Anda di halaman 1dari 10

Saint Francis Borgia Church

8033 W. Addison St.

Chicago, IL 60634

773-625-1118

www.saintfrancisborgiachicago.com Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 17, 2013

Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church Polish Sunday Mass: 9:00am, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel

Marriages
Phone rectory for appointment with priest at least 6 months before wedding & always before booking reception

Baptism of Children

Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call 773-625-1118

2nd Sunday of each month at 10:30am Call the rectory for a scheduling appointment and for information on the baptismal class Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at the 1:30pm Mass

Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group New Parishioners Welcome to Our Parish!
Call or visit the rectory to register

Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)


Phone the Religious Education Office at 773-625-1705

Ogoszenia Parafialne po Polsku


Strona 5

Mass Intentions
Saturday, November 16, 2013- St. Margaret of Scotland
Health & Blessings for Elaine Czarnowksi Carole Messana Joan Stark Edward Jurkowski Joseph Kearn Antonio Pulice James and John Ulrich Edward and Anna Augustine Richard and Patty Augustine Norman and Lynn Rospond Jason and Hank Rospond Kelly Stolbrena Frank and Phyllis Boyk Peter and Kathy Ulrich Luis Dovichi Deanny Madden Gus and Dolores Rutkowski Art and Rit Rutkowski Sunday, November 17, 2013- 33rd Sunday in Ordinary Time 7:30 Birthday Blessings for Fr. Marcin Lt. Col. Danny Lasica 9:00 O Boze Blog. z okazji urodzin dla Ks. Marcina Intencja dziekczynna za szczesliwe rozwiazanie i narodziny wnuczki Halina Fryz Maria Drzymala w 14 rocz. smierci Stanislaw, Jozef i Eugeniusz Los o zbawienie wieczne Jozefa Zadiara w 1 rocz. smierci Jan Odziomek w rocz. smierci Marian Perkowski Stanislaw Szeliga Ryszard Liszewski 10:30 Birthday Blessings for Fr. Marcin Health & Blessings for Stella Mendelowska Health & Blessings for Bernice Dombrowski Giuseppe & Onelia Settefrati Biagio DiPietro 12:00 Birthday Blessings for Fr. Marcin Domenico & Rosa Parente Henry & Josephine Malinowski 1:30 O Boze Blog. z okazji urodzin dla Ks. Marcina O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Pauliny i Daniela 5:00

6:00

Czeslaw Lukasewicz w 10 rocz. smierci Wladyslawa Lisztwan Zofia Lisztwan Victor Lisztwan Andrzeja Sieczka w 3 rocz. smierci Marcin Ozieblo w 8 rocz. smierci Emilia i Lucjan Grudzien o spokoj duszy Janina i MieczyslawFitol Mieczyslaw Wszolek O Boze Blog. z okazji urodzin dla Ks. Marcina

Monday, November 18, 2013


7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Chester & Millie Siek 7:15 Irvin Lewandowski 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory

Tuesday, November 19, 2013 Wednesday, November 20, 2013


7:15 All Our Sick & Homebound 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory

Thursday, November 21, 2013


The Presentation of the Blessed Virgin Mary 7:15 All Our Sick & Homebound 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Friday, November 22, 2013- St. Cecilia 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Mario Acuna Saturday, November 23, 2013- St. Clement I, St. Columban, Blessed Miguel Agustin Pro 8:00 For gifts of the Holy Spirit for a successful exam Leopoldo Chiapetta 5:00 Maria Butera Joan Stark Grace Tribula Sunday, November 24, 2013- Our Lord Jesus Christ, King of the Universe 7:30 Birthday Blessings for Fr. Joe Mulcrone Casey & Anjuta Grabowski 9:00 O Boze Blog. z okazji urodzin dla Ks. Joe 10:30 Birthday Blessings for Fr. Joe Mulcrone Health & Blessings for Joe Jagiello Harry Pietroczynski Alex Kornas 12:00 Birthday Blessings for Fr. Joe Mulcrone Antonio Santucci Dorothy Schultz 1:30 O Boze Blog. z okazji urodzin dla Ks. Joe 6:00 O Boze Blog. z okazji urodzin dla Ks. Joe

New Parishioners Are Invited to Register

Forma Rejestracyjna
______________________________________ First name/ Imi Date of Birth ______________________________________ Names of children/ Dzieci Dates of Birth ______________________________________ City, State, Zip/ Miasto, Stan, Zip ______________________________________ Alternate phone number/ Numer telefonu

______________________________________ Last name of registrants / Nazwisko ______________________________________ Name of spouse / Imi maonka Date of Birth ______________________________________ Address/ Adres ______________________________________ Home phone number/ Numer telefonu

St. Francis Borgia Mission Statement


St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.

Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker

SUNDAY, November 17 9:00 School Pancake Breakfast ......................... SC2 7:30 CWC Bake Sale After Masses ............. Church 8:00 Deaf Ministry ........................Chapel/SC2/SC3 MONDAY, November 18 9:00 Crafters...................................................... SC3 7:00 Parish Pastoral Council ............................. SC3 TUESDAY, November 19 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 4:00 Brownies ................................................... SC2 7:00 Religious Education ..............................School WEDNESDAY, November 20 2:30 Daisies ....................................................... SC3 2:45 Childrens Choir.................................. Church 6:45 Rosary Peace Service .......................... Chapel 7:00 Adult Choir ......................................... Church THURSDAY, November 21 9:00 Deaf Ministry ............................................ SC2 7:00 Sacred Heart Prayer Group .................. Chapel 7:00 RCIA .....................................................School 7:00 Padre Pio Mass (Polish) ....................... Church FRIDAY, November 22 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel SATURDAY, November 23 9:00 Religious Education ..............................School SUNDAY, November 24 8:00 Deaf Ministry ........................Chapel/SC2/SC3

Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:

Please pray for those who have died and their families:

Mario Acuna Cecilia Jachimko


Fannie May Christmas Sale
- All orders receive a 10% discount and are tax free! - Candy will be delivered to your doorstep the week of December 9th - All orders have to be turned in to school by Friday, November 22nd or to the boxes in back of church marked Fannie May by Sunday, November 24th - Please make checks payable to St. Francis Borgia - All proceeds benefit the SFB Athletic Department Any questions please call Sandy Farrer at 773-895-3837 As always, we thank you for your support and participation!

Felicia Accolti Carmella Aguilar Susan Bailog June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Jan Bycul Rita Caruk Greg Caruso Steve Chorba Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Elizabeth Dimaiuta Bernice Dombrowski Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland James Gorski Timothy Heider Lottie Jankowski Rena Johnsen Edwin Kowalski Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Stella Mendelowska

Grace Miceli Michael ONeill, Jr. Michael ONeill, Sr. Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski John Pini Antonio Pontarelli Catherine Richko Lacie Richko Laura Richko Megan Richko Michelle Richko Sara Richko Virginia Rylko Anthony Scarpelli Dolores Schmugge Mary Sloboda Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Jozef Szczepanski Christine M. Szeszel Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek James White Michele White Terry White Elizabeth Wlodarski

From the Pastors Desk


The end of the Liturgical year is upon us. The liturgical year ends before the calendar year. Next Sunday we will celebrate the feast day of Christ the King, and it will then be followed by Advent. Todays readings regarding the end of times allow us to turn inward and examine our lives and our consciences. I remember that during my years at the seminary, examining conscience was a part of daily prayers. Even the Angelus prayer said at noon-time was preceded by a brief examination of conscience. It was to help the seminarians in learning more about themselves and to help us work on ourselves. Thusly we should prepare ourselves to greet Christ the King, in front of whom we will stand next week. We should feel ready to show our spiritual lifes report. During last week I prepared a written summary of the parish life for our Bishop and I await a yearly report meeting with the Bishop. On the form for reporting there is also a place for providing plans for the future. I believe that we should have the same matter in mind when we recall our lives to Christ the King. Following a thorough examination of conscience, we should come to a decision as to whether and how our lives could be improved and be a better reflection of Gods Glory for our own happiness and that of our neighbor.

Warning from Most Rev. Francis J. Kane


I wish to advise you that members of the Society of St. Pius X (SSPX), a religious organization not in communion with the Roman Catholic Church, have created a priory and chapel in the former St. Priscilla convent, 7011 W. Addison St. in Chicago. Some years ago, the convent had been sold by the parish to a Roman Catholic order of women religious. When the religious sisters no longer had need of the residence, the convent was sold to a private party who sold the property to the Society of St. Pius X. So that you and the people for whom you care are not misled, I wish to make you aware that the Society of St. Pius X is not a religious community of the Roman Catholic Church. The Society of St. Pius X is a group of former Roman Catholics who disagree with elements of the Vatican II Council. Twenty-five years ago, Archbishop Marcel Lefebvre, founder of the SSPX, ordained four bishops without the permission of Pope John Paul II. This resulted in the automatic excommunication in accord with canon law. Archbishop Lefebvre, the bishops and clergy of the SSPX, and the Society became a schismatic group. For this reason the SSPX does not share the full communion of the Catholic Church. The Society of St. Pius X in Chicago has a website which publicizes its presence and activities, such as offering Mass and confessions at its worship site, Our Lady Immaculate Church on Washington Blvd. in Oak Park. The SSPX priests have offered to lead talks and devotions, particularly devotions to Our Lady of Fatima. Catholics should be aware that these priests are not Roman Catholic clerics. Roman Catholics participating in a Society of St. Pius X church and receiving communion from a SSPX priest makes them part of a schismatic group. I would ask that you warn your parishioners about advertisements for so-called Catholic Masses and sacraments offered by priests of the Society of Pius X and at Our Lady Immaculate Church in Oak Park, Illinois. Clergy members of SSPX, including Bishop Bernard Tissier De Mallerais, Fr. Charles Ward, Fr. Joseph Dreher, and Fr. Joseph Colletti (while not a member but who associates himself with the SSPX), may not celebrate any sacraments, or conduct services or devotions in our parishes. Thank you for your attention to this matter.

TYPHOON HAIYAN PHILIPPINES EMERGENCY APPEAL


Just a few days ago, a storm of tremendous size and impact, Typhoon Haiyan, has passed over the Philippines, killing nearly 10,000 of our Filipino brothers and sisters and with more than 600,000 displaced. Unfortunately, the region is barely recovering from a 7.2 magnitude earthquake just three weeks ago and there is a shortage of supplies. Typhoon Haiyan is the equivalent to a category 5 hurricane and the impact from the storm has left the Philippines and nearby islands with no water, shelter, or electricity. CRS will prioritize emergency shelter, water and sanitation, household relief items (blankets, kitchen items, cookware), potable water, and toilets in this time of emergency. Catholic Relief Services is working with the local government, Caritas and local parishes to maximize response and recovery efforts to reach those most affected by this destructive storm. To support CRS respond to this emergency in the Philippines, please appeal to your parishioners to make a donation which can be sent to: ATTN: Typhoon Haiyan Philippines Emergency Appeal Catholic Relief Services 3525 S. Lake Park Ave. Chicago, IL 60653

There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, November 22. The eighth grade is This Week At St. Francis Borgia School planning our Thanksgiving liturgy and all are invited Week of November 18, 2013 to attend. The items collected in our annual food The Chess Club will meet after school on Tuesday, drive will be blessed before being given to Our Lady November 19. of Sorrows for distribution to the needy. Thursday, November 21, is Pizza Lunch Day!! Yay! There will be a Jr. Beta Club meeting after school The Drama Club will meet after school on Thursday, on Friday, November 22. November 21.

Sc hool News

Respect Life
[The abortion] gave me grief and sorrow beyond expression. I have committed the most heinous of all crimes -- I killed my own child. Yet, the Lord forgave me, just as he forgave Paul. Yet I will always regret what I did and will probably always feel grief. But I pray that my experience can somehow prevent other women from making the same fatal mistake. Im a nurse now, so I wear my uniform to all the pro-life things I do! For information on healing after abortion, see www.SilentNoMoreAwareness.org

CATHOLIC WOMEN'S CLUB


Our Christmas Luncheon will be on Monday, December 2nd at 1:00 p.m. in the Stokes Center. Once again, we will have the wonderful Mather Choir as our entertainment. Doors open at 12:00 p.m. There will be no meetings January or February 2014. The ladies of CWC wish one-and-all a Blessed Christmas and Happy New Year! For more information call Kate Klostermann (773) 625-5449.

Italian Catholic Confederation


For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507.

Padre Pio Plaza Bricks


We invite you to purchase a brick for the Padre Pio Plaza. Forms can be picked up in the rectory. The next bricks will be coming in the Spring of 2014. Siete preghati di aquistare i mattuni per meterli davanti a San Pio al piu presto possibile e di chiamare per informazione a Teresa DAlessandro: 773-763-0507. Na placu Ojca Pio przed kocioem s cegieki z imionami bliskich ku ich pamici. Aby zamwi cegieke prosimy o wypenienie formy na plebanii.

Yankee Candle Fundraiser


Buy a sweet-smelling gift for birthdays, the fall and Christmas which will add a special glow to the heart and home!! The St. Francis Borgia Religious Education Department is sponsoring a Yankee Candle Fundraiser. The Yankee Candle Company will donate 40% of the sale proceeds to the St. Francis Borgia Religious Education Department. Catalogs and order forms are available in the back of the church, the Religious Education Office and the Rectory. Order forms/payment are due to the Religious Education Department on Monday, November 11, 2013. Please support the many programs the Religious Education Department offers to the parish such as Sacramental Preparation to the School and Religious Education students, Religion Classes for the parish children who attend our community public schools, Adult Faith Formation programs such as the Borgia Caf and RCIA. For more info, please call Ruthanne Swiatkowski at 773 625-1705. Thank you.
Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community . . .

KEEP THESE CHILDREN WARM!


On all the Sundays of November, Fr. Joe Mulcrone willl be collecting warm clothes for children who are survivors of sexual abuse. He needs NEW or HAND-MADE (nothing used) - sweaters, hats, mittens, scarves, coats, and sweats - for children 3-16, boys or girls. Place them in a bag or box. Do NOT seal since all gifts must be inspected. Drop these off at the Stokes Center any Sunday in November.

GOLDEN CLUB
Our Annual Christmas Luncheon will be on Thursday, December 14th at the Hanging Gardens. Doors open at 11:30 a.m. There will be no meeting at the Stokes Center in December. For more information call Connie Costillo (773) 589-1857.

Save the Date


On Tuesday, December 10, there will be an Advent Reflection about the Blessed Mother given by Fr. Jim Presta at 7:00pm in the church followed by Advent confessions. All are welcome.

Gabriella Josephine Cawley Sophia Kuzma Beckett Edward Farmer Jordan Pedro Hernandez Jayden Joseph Hernandez

Dear Brothers and Sisters in Christ, When we started the To Teach Who Christ Is Campaign several weeks ago I was wondering if this campaign will effect our regular offerings in any way, especially that as you know, we are not meeting our weekly budget almost every weekend. Last weekend proved that it is possible for us to reach our weekly budget even though we are doing the campaign. Last weekends collection was over $11,000. I want to thank you for your generosity. We thank those who already made their commitments to our Campaign and we remind you that you can wait for the reminders to come in the mail making your irst payments following the instructions given by the Archdiocese. After you receive the instructions in the mail, payments will be mailed to the Archdiocese as they hold our parishs account for the Campaign and they will send us report updates systematically. The money collected will be released by the Archdiocese to fund the projects mentioned in the Campaign case. The success of our Campaign depends on the participation of us all. So far we received 570 pledges. Yours in Christ,

To Teach Who Christ Is Campaign


Rev. Richard Milek
$750,000.00 $494,987.00 $113,042.00
Collected Pledged Goal

Canonization of Blessed John XXIII and Blessed John Paul II Vatican April 27, 2014
The Catholic League for Religious Assistance to Poland and Polonia is organizing a Pilgrimage for Canonization of John XXIII and John Paul II: Spiritual Director, Most Rev. Bishop Andrew Peter Wypych Auxiliary Bishop of Archdiocese of Chicago April 22 May 1, 2014 $2, 850 Rome, Vatican, Assisi, Cascia/ Saint Rita, Monte Cassino, San Giovanni Rotondo, Monte Sant Angelo, Lanciano Organized by St. Christopher Travel For more information please call Toni at 630-699-3482 Seats are limited, $200 deposit.

Z biurka Ks. Proboszcza


Dobiega koca rok liturgiczny, ktry koczy si wczeniej ni rok kalendarzowy. W nastpn niedziel przeywa bdziemy Uroczysto Chrystusa Krla a pniej ju Adwent. Dzisiejsze czytania o tematyce eschatologicznej skaniaj nas do refleksji i rachunku sumienia. Pamitam, e w czasach seminaryjnych rachunek sumienia by czci naszej codziennej modlitwy. Nawet Anio Paski w poudnie by poprzedzony kilkuminutowym rachunkiem sumienia. Miao to dopomc klerykom w lepszym poznaniu samych siebie i w owocnej pracy nad sob. Powinnimy wic wykorzysta ten czas aby przygotowa dla Chrystusa Krla, przed ktrym staniemy za tydzie, nasz duchowy yciowy raport. W ubiegym tygodniu przygotowywaem pisemne roczne sprawozdanie z ycia parafii dla Ks. Biskupa i czekam na wyznaczenie daty na spotkanie z nim w ramach rocznego sprawozdania. Na pisemnej formie sprawozdania oprcz tego co dokonao si w parafii w ostatnim roku jest te pytanie o plany na przyszo. Myl, e my te powinnimy to uwzgldni w naszym yciowym sprawozdaniu dla Chrystusa Krla. Po szczegowym rachunku sumienia i poznaniu naszej duszy jest czas na podjcie decyzji co trzeba w naszym yciu zmieni lub udoskonali na chwa Boga, dla szczcia wasnego i dla dobra bliniego.

Dzikujemy wszystkim ktrzy ju zloyli swoje zobowizania i przypominamy e w krtce otrzymacie z Archidiecezji potwierdzenie o zoonym zobowizaniu i przypomnienie o dokonaniu kolejnej wpaty. Rozpoczynajc kampanie obawiaem si ze ona moe wpyn na wielko regularnych tygodniowych ofiar skadanych na aktualne potrzeby naszego kocioa. Ostatnia niedziela jest dowodem na to e moemy osign nasz tygodniowy budetowy cel. Z caego serca dzikuje Wam za wasz ofiarno i oddanie dla naszego kocioa. Modl si i wierz e wszyscy ktrzy modl si w naszym kociele wspomog nas poprzez swoje zobowizania wedug swoich moliwoci. W ten sposb wszyscy bdziemy mogli mie satysfakcj pync z dobrze spenionego obowizku odpowiedzialnoci za koci Chrystusowy. Dotychczas otrzymalimy 570 zobowiza. Szczerze oddany w Chrystusie,

Kampania Uczyc Kim Jest Chrystus


$750,000.00

Ks. Ryszard Milek

$494,987.00 $113,042.00
Suma Zebrana Suma Zobowiazan Cel

Kanonizacja: Bogosawionego Jana XXIII i Bogosawionego Jana Pawa II Watykan 27 Kwiecie 2014
Liga Katolicka Pomocy Relgijnej Polsce i Polonii organizuje pielgrzymke na Kanonizacj Jana XXIII i Jana Pawa II pod patronatem Ks. Bp. Andrzeja Wypycha Biskupa pomocniczego Archdiecezji Chicagowskiej 22 kwiecie 1 maj, 2014 $2, 850: Koszt od osoby w pokoju 2 os., wylot z Chicago Rzym, Watykan, Asy, Cascia/ w. Rita, Monte Cassino, San Giovanni Rotondo, Monte Sant Angelo, Lanciano Organizatorem pielgrzymki jest Biuro w. Krzysztofa. Wicej informacji pod tel. 708-373-1333 Agnieszka Ilo miejsc ograniczona. Depozyt $200.

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure


November 9 and 10, 2013 Collection Weekly Collection: $ 11, 587 Weekly Goal: $10, 644 Over Goal: $ 943 Thank You!

Faith can be Funny Seen on a bumper sticker:

Drive carefully. Its not only cars that can be recalled by their maker.

READINGS FOR THE WEEK


Monday: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63; Ps 119:53, 61, 134, 150, 155, 158; Lk 18:35-43 or (for the memorial of the Dedication) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Tuesday: 2 Mc 6:18-31; Ps 3:2-7; Lk 19:1-10 Wednesday: 2 Mc 7:1, 20-31; Ps 17:1bcd, 5-6, 8b, 15; Lk 19:11-28 Thursday: 1 Mc 2:15-29; Ps 50:1b-2, 5-6, 14-15; Lk 19:41-44 Friday: 1 Mc 4:36-37, 52-59; 1 Chr 29:10bcd, 11-12; Lk 19:45-48 Saturday: 1 Mc 6:1-13; Ps 9:2-4, 6, 16, 19; Lk 20:27-40 Sunday: 2 Sm 5:1-3; Ps 122:1-5; Col 1:12-20; Lk 23:35-43
Date/Time Celebrant Lector

e bsit e w r our See ing you e! us phon rt sm a


Eucharistic Ministers Altar Servers

Sat. November 23 Fr. Marcin Bulinski T. Renk 5:00pm Sun. November 24 Fr. Joe Mulcrone 7:30am Sun. November 24 Fr. Richard Milek 9:00am, Polish

*T.Fulton,C.Klostermann,D.Lehman,F. Puleo, G. Accardi, M. Accardi, P. Stlaske, A. Szczepanski, A. Tamburello J. Sabatino *B. Cherwin, A. Maggio R. Schoewe M. Latko, C. Cudzich J. Ash, L. Ash, R. Fulton, A. Gardner, *L. Gryfinski, T. Helfand, A. Jagiello L. Evangelista, *N. Nugent, G. Santoro E. Krason, J. Sajdak C. Cudzich J. Gagnon, J. Dempsey, M. Dempsey, M. Kurian D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa
J. Kukulka, M. Foley, D. Mecner, O. Mucha, M. Stevens

D. Prochaska M. Latko, C. Cudzich

Sun. November 24 Fr. Marcin Bulinski T. DeCaro 10:30am Sun. November 24 Fr. Marcin Bulinski K. Mihlfried 12:00pm Sun. November 24 Fr. Richard Milek 1:30pm, Polish Sun. November 24 Fr. Richard Milek 6:00pm, Polish

E. Krason, M. Bycul C. Cudzich J. Znosko

T. Cozad, L. Cano, M. Cano To be announced M. Symkow, R. Wilk

Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm

Sacred Heart Side


Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean (co-lead usher), Stella Mendelowska, Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt Pawel Bochenek, Michael Fitzpatrick, Bryant Marure, John OHagan (co-lead usher),

Blessed Virgin Side


Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Edward Cernak, Timothy Costa, Thomas Melkovitz Elizabeth Dimaiuta, Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson Philip Kulka (co-lead usher), Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm

St. Francis Borgia Church


8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.org Rectory 773-625-1118 773-625-1110 (FAX) School 773-589-1000 773-589-0781 (FAX) Religious Education 773-625-1705 773-625-1774 (FAX)

Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.

Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS

Anda mungkin juga menyukai