Robo Con Arma No Apta para El Disparo

Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 3 3!"#2$%2#TO%
###no& Aire&' 23 de oc(u)re de 2$%3.* Y VISTOS+ Para dic(ar &en(encia en la cau&a n, "$"- del re.i&(ro del Tri)unal Oral en lo Cri/inal n, 23 de la Ciudad Au(no/a de Bueno& Aire&' in(e.rado 0or lo& &e1ore& Juece&' doc(ore& Pa)lo Jan(u&' Mario Ma.ari1o& 2 Ja3ier An4o5(e.ui' con6un(a/en(e con el 7r. 7ecre(ario' Dr. Ariel 8a0ur' &e.uida con(ra DAVID ANTONIO MARTNEZ LIMA' D.N.I. n, -3.9:-.2"$' 0ara.ua2o' nacido el 3 de /a2o de %--2 en A&uncin' Para.ua2' ;i6o de An(onio Mar(<ne4 2 de Nerci Li/a' iden(i=icado con Prio. N, R> 2-9.3!2 de la Polic<a Federal 2 n, 2.32:. : del Re.i&(ro Nacional de Reincidencia' &ol(ero 2 con ?l(i/o do/icilio real en el Barrio 7an Mar(<n' Man4ana %% ' Ca&a 9"! de e&(a ciudad. In(er3ienen en el 0roce&o el 7r. Fi&cal @eneral' Dr. Marcelo Mar(<ne4 Bur.o& 2 la 7ra. De=en&ora O=icial' Dra. Cecilia Aernica Durand' co/o le(rada de=en&ora del i/0u(ado Mar(<ne4 Li/a. Y CONSIDERANDO: El Dr. Pablo Jantus d !o: "# R$%u$r & $nto ' s(al. En el reBueri/ien(o de ele3acin a 6uicio a.re.ado a =&. %%"#%%!' &e de&cri)i el ;ec;o a(ri)uido al encar(ado Mar(<ne4 Li/a de la &i.uien(e /anera+ C7e le re0roc;a al e0i.ra=iado el ;a)er&e a0oderado ile.<(i/a/en(e' en co/0a1<a de al /eno& do& &u6e(o& no iden(i=icado&' 2 3aliDndo&e de un ar/a de =ue.o E pistola marca Browning, calibre 9 mm, serie nro. 13235, con inscripcin Polica Federal rgentina, con esc!do de dic"a #!er$a, en condiciones aptas para el disparo*' de di3er&o& ele/en(o& de 3alor de di&(in(a& 0er&ona& Bue &e encon(ra)an en el in(erior del co/ercio deno/inado CO/)?F' &i(o en la e&(acin Re(iro de Ferrocarril de e&(a ciudad.F CEllo' ocurri el d<a 29 de oc(u)re de 2$%2' cuando el i/0u(ado 2 &u& con&or(e& &e ;icieron 0re&en(e& en dic;o local' re=iriendo C/ano& arri)a' e&(o e& un a&al(oF' &iendo Bue uno de ello&
&e diri.i ;acia el ca6ero' Jo&D Mar<a Ca/ac;o'
eG;i)iDndole la
0i&(ola de&cri0(a' /ien(ra& le eGi.<a rei(erada/en(e la en(re.a del dinero' an(e lo cual Ca/ac;o le en(re. &u (elD=ono celular con c;i0 de la e/0re&a Claro 2 el dinero de la recaudacin en )ille(e& 2 /oneda& Bue a&cend<a a la &u/a de 0e&o& un /il no3ecien(o& HI %.-$$J. Mien(ra& (an(o' lo& o(ro& do& a.re&ore& &e acercaron a una /e&a donde &e ;alla)an 7onia Clara Or(i4' Nir/a Lulecia Mon(iel A.Kero 2 RenD Bernardo Al)arrac<n' &u&(ra2Dndole a la& do& 0ri/era& &u& re&0ec(i3o& celulare&.F CUno de e&(o& &u6e(o& le Bui( el celular a Al)arrac<n' 0ero D&(e lo recu0er &ac5ndo&elo' aunBue &in la =unda' an(e lo cual el a.re&or le di6o Bue &e Buedara Buie(o 0orBue (en<a un ar/a 2 le i)a a di&0arar. Ta/)iDn' uno de lo& &u6e(o&' (o/ el )ol&o Bue Or(i4 (en<a en el &uelo' el cual Al)arrac<n (a/)iDn le Bui( 0ara de3ol3Dr&elo aBuella' &iendo Bue el a.re&or Bue e&(a)a in(i/idando al ca6ero' le a0un(a)a diciDndole Bue no &e /o3iera.F C>a)iendo lo.rado el de&a0odera/ien(o' el incu&o 2 &u& con&or(e& &e dieron a la =u.a' &iendo 0er&e.uido& 0or 0er&onal de @endar/er<a Nacional Bue recorr<a la 4ona el cual' 0re3io &er aler(ado' 0udo di3i&ar Bue aBuello& corr<an 0or la& cercan<a& del &u0er/ercado Co(o. E& a&< Bue' do& de lo& &u6e(o& =ueron 0erdido& de 3i&(a 0or el 0re3en(or /ien(ra& &e de&0la4a)an en direccin a la 3illa 3%' en (an(o el encau&ado' Buien (a/)iDn de&o)edeci la 3o4 de al(o i/0ar(ida' ca/)i &u ru/)o /e(iDndo&e en(re 3e;<culo& e&(acionado&' 0erdiendo en un /o/en(o el eBuili)rio' 2 ca2endo al &uelo' (ra& lo cual =ue in(erce0(ado 2 reducido.F CCon&ecuen(e/en(e' /edian(e la& ac(a& de ri.or' &e =or/ali4 la de(encin del encau&ado 2 el &ecue&(ro del ar/a de =ue.o de(allada' la cual Mar(<ne4 lle3a)a en &u cin(ura' en (an(o en el )ol&illo =ron(al derec;o de &u ca/0era lle3a)a un car.ador con %% /unicione& cali)re - //. A&i/i&/o &e le incau( la &u/a de 0e&o& un /il no3ecien(o& &e&en(a 2 cinco con &e(en(a 2 cinco cen(a3o& en )ille(e& 2 /oneda& de di=eren(e& deno/inacione&' un celular /arca 7a/&un.

con &u corre&0ondien(e )a(er<a 2 c;i0 de la e/0re&a Claro nro. -:"3%!$-:%--3"9 3%>LR%' una )ille(era &</il cuero /arca CCardnF' una /oc;ila color ne.ro 2 .ri& con(eniendo en &u in(erior un lla3ero con cua(ro lla3e&' cua(ro 0el<cula& =or/a(o DAD' un 0ar de an(eo6o& con la in&cri0cin CUnion Paci=icF.F CLue.o' Ca/ac;o reconoci e&0on(5nea/en(e el celular &ecue&(rado co/o aBuDl Bue le =uera &u&(ra<do' 2 el ar/a de =ue.o co/o la e/0leada en el a&al(o.F CA&i/i&/o' &e le i/0u(a a Mar(<ne4 la 0or(acin ile.al de una 0i&(ola /arca CBroLnin.F' cali)re - // %serie nro. 13235, con inscripcin Polica Federal rgentina, con esc!do de dic"a #!er$a&' con car.ador 2 once /unicione& del /i&/o cali)re' 2 en condicione& a0(a& 0ara el di&0aro' cu2a& circun&(ancia& de (ie/0o' /odo 2 lu.ar &e encuen(ran de(allada& en el ;ec;o 0receden(e/en(e de&cri(o.F )# Al$*ato ' s(al: En la o0or(unidad 0re3i&(a en el ar(. 3-3 del Cdi.o Proce&al Penal' el 7r. Fi&cal Dr. Marcelo Mar(<ne4 Bur.o& &o&(u3o Bue a (ra3D& de la 0rue)a colec(ada en la audiencia de de)a(e' aunado al reconoci/ien(o e=ec(uado 0or el i/0u(ado' e&(a)a 0lena/en(e acredi(ado el ;ec;o de&cri0(o en el reBueri/ien(o de ele3acin a 6uicio. Di6o Bue la ?nica cue&(in Bue e&(a)a en di&cu&in era la rela(i3a a la ca0acidad de la 0i&(ola &ecue&(rada 0ara 0roducir di&0aro& al /o/en(o del ;ec;o. Aalor la& declaracione& de lo& (e&(i.o& Al)arrac<n' Buien rela( con de(alle el ;ec;o Bue 0udo 0re&enciar en &u in(e.ralidad */5& all5 de Bue lo& o(ro& (e&(i.o& 0re&enciale&' 3<c(i/a& del ;ec;o' no 0udieran &er locali4ado& 0ara declarar en el 6uicio* 2 a.re. Bue ade/5& el acu&ado al con=e&ar &u 0ar(ici0acin en el acon(eci/ien(o dio &u&(en(o 0leno a lo& dic;o& de Al)arrac<n. Con&ider lue.o la& declaracione& de lo& o=iciale& de .endar/er<a Bue de(u3ieron al acu&ado 2 =or/ali4aron el 0rocedi/ien(o de reBui&a' &ecue&(ro 2 de(encin de Mar(<ne4 Li/aM a&< co/o lo& (e&(i.o& de ac(uacin Bue declararon en el de)a(e.
7o&(u3o Bue ello& da)an &u&(en(o a la a(ri)ucin de au(or<a re&0on&a)le del acu&ado 2 0er/i(<an a0o2ar en lo& ele/en(o& o)6e(i3o& &ecue&(rado& en 0oder del acu&ado la 3er&in del ;ec;o Bue a0or( Al)arrac<n. Con relacin a la& condicione& en la& Bue el ar/a &e encon(ra)a al /o/en(o del ;ec;o' &e1al el =i&cal Bue' en e&(e a&0ec(o el acu&ado /ani=e&( Bue el ar/a e&(a)a de&car.ada' 0ue& Dl le ;a)<a Bui(ado el car.ador' 0e&e a lo cual' aclar Bue no ;a)<a dado ra4one& &a(i&=ac(oria& 0ara de&car(ar Bue a 0e&ar de Bue el ar/a no (u3iera colocado el car.ador' 0od<a con(ener una )ala en rec5/ara' 0ue& no ;a)<a &ido &lido al eG0licar &i e=ec(i3a/en(e &e ;a)<a ocu0ado re3i&ar Bue no Buedara una )ala en dic;o &i(io. Reconoci Bue &e.?n &e 3olc en el ac(a de reBui&a' 2 lo eG0u&ieron lo& .endar/e& Bue lle3aron a ca)o el 0rocedi/ien(o' el ar/a =ue &ecue&(rada &e0arada de &u car.ador. En(endi Bue' &i )ien a &u cri(erio el ar/a e&(a)a car.ada' a?n de (ener 0or cier(o lo dic;o 0or el acu&ado' el au(or (en<a a &u di&0o&icin el car.ador' con lo cual e&(a)a en in/edia(a& condicione& de u&o' ra4n 0or la cual &e (ra(a de un &u0ue&(o de 0or(acin. A (al =in' &e re=iri a la 6uri&0rudencia de la C5/ara del Cri/en 2 al Manual de In&(ruccione& del RENAR. Por ello' conclu2 Bue el ar/a e&(a)a en condicione& in/edia(a& de u&o 2 Bue 0or ello el ;ec;o de)<a &er con&iderado con&(i(u(i3o del deli(o de ro)o a.ra3ado 0or el u&o de ar/a de =ue.o en concur&o real con 0or(acin ile.al de ar/a de .uerra. Con&ider (a/)iDn Bue &o)re la )a&e de lo& dic;o& del (e&(i.o Caldern' (en<a 0or 0ro)ado Bue el ar/a con(en<a e=ec(i3a/en(e una )ala en rec5/araM 2 Bue 0or lo de/5& en (an(o en &u con=e&in el acu&ado &o&(u3o Bue no &a)<a /ane6ar ar/a&' e&(o 0er/i(e a)onar e&(a 3er&in' 0ue& el i/0u(ado no 0od<a a&e.urar Bue el ar/a no con(en<a una )ala en la rec5/ara. Tra& 3alorar lue.o a(enuan(e& 2 a.ra3an(e&' &olici( &e condene a Da3id An(onio Mar(<ne4 Li/a' co/o au(or del deli(o de ro)o a.ra3ado 0or el u&o de un ar/a de =ue.o en concur&o real con 0or(acin ile.al de ar/a de .uerra' 2 &e le i/0on.a la 0ena de &ei& a1o& 2 oc;o /e&e& de 0ri&in' con acce&oria& le.ale& 2 co&(a&. Final/en(e' 2 a =in de /an(ener la

con.ruencia con el ;ec;o de&cri0(o en el reBueri/ien(o H(oda 3e4 Bue en Dl &e /encion Bue el ar/a &e &ecue&(r 3ac<a 2 el car.ador a0ar(e con once /unicione&' /ien(ra& Bue Dl a=ir/ Bue &e &ecue&(r el ar/a' el car.ador' con(eniendo once /unicione&' 2 a.re. Bue (a/)iDn &e ;a)r<a &ecue&(rado una /unicin /5& en rec5/ara' lo Bue i/0licar<a /odi=icar un a&0ec(o =5c(ico de la acu&acin' 0ue& &e e&(5 a.re.ando una /odi=icacin en el de lo& da(o& con(enido& en el reBueri/ien(oJ' aclar Bue con&idera)a Bue e=ec(i3a/en(e &e ;a)<a 0ro)ado Bue &e &ecue&(r el ar/a' el car.ador 2 once /unicione&. 7e1al Bue en(end<a Bue &e.?n la 0ericia )al<&(ica una de la& )ala& 0re&en(a)a carac(er<&(ica& Bue la de=in<an co/o la 0ri/era )ala' Bue &er<a la Bue a &u cri(erio e&(ar<a en rec5/ara. Indic Bue el 0ro)le/a radica)a en Bue el 0rocedi/ien(o &e lle3 a ca)o en la 3<a 0?)lica' 0ero &e =or/ali4 lue.o en el 0uen(e cinco' en la &ede de ac(uacione& 6udiciale&. En de=ini(i3a (u3o 0or 0ro)ado Bue &e ;a)<a incau(ado el ar/a &in )ala& en rec5/ara 2 &e0arado' el car.ador con once /unicione&. +# Al$*ato d$ la D$'$nsa: A &u (urno' la le(rada de=en&ora del i/0u(ado Mar(<ne4 Li/a' Dra. Cecilia Durand' &e1al Bue an(e la &incera con=e&in de &u a&i&(ido' &lo ;a)r<a de di&cu(ir la cue&(in de la cali=icacin le.al 0ro0ue&(a 0or el Dr. Mar(<ne4 Bur.o&' &o)re la )a&e =5c(ica Bue (u3o en cuen(a. A&< di6o Bue' de la 0rue)a reunida &e e&(a)leci Bue la 0i&(ola &ecue&(rada =ue u(ili4ada duran(e el ;ec;o en condicione& en la& Bue no re&ul(a)a a0(a 0ara 0roducir di&0aro&' 0ue& e&(a)a de&car.ada' &e0arada de &u car.ador 2 &in /unicione&. 7e re=iri en e&(e re&0ec(o' a la& con&(ancia& de la& ac(a& de reBui&a 2 &ecue&(ro Bue =ueron ra(i=icada& 0or (odo& &u& in(er3inien(e&. 7e1al 0or lo de/5&' Bue nin.uno de lo& Bue 0er&i.uieron al acu&ado de&de el )ar a&al(ado' ;a&(a el lu.ar de de(encin' lo 3ieron reali4ar /anio)ra& 0ara de&car.ar el ar/a' 2 en con&ecuencia de)<a e&(ar&e a la con=e&in de Mar(<ne4 Li/a con relacin a Bue' de&de un 0rinci0io la 0i&(ola &e u(ili4 de&car.ada. Recalc Bue &i )ien era cier(o Bue' co/o &e1al el
7r. Fi&cal' al.?n (e&(i.o ;a)r<a /ani=e&(ado Bue e&(a (en<a una )ala en rec5/ara' e&e /i&/o (e&(i.o' Caldern' reconoci no ;a)er re3i&ado el ar/a' &ino Bue (al da(o &e lo /ani=e&( o(ro o=icial Bue 0rac(ic e&a re3i&inM 2 Bue en de=ini(i3a en la& ac(a& la)rada& &e con&i.n Bue el ar/a 2 el car.ador con la& /unicione& e&(a)an &e0arado&. 7o&(u3o Bue &o)re e&a )a&e el ;ec;o de)<a cali=icar&e co/o ro)o &i/0le' 0ue& el e/0leo de un ar/a de&car.ada no encuadra en nin.una de la& ;i0(e&i& con(enida& en el ar(<culo %!! inc. 2 del Cdi.o Penal. En 0ar(icular &e1al Bue no &e 0od<a a0licar la cali=icacin 0edida 0or el =i&cal' 0ue& la =i.ura del &e.undo 05rra=o del inci&o 2do del ar(<culo %!! del Cdi.o Penal eGi.<a Bue &e de/o&(rara Bue la 0i&(ola e&(a)a car.ada 2 en condicione& de di&0arar. Ta/0oco 0od<a a0licar&e la ;i0(e&i& del (ercer 05rra=o de aBuDl inci&o' 0ue& el ar/a de&car.ada no era un ar/a cu2a a0(i(ud no 0ueda (ener&e 0or acredi(ada' o de u(iler<a' 2 en con&ecuencia con&iderar Bue el ca&o encuadra all< i/0licar<a una analo.<a en malam partem. A.re. Bue /5& all5 de Bue el =i&cal no lo /encion al cali=icar el ;ec;o' (a/0oco corre&0ond<a a0licar al ca&o la =i.ura de ro)o a.ra3ado 0or ;a)er&e co/e(ido en )anda 2' 0ara =undar &u 0o&icin' &e re/i(i al 3o(o del Jue4 Jan(u& en el 0receden(e CBeli4oneF' del Tri)unal Oral de Menore& n, %' rela(i3o& a Bue e&a =i.ura 3iolar<a el 0rinci0io de le.alidad 2 /5Gi/a (aGa(i3idad 0enal' 0ue& al no eGi&(ir una de=inicin le.al de )anda' &e (ra(a de una a.ra3an(e Bue e&(5 inde(er/inada 2 Bue no 0uede &er en(once& a0licada. Por ello' &o&(u3o Bue el u&o de la 0i&(ola de&car.ada 0od<a con&iderar&e' 0ara .raduar la 0ena den(ro de la e&cala del ro)o &i/0le' 0ero no 0ara /odi=icar la cali=icacin 0or una /5& .ra3o&a Bue la de ro)o &i/0le. Con relacin a la i/0u(acin 0or 0or(acin del ar/a de .uerra' re=iri Bue ad3er(<a una con(radiccin en la acu&acin' 0ue& &i )ien &e ;a)l de Bue eGi&(i una &u0er0o&icin (e/0oral en(re el ro)o 2 la (enencia co/o &e de&cri)i en el reBueri/ien(o' en(once& no &e e&(ar<a en 0re&encia de un concur&o real' &ino un ?nico ;ec;o Bue &e re&uel3e 0or la& re.la& del concur&o a0aren(e de le2e&M &i en ca/)io co/o 0arece 0re(ender el =i&cal' la

&u0er0o&icin e& &lo 0arcial' &e /odi=ica)a la 0la(a=or/a =5c(ica' no &e e&0eci=ic5ndo&e cu5l re&ul(ar<a el (ra/o de 0or(acin Bue no &e &u0er0ondr<a con el ro)o. Por o(ra 0ar(e en(endi Bue corre&0ond<a a)&ol3er al acu&ado 0or e&(e ;ec;o' 0ue& a 0ar(ir de la 0rue)a 0roducida en el de)a(e' &e e&(a)leci Bue la 0i&(ola 2 &u car.ador e&(a)an &e0arado&' 2 en con&ecuencia no &e 3eri=ica)a nin.?n rie&.o o 0eli.ro concre(o' 2 0or ende el ;ec;o no encuadra en la =i.ura del ar(<culo % - )i&' inc. 2' (ercer 05rra=o del Cdi.o Penal' co/o lo e&(a)leci la /a2or<a del (ri)unal' en el 0roce&o "$ : del Tri)unal CRo)le&F' 2 el 3o(o del 6ue4 Ma.ari1o& en el 0receden(e C7erraF. Por (odo lo eG0ue&(o' &olici( &e a)&uel3a al acu&ado 0or el deli(o de 0or(acin de ar/a de .uerra' 2 Bue la condena &ea 0or ro)o &i/0le' 3alor5ndo&e co/o a(enuan(e&' la carencia de an(eceden(e&' el arre0en(i/ien(o de/o&(rado en la con=e&in' el 0ro)le/a de adiccin a e&(u0e=acien(e&' el ori.en &ocio econ/ico' la 0recaria &i(uacin ;a)i(acional 2 la di=icul(ad 0ara .anar&e el &u&(en(o' 2 &e le i/0on.a una 0ena cercana al /<ni/o le.al 0ara e&a =i.ura. ,# A(( on$s atr bu das: A /i /odo de 3er' la 0rue)a reunida en el de)a(e ;a 0er/i(ido (ener 0or acredi(ado el &uce&o Bue &e de&cri)i en el reBueri/ien(o de ele3acin a 6uicio 2 Bue &e (ran&cri)i en el 0un(o IJ. E&(o e&' Bue el d<a 29 de oc(u)re de 2$%2' &iendo alrededor de la& % .%: ;ora&' el i/0u(ado Mar(<ne4 Li/a' 6un(o con' al /eno& o(ro& do& indi3iduo& Bue no =ueron iden(i=icado&' 0or(ando la 0i&(ola cali)re - //. Bue lue.o =ue &ecue&(rada' in.re&aron al co/ercio deno/inado CO/)?F u)icado en el in(erior de E&(acin Re(iro de e&(a ciudad' 2 /ien(ra& el encar(ado &e diri.i al ca6ero Jo&D Mar<a Ca/ac;o a Buien eG;i)i el ar/a de =ue.o 0ara eGi.ir la en(re.a de la recaudacin' lo& o(ro& ;icieron lo 0ro0io con lo& clien(e&' en(re Buiene& &e encon(ra)an 7onia Clara Or(i4' Nor/a Lulecia Mon(iel A.Kero 2 RenD Bernardo Al)arrac<n' &u&(ra2Dndole a la& do& 0ri/era& &u& re&0ec(i3o& celulare& 2 un )ol&o' &iendo al.uno& de e&(o& o)6e(o& recu0erado& en el /o/en(o 0or el no/)rado Al)arrac<n. A&< la& co&a&' lo.raron
a0oderar&e' ade/5&' del (elD=ono de Ca/ac;o' de la e/0re&a CClaroF 2 /il no3ecien(o& 0e&o&. Una 3e4 Bue con&i.uieron &u& 0ro0&i(o&' el encar(ado 2 &u& co/0a1ero& &e dieron a la =u.a' 0ero =ueron 0er&e.uido& 0or 0er&onal de @endar/er<a Nacional Bue recorr<a la 4ona 2 =ueron aler(ado& de lo Bue &uced<a. Lo& &u6e(o& Bue aco/0a1a)an a Mar(<ne4 Li/a lo.raron =u.ar&e' /ien(ra& Bue el encau&ado' Bue corri ;acia el lado del Edi=icio Cen(inela' 0or la A3da. An(5r(ida Ar.en(ina' =ue de(enido en la& in/ediacione& del &u0er/ercado CCo(oF all< eGi&(en(e' &ecue&(r5ndo&e el ar/a de /encin' cu2o car.ador (en<a en el )ol&illo de la ca/0era' aunBue no lo.raron recu0erar&e la (o(alidad de lo& )iene& /al;a)ido&. Lo eG0ue&(o ;a &ur.ido con claridad en la audiencia de de)a(e' de lo& &i.uien(e& ele/en(o& de con3iccin+ La declaracin (e&(i/onial de R$n- .$rnardo Albarra(/n0 Buien rela( Bue el d<a del ;ec;o' alrededor de la& %9 ;ora&' &e ;a)<a reunido en la Ter/inal de /ni)u& de Re(iro con do& a/i.a&' una de ella& de no/)re 7onia Or(i4' 2 cuando e&(a)an (o/ando al.o en un )ar deno/inado CEl O/)?F' re0en(ina/en(e &e acercaron a la /e&a do& 63ene&' uno de lo& cuale& le& &ac lo& (elD=ono& celulare&de &u 0ro0iedad 2 de la a/i.a de 7onia' co/o a&< (a/)iDn un )ol&o. 7e1al Bue no lo& 3io in.re&ar al lu.ar' (oda 3e4 Bue e&(a)an con3er&ando 2 ade/5& ;a)<a una (a)la donde &e ano(a)an lo& 0recio& Bue le (a0a)a la 3i&in de la en(rada. An(e lo ocurrido' el declaran(e le &ac al &u6e(o &u (elD=ono 2 el )ol&o Bue ;a)<a &u&(ra<do 2 &e lo en(re. a la& /u6ere&' Buiene& corriendo ;acia el )a1o. 7e.uida/en(e lo& do& ;o/)re& &e =ueron del local' 0or lo Bue &e le3an( de la /e&a 2 en(once& 3io al i/0u(ado Bue e&(a)a ro)ando en la ca6aM indic Al)arrac<n Bue cuando el e0i.ra=iado lo 3io le a0un( con el ar/a Bue lle3a)a 2 le di6o Bue &e Buedara Buie(o. Indic Bue lo& do& indi3iduo& Bue en 0ri/er (Dr/ino &e acercaron a la /e&a no (en<an ar/a' &olo 3io la del Bue e&(a)a en la ca6a. In/edia(a/en(e' el i/0u(ado &ali de(r5& de lo& o(ro& do& a&al(an(e&'e iniciaron la =u.a 0ara el lado de la 3illa 3%. El de0onen(e =ue (ra& ello&' 2 0udo dar

a3i&o a 0er&onal de .endar/er<a Bue &e encon(ra)a en la& in/ediacione&' &a)iendo Bue ;a)<an 0odido a0re;ender a uno de lo& au(ore& del acon(eci/ien(o 0a&ando un &u0er/ercado Co(o. Aclar Bue cuando lle. al lu.ar 2a lo ;a)<an e&0o&ado' 0or lo Bue lue.o =ue a la co/i&ar<a de la Ter/inal' donde le &ecue&(raron 0el<cula&' el dinero Bue ;a)<a &u&(ra<do de la ca6a' el ar/a con la Bue le ;a)<a a0un(ado 2 /unicione&. Di6o Bue cuando re3i&aron el ar/a' &e dieron cuen(a de Bue e&(a)a car.ada 2 el ca6ero e&(a)a 0re&en(e' al i.ual Bue &u& a/i.a&. Nue en el de&(aca/en(o el &u6e(o e&(a)a e&0o&ado 2 con(ra la 0ared 2 el dinero e&(a)a ;ec;o un )ollo' no recordando &i lo &acaron de la /oc;ila. Todo& lo& ele/en(o& Bue le incau(aron e&(a)an en el 0i&o' en (an(o el ar/a la (en<an lo& .endar/e&' no 0udiendo 0reci&ar de dnde &e la &acaron' co/o (a/0oco &i al /o/en(o de de(encin el indi3iduo (en<a 0ue&(a una ca/0era. 7e le eG;i)i el ar/a 2 &e1al Bue era 0arecida a aBuella con la Bue a0un( el d<a del ;ec;o 2 (a/)iDn reconoci la& /unicione&. Cuando lo e/0e4aron a 0er&e.uir lo& .endar/e& Dl =ue de(r5& 0ero lo 0erdi de 3i&(a en un /o/en(o. A1adi Bue lo& .endar/e& &olo 0er&i.uieron a la 0er&ona Bue =inal/en(e =ue de(enida' 2a Bue lo& o(ro& do& &u6e(o&' Buiene& &e lle3aron lo& (elD=ono& de &u& a/i.a&' &e =ueron 0ara o(ro lado. Lo& dic;o& del Ca)o Pri/ero de @endar/er<a' Rolando Juan Mar($lo A(1u(arro' Buien eG0lic Bue 0ara la D0oca del ;ec;o e&(a)a de &er3icio en la Ter/inal de O/ni)u& de Re(iro' en lo& 0ue&(o& de la 0arada de colec(i3o& de la l<nea %32 0orBue ;a)<a ;a)ido un acciden(e. En e&o& /o/en(o&' reci)i una co/unicacin radial en la Bue le co/unicaron Bue &e ;a)<a 0roducido un ro)o en la& in/ediacione&' 2 Bue (re& indi3iduo& E Bue &e de&cri)ieron * corr<an en direccin al &u0er/ercado CCo(oF. O)&er3 a lo& (re& indi3iduo& aludido&' Bue &e diri.<an a la Ailla 3% 2' en de(er/inado /o/en(o co/en4aron a de&0la4ar&e /5& de&0acio' 0ero al 3er Bue el declaran(e lo& 0er&e.u<a 2 le& da)a la 3o4 de al(o' 3ol3ieron a correr. Uno de ello&' (ra&(a)ill con uno de lo& au(o& Bue e&(a)an e&(acionado& en el lu.ar' 0or lo Bue 0udo alcan4arlo 2 al (ra(ar de reducirlo' cuando
le3an( la /ano' 3io Bue (en<a un ar/a de =ue.o en la cin(ura. En&e.uida' &e 0re&en( en el lu.ar o(ro =uncionario' el Ca)o Caldern' Bue cola)or con la de(encinM lla/aron a un (e&(i.o 2 &e le incau( un ar/a con el e&cudo de la Polic<a Federal' no recordando &i en e&e /o/en(o &e 3eri=ic &i e&(a)a car.ada. M5& (arde' cuando lle3 al 0re3enido al Puen(e :' le di6eron Bue el ar/a (en<a )ala en la rec5/ara 2 ade/5& &e &ecue&(r dinero' al.uno& DAD 2 la& /unicione&M a D&(a& ?l(i/a& la& 3io en la )a&e' en el 0i&o 6un(o con el car.ador. 7e1al Bue cuando el &u6e(o ca2 al 0i&o no &e la&(i/' &lo c;oc con(ra lo& au(o& e&(acionado&. 7e dio lec(ura al cer(i=icado /Ddico de =&. %2 2 re=iri Bue no 3io Bue el de(enido (u3iera nin.una de la& le&ione& all< de&cri0(a&. Lo& dic;o& del Ca)o de @endar/er<a 2-(tor 2u*o Cald$r3n' Buien /ani=e&( Bue 0ara oc(u)re de 2$%2' 0re&(a)a &er3icio en la Ter/inal de Re(iro. Con relacin al &uce&o' eG0lic Bue e&cuc; 0or radio Bue en la& in/ediacione& &e e&(a)a 0roduciendo una 0er&ecucin a do& o (re& 0er&ona& 0or la co/i&in un ;ec;o il<ci(o' Bue &e diri.<an 0ara el lado del 7u0er/ercado Co(o. En e&o& /o/en(o& 3io uno& &u6e(o& Bue corr<an 2 al lle.ar al &u0er/ercado' do)la)an a la i4Buierda donde e&(5 el Edi=icio Cen(inela' en direccin a la 3illaM un co/0a1ero &u2o Bue i)a /5& adelan(ado' le& dio la 3o4 de al(o' 0ero &i.uieron corriendo. A0reci Bue uno de lo& /uc;ac;o& &e /e(<a en(re do& 3e;<culo& Bue e&(a)an e&(acionado&' 0ara ca/)iar de ru/)o' 0ero 0erdi el eBuili)rio 2 &e ca2' 0or lo Bue &u co/0a1ero 0udo re(enerlo. Ni )ien lle. el declaran(e uno& &e.undo& /5& (arde' &e Bued con el a0re;endido /ien(ra& el o(ro .endar/e' Ac;ucarro' (ra( de alcan4ar a la& o(ra& 0er&ona&' 0ero re.re& en&e.uida 0orBue 2a le ;a)<an &acado /uc;a 3en(a6a. De&0uD& &e ;icieron 0re&en(e& lo& .endar/e& Bue ;a)<an i/0ar(ido el aler(a 0or radio. Cuando 0al0aron al de(enido encon(raron en &u cin(ura un ar/a cali)re - //.' con el &ello de la Polic<a Federal' no recordando &i e&(a)a car.ada 0orBue no la re3i&aron en e&e /o/en(oM (a/)iDn (en<a dinero' uno o do& (elD=ono& celulare& 2 una /oc;ila. Di6o Bue lue.o lo (ra&ladaron ;a&(a

el Puen(e :' donde o(ro& .endar/e& &e encar.aron de con=eccionar la& ac(a& 2 (a/)iDn de (er/inar con la reBui&a. No record el &ecue&(ro de nin.?n car.ador ni Bue &e le ;u)iera incau(ado al.o de al.una 0renda. El (e&(i/onio del Ca)o Pri/ero de @endar/er<a' Jos- Ar $l Vall$!os0 Buien eG0lic Bue 0ara la D0oca del ;ec;o 0re&(a)a &er3icio& en el 5rea de in3e&(i.acione& de la Ter/inal de O/ni)u& de Re(iro 2 0or radio le in=or/aron acerca de un ro)o' 0or lo Bue &e diri.ieron al lu.ar. 7e en(eraron Bue el C0er&onal de 3erdeF 2a ;a)<a de(enido a una 0er&ona' 0or lo Bue re.re&aron a la )a&e donde de)<an lle3ar a ca)o (odo& lo& (r5/i(e& corre&0ondien(e& al 0rocedi/ien(o. Cuando lle. el de(enido a la )a&e' le dieron in(er3encin al 6u4.ado corre&0ondien(e' lla/aron al /Ddico' con=eccionaron el ac(a de de(encin 2 reci)ieron declaracione& (e&(i/oniale&. 7u& co/0a1ero& &e encar.aron de la)rar la& ac(a&' en (an(o el declaran(e &lo con=eccion la de 0rocedi/ien(o' de la Bue no recuerda el con(enido' co/o a&< (a/0oco el &ecue&(ro de un ar/a. 7e le eG;i)i el ac(a o)ran(e a =&. %#3 en la Bue reconoci &u =ir/a. Lo& dic;o& del 4$ndar&$ Carlos 4u ll$r&o A5$llan$da' Buien eG0lic Bue e&(a)a 0re&(ando =uncione& en la Ter/inal de O/ni)u& de Re(iro' en el Puen(e :' 2 (o/ conoci/ien(o' a (ra3D& de la radio' de un ;ec;o de ro)o con ar/a de =ue.o en un re&(auran(e deno/inado CEl O/)?F' u)icado en la& in/ediacione&. En el &uce&o' &e.?n &e en(er' ;a)<an in(er3enido do& 0er&ona&' una de la& cuale& ;a)<a &ido de(enida =ren(e al edi=icio Cen(inela. Lue.o' el C0er&onal de 3erdeF' Bue &on aBuello& .endar/e& Bue (ra)a6an en la calle' (ra&ladaron al de(enido a la )a&e 2 all< reali4aron la& ac(uacione& re&0ec(i3a&. El .endar/e Aalle6o& e&(a)a a car.o de la de0endencia 2 &e encar.a)a de en(a)lar co/unicacin con el Ju4.ado en (urno 2 lle3ar a ca)o la& direc(i3a& Bue &e le enco/enda)an. 7e1al Bue 0ri/ero reci)ieron al de(enido 2 lue.o (o/aron declaracin a lo& da/ni=icado&' Buiene& re=irieron Bue cuando e&(a)an en el re&(auran(e en(raron do& &u6e(o& ar/ado&M uno de ello& &e diri.i a la ca6a 2 el o(ro ;acia lo& co/en&ale&. Con relacin a la reBui&a del 0re3enido' eG0lic
Bue =ue lle3ada a ca)o 0or lo& a.en(e& Bue lo de(u3ieron' en el /i&/o &i(io en Bue &e 0rodu6o la a0re;en&in 2 Bue &i )ien en la )a&e &e lo 3ol3i a reBui&ar' la 0i&(ola ;a)<a &ido incau(ada 0re3ia/en(eM en e&(e &en(ido' re=iri Bue cuando el C0er&onal de 3erdeF lle3 al i/0u(ado a la )a&e le& ;icieron en(re.a (a/)iDn de lo& e=ec(o& 2 re3i&aron el ar/a' la Bue no e&(a)a car.ada' 2a Bue el car.ador corre&0ondien(e lo encon(raron en un )ol&illo de la ca/0era. Ta/)iDn ;a)<a en(re lo& e=ec(o& una )ille(era' un (elD=ono celular Bue =ue reconocido 0or una de la& da/ni=icada& co/o de &u 0ro0iedad' 2 o(ro& ele/en(o& Bue no recorda)a. 7e le eG;i)i el ar/a re&er3ada' a la Bue reconoci 2 el ac(a de =&. "#: en la Bue ra(i=ic &u =ir/a. Ade/5&' di6o Bue el C0er&onal de 3erdeF /ani=e&( Bue cuando de(u3ieron al &o&0ec;o&o' el ar/a la lle3a)a en la cin(ura. La declaracin 0re&(ada 0or el 4$ndar&$ Jor*$ Adr 6n 7$ n' Buien eG0re& Bue el d<a del ;ec;o' e&(a)a 0re&(ando =uncione& en la Ter/inal de Re(iro 2 reci)ieron un lla/ado de la .uardia in=or/5ndole& Bue ;a)<an de(enido a una 0er&ona' Bue ;a)<a in.re&ado a ro)ar en un local de co/ida&. Una 3e4 Bue el C0er&onal de 3erdeF (ra&lad al de(enido a la )a&e' &e reali4 la reBui&a 0er&onal en la Bue &e &ecue&(r una /oc;ila' /oneda&' 2 un ar/a' no recordando &i (en<a el car.ador colocado. Indic Bue la reBui&a la e=ec(u o(ra 0er&ona 0ero Bue e&(u3o 0re&en(e en el ac(o. 7e le2eron la& ac(a& de =&. 9# 2 -#%$ 2 di6o Bue no recorda)a dnde encon(raron el car.ador' Bue la reBui&a la e=ec(u el .endar/e A3ellaneda 2 Bue Dl &ola/en(e con=eccion el ac(a re&0ec(i3a. El (e&(i/onio de 2-(tor Os5aldo .$n/t$8' Buien eG0lic Bue era encar.ado de un )ar &i(o en la Ter/inal de O/ni)u&' 2 Bue lue.o de ;a)er&e en(erado de Bue ;a)<a ocurrido un ;ec;o de ro)o en un e&(a)leci/ien(o cercano' del cual conoc<a al ca6ero de a0ellido Ca/ac;o' le =ue reBuerida &u in(er3encin co/o (e&(i.o. El 0er&onal de .endar/er<a lo aco/0a1 ;a&(a la )a&e' donde 3io a un ;o/)re de(enido 2 e&0o&ado 2 (a/)iDn e=ec(o& (ale& co/o (elD=ono& celulare&' dinero 2 un ar/a' 0ero no ;a)<a /unicione&. 7e.?n le con(

Ca/ac;o' ;a)<an in.re&ado al local 3ario& ;o/)re&' uno de lo& cuale& (en<a un re3l3er 2 &e ;a)<an lle3ado el dinero de la ca6a. 7e le eG;i)i el ac(a de =&. -#%$ en la Bue reconoci &u =ir/a' 0ero a.re. Bue no recorda)a la lec(ura de derec;o& al de(enido' Buien no 0re&en(a)a le&ione& ni (en<a la ca)e4a (a0ada. La declaracin de Juan Alb$rto T nt la9' Buien re=iri Bue en un o0or(unidad en la Bue &e encon(ra)a en la 4ona de Re(iro ;aciendo una& co/0ra&' 0er&onal de .endar/er<a le &olici( &u& docu/en(o&' a =in de o=iciar co/o (e&(i.o de un 0rocedi/ien(o. A&<' lo aco/0a1aron al Puen(e : de la Ter/inal de O/ni)u&' donde ;a)<a un /uc;ac;o de(enido' no recordando &i e&(a)a e&0o&ado' 0ero &< Bue lo& 0re3en(ore& le le2eron al.o en 3o4 al(a. 7e1al Bue ;a)<a (a/)iDn en el lu.ar un ar/a de =ue.o Ede la Bue no 0udo 0reci&ar &i era un re3l3er o una 0i&(ola*' dinero 2 una /oc;ila' no recordando &i re3i&aron al de(enido en &u 0re&encia' ni (a/0oco &i ;a)<a un (elD=ono celular' una ca/0era' ni car.ador o )ala&. Di6o Bue ;a)<a o(ro (e&(i.o 2 /5& 0er&ona& de ci3il en el de&(aca/en(oM Bue cuando lle. all<' el de(enido 2 lo& e=ec(o& 2a e&(a)an en el lu.ar. Indic Bue no 0udo 3erle la cara al 0re3enido 0orBue e&(a)a con(ra la 0ared. Por ?l(i/o &e le eG;i)ieron la& ac(a& de =&. "#:' 9# 2 -#%$' en la& Bue reconoci &u =ir/a. Lo& dic;o& de Lu( ano 4abr $l 4ut -rr$8' Buien /ani=e&( Bue a0roGi/ada/en(e un a1o a(r5& cuando &e encon(ra)a (ran&i(ando 0or la 4ona de la Ter/inal de O/ni)u& de Re(iro' 0er&onal de @endar/er<a le &olici( &u& docu/en(o& a =in de o=iciar co/o (e&(i.o en un 0rocedi/ien(o' (oda 3e4 Bue ;a)<a una 0er&ona de(enida 0or el a&al(o de un co/ercio. Al 0re3enido &e le &ecue&(raron lla3e&' un encendedor 2 dinero de lo& )ol&illo& del 6ean Bue 3e&(<a' co/o a&< (a/)iDn una 0i&(ola ne.ra co/o la& Bue u(ili4a la 0olic<a' Bue (en<a en la cin(uraM (a/)iDn (en<a )ala& &uel(a&. Todo ello le =ue eG;i)ido 0or el 0er&onal de .endar/er<a en un cuar(o en la de0endencia u)icada en el /encionado Puen(e : de la Ter/inal re=erida. Indic Bue el car.ador lo &acaron de la 0i&(ola' con una )ala en &u in(erior' 2 (a/)iDn ;a)<a
una /oc;ila Bue con(en<a 0a0ele&' dinero' 2 0el<cula& en =or/a(o DAD. En el lu.ar' cuando Dl en(r' 2a ;a)<a o(ro (e&(i.o 2 el de(enido' Bue e&(a)a a0o2ado con(ra la 0ared' (en<a ra&0one& en la cara 2 en la& /ano&' no recordando Bue lle3ara una ca/0era. 7e le dio lec(ura al ac(a de =&. "#: Bue en &u 0ar(e 0er(inen(e &e (ra&cri)e+ CPde ;a)er e=ec(uado la reBui&a en 0re&encia de lo& (e&(i.o&' 0o&e<a con&i.o en la cin(ura una 0i&(ola /arca BroLnin.' cali)re -//' n, de &erie %323: con la in&cri0cin de Polic<a Federal Ar.en(ina' con el e&cudo de dic;a =uer4aM el /i&/o (en<a una ca/0era en la cual 0o&e<a en &u )ol&illo derec;o dinero en e=ec(i3o 2 /oneda nacional con la &u/a de I %-!:'9: cen(a3o&' en el )ol&illo del =ren(e lado derec;o 0o&e<a un car.ador con once /unicione&' ade/5& (ra<a con&i.o una /oc;ila de color ne.ro con =ran6a .ri& Bue en &u in(erior con(en<a cua(ro 0el<cula& =or/a(o DAD' un /ano6o de lla3e&' un an(eo6o con la in&cri0cin CPaci=icFM (a/)iDn (ra<a con&i.o un 6ean de color a4ul donde &e encon(r en &u )ol&illo derec;o del =ren(e un celular de color ne.ro 2 ro6o de la /arca 7a/&un. con &u )a(er<a corre&0ondien(e 2 un c;i0 de la e/0re&a Claro.F Ta/)iDn &e le dio lec(ura al ac(a o)ran(e a =&. 9# ' en la 0ar(e Bue aBu< &e (ran&cri)e+ C7e 0rocede al &ecue&(ro de+ una /oc;ila de color .ri& 2 ne.ra con la le2enda NiQe' con(eniendo en &u in(erior una )ille(era de color /arrn' un cin(o de cuero de color ne.ro' un an(eo6o /arca Union Paci=ic de color /arrn' cua(ro DAD de 0el<cula&' un 0ar de cordone& de color ne.ro' un /ano6o de lla3e&' un celular de color ro6o 2 ne.ro cu2o de(alle =i.ura en el ac(a de 0rocedi/ien(o' %-!:'9: H/il no3ecien(o& &e&en(a 2 cinco 0e&o& con &e(en(a 2 cinco cen(a3o&J en )ille(e& de di=eren(e& deno/inacione& 2 /oneda&' un car.ador con(eniendo once /unicione&' cali)re - //.' una 0i&(ola cali)re - // cu2o de(alle de la /i&/a con&(a en ac(a de 0rocedi/ien(o. La /encionada /oc;ila e& cerrada 2 =a6ada con ca6a de &ecue&(ro nro. % =ir/ada 0or lo& in(er3inien(e&PF. Re&0ec(o del con(enido de la& ac(a&' el (e&(i.o re=iri Bue 0or el (ran&cur&o del (ie/0o no recorda)a' 0ero &e.ura/en(e (odo de)i &er co/o &e de&cri)i en ella&.

A lo eG0ue&(o &e &u/an' el 0lano de =&. 3-M la& 3i&(a& de lo& e=ec(o& incau(ado& de =&. 39M lo& cer(i=icado& /Ddico& de =&. %2 2 "3M la& =o(o.ra=<a& del i/0u(ado o)ran(e& a =&. %#2 del le.a6o de 0er&onalidad' lo& e=ec(o& re&er3ado& en 7ecre(ar<aM el 0eri(a6e de la Di3i&in Bal<&(ica de la Polic<a Federal de =&. 9:#9 2 &u a/0liacin de =&. %9 #% %M el ac(a de 0rocedi/ien(o de =&. %#3' el ac(a de reBui&a 0er&onal de =&. "#:M el ac(a de &ecue&(ro de =&. 9# M el ac(a de de(encin de =&. -#%$M la& ac(a& de conduc(a 2 conce0(o de =&. %3#%!M el ac(a de a0er(ura de =&. 32#33M el ac(a de =&. "2M el in=or/e (Dcnico 0reli/inar de @endar/er<a a.re.ado a =&. 3"M lo& in=or/e& del RENAR de =&. 9$ 2 92M la no(a de la Di3i&in Ar/a& 2 A.encia& de =&. -M lo& in=or/e& del Re.i&(ro de Ar/a& de la Pro3incia de Bueno& Aire& de =&. --' %$" 2 %3" 2 el in=or/e de la Di3i&in Ar/a/en(o 2 Municin de la Polic<a Federal Ar.en(ina de =&. %$%. Al /o/en(o de 0re&(ar declaracin inda.a(oria' Da3id An(onio Mar(<ne4 Li/a' &e1al Bue lo& ;ec;o& ocurrieron co/o e&(a)a de&cri0(o en el reBueri/ien(o de ele3acin a 6uicio 2 Bue e&(a)a arre0en(ido de lo &ucedido. A&e.ur Bue el ar/a no e&(a)a car.adaM Bue la lle3a)a en la cin(ura 2 el car.ador lo (en<a en el )ol&illo de la ca/0era. EG0lic Bue nece&i(a)a dinero' e&(a)a dro.ado 2 e&e d<a &e ;a)<a encon(rado con do& /uc;ac;o& Bue le 0ro0u&ieron ir a delinBuir 2 &e &u/. Ello& le dieron el ar/a an(e& de &alir a la a3enida de la Ter/inal' en la 3illa' 0ero Dl le &ac el car.ador 0orBue no Buer<a la&(i/ar a nadie 2 con&ider Bue lle3arlo colocado era 0eli.ro&o. Lo& ele/en(o& de con3iccin enunciado&' 0er/i(en &o&(ener' &in ;e&i(acin' Bue &e ;a acredi(ado duran(e el de)a(e la /a(erialidad del ;ec;o en e&(udio 2 la 0ar(ici0acin Bue (u3o el encau&ado Mar(<ne4 Li/a. En e=ec(o' 0or la a)undan(e 0rue)a acercada al 6uicio 2 la con=e&in Bue )rind el encau&ado en &u declaracin inda.a(oria' en ri.or la& 0ar(e& no di&cu(ieron &o)re e&(o& a&0ec(o& del ;ec;o (ra<do a e&(udio del (ri)unal. En (al &en(ido' la& /ani=e&(acione& de Al)arrac<n' lo& dic;o& de lo& =uncionario& de @endar/er<a
Nacional Bue 0er&i.uieron 2 de(u3ieron a Mar(<ne4 Li/a' a&< co/o de lo& encar.ado& de la)rar la& ac(uacione& del 0rocedi/ien(o' &u/ado& a la& /ani=e&(acione& de lo& (e&(i.o& de ac(uacin' la& eG0er(icia& con&i.nada& /5& arri)a Ee&0ecial/en(e la& )al<&(ica& * 2 la& ac(a& con=eccionada&' con=or/an un &lido 0leGo 0ro)a(orio Bue 0er/i(e &o&(ener' con cer(e4a' Bue &e ;a acredi(ado el cuer0o del deli(o. Unica/en(e ;an di&cu(ido' con relacin al a&0ec(o =5c(ico del acon(eci/ien(o' en BuD condicione& &e encon(ra)a el ar/a en el /o/en(o del &uce&o. No &e ;a di&cu(ido' 0orBue lo ad/i(i el 0ro0io acu&ado' Bue el ar/a &ecue&(rada =ue la Bue e&.ri/i el e0i.ra=iado duran(e el &uce&oM (a/0oco Bue no e&(a)a con el car.ador colocado EBue (en<a once )ala& en &u in(erior* 0orBue a&< =ue ;allado 0or el 0er&onal de .endar/er<a cuando lo reBui&aron de&0uD& de &u a0re;en&in. La di&cu&in &e .ener en (orno a de(er/inar &i' en el /o/en(o del ;ec;o E2 en el de la de(encin* la 0i&(ola de /encin (en<a' o no' una )ala en la rec5/ara. Nued de/o&(rado en el de)a(e Bue lo& =uncionario& de .endar/er<a Bue (o/aron in(er3encin en el 0rocedi/ien(o' ac(uaron de un /odo Bue i/0idi co/0render' con cer(e4a' el e&(ado del ar/a Bue lue.o =ue incau(ada. Ac;ucarro 2 Caldern' Bue &er<a el 0er&onal Cde 3erdeF al Bue aludieron A3ellaneda 2 Rein' Bue e&(a)an a car.o de =or/ali4ar la& ac(uacione& en la de0endencia u)icada en el Puen(e : de la (er/inal de /ni)u&' clara/en(e de&cri)ieron el /odo co/o =ue de(enido Mar(<ne4 Li/aM uno di6o Bue no recorda)a &i ;a)<an 3eri=icado en el lu.ar en Bue &e 0rodu6o el arre&(o &i el ar/a e&(a)a car.ada' /ien(ra& Bue el o(ro &e1al Bue lo ;a)<an 3eri=icado' 0ero no recordaron el lu.ar en Bue e&(a)a el car.ador. Ac;ucarro a1adi Bue lo& =uncionario& Bue reali4aron' 0o&(erior/en(e' la reBui&a' le di6eron Bue la 0i&(ola (en<a una )ala en la rec5/ara. Pero e& claro Bue no &e con=eccionaron all< la& ac(a&' &ino Bue el i/0u(ado =ue (ra&ladado de in/edia(o al Puen(e : 6un(o con lo& ele/en(o& Bue 0or(a)a 2 &in Bue lo& a.en(e& Bue lo a0re;endieron reali4aran lo& ac(o& iniciale& del 0rocedi/ien(o. M5& all5 Bue con e&(e /D(odo &e 0ierde 0reci&in &o)re cue&(ione&

cruciale& 0ara la recon&(ruccin =5c(ica del e3en(o' 0ue&(o Bue de)e/o& 0re&u0oner Bue la& co&a& lle.aron a la de0endencia en el /i&/o e&(ado en Bue &e encon(ra)an' lo cier(o e& Bue lo& .endar/e& Bue reali4aron en la (er/inal de /ni)u& (oda& la& /edida& iniciale& del 0rocedi/ien(o' en(re o(ra&' la reBui&a 0er&onal' clara/en(e eG0u&ieron Bue el car.ador no e&(a)a /on(ado en la 0i&(ola' &ino Bue =ue ;allado en un lu.ar a0ar(e' el )ol&illo de la ca/0era' con once )ala& en &u in(erior. 8 nada di6eron &o)re la 0re&encia de una )ala en la rec5/ara ni de6aron a&en(ada una circun&(ancia &e/e6an(e en lo& in&(ru/en(o& 0?)lico& Bue la)raron en la oca&in. Co/o 0uede a0reciar&e' de nin.una /anera 0uede cole.ir&e Bue en el /o/en(o de la co/i&in del ;ec;o el ar/a (en<a una )ala en &u rec5/ara' 0ue&(o Bue nin.una 0rue)a &e ;a reunido &o)re el 0ar(icular. 8' 0or ende' de)e de&ec;ar&e la ;i0(e&i& Bue el di&(in.uido 7r. Fi&cal 0lan(e &o)re el 0ar(icular' &lo co/o una /era 0o&i)ilidad. 7i (ene/o& en cuen(a el /odo co/o &e de&arroll el &uce&o' Bue Mar(<ne4 Li/a =ue 0er&e.uido &in in(erru0cione& ;a&(a Bue =ue de(enido a e&ca&a& cuadra& del lu.ar del ;ec;o' con&idero Bue a&i&(e ra4n a la 7ra. De=en&ora O=icial cuando &o&(u3o Bue no el encau&ado careci de o0or(unidad 0ara /odi=icar el e&(ado del ar/a con relacin al /o/en(o del ;ec;o' ra4n 0or la cual de)e con&iderar&e Bue lo eG0re&ado 0or aBuel en &u declaracin inda.a(oria' en cuan(o a Bue la 0i&(ola &e encon(ra)a &in car.ador 0or una deci&in Bue Dl ;a)<a (o/ado 0ara e3i(ar /a2ore& da1o& 0or al co/i&in del il<ci(o de)e (ener&e 0or cier(a. A&< la& co&a&' a /i /odo de 3er la cali=icacin le.al del ;ec;o de)e eGa/inar&e a 0ar(ir de e&a recon&(ruccin+ el i/0u(ado 2 o(ro& do& indi3iduo& en(raron al )ar aludido' 0or(ando una 0i&(ola cali)re - //. de&car.ada' 0ero 0or(ando en el )ol&illo de &u ca/0era el car.ador re&0ec(i3o con once )ala& en &u in(erior. :# S *n ' (ado !ur/d (o.
La conduc(a Bue &e ;a (enido 0or acredi(ada en el con&iderando an(erior con=i.ura el deli(o de ro)o a.ra3ado 0or ;a)er &ido co/e(ido con un ar/a de =ue.o cu2a ac(i(ud 0ara el di&0aro no &e acredi(' 2 Da3id An(onio Mar(<ne4 Li/a de)e re&0onder co/o coau(or 0enal/en(e re&0on&a)le Har(&. ": 2 %!! inci&o 2S ?l(i/o 05rra=o del Cdi.o PenalJ. iJ Aaria& &on la& cue&(ione& a (ra(ar &o)re el &i.ni=icado 6ur<dico del e3en(o+ de(er/inar 0or BuD de)e de&car(ar&e el &e.undo 05rra=o del ar(. %!! inci&o 2S de la le2 de =ondoM la ra4n 0or la Bue en(iendo Bue corre&0onde a0licar la =i.ura del (ercer a0ar(ado de e&a nor/a' de&car(ando el ro)o &i/0le co/o 0o&(ul la di&(in.uida de=en&ora. Indicar el /o(i3o 0or el Bue' a /i /odo de 3er' no corre&0onde a0licar la a.ra3an(e del ar(. %!9 inci&o 2S de la le2 de =ondo' co/o (a/0oco el (i0o 0enal del ar(. % - )i&' e&(o e&' la 0or(acin de ar/a de .uerra. iiJ En la cau&a n, 32%%' CMan4i' Mi.uel @a)rielF del %" de /a2o de 2$$" (ra(D la cue&(in &o)re la in(er0re(acin Bue ca)e dar a lo& nue3o& (i0o& 0enale& creado& 0or la le2 2:. &i.uien(e& (Dr/ino&+ '& (asta la sancin de la le) 25.**2, del 22 de abril de 2++,, "aba ac!erdo en la doctrina - a!n.!e con alg!nos c!estionamientos - en .!e, !n caso como el .!e est!diamos, constit!a el delito de robo agra/ado por el !so de armas, )a .!e, pese a .!e el re/l/er .!e portaba el encartado se encontraba descargado, #!e !tili$ado de modo impropio para pegarle con la c!lata al damni#icado. .!ella le), .!e modi#ic el art. 100 inciso 21 del 2digo Penal "a introd!cido /ariantes .!e lle/ar3n, seg!ramente, a interminables debates doctrinarios acerca de los alcances de las n!e/as disposiciones. 4e da, as, !n n!e/o paso en !na poltica de disponer modi#icaciones legislati/as de s!ma importancia, decididas sin la necesaria pre/isin de las complicaciones .!e p!eden s!rgir a 2' en lo&

partir de la adec!acin de esas normas con los casos concretos. 5sta poltica no es n!e/a en n!estro pas, )a .!e comen$ en el a6o 1**1, en /igencia del cdigo 7e8edor, c!ando !n gr!po conocido con el nombre de los 2aballeros de la noc"e s!stra8o !n c!erpo del sep!lcro de la #amilia 9orrego en el cementerio de la :ecoleta ) l!ego e;igi a las "i8as de la e;tinta !na s!ma de dinero por s! de/ol!cin. 9esc!biertos s!s a!tores, el 8!icio se resol/i por la aplicacin de la pena correspondiente al delito de amena$as )a .!e no estaba pre/isto ese medio como e;torsin. 9io moti/o, este s!ceso, a la creacin del tipo penal pre/isto en el art. 1<1 del 2digo Penal, .!e p!ne la s!straccin de !n cad3/er para "acerse pagar s! de/ol!cin. =a impre/isin del legislador, al no respetar el principio de contemplar en el dise6o de la norma todas las sit!aciones .!e p!eden caer en la descripcin de la cond!cta .!e se sanciona, lle/ a .!e no se considerase .!e el apoderamiento de !n cad3/er poda deberse a otras moti/aciones> de tal #orma, en la d?cada del <+, la s!straccin del cad3/er del @eneral ramb!r! tambi?n res!ltaba imp!ne, p!esto .!e no obedeca al #in de pedir dinero por s! de/ol!cin, sino a !n ob8eti/o poltico %Font3n Balestra, A7ratado de 9erec"o Penal, 7. B', p. 0+1&. .!?l "ec"o, .!e constit!)e !no de los primeros antecedentes de re#ormas apres!radas en la le) de #ondo "a sido, lamentablemente, reiterado a lo largo de n!estra "istoria legislati/a en materia penal. Cim?ne$ de sDa %A7ratado de 9erec"o Penal, 7. ', p. 1+95& da c!enta de la inestabilidad de los cdigos penales de 'beroam?rica, recordando .!e en n!estro pas, desde 1*0< E en .!e apareci el 2digo 7e8edor E "asta el a6o 19,9, se "aban dado .!ince modi#icaciones en ese 3mbito. 4egDn este a!tor, esos cambios se deban a la contradiccin e;istente entre los post!lados de la 5sc!ela Positi/a .!e imperaba en s! ?poca ) la redaccin de normas .!e no coincidan con esos post!lados. 5;plica .!e =a consec!encia de todo esto es !n gran descr?dito del derec"o penal legislado, .!e se pone a ig!al ni/el .!e la opinin de c!al.!ier
escritor, incl!so sin a!toridad cient#ica. =a le) no c!mple s! misin. Fal p!ede conminar la pena en s! te;to se6alada, c!ando el 2digo se mote8a por do.!ier de arcaico, in8!sto, contradictorio, p?simo...=a consec!encia es redactar otro...=o malo es .!e como el esprit! "ipercrtico se mantiene ) como !n cdigo no p!ede ser la encarnacin de los ideales de !na "ora, al poco de prom!lgado n!e/as cens!ras s!rgen, el menosprecio renace ) otra /e$ se piensa modi#icar lo "ec"o.... =o e;p!esto lle/a a Cim?ne$ de sDa a aconse8ar, a la "ora de encarar !na re#orma penalG 1) que no debe emprenderse sino cuando sea absolutamente necesaria, por evidente progreso de la estructura poltico-social del pas. 2) El nuevo cuerpo de leyes ha de ser hecho por nacionales porque si la ley es la entraa del pueblo y ha de responder a la norma de cultura, slo el que vive en el pas es capa de captarla. !) la re"orma ha de responder m#s que a una conviccin cient"ica, a los e"icaces postulados de la $oltica criminal y ha de de"ender, en el aspecto poltico, los principios liberales. %) &a re"orma debe ser integral.. =a ra$n de ser de la re!nin en !n Dnico c!erpo de todas las normas relacionadas con !na materia 8!rdica determinada, estriba en .!e, de esta manera, se logra coordinar s!s prescripciones #acilitando s! comprensin ) permitiendo al operador 8!rdico !na interpretacin armnica de s! contenido. 2omo se6ala Ha##aroni en s! 7ratado %7. 1, p. 2<9& el derec"o, en !no de s!s sentidos, permite el est!dio del prod!cto de la acti/idad legislati/a, con el ob8eto de lograr s! adec!ada ) seg!ra aplicacin. 9e all .!e, ante !n c!erpo de le)es concebido de manera sistem3tica ) co"erente, en el .!e no e;isten palabras de m3s, )a .!e cada parte tiene sentido con relacin a la totalidad del cdigo, Cim?ne$ de sDa recomiende, de ser necesario, s! modi#icacin completa. 2omo bien se6ala 4oler %A7ratado de 9erec"o Penal rgentino, 7. 3, p. 5&, la mencin de los bienes 8!rdicos t!telados, en la parte especial ) la di/isin lgica de ese libro, permite discernir

la escala de los /alores sociales ) s!s distintas 8erar.!as. 6ade .!e =a determinacin del bien 8!rdico protegido por cada gr!po de incriminaciones no es el res!ltado mec3nico de la simple lect!ra de los tt!los del 2digo, sino el prod!cto de la sistem3tica ) total interpretacin del orden 8!rdico en c!anto se re#iere a !na es#era determinante de relaciones o en c!anto la a#ecta, a!n.!e sea indirectamente.... 5stas re#le;iones /ienen a c!ento por.!e obser/o .!e, en los Dltimos a6os, se "an re#ormado tt!los enteros del cdigo penal, conspirando, de esa #orma, contra la armona ) la lgica con .!e ese c!erpo normati/o #!e concebido. I, a partir de este #enmeno, los problemas de interpretacin .!e .!isieron sol!cionarse ) las n!e/as sit!aciones .!e se proc!r c!brir con las le)es represi/as, terminan dil!)?ndose en medio de tipos penales de de#ect!osa redaccin .!e res!ltan incongr!entes, m!c"as /eces, con otras pre/isiones del mismo ordenamiento 8!rdico .!e no #!eron modi#icadas. Por caso, /alga recordar .!e, como consec!encia de la le) 25.1*9, .!e re#orm los artc!los *, ) 9, del 2digo Penal, act!almente es m3s gra/e la lesin le/e c!lposa .!e la dolosa. 5l esprit! .!e gobierna este tipo de medidas, "a sido est!diado por importantes doctrinarios> bastara, por e8emplo, releer la Dltima parte de A9erec"o ) :a$n de =!igi Ferra8oli o el capt!lo .!e lle/a el tt!lo A=a 2reciente =egislacin Penal ) los 9isc!rsos Penales de 5mergencia en el libro ani/ersario del 2digo Penal, A7eoras ct!ales en el 9erec"o Penal, de 5ditorial d-(oc, donde importantes doctrinarios como Ha##aroni, C!are$ 7a/ares, Fierro ) Falam!d @oti se re#ieren a este #enmeno. 2omo se /er3, la re#orma .!e nos oc!pa en esta resol!cin, no "a escapado a las caractersticas mencionadas precedentemente. ''& 5l n!e/o artc!lo 100 inciso 21 del 2digo Penal "a .!edado redactado del sig!iente modoG A4e aplicar3 recl!sin o prisin de cinco a .!ince a6osG...2. %1& 4i el robo se
cometiere con armas, o en despoblado ) en banda. %2& 4i el arma !tili$ada #!era de #!ego, la escala penal pre/ista se ele/ar3 en !n tercio en s! mnimo ) s! m3;imo. %3& 4i se cometiere el robo con !n arma de #!ego c!)a aptit!d para el disparo no p!diera tenerse de ningDn modo por acreditada, o con !n arma de !tilera, la pena ser3 de tres a die$ a6os de recl!sin o prisin.. dem3s del agra/amiento .!e a"ora se pre/? espec#icamente para el robo con arma de #!ego, se crea !n n!e/o tipo penal c!)os alcances es necesario dil!cidar para resol/er si corresponde, o no, aceptar el 8!icio abre/iado presentado por las partes. tal #in, cabe recordar la e/ol!cin legislati/a ) 8!rispr!dencial .!e "a tenido el art. 100 inciso 21 del 2digo Penal. Para ello, tomar? !n e;celente artc!lo de 2arlos BorinsJ) %=.=. 19*9-2, p. 535& .!e lle/a el tt!lo A9erec"o Penal ) poltica 8!dicial %a propsito del robo con armas&. :ec!erda este a!tor, .!e el 2digo Penal de 1921 castigaba con prisin de !n mes a seis a6os al robo simple %art. 10,&, ) la pena era de 3 a 1+ a6os de recl!sin o prisin si a.!?l se cometa en despoblado ) con armas %art. 10<, inc. 1K&. A2omo se ad/ierte, el #!ncionamiento de la agra/ante re.!era con8!ntamente de las dos condicionesG la seg!nda, .!e atenda a la di#ic!ltad de la /ctima para recibir a!;ilio inmediato de terceros o para el amparo m!t!o, ) la primera a la !tili$acin del arma como instr!mento para la e8ec!cin del robo.. :ec!erda BorinsJ) .!e A9eca en s! comentario LD6e$, .!e la conc!rrencia de !n arma slo contrib!)e a la cali#icacin del robo si es !tili$ada o blandida contra !na persona para /encer o e/itar s! resistencia al apoderamiento de la cosa, sin .!e bastara, por consig!iente, el "ec"o de lle/arla o portarla> a#irmacin en la .!e era acompa6ado por 9a$, :amos, 4oler, Falagarriga, Folinario ) Font3n Balestra. 7anto 4oler como el propio LD6e$ descartaban la agra/ante c!ando se "aba amena$ado con !n arma sim!lada o de 8!g!ete....

=a le) 1<.50< %/igente a partir del 1K de abril de 190*& modi#ic la estr!ct!ra original del delito de robo ), a partir de ella, se pre/i prisin de 1 a 0 a6os al "ec"o cometido con #!er$a en las cosas, ) con recl!sin o prisin de 2 a * a6os c!ando era e8ec!tado con intimidacin o /iolencia en las personas. l mismo tiempo, incl!) en el art. 100, inc. 2K, como agra/ante a!tnoma, la comisin con armas, c!)a pena se a!ment a la .!e rega "asta la le) 25.**2. 'ndica el citado a!tor, .!e en la e;posicin de moti/os de esta norma - tomada del Pro)ecto 4oler de 190+, se e;presaG A7r3tese o no de l!gar "abitado, en c!al.!ier caso el empleo de armas agra/ar3 el roboA, destacando la e;cl!sin de la condicin de AdespobladoA .!e con8!ntamente e;iga el te;to primiti/o. 9e tal modo, Aad/ertase !n ma)or rigor represi/o tanto por el notable crecimiento de la escala c!anto por la e;cl!sin, .!e permitir3 enc!adrar en la #ig!ra m3s gra/e, por e8emplo, a todos los robos con armas perpetrados en n!estra ci!dad, .!e "asta entonces eran en principio robos simples, con !na conminacin mnima de !n mes de prisinG Ia el !mbral del castigo sera de 5 a6os de recl!sin o prisin.. Posteriormente, con la le) 2+.5+9 %8!nio de 19<3 - dla, MMM'''-2, 2952-& se /!el/e al te;to originario del 2digo Penal, "asta la sancin el 25 de enero de 19<, de la le) 2+.0,2, p!blicada en el Boletn N#icial el da 29 de ese mes ) a6o ) /igente desde el 0 de #ebrero sig!iente % dla, MMM'B- , 13*&, .!e al tiempo .!e s!prime la #rase A) con armas del inc. 1K del art. 10< modi#ica el art. 100, inc. 2K, .!e .!eda as redactadoG A4i el robo se cometiese con armas, o en despoblado ) en banda, con lo .!e manteni?ndose la pena del robo simple en los lmites del 2digo de 1921, la del robo agra/ado por s! comisin con armas retomaba los /alores de 190*. =a le) 21.33*, /igente desde el 10 de 8!lio de 19<0 % dla, MMMB'-B, 1113&, /!el/e al es.!ema p!niti/o de 190*G el robo con intimidacin o /iolencia en las personas es penado con recl!sin o prisin de 2 a * a6os ) se mantiene la agra/ante por el !so de
armas en la comisin con ig!ales penas alternati/as entre 5 ) 15 a6os. Finalmente, al sancionarse la le) 23.+<< %B. N.G 2<O*O*, - dla, M='B-2, 2535-&, se dise6 el sistema /igente "asta la le) 25.**2. 5;plica el mencionado a!tor .!e A=as p3ginas "asta entonces casi /acas de los repertorios 8!rispr!denciales comen$aron a n!trirse ba8o el ac3pite de la n!e/a agra/ante a!tnoma...=a 23mara 2riminal de =a Plata, sost!/o, por e8emplo, .!e la intimidacin con armas constit!a !n serio agra/ante en el delito de robo p!es esa circ!nstancia con/erta a s!s a!tores en "omicidas en potencia, .!e no trepidaran en !sar s!s armas ante la menor resistencia de las /ctimas...5n los trib!nales de n!estra ci!dad comen$aron a per#ilarse las dos tendencias .!e por m3s de 2+ a6os se alternaran en la l!c"a por pre/alecerG APor !n lado, la tesis .!e la #alta de pro)ectiles -circ!nstancia ignorada por la /ctima- de8aba intacto el poder intimidatorio del re/l/er> ) adem3s, a!n.!e inDtil como arma propia, /ala como arma impropia capa$ de intimidar> s!bsistiendo la agra/ante pese a .!e el re/l/er !tili$ado en el atraco est!/iese descargado ) no #!ncionara por carecer de disparador> o a!n.!e #!era de 8!g!ete> por.!e el !so del arma dismin!)e notablemente las posibilidades de de#ensa del s!8eto pasi/o, .!ien no est3 en condiciones de determinar si a.!?lla est3 cargada, si tiene o no seg!ro, o si posee !na bala en la rec3mara> sin .!e sea necesario el sec!estro del arma para condenar por la #ig!ra agra/ada, p!es la cali#icante #!ncionara ig!al si el re/l/er "!biera estado descargado o no #!ese apto para disparar> ni tampoco es preciso .!e se e#ectDe !n perita8e destinado a establecer la idoneidad del arma para c!mplir con s! #in o#ensi/o, p!es esta e;igencia de8ara imp!ne la cond!cta de los mal"ec"ores a .!ienes se les pr!eba .!e la emplearon ) l!ego la "icieron desaparecer..

APor otro lado, la idea .!e tanto el re/l/er descargado como el de 8!g!ete tienen poder intimidatario por.!e parecen armas, mas s! !so no agra/a el robo por.!e no son #!ncionalmente armas al no a!mentar real ) ob8eti/amente el poder o#ensi/o del a!tor del apoderamiento> el arma descargada no es arma en sentido propio, con aptit!d para c!mplir s! #!ncin espec#ica, ) tampoco es aplicable la #ig!ra agra/ada si no se las !tili$a en sentido impropio con propsito agresi/o> no agra/3ndose el delito b3sico si el arma tena desper#ectos .!e a#ectaban s! !tili$acin como tal> ni tampoco si el re/l/er era de !tilera.. simismo, con relacin al tema en est!dio se emitieron, como es sabido, dos #allos plenarios, con/ocados para determinar si enc!adraba en el concepto de Aarma del art. 100 inc. 21 del 2digo Penal, el !so de !n arma descargada apta para el disparo. 5n el primero de ellos - A4cioscia, del 1+ de diciembre de 19<0 -, la 23mara Lacional de a#irmati/o. :e#iere BorinsJ) .!e A=as consideraciones 8!rdicas de la tesis ma)oritaria aparecen bien re#le8adas en el /oto del doctor C!lio 2. =edesma, .!ien se6ala .!e el /ocablo arma designa al instr!mento .!e a!menta el poder o#ensi/o e intimidatorio de !na persona con la creacin correlati/a de !n peligro .!e se cierne sobre la integridad #sica de .!ien res!lta atacado. =a #inalidad de la #ig!ra penal radica en el despo8o ) no en las posibles consec!encias /!lnerantes del disparo .!e se reali$a para lograrlo. 5l instr!mento debe ser/ir para intimidar por s! destino ordinario o por s! empleo ocasional como arma impropia, poder o#ensi/o e intimidatorio .!e t!/o en c!enta el 2odi#icador para agra/ar el tipo b3sico... APor la minora, 9a$ :e)nolds proc!ra de ig!al modo establecer el propsito .!e mo/i al legislador a sancionar m3s se/eramente el robo cometido con armas, en s! opinin la pelaciones en lo 2riminal ) 2orreccional resol/i por trece /otos contra cinco de modo
peligrosidad del medio empleado ) el peligro realmente corrido por la /ctima, criterio .!e se adec!a per#ectamente a la nocin de arma como instr!mento capa$ de a!mentar el poder o#ensi/o del "ombre> sin per8!icio de s! concreta !tili$acin impropia como ob8eto cont!ndente. 9estac tambi?n el camarista la necesidad .!e el a!tor cono$ca la e#icacia del armaG Ael dolo e;ige .!e el arma lo sea tambi?n para ?l, no slo para la /ctimaA. 5l 1+ de oct!bre de 19*0, el mismo 7rib!nal, por diecis?is /otos a c!atro dict el plenario A2ostas en el .!e se decidi de modo contrario al citado precedentemente a id?ntica c!estin. 5n este #allo, menciona el consignado a!tor, A=os arg!mentos estrictamente 8!rdicos de la tesis negati/a aparecen, en primer t?rmino, en el /oto del doctor Fad!e6o %.!ien "aba participado del plenario A4ciosciaA&, al citar la opinin del miembro in#ormante por la ma)ora al debatirse la le) 2+.0,2 en la 23mara de 9ip!tadosG las ra$ones de la agra/ante son la ma)or peligrosidad del a!tor, la inde#ensin de la /ctima ) la ma)or #!er$a o#ensi/a de a.!?l, circ!nstancias ine;istentes en el s!p!esto del arma descargada...5l doctor N!/i6a, a s! /e$, rec!rre a lo .!e el sentido comDn ) el generali$ado !so idiom3tico nombran con la e;presin AarmasA. 4! caracteri$acin se #orm!la en torno a la #!ncin .!e se le asigna %ob8eto espec#icamente constr!ido para el ata.!e o de#ensa o c!al.!ier otro .!e ocasionalmente p!eda satis#acer el mismo ob8eti/o&. 5n ese sentido destaca .!e as como c!al.!ier ob8eto p!ede integrar el con8!nto lgico de las armas, c!al.!ier miembro perder3 s! pertenencia si desaparece s! aptit!d para act!ar en #!ncin o#ensi/a o de#ensi/a. 9esec"a entonces la tesis a#irmati/a, p!es no es ra$onable s!stit!ir !n elemento ob8eti/o del tipo penal en#ati$ando el p!nto de /ista s!b8eti/o %ora el temor de la /ctima, ora la ma)or peligrosidad del ladrn&> sin .!e el dolo p!eda constr!irse sobre !n dato ob8eti/o ine;istenteG la carga del arma de #!ego...Por s! lado, el doctor Ha##aroni sostiene .!e el peligro para la /ida ) la ma)or intimidacin son inescindibles en el planteo 8!rdico con #!ndamento

de la agra/acin del contenido in8!sto del "ec"o...5l doctor 2ampos e;pone con claridad la tesis .!e pasara a ser minoritaria a partir de A2ostasAG 5l arma de #!ego, cargada o descargada -o sea potencialmente !tili$able como arma propia o impropia-, lle/a implcita !n peligro c!ando es esgrimida en ocasin del robo. Para constr!ir el dolo basta el conocimiento no e.!i/ocado ) act!al de .!e se /a a !tili$ar !n medio .!e a!menta el poder o#ensi/o del a!tor %a!mento .!e se prod!ce a!n.!e se trate de !n arma de #!ego descargada o descomp!esta& ) la /ol!ntad e/ent!al de !tili$arla si se presenta la ocasin, a!n como ob8eto cont!ndente...5n s! /oto a#irmati/o, el doctor Bonorino Per destaca el enorme peligro de desnat!rali$ar la #ig!ra por /a de la pr!eba c!ando se aleg!e la #alta de pro)ectiles en el arma, #a/oreci?ndose as al agente, .!ien no solamente obtendr3 !na menor pena sino .!e podr3 res!ltar e;carcelado... s! /e$, el doctor :i/arola, a pesar de /otar por la negati/a, ad/ierte .!e con esta sol!cin se incrementar3n las di#ic!ltades 8!diciales para aplicar la agra/ante. A4i sencillo res!lta desprenderse del cargador de !na pistola ig!almente #3cil ser3 red!cir la escala de 5 a 15 a6os a la menor de 1 a 0 a6os de prisin...A. (asta la sancin de esta n!e/a norma, el panorama, como p!ede obser/arse reconoca /arias interpretaciones. =os 7rib!nales de esta ci!dad, en general, aplicaban el plenario A2ostas, con lo .!e Dnicamente se consideraba robo con armas el cometido con arma de #!ego apta para el disparo, o, en s! de#ecto, si se !tili$aba el arma de #!ego descargada o deteriorada en #orma impropia. 5n /arias pro/incias, entre ellas, la de B!enos A4cioscia. 9e ac!erdo a lo "asta a.! e;p!esto, no "a) d!das de .!e, de no "aber e;istido la re#orma en est!dio, la accin atrib!ida a los imp!tados en el "ec"o in/estigado "!biese enc!adrado en el art. 100 inciso 21 del 2digo Penal, p!esto .!e, ires, la sit!acin era di#erente, )a .!e acogan la doctrina del plenario
aDn dentro de la rbita de la doctrina del plenario A2ostas, el robo con armas .!edaba con#ig!rado por "aber golpeado con dic"o ob8eto al damni#icado. '''& modi#icacin s!stancialmente. 5l primer p3rra#o del art. 100 inciso 21 mantiene sin /ariaciones el antig!o tipo penal creado por le) 1<.50<> simplemente, agra/a el robo si se comete Acon armas. 5l seg!ndo p3rra#o, ele/a en !n tercio el mnimo ) el m3;imo de la pena pre/ista para el tipo penal anterior Asi el arma !tili$ada #!era de #!ego. Finalmente, en el tercer p3rra#o se introd!cen n!e/as #ig!ras c!)o alcance "abr3 .!e determinarG A4i se cometiere el robo con !n arma de #!ego c!)a aptit!d para el disparo no p!diera tenerse de ningDn modo por acreditada, o con !n arma de !tilera, la pena ser3 de tres a die$ a6os. !n.!e son /arias las c!estiones "abr3n de plantearse de a.! en m3s con esta n!e/a redaccin del inciso, me ce6ir? a las .!e tienen relacin con el caso en est!dio. 5n la cond!cta reconocida por el imp!tado, se !tili$ !n arma de #!ego descargada, con la .!e se golpe a la /ctima para lograr el desapoderamiento. =a primer preg!nta a responder es si el robo con arma de #!ego descargada es adec!ada al seg!ndo o al tercer p3rra#o del n!e/o artc!lo 100 inciso 21 del 2digo Penal. Por.!e, a poco .!e se los lea con atencin, se ad/ertir3 .!e en a.!?l se agra/a la accin mencionando Dnicamente la !tili$acin de !n arma de #!ego, sin discriminar si debe estar cargada o no. 2on lo .!e la /ie8a disc!sin doctrinaria ) 8!rispr!dencial, .!e dio l!gar a a.!ellos dos plenarios, "a .!edado, en esta norma sin resp!esta> segDn la n!e/a redaccin, .!ienes sostenan .!e !n arma de #!ego no de8aba de serlo por.!e no est!/iera cargada ) .!e en la /ctima prod!ca el mismo e#ecto .!e la .!e estaba en condiciones de ser disparada, podr3n sostener .!e el "ora por bien, la este le) panorama, 25.**2, "a con la introd!cida /ariado

seg!ndo p3rra#o agra/a el robo cometido con !n arma de #!ego, sin disting!ir entre las .!e tienen o no pro)ectiles. Por ende, se podra sostener .!e el robo con arma de #!ego descargada est3 incl!ido en el seg!ndo p3rra#o del art. 100 inciso 21 del 2digo Penal. P!ienes ad"eramos a la doctrina del plenario A2ostas, encontramos a"ora .!e los posibles tipos penales a aplicar, ante !n "ec"o lle/ado a cabo con !n arma de #!ego descargada se "a complicado notoriamente. 5ntre los distintos #!ndamentos .!e se esgriman para sostener .!e el s!ceso lle/ado a cabo con !n re/l/er o !na pistola sin balas o .!e no aptos para prod!cir disparos no constit!a el delito de robo con armas, el principal estaba dado en .!e, !n ob8eto con esas caractersticas no era idneo para poner en peligro la /ida o la sal!d de la /ctima, con lo .!e no se /eri#icaba ese pl!s de a#ectacin al bien 8!rdico propiedad .!e 8!sti#icaba la ma)or sancin pre/ista para el delito agra/ado. Lo se modi#icara la sit!acin con el seg!ndo p3rra#o del n!e/o inciso, )a .!e es e/idente .!e las ra$ones .!e 8!sti#icaban el despla$amiento del robo agra/ado al robo simple, en el caso de las armas descargadas o .!e no #!ncionaban, p!eden sostenerse sin incon/enientes> en e#ecto, ob8etos con esas partic!laridades no ponen en peligro inmediato la /ida o la sal!d del s!8eto pasi/o. 2arlos 7o$$ini %A=os 9elitos de (!rto ) :obo, 5ditorial 9epalma, Bs. s., 1995, p. 3+0& e;plica sobre el partic!lar .!e Ael concepto de Aarmas debe otorgarse Dnicamente a todo arti#icio .!e, concretamente !tili$ado en cada caso, "a)a creado !n peligro /ital, tan real ) de e#ecto inmediato para la /ctima, como para "aberla pri/ado de toda posibilidad de reaccin o e/asin e#ecti/as. 5ste peligro es ponderable mediante !n 8!icio e; ante, no e; post, ) con independencia del res!ltado a .!e se lleg en el robo.... 4egDn esta posicin, no cabe d!da .!e el arma descargada no p!ede ser incl!ida entre las mencionadas en el seg!ndo p3rra#o del inciso seg!ndo del art. 100 del 2digo Penal.
"ora bien, tal como oc!rri en el c?lebre caso de los A2aballeros de la Loc"e, citado m3s arriba, de la lect!ra del tercer p3rra#o del consignado inciso, se desprende .!e Dnicamente se pre/i como s!p!esto comisi/o del n!e/o tipo penal - al margen del arma de !tilera - a.!ellas c!)a aptit!d para el disparo de ningDn modo "a podido acreditarse, con lo .!e se "a .!erido alcan$ar a.!ellos "ec"os en los .!e no se sec!estr el arma de #!ego .!e el a!tor e;"ibi a la /ctima. 2omo p!ede obser/arse, no se "an mencionado en la norma ni las armas descargadas ni a.!ellas en las .!e se acredit .!e no eran aptas para ser disparadas. 2on lo .!e, n!e/amente, ser3 tarea del int?rprete determinar si ellas est3n comprendidas en esta norma o si, el apoderamiento cometido con ellas, constit!)e el delito de robo simple. 5n este sentido, considero .!e de la lect!ra de ambos p3rra#os - seg!ndo ) tercero - p!ede concl!irse .!e las armas de #!ego descargadas o ineptas estaran incl!idas en la n!e/a #ig!ra ) no en el art. 10,, p!esto .!e se "a creado !n tipo penal .!e debe regir, como se /er3 m3s adelante, en /irt!d del principio de especialidad. =a circ!nstancia de .!e el legislador "a)a optado por establecer !n tipo penal m3s benigno para a.!ellas acciones cometidas con armas .!e no se "a probado si eran, o no, aptas para ser disparadas, me permiten colegir .!e "an atendido a los arg!mentos desarrollados por la ma)ora del plenario A2ostas. 4i esto es as, ning!na di#erencia e;iste entre las armas comprendidas en el n!e/o artc!lo, con las descargadas o las .!e se "a probado .!e son ineptas. d/i?rtase .!e, entre a.!ella carencia de m!niciones ) estos de#ectos t?cnicos no e;isten di#erencias s!stanciales, p!esto .!e, en ambos casos, se e;"ibe !n arma de #!ego /erdadera .!e, por alg!na de esas ca!sas, no p!ede ser !tili$ada como tal ) no genera !n peligro inmediato en la /ida o sal!d de la /ctima. dem3s, en el caso en concreto %tal como lo e;ige 7o$$ini, en la cita transcripta&, ambos tipos de ob8etos .!edaran comprendidos en el gr!po del tercer p3rra#o, en la complicada de#inicin por la .!e "a optado el

legislador p!esto .!e, ciertamente, en ese conte;to, no es posible acreditar la aptit!d para el disparo> por la #alta de pro)ectiles en el arma descargada ) por.!e se prob s! deterioro, en el caso de la .!e es inepta para ser disparada. 9e8aremos de lado el problema de determinar c!3les son los ob8etos .!e p!eden considerarse de !tilera por no #ormar parte de la c!estin a decidir. 2oncl!)o, entonces, .!e el arma de #!ego descargada no constit!)e !n arma de #!ego idnea para #!ndar la agra/ante del art. 100 inciso 21, seg!ndo p3rra#o del 2digo Penal ) s es de las mencionadas en el tercer p3rra#o de ese inciso. De&0uD& de ca&i die4 a1o& de ;a)er e/i(ido e&e 3o(o' &i.o con3encido de Bue la 0ro0ue&(a e& la &olucin Bue 0er/i(e recon&(ruir racional/en(e de la /e6or /anera lo& con=u&o& (i0o& 0enale& creado& 0or el le.i&lador. 7e1alan @io3anni Fiandaca 2 En4o Mu&co HCDerec;o Penal' Par(e @eneralF' Edi(orial Te/i&' Bo.o(5' 2$$!' 00. %3$ 2 &&.J Bue Fas all3 del antig!o principio in claris non "it interpretatio, incl!so la #rm!la legislati/a aparentemente m3s clara debe ser interpretada, )a .!e lo .!e al 8!e$ realmente le importa no es simplemente el signi#icado lingQstico de !na disposicin, sino el ob8eti/o t!telar .!e el legislador pretende perseg!ir con ella, mientras .!e no son pocos los casos en .!e, para identi#icar correctamente dic"o ob8eti/o, p!ede res!ltar necesaria !na indagacin .!e s!pere la #rm!la literal. Pese a .!e !n legislador 8!icioso debe lograr !n e.!ilibrio aceptable entre precisin ) elasticidad al momento de con#ig!rar la "iptesis delicti/a, es !n dato inob8etable .!e la t?cnica legislati/a se enc!entra con los lmites ob'etivos inherentes al uso del lengua'e. 5n e#ecto, los signos lingQsticos no siempre alcan$an a re#le8ar todos los caracteres de los datos reales, por lo .!e es ine/itable cierta distancia entre el lengua'e y la realidad. dem3s si bien es cierto .!e la tendencial !ni#ormidad entre leng!a8e legislati/o ) leng!a8e comDn aseg!ra la
pertenencia del derec"o a !na realidad nat!ral ) social, tambi?n lo es .!e dic"a !ni#ormidad les atrib!)e a las #rm!las 8!rdicas los mismos m#rgenes de ambig(edad y equivocidad propios del l?;ico corriente. 5n consec!encia, el acto interpretati/o res!lta indispensable para seleccionar el signi#icado m3s co"erente con la /ol!ntad legislati/a dentro del espacio sem#ntico %o 3rea de signi#icacin& de determinada e;presin lingQstica. Por lo dem3s, la e;istencia de !na indagacin "ermen?!tica .!e no se limite a !na reprod!ccin mec3nica del te;to normati/o est3 imp!esta por la nat!rale$a misma del procedimiento de subsuncin en la norma general ) abstracta del caso concreto. Uno de lo& cri(erio& de in(er0re(acin e&' co/o &e &a)e' el lgico-sistem3tico, c!)a especi#icidad consiste en identi#icar las /inc!laciones concept!ales .!e e;isten entre la norma .!e "a) .!e aplicar ) las otras normas del sistema penal, entendido en sentido estricto, o del sistema 8!rdico en s! con8!ntoR5l ne;o sistem3tico entre normas penales ) normas .!e #orman parte de otro sector del ordenamiento es partic!larmente e/idente en los casos en .!e el tipo penal presenta elementos normati/os c!)a determinacin implica la re#erencia a normas e;trapenalesRPor tanto, es comprensible por .!? el criterio lgico-sistem3tico constit!)e siempre !n instr!mento encaminado a garanti$ar la !nidad concept!al del ordenamiento. 5n esta perspecti/a de armoni$acin de las partes indi/id!ales con el todo, rec!rrir al criterio en c!estin p!ede ser/ir incl!so como medio de control para admitir n!e/as interpretaciones .!e se distancien de las consolidadas. 5n e#ecto, la admisin de tales interpretaciones est3 s!bordinada a s! respecti/a capacidad para ser aplicadas a sit!aciones an3logas, sin .!e de ello se desprendan e#ectos per8!diciales para la co"erencia sistem3tica de los instit!tos implicados. En e&e con(eG(o' re&ul(a a)&urdo' de&de /i 0un(o de 3i&(a &o&(ener Bue el ro)o con ar/a& cu2a ine0(i(ud 0ara el di&0aro &e acredi( no &e encuen(ra en(re lo& &u0ue&(o& de ;ec;o

co/0rendido& en el (ercer 05rra=o del ar(. %!! 2 Bue' 0or ende' con&(i(u2e el deli(o de ro)o &i/0le' en la /edida en Bue' de&de un 0un(o de 3i&(a &i&(e/5(ico' ello i/0licar<a a&e3erar Bue' 0ara el le.i&lador' la conduc(a /eno& .ra3e E u(ili4ar un ar/a de 0l5&(ico o de 6u.ue(e o no 3erdadera E e& /5& le&i3o Bue e&.ri/ir una real 0ero de&car.ada o no a0(a 0ara 0roducir di&0aro&. Un cri(erio &i&(e/5(ico de lo& nue3o& (i0o& 0enale& conducen' co/o 3i/o&' a &o&(ener Bue ca&o& co/o el e&(udiado e& (<0ico en lo& (Dr/ino& del (ercer a0ar(ado del ar(. %!!.2 de la le2 de =ondo. 8 Bue' co/o 3i/o&' al e&(ar co/0rendida en la nor/a &u u(ili4acin co/o una circun&(ancia a.ra3an(e' &u u(ili4acin E 3al.a la redundancia E no au(ori4a el de&0la4a/ien(o de la adecuacin (<0ica al 0ri/er 05rra=o' 0ue&(o Bue ri.e el (i0o e&0ec<=ico creado 0or el le.i&lador. A&< la& co&a&' con&idero Bue el i/0u(ado de)e re&0onder 0or el deli(o de ro)o a.ra3ado 0or ;a)er&e co/e(ido con ar/a& cu2a a0(i(ud 0ara el di&0aro de nin.?n /odo 0udo acredi(ar&e. Ello e& a&<' ade/5&' 0orBue Bued de/o&(rado en el 6uicio Bue Mar(<ne4 Li/a' al /o/en(o de co/e(er el il<ci(o lle3a)a el ar/a de&car.ada. 7i (o/a/o& lo& conce0(o& de C0o(enciaF 2 Cac(oF de Ari&((ele&' =5cil/en(e 0ode/o& cole.ir Bue' la circun&(ancia de Bue (u3iera el car.ador en el )ol&illo no con&(i(u2e un &u0ue&(o 0ara in=erir Bue el ar/a e&(a)a car.ada' 0ue& en Cac(oF' no lo e&(a)a 2 la 0o&i)ilidad de Bue lo 0udiera ;acer /5& o /eno& r50ida/en(e' no con&(i(u2e e&a C0o(enciaF en Cac(oF. E& claro Bue e&(a 0o&i)ilidad de &er no e& lo /i&/o Bue &er' 2 la nor/a reBuiere e&(e ?l(i/o da(o de la realidad 0ara Bue el deli(o &e con=i.ure co/o ro)o a.ra3ado 0or el u&o de ar/a de =ue.o. Ca)e a1adir Bue el encau&ado en el de)a(e /ani=e&( Bue adrede decidi lle3ar el ar/a &in )ala& 0ara no cau&ar da1o' circun&(ancia Bue no ;a &ido con(ro3er(ida en au(o&' 2 e&e eG(re/o de/ue&(ra' &in ;e&i(acin' Bue no e& 0o&i)le adecuar la conduc(a del e0i.ra=iado al (i0o 0enal Bue' con e&=uer4o' e&co.i el di&(in.uido re0re&en(an(e de la C3indic(a 0?)licaF.
En cuan(o a la cali=ican(e de )anda' 0re3i&(a en el ar(. %!9 inci&o 2, del Cdi.o Penal' 0or el cual /i& cole.a& ;an decidido Bue de)e re&0onder el encar(ado' de)o re/i(ir/e a la cau&a n, :$"%' CBeli&one' >Dc(or O&carF' del Tri)unal Oral de Menore& n, %' re&uel(a el 2- de a.o&(o de 2$$ ' donde de&arrollD lo& ar.u/en(o& 0or lo& Bue con&idero' co/0ar(iendo el 3o(o de la Dra. An.ela Lede&/a en CDuar(e Ca&(roF del 3 de /ar4o de 2$$!' de la 7ala III de la EGc/a. C5/ara Nacional de Ca&acin Penal' Bue no e& 0o&i)le di&cernir' en el /arco del 0rinci0io de /5Gi/a (aGa(i3idad' BuD de)e en(ender&e 0or C)andaF 0or re&ul(ar un conce0(o 3ac<o el &u&(an(i3o Bue de&cri)e el ar(. %!9.2 del Cdi.o Penal 2 0or (an(o' ina0lica)le ;a&(a Bue el le.i&lador no de(er/ine con 0reci&in &u& alcance&. En e&e 0receden(e' o0inD Bue (an(o en lo& 0lenario& Bue &e ;an dic(ado &o)re el 0ar(icular' a&< co/o en la& di3er&a& o0inione& doc(rinaria& Bue &e ;an reali4ado 0rocurando darle un &en(ido racional a e&e (i0o 0enal' lo Bue en realidad &e ;a ;ec;o e& co/0le(ar e&e 3ac<o con la& di=eren(e& o0inione&' a 0un(o (al Bue no &e ;a dado una (area ;er/enDu(ica &ino /5& )ien le.i&la(i3a' 0orBue en realidad ;an &ido lo& o0eradore& del &i&(e/a 6udicial lo& Bue ;an dado con(enido a e&a nor/a. Por lo de/5&' de acuerdo al cri(erio Bue eG0u&e en el =allo CRoda' Juan I.nacioF' cau&a n, 3!:2 de e&(e r.ano cole.iado' &en(encia del % de no3ie/)re de 2$%%' el (ri)unal no 0uede =allar /5& all5 de lo Bue 0re(endi Buien o&(en(a)a la calidad de (i(ular de la accin 0enal 0?)lica' 0ue& de lo con(rario &e con&(i(u2e un &u0ue&(o de pl!s petita Bue con&0ira cier(a/en(e con(ra la e&(ruc(ura acu&a(oria del &i&(e/a 0enal. En e&e 0receden(e eG0liBuD lo& /o(i3o& 0or lo& Bue' de&de /i 0un(o de 3i&(a' no re&ul(an a(inado el )roc5rdico Ciuria no3i( curiaF' 0ue& no e& cier(o Bue &e 0ueda &e0arar =5cil/en(e lo& ;ec;o& del derec;o a0lica)le& al ca&o. En 3ir(ud de ello' con&idero Bue Da3id An(onio Mar(<ne4 Li/a de)e re&0onder co/o coau(or del deli(o de ro)o a.ra3ado 0or ;a)er &ido co/e(ido con un ar/a de =ue.o cu2a a0(i(ud

0ara el di&0aro no &e acredi( de nin.?n /odo' en lo& (Dr/ino& aludido& 0receden(e/en(e. iiiJ Final/en(e' en cuan(o al deli(o de 0or(acin de ar/a de .uerra 0or el Bue =ue acu&ado Mar(<ne4 Li/a' de)o re/i(ir/e al 3o(o del Dr. Ma.ari1o& *Bue en e&a oca&in co/0ar(< * en la cau&a de e&(e Tri)unal C7e)a&(i5n >oracio A.uileraF' n, 333 ' del %2 de /ar4o de 2$%2' en la Bue &e1al Bue al reBuerir la =i.ura del ar(. % )i&' inci&o 2,' 0ri/er 05rra=o del Cdi.o Penal la acredi(acin co/o ele/en(o (<0ico' de la 0o&e&in de un Car/a de =ue.oFM de&de una in(er0re(acin .ra/a(ical e&e &u&(an(i3o no e& eBui3alen(e a Car/a de =ue.o no a0(a 0ara el di&0aroF o Car/a de u(iler<aF &ino Bue de)e (ra(ar&e de un ar/a Bue al /o/en(o del ;ec;o de)e 0o&eer a0(i(ud de di&0aro' 0ara lo cual e& nece&ario un =unciona/ien(o Bue a&< lo 0er/i(a' lo Bue reBuerir5 Bue con(en.a /unicin en &u in(erior' Bue re&ul(e' a &u 3e4' a0(a 0ara 0roducir di&0aro&. Indic /i di&(in.uido cole.a en e&e 3o(o' la incon3eniencia' de&de el 0un(o de 3i&(a ;er/enDu(ico' de de=inir lo& o)6e(o& a lo& Bue alude el Cdi.o Penal' de /odo di=eren(e &e.?n el )ien 6ur<dico Bue e&e ele/en(o (u(ela' 0ue& Cello i/0or(ar<a conceder un e=ec(o /5.ico al conce0(o de )ien 6ur<dico' 2 0or lo (an(o' re1ido con el /5& ele/en(al cri(erio cien(<=ico. En e=ec(o' 0re(ender Bue la (enencia de un ar/a de =ue.o no a0(a 0ara el di&0aro en ra4n' 0or e6e/0lo' de carecer de )ala& en &u in(erior' aun cuando &e encon(rare en condicione& de &er car.ada in/edia(a/en(e' 0uede dar )a&e a una 0ro;i)icin 0enal' &u0one o(or.ar un alcance a la nor/a le.al de Bue &e (ra(a' Bue la coloca en 0u.na con lo& /5& )5&ico& 0rinci0io& de orden con&(i(ucionalP.Una 0ro;i)icin 0enal &e/e6an(e' con=i.urada ade/5& &in &u&(en(o le.al al.uno' &lo 0uede a0o2ar&e en una Cdo)le 0ena de &o&0ec;aF' 0ue& &e a=inca en un /o/en(o 0re3io a la (en(a(i3a' (an ale6ado del co/ien4o de e6ecucin de un deli(o' Bue &lo &e con&(ru2e /edian(e la &u0o&icin' en 0ri/er lu.ar' de la =inalidad de con3er(ir al o)6e(o' en un /o/en(o 0o&(erior' en 0eli.ro&o en &<P2' &e.undo lu.ar' de)e &u0oner&e (a/)iDn la =inalidad de' en un /o/en(o (oda3<a ul(erior'
u(ili4ar el o)6e(o de /odo Bue i/0or(e un 0eli.ro 0ara el )ien 6ur<dicoF. Por ?l(i/o' /i erudi(o cole.a' &e re=iri a la& condicione& en Bue la le2 de eG0lo&i3o& 2 &u decre(o re.la/en(ario H3-:#9:J de=ine la& accione& de C(enerF' C0or(arF 2 C(ran&0or(arF un ar/a de =ue.o' Buedando claro Bue e&(e ?l(i/o &u0ue&(o reBuiere (ra&ladarla& Cde&car.ada&F' circun&(ancia& Bue di&(in.ue e&(a accin de la& do& 0ri/era&. Con lo Bue' a /i /odo de 3er' 0or lo& &lido& =unda/en(o& Bue en e&e 3o(o eG0u&o el Dr. Ma.ari1o& 2 Bue co/0ar(o' e& claro Bue' ;a)iDndo&e con&(a(ado Bue Mar(<ne4 Li/a no (ra&lada)a ni 0or( el ar/a car.ada' de)e de&car(ar&e en el ca&o la a0licacin de la =i.ura en e&(udio' no corre&0ondiendo e/i(ir una re&olucin inde0endien(e 0ue&(o Bue e&(a accin =ue de&arrollada en el /arco del /i&/o ;ec;o 0or el Bue el incu&o &er5 condenado. ;# San( 3n P$nal. A =in de .raduar la &ancin a i/0oner' den(ro de la& 0au(a& de /en&uracin 0re3i&(a& en lo& ar(&. "$ 2 "% del Cdi.o Penal' con&idero Bue el ;ec;o e& de /ediana .ra3edad' 0ue&(o Bue i/0lic la deci&in de in.re&ar un .ru0o de *al /eno& * (re& indi3iduo& en un lu.ar 0?)lico' co/o e& un )ar' &i(uado en un &i(io en el Bue (ran&i(a .ran can(idad de 0er&ona&' &o)re (odo al ;orario en Bue &e lle3 a ca)oM corre&0onde 0onderar' a&i/i&/o' el da1o 0roducido 2' co/o a(enuan(e&' Bue el encau&ado &e en(re. &in o0oner /a2or re&i&(encia' lue.o de ;a)er (ra(ado de dar&e a la =u.a. En el a&0ec(o 0er&onal &e (o/a en con&ideracin Bue Mar(<ne4 Li/a e& un ;o/)re 6o3en' de 2$ a1o&' Bue =ue criado 2 educado 0or a/)o& 0ro.eni(ore& ;a&(a Bue &e &e0araron cuando con(a)a con die4 a1o& de edad. Nued a car.o de &u /adre ;a&(a lo& %! a1o& en Bue =ue in(ernado. 7u 0adre &e de&e/0e1a co/o al)a1il 2 &u /adre co/o e/0leada do/D&(ica. Tiene cinco ;er/ano& 2 ;a 3i3ido &i(uacione& con=lic(i3a& en el 5/)i(o =a/iliar. >a cur&ado en =or/a inco/0le(a el ciclo e&colar &ecundario 2 re&id<a' al /o/en(o de &u de(encin' con &u ;er/ana /a2or' en una ca&a 0recaria en la Ailla

3% de e&(a ciudad. Inici &u 3ida la)oral a lo& &ie(e a1o&' 3endiendo e&(a/0i(a& 2 en lo& /e&e& an(eriore& a &er de(enido ;a)<a reali4ado (ra)a6o& e3en(uale& de re0ar(o 2 al)a1iler<a' en(re o(ro&. E& con&u/idor de di3er&a& &u&(ancia& e&(u0e=acien(e&' co/o /ari;uana' coca<na' 0a&(a )a&e' alco;ol 2 0a&(illa&M reali4 un (ra(a/ien(o de re;a)ili(acin duran(e do& a1o&' 0ero (u3o reaca<da&. 7i (o/a/o& en cuen(a' 0or un lado' la& carac(er<&(ica& del ;ec;o enunciada& /5& arri)a' 2 0or o(ro &u ;i&(oria de 3ida' &u 6u3en(ud 2 condicione& 0er&onale&' a&< co/o la =al(a de condena& an(eriore&' encuen(ro a6u&(ado a derec;o a0licarle la 0ena de (re& a1o& de 0ri&in de e=ec(i3o cu/0li/ien(o 2 co&(a& Har(&. 2- inci&o 3, del Cdi.o Penal' :3$ 2 :3% del Cdi.o Proce&al PenalJ' 0ue&(o Bue a /i /odo de 3er e&a &ancin co/0en&a adecuada/en(e lo& 0ar5/e(ro& e3aluado& 2 )rinda la 0o&i)ilidad al encau&ado de rein&er(ar&e en el /edio &ocial' con el con(rol del 0a(rona(o de li)erado& Bue corre&0onda a &u do/icilio. En (al &en(ido /e 0ronuncio. El !u$8 Ja5 $r An8o6t$*u d !o: Ad;iero al 3o(o del 6ue4 Jan(u&' &al3o en lo &i.uien(e. I.< De&de ;ace uno& a1o& Een 0ar(icular a 0ar(ir de la 0ro/ul.acin de la le2 2:. 2' Bue /odi=ic el ar(. %!! del Cdi.o Penal* ;a Buedado e&(a)lecido ca&i co/o un 0rinci0io Bue Cel ro)o co/e(ido con un ar/a de&car.ada no e& un ro)o a.ra3ado en lo& (Dr/ino& del ar(. %!!' inc. 2,' &e.undo 05rra=o' del Cdi.o PenalF. E&(a de=inicin 0arece &lida e in3aria)le/en(e e& a0licada 0or lo& (ri)unale& a (odo& lo& ca&o& de ro)o con un ar/a de&car.ada. Pero' 0or &u /i&/a na(urale4a' la& de=inicione& &e re=ieren a &i(uacione& arBue(<0ica& 2 o0eran a)&(ra2endo de la realidad cier(a& no(a& .enerale&. Puede ocurrir' en(once&' Bue la con=ron(acin de la de=inicin con cier(o& ca&o& 0ar(iculare& en 0rinci0io a)arcado& 0or &u& no(a& di&(in(i3a&' re3ele Bue &u a0aren(e eGac(i(ud 2 ri.uro&idad no e& (al. Creo Bue e&(o e& lo Bue 0a&a aBu<.
7e /e 0er/i(ir5 ;acer un al(o en la re=leGin 2 a)ordar el a&un(o de&de o(ro 5n.ulo. Muc;o& (ri)unale& HaunBue no (odo&J con&ideran Bue el deli(o de 0or(acin ile.<(i/a de un ar/a de =ue.o &e 3eri=ica cuando' &in au(ori4acin le.al' el au(or lle3a con&i.o un ar/a =uera de un 5/)i(o de 0ri3acidad' en condicione& de u&arla o di&0oner de ella en =or/a in/edia(a. Tan(o en el ro)o con ar/a de =ue.o cuan(o en el deli(o de 0or(acin de ar/a de =ue.o' el =unda/en(o de la 0unicin e& el 0eli.ro. En el ro)o' el 0eli.ro concre(o 0ara la 3ida o la in(e.ridad =<&ica de la 3<c(i/a. En la 0or(acin' el 0eli.ro .enDrico 0ara 3<c(i/a& inde(er/inada&. Uno 0uede &er de la idea Bue el 0eli.ro de la 0or(acin de)e concre(ar&e en =or/a e=ec(i3a' 0or e6e/0lo' e&.ri/iendo en =or/a rie&.o&a el ar/a car.ada o' /5& a.uda/en(e' e=ec(uando di&0aro& con ella. La /a2or<a de la doc(rina 2 de la 6uri&0rudencia' &in e/)ar.o' con&idera Bue e&e 0eli.ro &e 3eri=ica con la /era 0or(acin en condicione& de u&o in/edia(o. E&e ;a &ido &ie/0re /i cri(erio. Por e&o ;e 0odido &o&(ener Bue
[] en rigor resulta indiferente que el cargador estuviera efectivamente colocado en el arma, o que el imputado tuviera a sta en la guantera, y el almacn cargador con las municiones dispuestas en l entre los dos asientos, pues en cualquier caso, el arma estaba claramente a disposicin inmediata de ser utilizada para sus fines especficos. En esas condiciones se satisface el supuesto de hecho objetivo de la ley penal [].
La de=inicin indicada al 0rinci0io' rela(i3a a Bue el ro)o con ar/a de =ue.o eGi.e nece&aria/en(e Bue el ar/a e&(D car.ada' 0areciera Bue ad/i(e al.una eGce0cin o' al /eno&' Bue e& una de=inicin Bue 0uede &er eG0re&ada con /a2or ri.or. Co/o &e ;a dic;o' el 3erdadero =unda/en(o de la a.ra3an(e no radica en la circun&(ancia de Bue el ar/a ;a2a e&(ado e=ec(i3a/en(e car.ada' &ino en el 0eli.ro Bue la u(ili4acin del ar/a &u0u&o 0ara la 3ida o la in(e.ridad =<&ica de la 3<c(i/a.

De (al /odo &i' 0or e6e/0lo' el a&al(o &e co/e(e con un ar/a Bue' 0or la &ola 3olun(ad del au(or 2 en =or/a in/edia(a' 0uede &er 0ue&(a en condicione& de u&o e=ec(i3o' de)er<a concluir&e Bue e&e 0eli.ro Bue =unda/en(a la a.ra3an(e &e ;a 3eri=icado. M5& concre(a/en(e+ &i lo ?nico Bue (iene Bue ;acer el au(or e& (o/ar el car.ador de &u )ol&illo 2 colocarlo en la 0i&(ola duran(e la e6ecucin del ro)o' e& 0ara /< e3iden(e Bue de)e re0u(ar&e Bue el ar/a e&(a)a en condicione& de u&o in/edia(o 0or 0ar(e del ladrn 2' 0or (an(o' Bue ;a eGi&(ido el aludido rie&.o 0ara la 3<c(i/a. Pueden ;acer&e in=ini(a& di&Bui&icione& acerca de lo& alcance& del conce0(o Cin/edia(oF' 0ero no 0odr5 &o&la2ar Bue en el 0lano 0r5c(ico' la colocacin de un car.ador con 0ro2ec(ile& en una 0i&(ola &e/iau(o/5(ica en 0er=ec(o e&(ado' e& una accin Bue no 0uede de/andar /5& de uno& 0oco& &e.undo& 0ara un (irador ineG0er(o. ABu< ;a ocurrido 0reci&a/en(e e&o+ Mar(<ne4 Li/a a0un( con un ar/a cali)re - //. a la 3<c(i/a' /ien(ra& le eGi.<a la en(re.a de dinero. Por a0licacin del )ene=icio de la duda' de)i/o& &u0oner Bue en e&e /o/en(o el car.ador no e&(a)a colocado' &ino en el )ol&illo de la ca/0era del acu&ado. T&(e' a &u 3e4' a=ir/ Bue reci)i el ar/a con el car.ador 0ue&(o' 0ero Bue lo Bui( C0ara Bue nadie re&ul(ara la&(i/adoF. M5& all5 de la& al(rui&(a& in(encione& Bue Mar(<ne4 Li/a eG0u&o al =inali4ar el de)a(e' lo cier(o e& Bue el car.ador e&(a)a en el )ol&illo de &u ca/0era 2 Bue el ar/a e&(a)a en &u /ano' con lo cual de0end<a de &u eGclu&i3a 3olun(ad (o/ar la deci&in EBue le de/andar<a uno& &e.undo&* de colocar el car.ador. Nadie dir<a Bue Buien co/e(e un ro)o con un ar/a de =ue.o car.ada no ;a ;ec;o correr rie&.o a la 3<c(i/a &i' 0or 0ro0ia deci&in' no e=ec(?a nin.?n di&0aro en (ale& circun&(ancia&. Lo /i&/o ocurre con la 0o&i)ilidad de colocar el car.ador en el ar/a 2 con3er(irla en un ele/en(o a0(o 0ara /a(ar al 0r6i/o. Lo Bue a.ra3a el ;ec;o e& el 0eli.ro Bue *eGclu&i3a/en(e en /ano& del au(or* .enera la u(ili4acin de e&a cla&e de ele/en(o&. Nue la e3en(ual concrecin del da1o E3..r.+ la reali4acin de un di&0aro* de/ore uno o die4 &e.undo&' lo /i&/o
da. En a/)o& ca&o&' la 3<c(i/a e&(5 a /erced de lo Bue decida Buien 0or(a el ar/a 2 el car.ador. II.< Co/o lo adelan(D' el ;ec;o i/0u(ado a Mar(<ne4 Li/a cae (a/)iDn )a6o la cali=icacin de 0or(acin ile.<(i/a de ar/a de .uerra Har(. % - )i&' inc. 2,' 05rra=o cuar(o' del Cdi.o PenalJ. La 0i&(ola &e/iau(o/5(ica /arca BroLnin.' cali)re //' e& un ar/a cali=ica)le co/o de .uerra en lo& (Dr/ino& de la le2 2$."2- 2 del decre(o re.la/en(ario n 3-:#9: Har(&. " 2 :' inc. 2' Ca con(rario &en&uFJ. E&(a ar/a (en<a el 0o(encial o=en&i3o Bue =unda la 0ro;i)icin (an(o de &u (enencia co/o de &u 0or(acin' (al co/o &e de&0rende del 0eri(a6e de =&. 9:#99. Del in=or/e del RENAR &ur.e Bue el acu&ado carece de (oda au(ori4acin 0ara (ener o 0or(ar ar/a& H=&. 9$J. El ar/a en cue&(in' 0or lo de/5&' 0er(enec<a a la Polic<a Federal Ar.en(ina' (al co/o &e coli.e de la in&cri0cin 2 del e&cudo in&er(o& en ella. La conduc(a Bue Bued acredi(ada no &e li/i(a a Bue Mar(<ne4 Li/a (u3iera en &u 0oder el ar/a &ino a Bue circula)a con ella 0or la 3<a 0?)lica' en condicione& de di&0oni)ilidad in/edia(a. En e&a& condicione& &e &a(i&=ace el &u0ue&(o de ;ec;o o)6e(i3o de la le2 0enal. De&de el 0un(o de 3i&(a &u)6e(i3o' )a&(a con Bue el i/0u(ado (en.a conoci/ien(o de Bue &e (ra(a de un ar/a de =ue.o de de(er/inado cali)re' 2 con la 3olun(ad de (enerla a di&0o&icin 2 lle3arla con&i.o cuando circula 0or la 3<a 0?)lica' o en lu.are& Bue no con&(i(u2en &u 0ro0io do/icilio' re&idencia o a&ien(o de ne.ocio&. III.< Concurre (a/)iDn la a.ra3an(e 0re3i&(a en el ar(. %!9' inc. 2,' del Cdi.o Penal' Bue cali=ica el ro)o cuando ;a &ido co/e(ido en lu.ar 0o)lado 2 en )anda. A lo& =ine& de e&(a adecuacin (<0ica con&idero Bue e& &u=icien(e Bue (re& o /5& 0er&ona& ;a2an (o/ado 0ar(e en la e6ecucin del ;ec;o' &in nece&idad de Bue (ale& 0ar(<ci0e& in(e.ren al /i&/o

(ie/0o una a&ociacin il<ci(a de la& de&cri0(a& en el ar(. 2%$ del Cdi.o Penal. La de=en&a ;a cue&(ionado e&(a cali=icacin' &e1alando Bue 3iolar<a el 0rinci0io de le.alidad 2 /5Gi/a (aGa(i3idad 0enal' 0ue& &e (ra(a de una a.ra3an(e inde(er/inada' en ra4n de no eGi&(ir una de=inicin le.al de )anda. 8a (u3e o0or(unidad de eG0oner /i cri(erio acerca del (e/a' al 3o(ar en la cau&a N, 3$" de e&(e Tri)unal' en el inciden(e de 0re&cri0cin de Carina Ma)el Ro6a&' re&uel(o el %2 de no3ie/)re del 2$%2. All< di6e lo &i.uien(e. E& ;ar(o &a)ido Bue el conce0(o de C)andaF no e&(5 de=inido le.al/en(e en =or/a eG0re&a. E&(o ;a dado lu.ar a in=ini(a& di&0u(a& doc(rinaria& 2 6uri&0rudenciale&' al 0un(o Bue la C5/ara del Cri/en dic( (re& =allo& 0lenario& acerca del (e/a. El 0ri/ero' CMou4oF H2 de 6ulio de %-""J en el cual &e &o&(u3o Bue 0ara Bue eGi&(iera C)andaF de)<an 3eri=icar&e lo& 0re&u0ue&(o& del ar(. 2%$ del Cdi.o Penal' e&(o e&' la a&ociacin 0er/anen(e de (re& o /5& 0er&ona& con la =inalidad de co/e(er deli(o& inde(er/inado&. En el 0lenario CCoronelF H9 de 6unio de %-!3J' 0or el con(rario' &e e&(a)leci Bue Ca lo& =ine& de la a0licacin de la& a.ra3an(e& 0re3i&(a& en lo& ar(&. %!!' inc. 2,M %!9' inc. 2, 2 % "' inc. ", del Cd. Penal' e& &u=icien(e Bue (re& o /5& 0er&ona& ;a2an (o/ado 0ar(e ac(i3a en la e6ecucin del ;ec;o Ue/0leada e&(a eG0re&in en el &en(ido del ar(. ": del /i&/o cdi.oU &in nece&idad Bue (ale& 0ar(<ci0e& in(e.ren a &u 3e4 una a&ociacin il<ci(a de la& Bue de&cri)e el ar(. 2%$ del ci(ado (eG(o le.alF. En el ?l(i/o HCNuiro4F' del " de &e0(ie/)re de %- -J &e /an(u3o el cri(erio in(er0re(a(i3o del 0lenario CCoronelF. La C)andaF no e&(5 de=inida en =or/a eG0re&a 0or la le2' 0ero la le2 al.o ;a Buerido decir al cali=icar' en(re o(ro&' al ro)o co/e(ido Cen )andaF' de /anera Bue el in(Dr0re(e (iene Bue ;acer un e&=uer4o 0ara de(er/inar E&i =uera 0o&i)le* a BuD &e alude con e&e (Dr/ino.
En la 0ri/era ace0cin Bue (rae el Diccionario de la Real Acade/ia E&0a1ola &e de&i.na a una C)andaF co/o C.ru0o de .en(e ar/adaF. De6are/o& de lado el a&un(o de la& ar/a&' Bue al /eno& en nue&(ra le2 (iene una 0re3i&in eG0re&a. El len.ua6e u&ual de&i.na' 0ue&' a la C)andaF co/o un C.ru0o de .en(eF. 7i acudi/o& a la de=inicin de C.ru0oF con(enida en el ci(ado diccionario' 3ere/o& Bue &e (ra(a de una C0luralidad de &ere& o co&a& Bue =or/an un con6un(o' /a(erial o /en(al/en(e con&ideradoF. La C0luralidadF' co/o e& &a)ido' deno(a un n?/ero &u0erior a la unidad' de /anera Bue ;a 0odido decir&e Bue Cel n?/ero /<ni/o de la 0luralidad e& do&F. E&(e' 6u&(a/en(e' era el n?/ero /<ni/o de in(e.ran(e& Bue' en el ar(. 9 ' el 0ro2ec(o de Cdi.o Penal eGi.<a 0ara una C)andaF. In(er0re(ar' 0ue&' Bue una )anda de)e (ener un /<ni/o de (re& in(e.ran(e& no 0arece un de&0ro0&i(o' no &lo 0orBue el ar(. 2%$ del Cdi.o Penal Een el cual' co/o &e 3er5' &e /enciona el conce0(o* alude a e&e n?/ero' &ino 0orBue (an(o de&de el 0un(o de 3i&(a &e/5n(ico' cuan(o de&de la 0er&0ec(i3a de lo& an(eceden(e& le.i&la(i3o&' e& =ac(i)le conce)ir una )anda co/0ue&(a (oda3<a 0or /eno& 0er&ona& Hdo&J. Di=eren(e e& la cue&(in acerca de la nece&idad de Bue la C)andaF re?na' ade/5&' la& re&(an(e& carac(er<&(ica& (<0ica& &e1alada& en el ar(. 2%$ del Cdi.o Penal 0ara la a&ociacin il<ci(a. Co/o ;e/o& 3i&(o' el len.ua6e u&ual no nece&aria/en(e reBuiere Bue una C)andaF &ea una or.ani4acin con cier(a e&(a)ilidad 2 0er/anencia' cu2a =inalidad &ea co/e(er deli(o& inde(er/inado&. Por lo de/5&' la 3inculacin en(re uno 2 o(ro deli(o &o)re la )a&e de la coincidencia (er/inol.ica no 0arece ad/i&i)le' &i &e (iene 0re&en(e Bue el ar(. 2%$ del Cdi.o Penal alude a C)andaF co/o un conce0(o .enDrico Bue' a lo& =ine& de de=inir la a&ociacin il<ci(a' ;a reci)ido una e&0eci=icacin 0or el a1adido de lo& reBui&i(o& de e&(a)ilidad' 0er/anencia 2 =inalidad. En e&e &en(ido E2 (al co/o &e eG0re&a en el 3o(o del 6ue4 Lui& Carlo& Ca)ral' Bue lidera el 2a /encionado 0lenario CCoronelF* una Ca&ociacin il<ci(aF &ie/0re e&'

.enDrica/en(e' una C)andaF' 0ero la rec<0roca no e& 35lida' 0ue& una C)andaF no nece&aria/en(e con&(i(u2e una Ca&ociacin il<ci(aF. A?n de&de una 0er&0ec(i3a .ra/a(ical' la 0re(endida eBui0aracin en(re a/)o& conce0(o& re&ul(a di&onan(e. En e=ec(o' &i =ueran eBui3alen(e&' la le2 de)er<a aludir a ro)o& o da1o& co/e(ido& C0or una )andaF 2 no' co/o lo ;ace' eG0re&ar Bue e&o& deli(o& &on 0er0e(rado& Cen )andaF. Por o(ro lado' de&de la /irada de la 3<c(i/a o del )ien 6ur<dico 0ro(e.ido' no &e ad3ier(e BuD di=erencia 0uede eGi&(ir en(re la co/i&in de un ro)o 0or 0ar(e de una a&ociacin il<ci(a ;ec;a 2 derec;a' 2 &u co/i&in 0or 0ar(e de un .ru0o de 0er&ona& Bue &e ;a or.ani4ado &lo 0ara co/e(er e&e deli(o. Lo de(er/inan(e 0ara la& =i.ura& a.ra3ada& 0or e&(a /odalidad e&' co/o lo ;a &o&(enido e&(e Tri)unal /uc;o an(e& de Bue 2o lo in(e.rara Cla /a2or e=icacia Bue &e alcan4a /edian(e la di3i&in de =uncione& 0ara la e6ecucin 2 con&u/acin de una accin de a0odera/ien(o reali4ada con =uer4a en la& co&a& o 3iolencia =<&ica en la& 0er&ona&F Hre&olucin dic(ada el %% de /ar4o de %--!' in re ARo)er(o Ca&(illo Bera/ende@J. De (al /anera' e& indi=eren(e' re&0ec(o del ;ec;o 0un(ual de un ro)o' Bue e&a /a2or e=icacia 0ro3en.a de un .ru0o or.ani4ado en =or/a 0er/anen(e u oca&ional. La Cor(e 7u0re/a de Ju&(icia de la Nacin no e&' 0or re.la .eneral' el Tri)unal Bue de)e re&ol3er cue&(ione& de derec;o co/?n Eco/o &er<a la in(er0re(acin de la& =i.ura& con(enida& en el Cdi.o Penal* no o)&(an(e lo cual' ;a&(a donde 2o &D' &e ;a re=erido al a&un(o de la C)andaF en do& oca&ione& 0un(uale&. En el 0receden(e de Fallo& 32%+%""2 di6o+
[] 3) Que, en efecto, al considerar que la agravante prevista en el art. 167, inc. 2, del Cdigo Penal -robo en poblado y en banda- rige solamente si se ejerce violencia sobre las personas y no cuando se emplea fuerza sobre las cosas, la cmara ha omitido expresar motivos suficientes que justificasen el porqu de tal distincin, lo que resultaba evidentemente necesario en razn de los trminos en que el legislador concret tal tipo de agravante. 4) Que ello es as toda vez que el fundamento dado por la cmara para justificar su decisin, referente a que la agravante del
delito de robo por ser cometido en banda se sustenta en el mayor poder intimidatorio que con respecto a la vctima tiene la actuacin de una pluralidad de autores, no constituye por s solo argumento idneo y objetivo para excluir de dicha calificacin a los supuestos de robo en banda con fuerza sobre las cosas, ya que ello s lo pone de manifiesto que el a quo ha realizado un anlisis parcializado de las diversas normas que integran el captulo II del ttulo VI del Cdigo Penal [].
Lo in(ere&an(e no e& (an(o lo Bue di6o la Cor(e' &ino lo Bue no di6o. Co/o 0uede ad3er(ir&e' el ci(ado Tri)unal &e eG0la2 lar.a/en(e acerca de &i la cali=ican(e de C)andaF corre&0ond<a o no en el &u0ue&(o de ro)o con =uer4a en la& co&a& Econclu2endo Bue &<* /a& en nin.?n /o/en(o 0u&o en cue&(in la 3i.encia de e&a =i.ura' ni la in(er0re(acin Bue en =or/a ca&i un5ni/e &e 3iene dando al ar(. %!9' inc. 2,' del Cdi.o Penal' al /eno& de&de el dic(ado del 0lenario CNuiro4F' 2a ci(ado. E& induda)le Bue &i la Cor(e 7u0re/a ;u)iera ad3er(ido coli&in en(re la ci(ada in(er0re(acin 2 al.una .aran(<a con&(i(ucional' no ;a)r<a de6ado 0a&ar la o0or(unidad de rec(i=icar la 6uri&0rudencia do/inan(e. Nue no lo ;a2a ;ec;o o)li.a a concluir Bue no ;a con&iderado Bue e&a inco/0a(i)ilidad &e 3eri=icara. No e& ca&ual e&(a 0o&icin del aludido Tri)unal' 0ue& al &er lla/ado a re&ol3er un cue&(iona/ien(o a la eGD.e&i& con&a.rada en el /encionado 0lenario CNuiro4F' 2a ;a)<a eG0re&ado+
[] el recurso extraordinario plantea la inconstitucionalidad del art. 27 del decreto-ley 1285/58 y del fallo plenario Quiroz, dictado por la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional con fecha 4 de septiembre de 1989, por considerar que desnaturaliza la interpretacin del tipo penal del art. 167, inc. 2, del Cdigo Penal, al disponer que el concepto de banda usado por la norma, se refiere a la participacin de tres o ms personas. [] Que en el caso de autos se advierte que el fallo plenario impugnado no ha introducido elementos extraos al tipo penal descripto por la ley, sino que ha interpretado el alcance del concepto banda, al que se refiere el art. 167, inc. 2, del Cdigo Penal, interpretacin que, por esta u otra va, indefectiblemente hubiesen necesitado hacer los jueces para determinar su aplicabilidad al caso [] (Fallos 315:1863).

Dic;o de o(ro /odo' 0ara la Cor(e el ;ec;o de Bue en el 0lenario &e ;a2a 0reci&ado el conce0(o de C)andaF del ar(. %!9' inc. 2,' del Cdi.o Penal' &e1alando Bue )a&(a 0ara carac(eri4arla la in(er3encin en el deli(o de' al /eno&' (re& 0er&ona&' no 3iolen(a el 0rinci0io de le.alidad. 7e1alD al 0rinci0io Bue el conce0(o C)andaF no e&(5 de=inido 0or la le2. Fal( decir Bue la /a2or<a de lo& (Dr/ino& Bue de&cri)en la accin o la /odalidad de ca&i (odo& lo& deli(o& no e&(5n de=inido& 0or la le2 HC0rocedi/ien(o in&idio&oF' Ce/ocin 3iolen(aF' Cacce&o carnalF' en(re /uc;o& o(ro&J lo cual no &u0one un o)&(5culo in&al3a)le 0ara Bue la& di&0o&icione& del Cdi.o Penal &ean e=ec(i3a/en(e a0licada&. La& 0ala)ra& Buieren decir lo Bue ;a)i(ual/en(e &e en(iende Bue Buieren decir. CBandaF e& un .ru0o de 0er&ona&. @ru0o co/0ue&(o al /eno& *de con=or/idad con la no de/a&iado co/0le6a eGD.e&i& reali4ada /5& arri)a* 0or (re& 0er&ona&. No ;a2 aBu< /a2or &ecre(o ni co/0licacin' &o)re (odo &i &e (iene en cuen(a Bue e&(a in(er0re(acin no re&ul(a di&cordan(e con el =unda/en(o de la a.ra3an(e Ela /a2or e=icacia 2 0oder o=en&i3o de un .ru0o de (re& 0er&ona& or.ani4ado* 2 Bue' en coneGin con e&e =unda/en(o' la 0ena 0re3i&(a en el ar(. %!9' inc. 2,' del Cdi.o Penal no &e 0re&en(a co/o irra4ona)le o de&0ro0orcionada. En de=ini(i3a' a /i 6uicio de)e en(ender&e Bue la 0ala)ra C)andaF de&i.na' en len.ua6e u&ual' no &ola/en(e la a&ociacin de 3aria& 0er&ona& )a6o =or/a or.ani4ada 2 rela(i3a/en(e 0er/anen(e 0ara la co/i&in de un n?/ero no de(er/inado de deli(o&' &ino (a/)iDn el acuerdo oca&ional de' al /eno&' (re& 0er&ona&' 0ara co/e(er uno o 3ario& deli(o& de(er/inado&' )a6o un /<ni/o de or.ani4acin. En e&(e ca&o' de con=or/idad con lo Bue &ur.e del reBueri/ien(o =i&cal de ele3acin a 6uicio' el ;ec;o ;a)r<a &ido co/e(ido 0or (re& 0er&ona&' en ra4n de un acuerdo 0re3io 2 reali4ando cada in(e.ran(e una (area 0rede(er/inada' de /anera Bue
re&ul(a indi&cu(i)le Bue la accin de&0le.ada 0or el i/0u(ado &e 3e a(ra0ada 0or el (i0o del ar(. %!9' inc. 2,' del Cdi.o Penal. IV.< De acuerdo a lo Bue &ur.e de la de&ri0cin reali4ada en la acu&acin' la 0or(acin del ar/a de .uerra 2 la concrecin del ro)o 0or 0ar(e de (re& 0er&ona&' &e 3eri=icaron eGac(a/en(e en la& /i&/a& circun&(ancia& de (ie/0o 2 e&0acio Bue el ;ec;o ro)o con ar/a de =ue.o co/e(ido 0or el i/0u(ado. En (ale& condicione&' ri.e el 0un(o la re.la del ar(. :" del Cdi.o Penal. 7e 6u&(i=ica la a0licacin de la do)le a.ra3an(e del ro)o' en 3ir(ud de Bue el e/0leo del ar/a de =ue.o &e ;a 3i&(o 0o(enciada 0or la co/i&in del deli(o 0or una 0luralidad de au(ore&' (i0o& Bue' 0or &u concurrencia &i/ul(5nea' no &e neu(rali4an ni a)&or)en &ino' 0or el con(rario' con=lu2en co/o un da(o de .ra3edad Bue /erece &er 3alorado en la (i0i=icacin 2 con&ecuen(e &eleccin de la e&cala 0enal. No eGi&(e duda al.una en 0un(o a Bue la accin ;a &ido una' 0ero (a/0oco Bue e&a accin cae )a6o la de&cri0cin de la& do& (i0o& le.ale& &e1alada& /5& arri)a. En e&e &en(ido' no de&cono4co 0receden(e& Bue con&ideran Bue no corre&0onde a0licar cali=ican(e& /?l(i0le& &i e&(5n 3inculada& a una /i&/a =i.ura )5&ica. 7in e/)ar.o' en(iendo Bue no re&ul(a 0o&i)le &o&(ener Bue en(re la& a.ra3an(e& del ro)o /encionada& al 0rinci0io /edie un concur&o a0aren(e de le2e&' de /anera Bue no encuen(ro o)&(5culo al.uno 0ara a=ir/ar Bue en(re ella& eGi&(e concur&o ideal. Co/o lo &e1alD' e& cier(o Bue la accin 2 =i.ura )5&ica &on una' 0ero (a/)iDn e& e3iden(e Bue e&a ?nica conduc(a cae )a6o la de&cri0cin de do& =i.ura& a.ra3ada& H&u0ue&(o del ar(. :" del Cdi.o PenalJ 2 Bue la /encin de (oda& ella& en la cali=icacin re&ul(a no &lo /5& ilu&(ra(i3a' &ino Bue 0one de /ani=ie&(o de un /odo /5& claro el con(enido de la cul0a)ilidad del au(or. 7i &e ado0(ara el cri(erio de lo& 0receden(e& aludido&' de)er<a decir&e Bue el i/0u(ado &lo ;a &ido au(or del deli(o de ro)o con ar/a de =ue.o. Pero e&o no &er<a en(era/en(e cier(o' 0orBue e&

claro Bue la accin del no/)rado ;a (enido aBu< un 0lu&' con&i&(en(e en Bue en el ;ec;o 0ar(ici0aron (re& 0er&ona&. No ad3ier(o 0or BuD ra4n *la le2 no lo 0ro&cri)e* (al circun&(ancia no 0uede re=le6ar&e en la cali=icacin le.al del ac(o' &i a la 0o&(re' co/o lo eG0u&e' ;a de incidir en la con&ideracin de la cul0a)ilidad del i/0u(ado. V.< Con relacin a la .raduacin de la 0ena' en(iendo Bue /5& all5 de la a.ra3an(e Bue con=lu2e Ela co/i&in del ro)o 0or 0ar(e de (re& 0er&ona&*' a&< co/o la& circun&(ancia& en la& Bue &e co/e(i el a&al(o' e&(o e&' en una 4ona /u2 concurrida de la ciudad 2 en ;ora& de la (arde' la& condicione& 0er&onale& del acu&ado Een 0ar(icular' &u e&ca&a edad' 2 la au&encia de an(eceden(e&* au(ori4an a i/0oner la 0ena de &ei& a1o& 2 oc;o /e&e& de 0ri&in' /5& acce&oria& le.ale& 2 co&(a&' Bue coincide con el /<ni/o de la e&cala le.al 2 e& la &ancin &olici(ada 0or el Fi&cal @eneral. El Dr. Ma*ar =os d !o: I Coincido con la 3aloracin de la 0rue)a Bue ;a conducido al 6ue4 Jan(u& a 0o&(ular Bue el ;ec;o i/0u(ado al 7r. Mar(<ne4 Li/a' 2 &u in(er3encin re&0on&a)le en Dl' ;an Buedado 0lena/en(e acredi(ado&. Di&ien(o 0arcial/en(e' en ca/)io' con la cali=icacin le.al Bue /i cole.a 0ro0one a0licar al ca&o. A e&(e re&0ec(o' en(iendo Bue &on do& la& circun&(acia& a.ra3an(e& Bue concurren &o)re el ro)o Bue el acu&ado 0ro(a.oni4' la con(enida en el ar(<culo %!!' inci&o 2,' (ercer 05rra=o del Cdi.o Penal' 2a Bue' co/o eG0ondrD a con(inuacin' en el ;ec;o &e e/0le un ar/a de =ue.o cu2a a0(i(ud 0ara el di&0aro no 0uede (ener&e de nin.?n /odo 0or acredi(ada' 2 la con(enida en el ar(<culo %!9' inci&o 2,' del /i&/o cuer0o nor/a(i3o' 0ue& en la e6ecucin del ro)o in(er3inieron (re& 0er&ona&.
II Con relacin a la 0ri/era de e&(a& circun&(ancia& a.ra3an(e&' co/o lo eG0one /i cole.a' &e ;a de/o&(rado aca)ada/en(e Bue el 7r. Mar(<ne4 Li/a e/0le 0ara co/e(er el ;ec;o la 0i&(ola cali)re - // Bue /inu(o& de&0uD& del ;ec;o =ue &ecue&(rada en &u 0oder' 2 Bue o)ra re&er3ada en &ecre(ar<a. En con&ecuencia no ca)en duda& de Bue en el ;ec;o &e e/0le un ar/a. No =ue acredi(ado' en ca/)io' Bue el ar/a e&(u3iera car.ada al /o/en(o de lo& ;ec;o& ello 0or cuan(o' co/o lo eG0lica con claridad el Jue4 Jan(u& en &u 3o(o' cuando &e de(u3o al acu&ado 2 &e ;all en &u 0oder la 0i&(ola re=erida' D&(a &e encon(ra)a &e0arada de &u car.ador' 2 &in /unicione& en &u in(erior. Por e&a ra4n' no e& 0o&i)le a0licar al ca&o la =i.ura de ro)o a.ra3ado 0or el u&o de un ar/a de =ue.o' con(enida en el ar(<culo %!!' inc. 2,' &e.undo 05rra=o' del Cdi.o Penal' 0ue& la ra4n de e&a a.ra3an(e' el /a2or 0eli.ro Bue corre la 3<c(i/a en &u in(e.ridad =<&ica cuando la 3iolencia (<0ica del ro)o &e co/e(e con un ele/en(o a0(o 0ara incre/en(ar el 0oder o=en&i3o del au(or' eGi.e la de/o&(racin de Bue el ar/a e&(u3iera e=ec(i3a/en(e en condicione& de &er di&0arada 2 .enerar dic;o 0eli.ro. La =i.ura de ro)o cali=icado 0or el u&o de un ar/a de =ue.o cu2a a0(i(ud 0ara el di&0aro no 0uede en /odo al.uno (ener&e 0or acredi(ada' en ca/)io' encuen(ra ra4n de &er en Bue el e/0leo de un ar/a de =ue.o' a?n cuando e&(a no re&ul(e a0(a 0ara &u& =ine& e&0ec<=ico& 2' con&ecuen(e/en(e' no incre/en(e el 0oder o=en&i3o del au(or' 0o(encia' en ca/)io' &u ca0acidad de in(i/idacin diri.ida a la& 3<c(i/a&. La 7ra. De=en&ora &e ;a o0ue&(o a la a0licacin de aBuella =i.ura ar.u/en(ando Bue' el u&o de un ar/a de&car.ada no encuadra en nin.una de la& ;i0(e&i& con(e/0lada& en el ar(<culo %!! inc. 2,' ?l(i/o 05rra=o del Cdi.o Penal' 2 Bue en con&ecuencia el ;ec;o de)e &er con&iderado un ro)o &i/0le' 0ue& de lo con(rario el

0rinci0io de le.alidad &e 3er<a 3ulnerado' 0ue& &e reali4ar<a una in(er0re(acin anal.ica de la le2 0enal. E&o& ar.u/en(o& carecen de (odo &u&(en(o. Co/o lo eG0lica el Jue4 Jan(u& en &u 3o(o' el ?l(i/o 05rra=o del inci&o &e.undo del ar(<culo %!! del Cdi.o Penal' con(e/0la do& ;i0(e&i& de a.ra3acin del ro)o' 0or una 0ar(e el e/0leo de un Car/a de u(iler<aFM 2 0or la o(ra el e/0leo de Cun ar/a de =ue.o cu2a a0(i(ud 0ara el di&0aro no 0udiera (ener&e de nin.?n /odo 0or acredi(adaF. En e&(a ?l(i/a al(erna(i3a' Bue e& la Bue ri.e nue&(ro ca&o' e& indi=eren(e cu5l re&ul(a la ra4n Bue i/0ide tener por acreditada la a0(i(ud 0ara el di&0aro del ar/a. E& decir' 2a &ea Bue' co/o en el ca&o' la& 0rue)a& reunida& no 0er/i(an de/o&(rar Bue el ar/a e&(a)a car.ada al /o/en(o de lo& ;ec;o&M o Bue' en ca/)io' &e 0rue)e =e;acien(e/en(e Bue ella e&(a)a de&car.ada o da1ada en lo& /ecani&/o& de&(inado& a 0roducir di&0aro o car.ada con /unicin ine0(a' &ie/0re no& ;allare/o& an(e un ca&o de e/0leo de un ar/a de =ue.o cu2a a0(i(ud 0ara 0roducir di&0aro& no p!ede tenerse de ningDn modo acreditada. Una in(er0re(acin di&(in(a de la nor/a en con&ideracin con(radir<a (oda l.ica nor/a(i3a 0ue& no re&ul(ar<a' en /odo al.uno' ra4ona)le Bue el le.i&lador ;u)iera decido a.ra3ar lo& ro)o& en lo& Bue &e u(ili4a una rD0lica de un ar/a de =ue.o H arma de !tileraJ' 0orBue /edian(e ella &e 0o(encia la ca0acidad in(i/ida(oria del au(or 2 con ello la e=icacia de &u 0lan cri/inal' 2 no con&iderara a.ra3an(e' en ca/)io' el e/0leo de un ar/a de =ue.o real' 0ero ine0(a 0ara di&0arar. En &<n(e&i&' en (an(o en el ca&o &e 0ro) Bue Mar(<ne4 Li/a u(ili4 un ar/a de =ue.o' aunBue no lo.r de/o&(rar&e' en ca/)io' Bue e&(a e&(u3iera car.ada al /o/en(o de lo& ;ec;o&' de)e a0licar&e al ca&o la =i.ura con(enida en el ar(<culo %!!' inc. 2,' (ercer 05rra=o' del Cdi.o Penal' co/o lo 0ro0one el Jue4 Jan(u&. III por
Por o(ro lado' &e co/0rue)a la concurrencia de la a.ra3an(e 0re3i&(a 0or el inci&o 2S del ar(<culo %!9 del Cdi.o Penal' 0ue& ;a Buedado acredi(ado Bue el in(en(o de &u&(raccin =ue lle3ado a ca)o 0or la in(er3encin del 7r. Mar(<ne4 Li/a 2 o(ro& do& indi3iduo&' Bue lo.raron dar&e a la =u.a. E&e n?/ero de 0er&ona& Bue in(er3ino en la e6ecucin del ;ec;o' 0rodu6o una /enor 0o&i)ilidad de re&i&(encia 0or 0ar(e de la& 3<c(i/a& 2' en con&ecuencia' una /a2or e=iciencia en el de&arrollo de la accin il<ci(a. Al re&0ec(o' co/o lo &o&(u3e en un an(i.uo 0receden(e del (ri)unal Hc=r. la re&olucin dic(ada el %% de /ar4o de %--!' in re CRo)er(o Ca&(illo Bera/endeFJ la ra4n de la a.ra3an(e con(enida en el inci&o 2S del ar(. %!9 del Cdi.o Penal e&' 0reci&a/en(e' la /a2or e=iciencia Bue &e alcan4a /edian(e la in(er3encin de (re& o /5& 0er&ona& en la e6ecucin 2 con&u/acin de una accin de a0odera/ien(o reali4ada con =uer4a en la& co&a& o 3iolencia =<&ica en la& 0er&ona&' e& decir' en la /a2or e=iciencia Bue &e lo.ra /edian(e la di3i&in de =uncione&' 0ara la e6ecucin 2 con&u/acin del co/0or(a/ien(o. EG0liBuD all< Bue el conce0(o C)andaF' &e &a(i&=ace con la 0re&encia de al /eno& (re& 0er&ona& in(er3iniendo duran(e la e6ecucin del ;ec;o' 2 &e1alD Bue e& una in(er0re(acin in(ra&i&(e/5(ica del Cdi.o Penal' la Bue de(er/ina Bue de)a a(ender&e al /odo en Bue el (Dr/ino C)andaF a0arece de=inido en o(ra& di&0o&icione& de le2 de =ondo' en(re la& cuale& &e encuen(ra el ar(<culo 2%$ del Cdi.o Penal' en la /edida en Bue e&a nor/a alude eG0re&a/en(e al n?/ero de C(re& o /5& 0er&ona&F al de=inir al (Dr/ino C)andaF en &u (eG(o. A;ora )ien' al /o/en(o de e=ec(uar &u ale.a(o =inal la 7ra. De=en&ora &o&(u3o Bue no de)<a a0licar&e al ca&o la =i.ura de ro)o en )anda. Para dar &u&(en(o a e&a 0re(en&in &e re/i(i al 0un(o de 3i&(a de /i cole.a Pa)lo Jan(u&' Buien a=ir/a Bue el (Dr/ino )anda no &e encuen(ra le.al/en(e de=inido 2 Bue' 0or ello' a0licar la a.ra3an(e con(enida en el ar(<culo %!9 inc. 2, del Cdi.o Penal' 0ara

re&ol3er un ca&o' Bue)ran(ar<a el 0rinci0io de le.alidad en (an(o e&(e eGi.e la de(er/inacin cer(era de la conduc(a 0ro;i)ida Hle; certaJ. Con relacin a e&(e 0lan(eo' de)o rei(erar aBu< lo Bue &o&(u3e al =allar en el 0receden(e CD<a4' Re.alado Arro2o 2 Aereau Carran4aF Hcau&a& nro&. 2"9-#2!$:#2"!: del re.i&(ro del (ri)unal' de =ec;a %9#$3#2$$-J. En 0ri/er lu.ar con3iene ad3er(ir Bue la a0licacin o no de una =i.ura 0enal a un ca&o de(er/inado no de0ende de una 0ura deci&in del 6u4.ador. En o(ro& (Dr/ino&' &i una nor/a 0enal e& le.<(i/a 2 el co/0or(a/ien(o &o/e(ido a 6u4.a/ien(o re?ne la& condicione& Bue ella e&(a)lece' el in(Dr0re(e no &e ;alla ;a)ili(ado a no a0licar la nor/a &i/0le/en(e 0orBue Dl no acuerde 3alora(i3a/en(e con el con(enido de la =i.uraM ra4one& de orden in&(i(ucional de(er/inan la inco/0e(encia del 6u4.ador 0ara o0erar de e&e /odo. 7lo en la ;i0(e&i& en Bue una nor/a le.al' a la Bue de(er/inada conduc(a &e adecue' no re&ul(e co/0a(i)le con o(ra re.la de 6erarBu<a nor/a(i3a &u0erior' corre&0onder5 re&ol3er el ca&o 0or a0licacin de la nor/a de &u0erior 6erarBu<a' de6ando a&< de a0licar la =i.ura le.al de la cual &e (ra(e' 0re3ia declaracin de incon&(i(ucionalidad de la le2. De lo con(rario' la deci&in 6uri&diccional con&i&(en(e en no a0licar la le2 al ca&o &lo ;allar<a =unda/en(o en el ar)i(rio o el ca0ric;o del 6u4.ador 2 al(erar<a ade/5& la& =uncione& Bue al 0oder 6udicial &e a&i.nan en nue&(ro orden con&(i(ucional Hcon=r. ar(&. %' 2 ' 3% 2 %%! de la Con&(i(ucin NacionalJ. Por con&i.uien(e' &i =ue&e correc(o Bue el ar(<culo %!9' inci&o 2 con(radice el 0rinci0io con&(i(ucional de le.alidad con(e/0lado en el ar(<culo % de la Con&(i(ucin Nacional' ?nica/en(e la declaracin de incon&(i(ucionalidad de e&a =i.ura 0enal ;a)ili(ar<a re&ol3er el 0re&en(e ca&o de6ando a un lado a e&a nor/a le.al. 7in 0er6uicio de lo &e1alado' en(iendo ade/5& Bue la in(er0re(acin in(ra&i&(e/5(ica del Cdi.o Penal' con&i&(en(e en de(er/inar el alcance de un ele/en(o con(enido en una nor/a de la
le2 de =ondo' recurriendo 0ara &u in(e.racin a la de=inicin 0ro0orcionada 0or o(ra re.la de la /i&/a le2' no 0one en 6ue.o en a)&olu(o al 0rinci0io de le.alidad' ni a la eGi.encia de de(er/inacin de lo 0ro;i)ido deri3ada de e&a re.la =unda/en(al' ni .uarda (a/0oco relacin al.una con la 0ro;i)icin de a0licacin anal.ica de la& re.la& 0enale&' (a/)iDn deri3ada de aBuel 0rinci0io con&a.rado en el ar(<culo % de la Con&(i(ucin Nacional. E& 0ara /< e3iden(e Bue e&e /D(odo de in(er0re(acin no &e 3incula en a)&olu(o con una a0licacin anal.ica de la le2' ;er/enDu(ica D&(a Bue' 0or lo de/5&' re.i&(ra en la ac(ualidad una ardua con(ro3er&ia en el 5/)i(o de la doc(rina 0enal. A /odo de e6e/0lo &o)re e&(a cue&(in ca)e recordar la o0inin de @Kn(;er JaQo)& 0ara Buien CEn la in(er0re(acin no &e 0uede 0re&cindir de deduccione& anal.ica& Ha 0ar(ir de la &u=icien(e &e/e6an4a' deducir la nece&idad de i.ual (ra(a/ien(o...J. En cada con&(a(acin de Bue un 5/)i(o de &u0ue&(o& a?n e&(5 a)arcado 0or una nor/a' la ar.u/en(acin &i &e 0roduce /a(erial/en(e &e )a&a en a=ir/ar la &u=icien(e &e/e6an4a de lo a?n a)arcado 2 el 5/)i(o cen(ral de la re.ulacinF Hcon=. 9erec"o Penal- Parte @eneral. F!ndamentos ) 7eora de la imp!tacin' (rad. de JoaBu<n Cuello Con(rera& 2 Jo&D Lui& 7errano @on45le4 de Murillo' Edi(. Marcial Pon&' Madrid' %--:' 0ara.. "#33' no(a !$J. Inclu&i3e 0ara la doc(rina do/inan(e CNo eGi&(e nin.una di=erencia l.ica en(re in(er0re(acin 2 analo.<a 0orBue (oda in(er0re(acin con&i&(e (a/)iDn en una co/0aracin de la &i/ili(udF' a 0e&ar de Bue de&de e&(a 0er&0ec(i3a &e con&idere Bue CE&a i.ualdad del 0rocedi/ien(o de ar.u/en(acin no no& i/0ide di&(in.uir en(re &u a0licacin den(ro 2 =uera Hal /ar.enJ del l</i(e del (enor li(eralF HCon=. Clau& RoGin' 9erec"o Penal-Parte @eneral. F!ndamentos. =a estr!ct!ra de la teora del delito' (rad. de la 2 edicin ale/ana de Die.o Lu4n Pe1a 2 o(ro&' Edi(. Ci3i(a&' Madrid' %--9' T. I' &eccin %' 0ara.. :.A' N 2 ' 0. %" #%"- 2 N 3!' 0. %:"J. Pue& )ien' &i ni &iBuiera e& ;o2 0ac<=ica la cue&(in de la 0ro;i)icin de analo.<a' co/o lo de/ue&(ran la& o0inione& de lo&

au(ore& re&e1ada& en lo& 05rra=o& an(eriore&' /uc;o /eno& cue&(iona)le co/o /D(odo ;er/enDu(ico 0uede con&iderar&e a la in(er0re(acin in(ra&i&(e/5(ica de la le2 0enal aBu< u(ili4ada 0ara de(er/inar el alcance del ele/en(o V)andaW' en 0un(o al n?/ero /<ni/o de 0er&ona& in(er3inien(e&' nece&ario 0ara con=i.urar e&a circun&(ancia a.ra3an(e. Dic;o e&(o' 0uede concluir&e Bue (odo& lo& ele/en(o& de la =i.ura de ro)o cali=icado 0or &u co/i&in en )anda &e encuen(ran reunido&. Final/en(e' corre&0onde &e1alar Bue en(re la& a.ra3an(e& /edia una relacin concur&al de car5c(er ideal en (an(o Bue' co/o lo ;e eG0re&ado en el 0receden(e CMaldonado A.uilar' O&car O/ar &# ro)o con ar/a& en .rado de (en(a(i3aF Hdic(ado con =ec;a %% de &e0(ie/)re de %--:J' en(re /uc;o& o(ro&' a cu2o& =unda/en(o& ca)e re/i(ir&e' no 0uede 3er&e en(re la& a.ra3an(e& de ro)o con ar/a no a0(a 0ara el di&0aro 2 de ro)o en )anda una relacin de concur&o a0aren(e' dado Bue nin.una de e&(a& do& =i.ura& con(iene (odo& lo& ele/en(o& de la o(ra' 0ue& el di&3alor de un ro)o co/e(ido en )anda no &u0one el de aBuel Bue &e e6ecu(a con el e/0leo de un ar/a de =ue.o ine0(a' ni D&(e a &u 3e4 con(iene en &< el de la in(er3encin de (re& o /5& 0er&ona& en la reali4acin del ;ec;o. IV 7lo /e re&(a a.re.ar Bue' al i.ual Bue /i cole.a' con&idero Bue no e& 0o&i)le a0licar al ca&o el (i0o 0enal de 0or(acin de ar/a de .uerra' Bue el 7r. Fi&cal 0ro0u&o en &u ale.a(o. A e&(e re&0ec(o' co/o lo eG0liBuD en la &en(encia dic(ada en el 0roce&o N, 333 de e&(e Tri)unal C7e)a&(i5n >oracio A.uileraF H&en(encia dic(ada el %2 de /ar4o de 2$%2J' en(ender Bue el ele/en(o e/0leado en el ro)o no 0uede &er con&iderado un Car/a de =ue.oF Hen lo& (Dr/ino& eGi.ido& en el ar(<culo %!!' inci&o 2do' &e.undo 05rra=o' del Cdi.o PenalJ' 2 a la 3e4 Bue la (enencia de e&e ele/en(o duran(e
el ;ec;o' con&(i(u2e 0or(acin ile.al de un ar/a de =ue.oM i/0lica una a)ier(a con(radiccin. En e=ec(o' lo Bue =unda/en(a la a0licacin de la cali=ican(e le.al en relacin con la =i.ura de ro)o &i/0le' cuando en el ;ec;o &e e/0lea un ar/a de =ue.o cu2a a0(i(ud 0ara el di&0aro no 0udo (ener&e de nin.?n /odo 0or acredi(ada' e&' co/o &e eG0lic /5& arri)a' la /a2or in(i/idacin Bue .enera &o)re la& 3<c(i/a& el e/0leo de e&e ele/en(o. Por e&a /i&/a ra4n e& Bue la nor/a a.ra3a la 0ena' de i.ual /odo' cuando lo Bue &e u(ili4a e& un ar/a de u(iler<a. En ca/)io' (an(o la a.ra3an(e con(enida en el inci&o 2S' &e.undo 05rra=o' del ar(. %!!' co/o la conduc(a con(e/0lada 0or el ar(. % - )i&' inci&o 2S' 0ri/er 05rra=o' de la le2 de =ondo' recla/an la acredi(acin' co/o ele/en(o (<0ico' de un Car/a de =ue.oF' Bue co/o 0uede ad3er(ir&e' 2a de&de una 0ura in(er0re(acin .ra/a(ical no eBui3ale al ele/en(o Car/a de =ue.o no a0(a 0ara el di&0aroF o Car/a de u(iler<aF Har(. %!!' inci&o 2S' 05rra=o (ercero' del Cdi.o PenalJ' &ino Bue de)e (ra(ar&e de un ar/a a0(a 0ara &u& =ine& e&0ec<=ico&' e&(o e&' al /o/en(o del ;ec;o de)e 0o&eer a0(i(ud de di&0aro' 0ara lo cual e& nece&ario no &lo un =unciona/ien(o del ele/en(o ar/a Bue a&< lo 0er/i(a' &ino (a/)iDn Bue con(en.a /unicin en &u in(erior Bue re&ul(e' a &u 3e4' a0(a 0ara 0roducir di&0aro&. Lo con(rario i/0or(ar<a' in&i&(o' ace0(ar' en con(ra de la le(ra de la le2' Bue un Car/a de =ue.o ine0(aF 0ara di&0arar no 0uede con&(i(uir ele/en(o (<0ico del ro)o con Car/a de =ue.oF 0ero &< 0uede con=i.urar el ele/en(o (<0ico de la =i.ura de (enencia de Car/a de =ue.oF. E&a cla&e de in(er0re(acin' Bue conduce a concluir Bue un /i&/o (Dr/ino u(ili4ado en di&(in(a& =i.ura& de una /i&/a le2 0o&ee un &i.ni=icado 2 alcance di=eren(e&' &e.?n cu5l &ea la nor/a en la Bue el (Dr/ino le.al &e encuen(re con(enido' re&ul(a una ;er/enDu(ica Bue de&ar(icula de /odo /ani=ie&(o la le2 de Bue &e (ra(a 2' 0or con&i.uien(e' con(radice la& /5& ele/en(ale& re.la& de in(er0re(acin le.al Bue la Cor(e 7u0re/a de Ju&(icia de la Nacin ;a rei(erado de&de

an(i.uo' al &e1alar Bue Cla& nor/a& de)en &er in(er0re(ada& e3i(ando darle& un &en(ido Bue 0on.a en 0u.na &u& di&0o&icione&' de&(ru2endo la& una& 0or la& o(ra& 2 ado0(ando co/o 3erdadero el Bue la& concilie 2 de6e a (oda& con 3alor 2 e=ec(oF HCon=.' en(re /uc;o& o(ro&' #allos 3%%+%-"' 3%2+%"!% 2 % "-' e(c.J. A&i/i&/o' e&e (ri)unal ;a &o&(enido Bue Cla& le2e& de)en in(er0re(ar&e con=or/e al &en(ido 0ro0io de la& 0ala)ra& Bue e/0lean' &in 3iolen(ar &u &i.ni=icado e&0ec<=ico' /5Gi/e cuando aBuel concuerda con la ace0cin corrien(e en el en(endi/ien(o co/?n 2 la (Dcnica e/0leada en el ordena/ien(o 6ur<dico 3i.en(eF Hcon=. #allos' 32$+%-!2' en(re o(ro&J. Por lo de/5&' (a/0oco e& 0o&i)le &o&(ener' con cri(erio co;eren(e' Bue la de=inicin del ele/en(o Car/a de =ue.oF con(enido en di&(in(o& ar(<culo& del Cdi.o Penal' de0enda del )ien 6ur<dico (u(elado en cada uno de lo& T<(ulo& del cdi.o de =ondo H0or e6e/0lo+ 0ro0iedad*&e.uridad 0?)licaJ' 0ue& ello i/0or(ar<a conceder un e=ec(o /5.ico al conce0(o de )ien 6ur<dico' 2 0or lo (an(o' re1ido con el /5& ele/en(al cri(erio cien(<=ico. En e=ec(o' 0re(ender Bue la (enencia de un ar/a de =ue.o no a0(a 0ara el di&0aro' en ra4n' 0or e6e/0lo' de carecer de )ala& en &u in(erior' aun cuando &e encon(rare en condicione& de &er car.ada in/edia(a/en(e' 0uede dar )a&e a una 0ro;i)icin 0enal' &u0one o(or.ar un alcance a la nor/a le.al de Bue &e (ra(a' Bue la coloca en 0u.na con lo& /5& )5&ico& 0rinci0io& del orden con&(i(ucional. E& Bue' aun cuando &e ace0(are la le.i(i/idad de la 0ro;i)icin de la /era (enencia de o)6e(o& en &< 0eli.ro&o&' &o)re la )a&e de la con&ideracin de una =inalidad 0o(encial de u&o delic(i3o de e&e ele/en(o en un e&(adio an(erior a la (en(a(i3a de al.?n deli(o' cue&(in e&(a al(a/en(e di&cu(i)le' de)ido a Bue la 0ro;i)icin a&< conce)ida &e &u&(en(a en una C0ena de &o&0ec;aF' la in(er0re(acin Bue 0re(ende a(ra0ar (a/)iDn a&<' co/o 0ro;i)ido' la (enencia de ar/a& no a0(a& 0ara el di&0aro' ale6a la 0uni)ilidad del e&(adio de la
(en(a(i3a' ;a&(a (al eG(re/o' Bue la /era (enencia de o)6e(o& no 0eli.ro&o& en &<' 0ero li&(o& 0ara &er 0ue&(o& en condicione& de &er con3er(ido& en rie&.o&o& in/edia(a/en(e' Bueda a)arcada' con inde0endencia de Bue lue.o &e 3eri=iBue o no una =inalidad delic(i3a ul(erior. Una 0ro;i)icin 0enal &e/e6an(e' con=i.urada ade/5& &in &u&(en(o le.al al.uno' &lo 0uede a0o2ar&e en una Cdo)le 0ena de &o&0ec;aF' 0ue& &e a=inca en un /o/en(o 0re3io a la (en(a(i3a' (an ale6ado del co/ien4o de e6ecucin de un deli(o' Bue &lo &e con&(ru2e /edian(e la &u0o&icin' en 0ri/er lu.ar' de la =inalidad de con3er(ir al o)6e(o' en un /o/en(o 0o&(erior' en 0eli.ro&o en &< H0or e6e/0lo' /edian(e la colocacin de /unicin en &u in(eriorJ 2' en &e.undo lu.ar' de)e &u0oner&e (a/)iDn la =inalidad de' en un /o/en(o (oda3<a ul(erior' u(ili4ar el o)6e(o de /odo Bue i/0or(e un 0eli.ro 0ara un )ien 6ur<dico. De e&a =or/a &e lle3a de/a&iado le6o& la in(er3encin del Derec;o 0enal' (an(o Bue &e a=ec(a a&< la e&=era 0ro0ia de la li)er(ad indi3idual' 3enciendo de /odo in&o0or(a)le la& )arrera& e&(a)lecida& 0or el ar(<culo %- de la Con&(i(ucin Nacional. Por con&i.uien(e' no &e (ra(a de ace0(ar o no la carac(eri4acin del (i0o de (enencia de Car/a de =ue.oF co/o deli(o de 0eli.ro a)&(rac(o' 0ue& (a/)iDn 0ara e&a =i.ura &e reBuiere con(ar con el ele/en(o Car/a de =ue.oF 2 no con un Car/a de =ue.o ine0(a 0ara 0roducir di&0aro&F. Por ?l(i/o' e& i/0re&cindi)le de&(acar Bue' un an5li&i& in(ra&i&(e/5(ico del 0leGo nor/a(i3o Bue re.ula la cue&(in en eGa/en de/ue&(ra Bue ;acer lu.ar a la 0re(en&in del 7r. Fi&cal' &u0ondr<a concre(ar un Bue)ran(a/ien(o ineludi)le del 0rinci0io con&(i(ucional de le.alidad. Al re&0ec(o' )a&(a o)&er3ar Bue el ar(<culo %S de la Le2 Nacional de Ar/a& 2 EG0lo&i3o& Hle2 2$."2-J' enu/era (aGa(i3a/en(e una &erie de di=eren(e& accione& Bue Buedan &u6e(a& a &u& 0re&cri0cione&' en(re la& cuale& /enciona a la C(enenciaF' a la

C0or(acinF 2 al C(ran&0or(eF. A &u 3e4' el decre(o re.la/en(ario H3-:#9:J de la ci(ada le2' en &u ar(<culo 3S' inci&o 2%' de=ine al C(ran&0or(e de ar/a&F co/o+ Cla accin de (ra&ladar una o /5& ar/a& de&car.ada&F. Por &u 0ar(e' la le2 0enal (i0i=ica co/o accione& 0ro;i)ida& 2 &ancionada& con 0ena 0ri3a(i3a de li)er(ad ?nica/en(e a la C(enenciaF 2 a la C0or(acinF Hcon=. % - )i&' inci&o 2S' del Cdi.o Penal' &e.?n le2 2:. C(ran&0or(eF. Dic;o /5& clara/en(e' e& e3iden(e Bue' 0e&e a Bue la Le2 Nacional de Ar/a& con(e/0la 2 di=erencia de /odo eG0re&o en(re e&a& (re& cla&e& de accione& 2' a &u 3e4' de=ine /edian(e el decre(o re.la/en(ario a uno de e&o& (re& co/0or(a/ien(o& Hel (ran&0or(eJ' la le2 0enal' &in e/)ar.o' &lo cri&(ali4a co/o (<0ica& do& de aBuella& conduc(a& con(e/0lada& en la Le2 Nacional de Ar/a&' e&(o e&' la C(enenciaF 2 la C0or(acinF' &in &eleccionar en(re &u& nor/a& al C(ran&0or(eF. En con&ecuencia' cualBuiera &ea la de=inicin Bue el in(Dr0re(e a&i.ne a la accin de C(enenciaF' 0or un lado' 2 a la de C0or(acinF' 0or o(ro' e& claro Bue no corre&0onde a)arcar en ella& al co/0or(a/ien(o' di=eren(e 2 a(<0ico' con&i&(en(e en (ran&0or(ar un ar/a de =ue.o &e0arada de &u car.a' 0ue& ello &u0ondr<a una /ani=ie&(a 3iolacin a la 0ro;i)icin' deri3ada del 0rinci0io de le.alidad Har(<culo % de la Con&(i(ucin NacionalJ' de a0licacin anal.ica in malam parte de la le2 0enal' en (an(o &i.ni=icar<a a0licar la 0ro;i)icin le.al a un &u0ue&(o di=eren(e' no con(e/0lado eG0re&a/en(e 0or la nor/a. E& 0or (al ra4n nece&ario recordar aBu< Bue lo& 0rinci0io& con&(i(ucionale& de re&er3a 2 le.alidad Har(&. %- 2 % de la Con&(i(ucin NacionalJ' de(er/inan Bue el Derec;o 0enal &e con=i.ure co/o un orden di&con(inuo de ilici(ude&' e&(ruc(urado a 0ar(ir de la &eleccin le.al de accione& de=inida& de /odo stricto 2' 0or con&i.uien(e' (ale& aGio/a& 3edan la a0licacin anal.ica de la& =i.ura& 0enale&. Lo con(rario conlle3ar<a el ol3ido de Bue Cel E&(ado !J' &in /encionar' en ca/)io' a la accin de
li)eral e& un e&(ado cu2a& le2e& 0enale& 0re=i6an con (odo ri.or el 5/)i(o 0o&i)le de la 0enaF H7OLER' 7e)a&(i5n+ Bases ideolgicas de la re#orma penal' Eude)a' Bueno& Aire&' %-!!' 05.. 32J. V M5& all5 de /i di&idencia 0arcial con el cole.a Bue 3o(a en 0ri/er (Dr/ino' coincido en el (i0o 2 /on(o de la &ancin Bue 0ro0one a0licar al acu&ado' &o)re la )a&e de la 3aloracin de circun&(ancia& a.ra3an(e& 2 a(enuan(e& Bue Dl 0ro0one. En 0ar(icular' &o)re e&(e 0un(o con&idero 0er(inen(e decir Bue la /odalidad de co/i&in del ;ec;o Bue &e (iene 0or 0ro)ado' &u& carac(er<&(ica& 2 el concur&o ideal de a.ra3an(e& Bue &o)re Dl recae' de)er<an conducirno& a de(er/inar una 0ena &en&i)le/en(e &u0erior al /<ni/o de la e&cala 0enal 0re3i&(a 0ara el de deli(o del Bue &e (ra(a H(re& a1o& de 0ri&inJ. Xnica/en(e la 0onderacin' co/o e&0eciale& circun&(ancia& de a(enuacin' de la& condicione& 0er&onale& del aBu< 6u4.ado Bue &ur.en de &u in=or/e &ocial' 0ar(icular/en(e &u 6u3en(ud' &u dura ;i&(oria 3i(al' 2 &u =al(a de an(eceden(e&' /e conduce a =i6ar la 0ena a i/0oner en e&e /<ni/o' de (re& a1o& de 0ri&in. 7i )ien' en a(encin al /on(o de (al &ancin' 2 an(e la au&encia de an(eceden(e& condena(orio&' re&ul(ar<a 0o&i)le la a0licacin del in&(i(u(o re.ulado en el ar(<culo. 2! del Cdi.o Penal' con&idero' al i.ual Bue el 6ue4 Jan(u&' Bue la na(urale4a de lo& ;ec;o& 0or lo& Bue el 7r. Mar(<ne4 Li/a &er5 condenado' 2 la circun&(ancia de Bue &u& 0ar(iculare& condicione& 0er&onale& 2a ;an &ido 3alorada& 0ara reducir &i.ni=ica(i3a/en(e la &ancin Bue el deli(o del Bue re&ul(a re&0on&a)le /erecer<a' 6u&(i=ican Bue la 0ena a i/0oner &ea de e=ec(i3o cu/0li/ien(o. Con e&(o& alcance& ad;iero al 3o(o del Jue4 Jan(u&.

Por ello 2 de con=or/idad con lo 0rece0(uado 0or lo& ar(<culo& 3-!' 3- ' "$$' "$3' "$3' :3$ 2 :3% del Cdi.o Proce&al Penal de la Nacin' el Tri)unal+ RES>ELVE: CONDENAR a Da5 d Anton o Mart/n$8 L &a0 de la& de/5& condicione& 0er&onale& o)ran(e& en el eGordio' a la 0ena de TRES A?OS DE PRISI@N0 de e=ec(i3o cu/0li/ien(o' con co&(a& del 0roce&o' 0or &er au(or del deli(o de ro)o do)le/en(e cali=icado 0or ;a)er&e co/e(ido /edian(e el u&o de un ar/a cu2a a0(i(ud 0ara el di&0aro no 0uede (ener&e de nin.?n /odo 0or acredi(ada' 2 en )anda Har(&. 2- inc. 3,' "$' "%' :"' %!! inc. 2,' 3er 05rra=o' %!9' inc. 2, 2 concordan(e& del Cdi.o Penal 2 ar(&. "$3' :3$ 2 concordan(e& del Cdi.o Proce&al Penal de la NacinJ. In&Dr(e&e 2 0ro(ocol<ce&e. Fir/e Bue &ea' 0rac(<Bue&e el c/0u(o de le2' di&0n.a&e le.al/en(e de lo& e=ec(o& &ecue&(rado&' 0rac(<Buen&e la& co/unicacione& corre&0ondien(e&' ;5.a&e &a)er a la Direccin Nacional de Mi.racione&' reBuiDra&e el 0a.o del &ellado de le2' acu/?len&e lo& inciden(e& a lo& au(o& 0rinci0ale&' 2 o0or(una/en(e arc;<3e&e con in(er3encin =i&cal.
JAVIER ANZOATEGUI JUEZ DE CAMARA PABLO JANTUS JUEZ DE CAMARA MARIO MAGARIOS JUEZ DE CAMARA
ARIEL ALEJANDRO YAPUR SECRETARIO DE CAMARA

Robo Con Arma No Apta para El Disparo

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Robo Con Arma No Apta para El Disparo

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Poder Judicial de la Nacin

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 3 3!"#2$%2#TO%

&e diri.i ;acia el ca6ero' Jo&D Mar<a Ca/ac;o'

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

Poder Judicial de la Nacin

ARIEL ALEJANDRO YAPUR SECRETARIO DE CAMARA

Anda mungkin juga menyukai