DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Les news

25E ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE L'TAT DE PALESTINE

Bulletin Spcial Mto (BMS) : 19 wilayas concernes

MTO
15 : ALGER
26 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013 - 11/12 Mouharram 1435 - N 428 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-TUNISIE Le chef de lEtat Le Prsident reoit le chef Bouteflika flicite du parti tunisien son homologue Ennahda palestinien
Page 3 Page 3

PRSIDENTIELLE 2014

Forte mobilisation pour la candidature du Prsident

Bouteflika

Page 3

MONDIAL-2014 : QUELQUES JOURS DU MATCH RETOUR ALGRIE-BURKINA FASO

Sellal rend visite lEN

Tous les encouragements du prsident Bouteflika aux Verts

NIKE
We Run
Algiers
Page 5

Plus de 3.000 coureurs sur un parcours historique ont particip la 2e dition de la course We Run Algiers dispute hier Alger et dont le coup de starter a t donn par le champion olympique algrien du 1500m Taoufik Makhloufi et l'ancienne gloire du sprint amricain et mondial, Carl Lewis. Page 24

Athltisme

Carl Lewis

Le BP du parti sera connu ce soir

Page 4

Le CC du parti du FLN en conclave

Sant

CE MATIN LHTEL AURASSI

COLE NATIONALE SUPRIEURE MARITIME DE BOU ISMAL

MALADIE CLIAQUE Ouvertureen Algrie

Vers lintroduction dun doctorat dEtat

de la 1re boulangerie spcialise dans le pain sans gluten

Page 6

CULTURE

SCIENCE et VIE

THTRE

FOOTBALL
VAHID HALILHODZIC DEVANT LA PRESSE

SOCIT
ACCIDENTS DE LA ROUTE

La

dpression
fait vieillir plus vite les cellules
Pages 12-13

Essadoun ila El Asfal

d'Ahmed Rezzak ou la ralit sociale par le thtre de la drision
Page 10

Jai 3 plans pour contrer le Burkina Faso

Page 22 Page 22

25 morts et 96 blesss en 2 jours !

Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

LE PROFESSEUR EL HACHEMI DJOUDI, INVIT

Rgions Nord : 15 Alger
Temps gnralement nuageux avec localement quelques averses de pluies, devenant plus frquentes vers les rgions de l'Est en fin de journe et soire. Les vents seront variables en gnral faibles modrs (20/40 km/h). La mer sera agite.

Confrence sur: Lostoporose

Le Forum de DK News recevra demain dimanche 17 novembre 10h30, le professeur El Hachemi Djoudi, chef du service rhumatologie lEtablissement hospitalier spcialis de Doura pour une confrence-dbat sur : Lostoporose. Le professeur Djoudi sera accompagn du Dr Hamoumraoui Nadir, matre-assistant en rhumatologie et le Dr Haouichat Chafika, rhumatologue dans le mme tablissement. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront de secteur Nord Nord-Est (20/30 km/h).
Alger Oran Annaba max max max max max 15 15 19 21 26 min min min min min 08 06 11 13 11

BMS : 19
WILAYAS CONCERNES

Bjaa Tamanrasset

Frquentes
averses de pluies orageuses sur le Centre et l'Ouest du pays

No comment
CE MATIN LAURASSI

De frquentes averses de pluies orageuses, accompagnes parfois de rafales de vents, affecteront, partir de cet aprs-midi et la nuit prochaine, plusieurs wilayas de l'Ouest et du Centre du pays, indiquait hier un bulletin mtorologique spcial (BMS) mis par les services de l'Office national de mtorologie (ONM). Les wilayas concernes par ce BMS sont: Sidi Bel-Abbs, Sada, Mascara, Relizane, Oran, Mostaganem, Tiaret, Chlef, Tipasa, An Defla, Tissemsilt, Blida, Mda, Bouira, Alger, Les travaux de la session ordiBoumerds, Tizi-Ouzou, Bjaa et naire du Comit central du parti du Bordj Bou-Arrridj. Les cumuls Front de libration nationale estims atteindront ou dpas(FLN) se tiendront ce matin seront localement 30 mm 9h lhtel El Aurassi. Cette durant la validit de ce session sera prsid par BMS qui s'talera du le secrtaire gnral vendredi (12h00) au du parti M. Amar samedi (18h00), Saadani. prcise la Les congrs rgionaux dernire tape avant m m e e source. le 4 congrs national ont lieu, aujourdhui, en 9 points du territoire nationale. A El Bayadh, TemouArslan-B chent, Tissemsilt, Alger, Mda, Stif, Mila, Khen Yen a marre chela et Tamansrasset. de trop de proto924 congressistes lus lors cole ! , du moins des assises de wilayas et 395 de semble-t-il (M. plein droit (dputs, snateurs, Le Forum de la Sret nationale abritera Hammou Ahmed bureau national) animeront ce matin 9h, au stand de la Sret natioTouhami) stre ces dbats qui peaufineront le nale sis aux Pins maritimes (Alger), une dit. contenu des rsolutions et des confrence qui portera sur les dispositifs Il y a quelques statuts du RND pour les 5 prochaines annes. scuritaires pris par la DGSN en prvision jours, en effet, les Signalons que 144 supplants sont invits aux travaux. Les du match de football qui opposera lquipe reprsentants de la communaut immigre seront runis la habitants du cur nationale lquipe du Burkina Faso le 19 du fameux quarveille du congrs. tier Seghir Bjaa, nen revenaient pas, tom- novembre 2013, 19h, au stade Echahid baient des nues en apercevant un wali (en Mustapha-Tchaker de Blida. chair et en os), vtu en sport, dambuler travers placettes, rues et ruelles de la cit CNEPFrres Ouramdane absolument tout seul, sarrtant a et l pour faire un brin de causette avec des jeunes, des pres de familles aussi, puis reprendre sa promenade travers la cit mais Lil Lunion gnrale des camera ! Une poigne de mains avec M. DK News r de Bjaa, habitant le quartier auquel il rpond commerants et artisans algriens (UGCAA) tien- la question vidente de ce dernier : Il faut bien aldra ce matin 10h30, en ler de temps autre dans la ville profonde et senson sige, (18, rue Moha- qurir soi-mme de ltat de la cit, discuter cour med Bouldoum, Belouiz- ouvert avec les citoyens, les jeunes en particulier ! . dad, Alger), une conf- Si, si, absolument tout seul, sans aucune garde rapLe journaliste et professeur Paris VIII, Jean-Michel Djian, rence de presse qui por- proche, ni discrte, et tout fait vrifi Cela na pas manqu de plaire normmnt et tout producteur France Culture, rdacteur en chef de la revue tera sur Le march naFrance Culture Papiers, animera une confrence cet aprstional des Assurances. le monde. Un wali chabi plus que notre wali, makach dans toute lAlgrie ! , commentent jeunes et moins midi 14h30 lInstitut Franais dAlger qui portera sur les manuscrits de Tombouctou. jeunes.

Session

ordinaire du Comit central du parti FLN

RND

CLIN DIL

9 congrs rgionaux

Confrence sur agrablement les dispositions

Le wali de Bjaa surprend

CE MATIN AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Sans protocole ! prises par la DGSN en

prvision du match
Algrie-Burkina Faso

CE MATIN BLOUIZDAD

Confrence

de presse de lUGCAA

AUJOURDHUI LINSTITUT FRANAIS DALGER

Confrence

du P Jean-Michel Djian sur lesmanuscrits de Tombouctou

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

25E ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE L'ETAT DE PALESTINE

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue palestinien

Le chef de lEtat reoit le chef du parti tunisien Ennahda

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a reu hier Alger le chef du parti tunisien Ennahda, Rached Ghannouchi, a-t-on appris de source officielle. M. Ghannouchi a fait part au Prsident Bouteflika des derniers dveloppements de la situation politique en Tunisie, marque notamment par des pourparlers pour la constitution dun gouvernement de transition non-partisan. L'entretien s'est droul en prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. M. Ghanouchi avait assist jeudi Alger aux travaux du 5econgrs du parti Ennahda, dirig par Fethi Rabaie. Il a, dans des dclarations la presse en marge du congrs du parti Ennahda algrien, affirm que le gouvernement dirig par Ali Larayedh (Ennahda-Tunisie) ne ''dmis-

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident palestinien, Mahmoud Abbas, l'occasion du 25e anniversaire de la proclamation de l'Etat de Palestine, dans lequel il lui a raffirm le soutien indfectible de l'Algrie la cause palestinienne. Il m'est agrable, alors que le peuple palestinien frre clbre le 25e anniversaire de la proclamation de l'Etat de Palestine, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses et mes vux les

meilleurs, priant Dieu Le Tout puissant de vous accorder sant et bientre et de raliser les aspirations de votre peuple au recouvrement de ses pleins droits, crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette occasion pour vous raffirmer le soutien constant et indfectible de l'Algrie la cause palestinienne et son attachement permanent la concrtisation du droit du peuple palestinien l'autodtermination et l'instauration de son Etat indpendant avec sa capitale Al-Qods, conclut le chef de l'Etat dans son message.

sionnera pas avant lachvement de la rdaction de la constitution et la formation de lInstance suprieure indpendante des lections (Isie)''. Il a galement lanc un appel aux tunisiens ''viter de sentretuer afin que la transition se fasse dans le calme''. Fin octobre, l'opposition et les partis proches de la

mouvance islamique, au pouvoir en Tunisie, ne sont pas parvenus s'entendre sur la dsignation du futur Premier ministre, et ouvrir ds lors la voie un dbut de rglement de la crise politique dans le pays. Le prsident Moncef Marzouki a de son ct prorog d'une anne l'tat d'urgence dans le pays, rappelle-t-on.

PRSIDENTIELLE 2014

ALGRIE-TUNISIE

Forte mobilisation
pour la candidature du Prsident Bouteflika
Walid. B A lapproche de lchance de 2014, la mobilisation de la classe politique ne cesse de samplifier et dans cette perspective, plusieurs partis se mobilisent pour le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, de plus en plus sollicit briguer un 4e mandat la tte de la magistrature suprme de lEtat. A quelques mois de ce rendez-vous important, la majorit des partis politiques et l'ensemble des organisations de masse et la socit civile ont fait dj leur choix. En plus, des grosses cylindres comme le FLN, le RND, le MPA et TAJ, les organisations de masse et la socit civile ont ouvertement indiqu qu'ils soutiendraient Abdelaziz Bouteflika pour briguer un 4e mandat prsidentiel. Dans cet ordre dides, le FLN, premire force politique dans le pays, a exprim son soutien la candidature du prsident Bouteflika, soulignant, par la voix de son secrtaire gnral Amar Saadani, que le dossier de la prsidentielle est clos, puisque le chef du parti est en mme temps le prsident de la Rpublique . Amar Sadani a tenu prciser que son parti ne va pas s'allier avec quiconque , soulignant qu'il y a eu des interprtations errones propos de l'alliance de son parti avec le parti Taj.Cette tendance a t confirme rcemment par les 54 mouhafadhs du parti qui ont demand, leur tour, au chef de l'Etat de se prsenter pour un 4e mandat. Il y a quelques jours, le Rassemblement national dmocratique (RND), deuxime force parlementaire en Algrie, a ritr son soutien au prsident Abdelaziz Bouteflika, allusion faite une ventuelle candidature pour un quatrime mandat. Nous avons soutenu le prsident de la Rpublique depuis sa venue au pouvoir, nous le soutenons aujourd'hui et nous allons continuer le soutenir , avait assur le secrtaire gnral par intrim du RND, Abdelkader Bensalah, devant les membres de la commission nationale de prparation du 4me congrs du parti. Nous sommes tous unis derrire Abdelaziz Bouteflika, ont affirm plusieurs leaders politiques, pour qui le prsident Bouteflika incarne la stabilit du pays et lunit nationale et cest la personnalit la mieux indique pour poursuivre luvre du rtablissement de la paix et de dveloppement du pays. A ce sujet, le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyounes, a dclar que la limitation du nombre de mandats prsidentiels ne peut constituer un pralable la dmocratie. Le premier responsable du MPA a qualifi de faux dbat la campagne pour ou contre un quatrime mandat de l'actuel chef de l'Etat. Amara Benyounes a ajout qu'il soutiendrait le prsident de la Rpublique au cas o il dciderait de se prsenter pour un quatrime mandat. La candidature la prsidentielle prvue en 2014 est un droit consacr par la Constitution pour tout citoyen algrien, a ajout Amara Benyounes. De son ct, M. Amar Ghoul, prsident du parti TAJ, a soulign que sa formation politique soutiendra la candidature du prsident Bouteflika dans le cas o il briguerait un quatrime mandat. En dmocratie, chacun est libre de se porter candidat. Notre parti soutiendra la candidature du prsident Bouteflika dans le cas o il se prsenterait pour un 4e mandat, a soulign Amar Ghoul. Cela a fait dire de nombreux observateurs que cest grce au prsident Bouteflika et sa politique de rconciliation nationale que lAlgrie est parvenue surmonter une tape rude et prouvante, sortir vainqueur et ressouder l'unit nationale. L'Algrie en est sortie plus forte, aprs avoir tir les enseignements plus solidaires et plus tolrants dans le cadre de la concorde civile et de la rconciliation nationale, rejetant lextrmisme et la violence et bannissant jamais, sous l'gide du prsident Abdelaziz Bouteflika, la division, la fitna et les aventures aux consquences dsastreuses. L'uvre de rconciliation nationale, initie par le prsident Bouteflika, a enfin permis la nation algrienne de s'attacher davantage son identit et de se tourner et rsolument vers la modernit et la dmocratie.

LAlgrie, un march porteur dans le dveloppement des NTIC

LAlgrie est un march porteur dans le dveloppement des nouvelles technologies de linformation et de la communication, relvent des experts au forum international des TIC de Hammamet ICT4ALL/2013, en Tunisie. LAlgrie, avec son potentiel de croisance et son gisement de ressources humaines constitue un march qui recle de grandes possibilits de dveloppement des TIC, estime Majda Lahlou, ingnieur et travaillant pour un quipementier en tlcoms. Le dploiement rapide des NTIC en Algrie se traduit par des investissements avec une grande valeur ajoute et un impact direct sur le dveloppement socioconomique du pays, ajoute t-elle. Selon Majda Lahlou, le dveloppement de ce type de technologie est bas sur quatre volets essentiels, savoir le dploiement du haut dbit mobile, lapport de solutions de supports aux oprations (industrie, transport, nergie,), la gnralisation du service gr et lintroduction des solutions Ntic dans la tlvision et les mdias. Par ailleurs, pour Mme Lahlou, lintroduction de la technologie 3G dans la tlphonie mobile en Algrie avant la 4G, sexplique par le fait que le dploiement de cette technologie est plus coteux, alors que la 3G est plus rpandue dans le monde, ce qui permet davantage dchange avec les autres pays. En outre, la mise en place de la 4G dpend des besoins des abonns mais peut toutefois coexister par la suite avec la 3G en vue de rpondre des fins diffrentes. Elle a prcis que la 4G est tributaire dun systme socio-conomique permettant de dvelopper des applications qui utiliseront les capacits techniques du rseau existant. La rduction du ''gap'' Nord-Sud en matire de NTIC se fera, a t-elle encore expliqu, rapidement avec la gnralisation des technologies 3G et 4G, car les pays du Sud auront accs directement ces technologies, alors que les pays dvelopps ont mis du temps pour les mettre au point et les gnraliser.

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

OUARGLA

M. SELLAL L'A ANNONC OUM EL-BOUAGHI:

700 agriculteurs ont bnfici de titres de concession Taibet

Quelques 739 agriculteurs ont bnfici de titres de concession agricole, depuis le dbut de lanne, travers la dara de Taibet (wilaya dOuargla), a indiqu le responsable de la subdivision locale de lagriculture. M. Mohamed Bensadia a indiqu que la surface totale attribue dans ce cadre aux agriculteurs, dans les trois communes composant cette dara, savoir Taibet, Bennacer et Mnaguer, atteint les 3.100 hectares. Cette superficie sera consacre la phoeniculture, loliculture, les cultures marachres et autres, a-t-il signal. Toujours dans la dara de Taibet, une superficie de 45.000 hectares est actuellement ltude par le bureau national des tudes de dveloppement rural, en prvision de son attribution dautres agriculteurs dans le cadre de la concession agricole, a fait savoir M. Bensadia. La dara de Taibet compte une surface arable de prs de 170.000 hectares et recense prs de 4.000 agriculteurs activant en majorit dans la phoeniciculture, avec un effectif avoisinant les 100.000 palmiers, dont 80% de varit Deglet-nour, le reste se rpartissant entre diverses varits de dattes, telles que Ghers et Degla-beida, a ajout le mme responsable.

Un important programme conomique pour l'anne prochaine

-Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, annonc cette semaine au centre du pays, a lev le voile sur un ambitieux programme conomique pour l'anne prochaine au terme de sa visite de travail dans la wilaya de Oum ElBouaghi, dans les Aurs.
Boualem Branki Aux lus et responsables locaux, ainsi qu'aux membres de la socit civile de cette wilaya, il a annonc "l'anne prochaine sera marque par le passage un nouveau plan conomique dans lequel l'Etat poursuivra, travers son budget, l'encouragement des grands investissements". Comme prvu donc, le programme du prsident Bouteflika se poursuivra l'anne prochaine par la mise en place de nouveaux mcanismes devant soutenir et dvelopper les investissements productifs, crateurs de richesse et de prosprit. Il affirmera galement cette constance que la politique du gouvernement et de l'Etat est fonde sur le travail avec tous, sans exclusion aucune, pour l'dification de la Nation. Une affirmation qui remet au got du jour la volont du gouvernement de travailler avec toutes les tendances politiques nationales qui ont comme rfrant la protection des intrts de l'Algrie, des algriens et de leur histoire contemporaine. L dessus, point de dbat ni de commentaire, a-t-il laiss entendre lors de sa rencontre avec la socit civile de Oum El-Bouaghi, comme pour fermer dfinitivement le dbat sur ce sujet. Mais, plus direct et allant droit au but comme il a l'habitude de le faire, il insistera normment sur l'encouragement aux investissements, et la prise en compte des besoins socio-conomiques des wilayas en termes de budgets d'investissements. C'est ainsi qu'il a annonc un programme complmentaire de dveloppement pour cette wilaya de 35 milliards de DA. Un effort financier de l'Etat qui doit majoritairement aller directement vers les secteurs prioritaires pour rpondre la demande sociale, c'est dire l'Habitat, les Travaux publics pour la modernisation des routes et l'amlioration de l'accs l'eau potable et l'irrigation. Et, pour donner une consistance cette prise en charge de la demande sociale, quelque 11,8 milliards de DA puiss de ce programme complmentaire iront au secteur de l'Habitat et de l'Urbanisme pour la ralisation de trois mille (3.000) logements publics locatifs (LPL) et le financement de deux mille (2.000) aides l'habitat rural. Le secteur des Ressources en eau a bnfici d'une dotation financire estime 6,270 milliards de DA devant tre oriente vers la suppression des "points noirs" affectant les rseaux d'eau potable (AEP) et d'assainissement travers la wilaya, la ralisation de quatre forages profonds et la rnovation du rseau d'AEP des villes d'An Beida et d'An Fakroun. Prs de 4 milliards de dinars seront consacrs, dans le cadre de ce programme, au secteur des Travaux publics afin de renforcer et de rhabiliter le rseau de chemins communaux et de wilaya, tandis que le secteur de la Sant a bnfici d'un budget de 1,260 milliards de DA destin, entre autres, la ralisation d'un hpital 60 lits An Kercha. Un effort budgtaire particulier pour cette wilaya des Aurs, tant donn les manques raliser dans plusieurs secteurs nvralgiques, ainsi que les carences criantes en matire de dveloppement local. A titre de rappel, la wilaya d'Oum El Bouaghi a bnfici dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 d'une enveloppe financire de 68,66 milliards DA qui a permis de raliser de nombreux projets socioconomiques. Mais, selon de nombreux experts, il tait vident que cette enveloppe restait insuffisante au regard des nombreux dficits combler dans plusieurs domaines de la vie sociale et conomique de cette rgion. Une rgion o la demande sur l'emploi reste galement importante et doit tre prise en charge avec la plus extrme attention.

AN TMOUCHENT

Ouverture prochaine du nouveau service de ranimation lEH Dr Benzerdjeb

Un nouveau service de ranimation polyvalente sera ouvert, le 1er dcembre prochain, au niveau de ltablissement hospitalier (EH) Dr Benzerdjeb dAin Temouchent, a-t-on appris de son directeur gnral. Le service de ranimation polyvalente de l'EH Dr Benzerdjeb sera mis en fonction progressivement partir du 1er dcembre, a prcis le Dr Assi Kouider. Cette nouvelle structure, indispensable tout tablissement hospitalier, est dote de 16 lits rpartis en deux grandes salles de quatre lits et huit box individuels, a-t-il ajout. Ce service, quip de moyens mdicaux et matriels ncessaires son fonctionnement, a t volontairement laiss en dernier, aprs l'ouverture et la mise en fonction de tous les services hospitaliers de lEH, a-t-il soulign. Dans un premier temps, seule la ranimation post chirurgicale sera assure, sachant que le nombre d'interventions chirurgicales dpasse les 20 interventions quotidiennement, a-t-il rvl, rappelant que le bilan arrt la fin du mois d'octobre fait tat de plus de 5.000 interventions. Ltablissement hospitalier public Dr Benzerdjeb, qui constitue un fleuron pour la prise en charge de la sant Ain Temouchent et la rgion ouest du pays, a t ouvert en dcembre 2006, pour rentrer progressivement en service aprs une priode de mise en route des quipements mdicaux de dernire gnration et des personnels forms cet effet, rappelle-t-on.

La stabilit interne et la rconciliation nationale pour faire face aux agressions externes
La rconciliation entre les Algriens et la stabilit interne demeurent des gages de dveloppement et de prosprit du pays dans tous les domaines. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a ritr et lou ces deux vertus lors des visites dinspection et de travail effectues Khenchela et Oum El-Bouaghi, la semaine dernire. Le Premier ministre a mis laccent sur la rconciliation et la solidarit entre Algriens, soulignant ce propos que les autorits du pays travaillent dans ce sens. A cet effet, il a affirm quil ne peut y avoir de rgion privilgie par rapport une autre ou dun Algrien qui est plus Algrien quun autre. La politique de lexclusion est bannie ! Sellal na cess de rappeler les vertus de la rconciliation nationale qui a permis aux Algriens de se rapprocher entre eux et de placer les intrts du pays au-dessus de toutes autres considrations. Pour le chef de lExcutif, lAlgrie tire sa force de laspiration des Algriens se rconcilier et vivre dans la paix et la srnit. Une paix chrement acquise et consacre par la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, adopte par voie rfrendaire en 2005. Cest grce cette concorde et surtout au sens nationaliste et patriotique des Algriens que le pays na pas sombr dans ce qui est appel printemps arabe. Aguerris aux souffrances et aux affres du terrorisme, les Algriens ont fini par tre immuniss contre tout ce qui est import de lextrieur, sachant que les annes 1990 ont t un vritable enfer pour lAlgrie et sa Rpublique qui avaient rsist une campagne de destruction et danantissement du pays. Les ides importes ont t pour beaucoup dans cette uvre de destruction du pays.Aujourdhui, lAlgrie a recouvr sa stabilit et reste fire de sa souverainet, quand on sait, comme la rappel Sellal, que le pays nest plus endett et nest pas soumis aux politiques dajustement structurel des institutions financires mondiales. Cette souverainet est un lment-cl dans la stabilit interne que connait le pays, en dpit du brasier qui lentoure et des agressions quotidiennes et incessantes auxquelles il fait face ses frontires. A cet gard, le Premier ministre a exhort les Algriens de rester unis et solidaires, notamment en prvision des prochaines chances lectorales, lesquelles sannoncent dterminantes pour le pays. LAlgrie aura prouver, une nouvelle fois la communaut internationale, quelle nest pas une Rpublique bananire, mais un pays qui aspire consolider davantage lEtat de droit et ancrer les pratiques dmocratiques dans la vie quotidiennes des Algriens.Pour ce faire, la stabilit interne, conjugue la rconciliation nationale, demeure un des gages de russite et de prosprit pour un pays qui est sorti dune preuve dont les soubresauts rappellent encore que le terrorisme transnational exige beaucoup de vigilance et dattention. Les Algriens y font face car ils tiennent la stabilit et la srnit qui avaient fait dfaut au pays dans les annes Kamel Cherif 1990.

LAGHOUAT

Qualification de prs de 1.400 artisans depuis le dbut de lanne

Prs de 1.400 artisans ont bnfici dune qualification depuis le dbut de lanne en cours dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris auprs de la direction locale du tourisme et de lartisanat (DTA). Ces qualifications ont concern en majorit des artisans sans diplmes dans leurs mtiers, ce qui va leur permettre de bnficier des dispositifs des organismes de soutien lemploi, linstar de lagence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) et de lagence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM), a-t-on indiqu. Cet effectif sajoutera aux artisans qui ont bnfici de qualification et ayant touch 3.195 artisans lanne dernire et 3.329 autres en 2011, pour totaliser, ces trois dernires annes, le nombre de 7.920 artisans. En parallle, la chambre dartisanat et des mtiers de la wilaya (CAM) a enregistr, cette anne, 1.504 nouveaux artisans rparties entre les mtiers dart avec 638 artisans, la production de matires avec 47 artisans, et les services 819 artisans, ce qui a permis de gnrer 3.259 emplois. Une hausse du nombre dinscriptions dans le secteur de lartisanat et des mtiers qui permettent dexercer une activit lgale et daccder aux crdits pour le montage de microprojets, sachant que 85% des projets financs par le biais des organismes prcits relvent du secteur de lartisanat et des mtiers, selon la mme source. En plus des organismes de soutien lemploi, les artisans bnficient du matriel ncessaire pour leurs activits dans le cadre du fonds national de promotion de lartisanat traditionnel, ainsi que de laccompagnement et de lorientation, a-t-on soulign. APS

COLE NATIONALE SUPRIEURE MARITIME DE BOU ISMAIL

Vers lintroduction dun doctorat dEtat

LEcole nationale suprieure maritime de Bou Ismal (ENSM) (Tipasa) entend introduire bientt un diplme de doctorat dEtat dans son cursus de formation en conformit avec les critres rgissant la marine marchande, lchelle mondiale, a indiqu jeudi son directeur.L'annonce a t faite par M. Hadidi Mohamed la clture du sminaire international sur lappui de la formation maritime dans les pays du Moyen Orient et de lAfrique francophone, organis, depuis 3 jours, par le ministre des Transports, en coordination avec lAgence japonaise internationale de coopration ( JICA), avec la participation de la Tunisie, du Maroc, du Sngal, de la Cte dIvoire et de la Turquie, dans lobjectif de la mise en place dun rseau dcoles maritimes au niveau de ces rgions. En procdant louverture de ce sminaire, le ministre des Transports, M. Amar Ghoul, avait soulign que lAlgrie ambitionne, travers cette rencontre, de relever le niveau de la formation acadmique dispense lENSM, afin den faire un ple dexcellence lchelle africaine et du Moyen Orient, et ce en mettant sa disposition les moyens requis pour ce faire. Le maintien de la flotte algrienne dans la liste blanche de lOrganisation maritime internationale, ainsi que la reconnaissance des diplmes algriens lchelle mondiale sont les autres objectifs assigns ce sminaire, inscrit au titre dun programme de trois sessions de formation, encadres par luniversit japonaise de Kobe, a indiqu, par ailleurs, M. Hadidi. LENSM de Bou Ismal, place sous tutelle du ministre des Transports, a t cre en 1974 sous le nom de Institut suprieur maritime, avant sa transformation, en 2009, en Ecole nationale suprieure maritime.

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

ACTUALIT
confrs par les statuts du parti, le secrtaire gnral est habilit former le Bureau politique de 11 15 membres parmi ceux du CC et de le prsenter devant ce dernier pour adoption, a-t-il soulign. Le nouveau Bureau politique devrait tre reprsentatif des diffrentes rgions du pays et en adquation avec les orientations du parti et avoir du crdit auprs de la base militante et des membres du CC, a estim le responsable. Outre l'organisation au sein des structures du parti, la session devrait se

DK NEWS

PARTI DU

FLN

Une session ordinaire du CC

Convoque par Amar Sadani, cette session doit se conclure par la prsentation du nouveau bureau politique qui assistera le secrtaire gnral dans son action et lexcution des dcisions du comit central. Depuis le 29 aot 2013, Amar Sadani est devenu le secrtaire gnral du parti du FLN mais e disposait que dadministrateurs sans pouvoir pour le seconder. Cette situation a diminu certaines de ses initiatives, au prtexte quelles relevaient des prrogatives du comit central : rencontre avec la dlgation de TAJ conduite par Amar Ghoul, lettre At Ahmed notamment. Elle lance une ptition pour recueillir 4 millions de signatures de citoyens favorables la candidature du prsident Bouteflika pour un nouveau mandat. Le bureau national de la coordination nationale des associations de soutien au programme du Prsident organisait une confrence de presse en leur sige du boulevard Bougara. Cette association dont le prsident est M. Abdellaoui est trs au fait de ce qui proccupe, agite ou rend fiers les algriens de base. Les membres du Bureau, les 48 responsables de wilaya et ceux des 13 zones de la rgion d'Alger sont runis pour analyser la situation et dcider de la conduite tenir. M. Ahmed Kada, responsable linformation de la Coordination nationale a bien voulu rpondre nos questions.

Le Comit central (CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) tiendra aujourdhui une session ordinaire consacre l'adoption de la nouvelle composante du Bureau politique et l'examen de questions d'ordre organique. Aprs une srie de consultations avec des dirigeants du parti, le secrtaire gnral, Amar Saadani, prsentera devant les membres du CC la nouvelle composante du Bureau politique qui sera soumise adoption, a prcis l'APS une source responsable au parti. Selon les prrogatives qui lui sont

pencher sur les questions politiques, conomiques et sociales sur la scne nationale, a prcis la mme source. Le secrtaire gnral du parti du FLN prononcera une allocution l'ouverture de la session dans laquelle il abordera la situation l'intrieur du parti, ses orientations et les questions d'actualit. Les membres du CC du parti du FLN avaient plbiscit en aot 2013 Amar Saadani en tant que secrtaire gnral du parti en remplacement d'Abdelaziz Belkhadem. APS

Cependant personne ne nie quAmar Sadani a tent de rconcilier les militants du partis quel que soit leur statut (de militant dirigeant), quelle que soit leur apprciation des vnements qui lont ports au secrtariat gnral. Il a eu des formules heureuses comme celle de dire que le parti rel est celui des militants de base . Il est vrai aussi que de trs nombreux militants taient Oran, Stif, Ouargla et Blida pour rpondre lappel de Sadani. De plus les dputs et les mouhafadhs ont accept son autorit sur les affaires du parti. La multiplication de ses actions sont-elles des manifesta-

tions de sa volont de dmontrer quil est pour une solution dmocratique la msentente qui perdure au sein du FLN. La composition du BP serait un pas dans cette voie si lon en croit certains observateurs : Le nouveau BP serait reprsentatif des diffrentes rgions du pays et en adquation avec les orientations du parti et avoir du crdit auprs de la base militante et des membres du comit central. Lautre point qui serait dbattu est : De se pencher sur les questions politiques, conomiques et sociales sur la scne nationale. O. L. le bureau des associations est de 15 membres, mais il ne faut pas oublier les adhrents. Ce sont ces hommes et ces femmes, ces jeunes qui constituent la base de la coordination nationale. De qui sont-ils reprsentatifs? Ils connaissent trs bien la vie quotidienne du peuple, ils sont des tmoins des difficults, des satisfactions des espoirs de ce peuple. Ce sont des mdiateurs entre eux et le prsident de la Rpublique." Quelle est leur motivation, n'ayant pas d'aide d'aucune sorte? Ahmed Kada : Leur motivation est fonde sur le sentiment qui cristallise l'amour du pays et celui des citoyens, des gens qui sont sans voix. Ils ne cherchent ni poste, ni appartement, ni promotion. Ils ne demandent rien et pourtant, ils sont toujours disponibles, volontaires et bnvoles. Quelle est leur contribution? Ahmed Kada: Ils soutiennent l'action du Prsident et ses projets. La scurit du pays ncessite sa prsence et la voix de l'Algrie porte plus quand il s'exprime."

B E L AYA T E T A B A D A :

Que le droit sapplique !

COORDINATION NATIONALE DES COMITS DE SOUTIEN AU PROGRAMME DU PRSIDENT

LAlgrie profonde de tout coeur avec

Bouteflika

DK News : M. Kada, comment est ne cette coordination? Ahmed Kada: "C'est la suite de la campagne de l'lection prsidentielle de 1999: les animateurs de cette campagne de mobilisation en faveur d'Abdelaziz Bouteflika se sont poss la question de savoir s'il tait possible de continuer leur action bnvole de soutien au prsident lu. C'est ainsi que les animateurs de l'poque ont suggr ceux qui voulaient poursuivre leur action de le faire dans le cadre lgal, en crant des associations selon les besoins de leurs adhrents ( sportifs, de culture, de solidarit, de malades, etc.)
Combien d'associations dclarent leur attachement au prsident de la Rpublique et pourquoi? Ahmed Kada: Le prsident est un homme de paix et de progrs; son envergure internationale n'a pas dquivalent. Il a agi pour la stabilit de l'Algrie en mettant en chec les tentatives de la dstabiliser qu'elles soient inities de l'extrieur ou provoques de l'intrieur. C'est un home de progrs car les infrastructures sociales( hpitaux, coles, lyces, universits, centres de formation , dveloppement des rgions enclaves, etc.) ont connu un essor sans pareil depuis qu'il est aux commandes. Pour les associations: il y en a plus de 7000 qui se rclament de notre dmarche. Chacun sait que

Des partis ont dj exprim leur soutien une candidature de M. Bouteflika un quatrime mandat... Ahmed Kada: " Nous ne demandons pas un quatrime mandat, nous le pressons de se prparer un nouveau mandat aprs la rvision de la constitution." Pourquoi ne l'avoir pas fait avant? Ahmed Kada : Tout simplement parce que la coordination nationale agit lorsque l'impulsion vient de la base. cette impulsion est prsent effective: les associations ont saisi les comits de wilayas et de zones qui nous ont impuls. nous ne faisons que traduire en actes solennels et symboliques les souhaits de nos adhrents." Ainsi donc, la coordination nationale des associations de soutien au programme de Prsident se prparent mener campagne pour le candidat Abdelaziz Bouteflika. En donnant la base tous les lments d'analyse et de langage. O. L.

Ils taient nombreux Draria pour couter Abdelkrim Abada et Abderrahmane Belayat porteparole des militants, des mouhafadhs anciens et en activit, des membres du comit central et de lex-BP du parti du FLN qui sopposent la politique du fait accompli et du passage en force pour tenir la session du comit central lAurassi en ignorant et passant outre la dcision du Conseil dEtat interdisant sa tenue. Abdelkrim Abada veut mettre un terme aux agissements qui portent prjudice aux principes du parti FLN, son Histoire et ses militants. La runion du 16 novembre, lAurassi, est une tape dans la dmarche dexclusion du FLN de la vie politique de la Nation scrit-il. Ce sont deux conceptions du rle du parti du FLN qui sopposent sur la scne publique, sans que lune dnie lautre la qualit de membre du comit central ; ce qui permet un change dmocratique et civilis, mme si des arguments plus ou moins durs sont lancs de part et dautre. A Draria, Abderrahmane Belayat, Kassa Assi, Abdelkrim Abada, Mohamed Bourzam, Mohamed Seghir Kara, Abderrachid Boukerzaza, Tahar Khaldi taient entours de membres du comit central et de militants du mouvement de redressement et dauthenticit. Salah Goudjil et Mohamed Boukhalfa taient absents, mais M. Abada a bien prcis que la runion avait pour but de passer un message, celui de la poursuite de laction tous les niveaux pour que tous les militants, mouhafadhs, membres du CC retrouvent leur libert de parole et daction afin de redonner au parti du FLN son pouvoir et son honneur. Abderrahmane Belayat clame

: Nous avons le droit pour nous. La dcision du Conseil dEtat et les rgles de fonctionnement du parti interdisent toute ingrence administrative dans les affaires du parti. Ceux qui ont eu lautorisation de la wilaya dAlger ont tromp les administrations qui ne savent pas que si on a fait application de larticle 9 du rglement intrieur du Comit central, cest parce quil ny avait pas de bureau la session du Comit central qui a abouti lviction dAbdelaziz Belkhadem. A une apprciation de la division actuelle du parti du FLN en partisans de Bouteflika reprsents par le groupe Sadani et de Benflis dont les soutiens seraient les organisateurs de la runion de Draria , Abdelkrim Abada sinsurge : Cest faux, nous ne sommes les soutiens de personne- lheure actuelle-. Le prsident Bouteflika est aussi celui du parti du FLN. Benflis a t secrtaire gnral du parti. Abdelaziz Bouteflika est depuis 15 ans le dirigeant qui a permis le dveloppement et le progrs. Il rcuse lide que le FLN serait un parti dappoint. Et dnonce ceux qui font de ce soutien une couverture qui les rendraient inattaquables. Le communiqu n 2 lu par Mohamed Bourzam a repris les grandes lignes du dbat tout en signifiant que tout en attendant lapplication des dcisions de justice, le coordinateur, Abderrahmane Belayat et lensemble des membres du CC, sattellent avec les responsables et les militants prparer une runion du comit central avant llection prsidentielle. Le toujours coordonnateur du parti, en croire les prsents, est le signataire du communiqu n2 de cette tendance au sein du parti du FLN. O.Larbi

DK NEWS

NATION

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

SANT
MALADIE CLIAQUE

A P N
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a prsent mardi un expos devant la commission de la Sant et des Affaires sociales de l'Assemble populaire nationale (APN) sur le bilan et les perspectives du secteur, indiquait mercredi un communiqu de l'APN.

Ouverture de la premire boulangerie spcialise dans le pain sans gluten en Algrie

La premire boulangerie spcialise dans la prparation du pain sans gluten, destin aux malades cliaques, a ouvert ses portes, jeudi, dans la wilaya de Ghardaa, at-on appris auprs du reprsentant de l'Association des ambassadeurs du pain d'Alger, Moussa Bougaila. La prparation du pain base de farine sans gluten est une premire en Algrie et a vu le jour grce un partenariat entre boulangers algriens et allemands, a expliqu M. Bougaila l'APS. La matire premire est importe d'Allemagne par un groupe d'importateurs algriens et est distribue dans plusieurs points de vente l'chelle nationale, a ajout M. Bougaila qui est aussi propritaire de la boulangerie. Selon lui, l'avantage que prsente ce pain rside dans sa qualit nutritionnelle et gustative, contrairement au pain fabriqu base d'autres farines, vendues chez les pharmaciens et piceries. Cette farine est facile manier et ptrir par rapport d'autres farine sans gluten disponibles sur le march, a ajout M. Bougaila. Il a fait savoir, ce propos, qu'il comptait ouvrir une autre boulangerie au niveau de la Capitale o rside un grand nombre de malades cliaques et renouveler cette exprience dans d'autres wilayas du pays. De son ct, la prsidente de l'Association des malades cliaques, Safia Djebari, a soulign que de nombreux malades avaient du mal trouver des farines sans gluten, en raison d'une mauvaise distribution. Le prix d'un paquet de farine sans gluten varie entre 150 200 DA, a fait savoir la prsidente de l'Association, ajoutant que le prix de la baguette sera trois quatre fois plus cher que la baguette normale et dpendra de plusieurs paramtres, dont les frais de douane et d'importation de la matire premire. A ce sujet, elle a appel les autorits locales subventionner le pain sans gluten pour qu'il soit accessible tous les malades. Pour sa part, la reprsentante d'une socit allemande spcialise en levin, Bahareh Bahabori, a fait savoir que le pain sans gluten est d'une haute valeur nutritionnelle et est mieux digr et tolr par l'organisme que le pain base de farines raffines. Ce type de pain est aussi conseill pour les personnes souffrant de colopathies, de troubles digestifs et des douleurs d'estomac, a-t-elle ajout. Le gluten est une protine prsente dans les crales telles que le bl, le seigle et le son et n'est pas tolre par les malades cliaques, les personnes souffrant de colopathies et de troubles digestifs, a expliqu le Dr Djamel Eddine Oulmane, spcialiste en sant publique. Le nombre de cas dclars en Algrie ne dpasse pas les deux cent malades en raison des familles qui refusent de dclarer leurs filles malades, cause de considrations socioculturelles, a ajout le spcialiste. La maladie cliaque est une pathologie lie l'intolrance et une allergie au gluten et qui se manifeste par des diarrhes, constipations, amaigrissement, fatigue et peut se compliquer en cancer du clon. Cette maladie est dite orpheline car les laboratoires pharmaceutiques ne lui accordent pas beaucoup d'intrt en raison de la faible rentabilit de la synthse de ses mdicaments pour les grosses firmes pharmaceutiques. APS

M. Boudiaf prsente un expos sur le bilan et les perspectives du secteur de la sant

Les membres de la commission ont salu, lors de la runion prside par M. Zebar Berabah (prsident de la commission) les efforts consentis par l'Etat en matire de prestations fournies aux citoyens et en particulier l'intrt du gouvernement qui s'est traduit par les fonds consacrs au secteur, les infrastructures ralises durant le dernire dcennie ainsi que les quipements mdicaux. Ils ont galement salu le souci du ministre de prendre en charge les proccupations sociales des praticiens de la sant afin de leur assurer de bonnes conditions de travail. Pour M. Berabah, la commission ne peut s'ingrer dans les prrogatives du ministre mais s'attellera, en revanche, relancer sa mission de contrle consacre par la Constitu-

tion dans l'objectif d'accompagner l'ensemble des activits et programmes que le gouvernement compte lancer dans le secteur de la sant. Par ailleurs, les membres de la commission ont appel le ministre acclrer la mise en uvre de la stratgie urgente annonce par le ministre de la Sant dans la perspective de remdier, au plus vite, aux lacunes que connat le secteur. Le classement des priorits doit se faire sur la base des rsultats du diagnostic effectu par la tutelle, ont-ils fait remarquer avant de mettre en relief des lments importants mme de garantir un nouveau dpart du secteur dont la relance des programmes de lutte contre les maladies transmissibles et non transmissibles, l'amlioration de la formation des praticiens de la sant,

la cration de structures et la mise disposition des quipements mdicaux et des produits pharmaceutiques. Ils ont, en outre, soulign la ncessit de rviser le code de la sant (05/85). Pour sa part, le ministre a soulign que des prparatifs sont en cours pour la rvision du code de la sant (05-85) qui, a-t-il dit, ne rpond plus aux exigences actuelles du secteur. A cet effet, le ministre a invit tous les acteurs et praticiens au dialogue pour l'laboration d'une politique de sant efficace au service du malade en Algrie. Les premires priorits du secteur consistent en la rforme de la gestion des tablissements hospitaliers, notamment les urgences mdicales, qui, a-t-il dit, refltent la ralit de la sant dans chaque tablissement de sant.

DVELOPPEMENT LOCAL:

Le sommet Euromed de Barcelone retient deux bonnes pratiques de l'Algrie

Le Sommet Euromed des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires de Barcelone a retenu, dans sa dclaration finale, deux bonnes pratiques de l'Algrie, l'une lie au dveloppement local et l'autre au dveloppement durable, indiquait mercredi dans un communiqu le Conseil conomique et social (CNES). Le sommet Euromed de Barcelone a retenu deux bonnes pratiques de l'Algrie, l'une relie la mission d'coute des attentes citoyennes sous le prisme du dveloppement local, conduite par le Cnes sur saisine du prsident de la Rpublique et ponctue par une srie de recommandations ad hoc, souligne le Cnes qui a pris part aux travaux du sommet. La deuxime bonne pratique est lie l'tablissement Alger d'un institut de dveloppement durable (UNU-IRRADA), rattach l'universit des Nations unies et ddi l'atteinte des Objectifs du dveloppement durable tels que devant tre dfinis par la communaut internationale au titre de l'agenda post 2015, ajoute la mme source. La dlgation algrienne conduite par le prsident du CNES, Mohammed Seghir Babs a eu des entretiens notamment avec des dlgations homologues ainsi qu'avec les reprsentants des organisations onusiennes partenaires et des organisations patronales et syndicales. Ces changes taient intenses avec la dlgation du comit conomique et social europen et celle du Secrtariat de l'Union pour la Mditerrane (UPM). En effet, la perspective nodale en a t l'largissement progressif du rle de la socit civile dans l'criture des agendas de la gouvernance conomique, sociale et environnementale aux divers chelons de la pyramide les spcifiant quant leur conception et implmentation, incluant donc dans un mme mouvement les chelons nationaux, rgionaux et internationaux, relve le Cnes. Il a t arrt, dans ce contexte, le principe de prolonger la concertation ce sujet au travers d'changes appropris entre les diverses parties concernes, et ce, ds le dbut de l'anne prochaine.

TIC:

Dmarches pour dvelopper les rgions frontalires entre l'Algrie et la Tunisie

El-Moungi Marzouki en marge du forum, l'importance d'accorder un intrt particulier aux rgions frontalires en soutenant leur dveloppement dans le domaine de l'information numrique, le roaming et en permettant aux citoyens d'avoir des communications tlphoniques des prix prfrentiels. Selon la ministre, les deux parties ont examin la possibilit de dvelopper les changes entre les institutions et parcs technologiques permettant aux jeunes des deux pays faire exploser leur gnie dans le domaine des TIC. La participation de l'Algrie en tant qu'invit d'honneur de ce forum traduit l'intrt de hisser au plus haut niveau les relations entre les deux pays, a estim la ministre. Mme Derdouri avait rappel lors de son intervention devant les participants au forum que l'Algrie a adopt un projet et une vision politique visant hisser son niveau en matire d'information numrique au niveau mondial. Elle a galement mis en avant les efforts consentis par l'Algrie pour amliorer son rseau de tlcommunications rappelant les dmarches intenses qui seront lances par les autorits publiques dans les prochaines annes afin que tous les citoyens puissent bnficier des prestations numriques.

L'Algrie et la Tunisie tentent de consolider le dveloppement dans les rgions frontalires entre les deux pays dans le domaine de la Poste et des technologies de l'information et de la communication. Lors d'une confrence de presse anime jeudi l'issue du forum tenu Hammamet sur les TIC pour tous 2013, la ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri a exprim la volont des deux pays dvelopper les rgions frontalires dans ce domaine. Mme Derdouri a soulign lors d'un entretien avec son homologue tunisien

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

NATION
TRANSPORTS

DK NEWS

COMMERCE

Obligation de garantie
des biens et des services partir d'octobre 2014
Les oprateurs conomiques seront tenus, partir d'octobre 2014, de garantir les biens et les services livrs au consommateur, en vertu des dispositions d'un dcret excutif publi au dernier numro du Journal officiel.
Selon ce dcret qui fixe les conditions et les modalits de mise en place de la garantie des biens et des services, l'acqureur de tout produit neuf ou d'occasion consistant en un appareil, un instrument, un vhicule, une machine, un outil ou tout autre bien d'quipement, bnficie de plein droit d'une garantie qui s'tend galement aux services. Ainsi, tout intervenant est tenu de livrer au consommateur un bien ou un service conforme au contrat de vente, et est responsable des dfauts existant lors de sa dlivrance ou de la prestation d'un service. La garantie s'tend aussi aux dfauts des services lis l'acquisition du bien notamment son emballage, ses instructions de montage ou sa mise en service lorsque ceux-ci sont raliss sous la responsabilit de l'intervenant. En outre, le consommateur peut exiger l'essai du produit acquis sans exclure l'obligation de garantie de l'intervenant, prcise le texte. Cette garantie se matrialise par la remise, de plein droit au consommateur, d'un certificat de garantie qui doit indiquer, entre autres, la nature du bien vendu, son prix ainsi que la dure de la garantie. Toutefois, la garantie demeure valable mme en cas de non dlivrance ou de perte du certificat. Le consommateur peut prsenter une facture, un bon d'achat, un ticket de caisse, ou autre document similaire pour faire prvaloir son droit. L'excution de l'obligation de garantie doit s'effectuer, sans aucun frais supplmentaire pour le consommateur, soit par la rparation du bien ou la mise en conformit du service, par son remplacement, ou par le remboursement de son prix. En cas de panne rpte, le bien doit tre remplac ou son prix rembours. Non-excution de la garantie: une amende de 100.000 DA 500.000DA Si l'intervenant ne procde pas la rparation du dfaut, le consommateur peut faire excuter la rparation, lorsque celle-ci est possible, par un professionnel qualifi de son choix et aux frais de l'intervenant, ajoute le dcret. Lorsque l'intervenant ne peut procder la rparation du bien, il est tenu de le remplacer ou de rembourser le prix dans un dlai de 30 jours partir de la date de dclaration du dfaut. La dure de garantie pour chaque type de bien sera prcise ultrieurement par le ministre de commerce, mais elle ne peut tre infrieure six mois pour les produits neufs ou les services, ou trois mois pour les produits d'occasion. Cependant, le texte prcise que le consommateur ne bnficie de la garantie que suite une rclamation crite ou introduite par tout moyen de communication appropri, auprs de l'intervenant. Ce dernier peut exiger dans un dlai de dix jours compter de la date de rception de la rclamation, l'accomplissement d'une constatation contradictoire faite en prsence des deux parties au lieu o se trouve le bien garanti, ses frais. Lorsque l'obligation de garantie n'est pas excute dans un dlai de 30 jours, le consommateur doit mettre en demeure l'intervenant par lettre recommande avec accus de rception. Dans ce cas, l'intervenant dispose de 30 jours pour l'excution de la garantie. L'intervenant sera puni d'une amende de 100.000 DA 500.000 DA lorsqu'il n'excute pas la garantie du produit et d'une amende de 50.000 DA 100.000 lorsqu'il enfreint l'obligation d'essai du produit. Il est permis aux oprateurs de consentir au consommateur une garantie supplmentaire plus avantageuse qui prendra la forme d'un engagement contractuel crit. Le texte prcise que ces dispositions entrent en vigueur une anne aprs sa date de publication au Journal officiel, soit partir d'octobre 2014.

La grve des travailleurs de l'Etusa juge illgale par l'entreprise, les grvistes persistent protester
La grve illimite des chauffeurs de bus et receveurs relevant de l'Etablissement de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa), entame depuis lundi, est juge illgale par la direction gnrale de l'entreprise au moment o les grvistes persistent protester pour le quatrime jour. Cette grve est illgale. Toutes les revendications des grvistes pour l'application de la convention collective de 1997 ont t satisfaites en octobre de l'anne 2012. Il n'est plus possible de tolrer ce genre de dbrayages inopins qui causent des dsagrments aux usagers des transports et des pertes l'entreprise, a dclar le DG de l'Etusa, Yacine Krim, joint au tlphone par l'APS. Pour lui, les travailleurs en grve rclament l'abrogation de l'article 87 bis de la loi 90-11 relative aux relations de travail selon lequel, a-t-il rappel, le salaire national minimum garanti (SNMG) doit englober le salaire de base, les primes et les indemnits quelle que soit leur nature, l'exception des indemnits verses pour payer les dpenses assumes par le travailleur. L'article 101 de la convention collective stipule que le salaire de base des travailleurs ne doit pas tre infrieur au SNMG qui est de 18.000 DA, at-il encore rappel, prcisant que l'abrogation de l'article 87 bis du code de travail, ne relevait pas de ses prrogatives mais de celles du gouvernement et concernait d'autres secteurs. M. Krim a assur que les articles de la convention collective de 1997 sont appliqus et qu' il tait du devoir de l'Etusa d'appliquer et de respecter les lois en vigueur, appelant les grvistes assumer leur responsabilit. A propos de la dcision, en octobre dernier, du gel de la section syndicale de l'entreprise affilie l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), impute par les grvistes la direction gnrale de l'Etusa, M. Krim a indiqu que cette dcision relevait des instances syndicales et pas des prorogatives de l'entreprise. Des reprsentants du bureau syndical dissout, contacts par l'APS, ont affirm leur dtermination poursuivre le dbrayage et plaid, par ailleurs, pour le rtablissement du bureau pour faciliter le dialogue.

SCIENCE

12 chercheurs algriens laurats la 3e dition de Scopus Awards

Douze (12) chercheurs algriens dont deux femmes ont t rcompenss, jeudi Alger pour leurs travaux dans diffrentes disciplines scientifiques l'occasion de la 3e dition de la crmonie de Scopus Awards ddie la clbration de la science. Les douze chercheurs rcompenss sont les professeurs: Mohamed Belbachir, Bnali Chrif Nourredine, Fadila Bnayache, Madjid Berkouk, Idir Bitam , Habiba Drias , Ahmed Kettab, Rabah Khnata , Meniai Abdesalam Hassan, Abdelghani Ouahab, Rached Djamel et Mouloud Tribche. Selon le directeur gnral de la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique (RSDT), M. Hafid Ouarag, ces chercheurs ont ralis de grandes performances dans les domaines de la chimie, de la physique, de l'engineering, des mathmatiques et de l'astronomie. Organise par la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique du ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche scientifique en partenariat avec la socit nerlandaise Elsevier, le prix Scopus Awards vise rcompenser les chercheurs algriens ayant fait le plus de publications dans leur domaine, a expliqu M. Ouarag. La socit Elsevier rpertorie les meilleurs chercheurs de l'anne qui ont produit le plus grand nombre de publication dans douze disciplines scientifiques diffrentes (physique, chimie, engineering) et cette anne douze d'entre eux ont t rcompenss, a soulign le responsable. M. Ouarag a, en cette occasion, mis l'accent sur l'importance que revt l'investissement de l'universit algrienne dans la documentation en ligne lui permettant de crotre le nombre et la qualit des publications scientifiques et de ce fait hisser l'Algrie au peloton des pays mergents de la rgion.

TLPHONIE MOBILE

Les 3 oprateurs de tlphonie mobile somms de cesser de vanter leurs rseaux 3G non encore tablis
LAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT) a somm les trois oprateurs de tlphonie mobile (Mobilis, Ooridoo et Djezzy) de cesser de vanter les mrites de leurs rseaux 3G tant que les licences dfinitives n'ont pas t tablies par dcret, at-on appris jeudi auprs de lAutorit. Les attributaires provisoires des licences 3G ne peuvent vanter les mrites de leurs rseaux 3G quaprs loctroi dfinitif des licences par dcret excutif et ltablissement effectif de ces derniers, a-t-on indiqu de mme source. LARPT a relev que depuis la dclaration des attriElle a prcis que les produits voqus sous le label 3G par les oprateurs ne concernent, pour lheure, que la 2G (GSM), et ce, quand bien mme ils seraient diffuss sur des supports compatibles 3G (tablettes, smartphones et cls USB). Toute publicit voquant le rseau 3G et pouvant laisser croire quils sont effectivement exploits, ne correspond pas la ralit, a soulign lAutorit de rgulation de la Poste et des Tlcommunication. La commercialisation de la 3G interviendra le mois de dcembre de cette anne, selon le calendrier prvu. APS

butaires provisoires des licences 3G, le 14 octobre dernier, une intense campagne publicitaire est mene par les trois oprateurs GSM, notant que nombre de placards et autres spots publicitaires vantent les rseaux 3G des oprateurs alors que, dans les faits, ceux-ci ne sont pas encore

tablis. LAutorit de rgulation a indiqu avoir effectu, contrairement ce qui est colport en matire de publicit, le classement des oprateurs en fonction de leurs dossiers de candidature pour loctroi de licences 3G et non pas de leurs rseaux 3G qui ne sont pas encore tablis.

DK NEWS

SOCIT

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

MSILA
Saisie de moutons de contrebande originaires du Maroc
Une cargaison de 95 moutons a t saisie, la semaine dernire, par la brigade de gendarmerie de Chellal, une vingtaine de kilomtres au sud de Msila, selon la cellule de communication du groupement de gendarmerie de Msila. Les btes taient bord dun camion qui venait de la wilaya de Ghardaa et se dirigeait vers la wilaya de Guelma. Les gendarmes qui tait en patrouille sur CW10, reliant la commune dOuled Madhi Chellel, au lieudit Lamarat un ont suspect lorigine des moutons qui nest pas de la mme race de ceux de la rgion. Les services vtrinaires ont confirms lorigine marocaine de ces moutons. La marchandise et le camion ont t saisis. M. B.

ACCIDENTS DE LA ROUTE
Vingt-cinq (25) personnes ont trouv la mort et 96 autres ont t blesses dans 50 accidents de la circulation survenus ces deux derniers jours travers 22 wilayas du pays, selon un bilan rendu public hier par les services de la Gendarmerie nationale.

25 morts et 96 blesss en deux jours

Saisies de boissons alcoolises

Les lments de la brigade de gendarmerie de la commune dEl Hamel, 80 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Msila, ont saisi une importante quantit de boissons alcoolises. Les faits de cette affaire remontent au cours de la nuit du mercredi jeudi vers 2h30 lors dun contrle de routine au barrage fixe, les gendarmes furent attirs par un vhicule quils souponnaient vu quil transportait des caisses vides. La fouille du camion a permis la dcouverte de 1592 de boissons alcoolises de toutes les marques. Dans une autre opration similaire les lments de la brigade de gendarmerie nationale dAn Khadra, 63 kilomtres au sud de la wilaya, ont saisi 192 bouteilles transportes dans le coffre dune Renault 21. Dans la commune de Sidi Ameur, une centaine de kilomtres au sud de Msila, les gendarmes ont procd la saisie d'une quantit 10 bouteilles de liqueurs et 10 autres de vins rouge. Notons que le commerce illicite de boissons alcoolises a pris de lampleur, gagnant les zones recules et les douars autrefois pargns par ce flau. M. B.

Durant les journes des 13 et 14 novembre, 50 accidents de la circulation routire, dont 15 mortels et 35 corporels, ont t constats par les units de la Gendarmerie nationales travers 22 wilayas du pays, a prcis la mme source. Ces accidents ont engendr le dcs 25 personnes et des blessures 96 autres et des dgts matriels importants 74 moyens

de locomotion. L'accident le plus grave a t enregistr jeudi sur le tronon de l'autoroute Est-Ouest, au lieudit BelHaniche, commune de Djebahia dans la wilaya de Bouira o le conducteur d'un autocar de transport de voyageurs, assurant la desserte Biskra-Alger, a perdu le contrle de son moyen de transport qui s'est renvers dans un ravin. Cet accident

a occasionn le dcs de quatre passagers et des blessures diverses 17 autres. Par ailleurs, un autre accident survenu le mme jour 19 heures sur la RN 94 reliant Telagh Merine (Sidi Bel-Abbs) a occasionn le dcs de six occupants de deux moyens de locomotion et des blessures quatre autres, ajoute la mme source.

SRET DE WILAYA DORAN

CONTREFAON
Dcouverte Oran d'un atelier de contrefaon de vtements
Les services de la Sret de wilaya d'Oran ont mis fin, mardi dernier Oran, l'activit d'un atelier de contrefaon de vtements aux labels et marques trangers, a-t-on appris jeudi auprs de ce corps de scurit. Il s'agit d'un atelier rig dans un entrept utilis pour imiter des marques trangres dans la confection de vtements qui seront ensuite couls sur le march national comme tant imports. L'atelier a t dcouvert lors d'une vaste descente mene par les services de la Sret de wilaya dans plusieurs quartiers d'Oran dans le cadre de la lutte contre la criminalit aboutissant l'arrestation de sept personnes activant au sein de l'atelier dont quatre ressortissants africains. Une quantit importante de vtements a t saisie, de mme que des tiquettes de pays d'importation dont lArabie Saoudite, la Jordanie et la Syrie. Par ailleurs, les mmes services ont procd galement la fermeture de dbits de boissons alcooliss activant illgalement et l'arrestation de plusieurs personnes recherches ayant fait l'objet de mandats darrt. Le wali d'Oran a assist une partie de l'opration qui vise renforcer la prvention dans le cadre de la lutte contre la criminalit dont le crime organis. A l'occasion, le chef de l'excutif a rencontr des citoyens de certains quartiers populaires d'Oran dont notamment Derb, El Hamri qui lui ont soulev leurs proccupations sur le plan scuritaire. Des mesures strictes ont t prises dernirement pour lutter contre des bandes utilisant des armes blanches et des chiens dans les agressions, selon le chef de la Sret de wilaya, M. Salah Nouasri.

8 nouveaux siges
pour renforcer la couverture scuritaire
La wilaya d'Oran sera prochainement dote de huit nouveaux siges de la police dans le cadre du programme visant renforcer la couverture scuritaire, a annonc le chef de sret de wilaya, le commissaire divisionnaire Salah Nouasri. La ralisation d'un sige de sret urbaine et un autre de la brigade mobile de la police judiciaire est prvue ha Nedjma (commune de Sidi Chahmi), la localit d'Ain El Beida (commune d'Es Snia), en plus d'autres ha Bouamama (Oran) et la localit de Belgaid (commune de Bir El Djir). Ces nouvelles structures auront un grand impact en matire de scurit, sachant que ces zones de la wilaya ont connu une pousse dmographique dans les dernires annes, a ajout M. Nouasri. L'extension urbanistique dans ces zones dans le cadre des programmes d'habitat et la prolifration de l'habitat prcaire ncessitent un redploiement scuritaire surtout dans le cadre d'une stratgie qui adopte l'accompagnement des siges de sret urbaine par des brigades mobiles de la police judiciaire, qui aura un grand rle sur le plan oprationnel de lutte contre le crime organis. Le sige de la sret urbaine de la localit d'Ain El Beida d'une forte densit dmographique, dj achev, sera le premier tre oprationnel parmi ce nouveau lot de structures de la police.

Saisie de fusils de chasse et de munitions Ben Srour

Les lments de la brigade de Gendarmerie nationale de la commune de Ben Srour, 120 kilomtres au sud de Msila ont procd, au milieu de la semaine passe, la saisie de 6 fusils de chasse (3 de divers marques et 3 artisanaux), 46 cartouches de calibres 16 et 12 mm pleins et 246 cartouches de calibres 16 et 12 mm vides, selon un communiqu du groupement de la Gendarmerie de Msila. Cette saisie a t effectue suite des informations sur des personnes possdantes des armes sans autorisation. Prsents mercredi devant le procureur de la Rpublique du tribunal de Boussada, deux des mis en cause ont t placs sous mandat de dpt, le troisime, un vieillard, a bnfici dune citation directe. La quatrime personne chez qui 3 des six fusils ont t dcouverts est toujours en fuite. Un mandat darrt a t dlivr son encontre. Mouad B.

ADRAR

Formation pour plus de 120 enseignantes de classes dalphabtisation

cours dalphabtisation, selon la mme source. Linspecteur de lenseignement primaire de la circonscription dAdrar, M. Mabrouk Bekaoui, a dclar que ce cycle de formation a t ax sur les modes dapprentissage et de prparation pdagogique afin de russir lopration dassimilation. Cette initiative, qui a dur trois jours, a t trs bien accueillie par les bnficiaires qui ont exprim le souhait de voir ces sessions reproduites afin damliorer leurs aptitudes dans le domaine. Lencadrement pdagogique des classes dalphabtisation Adrar est estim 430 enseignants, dont 186 dans le cadre de la stratgie nationale dalphabtisation, alors que les autres ont t recruts dans le cadre du programme daide linsertion professionnelle, encadrant plus de 17.400 apprenants, a fait savoir le responsable de lantenne dAdrar de lONAEA. APS

Plus de 120 enseignantes de classes dalphabtisation ont bnfici dune formation organise par lantenne dAdrar de loffice national dalphabtisation et denseignement pour adultes (ONAEA). Cette session, organise dernirement, entre dans le cadre du programme annuel de lONAEA, afin dimprgner ces enseignantes des aspects pdagogiques relatifs aux modes dapprentissage des analphabtes et des adultes, ainsi que de la manire de se comporter avec cette catgorie sociale, sous lencadrement de spcialistes, ducateurs et psychologues, a indiqu le chef de service de la formation de lONAEA dAdrar, M. Hacne Selmi. Organise au lyce Mansouria, dans la commune de Timi, au sud dAdrar, cette session vise galement lchange dexpriences entre les anciens enseignants et les nouveaux et la manire dutiliser au mieux les nouvelles technologies de linformation durant leur encadrement des

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

SOCIT
JAPON

DK NEWS 9

PHILIPPINES : SELON LONU

Le typhon Haiyan a fait

4.460 morts
Le typhon Haiyan qui a ravag les Philippines il y a une semaine a fait au moins 4.460 morts, a annonc l'ONU, mais ce chiffre a immdiatement t contest par les autorits philippines. Au 13 novembre, le gouvernement a rapport que 4.460 personnes sont mortes, a indiqu le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA). La porte-parole locale de OCHA, Orla Fagan, a prcis que l'ONU avait reu le chiffre mercredi de l'unit oprationnelle rgionale du Conseil national pour la rduction et la gestion des catastrophes naturelles. Mais le porte-parole de cet organisme, Reynaldo Balido, a insist sur le fait que le bilan officiel tait toujours de 2.360 morts. Le prsident philippin Benigno Aquino avait de son ct estim mardi que le bilan dfinitif devrait se chiffrer autour de 2.500 morts. L'ONU avait prcdemment voqu la possible mort de 10.000 personnes dans la seule ville de Tacloban, capitale de l'le de Leyte, l'une des plus touchee par le typhon.

dcouverte d'une nouvelle fuite dans un rservoir d'eau radioactive Fukushima

La compagnie grante de la centrale accidente de Fukushima au Japon a annonc vendredi la dcouverte d'une nouvelle fuite depuis un rservoir d'eau radioactive. Un technicien d'une entreprise partenaire intervenant sur le site a remarqu cette fuite vendredi 08H50 ( jeudi 23H50 GMT), a expliqu Tokyo Electric Power (Tepco) dans un courriel. Une goutte tombait alors toutes les 4 secondes environ, a expliqu la compagnie. La fuite se situe une hauteur de 2,5 mtres, dans la partie infrieure d'un norme rservoir cylindrique constitu de plaques en acier visses. Selon la mme source, il s'agit d'un modle similaire celui qui avait laiss couler 300 tonnes d'eau radioactive en aot dernier, un incident alors qualifi de grave par l'Autorit de rgulation nuclaire, et mme exceptionnellement class au niveau 3 sur l'chelle internationale des vnements nuclaires (Ines) qui compte sept crans. Les problmes d'eau radioactive et les fuites en srie inquitent la communaut internationale car une partie de ce liquide contamin s'coule dans l'ocan Pacifique voisin de la centrale Fukushima Daiichi ravage par le tsunami du 11 mars 2011.

Le Japon augmente son aide aux Philippines 30 millions de dollars

Le Japon a augmet vendredi son aide d'urgence aux Philippines, 30 millions de dollars, alors que le pays a t ravag par le passage du typhon Haiyan. Le Japon avait annonc auparavant une aide de dix millions de dollars, mais le ministre desAffaires trangres a annonc vendredi 20 millions supplmentaires. Ainsi l'aide japonaise aux Philippines augmentera, selon la mme source 52 millions, si l'on ajoute aux 30 millions d'urgence la contribution de 20 millions alloue au fonds de rduction de la pauvret auprs de la Banque asiatique de dveloppement et 2 autres millions via des organisations non-gouvernementales nippones. Cette nouvelle aide a t annonce alors que le Japon avait indiqu mercredi qu'il s'apprtait envoyer un millier d'hommes de ses Forces d'Autodfense (SDF), le nom officiel de l'arme japonaise, ce qui constituera le cas chant sa plus grande opration extrieure impliquant les SDF. Le typhon Haiyan qui a ravag les Philippines il y a une semaine a fait au moins 4.460 morts, a annonc l'ONU vendredi, un chiffre immdiatement contest par les autorits philippines qui parlent de 2.360 dcs.

BRSIL La dforestation de l'Amazonie en hausse de 28% sur un an

La dforestation de l'Amazonie brsilienne a atteint 5.843 km2 sur un an, en hausse de 28% par rapport l'anne prcdente qui avait enregistr la plus faible dforestation de l'histoire, a annonc jeudi la ministre de l'Environnement. Nous confirmons une hausse du taux de dforestation de 28%, avec 5.843 km2 dboiss sur un an, a dclar la ministre, Izabella Teixeira, lors d'une confrence de presse. Ce rsultat encore provisoire couvre la priode allant d'aot 2012 juillet 2013. Les Etats du Para (nord) et du Mato Grosso (centre-ouest), terres de grands producteurs de soja et grands leveurs de bovins, sont ceux o on a le plus dbois, avec des taux en hausse de 37% et 52% respectivement, a prcis la ministre. Mme Teixeira a dcid une runion d'urgence avec les secrtaires l'Environnement des Etats amazoniens pour leur demander des explications et la prise de mesures pour amliorer la situation. La runion a t fixe au vendredi de la semaine prochaine, son retour du sommet de l'ONU sur le changement climatique Varsovie.

UE

L'UE approuve une nouvelle rglementation autorisant les services de la 3G et 4G aux passagers dans les avions
La Commission europenne a approuv jeudi une nouvelle rglementation permettant aux compagnies ariennes d'offrir leurs passagers la possibilit d'accder aux rseaux de tlcommunications 3G et 4G dans les avions dans l'espace arien de l'Union europenne. Selon ces nouvelles rgles, la Commission europenne a tendu l'autorisation d'utilisation du spectre rserv aux services de tlcommunications de troisime gnration (UMTS) et de quatrime gnration (LTE) une altitude de plus de 3.000 mtres. Dans les avions offrant les services 3G et 4G est offert, le signal sera reu par une antenne bord de l'appareil via une connexion satellitaire. Depuis 2008, l'usage des services de deuxime gnration (GSM) est techniquement possible. Quelque 200 avions reliant des destinations europennes en sont quips. Pour des raisons de scurit, ces services ne sont disponibles qu' une altitude de plus de 3.000 mtres. Cette dcision de l'UE cre la possibilit pour les compagnies ariennes plutt qu'un droit pour les passagers -- d'offrir l'utilisation des smartphones et autres tablettes pendant le vol.

WORLD TRADE CENTER

Inauguration de la premire tour depuis le 11-Septembre

Le premier gratte-ciel difi sur le site du World Trade Center (WTC), o deux tours ont t touches par des attentats le 11 septembre 2001, a t inaugur mercredi New York. La Four World Trade Center est le premier btiment ouvrir sur l'emplacement originel (du World Trade Center), qui s'tend sur 64.750 m2, a affirm dans un communiqu son promoteur, Larry Silverstein. Participaient la crmonie d'inauguration, outre le maire de New York Michael Bloomberg, l'architecte japonais Fumihiko Maki, en charge du projet. Ce nouveau gratte-ciel remplace la tour sud du WTC, qui avait d tre dmolie aprs les attentats en raison des dgts que ces derniers avaient occasionns. Le 11 septembre 2001, deux avions de ligne dtourns par des vitalisation du bas de Manhattan, a expliqu l'architecte. Un tiers des bureaux seront occups par l'autorit portuaire de New York et du New Jersey, en charge du transport de la mtropole et de l'Etat voisin. La tour la plus spectaculaire du nouveau complexe est la One World Trade Center, communment appele tour de la Libert (Freedom Tower), qui compte 104 tages et a t dsigne mardi comme btiment le plus haut des Etats-Unis, avec ses 541,3 mtres. Cette tour sera inaugure l'an prochain. Le nouveau WTC comprendra cinq gratte-ciels, ainsi que le mmorial et le muse du 11-Septembre, un centre de transport public, quelque 550.000 mtres carrs de commerces, et un centre de production artistique. APS

GRCE

Construction de la premire mosque officielle Athnes

La construction de la premire mosque officielle Athnes, reporte plusieurs reprises, a t attribue jeudi un consortium grec aprs cinq appels d'offres infructueux, a annonc le ministre des Infrastructures. Avec un budget de 946.000 euros, le lieu de culte musulman, d'une superficie de 600 m2, doit tre achev dans les six mois qui suivront la signature de l'accord entre l'Etat et les constructeurs, qui doit intervenir prochainement, a indiqu le ministre. L'ouvrage sera construit dans le quartier populaire de Votanikos. Il n'aura pas de minaret, a-t-on prcis. Annonc pour la premire fois en 2000, dans la perspective des jeux Olympiques d'Athnes de 2004, le projet de construction d'une mosque officielle Athnes a t plusieurs fois report. Du fait de l'augmentation du nombre d'immigrs du Pakistan ou d'autres pays musulmans, de nombreuses mosques non-officielles ont t ouvertes dans des locaux dlabrs du centre-ville d'Athnes. Le gouvernement a adopt en 2011 une loi sur la construction d'une mosque, dont le premier appel d'offres n'a pu tre lanc qu'en juillet 2013. Les seules mosques officielles de Grce sont situes en Thrace (nord-est), o vit une minorit musulmane.

militants islamistes ont percut les tours jumelles du WTC, provoquant leur effondrement et tuant prs de 3.000 personnes. Les explosions avaient aussi endommag des btiments voisins. La nouvelle tour compte 72 tages et s'lve 297,70 mtres au-dessus du sol, selon le site internet du WTC. Sa construction a dmarr en 2008 et son revtement extrieur est consti-

tu de vitres miroirs. Le btiment est construit sur une base carre jusqu'au 56e tage, partir duquel un plateau laisse la tour prendre une forme trapzodale. L'architecture du Four World Trade Center comporte deux lments fondamentaux -une tour minimaliste (incarnant) le calme et la dignit, et un plateau qui sert de catalyseur au paysage urbain environnant, dans le cadre d'une re-

10

DK NEWS

CULTURE
THTRE

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

MSILA

Concours
du meilleur petit journaliste

Essadoun ila El Asfal d'Ahmed

Rezzak ou la ralit sociale par le thtre de la drision
La gnrale de la pice de thtre Essadoun ila El Asfal (Ceux qui montent en bas) a t prsente mercredi soir la salle El Mouggar dAlger, mettant en avant, dans le genre tragi-comique, aux traits grotesques, la vulnrabilit des petites gens vivant dans la prcarit, devant la surenchre politique aux objectifs lectoralistes.
Ecrit et mis en scne par Ahmed Rezzak et produit par le Thtre rgional de Souk Ahras, le spectacle, dune dure de prs de deux heures de temps raconte dans le rire et la drision lhistoire dune population sans ressources, qui a du mal intgrer la socit car vivant dans un ensemble dhabitations htroclites de fortune. Douar Sidi Salem, un bidonville o aucune rgle de vie sociale en communaut nexiste, regroupe plusieurs familles qui vivent dans le dsordre total dont les couples El Ferroudj et Guemra ainsi que Si El Hadi et DRifa, qui saffrontent longueur de journe sans grandes consquences. Vivotant ensemble malgr les interminables querelles, les habitants, contraints la vie dans des constructions illicites, essayent comme ils peuvent damliorer leur quotidien, jusquau jour o RJem, un ancien du douar devenu riche, et qui nourrit des ambitions politiques, arrive sur les lieux avec son escorte et ses deux enfants, Saidi et Nejma. RJem tente de soudoyer ses voisins d'hier pour laibitations prcaires en zinc, amovibles pouvant tre rapidement transformes en faade dusine ou en lieu de divertissement des jeunes a t concluant, ainsi que lclairage qui a donn les atmosphres ncessaires aux diffrents tableaux. La bande musique, les percussions et les bruitages, ont t dun apport concluant au jeu des comdiens, crant des ambiances sonores appropries la smantique des situations, dans une uvre hautement apprciable de Said Samea. Usant par moments de chants en churs, Ahmed Rezzak a su mettre laccent sur des passages pertinents, alors qu dautres scnes de la pice, des chorgraphies rythmiques taient rgles au pas (Lors de laffrontement des deux bandes de jeunes notamment). Lors dune gnrale, les comdiens et surtout le metteur en scne ont cette premire peur et cette angoisse qui accompagnent la naissance dun spectacle une fois bien rod, celui-ci sera certainement meilleur, a dclar Ahmed Rezzak. Durant tout le spectacle, le public, venu nombreux sest dlect et sest totalement relch, cdant au plaisir de rire aux clats tout en ayant une pense profonde tous les mal-logs. La prcarit engendre forcement la vulnrabilit, la vie dans les bidonvilles est un vritable flau qui na que trop dur, empchant tout exercice de citoyennet tant celle-ci est dmunie de llmentaire, ncessaire une vie familiale quilibre, dira un spectateur.

Le concours du meilleur petit journaliste, se poursuit dans la wilaya de Msila, dans le cadre du festival Lire en fte, lanc dbut du mois de novembre en cours, a-t-on constat mercredi. Ce concours qui se droule dans lensemble des bibliothques de la wilaya, a t favorablement accueilli par les potaches de cette rgion, o une forte participation des lves a t enregistre, a prcis le commissariat du festival. Les articles exploits lors de cette comptition traitent des sujets ayant une relation avec le monde des plus jeunes, indique la mme source, faisant savoir que de remarquables talents naissants ont t rvls parmi les lves qui sessayent la rdaction de papiers factuels et autres reportages. Faire connatre aux enfants le domaine du journalisme, pour veiller des vocations prcoces, figure parmi les objectifs de ce concours qui a consacr des prix symboliques pour les laurats, a-t-on ajout. Pas moins de 50 reprsentations thtrales et contes, ont t prsents depuis louverture de ce festival qui a donn lieu une exposition de calligraphie et des ateliers de formation en gestion et animation des espaces de lecture, a-t-on soulign de mme source.

der se faire lire et mettre en application son projet scabreux de construire une usine sur le lieu mme du bidonville. Mais Si El Hadi, lintgre et lancien syndicaliste et son fils Hlel, ainsi que lensemble du voisinage vont refuser de se faire corrompre et servir de tremplin un homme malhonnte, aux ambitions dmesures. De ces deux mondes qui sopposent, une belle romance va natre, celle de Hlel et Nejma qui vont sprendre lun de lautre dans un drame cornlien qui finira par se dnouer. Hlel et Nejma, symbolisant lemblme national, finissent par sunir contre vents et mares alors que tout les sparait auparavant, cest limage de lAlgrie qui arrive toujours surmonter les preuves difficiles, explique un des comdien. Usant du re-

gistre grotesque, le metteur en scne a su asseoir lesprit de la drision durant tout le fil de la trame qui sest galement nourri du professionnalisme des comdiens qui ont su porter le texte, dclamant clairement les expressions mtaphoriques et allusives quil contenait. Hamoudi Foudil Hamza, poustouflant dans le rle de RJem aux cts de Djemoua Abderrahmane (Si El Hadi), Ziaya Mohamed (El Ferroudj et Messaouda la voyante), Grichi Sabrina (DRifa), Belhadj ZLikha (Guemra), Selatni Bachir (le non-voyant), Tarek Atrous (HLel), Noui Lina (Nejma) et bien dautres encore ont t au sommet de leur art avec un jeu utile et complmentaire. Dans une scnographie signe galement par lauteur et metteur en scne, le dcor, constitu de quelques ha-

TISSEMSILT

Achoura dans la pure tradition

OULD SIDI AMAR La fte de Achoura, 10e jour du premier mois hgirien, Moharrem, est toujours clbre Tissemsilt selon un rite ancestral. Conformment la sunna, les Algriens ont ft Achoura en jenant les 9 et 10 du moharrem. Ces traditions hrites de pre en fils diffrent toutefois dune couche sociale lautre, et dune rgion lautre. Les habitants de Tissemsilt, qui fut par le pass un ple commercial incontest, ont hrit de coutumes et traditions o lactivit commerciale est prdominante. Aprs plusieurs annes dclipse, les rituels de clbration de la fte de Achoura ont refait surface en renouant avec certaines pratiques, notamment en matire dentraide et de solidarit. En pareille occasion, les artres et ruelles commerantes de la ville, connaissent une activit intense. Les vendeurs exposent leurs marchandises mme le sol, transformant ces quartiers en un gigantesque march attirant un grand nombre de chalands, particulirement la gent fminine. Cest l'embarras du choix qui s'offre aux mnagres venues sapprovisionner en tous genres de produits, henn et cosmtiques en particulier. Pour les commerants, Achoura constitue une aubaine pour rexposer, la vente, des stocks de marchandises des prix raisonnables et allchants. Au-del du dsir de voir leurs marchandises vite coules, des commerants rduisent les prix, une manire de contribuer la zakat au profit des personnes dmunies. Ne ratant pas cette aubaine, les pauvres et les dfavoriss affluent dans les quartiers commerciaux pour, en plus de la collecte daumnes, s'approvisionner en divers articles et effets vestimentaires (tissus, souliers, ...) cds des prix accessibles toutes les bourses. La clbration de cette fte religieuse est marque galement par une activit particulire au niveau des zaouas. Les adeptes des confrries intensifient, le jour de Achoura, leurs cercles de hadhras o le dhikr est lhonneur. Le volet folklorique comporte des reprsentations attractives interprtes par un groupe de personnes en qute de la Baraka du saint-patron Sidi Mhamed Bentamra. Dans les foyers, la fte de Achoura exige des mnagres, tradition oblige, la prparation de mets traditionnels base de viande assche et conserve depuis lAd el-Adha, servie dans un plat appel khelie Ce jour est galement une occasion pour les fidles de jener, se rfrant la Sunna du prophte Mohammed (QSSL). Le soir venu, toutes les familles algriennes se retrouvent autour d'un repas copieux, comme le veut la tradition. Avec les incontournables plats de couscous garnis de viande ou simplement de berkouks, le repas de Achoura reste un fort moment de convivialit et de retrouvailles que la matresse de maison ne veut, en aucun cas, rater ou ignorer. Le bonheur est de se retrouver autour d'une table commune, loin des tracasseries quotidiennes. Railla est maman de dix enfants. Son ane est une fille qu'elle a marie l'an dernier. Pour cette fte, Railla a convi sa fille et son gendre pour qu'ils se joignent leur repas qui sera la hauteur du convive et de l'vnement. Elle va mme exceller dans la prparation du repas qui sera suivi par l'incontournable th la menthe. L aussi, c'est un autre crmonial qui fait valoir le savoir-faire des familles algriennes. Ainsi, les traditionnels gteaux base de semoule sont les rois de la table. Des beignets (bagherir) sont autant de recettes du terroir, perptues travers les ges. Dans la rgion de l'Ouarsenis, la clbration de la fte de Achoura est marque par l'organisation du traditionnel repas de famille. En gnral, on fait le rougag, ce sont des feuilles de msemen cuites sur un tajine en fonte, que l'on dcoupe grossirement et que l'on arrose de sauce au poulet et aux lgumes pimente. Cette fte est accompagne d'autres pratiques comme des repas en famille, visite aux dfunts, distributions de friandises. C'est une fte place surtout sous le signe des rjouissances familiales qu'elles soient matrielles ou spirituelles, et a nul ne peut l'oublier ou le dlaisser. L'autre tradition qui revient chaque Achoura ici, comme ailleurs aussi, est d'offrir sa premire coupe de cheveux aux enfants. Un nombre non ngligeable de parents, si ce n'est pas tous, attend toujours la fte de Achoura afin de couper, pour la premire fois, les cheveux de leurs enfants cadets. Ceci confre l'vnement une touche de joie, dans la mesure o l'enfant devient le centre d'intrt de tout le voisinage.

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

Prs de 350 millions de personnes vivent actuellement avec une forme ou une autre de diabte, s'est alarm le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon qui a demand aux Etats membres de s'attaquer cette maladie en banissant la restauration rapide, en encourageant la consommation de produits de la terre et en favorisant l'exercice physique.

SANT

DK NEWS

11

DIABTE
Prs de

Un nouveau type de grippe

350 millions

aviaire
dcouvert chez l'humain, les chercheurs appellent la vigilance
Un nouveau type de grippe aviaire, qui circule couramment dans des levages de volailles, a t dcouvert pour la premire fois chez un tre humain, ont mis en garde des chercheurs tawanais dans une tude publie jeudi. La souche du virus grippal A/H6N1 identifie chez une jeune femme de 20 ans est d'une virulence relativement faible, mais les chercheurs pointent le risque qu'il se recombine avec d'autres virus et devienne plus dangereux. Il est ncessaire de se prparer sans relche une pandmie de virus de l'influenza aviaire, complexe et imprvisible, insistent-t-ils dans leur tude, publie dans la revue mdicale britannique spcialise, The Lancet Respiratory Medicine. Les chercheurs dtaillent cette premire infection humaine par un H6, dj rendue publique l't dernier. En plus des sous-type H1, H2 et H3 de la grippe A saisonnire, des infections humaines ont dj t rapportes par des virus H5, H7 et H10, rappellent-ils. L'analyse gntique a tabli que le virus en question est proche de H6N1 qui circulent Tawan depuis 1972 parmi la volaille. Mais il prsente une mutation (G228S) sur l' hmagglutinine (le H), une protine de sa surface,qui lui permet de se fixer sur les cellules humaines cibles. Cette modification du virus pourrait, en augmentant son affinit pour un rcepteur humain des voies respiratoires suprieures, lui permettre de devenir beaucoup plus infectieux pour les humains. Comme ces virus continuent voluer et accumuler des modifications, ils accroissent le risque d'infection humaine, souligne le Dr Ho-Sheng Wu, des Centres de contrles des maladies (CDC) de Tawan, co-auteur de l'tude. Des recherches complmentaires sont ncessaires pour clarifier la menace potentielle que reprsente ce virus mergent, ajoute-t-il.

de personnes touches,
l'ONU incite les Etats agir

En soulignant la gravit de cette maladie qui, a-t-il indiqu, ne cesse de toucher de plus en plus de jeunes et de pauvres M. Ban Ki-moon a donn un chiffre alarmant de prs de 350 millions de personnes vivant actuellement avec une forme ou une autre de diabte. Nombreux sont ceux qui ont une prdisposition gntique au diabte. Mais la maladie tient bien d'autres facteurs: le vieillissement de la population et un mode de vie malsain, caractris par la consommation d'aliments mauvais pour la sant, vendus partout dans le monde grand renfort de publicit, et par l'urbanisation rapide qui limite l'exercice physique. L'obsit, une alimentation mal quili-

bre et le manque d'exercice sont les principaux facteurs qui contribuent l'augmentation des cas de diabte, explique le secrtaire gnral, dans un message qu'il a adress l'occasion de la Journe mondiale du diabte, concidant avec le 14 novembre. Il faut absolument rduire le nombre de nourrissons et d'enfants en surpoids. Dans un monde d'abondance, il est scandaleux qu'autant de personnes n'aient pas accs une alimentation saine, a-t-il ajout. Le chef de l'ONU a dclar que des actions individuelles et collectives peuvent pourtant aider prvenir et matriser la maladie. Plutt que de compter sur la restauration rapide et les plats prpars pour nourrir la popu-

lation, M.Ban a indiqu qu'il faudrait que l'Etat et les collectivits locales soutiennent les petits exploitants et l'agriculture familiale, stimulent l'agriculture durable, encouragent la consommation de produits de la terre, qui sont bons pour la sant, et favorisent l'exercice physique. Nous devons non seulement prvenir la maladie mais aussi offrir un traitement ceux qui en ont besoin. Il y a presque un sicle que l'insuline a t administre pour la premire fois pour sauver la vie d'un patient diabtique et pourtant, aujourd'hui encore, partout dans le monde, des gens continuent de succomber la maladie car ils n'ont pas accs cette hormone, a-t-il conclu.

Le diabte tue une personne toutes les six secondes dans le monde
Le diabte, qui tue une personne toutes les six secondes dans le monde, ne cesse de s'tendre: 382 millions de personnes en sont atteintes en 2013, et ce chiffre dpassera le demi-milliard d'ici 2035, selon la Fdration internationale du diabte (FID). En 2013, 382 millions de personnes sont atteintes de diabte sur la plante, soit 8,4% des adultes, et ce nombre devrait bondir 592 millions d'ici 2035, selon les dernires estimations de la fdration, qui a publi la 6e dition de son Atlas du diabte l'occasion de la journe mondiale du diabte, le 14 novembre. La majori a entre 40 et 59 ans et 80% d'entre eux vivent dans des pays faibles ou moyens revenus, souligne la FID. Ce flau a caus la mort de 5,1 millions personnes en 2103. Ainsi, toutes les six secondes, une personne meurt du diabte, assnent les experts de cette organisation non gouvernementale fonde en 1950, qui regroupe plus de 200 associations de 160 pays. La hausse continuelle des cas de diabte dans le monde est un signe que la bataille pour prserver les populations du diabte et de ses complications invalidantes et potentiellement mortelles est en train d'tre perdue, s'alarment les experts. Ils estiment 175 millions (46% du total) le nombre de diabtiques actuellement non diagnostiqus, qui dans l'ignorance de leur maladie voluent vers ses complications (ccit, amputations, atteinte rnale, accidents cardiovasculaires...). Cette augmentation est essentiellement due au diabte de type 2 (le plus courant), li la sdentarit (manque d'activit physique), l'obsit et les changements d'alimentation (excs de boissons sucres, de graisses, etc.).

MDA

Information et dpistage du diabte au programme dune journe dinformation

Une journe dinformation et de sensibilisation sur le diabte a t organise jeudi Mda au profit des habitants de la ville loccasion de la clbration de la Journe mondiale du diabte, linitiative conjointe de lassociation Ness-el-Khir et la direction de la Sant de la wilaya. Des sances dexplication sur les facteurs lorigine de cette pathologie, qui touche, selon le docteur Mohamed Bengharbia, de la maison du diabtique de Mda, entre 10 et 12 % de la population du pays, ont t animes par des spcialistes du secteur de la sant en vue dinculquer aux citoyens une culture prventive de cette maladie chronique. Une campagne de dpistage a t organise, lors de cette journe, dans lenceinte de lancienne bibliothque communale de la ville de Mda, o une forte affluence, notamment de personnes ges, a t constate. Lorganisation de cette journe vise, daprs ses initiateurs, susciter une prise de conscience au sein de la population, principalement les adultes gs de plus de 30 ans, sur cette maladie et ses consquences sur le plan sanitaire. Prs de 90 % des cas de diabtes enregistrs lchelle nationale, concernent les personnes ges de plus de 30 ans, a fait savoir le docteur Bengharbia. APS

PA LU D I S M E

L'OMS annonce le dveloppement de nouveaux vaccins capables de rduire de 75% le nombre de cas
Le monde devrait tendre homologuer d'ici 2030 des vaccins capables de rduire de 75% le nombre de cas de paludisme et d'radiquer cette maladie responsable de 660.000 dcs chaque anne pour 219 millions de cas, a indiqu l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Cette nouvelle cible vient s'ajouter celle de la feuille de route initiale tablie en 2006, qui a pour objectif de disposer d'ici 2015 d'un vaccin homologu contre le paludisme Plasmodium falciparum, la forme la plus mortelle de cette maladie, pour les enfants de moins de cinq ans d'Afrique subsaharienne. Les nouveaux vaccins devraient avoir un taux d'efficacit d'au moins 75% contre le paludisme clinique, convenir une utilisation dans toutes les zones d'endmie palustre et tre homologus d'ici 2030, a dclar jeudi le directeur du Dpartement de la vaccination, des vaccins et des produits biologiques de l'OMS, Jean-Marie Okwo Bele, dans un communiqu de presse. S'appuyant sur les donnes les plus rcentes, l'OMS estime que le paludisme est responsable de 660.000 dcs chaque anne, pour 219 millions de cas. L'application plus large de mesures recommandes par l'OMS en matire de lutte contre cette maladie s'est accompagne ces dix dernires annes d'une baisse de 26% du taux mondial de mortalit qui lui est imputable. Des vaccins antipaludiques, si on arrive les mettre au point, pourraient constituer un complment important aux mesures existantes. Des vaccins srs, efficaces et abordables pourraient jouer un rle capital pour venir bout du paludisme, dclare de son ct le Directeur du Programme mondial de lutte antipaludique de l'OMS, Robert D. Newman. Malgr tous les progrs accomplis rcemment dans les pays et les innovations importantes en matire de diagnostic, de mdicaments et de lutte antivectorielle, la charge du paludisme reste bien trop leve. Le paludisme est une maladie parasitaire potentiellement mortelle transmise par des moustiques. On pensait l'origine que cette maladie provenait des zones marcageuses, d'o le nom de paludisme driv du mot ancien palud marais. En 1880, les scientifiques ont dcouvert la vritable cause du paludisme, un parasite unicellulaire appel Plasmodium. Ils ont ensuite dcouvert que le parasite tait transmis d'une personne une autre par les piqres d'un moustique Anophle femelle, qui a besoin de sang pour nourrir ses ufs. Selon l'OMS, le paludisme est responsable chaque anne de quelque 660.000 morts en Afrique, surtout des enfants de moins de cinq ans.

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 15 - Samed

BIEN SE REMETTRE DUNE GRIPPE

On pensait tre sur pied en 3 ou 4 jours, mais 15 jours sont parfois ncessaires pour gurir. Et tousser pendant des semaines avec une fatigue tranante, ce nest pas rare. La bonne stratgie pour retrouver la forme rapidement !
Du repos avant tout
Rester au chaud, cest peu prs la seule chose faire au dbut. Loccasion de profiter, autant que possible, de son lit ! Aucune tude scientifique naurait prouv que la maladie rgresse plus rapidement ainsi , prcise tout de mme le Dr Cohen, mais cest une question de bon sens. Et une manire de recharger psychiquement les batteries avant de reprendre le travail. Le Dr Leicher recommande galement la prudence aux sportifs : pas de reprise de lactivit avant la disparition complte de tous les symptmes (la fivre, bien videmment, mais aussi les courbatures et les douleurs articulaires qui peuvent persister). Le risque est de se blesser en recommenant trop vite sentraner. Pour vite rcuprer, on peut aussi prendre de quoi renforcer le terrain global et les dfenses : les mmes plantes quau dbut de lhiver, cest--dire les teintures-mres dEchinacea et dEleutherocoque. Les plantes adaptognes, comme le ginseng (aussi connu pour donner un coup de fouet), rquilibrent assez bien lorganisme. Et les vitamines ? Aucun de nos experts ne croit aux bnfices avrs des cocktails vitamins ou des cures de vitamine C. Cette dernire facilite quand mme labsorption du fer. Elle reste donc utile si on en manque, loccasion de rgles abondantes ou aprs une grossesse car, dans ce cas, on na plus de ressorts la moindre maladie. On consomme donc suffisamment de viande rouge, et des oranges pour fixer le fer. La vitamine D est utile pour conserver une bonne immunit. Une supplmentation est donc volontiers conseille aux personnes qui sortent peu pendant lhiver. Cest sr, a ira mieux aux beaux jours. Mais en attendant, suivez notre programme antigrippe !

Le coup de pouce homo

Mme si les symptmes rgressent au bout dune semaine de grippe, mieux vaut rester vigilant. Le Dr Chemouny conseille de continuer prendre les mmes traitements homopathiques, mais de changer la dilution. Par exemple, on peut poursuivre avec Gelsemium, mais cette fois en 15 CH (10 granules en une prise une semaine dintervalle pendant 15 jours). combiner avec Sulfur iodatum 9 CH (3 granules le soir pendant 15 jours).

Grippe aviaire : une nouvelle souche du virus dcouverte chez lhomme

Des chercheurs tawanais ont annonc avoir identifi le premier cas chez lhumain dune nouvelle souche de grippe aviaire H6N1qui peut manifester se transmettre du poulet lhomme. A Tawan, les levages de volaille sment linquitude. Il y circulerait une nouvelle souche du virus de la grippe A/H6N1 qui serait potentiellement transmissible chez lhomme. Cette crainte est renforce aprs la dcouverte de la prsence du virus chez une jeune femme de 20 ans. Dans la revue scientifique The Lancet Respiratory Medicine on apprend que la patiente a t admise lhpital pour des symptmes grippaux et une lgre infection des voies respiratoires. Elle a t soigne avec succs par oseltamivir (Tamiflu) et a rcupr ses forces au bout dune dizaine de jours. Les prlvements sanguins raliss au cours de son sjour lhpital ont permis de mettre au jour ce nouveau virus de type A, encore jamais dtect chez lhomme. Cet agent viral nest pas totalement inconnue des spcialistes tawanais car il correspond une souche existante chez les poulets de lle depuis 1972. La seule diffrence se situe au niveau de la protine hmagglutinine du virus (le H du H6N1) qui permet de fixer et de pntrer dans les cellules. Chez la souche dcouverte sur la jeune femme, lhmagglutinine a subi une mutation, ce qui la rendrait "adaptable" lhomme. Autre point proccupant, la Tawanaise hospitalise travaillait dans une picerie et na pas voyag ltranger au cours des derniers mois. "Elle na pas non plus t en contact direct avec des volailles ou des oiseaux sauvages", explique le le Dr Ho-Sheng Wu du Centres for Disease Control de Tawan. Aprs enqute dans le proche entourage, aucune personne na t infecte par ce virus. Pour autant, on ne peut carter tout danger de nouvelle transmission chez lhomme. Ce virus bien que pathogne pour le moment peut toujours voluer et devenir particulirement virulent. "Des recherches complmentaires sont ncessaires pour clarifier la menace potentielle que reprsente ce virus mergent".

La dpression fait vieillir plus vite les c

La dpression naffecte pas que lquilibre psychologique. Elle simprimerait jusquaux cellules et acclrerait leur vieillissement, selon une nouvelle tude. La dpression donne un srieux coup de vieux. Et ce nest pas que dans la tte que a se passe. Cette maladie affaiblirait lorganisme jusquaux cellules, quelle fait vieillir plus vite. Une nouvelle tude hollandaise parue dans la revue Molecular Psychiatry suggre que ce trouble mental pourrait acclrer ce processus de vieillissement en moyenne de quatre six annes ! Les experts savent dj que les personnes dpressives sont plus risque de maladies lies lge comme certains cancers, le diabte, lobsit et des maladies cardiaques. Ce constat sexplique en partie par lassociation de la maladie avec un certains facteurs de risque comme lalcool et un manque dactivit physique. Mais les scientifiques souponnent aussi depuis longtemps que la dpression laisse des traces dans les cellules. Cest ce quont voulu savoir le Dr Josine Verhoeven de lUniversity Medical Centre Amsterdam aux Pays Bas et ses collgues. Pour cela, ils ont recrut 2407 volontaires. Parmi eux, un tiers souffrait de dpression, un autre avait traverse un pisode dpressif par le pass, et le dernier tiers ntait et navait jamais connu de dpression. Les scientifiques ont analys le changement des structures au sein des cellules en regardant la longueur des tlomres. Ces extrmits des chromosomes raccourcissent naturellement au fur et mesure que les cellules se divisent. Mesurer leur longueur constitue donc un bon moyen dvaluer le vieillissement des cellules. Aprs observation, il est apparu que les personnes les plus svrement dpressives avaient des tlomres plus courts que les autres.

Du sport pour inverser le processus ?

"Cette tude large chelle fournit la preuve que la dpression est associe des annes de vieillissement biologique, surtout chez ceux qui connaissent les symp-

tme conc persi sible men Si bien tud dm augm sport Autr rajeu

NT
Pourquoi a-t-on parfois du mal reconnatre les gens ?
Une tude publie dans la revue scientifique Nature communications explique pourquoi nous avons du mal identifier un collgue de travail quand on le croise en vacances. En fait, cest notre cerveau qui est moins "physionomiste" quand on le sort dun contexte donn. "Sa tte me dit quelque chose, mais je suis incapable de retrouver son nom". Cette rflexion, nous nous la faisons souvent quand nous rencontrons quelquun de familier dans la rue ou loin de notre environnement habituel. Pourquoi ce soudain trou de mmoire ? Au cours dune exprience qui a eu lieu au dpartement de psychologie de la Royal Holloway University Londres, des participants ont regard des visages de personnes quils navaient jamais vus avant, avant de subir un IRM. Plusieurs visages ont t prsents plusieurs fois sous diffrents angles. Les volontaires ont d indiquer sils avaient dj vu les personnes avant. Les participants nont montr aucune difficult reconnatre des visages quils avaient vus plusieurs fois, mais les scientifiques ont dcouvert que ces reconnaissances faciales dpendaient beaucoup du contexte dans lequel ils avaient aperu ce visage. En effet, ils avaient beaucoup plus de chances ne pas cerner un visage familier, mme si celui-ci avait t vu plusieurs fois, quand celui-ci tait entour dinconnus. Autrement dit, dans une soire o on ne connat personne, on aura plus de mal reconnatre quelquun quon a dj rencontr une autre occasion. Cette situation trouve son origine dans deux rgions du cerveau qui grent ce processus mathmatique didentification. "Une de ces rgions, appele zone du visage fusiforme, semble implique dans lapprentissage de nouvelles informations sur les visages et leur familiarit", explique le Dr Matthew Apps, auteur de ltude. La seconde zone du cerveau qui intervient dans la reconnaissance faciale est le sillon temporal suprieur dont le rle est dinfluencer lidentification dune personne en fonction du contexte. "La reconnaissance faciale est un outil social fondamental mais notre tude montre combien ce processus peut tre induit en erreur, estime le Dr Manos Tsakiris autre chercheur de luniversit londonienne, qui a particip ltude.

DK NEWS

13

di 16 Novembre 2013

Faire du sport enceinte rend bb plus intelligent

Des chercheurs de luniversit de Montral dmontrent que lactivit physique fait du bien la femme enceinte mais aussi au futur bb, en dveloppant plus rapidement son cerveau.
Voil une tude qui devrait motiver les femmes enceintes chausser leurs baskets pendant la grossesse. Les bbs ns de mamans sportives pendant la grossesse bnficieraient dun entranement crbral visible la naissance. "Le systme dactivation crbrale est plus mature chez les bbs dont la mre a t physiquement active pendant la grossesse, ce qui laisse entendre que leur cerveau sest dvelopp plus rapidement que celui des autres", explique Elise Labont-Lemoyne, chercheur au dpartement de kinsiologie de l'universit de Montral et auteur de ltude. Six femmes enceintes ont particip lexprience en faisant de lexercice modrment (20 minutes, trois fois par semaine) pendant les douze premires semaines de leur grossesse. Un second groupe na pratiqu aucun sport pendant la grossesse. Le dveloppement cognitif de bbs gs de 8 12 jours a ensuite t mesur laide de 124 lectrodes poses sur leur tte. Les bbs dont les mres avaient t le plus actives ont rvl une plus grande activit crbrale. Lquipe entend maintenant vrifier si ces rsultats se traduisent au niveau du langage et des facults motrices chez le bb lge de 1 an. Les bienfaits du sport pendant la grossesse " Nous avons bon espoir que cette dcouverte incitera les femmes changer leurs habitudes, puisque le simple fait de faire de l'exercice pendant la grossesse pourrait changer l'avenir de leur enfant", estime le Pr Dave Ellember co-auteur de ltude. Le sport pendant la grossesse est indiqu condition de ne pas pratiquer dactivits violentes. Dans le doute, demandez votre mdecin. Yoga, marche, natation sont quelques-unes des activits recommandes qui permettent de vivre sa grossesse sans sencombrer de ses dsagrments : moins de stress, pas de prise de poids, moins de problmes de transit

Pour viter de craquer devant un buffet mangez dabord les fruits

Pour ne pas trop craquer devant un buffet de petits fours apptissant, commencez par manger des fruits et les plats lgers. Le buffet est un pige alimentaire. Ltalage de petits plats gourmands proposs volont nous incite manger plus et parfois mme au-del de notre faim. Alors comment rsister devant labondance et matriser son quilibre alimentaire ? Une tude de la Cornell University (New York) publie dans la revue Plos One rvle quil suffirait de commencer par manger les lgumes, les fruits et les aliments les plus sains pour ne pas tre tent par les aliments les plus riches et ne pas trop augmenter sa prise alimentaire devant un buffet. Pour cette enqute sur le comportement alimentaire, 124 bnvoles ont t rpartis de manire alatoire sur deux buffets qui contenaient exactement les mmes aliments mais disposs de diffrentes faons. Le premier proposait dabord les fruits et aliments faibles en gras, le second, les ufs, le fromage, les pommes de terre, le bacon, et les brioches la cannelle. Les convives choisissent les premiers aliments proposs sur le buffet 66% des participants ont rempli leurs assiettes au 2/3 des trois premiers aliments proposs quils soient sains ou trop gras. 86 % des bnvoles ont choisi des fruits, lorsquils taient prsents en entre de buffet, contre 54 % en fin et 75 % dentre eux ont pris des ufs ou du fromage ou du bacon lorsquils taient disposs en premier, contre 29% lorsquils taient la fin du buffet. Les auteurs de ltude concluent que pour guider les convives salimenter de faon quilibre, il faudrait mettre en avant les aliments quilibrs et sains pour la sant et que cette thorie devrait sappliquer aux buffets de restauration collective proposs aux coliers, tudiants peu enclins naturellement se nourrir de faon quilibre. Ils ajoutent quil est aussi essentiel dappliquer cette pratique alimentaire au cours dun repas classique. En effet pour viter de manger trop daliments gras ou sucrs il faut commencer par consommer les protines, les lgumes ce qui permet dtre rassasi plus vite.

cellules

es chroniques les plus svres", cluent les chercheurs. Une inconnue iste dans cette tude : il nest pas pose de savoir si ce processus de vieillissent associ la dpression est rversible. i cest le cas, faire du sport pourrait n inverser le processus. Une rcente de parue dans The Lancet Oncology a montr que la longueur des tlomres mentait chez les personnes faisant du rt et ayant un rgime alimentaire sain. rement dit une bonne hygine de vie unirait les cellules.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

LORGANISATION ADMINISTRATIVE COLONIALE

Etude de Amar Belkhodja, chercheur en histoire

INTRODUCTION
La dose prescrite ne sera jamais dpasse. Cette assimilation, personne nen voudra. Ni le colonisateur, ni le colonis, ni le colon. La grande masse des Algriens na jamais t prdispose renoncer son statut personnel. Une infime minorit dAlgriens se trouve elle-mme subdivise en deux catgorie, guides lune et lautre, dans leurs dmarches respectives, par lacquisition de privilges et dun rang social. Il y a dune part une horde de dignitaires des grandes tentes devenus francophiles non pas par ladhsion la culture du conqurant mais dans le strict souci de partager avec lui le pouvoir de la domination et des privilges. En effet, tous ces collaborateurs du rgime colonialiste jenent, pratiquent les cinq prires, vont au plerinage et gardent leur imposant gannar et leurs somptueux burnous. Ces grandes tentes, issues soit de confrries religieuses soit de laristocratie terrienne, constitueront lun des principaux piliers dans lassujettissement du peuple algrien. Rien pour lheure na t dit sur le rgne de ces familles pourvoyeuses du rgime en cads, aghas et bachaghas des plus zls. Dautre part, autre phnomne qui surgira la fin du XIXe sicle et au dbut du XXe, lautre catgorie se formera de familles citadines dites volues. Plusieurs dentre elles, formes lcole franaise vont automatiquement pouser les murs de la culture franaise. Contrairement aux grands Gannars qui se trouvent bien dans leur peau, conscients de leur rle dauxiliaires et enclins faire du mal leur peuple, les franciss sont confronts un dilemme. Ils sont instruits, plus instruits que certains Maltais, Espagnols, Italiens ou juifs mais, en revanche, demeurent leurs infrieurs, cause des lois sclrates la tte desquelles vient le tristement clbre Code de Lindignat et tous les autres rglements qui obligent les Algriens opter pour la naturalisation sils dsirent grimper dans la hirarchie sociale et administrative. Comment devant une telle situation, des brebis ne sgarentelles pas? Le professeur Soualah, adversaire de lEmir Khaled, illustre, en ce dbut du XXe sicle, la plus parfaite des cratures algriennes franaises qui vont chanter la culture franaise non pas parce quelle est la plus sduisante mais par mpris pour leur propre culture. Mais en dfinitive, ces assimils ne seront ni Arabes ni Franais, ni chrtiens ni musulmans. Cest une sorte de mtissage culturel qui ne trouvera place nulle part. Ni chez la race des conqurants qui les assimilera ces Frankestein au plan culturel et crbral, ni chez leur propre Et si lon songe que les musulmans font tout au rebours de nous : ils ne mangent pas comme nous ; ils ne sassoient pas comme nous ; nous sautons en selle gauche, eux droite ; ils crivent de droite gauche, nous de gauche droite ; quand ils entrent dans un salon, nous nous dcouvrons la tte, eux se dcouvrent les pieds. Les femmes europennes portent leur bb entre leurs bras, les petits musulmans chevauchent la croupe de leur maman etc. ; on constate facilement quil y a l toute une srie dactes de la vie qui sont notre antipode . (O. Depont lAlgrie du Centenaire - 1928- p.51) Mais est-ce que tout cela va empcher les anthropologues et les missionnaires de chasser les brebis gares pour en faire de bons citoyens franais, cependant que le colonialisme continue a appauvrir la masse des dpossds, les avilir et les humilier? Les quilibristes de la politique coloniale continueront de plus belle croire quavec quelques franciss et autres grands Gannars avides de tyrannie et de privilges, la France parviendrait transfrer la devise rpublicaine. Libert, Egalit, Fraternit . Effronteries et contradictions vont se poursuivre depuis le Royaume arabe si cher Napolon III jusquaux promotions fulgurantes dindignes aux postes les plus levs, en pleine guerre dAlgrie, par le gnral de Gaulle, le dernier empereur de la France coloniale. Dfi ou prophtie ? Jugeons-en par la lecture de cette sentence dont lauteur fut peut-tre lun des dfenseurs les plus acharns du colonialisme et galement comme celui qui mprisera avec arrogance et racisme lEmir Khaled : En Afrique du Nord, pays mditerranen, avec les progrs gigantesques de notre poque, si, dans un demi- sicle, ce pays ne parle pas franais et ne pense pas en franais, cest que nous serons bien prs davoir chou . (O. Depont - LAlgrie du Centenaire 1928-p. 199). Lchec est plus que rel. En 1954, anne de lassaut final contre le rgime de la ruine morale et matrielle du pays, le peuple algrien est analphabte en arabe et en franais 95%. Luvre de la France en Algrie nest pas vanter. La mission civilisatrice aura dtruit pour longtemps la personnalit dun peuple dont les avant-gardes du mouvement de libration nationale de la premire moiti de ce sicle seront empches de mener terme un processus dmancipation sous tous ses aspects avec le recouvrement de toutes les valeurs morales et historiques de la personnalit du peuple algrien. A suivre

peuple qui voit en eux des rengats, des impies qui ont brad leur religion pour une pitoyable dcoration ou laccession un poste de la Fonction publique. La jeunesse des annes 1940 et 1950 se plaisait toujours de raconter l'anecdote, voire le drame dun certain colonel Bendaoud. Quoique naturalis, ce colonel sest vu humili par des officiers franais, malgr son grade. Il laissera un mot clbre : Un arabe est un arabe, mme si cest le colonel Bendaoud . Les intellectuels sont toujours victimes de leurs excs. Ces franciss du monde urbain sont malchanceux. Car, en milieu paysan, les fils des grandes tentes plus pernicieux et aussi mprisant, ont gard leur place dans la socit algrienne parce quils ont la ruse de conserver leurs gannar Pourtant leur boulimie les a conduit dans de nombreux cas chanter la mre patrie avec des accents de haute fidlit, plus forte que ces citadins qui parlent correctement le franais, portent la cravate, se peignent

les cheveux tous les matins devant un miroir et mangent avec une fourchette. Cette nouvelle lite, se dtachant des vritables aspirations du peuple auquel elle appartient, se fondra dans les institutions coloniales pour ny jouer quun rle de seconde zone. Cette image, commune dailleurs tous les pays qui ont connu la domination trangre durant les deux derniers sicles, le Mahatma Gandhi nous la rsume avec beaucoup de justesse : Je suis tout fait certain que les coles du Gouvernement nous ont dviriliss, nous ont rendus impuissants et impies. Elles nous ont rempli de mcontentement et, ne fournissant aucun remde, nous ont dcourags. Elles ont russi faire de nous ce quelles voulaient : une nation demploys et dinterprtes (cit par O. Depont : LAlgrie du Centenaire - 1928 p. 160). Toutefois, il y a une autre vidence. Lautre. Celle rvle par tout un peuple. Inapte labandon du statut personnel, de la culture ancestrale, de son histoire et

de sa religion. En 1863, il y eut une tentative de christianisation, notamment en Kabylie. Il y en a eu tellement. Leur rsultat fut bien maigre puisque la Djema de An-Ferah, tout en dcevant un missionnaire, rpondra lautorit militaire franaise en termes nergiques et catgoriques : Nous ne renoncerons jamais notre religion ; si le gouvernement veut nous y contraindre, nous lui demanderons un moyen de quitter le pays ; si nous nen trouvons pas, nous prfrons la mort plutt que dembrasser votre religion . (Colonel Robin Linsurrection de la Grande Kabylie en 1871 - p.29). Je ne sais plus dailleurs quel observateur nous proposa cette recette : mettez un Franais et un Algrien dans une marmite. Laissez bouillir pendant un sicle puis dversez : le bouillon franais ira dun ct et celui de lalgrien de lautre. Cette vidence, un auteur dj cit, nous la dcrit avec simplicit, ce qui ne laura pas empch de tenir bon sur une corde raide :

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS

15

UNESCO

LAlgrie rlue au Conseil excutif

LAlgrie a t rlue mardi soir par les Etats membres de lUnesco, au Conseil excutif de lorganisation onusienne, lors de sa 37e Confrence gnrale qui runit depuis le 7 novembre les dirigeants du monde, dans la capitale franaise, pour dbattre des objectifs de dveloppement internationaux.
Inscrite dans le groupe 5, compos des pays arabes, et comprenant six pays et quatre postes pourvoir, lAlgrie a t rlue avec 124 voix, aux cts de lEgypte (136), le Kowet (128) et le Maroc (119. Les candidatures du Sultanat dOman et de la Jordanie ayant t limines. Les autres groupes comprennent les pays dEurope centrale, dEurope de lEst, de lAmrique Latine et dAsie. Les 185 Etats membres de lUnesco ont entam leur scrutin bulletin secret en dbut de matine, suivie du dpouillement et des dlibrations dans la soire, au sige de lorganisation. Il sagit dune rlection pour un quatrime mandat conscutif, ce qui signifie, quil existe une immense confiance des Etats membres de lUnesco en lAlgrie, dans sa contribu-

L'lection
de l'Algrie au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU confirme le soutien la diplomatie algrienne
L'lection de l'Algrie au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU confirme le soutien de la communaut internationale la diplomatie algrienne, a estim jeudi l'ex-ministre tunisien des Affaires trangres, Rafik Abdessalam. L'lection de l'Algrie dnote du leadership de la diplomatie algrienne au plans rgional et international, a soutenu M. Rafik Abdessalam dans une dclaration l'APS en marge des travaux du 5e congrs du mouvement Ennahda. L'Algrie mrite de telles places au sein des institutions internationales tel le Conseil des droit de l'Homme de l'ONU du fait de son leadership aux plans arabe, africain et international, a-t-il ajout affirmant que la Tunisie fut l'un des premiers pays soutenir la candidature de l'Algrie pour siger ce Conseil. Les relations entre l'Algrie et la Tunisie, a-til fait rappeler, sont fortes, solides et reposent sur les liens de voisinage et l'histoire commune. L'Algrie a t lue mardi par 164 voix pour siger au Conseil des droits de l'Homme de l'Organisation des Nations Unies (ONU).

tion constructive, dans sa participation toujours constante, a prcis la dlgation algrienne la presse. Le signal qui vient de nous tre donn aujourdhui est que les Etats membres voudraient voir lAlgrie de nouveau siger au Conseil excutif et continuer dtre une force de proposition constructive comme elle la toujours fait et cest quelle va continuer de faire, a-t-on ajout. Le Conseil excutif est un des trois organes constitutionnels de lUnesco aux cts de la Confrence gnrale et du Secrtariat. Elu par la Confrence gnrale, il se compose de 58 membres lus pour quatre ans. Agissant sous

lautorit de la Confrence gnrale, le Conseil excutif tudie le programme de travail de lorganisation ainsi que les prvisions budgtaires correspondantes que lui soumet la Directrice gnrale. Il se runit deux fois par an, sauf les annes de Confrence gnrale o il tient une session supplmentaire immdiatement aprs la fin de la session de la Confrence gnrale. Toutefois, des Etats non membres du Conseil excutif, des organisations intergouvernementales ou non gouvernementales et dautres mouvements peuvent tre invits en qualit dobservateurs.

SELON LE MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

Rlection de l'Algrie au Conseil excutif de l'Unesco : couronnement de son rle en faveur de la culture du dialogue
La rlection de l'Algrie en qualit de membre du Conseil excutif de l'Organisation des Nations unies pour l'Education, la Science et la Culture (Unesco) couronne son rle dans la promotion des principes de dialogue et de paix entre les nations, a soulign mercredi le ministre des Affaires trangres. La rlection de notre pays ce poste couronne son rle dans la promotion des principes de dialogue et de paix entre les nations, travers l'interaction positive et l'enrichissement rciproque entre les diffrentes cultures, a indiqu le ministre dans un communiqu. Cette rlection constitue une reconnaissance de la communaut internationale de ses efforts au plan interne, dans les domaines de l'enseignement, de la culpour lutter contre l'ignorance, l'intolrance et l'extrmisme, autant de facteurs qui entravent la paix et la libert et qui constituent des obstacles la comprhension mutuelle entre les peuples, a soutenu la mme source. Il a assur, ce gard, que l'Algrie poursuivra ses efforts constructifs pour la consolidation des capacits nationales et pour renforcer la dimension rgionale des projets et programmes de l'Unesco ainsi que son adaptation aux changements, afin de relever les dfis actuels et futurs dans les domaines de la science et de la technologie. L'Algrie a t rlue mercredi en qualit de membre du Conseil excutif de l'Unesco, lors de la session du vote l'occasion de la 37 e Confrence de l'Unesco.

TUNISIE

El Ghennouchi:
L'escalade terroriste en Tunisie est le rsultat du trafic d'armes partir de la Libye
Le prsident du mouvement tunisien Nahdha, Rached El Ghennouchi, a affirm jeudi Alger que l'escalade terroriste en Tunisie tait le rsultat du trafic d'armes partir de la Libye et au resserrement de l'tau sur les groupes terroristes. A une question de l'APS sur la situation scuritaire en Tunisie, en marge de l'ouverture des travaux du 5e congrs du mouvement Ennahda, M. El Ghennouchi a relev une vague terroriste rsultant du trafic d'armes partir de la Libye vers la Tunisie et du resserrement de l'tau sur les groupes violents qui a suscit des ractions de la part de ces derniers. Il a soulign que la riposte des forces de l'ordre aux oprations terroristes tait ferme, ajoutant que la violence en Tunisie n'a pas d'avenir et il ne peut y avoir de rvolution violente contre la dmocratie. Il a, en outre, prcis que le phnomne de violence en Tunisie est isol, avant d'ajouter que son pays s'inspire dans sa politique de lutte antiterroriste de l'exprience algrienne. Pour le prsident du mouvement Nahdha, la situation politique dans son pays n'est pas satisfaisante, mais pas inquitante. M. El Ghennouchi a ajout que la pratique de la violence peut se manifester dans n'importe quel pays dans le monde, ajoutant ces groupes ne peuvent reprsenter une menace pour le rgime en place car tant appuy par une volont populaire relle. En rponse la presse sur les apprhensions de la Tunisie quant un ventuel retour des djihadistes Tunisiens de Syrie, il a soulign qu'elles n'existent pas, mais il y a certainement des risques. Cependant, a-t-il dit, la violence en Tunisie est un phnomne isol. Il a affirm que ces groupes ne jouissent d'aucun soutien populaire, ils sont le rsultat d'une raction la priode Ben Ali (le prsident dchu). M. El Ghennouchi a soulign, dans ce contexte, que dsormais il n'existe plus aucun prtexte pour verser dans la violence, sinon l'influence de certains groupes terroristes internationaux. APS

ture, du dveloppement des sciences et de la dmocratisation de l'ducation, dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a-t-il ajout. Il a relev, en outre, que cet acquis met en exergue la ralisation, par l'Algrie, des Objectifs du Millnaire du dveloppement (OMD) sur l'ducation avant 2015, et met en valeur l'importance capitale

qu'elle accorde la dimension ducation, culture et science, pour atteindre le dveloppement durable au profit des gnrations actuelles et futures. En sa qualit de membre du Conseil de l'Unesco, l'Algrie contribuera la dynamisation du rle d'avantgarde de cette organisation ainsi qu' l'amlioration de ses performances dans les domaines de l'ducation, de la culture et de la science,

ALGRIE - ONU

L'Algrie au Conseil onusien des droits de l'Homme dfendra davantage les droits des Palestiniens
Le prsident de la fondation internationale El Qods Yacine Hammoud a flicit jeudi Alger, l'Etat algrien pour son lection au Conseil onusien des droits de l'Homme estimant que cette lection permettra de dfendre davantage les droits du peuple palestinien. Dans une dclaration l'APS en marge des travaux du 5e congrs du mouvement Ennahda, M. Hammoud a indiqu que son pays considre que l'lection de l'Algrie au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU permettra d'uvrer davantage la dfense des droits du peuple palestinien. Il s'est dit convaincu que l'Algrie uvrera aux cts des autres pays arabes et musulmans contrecarrer l'entit sioniste qui viole les droits de l'Homme. Il a ajout que l'Etat palestinien attend beaucoup de l'Algrie pour soutenir la cause palestinienne juste. Pour rappel, l'Algrie a t lue mardi dernier avec 164 voix pour siger au Conseil onusien des droits de l'Homme pour un mandat de 3 ans. Le Conseil onusien des droits de l'Homme cre en 2006 est compos de 47 membres. Les siges sont rpartis sur cinq groupes rgionaux savoir l'Afrique, l'Asie, l'Europe de l'Est, l'Amrique latine, les Carabes, l'Europe de l'Ouest et l'Amrique du Nord.

16 DK NEWS
SCURIT DES FRONTIRES

MONDE
SAHARA-OCCIDENTAL

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

La 3e confrence
rgionale sur la scurit des frontires en 2014 en Egypte
La troisime confrence ministrielle rgionale sur la scurit des frontires se tiendra au deuxime semestre de 2014 en Egypte, ont annonc les participants la deuxime confrence dans une dclaration finale sanctionnant leurs travaux jeudi Rabat. La prochaine confrence s'assigne pour objectif de renforcer le dialogue politique et scuritaire et d'valuer les progrs raliss dans la mise en uvre des dcisions adoptes. La premire confrence stait tenue en mars 2012 Tripoli (Libye). Les travaux de la confrence de Rabat se sont tenus avec la participation de ministres des Affaires trangres, de ministres en charge des questions scuritaires dans les pays d'Afrique du Nord et de pays du Sahel, ainsi que de reprsentants dorganisations rgionales et internationales. LAlgrie tait reprsente par une dlgation conduite par lambassadeur Abdelhamid Chebchoub, directeur gnral des pays arabes au ministre des Affaires trangres.

Le prsident sahraoui appelle

l'Europe et la Communaut internationale imposer des sanctions conomiques au Maroc
Le prsident de la Rpublique sahraouie Mohamed Abdelaziz a appel l'Europe et la communaut internationale imposer des sanctions conomiques au gouvernement marocain afin de l'amener respecter la lgalit internationale, a indiqu l'Agence de presse sahraouie (SPS).
Le secrtaire gnral du Polisario a ajout l'adresse des membres de la commission des relations extrieures au Snat italien, que les rapports ne laissent plus aucun doute sur la lgitimit de la cause sahraouie et sur la violation par le Maroc de la lgalit internationale et des droits de l'Homme. Le prsident sahraoui a compar les pratiques du gouvernement marocain au Sahara occidental celles du rgime d'Apartheid en Afrique du sud dans les annes 70 et 80. Il a qualifi la position de l'Union africaine qui a approuv l'adhsion du Sahara occidental en son sein, d'exemplaire. Il a salu, cet effet, les dcisions de la confrence africaine qui s'est tenue Abuja le 30 octobre dernier sous le thme l'indpendance du Sahara occidental, d-

MALI

Des partisans
du MNLA saccagent des btiments publics Kidal
Des partisans de la rbellion touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) ont saccag jeudi des btiments publics Kidal, dans le nord-est du Mali, pour protester contre la dcision de leurs chefs de quitter certains de ces locaux occups depuis plusieurs mois, ont indiqu des sources concordantes. D'aprs des habitants et une source militaire africaine, cits par l'AFP, quelques dizaines de femmes et de jeunes partisans tenaient depuis jeudi matin un sit-in devant le gouvernorat pour protester contre l'vacuation promise de ce btiment ainsi que celui du sige de la radio-tlvision ORTM dans ce chef-lieu de la rgion. Pour une raison indtermine, le sit-in a dgnr en violences, des jeunes ont saccag et brl une partie du gouvernorat, du Trsor public et d'un btiment de l'Education nationale situ proximit, d'aprs ces sources. Aucun bilan n'tait immdiatement disponible. Actuellement, des jeunes de Kidal pro-MNLA sont en train de mettre sac une partie des locaux du gouvernorat. Ils ont saccag et brl les btiments du Trsor public et l'Acadmie (...), en face du gouvernorat. Ils disent qu'ils ne veulent pas voir le retour du gouvernement malien, a dclar un des fonctionnaires. Ces informations ont t confirmes par la source militaire africaine, qui a affirm apercevoir le feu au-dessus d'une pice du gouvernorat, comme si des papiers avaient t brls l'intrieur. Des hommes du MNLA demeuraient toutefois jeudi aprs-midi au gouvernorat et au sige de l'ORTM, qu'ils occupent depuis environ neuf mois, selon des sources concordantes. La dcision du MNLA de quitter ces btiments, annonce le 9 novembre, a divis les partisans de la rbellion. Un premier sit-in de protestation avait dj t organis mercredi devant le gouvernorat par un groupe de femmes et de jeunes.

colonisation de l'Afrique. Mohamed Abdelaziz a soulign, par ailleurs, que l'initiative du parlement sudois pour la reconnaissance du Sahara occidental par son gouvernement tait une position courageuse contre l'injustice l'instar des positions de la Finlande, du Danemark, de la Hollande et du Royaume Uni qui ont rejet l'accord de pche entre l'Union europenne et le Maroc car contraire aux dcisions onusiennes. Il a galement qualifi de progrs important, l'initiative amricaine de poser la question d'largissement du mandat de la Minurso la surveillance et l'tablissement de rapports sur les droits de l'homme au Sahara occidental. Le prsident sahraoui a rappel aussi les rapports manant notamment du secrtariat d'Etat amricain aux affaires trangres, de Human Rights Watch et d'Amnesty International, qui confirment

les violations des droits de l'Homme par le gouvernement marocain et qui appellent la mise en place d'un mcanisme onusien pour la protection des Sahraouis. Il a voqu la situation des dtenus politiques sahraouis dont le groupe de Gdim Izik condamn des peines svres et injustes par un tribunal militaire inique. Plusieurs membres de la commission des affaires extrieures et de la commission des droits de l'Homme au Snat italien ont exprim leur soutien la lutte du peuple sahraoui et se sont enquis auprs du prsident sahraoui des derniers dveloppements, en matire des droits de l'Homme notamment. M. Mohamed Abdelaziz a voqu, dans ses rponses, un charnier dcouvert recemment prs de Smara occupe et compos de Sahraouis tus par les forces marocaines en 1976.

Des parlementaires dnoncent les violations des droits de l'Homme au sahara occidental
Des parlementaires de diffrentes nationalits ont dnonc jeudi soir Rome les violations des droits de lHomme dans les territoires sahraouis occups et appel la mise en place dun mcanisme international mme de remdier cette situation catastrophique . Sexprimant lors dune confrence interparlementaire en prsence du prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz, des parlementaires venus dEspagne, Autriche, Australie, Etats- Unis, Argentine, Italie, et dAlgrie ont appel le Maroc mettre fin aux arrestations arbitraires des militants politiques sahraouis qui saventurent revendiquer pacifiquement leurs droits la libert et lindpendance. Au cours de cette rencontre organise dans le cadre de la 38me Confrence europenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (EUCOCO) qui se droulera vendredi et samedi dans la capitale italienne, les intervenants ont appel la communaut internationale faire preuve de plus dgard lendroit de la cause sahraouie. Le snateur italien Stfano Vacari, a dplor cette occasion , la passivit de certains pays europens devant les violations systmatique des droits de lhomme dans les territoires sahraouis qualifiant cette situation de dramatique. Il a par ailleurs, relev la mobilisation de nombreux parlementaires italiens pour soutenir le peuple sahraoui dans son combat pour lindpendance. De son cot, Karine Scheele, une parlementaire australienne, a indiqu que le Sahara Occidental est un territoire qui possde sa propre culture et histoire indpendamment des autres pays du Maghreb, affirmant dans ce sens que cette rgion dAfrique du nord na jamais t marocaine. Pour sa part, la snatrice amricaine, Betty McCollum, a exprim en son nom et au nom dautres membres du Congrs amricain, le vu de voir le combat du peuple sahraoui qui dure depuis 1975 atteindre son objectif tant espr. Elle a estim que le temps est venu pour que la communaut internationale agisse de faon unanime pour mettre fin la colonisation marocaine du Sahara occidental en exigeant lapplication des rsolutions des Nations Unies relatives au droit des peuples lautodtermination. Pour sa part, Mme Saida Bounab, Prsidente du groupe damiti algro-sahraoui, a affirm que seule lapplication de la lgalit internationale peut permettre au peuple de recouvrir son indpendance. Elle a soulign cette occasion que les parlementaires de par leur statut dlus peuvent jouer un rle dterminant dans la mobilisation des opinions nationales en faveur de la cause sahraouie.

EGYPTE

Al-Sissi: La coopration entre la Russie

et l'Egypte favorise la paix au Proche-Orient
La coopration entre la Russie et l'Egypte contribue rtablir la paix et maintenir la scurit au Proche-Orient, a dclar jeudi le ministre gyptien de la Dfense, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, lors d'une rencontre avec son homologue russe, le gnral Sergue Chogou. La coopration entre la Russie et l'Egypte aide les deux pays assurer une paix universelle juste et quilibre, a indiqu le gnral al-Sissi, ajoutant que cette paix contribuait maintenir la scurit au Proche-Orient, rgion considre comme le cur du monde. Selon le gnral al-Sissi, les ngociations du Caire montrent que les relations stratgiques et historiques prolonges entre les deux pays se poursuivent et que leur coopration militaire constructive et fructueuse s'engage dans une nouvelle tape. Le Caire a accueilli jeudi une rencontre entre les ministres russes et gyptiens des Affaires trangres et de la Dfense. Il s'agit de la premire rencontre entre les deux pays ce niveau. APS

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

EUROPE - SAHARA-OCIDENTAL

Eucoco-2013, une occasion

pour dnoncer les violations des droits de lHomme au Sahara occidental
La 38e Confrence europenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (Eucoco), qui a dbut hier Rome, se tient dans une conjoncture internationale marque par une dnonciation quasi-gnrale des violations rcurrentes des droits de lHomme dans les territoires sahraouis occups.
Des voix se sont leves ces derniers temps des quatre coins du monde pour dire non aux arrestations arbitraires, la rpression policire et la torture que subissent quotidiennement des civils sahraouis, dont le seul tort est de revendiquer leur droit la dignit, la libert. Eucoco-2013 intervient alors que des parlementaires de diffrents pays et courants politiques ont tabli, sur la base de missions de terrain, des rapports dans lesquels ils mettent nu les violations multiples de loccupant marocain en matire de droits de lHomme. Le Rapport Tannock, adopt rcemment par le Parlement europen, en est le parfait exemple. Par ailleurs, des membres du Congrs amricain ont appel le prsident, Barack Obama, a intervenir pour contraindre le Maroc respecter les droits de lHomme dans les territoires sahraouis occups. Territoires dans lesquels des charniers dossements de sahraouis assassins par loccupant marocain, viennent dtre dcouverts. Seule la mise en place dun mcanisme de surveillance des droits de lHomme au sein de la Minurso (Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental) peur mettre fin aux violations des droits de lhomme au Sahara occidental, comme cela est revendiqu par plusieurs associations, organisations humanitaires, parlementaires et personnalits politiques dans le monde. La confrence, qui stalera cette anne sur deux jours au lieu de trois comme daccoutume, concide galement avec la publication dun rapport de lOffice des Nations unies pour la drogue et le crime (ONUDC) qui affirme que le Royaume du Maroc reste le plus grand producteur et exportateur de rsine de cannabis au monde. Le rapport de lONUDC, qui constitue une rfrence en matire de surveillance de la production et de lexportation de drogues, est accablant pour le Maroc, dans la mesure o il fait ressortir quune

Galand: Le mandat de la Minurso doit tre tendu la surveillance des droits de lHomme
La 38e Confrence europenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (EUCOCO) est une opportunit pour relancer lappel lextension du mandat de la Minurso au respect des droits de lHomme dans les territoires sahraouis occups, a indiqu vendredi Rome son prsident, Pierre Galand. Plus que jamais, la 38e Eucoco poursuivra le travail dalerte, men depuis des annes, pour obtenir lextension du mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (MINURSO) la question du respect des droits de lHomme, at-il prcis lAPS quelques heures avant le dbut des travaux de la confrence Rome. Cela fait six ans que lEUCOCO a entrepris de dnoncer la violation grave et systmatique par le Maroc des droits de lHommes dans les territoires sahraouis occups, a rappel M. Galand. Il a ajout: danne en anne, cette revendication a t relie par les ONG et associations des droits de lHomme (LIDH, Amnesty International, HRW...) et plus rcemment par de grandes fondations telles que la Fondation Kennedy. Pierre Galand a rappel que c'est grce au combat des ONG de dfense et de protection des droits de l'homme dans le monde que des pays europens comme la France, lEspagne, lItalie, la Grande-Bretagne, ainsi que le Parlement europen, ont fini par envoyer des missions dans les territoires occups du Sahara occidental pour sy enqurir de la situation des droits de lHomme. Il a annonc que des rapports labors par des mdecins lgistes espagnols, de renomm internationale sur des charniers dcouverts dans les territoires Sahraouis occups seront prsents pour la premire fois cette anne lEucoco. Concernant lefficacit de lEucoco qui se tient chaque anne depuis 1976, il a indiqu quelle est devenue, effectivement, un rendez-vous traditionnel pour les associations et organisations amies de la cause sahraouie, mais cest aussi le rendez-vous des villes jumeles, des parlementaires et de nombreuses dlgations du monde entier. LEUCOCO vise chaque anne raffirmer la solidarit avec la cause et le peuple sahraoui dabord sur le plan politique, puis au niveau de la mdiatisation de ce combat et enfin des actions dentraide matrielle et humanitaire pour le soutien aux organisations humanitaires, dont celles des Sahraouis, celles des droits de lHomme, du droit des femmes et du droit de la jeunesse, a-t-il relev. Sur la question de savoir si les objectifs de lEucoco ont t atteints, M. Galand estime que laction de la confrence est une action pour la justice internationale et pour le droit du peuple sahraoui lautodtermination. Dans ce cas, cest une lutte permanente qui doit tre entendue et respecte par tous les Etats qui ont souscrit la Charte des Nations unies. Cest un combat qui doit donc tre gagn, au mme titre que toutes les luttes de dcolonisation. Les travaux de deux jours lEucoco se tiendront en cinq ateliers thmatiques constituant un espace de dbat autour des possibilits damliorer les conditions politique, conomique, sociale et culturelle du peuple sahraoui. Les thmes de ces ateliers portent sur La politique, linformation, les ressources naturelles, les Droits de lHomme, lAide humanitaire, Jeunesse, Sports et Culture, et enfin Travail et Syndicats. La 37me dition de lEucoco a t organise du 3 au 5 fvrier 2012 Sville (Espagne) en prsence de plus de 500 participants venus de 22 pays. L'Eucoco est un rseau international constitu de personnalits et d'organisations engags faire progresser le dossier de la dcolonisation au Sahara occidental, notamment la tenue, sous l'gide des Nations unies, d'un rfrendum d'autodtermination pour dfinir l'avenir politique de ce territoire non autonome. Depuis sa premire tenue en 1976, la confrence a t une seule fois annule en 2011 du fait de la crise conomique mondiale. APS

superficie de 47.500 hectares est consacre cette culture dans ce pays contre 12.000 hectares en Afghanistan. LEucoco, devenue un rendez-vous international durant lequel les participants se penchent sur la planification dactions concrtes pour soutenir le peuple sahraoui dans son combat pour lindpendance, a t prcd jeudi dernier Rome, par une confrence interparlementaire des amis des Sahraouis. Cinq ateliers seront mis en place au cours des travaux de lEucoco 2013 pour dbattre des possibilits damliorer les conditions politique, conomique, sociale et culturelle du peuple sahraoui. Les ateliers auront pour thmes: La politique, linformation, les ressources naturelles, les Droits de lHommes, lAide humanitaire, la Jeunesse, Sports et Culture, et enfin le Travail et les Syndicats. Les Sahraouis ont un rve: voir leur terre libre, les enfants des camps de rfugis rvent de voir la mer, leur mer (...), ont crit les organisateurs dans lintroduction du programme de la confrence, prcisant que ce mme rve est aussi le leur. Cest la raison pour laquelle chaque anne nous nous runissons dans une ville diffrente dEurope pour rencontrer les Sahraouis, couter leurs besoins et

nous engager concrtement, a ajout la mme source. Selon eux, la grave crise conomique et linstabilit politique italienne, ont retard lannonce dfinitive de la confrence et rduit deux jours seulement ses travaux. LEucoco 2013 se tiendra, a-t-on indiqu, grce la gnrosit de plusieurs associations italiennes qui ont garanti les conditions minimales pour le bon droulement de cet vnement visant mettre nu la violation des droits de lHomme dans les territoires sahraouis occups. La 37me dition dEucoco a t organise du 3 au 5 fvrier 2012 Sville (Espagne) en prsence de plus de 500 participants venus de 22 pays. Les nombreux messages ports par dminentes personnalits issues du monde politique, associatif, syndical et culturel ont tmoign de lattachement trs large dont bnficie le peuple sahraoui dans sa lutte, lit-on dans la rsolution finale dEucoco 2012. Avant dtre une confrence annuelle, Eucoco est un rseau international comprenant des individus et des organisations engags faire progresser une rsolution juste et quitable pour le conflit au Sahara occidental. Cette confrence a t organise pour la premire fois en 1976.

La lutte des Sahraouis ncessite

une plus grande mdiatisation
Des membres de la socit civile algrienne ont soulign vendredi Rome la ncessit de mdiatiser davantage la question sahraouie afin de mobiliser la communaut internationale aider le peuple sahraoui dans sa lutte pacifique pour lindpendance. Venus dAlgrie pour prendre part aux travaux de la 38me confrence europenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (Eucoco), des parlementaires, des universitaires et des membres dassociations et organisations algriennes ont soulign leur disposition poursuivre leur appui indfectible et inconditionnel la cause sahraouie. La prsident de lUnion nationale des femmes algriennes (UNFA), Mme Nouria Hafsi, a estim quune mdiatisation de cette cause juste peut se faire travers des rencontres comme Eucoco, mais aussi par des organisations et associations humanitaires en jouant le rle de relais entre le combat du peuple sahraoui et la communaut internationale. Elle a ritr que lUNFA reste solidaire avec les femmes sahraouies aujourdhui plus que jamais et contribue directement lamlioration de leurs conditions de vie en menant des actions concrtes et en plaidant leur cause auprs des instances internationales. De son ct, le prsident du comit national algrien de solidarit avec peuple sahraoui (CNASPS), Mahrez Lamari, a affirm que le rle des organisations non gouvernementale (ONG) dans la mobilisation des opinions publics nest plus dmontrer et que les sahraouis doivent mettre en place une stratgie de communication pour internationaliser davantage leu cause. Il a, par ailleurs, dnoncer les violations systmatiques des droits de lhomme dans les territoires occups du Sahara occidental, appelant la mise en place dun mcanisme international constant pour protger les droits humains des sahraouis. Pour sa part, le politologue, Ismail Debech, sest flicit du soutien significatif accord par certains pays europens comme la Sude, lItalie et la Grande Bretagne la question sahraouie, estimant que ladoption rcemment du rapport Tennock sur les violations des droits de lhomme par le Parlement europen constitue une avance dans le combat du peuple sahraoui. Selon lui, un pays comme la Sude qui a affich officiellement son soutien la cause sahraouie et dnonce les violations des droits de lHomme dans les territoires occups est prendre comme exemple. Le secrtaire national charg des relations publiques lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Ahmed Ghatich, a rappel que sa participation lEucoco-2013, dcoule de la position de lAlgrie prnant le respect du droit international et de la lgalit internationale. Nous sommes nous-mmes un peuple qui a arrach son indpendance par la lutte arme et, par consquent, nous ne pouvons que soutenir le peuple sahraoui et sa cause juste, a-t-il soutenu. Les travaux de la 38me Eucoco dbuteront cet aprs-midi aux environs de 16h00 (heure locale) Rome et seront prsids par le chef dEtat sahraoui, Mohamed Abdelaziz, selon les organisateurs.

18 DK NEWS

TL
12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h25 Divertissement-humourLes grands du rire 15h00 En course sur France 3 15h20 LoterieKeno 15h25 Magazine rgionalSamedi avec vous 16h45 Magazine politiqueExpression directe 16h50 Magazine littraireUn livre toujours 17h00 Magazine culinaireLes carnets de Julie 18h00 JeuQuestions pour un champion 18h35 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm humoristiqueLe boeuf clandestin77Indit 22h15 Mto 22h20 Soir 3 22h45 Srie historiqueLes Kennedy77 23h25 Srie historiqueLes Kennedy77 00h10 MusicalL'orchestre prend ses quartiers 01h30 ClassiqueL'orchestre du Capitole de Toulouse au Teatro Coln de Buenos Aires 03h20 Magazine littraireUn livre toujours 03h25 CultureEmmenez-moi77

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

Programme du samedi 16 novembre 2013

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 08h10 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 09h50 Magazine de tl-achatTlshopping va plus loin 10h10 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h35 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h05 Magazine de socitTous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Mto 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportagesReportages 15h15 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h05 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h55 Srie fantastiqueGhost Whisperer 17h55 Magazine de socitTous ensemble 18h45 Magazine de reportages50mn Inside 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h50 DivertissementDanse avec les starsIndit 23h30 DivertissementDanse avec les stars, la suite

20h50
Danse avec les stars
Rsum A ce stade de la comptition, il ne reste plus que quatre stars en lice, Alize, Brahim Zaibat, Laetitia Milot et Keen'V, Laurent Ournac ayant t limin la semaine passe. Ce soir, en direct, les quatre clbrits, accompagnes chacune d'un danseur professionnel, s'affrontent une nouvelle fois sous l'oeil expert des jurs, du public et des tlspectateurs. Enjeu du jour : se qualifier au cours de cette demi-finale, un moment fort des hostilits. Trois couples de danseurs dcrocheront leur ticket pour la finale, qui se droulera la semaine prochaine. L'tau se resserre et chacun aura coeur de dfendre prement sa place ! Alize et Brahim Zaibat semblent les plus qualifis pour l'emporter, mais un retournement de situation est toujours possible !

20h45
C'est votre vie !
Rsum A l'occasion de la sortie de son nouvel album Loved Me Back to Life, la chanteuse canadienne Cline Dion en partage la primeur au cours d'une grande mission de varits. Pour ce nouvel opus, la Qubcoise a invit le chanteur de R'n'B, Ne-Yo partager le micro le temps d'un duo unique sur le morceau Incredible. A la conqute d'un nouveau public, la chanteuse explique la ligne directrice de ce nouvel album : On a mis une approche un peu plus Adele, avec une voix plus prsente. C'est trs intime. Elle voque galement ses concerts de novembre et dcembre Bercy. C'est votre vie propose un tte--tte en toute intimit avec la star.

07h00 Magazine de servicesTlmatin 09h35 Magazine culturelTh ou caf 10h20 MultisportsCt Match 10h50 Magazine musicalAlcaline le mag 11h20 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h40 Magazine de servicesPoint route 12h50 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 13h55 Mto 2 14h00 Magazine de reportagesEnvoy spcial : la suite 14h50 Magazine culturelGrand public 15h50 SportTrophe Eric Bompard 18h00 SportFrance / Tonga 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 VaritsC'est votre vie ! 23h00 Talk showOn n'est pas couch 02h04 Mto 2 02h05 Magazine musicalAlcaline, le concert 03h30 Magazine culturelTh ou caf 04h10 DcouvertesVoyage au bout du monde

07h55 Srie policireTunnel777 08h40 Srie policireTunnel777 09h30 DrameAmour777 11h30 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h00 Srie humoristiqueCasting(s) 12h05 La mto 12h10 DivertissementClique 12h45 Magazine d'actualitLe tube 13h40 Magazine d'actualitL'effet papillon 14h20 Film d'actionExpendables 2 : unit spciale7 15h55 Film policierBad Ass7 17h25 ComdieTarget7 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h30 Divertissement-humourMade in Groland 20h53 Magazine du cinmaA propos du film 20h55 DrameCe que le jour doit la nuit7 23h35 ThrillerDans la maison77 01h15 DrameCornouaille77 02h50 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 02h50 Srie humoristiqueLascars77 03h00 SportAndre Ward (E-U) / Edwin Rodriguez (Dom) 03h05 Srie humoristiqueLascars77 03h20 AutreSurprises

20h45
Le boeuf clandestin
Rsum Monsieur Berthaud, chef d'une famille bourgeoise aise et comme il faut, dirige une petite succursale bancaire. Impatient d'obtenir une importante promotion, il veut se faire bien voir de son directeur, monsieur Ephram, vgtarien et francmaon. Aussi Berthaud renonce-t-il la messe du dimanche et devient-il lui-mme vgtarien. Dans un premier temps, sa fille Roberte n'y voit que principes, grandeur d'me et abngation. Jusqu'au jour o elle surprend son pre en train de manger un bifteck en cachette. Aussitt, le prestige du chef de famille s'effondre ses yeux. Roberte dcide alors de prendre le pouvoir...

20h55
Ce que le jour doit la nuit
Rsum Youns n'a que 9 ans lorsque ses parents l'envoient Oran, pour qu'il suive une scolarit de qualit, auprs de son oncle pharmacien. Toute la famille fonde maints espoirs sur lui, esprant qu'il puisse mener par la suite de brillantes tudes. Rebaptis Jonas pour se fondre parmi les enfants des colons, il se familiarise avec l'ducation la franaise qui lui est dispense. Et il fait les 400 coups avec sa petite bande de copains de classe. En secret, il est trs amoureux de la petite Emilie. Les annes passent, Jonas est devenu un lve brillant qui a suivi son propre chemin. Et lorsqu'il recroise par hasard Emilie, Jonas en oublie presque la guerre d'indpendance qui dbute en Algrie...

07h35 Srie d'animationNinjago 08h02 Srie d'animationNinjago 08h25 Magazine jeunesseSamedi Ludo 08h30 Dessin animLes Tortues Ninja 08h57 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h18 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h45 Dessin animLes Dalton 09h52 Dessin animLes Dalton 10h00 Dessin animLes Dalton 10h07 Dessin animLes Dalton 10h20 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h27 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h33 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h40 Srie d'animationLes as de la jungle 10h42 Srie d'animationLes as de la jungle 10h43 Srie d'animationLes as de la jungle 10h50 Magazine ducatifC'est pas sorcier 11h20 Magazine du consommateurConsomag 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalLa voix est libre 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national

07h45 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h15 Magazine du cinmaCinsix 10h25 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 11h30 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 12h40 Mto 12h45 Le 12:45 13h05 JeuLe meilleur ptissier 15h20 Magazine de socitC'est ma vie 16h00 Magazine de socitC'est ma vie 17h30 Magazine du show-bizMust clbrits 18h40 Magazine de servicesUn trsor dans votre maison 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie fantastiqueOnce Upon a TimeIndit 21h40 Srie fantastiqueOnce Upon a Time 22h30 Srie fantastiqueOnce Upon a Time 23h20 Srie fantastiqueOnce Upon a Time77 00h05 Srie fantastiqueOnce Upon a Time77 01h10 Mto 01h15 PokerEuropean Poker Tour 02h05 ClipsM6 Music

15h40
Once Upon a Time
Rsum Ruby redoutait de se changer en loup la premire pleine lune qui clairerait Storybrooke de son halo funeste. Ses craintes semblent justifies puisqu'on retrouve, le lendemain, l'un des habitants cruellement assassin. Ruby fait figure de principale suspecte. Spencer menace de rvler que David est un berger, et pas du tout un prince. Leroy continue de chercher un trsor dans la mine qui pourrait aider Emma et Mary Margaret regagner leur monde. De son ct, Regina appelle monsieur Gold l'aide pour tenter d'apaiser les cauchemars qui torturent Henry. Paralllement, une discussion mouvemente entre Belle et Ruby tourne mal...

vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n427

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv un 16 Novembre

1315 : bataille de Morgarten. 1715 : signature du trait des Barrires. 1796 : bataille d'Arcole. 1884 : dbut de la confrence de Berlin. 1889 : abdication de Pierre II du Brsil. 1889 : naissance de la Rpublique du Brsil. 1908 : l'tat indpendant du Congo devient une colonie belge sous l'appellation de Congo belge. 1920 : premire assemble de la Socit des Nations. 1935 : Manuel Quezn devient prsident du Commonwealth des Philippines. 1946 : rsolution n 11 du conseil de scurit des Nations Unies relative la cour internationale de justice. 1983 : indpendance de Chypre du Nord. 2002 : Hu Jintao est lu secrtaire gnral du Comit central du Parti communiste chinois. 2006 : proclamation de Joseph Kabila Kabange comme prsident de la Rpublique dmocratique du Congo. Clbrations : - Journe mondiale du recyclage. - Belgique : Fte du Roi, puisque c'est la SaintLopold (premier roi des Belges). Durant la rgence du prince Charles, cette journe a t appele Fte de la dynastie ; depuis, cette journe est parfois appele ainsi par erreur. - Fte de la Communaut germanophone. - Brsil : Jour de la proclamation de la Rpublique (Dia da Proclamao da Repblica) proclame en 1889 (Repblica Velha). - Japon : Fte des enfants (Shichi-go-san). - Palestine : Jour de l'indpendance suite la dclaration d'indpendance de l'tat de Palestine

Samoura-sudoku n427
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n427

Horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'me toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie. 11. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

Verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' c lat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme 11. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

Le CS Constantine participera la Coupe de la Confdration

Le CS Constantine, 3e au classement du championnat d'Algrie de la saison passe, prendra part la prochaine Coupe de la Confdration africaine de football, a annonc jeudi le prsident du conseil d'administration de la SSA Club sportif constantinois, Yassine Fersadou.
Nous avons saisi officiellement la Fdration algrienne (FAF) par crit pour lui annoncer notre participation la Coupe de la Confdration et nous engager ne demander aucun report de nos matches de championnat ou de coupe d'Algrie, a dclar M. Fersadou l'APS. Cette dcision a t prise mercredi lors de la runion du conseil d'administration du club qui tait rcalcitrant propos d'une participation cette comptition continentale, aprs les conditions poses par la FAF relatives au respect strict et rigoureux du calendrier national. Notre dcision, qui est collgiale et non unilatrale, a t tudie sur tous les plans, notamment financier et organisationnel. Nous ne pouvons pas priver un club absent de la scne africaine depuis 16 ans de faire l'impasse sur ce tournoi, a expliqu le dirigeant constantinois. Ce dernier a annonc, en ce sens, le renforcement de l'effectif des Vert et Noir lors du mercato hivernal qui s'ouvrira en dcembre pour faire face un agenda trs charg qui attend le club lors des prochains mois. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, avait propos aux clubs algriens engags dans les deux comptitions continentales de faire une halte cette saison pour des considrations techniques, sportives et financires, une proposition n'ayant pas fait l'unanimit chez les formations concernes : l'ES Stif, l'USM El-Harrach (Ligue des champions), le CS Constantine et l'USM Alger (Coupe de la Confdration). Au cours d'une rcente runion ayant mis aux prises le patron de l'instance fdrale aux clubs de Ligue 1, un dlai s'talant jusqu' la mi-novembre a t accord aux quipes concernes par les comptitions africaines pour prendre une dcision finale quant leur participation ou non ces preuves. L'ESS a dcid de participer la Ligue des champions alors que l'USMA a renonc prendre part la coupe de la Confdration. L'USMH devait se prononcer mercredi soir.

INFRASTRUCTURES

Un prt du FNI la FAF pour la ralisation d'un htel 4 toiles

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a donn son accord jeudi pour l'attribution la Fdration algrienne de football (FAF) d'un prt sans intrt du Fonds national d'investissements (FNI) remboursable sur 15 ans, destin la ralisation d'un htel quatre toiles au profit de l'instance fdrale. Un dossier complet de ce projet sera transmis aux services du Premier ministre, comme demand par ce dernier au prsident de la FAF lors de sa visite au centre technique de la FAF Sidi Moussa (Alger), et en marge de laquelle le premier responsable de l'excutif a transmis les encouragements du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux joueurs de l'quipe nationale avant la rception de son homologue burkinab mardi prochain Blida en barrage retour des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil. La FAF avait acquis une assiette de terrain jouxtant son sige Dly-Brahim, sur laquelle elle envisage de construire un htel 4 toiles, qui devrait tre l'avenir une source de financement importante pour la structure footballistique nationale, selon les explications de M. Raouraoua au Premier ministre. M.Sellal a apprci le projet, tout en souhaitant que les clubs de l'lite adoptent la mme stratgie pour arriver s'autofinancer, notamment aprs tre entr de plainpied dans l're du professionnalisme. Par ailleurs, le patron de la FAF a profit de la visite du Premier ministre au centre technique de Sidi Moussa pour demander le soutien des pouvoirs publics pour la rnovation de l'un des deux htels du centre, actuellement d'une capacit de 64 lits. Une dolance accepte par le responsable de l'excutif aprs l'expos fait par le directeur du centre propos du projet qui cotera 45 millions de dinars et qui sera destin l'accueil des acadmies des jeunes catgories de la FAF.

MONDIAL2014 (BARRAGES RETOUR)

Paul Put : Nous allons vaincre l'Algrie avec la volont

Le slectionneur du Burkina Faso Paul Put mise beaucoup sur la volont des Etalons et leur talent pour dcrocher le billet qualificatif la Coupe du Monde 2014 face l'Algrie le 19 novembre au stade Mustapha Tchaker de Blida en barrage retour. Ce qui me plat, c'est vraiment la volont des joueurs. C'est avec cette motivation que nous allons vaincre l'adversaire. Tout le monde en est conscient, et nous allons tout faire pour sortir victorieux le 19 novembre a indiqu Paul Put au journal l'Observateur Paalga. Le technicien belge des Etalons veut obtenir le ticket pour le Brsil et permettre au Burkina d'entrer dans l'histoire. On va Blida pour crire l'histoire du football burkinab. Ce n'est pas demain qu'on va rdiger cette histoire, c'est le 19 novembre qu'il faudra le faire. Mes joueurs sont au courant de cela, ils le comprennent. C'est pour cela que je suis fier d'eux, car ils sont au courant et ils sont trs disciplins. Nous allons tout faire pour le pays, car ce n'est pas uniquement pour les joueurs qu'on doit gagner. C'est pour tout le Burkina Faso. a-t-il soulign La slection du Burkina Faso est depuis lundi dernier en stage dans la ville marocaine El Jadida pour prparer la rencontre de mardi prochain face aux Verts. Lors de premiers jours du stage, le coach belge a ax son travail sur la dfense pour mettre en place la stratgie adquate pour contrer les camarades de Sofiane Feghouli. On met un accent particulier sur la dfense, car nous avons remarqu que l'adversaire a des joueurs dangereux dans les couloirs. Ils ont une faon particulire de jouer, et on essaie de trouver des formules pour les contre-attaquer. C'est pour cela que l'on s'appesantit un peu sur les actions dfensives avant de se focaliser sur les attaquants, a expliqu Put qui semble satisfait du travail effectu durant les quatre premiers jours du stage. On arrive bien travailler au niveau de la circulation de ballon, de la tactique, de la vitesse. Et jusqu' prsent, je suis trs content de la performance de mes joueurs, car ils font du bon boulot depuis qu'on a commenc bosser ici El Jadida. sest-il rjoui. La slection du Burkina Faso poursuivra son stage maro-

cain jusqu'au 17 novembre avant de rallier la ville de Blida pour affronter l'Algrie le 19 novembre prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida en barrages retour qualificatif au Mondial brsilien. Au match aller disput au stade 4 aot de Ouagadougou, le Burkina Faso s'est impos sur le score de 3 2.

EQUIPE TUNISIENNE DE FOOTBALL

Le ministre de la Justice donne son accord pour la naturalisation de Camus et Nater

Le ministre de Justice tunisien a donn son feu vert pour la naturalisation des joueurs Fabien Bchir Camus et Stehane Houcine Nater, convoqus par le slectionneur de la Tunisie, Ruud Krol, pour le match retour face au Cameroun, dimanche Yaound, comptant pour le tour de barrages qualificatif au Mondial 2014, Le dcret portant naturalisation des deux joueurs a t publi et nous engageons une course contre la montre cette nuit pour leur faire dlivrer la carte d'identit et le passeport pour qu'ils puissent accompagner la slection tunisienne qui prend l'avion vendredi matin pour Yaound, a indiqu jeudi Maher Senoussi, vice-prsident de la Fdration tunisienne de football (FTF), cit vendredi par la presse locale. Le service de presse du ministre de la Justice tunisien a confirm de son ct que ce dpartement a donn son accord de principe cette demande et le dossier a t transmis la prsidence du gouvernement pour donner son aval dfinitif.

N150 Solution Mots Croiss N426

Solution Mots Flchs N426 N150

Solution Samurai-soduku N426

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

SPORTS
DJS :

DK NEWS 21

Sellal rend visite aux Verts

MONDIAL-2014 : ALGRIE-BURKINA FASO

Les Verts s'entraneront trois fois au stade Tchaker

La slection algrienne de football effectuera trois sances d'entranement sur le terrain du stade Mustapha Tchaker en vue de la rencontre face au Burkina Faso, mardi dans le mme stade (19h15), en barrage retour qualificatif la Coupe du monde 2014 au Brsil. Au programme de l'quipe nationale, il y aura trois sances d'entranement sur la pelouse du stade Tchaker. La premire aura lieu ce vendredi aprs-midi, la seconde samedi, alors que la troisime est prvue ce lundi, soit la veille de la rencontre, a affirm vendredi le directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Blida, Ziane Bouziane, la Radio nationale. Et d'ajouter: J'ai appris via la presse, que la sance de ce vendredi sera ouverte au public, dans ce sens, je peux affirmer que jusqu' preuve du contraire, cette sance aura lieu huis clos, nous n'avons rien reu encore, a-t-il ajout. En prvision de ce rendez-vous capital, la slection nationale a entam lundi un stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en prsence de 26 joueurs. L'attaquant Nabil Ghilas, bless la cuisse, a dclar forfait, et a t remplac par le socitaire de Sivasspor (div 1 turque), Rafik Djebbour. Le premier responsable du secteur sportif de Blida, a prcis que l'quipe du Burkina Faso, dont l'arrive Alger est prvue demain, s'entranera une seule fois Tchaker, soit lundi l'heure du match. L'quipe nationale sera appele remonter une diffrence d'un seul but aprs sa dfaite au match aller (3-2) le 12 octobre pass Ouagadougou.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a rendu visite jeudi aux joueurs de la slection algrienne de football, au niveau de leur lieu de regroupement au centre technique de Sidi Moussa (Alger), qui il a prodigu les encouragements du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avant la rception du Burkina Faso mardi prochain Blida en barrage retour des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Le prsident Bouteflika tient vous prsenter tous ses encouragements en vue de ce rendez-vous que tout le peuple algrien attend, pour participer pour la deuxime fois conscutive au Mondial, a dclar le premier ministre l'adresse des joueurs et du staff technique. Lors du match aller disput Ouagadougou, les Verts s'taient in-

clins 3 2. Le Premier ministre s'est engag ne pas lsiner sur les moyens pour mettre les coquipiers du capitaine d'quipe, Madjid Bougherra, dans les meilleures dispositions pour russir le pari. A l'adresse de l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, il a lanc que les supporters des Verts lui font confiance, ajoutant que les Algriens veulent voir leur quipe se produire dans les stades brsiliens, et dans le mythique stade Maracana. M. Sellal, qui a djeun avec les joueurs, a eu droit un cadeau symbolique de la part de Bougherra, qui lui a remis un maillot de l'quipe nationale sign par l'ensemble des joueurs et des membres du staff technique. Au cours de cette visite galement, le premier responsable de l'Excutif, accompagn du ministre de la Jeu-

nesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a inspect les diffrentes installations du centre technique national, et entendu des explications de la part du prsident de la fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, notamment sur les projets d'avenir que compte raliser son instance au niveau des lieux, qui devraient connatre une extension l'avenir, comme l'a fait savoir le patron de la FAF. Les joueurs, pour leur part, ont normment apprci la visite du Premier ministre, avec lequel ils ont pris une photo pour immortaliser l'vnement, tout en le rassurant de tout faire pour tre la hauteur de la confiance place en eux, en validant leur billet pour le rendez-vous brsilien et procurer par l mme, la joie au peuple algrien.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BOUIRA DARA D'AN-BESSEM COMMUNE D'AN-BESSEM

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DOUARGLA DARA DE TABET COMMUNE DE BENNACEUR N 098430175058125

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 2 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, les soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert n02/2013, paru dans les quotidiens : DK NEWS le 14/09/2013, et El Mouatan le 14/09/2013, que la commission d'valuation des offres en date du 03 novembre 2013 attribu provisoirement les marchs objet de l'appel d'offres sus-cit, selon les critres d'valuation prvus par les cahiers des charges, comme suit :
Entreprise Intitul du projet Ralisation de : Amnagement urbain voie reliant route rue Taleb Mohamed Technicum Montant du march 19.340.046.70 Dlai OBS

TROISIME AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 11/2013

Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de la Commune de BENNACEUR lance un deuxime avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation de projet suivant : Acquisition d'un RETRO CHARGEUR Les entreprises intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs de la commune. Les offres doivent tre envoyes et accompagnes des pices rglementaires suivantes : OFFRE TECHNIQUE : 01- Dclaration de probit dat et sign par le dclarant 02- Le cahier des charges dat et sign par le dclarant 03- La dclaration souscrire date et signe par le dclarant 04- Copie certifie conforme de registre du commerce. 05- Statut des socits en cours de validit en date d'ouverture des moyens matriels 06- Liste copie certifie conforme de certificat de dpts des comptes sociaux des entreprises concernes (EURL-SNC-SARLSPA .....) 07- Une copie certifie conforme du crdit pour la nouvelle version de ses agents accrdits 08- Copie certifie conforme de la carte d'immatriculation fiscale. 09- Copie certifie conforme des attestations de mise jour CNAS - CASNOS en cours de validit en date d'ouverture. Avec calendrier de paiement en cas de dettes. 10- Copie certifie conforme de l'extrait de rle de l'entreprise en cours de validit en date d'ouverture. Avec calendrier de paiement en cas de dettes. 11- Copie certifie conforme du casier judiciaire en cours de validit en date d'ouverture 12- Une copie certifie conforme des recettes fiscales pour les annes 2010-20112012. 13- Certificat de garantie pour le matriel dat et sign par le dclarant 14- Liste des installations engins similaires par des preuves au cours des 05 dernires annes (2008-2012) 15- Cartes, brochures, du matriel technique selon les spcifications et les caractristiques techniques du tableau n01 OFFRE FINANCIRE : 01- Lettre de soumission date et signe par le dclarant. 02- Le bordereau des prix unitaire rempli et sign par le dclarant 03- Le devis quantitatif et estimatif rempli et sign par le dclarant. A monsieur le prsident de l'APC de BENNACEUR sous double pli strictement anonyme portant uniquement la mention suivante : Troisime appel d'offres national restreint n 11/2013 Acquisition d'un RETRO CHARGEUR (Soumission ne pas ouvrir). Le dlai de la limite des offres est fix 21 jours compter de la premire publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux. Les soumissionnaires sont invits la sance d'ouverture des plis de la limite de dlais de dpt des offres 14h30 au sige de la commune. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de 03 mois compter de la date de dpt des offres plus de priode procdure de offres. Anep : 550 227 du 16/11/2013

Saci

Mohamed

06 Moins mois disant

Conformment l'article 114 du dcret sus-cit les soumissionnaires contestant le choix opr pourront introduire leurs recours auprs de la commission communale des marchs dans un dlai de 10 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis au premier quotidien national.
DK NEWS
Anep : 550 211 du 16/11/2013

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013 MONDIAL-2014 (BARRAGES-RETOUR)/ ALGRIE - BURKINA FASO

CONFRENCE DE PRESSE DU SLECTIONNEUR DES VERTS, VAHID HALILHODZIC

Jai trois plans pour contrer le Burkina Faso

S. Ben Apparemment, lentraneur de la slection algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic na rien laiss au hasard pour ce match dcisif contre le Burkina Faso prvu mardi prochain au stade Tchaker de Blida pour le compte du barrage retour des liminatoires du Mondial 2014. Il ne compte prendre aucun risque du moment quil semble tre prt tout faire pour qualifier les Verts au Mondial brsilien et pour montrer quil ne lsine sur aucun moyen pour y parvenir, le coach des Verts a annonc hier en confrence de presse : Jai dj mis en place trois plans en cas durgence :jai un plan A, un autre B et mme un C en cas durgence ou de catastrophe. . Pour le coach de la slection algrienne ce match retour est trs important. Il est le plus important depuis mon arrive en Algrie. Donc, on doit faire de notre possible pour gagner et arracher la qualification. Se laissant emporter par cette volont daller de lavant, le coach de la slection algrienne ne cache pas quil "rve galement dune premire participation personnelle". Et pour ce faire, il compte beaucoup sur sa ligne dattaque "qui a larbitre de la rencontre qui ma rendu fou furieux et ce, jusqu me demander pourquoi tout ce travail effectu pour tre ainsi balay par un arbitrage aussi scandaleux . Concernant ladversaire des Verts, les Burkinabs, coach Vahid reconnat que lquipe du Burkina Faso possde des individualits de valeur et cest la raison pour laquelle il faudra sarmer dun esprit collectif et dune grande solidarit sur le terrain et surtout ne pas tomber dans la provocation des joueurs adverses", pour les contrecarrer et surtout assurer la qualification. Dailleurs le coach des Verts a bien indiqu en dbut de confrence en remerciant le Premier ministre Abdelmalek Sellal de sa visite aux joueurs jeudi dernier en confiant quil ma demand de gagner par 3-0 . Le message que nous a prodigu le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, par le biais de son Premier ministre, mest all personnellement droit au cur", a avou coach Vahid avant denchaner en demandant aux supporters de soutenir fond leurs joueurs, tout en insistant sur la ncessit de respecter lhymne national burkinab comme lont si bien fait les Burkinabs Ouagadougou.

Rafik Djebbour rejoint Sidi Moussa

L'attaquant algrien de Sivasspor (div. 1 turque), Rafik Zoher Djebbour, a rejoint tard dans la nuit de mercredi le stage de l'quipe nationale de football Sidi Moussa (Alger), en vue du match retour de mardi Blida (19h15) contre le Burkina Faso dans le cadre des barrages qualificatifs au Mondial-2014. Mis sur la liste des rservistes, Djebbour a t appel en renfort par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, pour pallier l'absence de l'avant-centre de Porto, Nabil Ghilas, bless et forfait pour la rencontre dcisive contre les Etalons. Les Verts sont en stage prparatoire au centre technique national de Sidi Moussa (Alger) depuis lundi. Deux sances d'entranement sont programmes sur la pelouse du stade Mustapha Tchaker de Blida qui accueillera la rencontre, tandis que les autres sances se drouleront Sidi Moussa. L'quipe nationale est appele remonter une diffrence d'un seul but aprs sa dfaite au match aller (3-2) le 12 octobre dernier Ouagadougou.

souvent marqu au moins deux buts dans un match". Mais, bien videment en revoyant bien le match aller, coach Halilhodzic ne cache pas non plus sa crainte de ligne dfensive des Verts qui, selon lui, "a commis beaucoup derreurs lors du match aller". De plus et vitant de rentrer dans les dtails de ses plans, coach Vahid a tenu prciser propos du onze entrant face au Burkina dans ce match retour dcisif pour la qualification la phase finale du Mondial 2014, en rappelant : quen fait javais en tte lquipe type juste aprs notre dfaite Ouagadougou. Je tiens dire que personne ne peut influer dans mes choix.. Et justement propos du choix, coach Vahid dclare quil serait fait aprs avoir discut

avec les joueurs en leur posant quelques questions. Dailleurs, il sest vraiment flicit davoir retrouv des joueurs sereins et trs volontaires avec une assurance dans la responsabilit . Dailleurs coach Vahid est tout aussi " motiv" que ses joueurs pour mener lAlgrie au prochain Mondial, en assurant : Je nai jamais eu une telle rage de vaincre comme cest le cas cette fois. Lenjeu est trs motivant bien sr, mais il n y a pas que cela", poursuitil avant de rappeler que "La dfaite du match aller (3-2) Ouagadougou mest reste en travers de la gorge. Croyezmoi, jai difficilement trouv le sommeil pendant la semaine ayant suivi la partie. Cest surtout linjustice dont a t victime mon quipe de la part de

Arrive
dAristide Banc, Alain Traor et Jean Nl au Maroc
La slection du Burkina Faso affiche complet aprs l'arrive dAristide Banc, Alain Traor et Jean Nl au Maroc en prvision du match contre l'Algrie de mardi prochain Blida en barrages retour qualificatif au Mondial 2014 de football. Trois joueurs de la slection du Burkina Faso ont regagn cet aprsmidi le lieu de stage des Etalons au Maroc. Il s'agit de Jean Nl (Horoya AC-Guine), Banc Aristide (Fortuna Dsseldorf-Allemagne) et Traor Sibiri Alain (FC Lorient-France). Nous sommes trs concentrs sur ce match retour dterminant pour la qualification au mondial de Brsil. Il faut tre solidaires pour remporter ce match. Il faut dfendre ensemble et attaquer ensemble. Tout se passe bien au sein du groupe., a dclar Aristide Banc la Chane 2 de la Radio nationale. L'attaquant burkinab de Fortuna Dsseldorf-Allemagne, remis d'une blessure l'avant-bras, s'est dit confiant quant la qualification de son pays la prochaine Coupe du monde au Brsil. Nous avons tous les moyens pour russir une belle prestation. On va se qualifier au Mondial-2014., a dit Banc, auteur du but de la victoire des Etalons sur penalty au match aller. Le slectionneur du Burkina Faso, le Belge Paul Put, pourra compter sur l'un des lments de base de son systme, en vue du match retour face aux Verts. Les Etalons du Burkina Faso sous la conduite du slectionneur belge Paul Put ont entam lundi dernier un stage dans la ville marocaine d'El Jadida. La slection burkinab poursuivra son regroupement au Maroc jusqu'au 17 novembre avant de rallier la ville de Blida pour affronter les Verts le mardi 19 novembre 19h15 au stade Mustapha Tchaker en barrages retour qualificatif au Mondial 2014. Au match aller disput Ouagadougou, le Burkina Faso s'tait impos sur le score de 3 2.

MONDIAL 2014 (BARRAGE-RETOUR) ALGRIE-BURKINA FASO

La vente des billets dbutera ce jour 8h00

La vente des billets pour le match Algrie-Burkina Faso, prvu mardi Blida (19h15) en barrage retour qualificatif au Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), dbutera aujourdhuiI partir de 8h00, uniquement au niveau des guichets du stade de Mustapha Tchaker Blida, a appris l'APS hier auprs de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de Blida. En vue de cet important rendez-vous, 30.000 billets seront mis la disposition des supporters, au prix de 300 dinars, pour les gradins, et 1.000 pour la tribune. L'opration de vente sera fera au niveau de dix guichets du stade Mustapha Tchaker, prcise la mme source, qui ajoute que chaque supporter aura droit un seul billet. Les portes du stade Tchaker seront ouvertes pour les supporters mardi, jour du match, partir de 9h00. Lors du match aller, disput le 12 octobre Ouagadougou, le Burkina Faso avait battu l'Algrie sur le score de 3 2.

Cinq billets pour chaque supporter

Chaque supporter aura droit d'acheter cinq billets, lors de l'opration de vente prvue ce jour partir de 8h00, pour le match Algrie-Burkina Faso, prvu mardi Blida (19h15), en barrage retour qualificatif au Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), a affirm hier le directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de Blida, Ziane Bouziane. Chaque supporter aura droit cinq billets. Nous avons dcid ce quota pour permettre notamment aux supporters venus de loin d'acqurir ces billets pour

leurs proches et amis, a affirm l'APS le premier responsable du secteur des sports de Blida. En vue de cet important rendez-vous, 30.000 billets seront mis la disposition des supporters, au prix de 300 DA, pour les gradins, et 1.000 DA pour la tribune. L'opration de vente prendra fin jusqu' puisement des billets. Elle pourrait s'taler sur deux jours, et sera rigoureusement surveille par des contrleurs, a prcis le DJS. L'opration de vente se fera au niveau de dix guichets du stade Mustapha Tchaker. Les portes du stade Tchaker seront ouvertes pour les supporters mardi, jour du match, 9h00. Lors du match aller, disput le 12 octobre Ouagadougou, le Burkina Faso avait battu l'Algrie sur le score de 3 2.

La pelouse du stade Tchaker Wilfried Balima pour remplacer Koffi, Alain Traor mnag sera en parfait tat mardi
La pelouse du stade de Mustapha Tchaker de Blida sera en parfait tat ce mardi, l'occasion du match retour Algrie-Burkina Faso comptant pour le retour de barrages qualificatif au mondial 2014, en dpit des dernires prcipatations de pluie enregistres dans la rgion. La pelouse se trouve en parfait tat et le sera ce mardi, jour du match. Les dernires pluies n'ont pas affect le gazon, du moment que toutes les prcautions ont t prises. Le drainage des eaux a fonctionn merveille, a affirm hier le directeur du stade de Tchaker, Mustapha Zidoun, la Radio nationale. La wilaya de Blida en particulier, et la rgion du Centre du pays en gnral, a enregistr dimportantes chutes de pluie, lors des dernires 48 heures. Que les joueurs et le staff technique de l'quipe nationale se rassurent, la pelouse sera parfaite ce mardi. La circulation de la balle sera fluide, et cela mme si le match sera disput sous la pluie, a-t-il ajout. L'quipe algrienne sera appele remonter une diffrence d'un seul but aprs sa dfaite au match aller (3-2) le 12 octobre pass Ouagadougou.

Le dfenseur Wilfried Balima devrait suppler l'absence de Mohamed Koffi, suspendu, au poste de latral droit, tandis que le jeune Toulousain Steeve Yago, est annonc aux cts de Bakar Kon pour composer l'axe central des Etalons face l'Algrie mardi prochain Blida en barrages retours qualificatifs au Mondial 2014, rapportait hier la presse locale. De son ct, le dfenseur Jean Nol Lingani qui revient progressivement son meilleur niveau aprs une blessure contracte lors du match aller Ouagadougou, est inamovible gauche, croit savoir le journal Sidwaya. Pour contrer l'attaque algrienne qu'il craint beaucoup, le coach belge des Etalons a soumis sa dfense un travail spcifique lors les cinq premiers jours du stage de son quipe El Jadida au Maroc. On a ax notre travail sur la dfense car on a remarqu que lAlgrie a des joueurs trs dangereux sur les couloirs et leur ligne dattaque a une manire fantastique de jouer et on essaie de trouver la solution pour les contrer. Cest pour cela quon a ax un travail spcifique sur la dfense, a expliqu Paul Put. D'autre part, le joueur du FC Lorient Alain Traor, de retour en slection nationale aprs plusieurs mois d'absence cause de blessures rptition a t mnag par son coach lors des premiers jours du stage.

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

MOURINHO A BIEN SUPERVIS FALCAO

Lquipe de Colombie disputait hier soir un match amical Bruxelles contre la Belgique. Lentraneur de Chelsea Jos Mourinho tait annonc depuis plusieurs jours parmi les spectateurs et ce fut bien le cas, de nombreux mdias confirmant sa prsence dans les gradins. Le visage du Special One est mme plusieurs fois apparu sur les crans gants du stade du Roi Baudoin. La presse anglaise croit savoir que le Mou voulait superviser lattaquant de lAS Monaco et de la slection colombienne Radamel Falcao, dont Chelsea aurait fait sa cible pour le prochain mercato en janvier. Si tel est le cas, Mourinho aura sans doute t convaincu par ce quil a vu, le Tigre ayant inscrit le premier but de son quipe (voir les images), vainqueur 2-0.

REUS
COURTIS PAR MANCHESTER UNITED
A en croire The Times, Manchester United serait prt acclrer dans le dossier Marco Reus. Les champions d'Angleterre en titre pourraient inclure Shinji Kagawa, ancienne idole du club, pour tenter de convaincre le Borussia Dortmund de lcher l'international allemand. Sous contrat jusqu'en 2017, Reus disposerait d'une clause libratoire estime 35 millions d'euros selon les mdias allemands. Arsenal et Manchester City seraient du coup galement l'afft dans ce dossier.

l e r ve fo u
dAubameyang

Ronaldo veut snober le ballon dor

Depuis dj deux ans dj, il na aucune envie de sy rendre. Il y est all par respect pour le club et pour la FIFA. Les critiques du patron de linstance auraient cette fois convaincu CR7 de rester chez lui. Mais son club, lui, compterait encore sur la prsence de sa star et aurait fait savoir Blatter, toujours selon Punto Pelota, quil ferait tout pour emmener le laurat 2008 Zurich.

Parti cet t au Borussia Dortmund aprs deux saisons et demie dans le Forez, Pierre-Emerick Aubameyang tait dimanche soir dans le Chaudron pour assister la dfaite de son ancienne quipe dans le derby face Lyon (1-2). Sil a apprci laccueil, le Gabonais na pas aim le tableau daffichage et fait part, sur Twitter, dun de ses rves : Un grand merci au Peuple Vert pour cette ovation c'tait le top je suis dgot par le rsultat j'espre revenir un jour gagner ce Derby. Durant son passage lASSE, PEA na jamais eu loccasion de remporter un seul derby. Son bilan tant de cinq dfaites et un nul.

Bayern Munich

ROONEY

Van Persie ? On se sent mieux ensemble

Lentente ? Je pense que c'est le plus important pour tout attaquant. On essaie de travailler ensemble pour marquer des buts. C'est gnial pour l'quipe si Robin et moi on se cre des occasions et on marque des buts qui nous permettent de gagner nos matches. C'est vraiment agrable pour nous de jouer comme a, sest enthousiasm Wayne Rooney dans une interview pour le site officiel de Manchester United. On est tous les deux des crateurs, et je pense que c'est pour cela qu'on travaille bien. On a commenc la saison en bonne forme, mais on essaie toujours d'tre encore mieux sur le terrain.

s sont au vert au Tous les voyant Dans la foule Bayern Munich. ique, le club tor his l d'un trip nt remport la munichois aya nat, Ligue des ion mp suite Cha pe d'Allemagne Champions et Cou nier, le Bayern der s mp nte au pri effet un chiffre en Munich affiche sur la saison d'affaires record mire fois de pre la r passe. Pou Munichois leur histoire, les la barre des et dpassent en eff s, avec 432,8 uro 400 millions d'e soit s sur la saison, millions gnr lions d'euros plus de cent mil la t s par rappor supplmentaire ente. De quoi saison prcd 8 95, de dent prsenter un exc fice aprs millions et un bn nzaine de impts d'une qui millions.

Un chiffre d'affaires record

DK NEWS
CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA BRONCHO-PNEUMOPATHIE CHRONIQUE OBSTRUCTIVE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 15 - Samedi 16 Novembre 2013 - 11/12 Mouharram 1435 - N 428 - Deuxime anne

ATHLTISME: NIKE GRANDES FOULES

Lancement
du livre blanc pour amliorer la connaissance sur la BPCO
Amel B. Le Pr Nafti Salim, prsident de la socit algrienne de pneumo phtysio(SAPP ) et chef de service de pneumo au CHU Mustapha Bacha dAlger animera une confrence de presse, le mercredi 20 novembre, lhtel Sofitel dAlger. Cette confrence-dbat portera sur le lancement du White Book (livre blanc) en Algrie qui est un ouvrage publi, la suite des rsultats de ltude Breathe, ralise par les experts de toute la rgion du Moyen Orient et de l Afrique dont lAlgrie sur la Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive (BPCO ) et ce avec le soutien du laboratoire pharmaceutique GSK. Ce livre blanc permet au praticien de mieux se documenter sur la BPCO pour tre inform sur cette maladie respiratoire mal connue et sensibiliser davantage les pouvoirs publics sur ses principaux facteurs de risque, son impact sur la population et sur les systmes de sant. Cet ouvrage permet galement au patient dtre sensibilis davantage sur la maladie et notamment sur les dangers du tabagisme, principal responsable de cette maladie. Cette rencontre avec les reprsentants de la presse nationale sinscrit, dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de la BPCO. Une occasion pour attirer lattention sur cette affection pulmonaire chronique sous-diagnostique et mconnue qui met la vie en danger et qui peut entraner la mort. Diagnostique le plus souvent aprs 40 ans, la BPCO est due dans 90% des cas au tabac (tabagisme actif ou passif ). Outre le tabac, d'autres expositions des polluants peuvent conduire une dtrioration des bronches ( gaz toxiques, ciment, solvants et poussires contenus dans l'air). Elle se manifeste par une obstruction lente et progressive des voies ariennes et des poumons, avec une diminution des dbits expiratoire . Les symptmes les plus frquents sont lessoufflement (ou limpression davoir besoin dair) la production excessive de crachat et une toux chronique. Au fur et mesure de lvolution de la maladie, les activits de tous les jours, par exemple le fait de monter quelques marches descalier peuvent devenir pnibles. La BPCO est certes incurable mais son volution peut tre ralentie par un traitement appropri et des mesures adquates telles que l'arrt du tabac. Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS) 210 millions de personnes souffrent de BPCO dans le monde et plus de trois millions en meurent annuellement, soit 5 % de lensemble des dcs . Le nombre total de victimes de la BPCO devrait, selon les projections de cette organisation onusienne, augmenter de plus de 30% dans les dix ans venir . LOMS estime ainsi, qu'en 2020, la BPCO sera la troisime cause de mortalit dans le monde. Elle deviendrait galement la cinquime cause de handicap. Do la ncessit de mettre en place des mesures durgence pour rduire les facteurs de risque sous-jacents, en particulier le tabagisme.

We Run Algiers : plus de 3.000 athltes dont la star mondiale Carl Lewis prsents la 2e dition
Quelque 3.000 coureurs ont particip la 2e dition de la course We Run Algiers dispute hier Alger et dont le coup de starter a t donn par le champion olympique algrien du 1500m Taoufik Makhloufi et l'ancienne gloire du sprint amricain et mondial, Carl Lewis.
Des coureurs des deux sexes et de diffrentes catgories d'ge ont t au dpart de cette preuve de 6 km courue partir du sige de la wilaya d'Alger, en prsence du ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi. Les participants ont parcouru les avenues Mustapha Benboulad, la Grande poste, Pasteur, le tunnel de la Facult, Maurice Audin, Hassiba Ben Bouali, Mohamed Belouizdad pour atteindre le point d'arrive fix au stade du 20-Aot 1955. We Run Algiers qui est la premire course connecte en Afrique, a regroup des amis sur le rseau social Facebook, et chaque coureur a vu son statut s'afficher sur son mur Facebook tout au long de la course grce une connectivit internet mobile. Je suis trs heureux de me retrouver en Algrie que je visite pour la premire fois. J'ai vraiment appr-

ci l'hospitalit des Algriens qui sont venus nombreux aujourd'hui malgr les conditions climatiques. C'est un peuple qui respire le sport, a dclar, en marge de cette course, Carl Lewis (53 ans), neuf fois mdaill d'or aux Jeux olympiques. Le ministre de la Jeunesse et des sports, s'est montr, pour sa part, satisfait du droulement de cette manifestation. C'est une initiative

louable de la part de jeunes dynamiques qui ont offert la chance aux citoyens dsirant faire du sport, a soulign Tahmi, affirmant que la venue de Carl Lewis en Algrie est une grande russite pour les organisateurs. Les mdaills olympiques algriens Abderrahamane Hamad et Sad Guerni Djabir ont tenu prendre part cette course connecte.

SPORTS EQUESTRES

150 cavaliers au Grand prix de la ville

d'Oran de saut d'obstacles
Plus de 150 cavaliers de 23 clubs questres issus des diffrentes rgions du pays ont pris part au Grand prix du concours national de saut d'obstacles de la ville d'Oran, hier au centre questre Antar-Ibn Chaddad d'Es-Snia (Oran). Cette comptition de deux jours, organise par le club questre Etrier oranais en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran, comprend sept preuves ouvertes aux cavaliers cadets, juniors et seniors du 1er et 2e degr. Les preuves de la premire journe rserve aux cavaliers juniors et seniors du 1er et 2e degr (hauteur de l'obstacle de 1,15m 1,25m) enfourchant des chevaux gs de 6 ans et plus. Lors de la seconde journe, quatre preuves sont au programme. Outre l'preuve A qui met en comptition les cavaliers juniors et seniors du 2e degr (sans utilisation du chronomtre), un concours du prix feu Kanoun Kader met aux prises les cavaliers cadets titulaires du 1er degr minimum. Ce rendez-vous questre sera clture avec l'preuve la plus prestigieuse du concours hippique, le grand prix de la ville d'Oran. De son ct, le prsident du club hippique Etrier Oranais, M. Remili Zoheir, a prcis que l'amlioration du niveau technique de la pratique questre et le dveloppement de la filire quine dans la rgion ne peuvent tre encourags que par la gnralisation de cette discipline et la multiplication de telles initiatives avec organisation de plusieurs comptitions nationales et locales. Ce Grand prix d'Oran considrer comme un record de participation depuis le dbut de la saison, s'inscrit dans le cadre du programme annule de la fdration questre algrienne, constituera une opportunit pour la mise en forme parfaitement adapts pour les cavaliers pour bien se prparer pour le championnat national, prvue le mois de dcembre prochain.

LIGUE 1 DE FOOTBALL / JSM BJAA

Le prsident Boualem Tiab maintient

sa dcision de dmissionner
Le prsident de la SPA/JSM Bjaa (Ligue 1 algrienne de football), Boualem Tiab, a raffirm sa dmission au cours de l'assemble gnrale des actionnaires du club, tenue jeudi, rapportait hier le site officiel du club bjaoui. Le responsable du club de la valle de la Soummam a camp sur sa position de se retirer des affaires de la JSMB, en ce et ce malgr l'opposition des membres de l'AG, prcise la mme source. Au cours de cette assemble gnral, il a t dcid de louverture du capital de la SPA/JSMB et lengagement des actuels actionnaires metvigilants et rester unis et solidaires derrire lquipe, et la protger de toute forme de manipulation orchestre par certains aventuriers. La JSMB traverse, depuis le dbut de cet exercice, une crise de rsultats sans prcdent. L'entraneur Noureddine Sadi avait pay les frais du dbut catastrophique de l'quipe, en cdant sa place au franco-algrien, Kamel Djebour, qui n'a toujours pas russi mener la JSMB vers son premier succs cette saison. A l'issue de la 11e journe, la JSMB pointe la dernire place au classement avec 6 points seulement. APS

tre en vente lensemble de leurs actions. Le conseil d'administration n'a pas omis d'appeler les supporters authentiques de ce club demeurer