin y a la oposicin de refutados intelectuales catlicos como Maritain y Mauriac al carcter religioso con el que se revisti el levantamiento del 18 de julio, la propaganda rebelde cont con el apoyo incondicional de importantes grupos de poder, como Action Franaise, y de todo un elenco de intelectuales y medios informativos. Con anterioridad a abril de 1937, el carlismo mantena operativo y dependiente de l el Servicio de Enlaces de Nacho / Enea y la Delegacin de Prensa de Pars; la Lliga Catalana dispona de la Oficina de Pars; y Falange contaba con una Delegacin de Prensa y Propaganda. A partir de esa fecha, todos esos organismos a excepcin de los de Falange- quedaron integrados dentro del organigrama de la Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda. Sin embargo, muchos de las personas que se haban encargado de su funcionamiento siguieron operando en tierras francesas, pues sus contactos y conocimientos de la realidad del pas los haca imprescindible para los intereses rebeldes, es el caso de nombres como Joan Estelrich o Antonio Zuloaga. Desde ese momento, se vivieron intenssimos encontronazos entre los representantes de la Espaa Nacional, en concreto Quiones de Len y los antiguos miembros de la Lliga, cuya anterior autonoma y origen cataln no eran del agrado de las autoridades espaolas. De igual manera, los responsables de FET y de las JONS en Francia Federico Velilla o Antonio Hernndez Soriano- no estaban dispuestos a ceder el menor pice de terreno al estamento diplomtico ni a los nuevos responsables de la propaganda estatal, que eran ni ms ni menos que el antiguo equipo de Camb en Pars. Incluso dentro de las propias filas falangistas se vertieron continuas acusaciones de inoperancia, dejando traslucir un deseo de prosperar a nivel personal denigrando al compaero y reafirmando, de cara a los altos jerarcas del Partido, el valor propio. Este gnero de dificultades tuvieron su continuacin con la contienda mundial, pues el agregado de Prensa Antonio Zuloaga fue constantemente atacado por Federico Velilla y la Vicesecretara de Educacin Popular, ms favorable a posicionar a alguien del Partido cerca de la Embajada espaola en Francia, como era Jess Suevos. Si a estas luchas de ndole interior les aadimos la estricta censura de las autoridades de ocupacin alemanas, y posteriormente de la Francia Libre, el panorama restaba mucho de ser plcido para la Espaa franquista.

658 En una rbita similar se sitan los enfrentamientos en Gran Bretaa entre el encargado estatal de la propaganda Juan Mata y el Jefe Provincial de FET en Inglaterra, F. G. Sturrup; en Argentina, entre el agregado de Prensa (a su vez poseedor del carnet de Falange), Jos Ignacio Ramos y los miembros del Partido Rafael Duyos y Nicols Quintana, y a su vez con el propio cuerpo diplomtico, en este caso el marqus de Magaz, o entre el Representante Nacional (durante la Guerra Civil) Juan Pablo de Lojendio y el referido Jos del Castao o el tradicionalista Francisco Paula de Oller; en EE.UU., entre el Representante, y a posteriori, embajador J.F. de Crdenas y su agregado de Prensa, Javier Gaytn de Ayala, as como con la DNSEF o entre los propios miembros del mismo, como Jos de Perignat Jefe de Falange en Nueva Yorky Ramn Castroviejo delegado de Prensa y Propaganda en dicha ciudad-; en Suecia, entre el Corresponsal Informativo / agregado de Prensa, Csar de Iriarte y el diplomtico Jos de Landecho y Allendesalazar... Incluso, miembros del Partido como Javier Martnez de Bedoya, ngel Alczar de Velasco o Juan M. de la Aldea fueron criticados en su actuacin por la tambin azul Vicesecretara de Educacin Popular, lo que denota que las discrepancias por el tema de la propaganda no obedecan nicamente a la militancia en una determinada lnea ideolgica. Y lo que es ms, las reticencias del cuerpo diplomtico a las actividades de muchos de estos delegados, agregados o corresponsales en el exterior se produjeron cuando Serrano Suer, an no constituida la Vicesecretara de Educacin Popular lo que poda conllevar un elemento ms de discordia-, ostentaba la cartera de Exteriores, tal y como ya advirtieron con anterioridad Benito Bermejo o Manuel Ros. Este hecho indica que muchos diplomticos, contrarios a las tesis falangistas, estaban dispuestos a mantener su independencia en el plano exterior aunque fuese un camisa azul de la preponderancia del Cuadsimo el que ostentase todo el poder en esta esfera poltica. Se explica as, tambin, que estos embajadores, cnsules o ministros plenipotenciarios apoyando la lnea neutralista del sustituto de Serrano Suer, Francisco Gmez-Jordana- actuasen como contrapunto de los propagandistas de la Vicesecretara de Educacin Popular durante los aos de la guerra mundial. Cmo se reflejaban todas estas rencillas en el plano prctico de la propaganda, en el trabajo diario de cada uno de esos protagonistas (delegados de FET, agregados de Prensa, diplomticos...) en los pases en los que se encontraban adscritos? En primer, y ms importante lugar, la preponderancia o establecimiento de una determinada lnea propagandstica en el exterior conllevaba una mayor recepcin de fondos econmicos

659 procedentes de Espaa para aqul o aquellos que la impulsaban y, consiguientemente, mayor capacidad para sacar a la calle publicaciones o celebrar actos en los que dejar su impronta poltica. Todo ello con una clara finalidad. La gran animosidad y vitalidad mostrada mediante la edicin de este tipo de publicaciones, los constantes meetings impulsados o los contactos establecidos con otros grupos polticos extranjeros afines al rgimen espaol serviran para reforzar su prestigio, creyendo que ello les proporcionara un mayor rdito a la hora de ocupar cargos de prestigio en las instituciones franquistas. Veamos algunos ejemplos. En Argentina, uno de los principales motivos de protesta, tanto de Falange como del agregado de Prensa, era que revistas o boletines de algunas de las burocracias o fuerzas que integraban el rgimen franquista, en vez de actuar en sintona, compenetrados, se movan

independientemente, reclamando para s mismos toda la ayuda oficial. As ocurri con el semanario Falange Espaola o con la revista Orientacin Espaola, que para disgusto de Jos Ignacio Ramos, era marginada por el embajador Magaz en beneficio del Correo de Galicia, que editado por el periodista Lence atacaba a Falange y a la Casa de Espaa en forma violenta y destemplada. En Francia, una experiencia similar se vivi entre la revista El Hogar Espaol, elaborada por el delegado de Prensa y Propaganda de FET, Antonio Hernndez Soriano, y la revista Occident en su segunda fase. O en Suecia, donde Joaqun Herriz, delegado de Falange para el Norte y Centro de Suecia, cre la revista Orientacin Espaola sin consultar al Representante Nacional Fernando Valds ni a la Direccin General de Prensa. Estos hechos se producan pese a que tras la creacin del partido nico se haba llegado al acuerdo tcito de que Falange Espaola tena que dirigir su propaganda poltica a los emigrados espaoles mientras que el Servicio de Prensa estatal se encargara de captar la opinin pblica de los distintos pases, bajo la coordinacin de los representantes diplomticos oficiales u oficiosos. Otro efecto de esta falta de unidad, con clara concrecin en el mbito prctico, fue que muchas de estas publicaciones as como las diversas actuaciones emprendidas por estos propagandistas, al actuar con plena libertad y sin acogerse a unas mnimas coordenadas conceptuales y estilsticas, utilizaban un lenguaje sumamente agresivo y peligroso, que no tena el menor reparo en atacar salvajemente a todo poltico, Gobierno o institucin que no les prestase un apoyo decidido. Es lo que le ocurri a Joaqun Herriz en Suecia, cuyos reproches al Gobierno de esa nacin estuvieron a punto de acarrearle la expulsin del pas y generar un contencioso diplomtico con el rgimen franquista; o a Falange en Cuba, EE.UU., Chile, Repblica

660 Dominicana..., que al hacer suyas las tesis del Eje fueron ilegalizados en todas estas regiones. Incluso en pases amigos, como la Portugal salazarista o la Italia fascista, la propaganda franquista no cont con un campo allanado durante todo el periodo comprendido entre 1936 y 1945. Durante la Guerra Civil, los principales apoyos a los intereses de legitimacin y defensa de la causa rebelde en el exterior provinieron de la Rumania de Carol II, de la citada Portugal e Italia, Alemania, o importantes sectores polticos, religiosos y econmicos en Gran Bretaa, Estados Unidos, Argentina o Francia. Si bien en muchos de estos pases, movidos por cuestiones de geopoltica y en previsin de una nueva guerra mundial, obtuvieron el apoyo de sus dirigentes, o mejor dicho- se aprovecharon de su abstencin y neutralidad, en referencia al papel de Roosevelt o del primer ministro britnico Chamberlain, nunca lograron granjearse la

condescendencia de la opinin pblica, volcada preferentemente con la Segunda Repblica. Cules son las razones de este fracaso? Cabra citar, como es lgico, el buen hacer de los servicios propagandsticos republicanos, que haciendo gala de su victimismo, hicieron de la legalidad de su Gobierno el principal de sus argumentos en el exterior. Siguiendo con esta lgica, haban sido traicionados por un conjunto de generales, contrarios al sentir mayoritario de la poblacin que les haba otorgado su confianza en las elecciones de febrero de 1936 y que contaban con la ayuda de pases como Alemania o Italia- que despertaban grandes temores y reticencias por su poltica expansionista en el sentir de la opinin pblica mundial. Adems, supieron aprovechar al mximo sucesos como el bombardeo de Guernica o los de Barcelona, borrando -o al menos marginando- de la memoria del gran pblico sus propios ataques a poblaciones civiles pertenecientes a la zona rebelde. Igualmente, la propaganda franquista pec de un exceso de negativismo, es decir, elabor un discurso que buscaba la efectividad nicamente contraponindose con los defectos y crmenes que se hacan descansar en la Espaa roja. Cmo se advirti desde pases como EE.UU., el ciudadano corriente estaba cansado de este tipo de dialcticas, y lo que reclamaba era que se le presentase de manera sencilla y clara las lneas polticas, sociales, econmicas y culturales que habran que regir la nueva vida del Estado espaol. El inters pasaba por conocer si se garantizara la paz y se pondran fin a los conflictos armados y disensiones internas. Ahora bien, esta no fue la actitud general mostrada por toda la ciudadana mundial. En las naciones americanas, sobre todo durante los primeros aos de la guerra espaola, esta contienda fue interpretada en clave interna, asociando la victoria de la coalicin

661 insurgente con el mantenimiento del status quo en el interior de sus fronteras frente a la creciente amenaza de los movimientos izquierdistas, sobre todo los de naturaleza comunista. Otra causa que explicara las dificultades de la propaganda franquista frente a la republicana se encuentra en la lentitud mostrada por el Cuartel General de Franco por facilitar el parte de guerra a los periodistas extranjeros, as como el hecho de que cuantiosos diarios europeos y americanos eran abastecidos de noticias por agencias informativas de signo contrario a Burgos. Consecuencia, el punto de vista republicano llegaba antes a los quioscos, y por tanto, al lector. Finalmente, habra que aadir que muchos de los ejes de actuacin a seguir en el exterior eran una mera copia de los que funcionaban en pases como Francia o Gran Bretaa, no teniendo as en cuenta las particularidades culturales o polticas de cada pas, disminuyendo con ello su efectividad. Es ms, como ocurri con la propaganda nazi, algunos temas que eran de reconocido efecto en el interior fracasaron en el exterior por no despertar el inters suficiente, y en ocasiones s el ms profundo de los rechazos. Recurdese, por ejemplo, la censura de las tesis falangistas en gran cantidad de pases. Muchas de estas carencias fueron suplidas por el apoyo decidido de la propagandstica catlica, sobre todo en EE.UU., Italia, Gran Bretaa o Francia. Incluso en aquellos pases que comulgaron con sus tesis y les ayudaron en la promocin de sus ideas, el reconocimiento diplomtico no se produjo hasta que la victoria militar en la guerra era una realidad irrefutable, poniendo en evidencia la utilidad poltica de toda la parafernalia propagandstica rebelde. La situacin no dista de ser mucho mejor durante la Segunda Guerra Mundial, pues en gran nmero de pases que en un principio le dieron soporte -a raz de nuevos planteamiento internacionales e intereses propios (Poltica de Buena Vecindad de Roosevelt, por ejemplo)- aparecieron dificultades imposibles de sortear para la maquinaria propagandstica espaola. Una de estas naciones fue Argentina, donde la Comisin de Actividades Antiargentinas lleg a sealar a Jos Ignacio Ramos como un estrecho colaborador del Eje; alianza que pretenda servirse de Espaa para penetrar cultural y polticamente en Amrica del Sur, socavando con ello el poder de EE.UU. Desde la misma ptica se contemplaron las actividades emprendidas en el interior de ese pas por J. F. de Crdenas, Gaytn de Ayala o La Casa de Espaa. La consecuencia final fue la proscripcin de FET y de las JONS y la proliferacin de campaas periodsticas contra el germanfilo rgimen franquista. En Francia, en la que durante el tiempo de la Guerra Civil se haba elaborado el Manifiesto de adhesin de los intelectuales franceses a Franco (1937), las

662 autoridades galas de Vichy expulsaban al corresponsal de Arriba, Jos Ramn Alonso, en julio de 1944, mientras que la censura germana de la Francia ocupada impeda el funcionamiento de Occident y expulsaba al periodista de Ya, Francisco Lucientes, en diciembre de 1940. En la aliada Italia, con el desenlace de la guerra mundial aparecieron tambin dificultades, pues la prensa del pas en reproche a la pasividad de Franco- arremeti duramente contra la poltica espaola. De estos ataques daban testimonio asiduamente corresponsales como Luis Gonzlez Alonso o Luis Len. Incluso el Vaticano, apoyo incondicional en pocas anteriores a la Cruzada franquista, se posicion contra el rgimen espaol al observar cmo Falange defenda, sin el menor rubor y en contra del criterio del papa, que la Alemania nazi era respetuosa con el catolicismo en el interior de sus fronteras. Los conflictos exteriores a los que hemos aludido con anterioridad eran a menudo la continuacin de los que se sucedan en el interior de la Pennsula Ibrica por hacerse con el control de los nuevos organismos estatales que tenan que regular las competencias de Prensa y Propaganda. Al amparo de la situacin de contienda blica, el estamento militar ostent, hasta la configuracin del primer Gobierno franquista en 1938, la primaca en este campo. Ahora bien, a partir de esa fecha y bajo la tutela de Serrano Suer, Falange acrecent su poder, mxime cuando el resto de fuerzas golpistas haban quedado subordinadas con el decreto de unificacin, manteniendo los falangistas la mayor preponderancia dentro del partido nico. Momento clave en la evolucin de los medios de comunicacin franquistas fue la constitucin, tras la crisis de mayo de 1941, de la Vicesecretara de Educacin Popular (VSEP), ya que bajo su gida se encuadraron la Prensa y Propaganda del Estado y del Partido. Su creacin era tambin un reflejo de la prdida de poder de Serrano Suer a favor del Secretario General del Movimiento, Jos Luis de Arrese, que representaba a aquel sector del falangismo ms subordinado a la batuta de Franco. El establecimiento de una determinada poltica informativa y propagandstica durante la Segunda Guerra Mundial gener graves enfrentamientos entre esta vicesecretara y el Ministerio de Asuntos Exteriores, independientemente de quin ostentase su titularidad. El nacimiento de la VSEP refleja tambin las divisiones existentes dentro de la propia Falange, entre la corriente serranista y la arresista. Aunque ambas defendan una prensa totalmente identificada con las tesis del Eje y estaban deseosas de una implicacin total de Espaa en la contienda mundial, Serrano Suer utiliz esta poltica de prensa de la VSEP (anglfoba, germanfila, imperialista, irredentista...), contraria al punto de vista Aliado,

663 para intentar recuperar las competencias perdidas en la primavera de 1941. Ante las protestas de los embajadores britnicos y norteamericanos por el carcter de la prensa espaola, Serrano reclam a Franco que la ltima palabra sobre las noticias referentes a la poltica internacional recayesen en su ministerio. En esta coyuntura se inserta el fracasado proyecto inspirado en el Ministerio de Exteriores germano- esbozado por Ramn Garriga, bajo la supervisin directa del propio Serrano, que aspiraba a devolver a Exteriores el control de la propaganda e informacin internacional. De esa manera aspiraba a reforzar su posicin en las estructuras del rgimen franquista y reducir los conflictos con los diplomticos Aliados; disputas que hacan peligrar importantes acuerdos comerciales para Espaa. Esta actitud no implic un alejamiento poltico de Serrano Suer del Reich alemn, todo lo contrario. nicamente se trataba de una mascara para debilitar a Arrese con el claro fin de posicionarse por encima de l. Por ese motivo, consideramos un grave error imputar exclusivamente a Serrano Suer la germanofilia existente en la prensa espaola durante 1940-1942, pues desde 1941 esta ya no estaba bajo su supervisin. Es ms, cuando abandon la cartera de Exteriores, como tuvo que comprobar apesadumbradamente el conde de Jordana, esta lnea argumentativa no remiti lo ms mnimo. La llegada de Jordana al Ministerio de Exteriores caus un gran malestar a los responsables de la Vicesecretara de Educacin Popular, ya que su poltica de neutralidad chocaba con sus intereses, que no eran otros que los de aproximar a Espaa a la guerra, para lo que se valan de una prensa totalmente identificada con el Eje, cuya propaganda campaba libremente y sin cortapisas por el territorio espaol. Pero haba ms. Desde 1939 Espaa haba firmado, o dejado prosperar, importantes acuerdos propagandsticos con las autoridades nazis que convertan al pas en un punto neurlgico desde el que atacar al bando Aliado o desde el que proyectarse sobre Amrica sirvindose del ancestral vnculo existente entre la Pennsula Ibrica y el continente sudamericano. Era, en definitiva, lo que persegua el Grosse Plan germano o el Convenio Schmidt-Tovar. Y lo peor de este servilismo de la Vicesecretara de Educacin Popular con respecto al Tercer Reich fue las tareas de espionaje que realiz en su beneficio. En el plano interior dej las manos libres al Abwehr, que desde importantes puntos estratgicos del mapa espaol, como la costa gallega o mediterrnea, poda controlar los movimientos de la Armada britnica y norteamericana. Adems, gran nmero de periodistas espaoles como se refleja en la documentacin manejada o en la obra de Javier Jurez- al amparo de la cobertura que

664 les daba su profesin, se convirtieron en activos colaboradores del espionaje nazi, al que le proporcionaron datos sobre los efectos de sus bombas en territorio enemigo o sobre los movimientos polticos dados por los pases en los que se encontraban ejerciendo su trabajo. En este juego estuvieron implicados periodistas profesionales, agregados de Prensa adscritos a las representaciones diplomticas e incluso el estamento militar. Un caso significativo de esta colaboracin lo hallamos en tierras britnicas, donde funcion una red de espionaje integrada por personajes como ngel Alczar de Velasco o Jos Brugada (ambos encargados de los servicios propagandsticos de la Embajada espaola en Londres),los corresponsales de ABC y de Ya, Luis Calvo y Felipe Fernndez Armesto, el agregado militar Alfonso Barra... Otro personaje clave en estas tareas de espionaje fue el diplomtico e importante miembro de Falange en el Este de Europa, Pedro Prat y Soutzo, que en Rumania y Turqua cre una red de informadores el SIR y el SIN-, cuyos trabajos iban a parar finalmente a manos de los servicios de espionaje alemn. Con l colaboraron agregados de Prensa adscritos a las embajadas y consulados espaoles en Estambul y Constantinopla como el ruso Velikotny o Eugenio Janet y Viale. Las misiones de estos personajes ocasionaron serias dificultades a la diplomacia espaola, ya que la mayora de sus acciones fueron destapadas por el contraespionaje britnico (el MI5 y el MI6). Los embajadores Hoare y Hayes, perfectos conocedores de este panorama, se sirvieron de estos argumentos para reclamar a Jordana una verdadera neutralidad en todas las esferas de la poltica espaola, con especial incidencia en la lnea seguida por la prensa de su pas y las facilidades dadas a las tesis germanas en el interior de sus fronteras. De no cambiar, el bando Aliado amenazaba con importantes sanciones polticas y econmicas en el futuro, que tenan sus primeras concreciones en las dificultades para abastecer al Gobierno espaol de petrleo y otra serie de materias primas bsicas. De igual manera, las pequeas concesiones efectuadas a la coalicin angloamericana por el ministro espaol eran duramente criticadas por los embajadores germanos Von Moltke y Hans Dieckhoff, sorprendidos por los recortes de wolframio que se remitan a Berln y por la nueva moderacin que observaban en los diarios franquistas. Por todo ello, Jordana reclam, una y otra vez, ante Franco el cese de estas campaas propagandsticas a favor del Eje y que fuese su ministerio el nico que tuviese competencias sobre la prensa extranjera y las delegaciones de Prensa y Propaganda establecidas fuera de las fronteras nacionales.

665 Slo las progresivas derrotas del Eje y el final de la contienda propiciaron una prensa ms neutral, la cual alcanz su punto lgido durante la etapa de Lequerica al frente de Exteriores (1944-1945). A pesar de todo, los hombres de Falange a travs de sus organismos propagandsticos- se resistan a abandonar su condicin de Deus ex machina de la verdad. Los miembros del Partido haban pretendido a lo largo de toda la contienda blica valerse del control que disponan sobre la prensa y la propaganda, y en especial la extranjera, para mostrar a las autoridades franquistas y al pas entero, mediante la compilacin selectiva de noticias de origen Aliado, la campaa de calumnias que se orquestaban en el exterior para acabar con Gobierno espaol. Los falangistas anhelaban la victoria del Eje, pues con ella pensaban que se lograra el reforzamiento de su posicin en la poltica interna espaola, al ser ellos el sector ms prximo a las posiciones nazis y fascistas. La neutralidad y la victoria de los Aliados significaban para Arrese y sus subalternos, lo mismo que para Serrano en su momento, una prdida de protagonismo poltico y de prestigio en el exterior. Por todo ello, pusieron la totalidad de los instrumentos periodsticos y propagandsticos espaoles al servicio de los intereses alemanes, y en menor medida italianos, los cuales se valieron de ellos para atacar a la coalicin Aliada y penetrar cultural y polticamente en Hispanoamrica. Este proceso de identificacin de la prensa y propaganda espaola con las tesis del Eje no se hubiese producido sin la aquiescencia del mximo jerarca de la poltica del pas. Segn nuestro parecer, Francisco Franco us las luchas entre la Vicesecretara de Educacin Popular y el Ministerio de Asuntos Exteriores (promovidos en gran parte por su indefinicin y pasividad poltica) como una pieza ms en el complicado tablero de la diplomacia dual espaola, que buscaba favorecer / resguardar (segn la fecha) los intereses del rgimen durante la Segunda Guerra Mundial y a la par desgastar polticamente a las burocracias responsables de esas instituciones, falangistas y militares principalmente, en pos de resaltar su preeminencia como detentador ltimo de todo el poder. Slo bajo estos planteamientos creemos interpretar las negativas del Caudillo a los proyectos elaborados por Serrano Suer y el conde de Jordana para poder controlar plenamente la prensa, que hubiesen puesto fin a las luchas con la Vicesecretara y a las protestas de los Aliados. A pesar de todo, aunque la VSEP fue la responsable de la prensa extranjera durante la mayor parte de la guerra jams pudo obrar con total libertad en este campo, pues nunca tuvo la facultad para nombrar agregados de Prensa, que era un espacio reservado del Ministerio de Exteriores. Varios errores de base impidieron un trabajo

666 ms efectivo de la Seccin de Prensa Extranjera en el proceso de identificacin con el Eje. Estas deficiencias fueron las siguientes. La ausencia de un criterio nico de actuacin sobre las publicaciones que entraban en Espaa. No se aplicaban unos parmetros fijos y cualitativos de censura, lo que provocaba disparidad de juicios entre las consignas emanadas desde la Delegacin Nacional de Prensa y los delegados provinciales encargados de ejecutarlas. Tampoco exista unidad de accin entre las Delegaciones de Prensa de la Vicesecretara de Educacin Popular y las de Falange Exterior. Igualmente, hay que referirse a la oposicin sistemtica del cuerpo diplomtico, y viceversa, a la labor de los agregados y corresponsales en el extranjero. Finalmente, aunque no por ello menos trascendente, hay que citar el escaso presupuesto destinado a cubrir los gastos de estas delegaciones y del propio cuerpo de funcionarios de la Seccin de Prensa Extranjera. Todos estos factores tuvieron un reflejo manifiesto en el deficiente funcionamiento de la mayora de Delegaciones y Oficinas de Prensa y Propaganda espaolas en el exterior. A modo de resumen. La de Nueva York fue clausurada a causa de problemas de corrupcin imputables al agregado Gaytn de Ayala; la de Bucarest fue cancelada temporalmente al abandonar Juan M. de la Aldea su cargo sin permiso; la de Buenos Aires y Ginebra, como la mayora de ellas, no disponan de fondos suficientes con los que impulsan sus publicaciones y costear su quehacer diario. Y as, un largo etctera de penalidades. A pesar de estos defectos y de la oposicin del Ministerio de Exteriores, la VSEP y la Seccin de Prensa Extranjera constituyeron un importante soporte propagandstico para aquellos sectores franquistas que, en la dinmica de un nuevo orden mundial, clamaban por la intervencin en la guerra al lado de la hermana Alemania nazi. En cuanto a las funciones de los departamentos de Prensa Extranjera, ya sea en la primigenia Delegacin del Estado para Prensa y Propaganda o en la analizada Vicesecretara de Educacin Popular, sobresale primeramente un aspecto de vigilancia, pues era esta Seccin, interrelacionadamente con los Servicios de Informacin militares, la que deba establecer cules eran las agencias de noticias, as como sus representantes, que podan operar en territorio espaol. Por esa razn, se analizaban pormenorizadamente las lneas editoriales de cada uno de los diarios que enviaban a Espaa las delegaciones de Prensa y Propaganda en el extranjero. Con esta sencilla operacin se poda conocer la adscripcin poltica de los mismos y prohibir el movimiento y oficio de los corresponsales que estuviesen encuadrados en una agencia de dudoso historial. En el tiempo de la Guerra Civil, a esta vigilancia y censura se le

667 complementaba con la presencia intimidatoria de los Oficiales de Prensa. Era tambin Prensa Extranjera, en sintona con Prensa Nacional, la qu determinaba que noticias provenientes del exterior podan aparecer en los medios informativos del pas, correspondindoles por tanto la trascendental responsabilidad de ofrecer una particular visin del mundo y de los hechos que rodeaban al rgimen espaol. Slo una vez filtradas estas noticias por su caracterstico prisma eran accesibles al gran pblico, al que se le estableca qu hechos estaban en condiciones de conocer o no. No es de extraar, en consecuencia, que la mayora de boletines de Prensa Extranjera estuviesen destinados a las altas autoridades polticas del Estado, pues slo su formacin y nivel poltico-social les permita acceder a la informacin directamente de las fuentes sin que les corrompiesen los efectos persuasivos y corrompedores de los medios escritos contrarios (franceses, britnicos, soviticos...) al rgimen franquista. Esto desvela el carcter elitista de estas recopilaciones de prensa fornea. Como esgrimi acertadamente el historiador Eduardo Ruiz Bautista, se promova desde las cimas del poder el establecimiento de una doble cultura, la alta cultura y una cultura de masas, en virtud de la cul se decida qu sector del pas poda leer unos determinados libros o o diarios1570. Cultura de masas a la que tanta censura y prohibiciones por parte de todos los organismos propagandsticos condujo en el sentido contrario, pues si lo que se quera conseguir era que la ciudadana comulgase con los ideales germanfilos que se impulsaban en los peridicos del pas, esta respondi consecuencia de tanta maniobra restrictiva- con el desconocimiento general de lo que ocurra tanto en el exterior como en el interior de Espaa1571. Junto a las tareas de vigilancia y censura, Prensa Extranjera se encarg de promocionar en todo el orbe a la nueva Espaa surgida de la Guerra Civil. Para ello se recurri a una retrica, de claro signo falangista, que tuvo en los conceptos de Imperio, Hispanidad, Europeismo, Africanismo o Iberismo, su principal escaparate. Todos estos trminos, eso s, fueron complementados con las virtudes que el glorioso Caudillo y sus inestimables camaradas falangistas haban conseguido en materia de poltica social, econmica o cultural. Toda esta propaganda, que aspir en los aos de contienda mundial a insertar a Espaa en la senda del Nuevo Orden hitleriano, acrecentar el poder del Partido en las estructuras polticas del rgimen -al ser los falangistas los mximos impulsores de la

1570 1571

Ruiz Bautista, Eduardo, Los seores del libro..., pp. 444-446. En este sentido vanse los sondeos sobre la opinin pblica en la Espaa del primer franquismo que recoge Francisco Sevillano Calero en Ecos de papel..., pp. 37-40.

668 misma- y moldear a la poblacin en un determinado pensamiento poltico y divulgar una concepcin maniquea de las relaciones internacionales, fue abandonada o al menos disimulada con la victoria Aliada en el ao 1945. Dicho triunfo, que insufl nuevas fuerzas a las tesis esgrimidas por el derrotado bando republicano, oblig al Estado espaol a cambiar su discurso en el exterior y su fachada en el interior. Por tanto, adecundose al nuevo contexto internacional, los Servicios de Prensa Extranjera cambiaron su maquillaje azul por el olor a incienso del catolicismo que impuls en el plano exterior el nuevo ministro, Alberto Martn Artajo, y en el mbito interno el Ministerio de Educacin Nacional, que absorbi al antiguo aparato culturalpropagandstico de la Vicesecretara de Educacin Popular. Del discurso que pregonaba aquello de unidad de destino en lo universal se pas al modesto y menos problemtico ora et labora. En resumidas cuentas, en este trabajo hemos querido reflejar a nivel documental y bibliogrfico- que en el campo de la propaganda, tanto interior como exterior, se reflejaron muchos de los enfrentamientos polticos que se produjeron en el naciente Estado franquista a raz de su emergencia e institucionalizacin. Disputas que tuvieron en Falange (incluidos los organismos dependientes de ella) y los diplomticos y mximos dignatarios del Ministerio de Exteriores a sus principales pgiles. Argumentos como cul deba ser la imagen de Espaa que se quera promocionar en el exterior o el establecimiento de una determinada lnea informativa y propagandstica en los medios espaoles durante los aos de la guerra mundial (germanfila o aliadfila) fueron fuente constante de discrepancia entre las distintas burocracias del rgimen franquista. A pesar del esfuerzo volcado en esta investigacin a lo largo de cuatro aos, una serie de cuestiones no han quedado zanjadas plenamente, debiendo ser abordadas exhaustivamente en un futuro prximo. Dentro de las mismas podramos incluir el conocimiento detallado de los servicios de Prensa de las Embajadas extranjeras en el interior de la Pennsula entre 1936 y 1945, pues tan slo de Alemania, y en menor medida de Italia, Gran Bretaa o EE.UU., se ha realizado un estudio pormenorizado. A paliar esta situacin ayudara, sin lugar a dudas, una consulta de los diferentes archivos extranjeros de las naciones que tuvieron una presencia destacada en Espaa durante el primer franquismo. A pesar de la existencia de pequeas cuestiones abiertas, creemos haber aportado importante informacin sobre el funcionamiento de la propaganda franquista durante los aos de la Guerra Civil y Segunda Guerra Mundial, poniendo el acento en

669 las luchas de poder que se produjeron por su asuncin, espejo de las que tenan lugar en otros mbitos de la poltica espaola como podan ser el social, el econmico o el cultural. Como en obras aparecidas recientemente, en especial las de Ros Agudo o Eduardo Ruiz, esperamos haber facilitado nuevos datos con los que probar (si no lo estaba ya suficientemente documentado) el decidido soporte dado por el Estado espaol a la maquinara del Eje durante la Segunda Guerra Mundial, en especial desde la faceta de la propaganda y del espionaje practicado por diversos periodistas espaoles en el extranjero. Si el lector es consciente de todo ello habremos cumplido uno de los principales objetivos que nos propusimos al realizar esta investigacin.

FUENTES Y BIBLIOGRAFA
1. FUENTES DOCUMENTALES NO PUBLICADAS. ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIN CIVIL DEL ESTADO (Alcal de Henares): -Seccin de Cultura. Fondos de la Delegacin Nacional de Prensa y Propaganda: circulares, informes, correspondencia interna y con las Delegaciones y Oficinas de Prensa espaolas en el extranjero, boletines varios y publicaciones extranjeras, 19361945. -Seccin de Presidencia. Fondos de la Secretara General del Movimiento: correspondencia, informes, escritos y boletines de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS, 1936-1945. -Seccin de Exteriores. Embajadas, Legaciones y Consulados de Espaa en el extranjero: Francia, Gran Bretaa, Italia, Portugal, Rumania, Argentina, EE.UU., Suecia, Suiza y Turqua, 1936-1945. -Seccin de Interior. ARCHIVO GENERAL MILITAR DE VILA: -Documentacin Nacional: correspondencia y normativa sobre Prensa y Propaganda de la Segunda Seccin del Estado Mayor del Ejrcito, 1936-1939. -Cuartel General del Generalsimo: circulares y boletines militares y carlistas, 19361939. ARCHIVO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (Madrid): -Serie de Archivo Renovado: documentacin referente a la Segunda Guerra Mundial; a los ministros Beigbeder, Serrano Suer, conde de Jordana y JF. de Lequerica; a las Embajadas, Consulados y Legaciones espaolas en Francia, Gran Bretaa, Italia, Portugal, Rumania, Argentina, EE.UU., Suecia, Suiza y Turqua, 1939-1945. -Fondos del Archivo de Burgos: documentacin de Falange Exterior y de las representaciones de la Espaa franquista en el extranjero, 1936-1939. ARCHIVO DE LA PRESIDENCIA DEL GOBIERNO (Madrid): -Fondos de la Jefatura del Estado: documentacin concerniente a los proyectos propagandsticos ideados por el Ministerio de Exteriores y la Vicesecretara de Educacin Popular, 1942. ARCHIVO GENERAL DE NAVARRA: -Fondos de la Diputacin Foral de Navarra. Seccin Administrativa. Documentacin de la Junta Central Carlista de Guerra de Navarra, 1936-1937.

2. FUENTES DOCUMENTALES PUBLICADAS. Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, Vols. I-VII. Edicin de Gallego, Jos Andrs, y Pazos, Antn M., Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 2005.

671 Documentos inditos para la historia del Generalsimo Franco, Vols. I, II-1 y II-2. Fundacin Nacional Francisco Franco, Madrid, 1992.

3. PUBLICACIONES PERIDICAS BOLETINES Y PERIDICOS).

CONSULTADAS

(REVISTAS,

Arriba, 1939-1945 Arriba Espaa, 1936. ASPA (Actualidades Semanales de la Prensa Alemana), 1938. Boletn de Informacin de Prensa de la Delegacin Nacional Carlista de Prensa, 1937. Boletn de Informacin del MAE, 1936-1939. Boletn de Informacin del Ministerio de Gobernacin, 1936-1939. Boletn de Informacin Espaola, 1937. Boletn de Informacin Poltica de la Embajada Alemana en Madrid, 1939-1945. Boletn de Informacin Poltico-Militar del SIMP, 1936-1939. Boletn de Prensa del MAE, 1936-1939. Boletn de Prensa Extranjera, 1937-1945. Boletn Informativo de la Delegacin Nacional del Servicio Exterior de FET y de las JONS, 1938-1945. Boletn Tradicionalista. Publicacin Carlista para la Amrica del Sur, 1939. Cara al Sol, 1938. El Observador del Reich, 1937. Legiones y Falanges, 1942. Memoranda, 1943. Noticiario Cotidiano Anticomunista, 1937. Noticiario Radiofnico Internacional, 1937. Occident, 1937-1939. Orientacin Espaola, 1937-1941. Pueblo: diario del trabajo, 1939-1945. Servicio Antimarxista, 1938-1939. Spain, 1937-1939. Tempo, 1942-1943.

4. FUENTES IMPRESAS: MEMORIAS, DIARIOS Y LIBROS DE POCA. ALONSO, J. R., Francia entre dos fuegos, Editorial Gemas, Madrid, 1944. AREILZA, J. M y CASTIELLA, F. M., Reivindicaciones de Espaa, Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1941. ARQUES, Enrique, El momento de Espaa en Marruecos, Ediciones de la Vicesecretara de Educacin Popular, Madrid, 1943. AZNAR, Manuel, Poltica de Inglaterra y Espaa, Sucesores de Rivadeneyra, Madrid, 1940. BAHAMONDE, Antonio, Un ao con Queipo de Llano (Memorias de un nacionalista), Ediciones Espuela de Plata, Sevilla, 2005.

672

BARCIA TRELLES, C., Puntos Cardinales de la poltica internacional espaola, FE, Madrid, 1939. BENEYTO PREZ, J., Espaa y el problema de Europa. Contribucin a la historia de la idea de Imperio, Editora Nacional, Madrid, 1942. -Planteamiento del rgimen jurdico de Prensa y Propaganda, Instituto Editorial Rey, Madrid, 1944. -Ordenamiento jurdico de la informacin, Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1961. BERTRN Y MUSITU, Jos, Experiencias de los Servicios de Informacin del Nordeste de Espaa durante la guerra, Espasa-Calpe, Madrid, 1944. BOLN, Luis A., Espaa, los aos vitales, Espasa-Calpe, Madrid, 1967. BOWERS, Claude G., Misin en Espaa, Ediciones xito, Barcelona, 1978. CASARIEGO, J. E., Grandeza y proyeccin del Mundo hispnico, Editora Nacional, Madrid, 1941. CASTANYS, Valent, La Memria es diverteix. Mig segle de records, Edicions Destino, Barcelona, 1966. CHASE, Allan, Falange. El ejrcito secreto del Eje en Amrica, Editorial Caribe, Cuba, 1943. CIANO, Galezzo, Diarios, 1937-1943, Editorial Crtica, Barcelona, 2003. CORDERO TORRES, J. M., Aspectos de la misin universal de Espaa, Publicaciones de la Vicesecretara de Educacin Popular, Madrid, 1944. DOUSSINAGUE, J. M., Espaa tena razn (1939-1945), Editora Nacional, Madrid, 1949. ECKEHARD, Cuatro aos de gobierno de Hitler, Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile, sin fecha. El Imperio de Espaa, Servicio de Prensa y Propaganda de Falange Espaola y de las JONS, Mxico, 1936. ELORRIAGA, Gabriel, Periodismo poltico en la Espaa actual, Fundacin Continental, Madrid, 1973. GALLEGOS ROCAFULL, Jos M., La pequea Grey. Testimonio religioso sobre la Guerra Civil espaola, Editorial Pennsula, Barcelona, 2007. GARCA VALDECASAS, Alfonso, Poltica exterior, Revista de Estudios Polticos, Instituto de Estudios Polticos, n. 1, Madrid, 1941, pp. 7-16.

673 -Los Estados totalitarios y el Estado espaol, Revista de Estudios Polticos, Vol. II, Madrid, enero-junio 1942, pp. 5-32. GARRIGA, Ramn, Las relaciones secretas entre Franco y Hitler, Editor Jorge lvarez, Buenos Aires, 1965. -La Espaa de Franco, Vol. I y II, Madrid, 1976. GAY, Vicente, Estampas rojas y caballeros blancos, Burgos, 1937. GIMNEZ-ARNAU, Jos Antonio, Memorias de memoria, Destino, Barcelona, 1978. GIMNEZ CABALLERO, Ernesto, La Matanza de Katyn (visin sobre Rusia), Madrid, 1943. GOEBBELS, Joseph, Diario, Plaza & Janes, Barcelona, 1975. GMEZ-JORDANA SOUZA, Francisco, Milicia y Diplomacia. Los Diarios del Conde de Jordana,1936-1944, Editorial Dossoles, Burgos, 2002. GONZLEZ RUIZ, Nicols (coord.), El periodismo. Teora y prctica, Editorial Noguer, Barcelona, 1953. -Enciclopedia del Periodismo, Editorial Noguer, Madrid, 1966. HAYES, CARLTON J. H., Misin de guerra en Espaa, Ediciones y Publicaciones Espaolas, Madrid, 1946. HERNAN-BASTIDA, Rumania. De la Guardia de Hierro a la Guardia Roja, Caralt, Barcelona, 1945. HITLER, Adolf, Mi lucha, Ediciones Ojeda, Barcelona, 2002. HOARE, sir SAMUEL, Embajador ante Franco en misin especial, Sedmay, Madrid, 1977. JOAQUN ESTRADA, Jos, Por qu lucha Alemania? (Cmo ha sido empujado Hitler a la guerra), Ediciones Rubios, Madrid, 1941. KRIES, WIHELM VON, Estrategia y tctica de la propaganda inglesa de guerra, Servicio Alemn de Informacin, Berln, 1941. La Espaa Nacional. Hoja conmemorativa de su combate heroico por la Libertad de Espaa, editado por los laboratorios de Bayern, Leverkusen, 1939. La Guerra de Espaa ante el mundo, Talleres Grficos Zorrilla, Bilbao, 1939. LEQUERICA, Jos Flix de, La posicin de Espaa en la poltica internacional, Direccin de Amrica, Madrid, 1945. Los acontecimientos en los Balcanes, Madrid, 1941.

674 MARA DE LOJENDIO, Luis, Operaciones militares de la Guerra de Espaa, 19361939, Editor Montaner y Simn, Barcelona, 1940. MAUGHAM, Frederic, Las mentiras como aliadas o Hitler en la guerra, Oxford University Press, Londres, 1941. MONTES, Eugenio, Interpretacin de Portugal, en Revista de Estudios Polticos, n. 16, Madrid, 1944, pp. 505-514. MUSSOLINI, Benito, La doctrina del fascismo, U.S.I., Salamanca, sin fecha. NUNES, Leopoldo, La Guerra en Espaa (Dos meses de reportaje en los frentes de Andaluca y Extremadura), Ediciones Imperio, Librera Prieto, Granada, 1938. HQUIST, Johannes, La Alemania del Fhrer, Espasa-Calpe, Madrid, 1943. Organizacin y funcionamiento de la jefatura y servicios del SIMP, 1938. Palabras de Franco, Editora Nacional, Bilbao, 1937. PEREIRA DOS SANTOS, Francisco Ignacio, Un Estado corporativo. La constitucin social y poltica portuguesa, Instituto Editorial Reus, Madrid, 1945. PHILBY, Kim, Mi guerra silenciosa, Crculo de Lectores, Barcelona, 1973. PINZN TOSCANO, Antonio, Defensa espaola de la cultura europea, Ediciones de la Vicesecretara de Educacin Popular, Madrid, 1942. Portugal ante la Guerra Civil de Espaa, Ediciones SPN, Lisboa, sin fecha. REVERTE, Manuel, De Dantzig a Smolensko. Crnica de la guerra, Imprenta de Prensa Espaola, Madrid, 1941. RIDRUEJO, Dionisio, Con fuego y con races. Casi unas memorias, Planeta, Barcelona, 1976. RO CISNEROS, A. del, Espaa rumbo a la postguerra, Afrodisio Aguado, Madrid, 1947. -Viraje poltico espaol durante la II Guerra Mundial, 1942-1945, Ediciones del Movimiento, Madrid, 1965. SERRANO SUER, Ramn, Entre Hendaya y Gibraltar, Nauta, Barcelona, 1973. -Entre el silencio y la propaganda, Planeta, Barcelona, 1977. TOVAR, Antonio, Poltica Internacional (Conferencia dada a los estudiantes del Sindicato Espaol Universitario), Ediciones Haz, Madrid, 1941. URRUTIA, Federico de, La Falange Exterior, impreso por los Talleres Aldus, Santander, 1938.

675

5. BIBLIOGRAFA CONSULTADA.

ALPERT, Michael, Las relaciones anglo-hispanas en el primer semestre de la guerra caliente. La misin diplomtica de sir Samuel Hoare, Revista de Poltica Internacional, n. 160, 1978, pp. 7-31. ANDRS-GALLEGO, Jos, Fascismo o Estado catlico? Ideologa, religin y censura en la Espaa de Franco, 1937-1941, Ediciones Encuentro, Madrid, 1997. ANGELOZZI GARIBOLDI, Giorgio, Po XII, Hitler y Mussolini, Editorial Acervo, Barcelona, 1988. ARASA, Daniel, Exiliados y enfrentados (Los espaoles en Inglaterra de 1936 a 1945), Ediciones de la Tempestad, Barcelona, 1995. ARGAYA ROCA, Miguel, Historia de los falangistas en el franquismo. 19 abril 1937 1 abril 1977, Biblioteca Centenario, Plataforma, Madrid, 2003. ARMERO, J. M., Espaa fue noticia, corresponsales extranjeros en la guerra civil espaola, Sedmay, Madrid, 1976. ARSTEGUI, Julio, CANAL, Jordi y CALLEJA, Eduardo G., El carlismo y las guerras carlistas, Editorial La Esfera de los Libros, Madrid, 2003. AVILS FARR, Juan, Vichy y Madrid. Las relaciones hispano-francesas de junio de 1940 a noviembre de 1942, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, Vol. II, 1989, pp. 227239. -Un pas enemigo: Franco frente a Francia, 1939-1944, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, Vol. VII, 1994, pp. 109-134. -Un Alba en Londres: la misin diplomtica del XVII duque (1937-1945), Historia Contempornea, n. 15, Servicio editorial de la Universidad del Pas Vasco, 1996, pp. 163-177. AZEVEDO, Cndido de, A censura de Salazar e Marcelo Caetano, Editorial Caminho, Lisboa, 1999. BARBEITO DEZ, Mercedes, El Consejo de la Hispanidad, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, Vol. II, 1989, pp. 113-137. BARREIRO GORDILLO, Cristina., El carlismo y su red de prensa en la Segunda Repblica, Editorial Actas, Madrid, 2003. BARRERA, Carlos, Periodismo y franquismo. De la censura a la apertura, Ediciones Internacionales Universitarias, Barcelona, 1995. BARRUSO BARS, Pedro, El Frente Silencioso. La guerra civil espaola en el sudoeste francs, Hiria liburuak R&B Ediciones, Guipzcoa, 2001.

676 BAUMSTARK, Elke, Estrategias y mtodos en los inicios del franquismo para contrarrestar las publicaciones y la propaganda de los espaoles exiliados, en Tusell, Javier; Alted, Alicia y Mateos, Abdn (coord.), La oposicin al rgimen de Franco, Tomo II., UNED, Madrid, 1990, pp. 365-374. BENEYTO, Juan, La poltica de comunicacin en Espaa durante el franquismo, Revista de Estudios Polticos (Nueva poca), Centro de Estudios Constitucionales, n. 11, Madrid, 1979, pp. 157-170. BERMEJO SNCHEZ, Benito, La Vicesecretara de Educacin Popular (1941-1945): un ministerio de la propaganda en manos de Falange, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. IV, 1991, pp. 73-96. -Franquismo y propagandas enfrentadas en la batalla por la opinin durante la Segunda Guerra Mundial, en J. Tusell y otros, La poltica exterior de Espaa en el siglo XX, UNED, Madrid, 1997, pp. 299-305. BLANCO MORAL, Francisco A., Proyeccin de la Falange en Estados Unidos (19361939), en VV. AA., Revisin de la Guerra Civil espaola, Editorial Actas, Madrid, 2002, pp. 973-984. -La proyeccin en el exterior de los sublevados. El poder surgido del 18 de julio, en busca de reconocimiento exterior, en El Rastro de la Historia (www.elrastrodelahistoria.es), n. 1. -La sucursal francesa del Servicio Exterior de la FET, El Rastro de la Historia, n. 9. -La Falange en la Repblica Argentina, El Rastro de la Historia, n. 13. BLINKHORN, Martin, Carlismo y contrarrevolucin en Espaa, 1931-1939, Editorial Crtica, Barcelona, 1979. BOELCKE, Willi A., Propaganda blica alemana, editor Luis de Caralt, Barcelona, 1969. BOREJSZA, Jerzy W., La escalada del odio. Movimientos y sistemas autoritarios y fascistas en Europa, 1919-1945, Siglo XXI de Espaa Editores, Madrid, 2002. BROWN, J.A.C., Tcnicas de persuasin, Alianza Editorial, Madrid, 1986. BUCHANAN, Tom, Britain and the Spanish Civil War, Cambridge University Press, Cambridge, 1997. BURGO, JAIME DEL, Conspiracin y guerra civil, Alfaguara, Barcelona, 1970. BURGOS MADROERO, Manuel, La colonia espaola en Portugal y la Guerra civil (1936-1939), en VV.AA., La intervencin extranjera I. Poltica y diplomacia, Biblioteca de la Guerra Civil, Historia 16, 1998, pp. 92-102. BURLEIGH, Michael, Causas sagradas. Religin y poltica en Europa. De la Primera Guerra Mundial al terrorismo islamista, Taurus, Madrid, 2006. BURRIN, Philippe, Francia bajo la ocupacin nazi, 1940-1944, Ed. Paidos, Barcelona, 2004.

677

CALDUCH CERVERA, Rafael (coord.), La poltica exterior espaola en el siglo XX, Ediciones de las Ciencias Sociales, Madrid, 1994. CAMPUZANO MEDINA, Carmen, La II Guerra Mundial en los medios de informacin espaoles, en Bulletin dHistoire Contemporaine de lEspagne, n. 22, 1995, pp. 37-52. CANNISTRARO, Philip V., La fabbrica del consenso. Fascismo e mass media, Editorial Laterza, Bari, 1975. CARBAJOSA, Mnica y CARBAJOSA, Pablo, La corte literaria de Jos Antonio. La primera generacin cultural de Falange, Editorial Crtica, Barcelona, 2003. CASANOVA, Marina, La diplomacia espaola durante la Guerra Civil, Biblioteca Diplomtica Espaola, Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid, 1996. CASTRO, Luis, Capital de la Cruzada. Burgos durante la Guerra Civil, Editorial Crtica, Barcelona, 2006. CAVA MESA, M. Jess, Los diplomticos de Franco. J. F. de Lequerica, temple y tenacidad (1890-1963), Universidad de Deusto, Bilbao, 1989. CESARI, Maurizio, La censura nel periodo fascista, Liguore Editore, Npoles, 1978. CHUECA, Ricardo, El fascismo en los comienzos del rgimen de Franco. Un estudio sobre FET-JONS, Centro de Investigaciones Sociolgicas, Madrid, 1983. CHULI, Elisa, El poder y la palabra. Prensa y poder poltico en las dictaduras. El rgimen de Franco ante la prensa y el periodismo, Editorial Biblioteca Nueva, Madrid, 2001. -Medios de comunicacin y propaganda en los totalitarismos, en Barrera, Carlos (coord.), Historia del Periodismo Universal, Ed. Ariel, Barcelona, 2004. COLLADO SEIDEL, Carlos, De Hendaya a San Francisco? Londres y Washington contra Franco y la Falange (1942-1945), Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. 7, 1994, pp. 51-84. CORREYERO RUIZ, Beatriz, Las rutas de guerra y los periodistas portugueses, Historia y Comunicacin Social, n. 6, 2001, pp. 123-134. DE GIORGI, Gabriele, La Stampa del Regimen Franchista e i Quarantacinque giorni, en Spagna Contempornea, n. 24, Torino, 2003, pp. 25-43. DELGADO GMEZ-ESCALONILLA, Lorenzo, Imperio de Papel. Accin cultural y poltica exterior durante el primer franquismo, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 1992. -La poltica latinoamericana de Espaa en el siglo XX, en La poltica exterior de Espaa en el siglo XX, Ayer, n. 49, Madrid, 2003, pp. 121-160.

678 DIEGO GONZLEZ, lvaro de, Jos Luis Arrese o la Falange de Franco, Editorial Actas, Madrid, 2001. DOMENACH, Jean Marie, La propaganda poltica, Edicions 62, Barcelona, 1963. DOOB, Leonard W., Goebbels y sus principios propagandsticos, en Moragas, M. de (editor), Sociologa de la comunicacin de masas, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1985. DRIENCOURT, J., La propaganda, nueva fuerza poltica, Editorial Huemul, Buenos Aires, 1964. DURANGO, Jos, Las relaciones hispano-francesas entre dos guerras: febrero septiembre 1939, en VV. AA., Espaoles y franceses en la primera mitad del siglo XX, CSIC, Centro de Estudios Histricos, Departamento de Historia Contempornea, Madrid, 1986, pp. 203-220. EIROA, Matilde, Las relaciones de Franco con Europa Centro-Oriental (1939-1955), Editorial Ariel, Barcelona, 2001. ELLWOOD, Sheelagh, Historia de la Falange Espaola, Ed. Crtica, Barcelona, 2001. ESPADAS BURGOS, Manuel, Franquismo y poltica exterior, Ediciones Rialp, Madrid, 1987. ESPAA, Rafael de, El cine de Goebbels, Editorial Ariel, Barcelona, 2002. FERNNDEZ AREAL, Manuel, La libertad de prensa en Espaa 1938-1971, Madrid, 1971. -El control de la prensa en Espaa, Guadiana de Publicaciones, Madrid, 1973. FERRARI, A., El franquismo: minoras polticas y conflictos ideolgicos, Editorial Eunsa, Pamplona, 1993. FLORIA, Carlos A. y GARCA BELSUNCE, Csar A., Historia poltica de la Argentina contempornea, Editorial Alianza, Madrid, 1998 FRANCO, Graa, A censura imprensa (1820-1974), Imprensa Nacional Casa da Moeda, Lisboa, 1993. FUSSELL, Paul, Tiempo de guerra. Conciencia y engao en la Segunda Guerra Mundial, Turner publicaciones, Madrid, 2003. GARCA, Hugo, Historia de un mito poltico: el peligro comunista en el discurso de las derechas espaolas, en Historia Social, n. 51, Valencia, 2005, pp. 3-20. -El turismo poltico durante la Guerra Civil: viajeros britnicos y tcnicas de hospitalidad en la Espaa republicana, 1936-1939, Accsit VII Premio de Jvenes Investigadores, en Ayer, n. 63, 2006, pp. 287-308.

679 GARCA LAHIGUERA, Fernando, Ramn Serrano Ser: un documento para la historia, Barcelona, 1983. GARCA PEREZ, R., Franquismo y Tercer Reich, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1994. GARRIGA, Ramn, Franco Serrano Suer. Un drama poltico, Ed. Planeta, Barcelona, 1986. GINESTA, Jean Marie, Contra la Guerra Santa. Un grupo de intelectuales catlicos franceses antifranquistas durante la guerra civil espaola, en La intervencin extranjera I. Poltica y diplomacia, Biblioteca de la Guerra Civil, Ediciones Folio, Madrid, 1998, pp. 50-56. GMEZ DE LAS HERAS, Marisol, El Pacto de No Agresin hispano-portugus de 1939, en VV.AA., La intervencin extranjera I. Poltica y Diplomacia, Biblioteca de la Guerra Civil, Historia 16, 1998, pp. 103-110. GMEZ-REINO Y CARNOTA, Enrique, Aproximacin histrica al derecho de la imprenta y de la prensa en Espaa (1480-1966), Instituto de Estudios Administrativos, Madrid, 1977. GNZALEZ CALLEJA, Eduardo, La prensa falangista y la prensa del Movimiento y del Estado: consideraciones sobre su origen y desarrollo, en Tun de Lara, M. (dir.), Comunicacin, cultura y poltica durante la II Repblica y la Guerra Civil, tomo II, Universidad del Pas Vasco, 1990, pp. 495-517. -El Servicio Exterior de Falange y la poltica exterior del primer franquismo: consideraciones previas para su investigacin, Hispania, n. 186, vol. LIV, Madrid, 1994, pp. 279-307. - Populismo o captacin de lites? Luces y sombras en la estrategia del Servicio Exterior de Falange Espaola, en lvarez Junco, Jos y Gonzlez Leandri, Ricardo, El populismo en Espaa y Amrica, Editorial Catriel, Madrid, 1994, pp. 61-90. -Instrumentos y estrategias en tiempo de conflicto: accin cultural y propaganda hacia Amrica Latina, en VV. AA., Espaa, Francia y Amrica Latina. Polticas culturales, propagandas y relaciones internacionales, siglo XX, LHarmattan, Pars, 2001, pp. 165237. -y LIMN NEVADO, Fredes, La Hispanidad como instrumento de combate. Raza e Imperio en la Prensa franquista durante la Guerra Civil Espaola, Centro de Estudios Histricos, Madrid, 1988. GONZLEZ DE OLEAGA, Marisa, El doble juego de la Hispanidad. Espaa y Argentina durante la Segunda Guerra Mundial, Ediciones UNED, Madrid, 2001. GONZLEZ LLACA, Edmundo, Teora y prctica de la propaganda, Editorial Grijalbo, Mxico, 1981. GRANDELA, Jos Manuel, Balas de papel. Anecdotario de propaganda subversiva en la Guerra Civil Espaola, Salvat, Barcelona, 2002.

680 GRANJA, Jos Luis de la, La II Repblica y la Guerra civil en Pablo, Santiago de (coord.), Historia del Pas Vasco y Navarra en el siglo XX, Biblioteca Nueva, Madrid, pp. 57-87. HALE, Oron J., The Captive Press in the Third Reich, Princeton University Press, New Jersey, 1964. HALSTEAD, Charles R., Diligent diplomat: Alexander W. Weddell as American Ambassador to Spain, 1939-1942, The Virginia Magazine of History and Biography, vol. 82, n. 1, 1974, pp. 3-38. - The dispute between Ramn Serrano Suer and Alexander Weddell, Rivista di Studi Politici Internazionali, n. 3, 1974, pp. 445-471. - Historians in Politics: Carlton J.H. Hayes as American Ambassador to Spain, 19421945, en Journal of Contemporary History, n. 3, VII, 1975, pp. 383-405. HEIBERG, Morten y ROS AGUDO, Manuel, La trama oculta de la Guerra Civil. Los servicios secretos de Franco, 1936-1945, Editorial Crtica, Barcelona, 2006. HERMET, Guy, Los catlicos en la Espaa franquista II. Crnica de una dictadura, Centro de Investigaciones Sociolgicas, Madrid, 1986. HUGUET, Montserrat, Planteamientos ideolgicos sobre la poltica exterior espaola en la inmediata postguerra, 1939-1945, Universidad Complutense de Madrid, 1989. IGLESIAS RODRGUEZ, Gema, La propaganda en las guerras del siglo XX, Arco \ Libros, Madrid. JACOBSEN, Hans-Adolf, The structure of Nazi Foreign Policy, 1933-1945, en Leitz, Christian (coord.), The Third Reich, Blackwell Publishers, Oxford, 1999, pp. 49-95. JARQUE IIGUEZ, Arturo, Queremos esas bases. El acercamiento de Estados Unidos a la Espaa de Franco, Biblioteca de Estudios Norteamericanos, Universidad de Alcal, Madrid, 1998. JIMNEZ CAMPO, Javier, Rasgos bsicos de la ideologa dominante entre 1939 y 1945, Revista de Estudios Polticos (Nueva poca), Centro de Estudios Constitucionales, n 15, Madrid, 1980, pp. 79-119. JUREZ, Javier, Madrid-Londres-Berln. Espas de Franco al servicio de Hitler, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 2005. KAPLAN, Marcos, Estado y Sociedad, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1978. KEENE, Judith, Luchando por Franco. Voluntarios europeos al servicio de la Espaa fascista, 1936-1939, Ediciones Salvat, Barcelona, 2002. KNIGHTLEY, Phillip, Corresponsales de guerra, Editorial Euros, Barcelona, 1976.

681 KULSTIKOV, Vladmir, Amrica Latina en los planes estratgicos del Tercer Reich, Amrica Latina, n. 10, 1984, pp. 47-55. LAZO, Alfonso, La Iglesia, la Falange y el fascismo (Un estudio sobre la prensa espaola de posguerra), Secretariado de publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1995. LEWY, Guenter, La Iglesia catlica y la Alemania nazi, Coleccin Norte, Mxico, 1965. LOSADA MLVAREZ, Juan Carlos, Ideologa del Ejrcito Franquista (1939-1959), Ediciones Istmo, Madrid, 1990. LUIS DAZ MONASTERIO, Flix de, Francisco de Luis. Del periodismo a la poltica y al mundo de la empresa, Fundacin Humanismo y Democracia, Madrid, 1983. MARQUINA BARRIO, A., El Vaticano contra la Cruzada, Historia 16, n. 22, 1978, pp. 39-52. - La diplomacia vaticana y la Espaa de Franco, (1936-1945), Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 1983. - Espaa en la poltica de seguridad occidental, 1939-1986, Ed. Ejrcito, Madrid, 1986. -La etapa de Serrano Suer en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. II, 1989, pp. 145-168. MARTN DE LA GUARDIA, Ricardo, Los medios de comunicacin social como formas de persuasin durante el primer franquismo, en Delgado Irrareta, Jos Miguel (coord..), Propaganda y medios de comunicacin en el primer franquismo (1936-1959), Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2006, pp. 15-28. MARTN JIMNEZ, Virginia, La prensa vallisoletana ante el final de la Segunda Guerra Mundial, en Pena, Alberto (coord..), Comunicacin y guerra en la historia, pp. 341-357. MARTN DE SANTA OLALLA, Pablo, De la Victoria al Concordato. Las relaciones Iglesia-Estado durante el primer franquismo (1939-1953), Ediciones Laertes, Barcelona, 2003. MARTNEZ DE LAS HERAS, Agustn, La propaganda nazi en La derrota nazi. De Stalingrado a Berln (1943-1945), Vol. XVII de la coleccin Siglo XX. Historia Universal, Historia 16 / Temas de Hoy, Madrid, 1998, p. 101-110. MASSOT I MUNTANER, Josep, Joan Estelrich i la guerra civil, VV.AA, Estudis de Llengua i Literatura Catalanes. Miscel.lana Jordi Carbonell, Publicacions de lAbadia de Montserrat, Barcelona, 1991. -Tres escriptors davant la Guerra Civil. Georges Bernanos, Joan Estelrich i Lloren Villalonga, Publicacions de lAbadia de Montserrat, Barcelona, 1998. -De la guerra i de lexili. Mallorca, Montserrat, Frana, Mxic (1936-1975), Publicacions de lAbadia de Montserrat, Barcelona, 2000.

682 MELCHOR SANTAOLALLA, M. Pilar, Las relaciones hispano-francesas entre el armisticio y las entrevistas de Hendaya y Montore, (julio-septiembre de 1940), en VV.AA, Perspectivas de la Espaa contempornea. Estudios en homenaje al profesor V. Palacio Atard, Madrid, 1986, pp. 463-475. MORADIELLOS, Enrique, Aspectos de la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa durante la guerra civil espaola, en VV. AA., Homenaje a Carlos Cid, Oviedo, 1989, pp. 291-318. -Neutralidad benvola. El gobierno britnico y la guerra civil espaola, Pentalfa, Oviedo, 1990. -Una Guerra Civil de tinta: la propaganda republicana y nacionalista en Gran Bretaa durante el conflicto espaol, Sistema, n. 164, Madrid, 2001, pp. 69-98. -Franco frente a Churchill. Espaa y Gran Bretaa en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Ediciones Pennsula, Barcelona, 2005. -El mundo ante el avispero espaol: intervencin y no intervencin extranjera en la Guerra Civil, en Juli, Santos (coord..), Repblica y Guerra en Espaa (1931-1939), Editorial Espasa Calpe, Madrid, 2006, pp. 287-361. MORAL RONCAL, Antonio M., Los carlistas, Arcos / Libros, S.L., Madrid, 2002. MORENO JULI, Xavier, La Divisin Azul. Sangre espaola en Rusia, 1941-1945, Editorial Crtica, Barcelona, 2004. MURIALDI, Paolo, La stampa del regime fascista, Editori Laterza, Roma-Bari, 1986. NARANJO OROVIO, Consuelo, Cuba, otro escenario de lucha. La guerra civil y el exilio republicano, Centro de Estudios Histricos, Madrid, 1988. NERN, Gustau, y BOSCH, Alfred, El Imperio que nunca existi. La aventura colonial discutida en Hendaya, Plaza & Janes, Barcelona, 2001. NORLING PLAHN, S. E., La Revista de Estudios Polticos, 1941-1943. Un intento de elaboracin de una doctrina poltica exterior en la II Guerra Mundial, en Tusell, J. y otros, La poltica exterior de Espaa en el siglo XX, UNED, Madrid, 1997. NEZ SEIXAS, XOS M., Un nazismo colaboracionista espaol? Martn de Arrizubieta, Wilhelm Faupel y los ltimos de Berln (1944-1945), en Historia Social, n. 51, Valencia, 2005, pp. 21-47. NEZ DE PRADO Y CLAVELL, Sara, Servicios de informacin y propaganda en la guerra civil espaola (1936-1939), Editorial Complutense, Madrid, 1992. OLIVEIRA, Csar, Portugal y la Segunda Repblica espaola, 1931-1936, Ediciones Cultura Hispnica, Madrid, 1986. - Salazar e a Guerra Civil de Espanha, Edies O Jornal, Lisboa, 1988 -La ayuda de Salazar a la sublevacin franquista, en VV.AA., La intervencin extranjera I. Poltica y diplomacia, Biblioteca de la Guerra Civil, Historia 16, 1998, pp. 80-91.

683 OLLAQUINDIA, Ricardo, La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona al comienzo de la guerra de 1936, Prncipe de Viana, n. 205, Pamplona, 1995, pp. 485-505. OLMOS, Vctor, Historia de la Agencia EFE. El mundo en espaol, Espasa-Calpe, Madrid, 1997. PABLO, Santiago de, Tierra sin paz. Guerra Civil, cine y propaganda en el Pas Vasco, Biblioteca Nueva, Madrid, 2006. PALOMO, M del Mar, El Servicio Exterior a lArgentina de Pern, LAven, n. 109, Barcelona, 1987, pp. 26-30. PARDO SANZ, Rosa M, La poltica exterior espaola en Amrica Latina durante la II Guerra mundial, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, Historia Contempornea, vol. 7, Madrid, 1994, pp. 205-230. -Con Franco hacia el Imperio. La poltica exterior espaola en Amrica Latina, 19391945, UNED, Madrid, 1995. -Fernando Mara Castiella: pasin poltica y vocacin diplomtica, Historia Contempornea, n 15, Universidad del Pas Vasco, 1996, 225-239. -La poltica norteamericana, en La poltica exterior de Espaa en el siglo XX, Ayer, n. 49, Marcial Pons, Ediciones de Historia, Madrid, 2003, pp.13-54. PASTOR PETIT, D., Los dossiers secretos de la guerra civil, Librera Editorial Argos, Barcelona, 1978. PAYNE, Stanley G., Falange. Historia del fascismo espaol, Madrid, Sarpe, 1985. -El primer franquismo, 1939-1959. Los aos de la autarqua, Historia de Espaa, Vol. 28, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 1997. -Franco y Jos Antonio. El extrao caso del fascismo espaol, Editorial Planeta, Barcelona, 1997. PAZ, M. Antonia, La creacin de la Agencia EFE: medios tcnicos y objetivos, en Tun de Lara, M. (dir.), Comunicacin, cultura y poltica durante la II Repblica y la Guerra Civil, tomo II, Universidad del Pas Vasco, 1990, pp. 518-530. PENA RODRGUEZ, Alberto, El gran aliado de Franco. Portugal y la guerra civil espaola: prensa, radio, cine y propaganda, Edicios do Castro, La Corua, 1998. PENELLA HLLER, Manuel Antonio, La Falange terica, Editorial Planeta, Barcelona, 2006. PEA SNCHEZ, Victoriano, Intelectuales y Fascismo. La cultura italiana del Ventennio Fascista y su repercusin en Espaa, Universidad de Granada, 1995. PEAS BERNARDO DE QUIRS, J. C., El carlismo, la repblica y la guerra civil, Editorial Actas, Madrid, 1996. PESCHANSKI, Denis, Contrler ou encadrer? Information et propagande sous Vichy, Vingtime Sicle, n. 28, 1990, pp. 65-75.

684

PINEDA CACHERO, Antonio, Mas all de la historia: aproximacin a los elementos tericos de la propaganda de guerra, en Pena, Alberto (coord.), Comunicacin y guerra en la historia, Trculo Edicins, Santiago de Compostela, 2004. PIZARROSO QUINTERO, Alejandro, Historia de la propaganda (Notas para un estudio de la propaganda poltica y de guerra), Eudema, Madrid,1990. - Intervencin extranjera y propaganda. La propaganda exterior de las dos Espaas, Historia y Comunicacin Social, n. 6, 2001, pp. 63-96. -La propaganda, arma de guerra en Espaa (1936-1939), en VV. AA., Propaganda de guerra, Consorcio Salamanca, 2002, pp. 11-30. -La historia de la propaganda: una aproximacin metodolgica, Historia y Comunicacin Social, n. 4, 1999, pp. 145-171. PORTERO, J. A., La Revista de Estudios Polticos (1941-1945), en Fuentes ideolgicas de un rgimen (Espaa 1939-1945), Prtico, Zaragoza, 1978, pp. 27-54. POWELL, Charles, Espaa en Europa: de 1945 a nuestros das, en La poltica exterior de Espaa en el siglo XX , Ayer, n. 49, Madrid, 2003, pp. 81-119. PRESTON, Paul, La Guerra Civil espaola, Plaza & Jans Editores, Barcelona, 2000. -Franco. Caudillo de Espaa, Editorial Grijalbo, Barcelona, 2002. QUIJADA, Mnica, Aires de Repblica, aires de Cruzada: la Guerra Civil espaola en Argentina, Ediciones Sendai, Barcelona, 1991. -Espaa y Argentina durante la Segunda Guerra Mundial, Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, H. Contempornea, t. 7, 1994, pp. 231-257. - y TABANERA, N. y AZCONA, J. M., Actitudes ante la Guerra Civil espaola en las sociedades receptoras, en VV. AA., Historia General de la Emigracin Espaola a Iberoamrica, Tomo I, Quinto Centenario-Historia 16, Madrid, 1992, pp. 461-556. RAGUER, Hilari, La Santa Sede y los bombardeos de Barcelona, Historia y Vida, n. 45, 1980, pp. 22-35. - La plvora y el incienso. La Iglesia y la Guerra Civil espaola (1936-1939), Ediciones Pennsula, Barcelona, 2001. REY GARCA, Marta, Stars for Spain. La Guerra Civil espaola en los Estados Unidos, Edicis do Castro, A Corua, 1997. RIQUER, Borja de, El ltimo Camb, 1936-1947. La tentacin autoritaria, Editorial Grijalbo, Barcelona, 1997. ROCK, David, Argentina: 1516-1987, Ed. Alianza, Madrid, 1988. RODAO, Florentino, Franco y el imperio japons. Imgenes y propaganda en tiempos de guerra, Plaza y Jans Editores, Barcelona, 2002. RODRGUEZ AISA, M. Luisa, El cardenal Gom y la guerra de Espaa, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, 1981.

685 RODRGUEZ CENTENO, Juan Carlos, Propaganda de guerra y vida cotidiana, en Huici, Adrin (coord..), Los heraldos de acero. La propaganda de guerra y sus medios, Comunicacin Social, Sevilla, 2004, pp. 98-111. RODRGUEZ JIMNEZ, Jos Luis, Historia de Falange Espaola de las JONS, Alianza Editorial, Madrid, 2000. -Los esclavos espaoles de Hitler, Editorial Planeta, Barcelona, 2002. RODRGUEZ-MOINO, Rafael, La misin diplomtica del XVII duque de Alba, Ed. Castalia, Valencia, 1971. ROMERO, Luis Alberto, Historia Contempornea de Argentina, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1994. ROS AGUDO, Manuel, La guerra secreta de Franco (1939-1945), Editorial Crtica, Barcelona, 2002. ROSAS, Fernando (coord..), Portugal e o Estado Novo (1930-1960), Editorial Presena, Lisboa, 1992. RUBIO, Jos Luis, Regmenes polticos del Cono Sur, Ed. Akal, Madrid, 1991. RUBIO MORAGA, ngel Luis, La justificacin de una guerra. La prensa espaola y la teora del Nuevo Orden en la II Guerra Mundial, en Pena, Alberto (coord..), Comunicacin y guerra en la historia, Trculo Edicins, Santiago de Compostela, 2004, pp. 409-426. RUHL, H. J., Franco, Falange y Tercer Reich: Espaa en la Segunda Guerra Mundial, Akal, Madrid, 1986. RUIZ BAUTISTA, Eduardo, La estrategia del censor. Lecturas y lectores en un tiempo de guerra, V encuentro de investigadores del franquismo, Albacete, 2003. -La Vicesecretara de Educacin Popular: la propaganda, de Madrid al suelo (19411945), Historia del Presente, n. 4, 2004, pp. 213-233. -Los seores del libro: propagandistas, censores y bibliotecarios en el primer franquismo, Ediciones Trea, Gijn, 2005. SALAS LARRAZABAL, Ramn, La propaganda de guerra en el mbito militar (1936-1939), Revista de Historia Militar, n. 51, Madrid, 1981, pp. 113-130. SNCHEZ ARANDA, J. J. y BARRERA DEL BARRIO, C., Historia del periodismo espaol. Desde sus orgenes hasta 1975, Pamplona, 1992. SAZ, Ismael, Fascismo y franquismo, Publicacions de la Universitat de Valencia, 2004.
SCHULZE SCHNEIDER, Ingrid, La propaganda alemana en Espaa, 1942-1944,

Espacio, Tiempo y Forma, serie V, Vol. 7, 1994, pp. 371-386. -xitos y fracasos de la propaganda alemana en Espaa (1939-1944), Mlanges de la Casa de Velzquez, XXXI (3), 1995, pp. 197-217.

686 SECO SERRANO, Carlos, Jess Pabn. El hombre, el poltico, el historiador, en Estudios de Historia Moderna y Contempornea. Homenaje a D. Jess Pabn, Revista de la Universidad Complutense, Volumen XXVIII, n. 112, Madrid, 1978, pp. 5-151. SEVILLANO CALERO, Francisco, Propaganda y medios de comunicacin en el franquismo, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1998. -Cultura, propaganda y opinin en el primer franquismo, en Snchez Recio, Glicerio (editor), El primer franquismo (1936-1959), Ayer, n. 33, Madrid, 1999, pp. 147-166. -Ecos de papel. La opinin de los espaoles en la poca de Franco, Biblioteca Nueva, Madrid, 2000. SINOVA, Justino, La censura de prensa durante el franquismo, Espasa-Calpe, Madrid, 1989. SMYTH, Denis, Franco y los aliados en la Segunda Guerra Mundial, en Balfour, Sebastin y Preston, Paul (eds), Espaa y las grandes potencias en el siglo XX, Ed. Crtica, Barcelona, 2002, pp. 142-162. SOUTHWORTH, Herbert R., La destruccin de Guernica. Periodismo, diplomacia, propaganda e historia, Ediciones Ruedo Ibrico, Francia, 1978. -La propaganda catlica y la Guerra Civil espaola, Historia 16, n. 43, 1979, Madrid, pp. 70-83. -El lavado de cerebro de Francisco Franco, Editorial Crtica, Barcelona, 2000. SUREZ, Luis, Franco: crnica de un tiempo. El General de la Monarqua, la Repblica y la Guerra Civil, Editorial Actas, Madrid, 1999. -Espaa, Franco y la Segunda Guerra Mundial, Editorial Actas, Madrid, 1997. TANNENBAUM, Edward R., La experiencia fascista. Sociedad y cultura en Italia (1922-1945), Alianza Universidad, Madrid, 1975. TEHAKHOTINE, Serge, El secreto del xito de Hitler: la violencia psquica, en Moragas, M. de (coord..), Sociologa de la comunicacin de masas, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1985, pp. 496-523. TERRN MONTERO, Javier, La prensa de Espaa durante el rgimen de Franco, Centro de Investigaciones Sociolgicas, Madrid, 1981. THOMAS, Hugh, La Guerra Civil Espaola, tomos I y II, Ediciones Debolsillo, Barcelona, 2003. THOMS, Joan Mara, La Falange de Franco, Plaza&Janes, Barcelona, 2001. -Roosevelt y Franco. De la guerra civil espaola a Pearl Harbor, Edhasa, Barcelona, 2007 TIMOTEO LVAREZ, Jess y otros, Historia de los medios de comunicacin en Espaa. Periodismo, imagen y publicidad (1900-1990), Barcelona, 1989. TOGORES, Luis E., Milln Astray. Legionario, La esfera de los libros, Madrid, 2003.

687 TORRE GMEZ, Hiplito de la, El Portugal de Salazar, Editorial Arcos / Libros, Madrid, 1997. -Portugal en el exterior (1807-1974). Intereses y polticas internacionales, UNED Ediciones, Madrid, 2006. TORREALDAI, Joan Mari, La censura de Franco y el tema vasco, Fundacin Kutxa, Donostia, 1999. TOYNBEE, Arnold J., La guerra y los neutrales, Editorial AHR, Barcelona, 1958. -La Europa de Hitler, Editorial Sarpe, Madrid, 1985. TUSELL, Javier, Franco y los catlicos. La poltica interior espaola entre 1945 y 1947, Ed. Alianza, Madrid, 1984. -La Espaa de Franco. El poder, la oposicin y la poltica exterior durante el primer franquismo, Historia 16, Madrid, 1989. -La etapa de Jordana (1942-1944), Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. II, 1989, pp. 169-190. -Un giro fundamental en la poltica espaola durante la segunda guerra mundial: la llegada de Jordana al Ministerio de Asuntos Exteriores, Garca Delgado, Jos Luis (editor), El primer franquismo: Espaa durante la segunda guerra mundial, Madrid, 1989. -Franco en la guerra civil. Una biografa poltica, Tusquets editores, Barcelona, 1992. -Los cuatro Ministros de Asuntos Exteriores de Franco durante la Segunda Guerra Mundial, Espacio, Tiempo y Forma, serie V, vol. VII, 1994, pp. 323-348. -Franco, Espaa y la II Guerra Mundial, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 1995. -y otros, La poltica exterior de Espaa en el siglo XX, Actas Congreso Internacional, UNED, Madrid, 1997. -y QUEIPO DE LLANO, Genoveva, Franco y Mussolini. La poltica exterior espaola durante la Segunda Guerra Mundial, Planeta, Barcelona, 1985. -El catolicismo mundial y la guerra de Espaa, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1993. UGARTE, Javier, La nueva Covadonga insurgente, Biblioteca Nueva, Madrid, 1998. URIARTE, Carmen, Las relaciones hispano-turcas durante la Guerra Civil, Ministerio de Asuntos Exteriores, Centro de Documentacin y Publicaciones, Madrid, 1995. VARGAS ALONSO, Francisco Manuel, Camino de Armagedn: Corresponsales de guerra y conflictos blicos (1936-1939), en VV. AA., El papel de los corresponsales en la Guerra Civil espaola, Gernika Lumoko Udala, Vizcaya, 2003. VEIGA, Francisco, La guerra de les Ambaixades: la Falange Exterior a Romania i lOrient Mitj, 1936-1944, LAven, n. 109, Barcelona, 1987, pp. 10-18. - La trampa balcnica, Ed. Grijalbo-Mondadori, Barcelona, 2002. VENERUSO, Danilo, LItalia Fascista, Societ editrice il Mulino, Bolonia, 1990. VILANOVA, Francesc, El franquismo en guerra. De la destruccin de Checoslovaquia a la batalla de Stalingrado, Editorial Pennsula, Barcelona, 2005.

688 VILLANUEVA, Aurora, El carlismo navarro durante el primer franquismo: 19371951, Editorial Actas, Madrid, 1998. VIAS, ngel, Franco, Hitler y el estallido de la Guerra Civil. Antecedentes y consecuencias, Alianza Editorial, Madrid, 2001. VV.AA., La Espaa de Franco (1939-1975). La economa, Editorial Sntesis, Madrid, 2001. VV.AA, La Espaa del siglo XX, Marcial Pons, Madrid, 2003. VV. AA., La guerra relmpago. De Polonia a Stalingrado (1939-1942), en Siglo XX. Historia Universal, Vol. XVI, Historia 16 / Temas de Hoy, Madrid, 1998. VV. AA., Morir, matar, sobrevivir. La violencia en la dictadura de Franco, Editorial Crtica, Barcelona, 2005. VV.AA, Periodismo y periodistas en la Guerra Civil, Fundacin Banco Exterior, Coleccin Seminarios y Cursos, Madrid, 1987. VV.AA, Ramn Serrano Suer, Ediciones B, Barcelona, 2003. WINCKLER, Lutz, La funcin social del lenguaje fascista, Editorial Ariel, Barcelona, 1979. ZAFRA VALVERDE, Jos, El sistema poltico en las dcadas de Franco, Grafite Ediciones, Madrid, 2004. ZEMAN, Z.A.B., Nazi propaganda, Oxford University Press, Londres, 1973.

REPORT OF THE THESIS The present investigation, The Services of Foreign Press in the first francoism (19361945), analyzes the path followed by the pro-Franco in charge of regularization, control and functioning of the publications, correspondents / journalist and Spanish delegations of Press and Propaganda in the exterior during the period of the Civil war and the Second World War. The epigraph of Foreign Press includes not only the study of the state instruments in charge of the supervision of the publications of foreign origin, but the initiatives that in this field stimulated the rest of the bureaucracies of the francoist regime. Penetrating the threshold of the merely cultural and propaganda thing, we will affect in the political conflicts that were generated by the assumption of this competition, one of whose more importants manifestations was the ideological defense of the Spain in the external plane. This investigation has been developed following a thematic and chronological order. It is constructed in two parts. The first one of them focus on the regularization and supervision of the Press and foreign Propaganda inside the francoist Spain between 1936 and 1945. The second part analyzes the foreign propaganda of the francoist regime in the same period. This long period allows us to observe the function of the national propaganda in a continued context of the war, already be internal or external. This fact granted to the propaganda a vital transcendency, since the one had to reinforce the legitimacy of the State inside and out of his borders- opposite to the continuous assaults of the enemy, firstly the republican and after the allied coaliction. In addition, it coincides with the period in wich Falange had a bigger protagonism in the francoist regime. Our work has relied on a varied type of bibliographic sources, printed, newspapers and, especially, documentaries. In the last category there is included the consult of the General File of the Administration (Section Culture and Exteriors) in Madrid; the File of the Department of the External Affairs (Madrid); the File of the Presidence of the Government (Madrid); the Military File of Avila or the General File of Navarra. The main conclusions to which we have come have been: 1) As in other spheres of the political and cultural life of the Spanish regimen, propaganda was a privilege witness of the referees role played by Franco between the different bureaucracies on whic it was supporting; 2) The Spanish Delegations of Press and Propaganda in the exterior played durign the Civil war and the Second Worl War a very important role inside of international spying; 3) The protagonism of the Vicesecretary of Popular Education (across his propaganda and journalistic department) as a mechanism of adhesion to the Axis.