manuteno em www.manutan.pt
HIGIENE E MANUTENO >
Higiene pessoal 1009 > 1025
Limpeza e manuteno 1026 > 1059
1006_SOM.indd 1007 15/11/12 09:32
1
0
0
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
1
5
/
1
1
/
1
2
0
9
:
3
2
KIT N 1
700
95
4
0
0
700
160
3
8
0
530
1
4
0
6
0
1
1
0
1
1
0
410
530
2
5
0
700
80
2
5
0
700
80
2
3
0
700
100
5
7
0
710
KIT N 2
KIT N 3
2
3
0
100
2
3
0
100
5
7
0
710
5
7
0
710
5
7
0
710
2
3
0
102
A E B G C D F H
25
40
26
7
19
50
20
40 7
5
11
10
19
19
30
40
8
25
8
30
35
KIT DE MARCAO
NEW PERFEKT STRIPER
Marcador de linhas sem necessidade
de manuteno
- Nova pega ergonmica
- Gatilho de accionamento mais confortvel
- Novo encaixe: melhor sustentao do aerossol.
- Regulao da largura do traado via uma
pega de bloqueio robusta de fcil e simples
funcionamento: 3 a 10 cm
- O aerossol encaixa-se facilmente no suporte
- O suporte onde se encaixa o aerossol reforado
- Chassis reforado: muito resistente - Peso do
marcador (7 kg) importante para garantir
um traado regular
- Marque um traado perfeito
- Seta regulvel: para acompanhar o traado
- Caixa para transporte de aerossol:
para uma disponibilidade imediata de tinta
- Suporte lateral: para traar junto das paletes,
das mquinas, das paredes etc..
33Y315
AMORTECEDORES DE CHOQUES FLEXIVEIS
- Fixao por adesivo em diversas superfcies devidamente limpas e sem gorduras:
madeira, metal, paredes, superfcies lacadas...
- Todos os modelos so autocolantes (excepto o modelo B)
- Amortecedores A, B, C, D e H disponveis em 1 m; E, F e G em 5 m;
- Em espuma de poliuretano expandido sem CFC;
- Proteco contra a abraso das cores graas pelcula de poliuretano
- Resistncia a temperatura: -40 a + 100C
- Uso exterior e interior
33Y28 33Y30
33Y61 33Y65
TINTAS EM AEROSSOL TRAFFIC
Delimite de forma precisa os lugares de estacionamento, as
zonas de armazenamento, ofcinas, campos de desporto ...
- Tinta para piso alta pigmentao,
secagem rpida (cerca de 15 minutos),
muito resistente s intempries,
hidrocarbonetos,frico.
- Capacidade de marcao: cerca de
600 m por caixa
- Sem CFC nem chumbo, garante uma
grande durabilidade da marcao e
da cor.
- Aerossois equipados de uma ponta
especial que no entope
33Y316 33Y324
produtos venda: p.518
produtos venda: p.518
produtos venda: p.518
produtos venda: p.969
A proteco individual
C - IPN H - Proteco
de tubagem
F - Superfcie
plana
D - IPN B - ngulo E - Superfcie
plana
G - Surface
plana
A - ngulo
KIT DE STENCIL
- Em carto oleado reutilizvel
33Y312 33Y314
1006_SOM.indd 1006 11/01/13 11:25
1
0
0
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
1
1
/
0
1
/
1
3
1
1
:
2
6
I008
PREMIUM
Suavidade e conforto extremo
Pasta superior estampada, cor branco.
d Certificao Nordic Swan:
esta eco-certificao tem
como objectivo encorajar
uma concepo sustentvel
dos produtos. entregue
com produtos que respon-
dem a um conjunto preci-
so de responsabilidades
ecolgicas e deve ser
renovado a cada 3 anos.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Tipo
Comprimento
Rolo (m)
Dimetro
Rolo
(cm)
Mandril
(cm)
N. de
dobras
Lote de Lote de Lote de Lote de
grande 480 26,5 5,8 1 6 1405Y34 46,50 44,18 41,85
pequeno 170 18,5 5,9 2 12 1405Y20 49,50 47,03 44,55
PAPEL HIGINICO TORK
ADVANCED
Universal
Pasta lisa, cor branco.
d Certificao Nordic
Swan: esta eco-certificao
tem como objectivo encora-
jar uma concepo sustent-
vel dos produtos. entregue
com produtos que respon-
dem a um conjunto preciso
de responsabilidades eco-
lgicas e deve ser reno-
vado a cada 3 anos.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Tipo
Comprimento
Rolo (m)
Dimetro
Rolo
(cm)
Mandril
(cm)
N. de
dobras
Lote
de
Lote de Lote de Lote de
grande 380 26 5,8 2 6 1976Y305 37,50 35,63 33,75
pequeno 180 19,5 5,9 2 12 1976Y31 35,75 33,96 32,18
PAPEL HIGINICO LOTUS
JUMBO
Muito confortvel
Pasta lisa, cor branco.
A PARTIR DE
2,81
Y
UNIDADE
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Tipo
Comprimento
Rolo (m)
Dimetro
Rolo (cm)
Mandril
(cm)
N. de
dobras
Lote
de
Lote de Lote de Lote de
grande 380 26,5 5,8 2 6 1405Y326 29,75 28,26 26,78
pequeno 170 18,5 5,9 2 12 1405Y327 30,75 29,21 27,68
PAPEL HIGINICO ECO
A melhor relao qualidade/preo
Papel reciclado em pasta de celulose
lisa.
A PARTIR DE
2,31
Y
UNIDADE
PAPEL HIGINICO EMROLOS
HIGIENE PESSOAL
mandril
rolo
1010.indd 1010 27/11/12 13:59
1
0
1
0
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
3
:
5
9
1976Y283 26,00
DISTRIBUIDOR DE PAPEL HIGINICO COMEXTRACO
SMARTONE
ideal
para as casas de banho com grande
afluncia. Prtico, a folha encontra-
se no centro do distribuidor. Corpo
em policarbonato. Muito higinico,
o utilizador toca apenas numa folha
de cada vez. O rolo est totalmente
protegido no distribuidor, permitin-
do reduzir o risco de contaminao
cruzada.
Cor : azul
L x P x A : 27 x 17 x 27 cm
Peso : 1,5 kg
Higiene
perfeita!
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1976Y320 39,00 37,05 35,10
PAPEL HIGINICO EMROLOS SMARTONE
PRESTIGE
Pasta de celulose pura, cor branco. Estampado com tulipas. Extra-suave, tripla espessura.
N. de dobras : 3
N. de rolos : 40
N. de formatos/rolo : 200
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1976Y311 27,50 26,13 24,75
PAPEL HIGINICO LOTUS
COMPACT UNIVERSAL
Ideal para espaos com grande afluncia
Pasta de celulose pura de dupla espessura lisa. Sem mandril.
N. de dobras : 2
N. de rolos : 24
N. de formatos/rolo : 400
d Fibras 100% recicladas.
2 vezes mais
autonomia
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1976Y309 38,75 36,81 34,88
PAPEL HIGINICO LOTUS
STANDARD
Pasta de celulose 100% destintada. Dupla espessura estampada, cor
branco.
N. de dobras : 2
N. de rolos : 108
N. de formatos/rolo : 200
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1405Y59 46,25 43,94 41,63
PAPEL HIGINICO TORK
PREMIUM
Microestampado para uma maior
suavidade
Pasta de celulose pura, cor branco.
Extra-suave e resistente.
N. de dobras : 2
N. de rolos : 96
N. de formatos/rolo : 198
A PARTIR DE
0,43
Y
UNIDADE
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
N. de rolos o lote o lote o lote
48 1976Y308 25,50 24,23 22,95
108 1976Y307 53,00 50,35 47,70
PAPEL HIGINICO LOTUS
PRFRENCE
Pasta de celulose tex-
turizada
de dupla espessura.
N. de dobras : 2
N. de formatos/rolo : 200
A Vendido em lotes de
48 ou 108 rolos.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1405Y323 22,00 20,90 19,80
PAPEL HIGINICO ECO
Pasta de celulose pura. Dupla espessura estampada, cor branco.
N. de dobras : 2
N. de rolos : 48
N. de formatos/rolo : 198
A PARTIR DE
0,41
Y
UNIDADE
PAPEL HIGINICO EM ROLOS PEQUENOS
HIGIENE PESSOAL
PREMIUM
Toalhetes sobrepostos
Compatvel com o distribuidor TORK
H2. A tecnologia TAD (Through Air Drying)
confere aos toalhetes Tork
Toalhetes sobrepostos
Compatvel com todos os distribuidores universais. Tecnologia DESL
: papel 2
vezes mais resistente e mais absorvente do que um toalhete tradicional.
No solta plos. No se desdobra. Em pasta de celulose, cor branco.
Formato C x L : 23 x 21,6 cm
N. de dobras : 2
N. de folhas/pacote : 136
Dobragem : Z
A Vendido em lotes de
25 pacotes.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1365Y104 38,75 36,81 34,88
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1976Y323 86,00 81,70 77,40
TOALHETES LOTUS
MARATHON LOTUS
OPTIMA
Toalhetes sobrepostos
Compatvel com os distribuidores LOTUS
Marathon.
Lotus
ADVANCED
Toalhetes com dobra em C
Compatvel com os distribuidores Tork
H3. Pasta
de celulose, 100% reciclada e estampada.
Formato C x L : 31 x 25 cm
N. de dobras : 2
N. de folhas/pacote : 120
Dobragem : C
a Vendido em lotes de 20 pacotes.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1405Y330 51,50 48,93 46,35
TOALHETES COM DOBRA EM Z OU SOBREPOSTOS
HIGIENE PESSOAL
A PARTIR DE
1,39
Y
UNIDADE
1012.indd 1013 27/11/12 13:59
1
0
1
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
0
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1976Y304 74,00 70,30 66,60
TOALHETES LOTUS
MARATHON
Toalhetes sobrepostos
Compatvel com os distribuidores Lotus
Eco, pasta de
celulose 100% reciclada. Cor: branco.
N. de folhas/pacote : 200
N. de dobras : 2
Formato C x L : 25 x 23 cm
Gramagem : 40 g/m
Dobragem : V
A Vendido em lotes
de 20 pacotes.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
Lotes de 15 pacotes de toalhetes com dobra em C 1405Y328 42,00 39,90 37,80
TOALHETES ECO
Toalhetes com dobra em C
Compatvel com todos os distribuidores universais.
Pasta 100% reciclada e
estampada natural.
N. de folhas/pacote : 120
N. de dobras : 2
Formato C x L : 25 x 31 cm
Gramagem : 19,5 g/m
Dobragem : C
A Vendido em lotes
de 20 pacotes.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
1405Y352 52,00 49,40 46,80
TOALHETES TORK
H3. Pasta
de celulose, 100% reciclada e estampada.
N. de folhas/pacote : 150
N. de dobras : 1
Formato C x L : 25 x 31 cm
Gramagem : 39 g/m
Dobragem : C
A Vendido em lotes de 24 pacotes.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
Lotes de 15 pacotes de toalhetes sobrepostos 1405Y351 33,50 31,83 30,15
TOALHETES ECO
Toalhetes sobrepostos
Compatvel com todos os distribuidores univer-
sais. Pasta 100% reciclada e estampada natural.
N. de folhas/pacote : 214
N. de dobras : 2
Formato C x L : 23 x 25 cm
Gramagem : 19,5 g/m
Dobragem : Z
A Vendido em lotes
de 15 pacotes.
AMBIENTADORES
MANUTAN.PT
CONSULTE TAMBM
TOALHETES COM DOBRA EM Z OU SOBREPOSTOS
HIGIENE PESSOAL
A PARTIR DE
1,89
Y
UNIDADE
A PARTIR DE
2,01
Y
UNIDADE
1014.indd 1014 27/11/12 14:00
1
0
1
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
0
DISTRIBUIDORES TORK
1405Y348 57,00
H
Para toalhetes sobrepostos
Adequado a todos os toalhetes
sobrepostos da marca Tork
. Nvel
de consumo visvel.
Em ABS, 100% reciclvel.
L x P x A : 30 x 10,5 x 44,5 cm
Capacidade (N. de pacotes) : 3
Cor : branco
branco
Cor
azul 1976Y324 41,00
branco 1976Y325 41,00
azul
DISTRIBUIDORES LOTUS MARATHON
Para toalhetes sobrepostos
Adequado a todos os toalhetes sobrepostos da marca Lotus. Nvel de
consumo visvel. Corpo em policarbonato.
L x P x A : 29,9 x 12,7 x 40,6 cm
Capacidade (N. de pacotes) : 3
A seleco Manutan
DISTRIBUIDORES EM METAL
UNIVERSAIS
Para toalhetes sobrepostos
Janela ampla de controlo do nvel
dos consumveis. Fechadura com
chave. Adequado a todas as marcas
de toalhetes.
L x P x A : 25,5 x 12,5 x 42,5 cm
Capacidade (n toalhetes) : 400
metal branco 496Y556 34,00
inox escovado 496Y557 78,50
metal branco
inox escovado
DISTRIBUIDOR EM PLSTICO UNIVERSAL
Para toalhetes sobrepostos e com dobra em C
Adequado a todas as marcas de toalhetes.
L x P x A : 27 x 13 x 36 cm
Capacidade (n toalhetes) : 400
Cor : branco
1969Y34 32,50
L x P x A (cm)
Plstico 33,3 x 13,6 x 43,9 1405Y349 38,50
Metal 28 x 14 x 40 1405Y95 55,00
H
Para toalhetes com dobra em C
Adequado para todos os toalhetes
com dobra em C da marca Tork
.
Nvel de consumo visvel.
Capacidade (N. de pacotes) : 3
Cor : branco
496Y555 27,50
DISTRIBUIDOR ABS UNIVERSAL
Para toalhetes sobrepostos
Em ABS. Sistema anti-roubo. Adequado a
todas as marcas de toalhetes.
L x P x A : 28 x 13 x 37,5 cm
Capacidade (n toalhetes) : 400
Cor : branco
CAIXOTES DO LIXO PARA CASAS
DE BANHO
Na nossa gama " Recolha de resduos "
P. >
IMPERDVEL
DISTRIBUIDORES DE TOALHETES
HIGIENE PESSOAL
1015
32,50
1969Y34
1014.indd 1015 23/10/12 15:45
1
0
1
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
3
/
1
0
/
1
2
1
5
:
4
5
Material L x P x A (cm) branco preto
DISTRIBUIDORES PARA ROLOS PEQUENOS
metal 16,8 x 15,8 x 32,8 1405Y54 64,50
plstico 17,4 x 16,5 x 32,1 1405Y340 1405Y341 48,50
DISTRIBUIDORES PARA ROLOS GRANDES
metal 23,5 x 25,4 x 40 1405Y6 90,50
plstico 23,9 x 22,7 x 36 1405Y342 1405Y343 53,00
DISTRIBUIDORES DE EXTRACO CENTRAL TORK
ROLO PORTTIL P.
distribuidor para rolos pequenos distribuidor para rolos grandes
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Modelo
N. de
do-
bras
Comp.
(m)
Formato
C x L
(cm)
Larg.
toalhete
(cm)
N toal-
hetes
por rolo
o lote o lote o lote
ROLOS PEQUENOS
Advanced 420 2 75 35 x 21,5 21,5 214 1405Y368 80,50 76,48 72,45
Advanced 415 1 120 21,5 1405Y369 83,50 79,33 75,15
Universal 310 1 120 21 1405Y370 49,50 47,03 44,55
ROLOS GRANDES
Advanced 420 2 160 24 x 35 35 457 1405Y13 72,00 68,40 64,80
Advanced 415 1 275 21,5 1405Y193 74,00 70,30 66,60
Universal 320 2 160 20 x 35 35 457 1405Y107 36,50 34,68 32,85
Universal 320,
cor azul
2 150 20 x 35 35 429 1405Y366 32,00 30,40 28,80
rolo grande Universal 320, cor azul rolo pequeno Advanced 420
ROLOS PEQUENOS E GRANDES TORK
A PARTIR DE
4,15
Y
UNIDADE
A PARTIR DE
5,70
Y
UNIDADE
1016.indd 1017 27/11/12 14:00
1
0
1
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
1
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
a unidade a unidade a unidade
Rolo + bolsa porttil 1405Y339 12,75 12,11 11,48
ROLO PEQUENO PORTTIL TORK
em espuma: ultra-suave
ou bactericida. Econmico: 1 recarga equivale a 2000 doses.
Econmico graas ao
sistema de espuma
DISTRIBUIDOR E SABO
Distribuidor de sabo em espuma em ABS, cor branco. Janela de visualizao
para evitar as quebras de stock.
L x P x A : 10,5 x 10 x 26 cm
Capacidade : 1 l
o Consumveis: lotes de 6 recargas de sabo
em espuma: adaptado para lavagens fre-
quentes. 1 recarga equivale a 1250 doses.
Pode ser
utilizado com
o cotovelo
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
Distribuidor 1365Y107 9,94 8,95
> | 6 recargas de sabo em espuma 1365Y108 43,00 38,70
SABES DE UTILIZAO CORRENTE
HIGIENE PESSOAL
A PARTIR DE
6,45
Y
UNIDADE
1020.indd 1021 27/11/12 14:01
1
0
2
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
1
frasco com bomba
de 1000 mL
frasco com bomba
de 500 mL
frasco de
150 mL
frasco de
75 mL
1 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
a unidade a unidade a unidade
Frasco de 75 mL 2170Y24 2,80 2,66 2,52
Frasco de 150 mL 2170Y25 4,50 4,28 4,05
Frasco com bomba de 300 mL 2170Y26 6,30 5,99 5,67
Frasco com bomba de 500 mL 2170Y27 7,70 7,32 6,93
Frasco com bomba de 1000 mL 2170Y28 11,90 11,31 10,71
frasco com bomba
de 300 mL
GIS HIDROALCOLICOS ANIOS
Utilizado atravs da frico das mos. Deixar secar, no passar por gua. Excelente
tolerncia cutnea, frmula hipoalergnica. Sem perfume nem corante.
Recomendado para a
desinfeco das mos
1 - 3 4 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
Gel lquido bactericida 1029Y83 27,00 22,95
GEL LQUIDO BACTERICIDA
Para uma utilizao frequente
Ideal para a restaurao, indstria
alimentar e gastronomia. Limpa e desin-
fecta as mos. Concebido para lavagens
frequentes, preserva a suavidade das
mos.
n Em conformidade com a norma
AFNOR T72-151 (2 estirpes) e com a
norma europeia EN 1499 (5 estirpes).
A Bido de 5 L.
1976Y16 156,00
TOALHETES LOTUS
CLEAN
Removem eficazmente leos, gorduras, alcatro,
tintas e odores a combustvel. Toalhetes pr-
impregnados, em celulose/polipropileno, com face
rugosa.
Formato C x L : 25 x 30 cm
A Vendido em lotes de 6 baldes com 70 toalhetes.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Modelo a unidade a unidade
estojo de 15 toalhetes 649Y4176 6,10 5,49
recipiente de 30 toalhetes 649Y4177 12,03 10,83
estojo de 72 toalhetes 649Y4145 23,00 20,70
TOALHETES DE LIMPEZA PROFISSIONAIS SCRUBS
Concebidos para a limpeza difcil das mos
Utilizveis em todas as situaes. Combinao de uma soluo de limpeza e de um toalhete no abrasivo
muito resistente. Eficcia espantosa sobre sujidade, gordura e alcatro. Protegem e suavizam as mos.
Acondicionamento leve, porttil e resistente. Toalhetes pr-impregnados com uma soluo de limpeza
concentrada base de sabo natural de origem vegetal. No contm gua, white-spirit, abrasivo nem
silicone. Fragrncia de citrinos.
Formato C x L : 31,1 x 26,7 cm
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
Gel hidroalcolico desinfectante 1029Y85 7,15 6,44
GEL HIDROALCOLICO
DESINFECTANTE
Ideal para meios alimentares,
espaos pblicos ou escritrios.
Desinfecta as mos: bactericida,
fungicida, virucida, garante uma
higiene perfeita. Frmula hipoaler-
gnica, respeita as peles sensveis.
A Frasco com bomba de 300 mL.
Frmula
hipoalergnica
SABES DE UTILIZAO INDUSTRIAL
HIGIENE PESSOAL
156
Y
UNIDADE
A PARTIR DE
22,95
Y
UNIDADE
1022.indd 1022 27/11/12 14:02
1
0
2
2
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
2
capacidade de 2 L
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Cap. (L) L x P x A (cm) a unidade a unidade
0,8 l 11,5 x 10,3 x 20 496Y558 24,50 22,05
2 l 13 x 11 x 24 1969Y30 40,00 36,00
capacidade de 0,8 L
DISTRIBUIDORES TRANSPARENTES DE ENCHIMENTO DIRECTO
Enchimento rpido e fcil graas ao sabo e sabonete lquido vendidos em bido.
2 capacidades:
- 0,8 L: tampa e base em ABS. Ideal para
pequenas empresas.
- 2 L: recomendado para zonas de grande
afluncia (recepo, hall de entrada).
1 - 3 4 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
1029Y147 38,00 32,30
SABONETE LQUIDO ARMA
Com microesferas vegetais
Particularmente adaptado para limpar sujidades
resistentes, gorduras e leos graas s micro-
esferas vegetais ( base de milho granulado).
A bomba integrada facilita a utilizao. Sem
corantes nem solventes. Rico em glicerina para
proteger a epiderme. PH neutro. Deixa uma sen-
sao de frescura nas mos. Perfume de lima.
n Em conformidade com a norma AFNOR NF T
73-101.
Eficcia
contra
sujidades
persistentes
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
Distribuidor em metalmetal 1405Y7 53,00 47,70
> | Lotes de 6 cartuchos de 1 L 1405Y361 61,00 54,90
DISTRIBUIDOR E SABO
Distribuidor em metal com boto de
presso particularmente resistente.
Nvel de consumo e composio do
sabo visveis.
L x P x A : 11,5 x 9,8 x 27,9 cm
Cores : Branco
Material : metal
o Consumveis: sabo sem microesferas
recomendado para eliminar sujidades
de massas lubrificantes, gorduras, etc.
a Vendido em lotes de 6 cartuchos
de 1 litro de sabo. Recargas retrcteis
e hermticas, bomba de distribuio
integrada. Fceis de inserir.
A seleco Manutan
distribuidor plstico
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Cap. (L) L x P x A (cm) a unidade a unidade
1 l 13 x 9,5 x 22 1969Y23 24,00 21,60
1,2 l 11 x 10,5 x 35,5 496Y569 100,00 90,00
distribuidor em inox
DISTRIBUIDORES DE ENCHIMENTO DIRECTO
Enchimento rpido e fcil graas ao sabo e sabonete
lquido vendidos em bides. Fecho com chave e fixao na
parede com parafusos (fornecidos).
2 modelos:
- Distribuidor plstico. Boto de presso com sistema
antifugas. Para uso pouco frequente com um enchimento
espaado.
- Distribuidor em inox. Para uso intensivo, modelo robusto
e com design.
1 - 3 4 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
o lote o lote
1365Y109 55,00 46,75
GEL DE LIMPEZA
Gel cor mbar para lavar as mos.
Particularmente adaptado limpeza de
sujidades leves. Pode ser utilizado frequen-
temente graas sua frmula suave para a
epiderme. Perfume fresco. Sem solventes.
A Vendido em lotes de 4 bides de 5 L.
Utilizar com os distribuidores de parede de
enchimento directo.
DISTRIBUIDOR E SABO COM
MICROESFERAS
Adaptado para escritrios, espaos
pblicos, oficinas...
Distribuidor em ABS. Instalao fcil
do cartucho e nvel de consumo visvel.
Reserva de segurana de 1 litro. Bomba
incorporada. Distribui 1000 doses de
sabo por cartucho. Fecho com chave.
Possibilidade de fixao na parede.
L x P x A : 21 x 12,5 x 30 cm
Cores : azul-escuro
o Consumveis: bido de 3 litros de
sabo com microesferas. Sabonete
concentrado com extractos naturais
de azeitonas Macro Fluid. Fcil de
transportar e de instalar na base do
distribuidor. Cor: branco.
Grande capacidade
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
Distribuidor 656Y35 47,50 42,75
> | Bido de 3 L 656Y528 21,50 19,35
SABES DE UTILIZAO INDUSTRIAL
HIGIENE PESSOAL
A PARTIR DE
32,30
Y
A PARTIR DE
11,69
Y
UNIDADE
1022.indd 1023 27/11/12 14:02
1
0
2
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
2
madeira MDF
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
C x L x A (cm) a unidade a unidade
Aba em plstico 46 x 37 x 4,2 164Y9 10,96 9,86
Aba em madeira MDF 40,5 x 36 x 4,3 496Y659 34,50 31,05
polipropileno
TAMPOS DE SANITA
2 modelos:
- em polipropileno;
- em madeira MDF, dobradias em ABS, tampa com batente.
Esttico e ergonmico.
Cores : branco
Totalmente
desencaixveis!
PRODUTOS DE
MANUTENO
SANITRIOS
MANUTAN.PT
combinado quadrado bege
combinado redondo branco
Combinado redondo branco (lotes de 2) 1069Y25 5,71
combinado quadrado bege 770Y29 8,97
Combinado redondo em inox 496Y566 39,75
combinado redondo inox
COMBINADOS DE SUPORTE E ESCOVA PARA WC
3 modelos:
- Suporte redondo, escova esfrica. Conjunto em polipropileno. De pousar no
solo. Cor: branco. Vendido em lotes de 2.
- Suporte quadrado com abertura, escova esfrica. Conjunto em polipropileno.
De pousar no solo ou de fixar atravs de adesivo de dupla face (no fornecido).
Cor: bege.
- Modelo em inox, cabo e base em plstico.
1069Y57 1,11
ESCOVA DE UNHAS
Escova de unhas de 2 faces com cerdas
em nylon, armao em plstico.
Comp. (cm)
32 1969Y40 29,00
40 1969Y39 31,50
50 1969Y38 34,50
60 1969Y37 36,50
80 1969Y36 48,75
BARRAS DE APOIO
Para pessoas com incapacidades,
reabilitados e idosos
Entalhes antiderrapantes que ofe-
recem uma excelente superfcie de
apoio, uma grande segurana e uma
boa adaptao mo. Em ao inoxid-
vel, que facilita a limpeza e a higiene.
: 3,3 cm
curva
esquerda
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Tipo a unidade a unidade
curva direita 496Y637 43,00 38,70
curva esquerda 496Y638 43,00 38,70
curva direita
BARRAS DE APOIO CURVAS
Barras de apoio para pessoas com incapaci-
dades, reabilitados e idosos
Em ao cromado, fcil de instalar, fixao oculta.
ngulo de curvatura : 135
: 2 cm
Distribuidor Lotus 1976Y33 22,75
> | Cartucho de 250 coberturas para tampo de sanita 1976Y290 19,25
DISTRIBUIDOR DE COBERTURAS PARA TAMPO DE SANITA
Distribuidor de coberturas para tampo de sanita em ABS com fecho com chave, cor branco.
Capacidade: 1 cartucho com 250 coberturas para
tampo de sanita.
A x L x P : 28 x 42,5 x 5 cm
o Consumveis: cartucho com 250 coberturas para
tampo de sanita (desintegram-se na gua para
no entupir a sanita).
distribuidor
Material A x L x P (cm)
Distribuidor receptculo plstico 39 x 25,5 x 13 496Y214 56,50
Distribuidor inox 2,7 x 13,7 x 9,7 656Y74 7,08
> | Lotes de 20 rolos de 50 saquetas plsticas 496Y10 69,00
> | 6 lotes de 25 saquetas plsticas 656Y75 18,56
distribuidor
receptculo
DISTRIBUIDORES DE SAQUETAS PARA PENSOS
2 modelos: - distribuidor-receptculo de 10 L em inox com caixote do lixo na
parte superior. Fecho com chave. - distribuidor em plstico. Fixao por adesi-
vo ou parafusos (no fornecidos)."
o Consumveis: 20 rolos de 50 saquetas plsticas para distribuidor em inox, 6
lotes de 25 saquetas plsticas para distribuidor plstico.
CAIXOTES
DO LIXO
SANITRIOS
P. >
ACESSRIOS PARA CASA DE BANHO
HIGIENE PESSOAL
1024
A PARTIR DE
5,71
1069Y25
1024.indd 1024 26/10/12 16:24
1
0
2
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
6
/
1
0
/
1
2
1
6
:
2
4
ACESSRIOS DE DUCHES
- Aspersor de duche, em ABS cromado, grelha em elastmero anticalcrio,
adapta-se a qualquer tubo flexvel;
- Tubo flexvel de duche 23 mm, em inox 18/10, dupla agrafagem, pontas
universais, 2 m de comprimento;
- Tapete antiderrapante, em borracha 100% natural, cor branco.
Antiderrapante, adere facilmente graas s ventosas, evita as quedas;
- Barras de cortina de duche, em alumnio lacado cor branco (epoxi), fceis de
instalar. 2 modelos: barra recta extensvel (fixao por ventosa) e barra de
canto (kit de fixao fornecido);
- Cortinas de duche, cor branco, entregues com 12 anis em plstico branco. 2
modelos: em PVC (lavvel mo) e em tecido (lavvel mquina);
- Banco redondo, ps em metal cromado, assento em resina termoendurecida.
a Vendido unidade.
MANUTAN.PT CANALIZAO
aspersor de duche cromado
tubo flexvel de
duche 23 mm
barra recta extensvel 25 mm
barra de canto 25 mm
banco
tapete
L x A (cm)
31 x 39 768Y7 50,50
42 x 52 768Y8 80,50
52 x 74 768Y9 100,00
ESPELHOS CLSSICOS
Espelhos com 1,5 mm de espessura,
com caixilho em madeira lacada, cor
branco. Fixao atravs de parafusos
(includos).
496Y271 93,00
SECADOR DE CABELO DE
PAREDE COM TUBO FLEXVEL
Accionamento automtico ao agarrar
o tubo flexvel. Pra automaticamente
assim que pousar a pega. Ocupao de
espao mnima graas s suas dimenses
reduzidas. No queima a mo (pega com
sistema de isolamento interno). Tomada
para mquina de barbear na face diantei-
ra. Resguardo e tubo em ABS, cor branco.
Tubo flexvel extensvel at 1,50 m.
Potncia nominal : 700 W
A x L x P : 30 x 20 x 9,6 cm
Dbito de ar : 40 m/h
Peso : 1,45 kg
Nvel sonoro : 60 db
n Em conformidade com as normas CE
II IP 24.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
496Y567 86,50 77,85
ESPELHO
INQUEBRVEL
Espelho em acr-
lico inquebrvel.
Perfeitamente adaptado
aos meios onde proibi-
da a utilizao de vidro.
Espessura de 5 mm, com
bordos e estrutura cir-
cundante polida. Fixao
atravs de faixas auto-
colantes ou parafusos
(sistema no includo).
L x A : 40 x 60 cm
boto de presso 768Y203 336,00
electrnica 768Y202 321,00
SECADORES DE CABELO DE
PAREDE
Ideais para uso intensivo.
Em ABS, resistentes aos choques. Design
moderno. Motor potente e silencioso.
Paragem automtica. Orientao inova-
dora da corrente de ar quente para uma
secagem rpida. Instalao simples e
rpida. 2 modelos:
- accionamento manual por boto de
presso, temporizador regulvel;
- accionamento automtico.
Potncia nominal : 1800 W
A x L x P : 33 x 27 x 16 cm
Dbito de ar : 137 m/h
Peso : 3,5 kg
Nvel sonoro : 69 dB
n Em conformidade com a norma CE II,
isolamento duplo.
A Entregue com um kit completo de
montagem.
ACESSRIOS PARA CASA DE BANHO
HIGIENE PESSOAL
1025
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Comp. mn./
mx. (cm)
Comp.
(cm)
C x L (cm) a unidade a unidade
Aspersor de duche cromado
6 cm
24 496Y635 14,75 13,28
Tubo flexvel de duche
23 mm
200 496Y634 12,75 11,48
Tapete antiderrapante 53 53 x 53 496Y636 14,41 12,97
Barra recta extensvel
25 mm
70 / 115 496Y630 14,41 12,97
Barra recta extensvel
25 mm
105 / 185 496Y631 17,87 16,08
Barra de canto 25 mm 80 80 x 80 496Y632 28,50 25,65
Cortina de duche em PVC 200 200 x 180 496Y628 12,56 11,30
Cortina de duche em tecido 200 200 x 180 496Y629 22,50 20,25
Banco 30 x A 40 cm 628Y35 45,00 40,50
cortina de duche
em PVC
A PARTIR DE
50,50
768Y7
93
496Y271
1024.indd 1025 23/10/12 15:35
1
0
2
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
3
/
1
0
/
1
2
1
5
:
3
6
Privilegie a dosagem exacta
Para utilizar ecazmente um detergente, necessrio aplicar a dose correcta de produto. De facto, utilizar a dose exacta, utilizar a quantidade
necessria de detergente, nem muito nem pouco, de modo a optimizar os desempenhos do produto. A sobredosagem no oferece necessariamente
melhores resultados e obriga a proceder a um enxaguamento adicional, levando, ento, a um maior consumo de gua. Privilegie, assim, uma
dosagem exacta, para uma qualidade de limpeza idntica, e poder:
- economizar ao consumir uma menor quantidade do produto;
- limitar a quantidade de produtos qumicos libertados para o ambiente.
Sejamos sustentveis
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 %
Tipo a unidade a unidade
cif professional limo 1538Y6 9,43 8,96
cif creme clssico 1538Y13 9,99 9,49
CREMES DE LIMPEZA CIF
Limpam facilmente calcrio, gordu-
ras e sujidades incrustadas. Do bri-
lho sem riscar. Eficazes em esmalte,
inox, vitrocermica, tijoleira, etc.
2 frmulas:
- Cif professional, perfume de
limo;
- Cif creme clssico.
A Frascos de 2 L.
PRODUTO
DE LIMPEZA
PERFUMADO
JEX EXPRESS
Eficaz contra as
manchas incrus-
tadas
Limpa e desengordu-
ra todos os pisos e
superfcies lavveis.
Brilho reforado.
Seca rapidamente
sem deixar resduos.
Perfume de limo de
longa durao.
A Bido de 5 L.
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 10 % - 15 %
a unidade a unidade a unidade
1029Y123 14,23 12,81 12,10
PRODUTOS DE LIMPEZA EXTRAFORTES
Utilizveis em espaos interiores ou exteriores.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1029Y144 6,93 6,24
JEX EXPRESS
PROFISSIONAL
Actua em profundidade
e elimina as manchas de
calcrio, ferrugem, sujidade
incrustada, bolor, gordura
queimada
a Vaporizador de 1 L.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1956Y17 24,50 22,05
DESENGORDURANTE
DE LEO MINERAL
LE VRAI
Adaptados a ambientes
industriais
Eficaz contra resduos de
gordura, leos, vestgios de
carburante Recomendado
para limpezas difceis de
todo o tipo de pisos.
A Bido de 5 L.
Utilizao manual ou
mecnica.
CILLIT BANG
Eficaz contra as manchas de
gordura persistentes, resduos
queimados, leo de motor,
fuligem...
a Vaporizador de 750 mL.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1029Y158 9,10 8,19
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
a unidade a unidade a unidade
Bido de 5 L 2175Y10 22,00 19,80 18,70
Spray de 750 mL 2175Y19 6,50 5,85 5,53
DESENGORDURANTE ARBRE
VERT
Para todo o tipo de superfcies muito
sujas. Perfume de
alecrim, de origem
100% natural.
A Utilizao
manual ou mec-
nica.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 10 % - 15 %
a unidade a unidade a unidade
1956Y4 16,57 14,91 14,08
DESENGORDURANTE
FORTE LE VRAI
Adaptado ao sector indus-
trial, alimentar, espaos
pblicos e desportivo.
Eficaz em todo o tipo de
pisos. Desengordura os
pisos sujos dos parques de
estacionamento, garagens,
armazns. Perfume de
pinheiros silvestres.
A Bido de 5 L.
Utilizao manual ou
mecnica.
VIGOR
Elimina as sujidades
persistentes, gordu-
ras animais, vege-
tais e minerais.
a Bido de 5 L.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1538Y65 35,50 31,95
PRODUTOS DE MANUTENO DESENGORDURANTES
LIMPEZA E MANUTENO
1026
A PARTIR DE
6,24
1029Y144
A PARTIR DE
5,53
2175Y19
1026.indd 1026 26/10/12 16:25
1
0
2
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
6
/
1
0
/
1
2
1
6
:
2
5
A
G
B
I
F
K
L
E
H
C
J D
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Cabo Comp. mn./mx. (m) N. de elementos a unidade a unidade a unidade
1,25 / 2,5 2 653Y27 18,57 16,71 15,78
2 / 4 2 653Y28 22,75 20,48 19,34
1 / 3 3 653Y29 24,50 22,05 20,83
2 / 6 3 653Y30 34,50 31,05 29,33
VARAS TELESCPICAS PARA VIDROS
Regulao em altura imediata com fixao das seces (de 2 a 3 elementos
em funo do comprimento) atravs de manga rotativa. As varas especficas
podem ser ligadas a uma tubagem flexvel para alimentao das escovas de
nylon com gua. Tubo em liga leve, anodizado, sem soldadura. Ponta especfica
para adaptao de todos os acessrios.
ACESSRIOS PARA VARAS TELESCPICAS
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
1654Y109 70,50 59,93
KIT DE LIMPEZA PARA VIDROS
Alcance de 3,5 m. Composio do kit: 1 vara
telescpica 2 x 1,25 m, 1 cotovelo articula-
do, 1 esponja com 35 cm de comprimen-
to, 1 pega e 3 rodos em borracha com
25, 35 e 45 cm de comprimento, 1 lame-
la sobressalente em borracha com 92 cm
de comprimento a ser cortada, 2 raspa-
dores (1 com recarga de 10 lminas) e 1
esponja/raspador de pisos e vidros.
LIMPEZA DOS VIDROS
LIMPEZA E MANUTENO
1027
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Modelo Cap. (L) a unidade a unidade a unidade
A pina universal, abertura 10 cm 653Y10 20,25 18,23 17,21
esponja, 30 cm de comprimento 653Y11 2,72 2,45 2,31
B manga esponja, 35 cm de comprimento, com tecido em pele tipo ovelha 653Y18 10,32 9,29 8,77
tecido em pele sobressalente tipo ovelha 653Y19 5,68 5,11 4,83
C rodo para vidros, completo com pega em borracha, 25 cm de comprimento 653Y12 9,86 8,87 8,38
D rodo para vidros, completo com pega em borracha, 35 cm de comprimento 653Y13 11,48 10,33 9,76
E rodo para vidros, completo com pega em borracha, 45 cm de comprimento 653Y14 10,13 9,12 8,61
borracha sobressalente em lotes de 5, 25 cm de comprimento 653Y15 7,08 6,37 6,02
borracha sobressalente em lotes de 5, 35 cm de comprimento 653Y16 8,30 7,47 7,06
borracha sobressalente em lotes de 5, 45 cm de comprimento 653Y17 10,76 9,68 9,15
F
cotovelo articulado que permite posicionar os acessrios at 90 relativa-
mente vara
653Y31 6,83 6,15 5,81
G raspador de pisos 653Y22 9,16 8,24 7,79
estojo de 25 lminas sobressalentes para raspador de pisos 653M22 653Y23 11,32 10,19 9,62
H raspador de bolso para vidros 653Y24 3,35 3,02 2,85
lotes de 100 lminas sobressalentes para raspador de bolso 653M24 653Y25 21,75 19,58 18,49
I escovilho redondo 653Y20 8,00 7,20 6,80
J escovilho oval curvo 653Y21 7,19 6,47 6,11
K balde com rodzios de 20 L 20 l 653Y26 33,00 29,70 28,05
L kit com balde de 8 L + rodo de 25 cm + esponja de 25 cm 8 l 653Y115 28,75 25,88 24,44
A PARTIR DE
15,78
653Y27
1026.indd 1027 23/10/12 15:34
1
0
2
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
3
/
1
0
/
1
2
1
5
:
3
4
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 10 % - 15 %
o lote o lote o lote
1247Y33515 10,09 9,08 8,58
ESPONJAS COM ESFREGO VERDE ECO
Para a limpeza corrente de superfcies. Resistente
gua quente e aos detergentes comuns. Boa
durabilidade.
C x L x Esp. : 126 x 84 x 22 mm
A Vendido em lotes de 10 esponjas.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
a unidade a unidade a unidade
1247Y33516 9,53 8,58 8,10
ROLO ABRASIVO ECO
Rolo abrasivo de 5 metros para a lim-
peza corrente de superfcies no sus-
ceptveis a riscos. Boa durabilidade.
C x L x Esp. : 5000 x 150 x 8,5 mm
A Vendido em rolo.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
o lote o lote o lote
1247Y33848 3,44 3,10 2,92
ESPONJAS DE FIBRAS NATURAIS
Constitudas por um esfrego abrasivo no tecido composto
por 70% de fibras naturais vegetais e por uma esponja.
Excelente eficcia de lavagem. Grande durabilidade, muito
absorventes. Fceis de enxaguar. Lavveis mquina a 40
C. Resistentes lixvia diluda.
C x L x Esp. : 110 x 70 x 27 mm
A Vendido em
lotes de 2 espon-
jas.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 10 % - 15 %
o lote o lote o lote
1247Y33623 78,50 70,65 66,73
ESPONJAS DE SECAGEM DELICADA
Para a limpeza de superfcies delicadas e frgeis,
tais como plsticos flexveis, esmalte, inox, etc.
Formato profissional. 1 lado em esponja vegetal,
1 lado em esfrego branco para loua ou casas de
banho.
C x L : 131 x 88 mm
A Vendido em lotes de 28 espon-
jas.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 10 % - 15 %
o lote o lote o lote
1247Y62 16,83 15,15 14,31
ESPONJAS COM ESFREGO VERDE
Para limpezas e lavagens correntes de superfcies
no susceptveis a riscos. Fceis de enxaguar e
imputrescveis. 1 face tipo esfrego verde.
C x L : 131 x 85 mm
A Vendido em lotes de 10 esponjas.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Esfrago C x L (mm) a unidade a unidade a unidade
Rolo de 40 esfreges
pr-recortados (4 m)
200 x 100 1247Y64 23,25 20,93 19,76
Lotes de 20 esfreges 224 x 158 1247Y33944 29,25 26,33 24,86
ESFREGES ABRASIVOS, COR VERDE
Ideais para a limpeza corrente de todo o tipo de suji-
dades em diversas superfcies. Removem as man-
chas de resduos alimentares. Fceis de enxaguar.
2 modelos:
- rolo pr-recortado com extraco central, prote-
gido por um filme plstico reduzindo os riscos de
contaminao cruzada;
- esfrego flexvel, limpeza facilitada nos cantos e
locais de difcil acesso.
Para uma recuperao
corrente
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
C x L (mm) a unidade a unidade a unidade
Rolo de 3 m 3000 x 100 1247Y33945 20,50 18,45 17,43
Lotes de 10 esfreges 158 x 95 1247Y33946 20,50 18,45 17,43
ESFREGES ABRASIVOS, COR
PRETO
Ideais para a limpeza difcil de diversas super-
fcies resistentes a riscos. Adequados para as
aplicaes industriais, como a limpeza de peas
e as decapagens. Removem as manchas de
resduos alimentares. Fceis de enxaguar.
2 modelos:
- rolo suave e flexvel, que
se adapta totalmente a
todas as superfcies;
- esfrego espesso.
Para uma
recuperao
intensiva
611Y9 5,50
ESPONJA VEGETAL COM REBORDO
Em celulose com rebordo.
C x L x Esp. : 155 x 110 x 60 mm
LAVAGEM E SECAGEM
LIMPEZA E MANUTENO
1028
A PARTIR DE
8,10
1247Y33516
1028.indd 1028 26/10/12 16:26
1
0
2
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
6
/
1
0
/
1
2
1
6
:
2
6
As microfbras so acessrios de limpeza ecolgicos por excelncia:
- Polivalentes, utilizao em todas as superfcies, mesmo nas mais frgeis. J no necessrio multiplicar diferentes tipos de panos absorventes. Um
s pano sufciente!
- Efcazes sem ou com pouco produto, permitem reduzir a utilizao de detergentes em 99,8%.
- Efcazes sem ou com pouca gua, permitem reduzir a sua utilizao em 90%.
- Reutilizveis, lavveis mquina, o que ajuda a diminuir o desperdcio e a produo de resduos ao contrrio dos panos descartveis.
- Resistentes, possuem uma grande durabilidade.
Sejamos sustentveis
PANOS EM MICROFIBRAS
Utilizao a seco ou ligeiramente hmidos. O cdigo de cor permite evitar a contaminao cruzada.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Cor o lote o lote
vermelho 653Y1 19,38 17,44
azul 653Y2 19,38 17,44
amarelo 653Y4 19,38 17,44
verde 653Y3 19,38 17,44
PANOS MULTIUSOS
Ideais para a limpeza de vidros, espelhos e superf-
cies cromadas. Lavveis 400 vezes mquina.
C x L : 400 x 400 mm
Gramagem : 350 g/m
a Vendido em lotes de 5.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
a unidade a unidade a unidade
Suporte flexvel 1603Y327 17,00 15,30 14,45
> | Manga sobressalente 1603Y328 8,92 8,03 7,58
SUPORTE FLEXVEL DE
REMOO DE POEIRAS COM
MICROFIBRAS
Ideal para a remoo de poeiras em
locais de difcil acesso: parte superior
dos armrios, dos candeeiros, interior
das gavetas, etc. Suporte flexvel com
manga amovvel 100% em microfibras.
Lavvel mquina. Fixao por velcro
e fita de plstico. Suporte vendido com
manga.
Tipo : Suporte flexvel
o Consumveis: manga sobressalente.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 10 % - 15 %
Cor a unidade a unidade a unidade
azul 1603Y424 5,07 4,56 4,31
verde 1603Y425 5,07 4,56 4,31
amarelo 1603Y426 5,07 4,56 4,31
vermelho 1603Y427 5,07 4,56 4,31
PANOS TECIDO
Ultra-absorventes
Limpeza de todas as superfcies com o pano molhado, hmido
ou seco. Podem ser utilizados sem detergente. No abrasivos.
C x L : 406 x 406 mm
Gramagem : 400 g/m
a Vendido unidade.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
1603Y402 8,67 7,37
LUVA DE LIMPEZA COM MICROFIBRAS
Para todas as superfcies
Luva sem dedos de dupla face de remoo de
poeiras em microfibras superfinas no punho. Cobre
totalmente a mo. Adequada tanto para destros
como para esquerdinos. Lavvel mquina a 90
C.
A Vendido uni-
dade.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Cor o lote o lote
azul 1247Y59 40,25 36,23
amarelo 1247Y60 40,25 36,23
branco 1247Y90 40,25 36,23
PANOS DE SECAGEM
Elevado desempenho para uso intensivo
Para a limpeza de superfcies de vidro, plstico ou
inox, de mobilirio de escritrio, etc. Eliminam a
sujidade, poeiras, manchas de gordura e marcas de
dedos limitando o uso de produtos de limpeza. No
soltam plos e resistem maioria dos produtos de
limpeza agressivos. Lavveis 350 vezes a 95 C.
C x L : 360 x 320 mm
a Vendido em lotes de 5.
SECAGEM COM MICROFIBRAS
LIMPEZA E MANUTENO
A PARTIR DE
3,49
Y
UNIDADE
A PARTIR DE
7,37
Y
1028.indd 1029 27/11/12 14:03
1
0
2
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
4
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE
: DESCONTO INCLUIDO
- 10 % - 15 %
N. de
folhas
Formato
C x L (cm)
o lote o lote o lote
Lotes de 2 rolos brancos 800 24 x 27 1365Y75 20,50 18,45 17,43
Lotes de 2 rolos azuis 1000 24 x 30 1365Y70 28,00 25,20 23,80
Lotes de 2 rolos camura 800 24 x 27 1365Y74 19,63 17,67 16,69
ROLOS EMPASTA RECICLADA
Limpeza standard
Tecnologia de 2 folhas coladas para uma resistncia e
absoro superiores. Maior suavidade. No soltam plos.
3 cores para 3 usos:
- rolos, cor branco: polivalentes;
- rolos, cor azul: mecnicos;
- rolos, cor camura: indstria.
A Vendido em lotes de 2 rolos.
Boa relao qualidade/preo
SECAGEMINDUSTRIAL COM PAPEL
LIMPEZA E MANUTENO
LOTUS
2 cores:
- rolos, cor branco: secagem deli-
cada;
- rolos, cor camura: meios indus-
triais, com tratamento WS;
N. de dobras : 2
Formato C x L : 33,5 x 23 cm
A Vendido em lotes de 2 rolos.
ROLOS COMTRATAMENTO WS TORK
UNIVERSAL
Em pasta de celulose. Tratamento WS: torna o produto resistente, no se desfa-
zendo em contacto com a gua.
A Vendido em lotes de 2 rolos.
rolo liso, cor branco
ROLOS LISOS, COR
BRANCO
2 espessuras. Para limpeza
industrial corrente ou
delicada.
Formato C x L : 23,5 x 34 cm
Larg. Formato : 34 cm
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
N. de formatos/rolo Comp. (m) o lote o lote o lote
1000 340 1405Y44 29,00 26,10 24,65
1500 510 1405Y26 39,00 35,10 33,15
ROLOS
ESTAMPADOS, COR
BRANCO
2 espessuras. Boa absor-
o de gorduras e solven-
tes. Ideais para a limpeza
de oficinas.
Formato C x L : 24 x 30 cm
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
N. de formatos/rolo Comp. (m) o lote o lote o lote
1000 300 1405Y333 26,00 23,40 22,10
1500 450 1405Y334 37,00 33,30 31,45
rolo estampado, cor branco
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
N. de formatos/rolo o lote o lote o lote
1000 1405Y47 32,00 28,80 27,20
rolo estampado, cor camura
ROLO ESTAMPADO,
COR CAMURA
2 espessuras. Para traba-
lhos que envolvem uma
grande quantidade de
sujidade.
Formato C x L : 23 x 35 cm
Comp. : 350 m
rolo liso, cor azul
ROLO LISO COR
AZUL
2 espessuras. Para traba-
lhos sujos.
Formato C x L : 23,5 x 34 cm
Comp. : 340 m
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
N. de formatos/rolo o lote o lote o lote
1000 1405Y338 27,00 24,30 22,95
SECAGEMINDUSTRIAL COM PAPEL
LIMPEZA E MANUTENO
A PARTIR DE
UNIDADE
13,07
Y
1030.indd 1031 27/11/12 14:04
1
0
3
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
5
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Formato C x L (cm) lote de lote de lote de lote de
23,1 x 30 2 1365Y115 32,00 28,80 27,20
36,5 x 30 1 1365Y117 26,50 23,85 22,53
ROLOS INDUSTRIAIS DESL
Tecnologia DESL
Tecnologia DESL
ADVANCED
Tecnologia TAD: 36% mais absorvente, 27% mais resistente, 35% mais
espesso para uma melhor preenso. 2 espessuras, cor branco. Com
certificao para contacto alimentar.
Formato C x L : 34 x 23,5 cm
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
lote de lote de lote de lote de
Rolo de 350 folhas 2 1405Y319 41,00 36,90 34,85
Caixa de 200 folhas 1 1405Y320 24,50 22,05 20,83
rolo de 350 folhas
ROLO E CAIXA DISTRIBUIDORA TORK
ADVANCED
Tecnologia TAD: 36% mais absorvente, 27% mais resistente, 35% mais espesso para
uma melhor preenso. 3 espessuras, cor azul. Com certificao para contacto alimentar.
2 modelos:
- rolo com 350 folhas, 119 m de comprimento;
- caixa distribuidora com 200 folhas: 1 superfcie rugosa para recolha da sujidade e 1
superfcie lisa para secagens delicadas.
Formato C x L : 23,5 x 34 cm
SECAGEM INDUSTRIAL COM PAPEL
LIMPEZA E MANUTENO
A PARTIR DE
7,80
Y
A PARTIR DE
9,52
Y
UNIDADE
A PARTIR DE
34
Y
1034.indd 1034 27/11/12 14:05
1
0
3
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
6
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Modelo lote de lote de lote de
Lote de 5 caixas distribuidoras 1365Y122 91,50 82,35 77,78
PANOS NO TECIDO ECOBOX, COR AZUL
Para secagens universais
Adequados a todo o tipo de secagens, mesmo as mais exigentes. Muito absor-
ventes, extra-suaves. No soltam plos. Acondicionado em caixa distribuidora
de 100 folhas crepe sobrepostas, cor azul. A pequena dimenso da caixa (25 x
11 x 21 cm) permite que seja transportada e armazenada facilmente.
Formato C x L : 50 x 23 cm
a Vendido em lotes de 5 caixas distribuidoras.
rolo de 500 folhas
PANOS NO TECIDO SK PRINT
Para secagens difceis
Ideais para utilizao em tipografia, para a limpeza de prensas, pla-
cas. Eficaz para a secagem de leos e gorduras, tintas e mstiques.
Recomendado para uso repetido com solventes ou cidos diludos. Podem
ser utilizados hmidos ou molhados.
Grande resistncia
aos solventes
A seleco Manutan
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Modelo
Formato C x
L (cm)
lote
de
a unidade a unidade a unidade
Rolo 500 folhas 35 x 32 1 1365Y123 100,00 90,00 85,00
Rolo 500 folhas
Extrabox
50 x 35 5 1365Y124 172,00 154,80 146,20
caixa distribuidora de 100 folhas
caixa de 120 folhas
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Modelo Formato C x L (cm) a unidade a unidade a unidade
Rolo de 280 folhas 38 x 32 1405Y204 53,50 48,15 45,48
Caixa com 120 folhas. 64 x 38 1405Y205 46,50 41,85 39,53
rolo de 280 folhas
PANOS NO TECIDO TORK
PREMIUM
Para secagens difceis
Ideais para oficinas, indstrias de ponta e agro-alimentares, laboratrios.
Resistncia aos solventes. Panos muito grossos, no soltam plos. 2 tipos de
superfcies: superfcie texturizada para as manchas difceis e superfcie lisa
para secagens delicadas.
Modelos disponveis:
- rolo de 280 folhas, possibilidade de extraco central;
- caixa distribuidora em carto com pega com 120 folhas.
n Com certificao para contacto alimentar.
1 caixa = 12 kg de panos
txteis, cor branco!
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Modelo a unidade a unidade a unidade
branco n. 1 1365Y1 49,00 44,10 41,65
extra-claro 1365Y3 23,50 21,15 19,98
cor 1365Y42 21,50 19,35 18,28
de cor semi-fino 1365Y5 18,61 16,75 15,82
branco n. 1
PANOS TXTEIS RECICLADOS E DESINFECTADOS
Qualidade disponvel:
- branco n. 1: espaos pblicos, automvel, electrnica;
- extra-claro: mecnica, indstria;
- de cor: espaos pblicos e indstria petrolfera;
- de cor semi-fina: siderurgia, construo civil e obras pblicas, estaleiros navais.
A Acondicionados a granel em caixa de carto de 10 kg.
SECAGEMINDUSTRIAL COMNO TECIDO E TXTIL
LIMPEZA E MANUTENO
cor
extra-claro
de cor semi-fino
A PARTIR DE
15,56
Y
UNIDADE
A PARTIR DE
29,24
Y
UNIDADE
1034.indd 1035 27/11/12 14:05
1
0
3
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
0
6
VASSOURAS DE FIBRAS RGIDAS DE
COCO/SINTTICAS/CERDAS
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Comp.
(cm)
Estrutura
material
Material fibra a unidade a unidade a unidade
29 plstico coco listrado 1069Y55 2,88 2,74 2,59
29 madeira sinttico preto/branco 1069Y13 3,93 3,73 3,54
26
madeira
lacada
modelo 3 fiadas 1069Y14 4,72 4,48 4,25
> | Cabo em madeira C 130 cm 1069Y31 2,35 2,23 2,12
ESCOVAS DE VASSOURA
COM CASQUILHO DE
ENROSCAR
o Acessrio: cabo em madeira
com ponta de enroscar
(comprimento de 130 cm, 24 mm).
Especial para cimento
sinttico
vermelho
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Material fibra a unidade a unidade a unidade
piaaba 1069Y15 6,56 6,23 5,90
sinttico vermelho 1069Y16 6,03 5,73 5,43
> | Cabo em madeira C 140 cm 1069Y30 3,50 3,33 3,15
piaaba
ESCOVAS DE VASSOURA COM
CASQUILHO ENCASTRVEL EM METAL
Estrutura material : madeira
Comp. : 32 cm
o Acessrio: cabo em madeira de ponta encastr-
vel, para casquilho metlico (comprimento de 140
cm, 28 mm)
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Comp. (cm) Estrutura material Cor a unidade a unidade a unidade
28 recta em plstico cinzento 1069Y20 3,91 3,71 3,52
30
recta em madeira
envernizada
preto 1069Y21 7,21 6,85 6,49
30
semi-cabea em ma-
deira envernizada
cinzento 1069Y26 13,86 13,17 12,47
> | Cabo em madeira C 130 cm 1069Y31 2,35 2,23 2,12
cabo
vassoura industrial vassoura de interior rodo escova com encaixe
VASSOURAS E ACESSRIOS FIXOMAT
Um s cabo para utilizar todos os acessrios da gama
Este sistema permite dispor sempre da vassoura adaptada tarefa a
desempenhar sem, para tal, necessitar de 6 vassouras tradicionais. O cabo
orientvel em 3 posies de acordo com ngulo de trabalho: vertical para
limpeza em altura, 45 para varrimento clssico e horizontal para limpeza
de superfcies verticais ou inacessveis. Encaixe fcil e rpido.
Vassoura orientvel em 3 posies
A seleco Manutan
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Comp. (cm) a unidade a unidade a unidade
Cabo 140 770Y60 12,08 11,48 10,87
Vassoura de interior 28 770Y59 11,81 11,22 10,63
Vassoura industrial 60 770Y58 10,39 9,87 9,35
Vassoura de exterior 40 770Y56 13,33 12,66 12,00
Vassoura cantoneiro 60 770Y57 16,64 15,81 14,98
Escova com encaixe 25 770Y61 6,08 5,78 5,47
Rodo 43 770Y62 10,28 9,77 9,25
VASSOURAS DE FIBRAS
FLEXVEIS DE COCO/SINTTICAS
comprimento
de 38 cm
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Comp. (cm) a unidade a unidade a unidade
29 1069Y34 2,03 1,93 1,83
38 1069Y4 3,93 3,73 3,54
> | Cabo em madeira C 130 cm 1069Y31 2,35 2,23 2,12
ESCOVAS DE VASSOURA COM
CASQUILHO DE ENROSCAR
Material fibra : coco
Estrutura material : madeira
o Acessrio: cabo em madeira com
ponta de enroscar (comprimento de 130
cm, 24 mm).
coco
comprimento
de 120 cm
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Material fibra Comp. (cm) a unidade a unidade a unidade
coco 60 1069Y10 7,18 6,82 6,46
sinttico 60 1069Y54 8,42 8,00 7,58
coco 80 1069Y12 8,85 8,41 7,97
sinttico 80 1069Y6 11,28 10,72 10,15
coco 100 1069Y7 11,81 11,22 10,63
sinttico 100 1069Y8 15,06 14,31 13,55
coco 120 1069Y9 17,01 16,16 15,31
> | Cabo em madeira C 140 cm 1069Y30 3,50 3,33 3,15
sinttico
comprimento
de 100 cm
ESCOVAS DE VASSOURA COM CASQUILHO ENCASTRVEL EM METAL
As fibras sintticas possuem uma maior durabilidade visto serem mais rgidas.
Estrutura material : madeira
o Acessrio: cabo em madeira de ponta encastrvel, para casquilho metlico (comprimento
de 140 cm, 28 mm)
VASSOURAS
Armao em plstico, cor azul e
preto. 4 modelos:
- vassoura de interior, fibras de cer-
das naturais;
- vassoura industrial, fibras de
coco; - vassoura de exterior com
rodo, fibras plsticas;
- vassoura de cantoneiro, fibras
de palmeira/sintticas.
CABO REFORADO
Em metal, cor azul, com faixas anti-
derrapantes, cor preto. Fixador e
gancho de suspenso.
Comp. : 140 cm
ESCOVA COMENCAIXE
Armao em plstico. Fibras sintti-
cas. Sistema de fixao para esfre-
gona.
RODO
Armao em plstico. Lmina dupla
em borracha.
VASSOURAS
LIMPEZA E MANUTENO
1036
comprimento
de 29 cm
preto
comprimento
de 30 cm
cinzento
comprimento
de 30 cm
cinzento
comprimento
de 28 cm
VASSOURAS DE FIBRAS
DE CERDAS
Utilizao exclusiva
em espaos interiores
Casquilho de enroscar
o Acessrio: cabo em
madeira com ponta de enroscar
(comprimento de 130 cm, 24 mm).
comprimento
de 29 cm em
madeira
comprimento
de 29 cm, de
plstico
comprimento
de 26 cm
madeira lacada
vassoura de
exterior com rodo
vassoura de cantoneiro
A PARTIR DE
5,47
770Y61
1036.indd 1036 26/10/12 16:29
1
0
3
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
6
/
1
0
/
1
2
1
6
:
3
0
A
C
B
A
C
B
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Modelo a unidade a unidade a unidade
A vassoura palha de sorgo 5 fios 1069Y18 6,13 5,82 5,52
B vassoura tradicional em fibras sintticas verde 1069Y43 15,23 14,47 13,71
C vassoura cantoneiro 1069Y93 7,87 7,48 7,08
> | Cabo em madeira C 140 cm 1069Y30 3,50 3,33 3,15
VASSOURAS DE RUA
Para espaos exteriores ou interiores
(oficinas, garagens, etc.)
Escovas para todos os usos, particular-
mente recomendadas para pisos de
cimento danificados ou com uma grande
quantidade de resduos.
3 modelos:
- vassoura em palha de sorgo de 5 fios;
- vassoura tradicional em fibras sintti-
cas, cor verde;
- vassoura de cantoneiro com ponta late-
ral, armao em polipropileno, fibra em
PVC, cor verde, C x L x A: 32 x 12 x 17 cm.
o Acessrio: cabo em madeira de ponta
encastrvel, para casquilho metlico
(comprimento de 140 cm, 28 mm)
VASSOURA E PS DE RECOLHA DE
RESDUOS
Em polipropileno. P de pequeno
formato, perfeita para locais de difcil
acesso. Ps equipadas com rodzios
traseiros para uma fcil recolha dos
resduos. A altura do cabo permite-lhe
trabalhar sem se curvar. Resistente
corroso, no enferruja. Cor: preto.
P C x L x A : 32,4 x 28,6 x 95,3 cm
Vassoura C x L : 16 x 94 cm
A seleco Manutan
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Modelo a unidade a unidade a unidade
vassoura + p sem tampa 1603Y183 36,00 32,40 30,60
vassoura + p com tampa 1603Y186 47,25 42,53 40,16
p com
tampa
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUAN-
TIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 5 % - 10 %
a unidade a unidade a unidade
771Y2 7,43 7,06 6,69
PS PARA POEIRAS EM METAL
Pisos irregulares ou duros
Adaptada para a recolha de
poeiras em pisos duros ou
irregulares.
Em metal lacado, cabo em
madeira.
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUAN-
TIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 5 % - 10 %
a unidade a unidade a unidade
1603Y134 4,88 4,64 4,39
PS PARA POEIRAS DE PLSTICO
Pisos delicados
Adaptado para pisos lisos e delicados como
soalhos, tijoleiras, etc.
Em plstico ultra-resistente, cor preto.
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
Modelo Estrutura material Material fibra Comp. (cm) a unidade a unidade a unidade
A
escova com
encaixe
plstico polipropileno 22 1069Y29 2,46 2,34 2,21
B
escova com
encaixe
madeira nylon 22 1069Y32 3,09 2,94 2,78
C escova madeira nylon 17,5 1069Y33 1,84 1,75 1,66
> | Cabo em madeira C 130 cm 1069Y31 2,35 2,23 2,12
ESCOVAS COM ENCAIXE E ESCOVA
Escovas com encaixe com casquilho de enroscar.
o Acessrio: cabo em madeira com ponta de enroscar (comprimento de 130 cm, 24 mm).
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
a unidade a unidade a unidade
Fixador 2 cabos e acessrios 1603Y150 31,25 29,69 28,13
Fixador 3 cabos vassoura/acessrios 1069Y38 28,50 27,08 25,65
Fixador 5 cabos vassoura/acessrios 1069Y71 46,25 43,94 41,63
FIXADORES DE PAREDE
fixador 2 cabos e acessrios
PARA VASSOURAS E
ACESSRIOS DE LIMPEZA.
Facilita o armazenamento e o acesso
s ferramentas. Para 2 cabos de vas-
soura e acessrios 16 a 32 mm.
Em polipropileno.
C x L : 47,5 x 8,3 cm
COMBINADO DE P E
ESCOVA COM CABO
Para todos os tipos de utilizao.
P e escova com cabo em plstico,
com cerdas em vinil macio.
Encaixveis
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUAN-
TIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 5 % - 10 %
a unidade a unidade a unidade
1069Y70 2,72 2,58 2,45
ESCOVA EM COCO
COM CABO
Em fibra de coco em 3
fiadas. Cabo comprido em
madeira.
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUAN-
TIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 5 % - 10 %
a unidade a unidade a unidade
1069Y27 1,83 1,74 1,65
fixador 3 cabos vassoura/acessrios
PARA CABOS DE VASSOURA
OU FERRAMENTAS
Sistema de porta-ferramentas em
plstico e borracha, para cabos 9
a 35 mm, corredio sobre uma calha
inox. Para espaos interiores ou
exteriores.
VASSOURAS
LIMPEZA E MANUTENO
1037
p sem
tampa
A PARTIR DE
1,65
1069Y27
1036.indd 1037 26/10/12 16:29
1
0
3
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
6
/
1
0
/
1
2
1
6
:
3
0
A indstria agro-alimentar
necessita de uma higiene
excepcional. A limpeza
essencial para garantir a
segurana alimentar. A
gama de escovas Vikan
responde perfeitamente a
estas exigncias em termos
de eccia, ergonomia,
design e segurana.
2 gamas sua disposio:
- uso corrente: melhor
relao qualidade/preo;
- uso intensivo: alia
a eccia grande
durabilidade dos produtos.
Os cdigos de cores (branco
ou azul) minimizam os riscos
de contaminaes cruzadas
e evitam a transferncia de
materiais de uma zona para
outra (caso de perda ou
roubo).
Manutan informa-o
escova ergonmica, cor azul
escova com
encaixe
cabo em alumnio
escova para esfregar
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Material fibra C x L (mm) branco azul a unidade a unidade a unidade
Vassoura escova flexveis 400 x 40 1995Y84 1995Y83 12,86 11,57 10,93
Escova para esfregar duras 260 x 80 1995Y78 1995Y30 6,24 5,62 5,30
Escova ergonmica duras 170 x 50 1995Y82 1995Y81 8,03 7,23 6,83
Escova com encaixe duras 300 x 50 1995Y76 1995Y29 11,21 10,09 9,53
Rodo para cho de lmina dupla em borracha 400 mm 400 x 40 1995Y87 8,99 8,09 7,64
Rodo para cho de lmina dupla em borracha 600 mm 600 x 40 1995Y88 11,24 10,12 9,55
C x branco azul
> | Cabo em alumnio 1500 x 31 mm 1995Y80 1995Y79 11,24 10,12 9,55
vassoura escova, cor azul
ESCOVAS PARA USO CORRENTE
Cdigos de cores para minimizar os riscos de contaminaes cruzadas. Escovas em polipropileno.
o Cabo em alumnio anodizado, muito resistente.
p grande p estreita p larga
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Cor P C x L x Esp. (mm) a unidade a unidade a unidade
P 1 litro branco 330 x 120 x 75 1995Y54 9,47 8,52 8,05
P 2 litros branco 360 x 160 x 95 1995Y52 10,65 9,59 9,05
P grande branco 1040 x 350 x 90 1995Y53 50,50 45,45 42,93
P larga branco 1150 x 340 x 90 1995Y21 54,00 48,60 45,90
P estreita branco 1150 x 270 x 75 1995Y22 47,75 42,98 40,59
p 2 litros
PS AGROALIMENTARES
Esterilizveis a 121 C em autoclave
Gama homologada para contacto alimentar
pela CE e FDA. Em polipropileno. Grande dura-
bilidade. Superfcies lisas que evitam retenes
e permitem um tempo de secagem ptimo.
- P para ingredientes polivalente e resistente.
Utilizvel em todas as zonas. Bordo raspador.
- P grande, com pega em D, cabo curto e
recto. Especialmente concebida para o manu-
seamento de ingredientes em cubas, caixas e
linhas de fabrico.
- P larga, com cabo curto e curvo. Estvel, pr-
tica e ergonmica na recolha a partir do cho.
- P estreita, com cabo curto e curvo. Estvel,
prtica e ergonmica na recolha a partir do
cho.
Cor : branco
ESCOVAS AGROALIMENTARES
LIMPEZA E MANUTENO
1038
vassoura escova, cor branco
escova ergonmica, cor branco
A PARTIR DE
5,30
1995Y30
A PARTIR DE
8,05
1995Y54
1038.indd 1038 23/10/12 15:26
1
0
3
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
3
/
1
0
/
1
2
1
5
:
2
7
rodo para cho clssico de 600 mm
cabo em
alumnio
rodo para cho clssico de 400 mm
escova com
encaixe
escova de unhas
rodo monobloco de 600 mm
escova manual
escova redonda escova para
cubas cilndrica
raspador manual
escovilho
rodo monobloco de 400 mm
escova ergonmica
escova manual de
cabo comprido
suporte de parede
ESCOVAS PARA USO INTENSIVO
Esterilizvel a 121 C em autoclave
Gama homologada para contacto alimentar pela CE e FDA. Suporte em
polipropileno. Grande durabilidade. Superfcies lisas que evitam reten-
es e permitem um tempo de secagem ptimo. Grande capacidade
de recuperao das fibras fixadas com agrafos em ao inoxidvel.
Cdigos de cores para minimizar os riscos de contaminaes cruzadas.
Diferentes modelos:
- Vassoura de fibras flexveis, ideal para varrer restaurantes, cozinhas,
halls de entrada;
- Escova com encaixe, perfeitamente adaptada aos pisos com peque-
nas juntas;
- Escovilho, ideal para tubos e garrafas;
- Escova de mo comprida, perfeitamente adaptada para a limpeza de
mquinas, baldes e recipientes/caixas;
- Escova ergonmica multiusos, perfeita para a limpeza de grandes
recipientes, mesas e equipamentos mecnicos;
- Escova de mo, ideal para a limpeza diria de superfcies lisas sujas,
mquinas, mesas e baldes;
- Suporte de parede higinico concebido para pendurar todo o mate-
rial de limpeza;
- Escova para cubas, especialmente concebida para a limpeza de cubas
e recipientes;
- Escova redonda, perfeitamente adaptada para a limpeza de baldes e
pequenos recipientes;
- Escova de unhas, ideal para a limpeza de mos, mesas, recipientes e
pequenas superfcies;
- Raspador manual, ideal para a limpeza de mesas e remoo de ali-
mentos queimados nas cadeias de produo;
- Rodo monobloco 400 mm e 600 mm ultra-higinico, limpeza fcil
graas sua lmina nica;
- Rodo 400 mm e 600 mm particularmente eficaz para eliminar gua
e restos alimentares. Lmina em borracha substituvel (sem aprovao
da FDA)."
o Acessrio: cabo ergonmico em alumnio, com pega em plstico.
Anel de suspenso. Comprimento de 1500 mm.
1 - 2 3 - 5 6 + 1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
% PREO POR QUANTIDADE :
DESCONTO INCLUIDO
- 10 % - 15 %
Material fibra C x L (mm) C x (mm) branco a unidade a unidade a unidade azul a unidade a unidade a unidade
Vassoura flexveis 400 x 55 1995Y60 28,75 25,88 24,44 1995Y61 28,75 25,88 24,44
Escova com encaixe duras 300 x 70 1995Y9 27,75 24,98 23,59 1995Y10 27,75 24,98 23,59
Escovilho duras 110 x 50 1995Y74 8,45 7,61 7,18 1995Y32 8,45 7,61 7,18
Escova manual de cabo comprido duras 410 x 43 1995Y12 13,94 12,55 11,85 1995Y13 13,94 12,55 11,85
Escova ergonmica duras 185 x 65 1995Y18 13,16 11,84 11,19 1995Y19 13,16 11,84 11,19
Escova manual duras 245 x 70 1995Y62 13,33 12,00 11,33 1995Y63 13,33 12,00 11,33
Suporte de parede 238 x 160 1995Y64 22,50 20,25 19,13 1995Y65 22,50 20,25 19,13
Escova para cubas cilndrica duras 210 x 135 1995Y56 29,25 26,33 24,86
Escova redonda duras 95 x 120 1995Y57 21,00 18,90 17,85
Escova de unhas duras 118 x 45 1995Y68 9,05 8,15 7,69
Raspador manual 240 x 80 1995Y51 9,41 8,47 8,00
Rodo monobloco 400 mm 400 x 40 1995Y23 33,25 29,93 28,26 1995Y66 33,25 29,93 28,26
Rodo monobloco 600 mm 600 x 40 1995Y24 39,50 35,55 33,58 1995Y67 39,50 35,55 33,58
Rodo para cho clssico 400 mm 400 x 45 1995Y85 23,50 21,15 19,98
Rodo para cho clssico 400 mm 600 x 45 1995Y86 29,25 26,33 24,86
> | Cabo de alumnio branco 1500 x 42 mm 1995Y25 20,50 18,45 17,43
> | Cabo de alumnio azul 1500 x 42 mm 1995Y26 20,50 18,45 17,43
vassoura de fibras flexveis
ESCOVAS AGROALIMENTARES
LIMPEZA E MANUTENO
1039
1038.indd 1039 23/10/12 15:26
1
0
3
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
3
/
1
0
/
1
2
1
5
:
2
7
mopa tipo tesoura 2 mopas
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Modelo Comp. (cm) a unidade a unidade a unidade
1 mopa 40 653Y98 12,70 11,43 10,80
1 mopa 60 653Y99 15,74 14,17 13,38
1 mopa 80 653Y101 18,66 16,79 15,86
1 mopa 100 653Y100 26,00 23,40 22,10
mopa tipo tesoura 2 mopas 100 653Y97 75,00 67,50 63,75
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Comp.
> | 1 mopa sobressalente 40 cm 653Y32 6,82 6,14 5,80
> | 1 mopa sobressalente 60 cm 653Y33 9,15 8,24 7,78
> | 1 mopa sobressalente 80 cm 653Y34 10,79 9,71 9,17
> | 1 mopa sobressalente 100 cm 653Y35 15,40 13,86 13,09
> | Lotes de 2 mopas sobres-
salentes
100 cm 653Y40 28,50 25,65 24,23
> | Cabo em alumnio 140 cm 653Y64 6,65 5,99 5,65
1 mopa
MOPAS
Para eliminar resduos em todo o tipo de pisos. Mopas em algodo lavveis e
facilmente substituveis.
Cabo Comp. : 140 cm
Consumveis: mopas sobressalentes e cabo em alumnio.
Cada mopa inclui: armao, mopa de algodo e cabo em alumnio.
MOPA TRAPEZOIDAL
Limpeza plana com sistema de fixao. Muito eficaz na reteno de partculas finas no piso e na recolha de micro-sujidades em suspenso
(cabelos, poeira, areia, etc.) at nos pontos mais recnditos.
A Cabo a encomendar separadamente.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Modelo Comp. (cm) a unidade a unidade
Mopa base Velcro
devem ser
lavadas a 90 C antes da primeira
utilizao.
PRODUTOS DE
MANUTENO
MANUTAN.PT
mopa microfibras
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
a unidade a unidade a unidade
Mopa microfibras 653Y58 11,25 10,13 9,56
Mopa algodo 653Y59 8,34 7,51 7,09
mopa algodo
MOPAS
Lavvel a 90 C.
Modelos disponveis:
- mopa microfibras: 90% polister,
10% poliamida. Absorve rapidamente
todas as impurezas, limpeza rpida.
Utilizao em seco ou hmida;
- mopa de algodo: 70% polister,
30% algodo.
C x L : 40 x 13 cm
LIMPEZA DE PISOS HMIDOS
LIMPEZA E MANUTENO
1043
A PARTIR DE
25,29
653Y57
1042.indd 1043 26/10/12 16:30
1
0
4
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
6
/
1
0
/
1
2
1
6
:
3
1
10 vezes mais fnas do que um cabelo humano (dimetro
Compostas maioritariamente por polister, com um ncleo em forma de estrela que agarra a sujidade, so efcazes para a remover poeiras, lavar
pisos, varrer e desinfectar:
- Superfcies secas: as fbras atraem a poeira atravs do fenmeno electrosttico. Ideais para a limpeza de ecrs de computador ou de televiso.
- Superfcies gordurosas: lipoflica, a poliamida que constitui o corao da fbra agarra a gorduras tal como um sabo.
- Superfcies hmidas: as fbras absorvem a gua e a humidade atravs de capilaridade.
Manutan informa-o
encaixe no
deslizante
reservatrio
integrado de
0,7 L para uma
superfcie de 80 m
enchimento rpido
com a recarga
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
C x L x A (cm) a unidade a unidade
Sistema de limpeza PULSE 40 x 10,7 x 148 1603Y420 92,50 78,63
> | Recarga porttil de 7,5 L 35,8 x 22,4 x 27,4 cm 1603Y421 53,50 45,48
SISTEMA DE LIMPEZA COMMICROFIBRAS PULSE
Ideal para a limpeza de pequenas superfcies ou limpezas pontuais. Leve, de
pequenas dimenses e fcil de manusear. Cabo com encaixe no deslizante,
reservatrio integrado de 0,7 L (limpa at 80 m) e suporte de mopa de 40
cm em alumnio. Boto de presso ergonmico, que acciona 3 jactos de solu-
o de limpeza por trs da mopa.
o Acessrio: recarga porttil de 7,5 L. Permite recarregar a vassoura at 12
vezes. Enchimento rpido, sem salpicos. Paragem automtica assim que o
reservatrio estiver cheio.
A Utilizao com as mopas planas Rubbermaid
impede a
formao de ondas
CARRO DE LIMPEZA WAVEBRAKE DE LITROS
Em ao e polipropileno. Equipado com um balde WaveBrake
de 33 Litros, um
espremedor vertical para mopas Faubert, uma caixa de arrumao amovvel
para os produtos de manuteno e um balde adicional. Equipado com rodzios
silenciosos. O molde especial do balde WaveBrake
impede a formao de
ondulaes, reduz os salpicos e optimi-
za a segurana no local de trabalho.
o Acessrio: redutor de
espremedor para utilizar
o espremedor com mopas
planas.
a Adequado s mopas
Faubert e s mopas planas
(utilizando o redutor de
espremedor).
Reduz os
salpicos
A seleco Manutan
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
C x L x A (cm) a unidade a unidade
Carro WaveBrake 73 x 46 x 98 1603Y418 260,00 221,00
> | Redutor de espremedor 21 x 12 x 4 cm 1603Y419 9,39 7,98
CARROS DE LIMPEZA
LIMPEZA E MANUTENO
1045
A PARTIR DE
69,28
653Y86
1044.indd 1045 23/10/12 15:22
1
0
4
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
3
/
1
0
/
1
2
1
5
:
2
2
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
Carro de limpeza cromado 653Y88 136,00 115,60
> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor azul 290Y9517 65,00
CARRO DE LIMPEZA CROMADO
Carro cromado destinado recolha de resduos e ao transporte de material indis-
pensvel para a limpeza diria de empresas e espaos pblicos. Equipado com
um suporte para sacos do lixo de 110 L, 1 suporte para vassoura, 2 baldes de 6 L e
2 cestos para produtos. Quadro em tubo
de ao.
C x L x A : 57 x 83 x 105 cm
Peso : 11 kg
Limpeza e
recolha numa
nica operao
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
Carro de lavagem em plstico 653Y89 215,00 182,75
> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor amarelo 290Y9518 68,00
CARRO DE LAVAGEM EM PLSTICO
Carro em plstico para a limpeza e lavagem. Equipado com 1 suporte para
saco do lixo, 1 cesto de arrumao, 2 baldes de 6 L (vermelho e azul), 1 supor-
te para espremedor com espremedor e 2 baldes de 15 L, 1 fixao do cabo e 1
suporte para vassoura. Quadro e acessrios em polipropileno e suportes em
ao. Montagem fcil.
C x L x A : 55 x 85 x 105 cm
Peso : 17,5 kg
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
Carro de limpeza em plstico 653Y87 145,00 123,25
> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor azul 290Y9517 65,00
CARRO DE LIMPEZA EM PLSTICO
Carro em plstico destinado recolha de resduos. Equipado com 1 suporte
para sacos do lixo, 1 suporte para vassoura, 2 baldes de 6 L e 2 cestos para
produtos. Quadro e acessrios em polipropileno. Montagem fcil.
C x L x A : 57 x 83 x 105 cm
Peso : 10,3 kg
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
Carro de lavagem 653Y112 499,00 424,15
> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor amarelo 290Y9518 68,00
CARRO DE LAVAGEM COMPLETA
Ideal para hospitais
Carro de limpeza e de lavagem de grande capacidade. Completo com
vrios espaos de arrumao e acessrios para que tudo fique ao alcance
da mo. Equipado com 1 suporte para saco do lixo de 120 L, 1 cesto de
arrumao, 2 baldes de 15 L (vermelho e azul), 4 baldes de 4 L (azul, ver-
melho, verde e amarelo) e um suporte para espremedor em Rilsan com
um espremedor. Quadro e acessrios em polipropileno.
C x L x A : 135 x 65 x 112 cm
Peso : 25 kg
Grande
capacidade
de
arrumao
A seleco Manutan
CARROS DE LIMPEZA
LIMPEZA E MANUTENO
A PARTIR DE
115,60
Y
A PARTIR DE
182,75
Y
1046.indd 1046 27/11/12 14:10
1
0
4
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
2
7
/
1
1
/
1
2
1
4
:
1
1
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
Carro de lavagem compacto 653Y91 272,00 231,20
> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor azul 290Y9517 65,00
CARRO COMPACTO
Leve e fcil de manusear para se
deslocar por todo o lado. Muito
compacto para uma ocu-
pao de espao redu-
zida. Carro antichoque
em plstico, equipado
com um balde (28 L) de
duplo compartimen-
to para separar a
gua limpa da gua
usada. Equipado
com 1 espremedor,
1 cesto para pro-
dutos, 2 baldes (2
x 4 L), 1 suporte para
saco do lixo de 110
litros com a respectiva
tampa. Cor: verde e
cinzento.
C x L x A : 110 x
56 x 112 cm
Ultra-compacto
A seleco Manutan
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
Carro de limpeza 1603Y489 249,00 211,65
> | Escova com cabo para poeiras 1603Y183 36,00
> | Carro de balde duplo com espremedor 1603Y460 137,00
> | Contentor de 120 L 1603Y53 56,00
> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor amarelo 290Y9518 68,00
CARRO DE LIMPEZA
Para limpeza e recolha de resduos.
Este carro foi concebido para melhorar a produtividade. Em plstico liso, de
fcil manuteno e limpeza. Suporte para saco do lixo de 110 litros. Trs caixas
grandes para arrumar todos os acessrios e produtos, a caixa superior pode
conter 2 baldes de 10 L. Fixador para vassoura e acessrios: o carro pode rece-
ber uma vassoura completa ou uma p. Equipado com 4 rodas, 2 das quais
giratrias. Entregue com um saco de 75 L, cor amarelo, com fecho de correr,
que permite retirar facilmente os resduos. Cor: preto.
C x L x A : 116,8 x 55,2 x 97,5 cm
o Acessrios: a caixa dian-
teira pode ser equipada
com: - 1 carro de
limpeza com
2 baldes e
espremedor,
para a limpe-
za e varrimen-
to; - 1 conten-
tor de 120 L,
para remoo
de poeiras e
recolha de res-
duos.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
a unidade a unidade
Carro de lavagem 1686Y1002 266,00 226,10
> | 250 sacos do lixo de 110 L, cor azul 290Y9517 65,00
CARRO DE LAVAGEM
Robusto e resistente corroso graas sua estrutura com acabamento
epoxi. Rodas multidireccionais antimarcas e roletes de proteco. Equipado
com 2 baldes, cor vermelho e azul (2 x 22 L), 2 baldes giratrios, cor vermelho
e azul (2 x 5 L), 1 espremedor universal e 1 suporte para saco do lixo de 120
litros com a respectiva tampa. Cor: azul.
C x L x A : 102 x 51,5 x 97,5 cm
saco de recolha
de roupa
CARRO DE ROUPA
Amplo espao de arrumao
Estrutura em ao epoxi e Structofoam. Amplo espao de arrumao da roupa
e dos produtos sobressalentes: 3 prateleiras e 5 caixas corredias de 4 L.
Fecho atravs de 2 portas rgidas: discrio e segurana do material. Muito
fcil de manusear graas s 4 rodas multidireccionais antimarcas (200 mm de
dimetro).
C x L x A : 111 x 66,5 x 143,5 cm
o Acessrio: kit de extenso com saco para a recolha de roupa.
Fixa-se nas partes laterais do
carro.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 %
a unidade a unidade
Carro de roupa 1686Y977 699,00 664,05
> | Kit de extenso com saco 1686Y1003 142,00 134,90
CARROS DE LIMPEZA
LIMPEZA E MANUTENO
A PARTIR DE
226,10
Y
1046.indd 1047 18/12/12 14:33
1
0
4
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
1
8
/
1
2
/
1
2
1
4
:
3
3
A seleco Manutan
404
Y
1058.indd 1058 18/12/12 14:34
1
0
5
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f
1
8
/
1
2
/
1
2
1
4
:
3
5
Para uma proteco ptima, o electrocutor dever funcionar
durante 24 horas. Para uma maior efccia e segurana,
substitua as lmpadas no fnal do perodo recomendado.
Manutan aconselha-o
Superfcie de
aco (m)
Potncia
(W)
Tipo de lmpada
(W)
C x L x A (cm)
100 30 2 x 15 49,5 x 9,5 x 34 496Y661 110,00
200 60 4 x 15 59 x 20,5 x 37,5 496Y663 167,00
> | Lotes de 5 lmpadas fluorescentes de 15 W 27 mm - C 450 mm 496Y540 45,75
> | Lotes de 5 folhas revestidas com cola 496Y662 20,50
ELECTROCUTORES DE INSECTOS DE FOLHAS
REVESTIDAS COM COLA
Atraem os insectos graas s suas lmpadas fluorescentes: a grelha
electrificada electrocuta-os de forma instantnea. As folhas revestidas
com cola capturam, de seguida, os insectos: manuteno e utilizao fceis.
2 modelos:
-potncia 30 W: funciona com 2 lmpadas fluorescentes, fixao na parede;
-potncia 60 W: funciona com 4 lmpadas fluorescentes, fixao a suspender
com a corrente fornecida.
n Em conformidade com o mtodo HACCP.
a Entregues com as lmpadas fluorescentes, as folhas revestidas com cola e
um cabo de alimentao. O modelo de 60 W entregue com uma corrente
de fixao ao tecto.
ELECTROCUTORES DE INSECTOS EM ALUMNIO
Atraem os insectos graas s suas lmpadas fluorescentes: A grelha
electrificada electrocuta-os de forma imediata. Manuteno ptima
graas ao sua caixa de escoamento amovvel e sua superfcie em
alumnio. 3 tipos de fixao disponveis: de pousar, de instalar na
parede ou suspenso no tecto. Interruptor de ligar/desligar na face dianteira.
n Em conformidade com o mtodo HACCP.
a Entregues com lmpadas fluorescentes, um cabo de alimentao
e uma corrente de fixao.
Superfcie de aco
(m)
Potncia
(W)
Tipo de lmpada
(W)
C x L x A (cm)
60 20 1 x 20 63 x 8,2 x 26 496Y535 69,00
80 30 2 x 15 48 x 8,2 x 32,5 496Y536 93,50
100 40 2 x 20 63 x 8,2 x 39,2 496Y537 117,00
150 60 3 x 20 63 x 8,2 x 39,2 496Y538 141,00
> | Lotes de 5 lmpadas fluorescentes de 15 W 27 mm - C 450 mm 496Y540 45,75
> | Lotes de 5 lmpadas fluorescentes de 20 W 27 mm - C 605 mm 496Y541 45,75
Superfcie de aco
(m)
Tipo de lmpada
(W)
C x L x A (cm) Grelha tenso (V)
20 2 x 11 57 x 19 x 27 4000 1969Y28 138,00
50 2 x 15 57 x 19 x 37 4000 1969Y25 192,00
200 3 x 20 72 x 19 x 45 5000 1969Y27 233,00
> | Lmpada de 11 W 1969Y46 14,00
> | Lmpada de 15 W 1969Y47 17,00
> | Lmpada de 20 W 1969Y48 22,25
ELECTROCUTORES DE INSECTOS TOTALMENTE EM INOX
Com lmpadas actnicas
Funcionamento com lmpadas especiais que atraem os insectos para
a grelha central electrificada, electrocutando-os de forma instantnea.
Sem perigo para as pessoas (grelhas exteriores de proteco e luz UV
invisvel para o ser humano), sem produtos qumicos. Manuteno fcil graas
caixa de esvaziamento amovvel. De pousar ou suspender (corrente no includa).
Fabricoao totalmente em inox.
Alimentao : 230 V
Frequncia : 60 Hz
n Em conformidade com o
mtodo HACCP.
DISPOSITIVOS E PRODUTOS INSECTICIDAS
LIMPEZA E MANUTENO
A seleco Manutan