Prodotti TruTops
Parte 2: Installazione e salvataggio dati Versione 5.6
Prodotti TruTops
Parte 2: Installazione e salvataggio dati
Ordinazioni
Al momento dellordinazione di questa documentazioneo indicare: Istruzioni per l'installazione Prodotti TruTops 2010-03-11 C331it
Indirizzo ordinazioni
TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Technische Redaktion Johann-Maus-Strae 2 D-71254 Ditzingen Fon: +49 7156 303-0 Fax: +49 7156 303-30540 Internet: http//www.trumpf.com E-Mail: docu.tw@de.trumpf.com
Versioni valide
Se durante l'installazione si vogliono trasferire i dati da una versione TruTops gi esistente, valgono i seguenti requisiti minimi: TruTops versione 1.0 o superiore TruTops Laser versione 6.0 o superiore TruTops Punch versione 5.0 o superiore TruTops CAD versione 3.0 o superiore TruTops Tube versione 5.0 o superiore TruTops Bend versione 4.0 o superiore Progettazione 3D di tubi versione 1.0 o superiore Una versione inferiore dovr essere aggiornata prima dell'installazione al livello di versione minimo.
I manuali per il software dei singoli prodotti TruTops si trovano nella seguente cartella del DVD di installazione: '\PSPlugins\Vxxx\Setup\Documentation\' (<xxx> = contrassegno della versione TruTops).
C331IT
2010-03-11
Indice generale
1. 1.1 1.2 Modi operativi e varianti di installazione.........................9 Modi operativi ......................................................................9 Varianti di installazione ..................................................... 10 TruTops come postazione multipla in rete .................. 10 TruTops come postazione singola............................... 11 Componenti di sistema .................................................. 12 Note .................................................................................. 12 Lista dei componenti......................................................... 12 Componenti con intervento dell'utente ............................. 14 Dongle Server.............................................................. 14 FirePDM....................................................................... 15 Password ..................................................................... 15 Password Server ......................................................... 16 Ready2Install: test di installazione anticipato ............. 17 Esecuzione di Ready2Install............................................. 17 Compressione del file Ready2Install ................................ 18 Nuova installazione nel modo PDM .............................. 19 Adeguamenti necessari .................................................... 19 Prima dell'installazione ................................................ 19 Dopo l'installazione...................................................... 20 Nuova installazione del server PDM................................. 22 Nuova installazione del client PDM .................................. 24 Nuova installazione di server PDM e client su un unico computer ................................................................. 26 Update di PDM 2.x a PDM 2.x ........................................ 28 Update del server PDM .................................................... 28 Update di PDM 1.x a PDM 2.x ........................................ 30 Adeguamenti necessari .................................................... 30 Update server PDM .......................................................... 30 Update client PDM............................................................ 32 Nuova installazione nel modo file system ................... 34 Adeguamenti necessari .................................................... 34 Nuova installazione di file system server.......................... 34 Nuova installazione di file system client ........................... 36 Nuova installazione di file system server e client su un unico computer (postazione multipla).......................... 38 Nuova installazione di file system server e client su un unico computer (postazione singola)........................... 40
2010-03-11 C331IT
Indice generale
Update del file system.................................................... 42 Update di file system server ............................................. 42 Update di file system client ............................................... 43 Disinstallazione di TruTops ........................................... 45 Installazioni speciali ....................................................... 46 Impiego avanzato ............................................................. 46 Conversione da file system a PDM .................................. 48 Da file system monoposto a PDM ............................... 48 Da file system multiposto a PDM................................. 49 Riconfigurazione TruTops Cell da PDM 1 a file system............................................................................... 50 Salvataggio dati .............................................................. 51 Salvataggio dati PDM ....................................................... 51 Salvataggio dei file ...................................................... 51 Salvataggio banca dati PDM ....................................... 51 Modifica del luogo di archivio della banca dati PDM salvata ................................................................ 52 Modifica delle scadenze e della frequenza di salvataggio della banca dati PDM ............................... 53 Avvio manuale del salvataggio della banca dati PDM............................................................................. 54 Lettura dello stato di salvataggio della banca dati PDM ...................................................................... 54 Ripristino di file dal salvataggio della banca dati PDM............................................................................. 55 Salvataggio permanente.............................................. 57 Backup automatico della versione completa di TruTops............................................................................. 58 Modifica del luogo di archivio del salvataggio dati ............................................................................... 58 Modifica delle scadenze e della frequenza di salvataggio dati............................................................ 59 Avvio diretto del salvataggio dati automatico .............. 59 Lettura dello stato di salvataggio dati .......................... 60 Salvataggio manuale della versione completa TruTops............................................................................. 61 Ripristino della versione TruTops salvata......................... 62 Informazioni supplementari e programmi ausiliari ............................................................................ 64 Avvio manuale della migrazione PDM.............................. 64 Modifica dell'archivio file PDM .......................................... 64 Esecuzione successiva dell'update banche dati .............. 65
10.3
11. 11.1
11.2
C331IT
2010-03-11
Indice generale
12.7 12.8
12.9
Copia e cancellazione di macchine .................................. 66 Riunione di materiali ......................................................... 67 Sostituzione di sistema operativo e di computer in caso di Update.................................................................. 69 Sostituzione del sistema operativo .............................. 69 Sostituzione di un computer modo file system banca dati locale (MS Access) con vecchia struttura della directory (struttura ad albero "TRUMPF") .................................................................. 69 Sostituzione di un computer modo file system banca dati locale (MS Access) con una nuova struttura della directory (struttura ad albero "TRUMPF.NET").......................................................... 70 Sostituzione di un computer modo file system installazione multiposto (Client & Server) con banca dati server SQL e nuova struttura della directory (struttura ad albero "TRUMPF.NET") ........... 71 Sostituzione del computer nel modo PDM: update da PDM 1 a PDM 2.......................................... 72 Installazione di scheda Microsoft Loopback ..................... 75 Gestione delle licenze (dongle di rete) ............................. 75 Visualizzazione delle licenze disponibili ...................... 76 Installazione di nuove licenze...................................... 77 Assegnazione slot........................................................ 78 Servizi automatici.............................................................. 81
Indice 82
Indice generale
2010-03-11
C331IT
1. 1.1
Per il funzionamento di TruTops sono disponibili due modi operativi fondamentali: TruTops nel modo PDM Nel modo PDM tutti i dati TruTops (disegni, modelli, layout di lamiere, ecc.) vengono salvati nel file system e inoltre controllati con i loro attributi e interdipendenze. Ci consente una ricerca semplice, rapida ed efficiente di determinati dati. Grazie alla gestione delle interdipendenze rimangono invariati tutti i riferimenti tra i file anche dopo copia o trasferimento (ad es. da disegno a layout lamiera). Informazioni dettagliate sul PDM sono contenute nel manuale per il software del prodotto TruTops 2. TruTops nel modo file system Nel file system vengono salvati tutti i file senza controllo supplementare. Sono a disposizione solo le note opzioni di ricerca di Esplora risorse. La tabella seguente riporta entrambi i modi e le rispettive caratteristiche:
Modo PDM Banca dati Accesso al file Accesso di ToPs 100 lite/ToPs 2000 Accesso di programmi esterni Gestione delle interdipendenze Ricerca pezzi in base alle caratteristiche Autorizzazione (Dongle) Rete (server MS SQL)
Modo file system Rete (server MS SQL) Esplora risorse di Windows s s no s, lenta
s s s s, veloce
Rete Locale
I manuali per il software dei singoli prodotti TruTops sono nella seguente cartella sul DVD di installazione: '\PSPlugins\V<xxx>\Setup\Documentation' (<xxx>: contrassegno della versione)
C331IT
2010-03-11
1.2
Varianti di installazione
TruTops pu essere installato in modi differenti. L'installazione dipende sostanzialmente dal fatto se si voglia utilizzare TruTops come postazione singola su un computer oppure con pi postazioni TruTops in rete.
TruTops Server
TruTops Laser
TruTops Clients
Fig. 48596
10
2010-03-11
C331IT
In alternativa sul computer del server possibile installare anche un client. Possono tuttavia verificarsi cali di potenza quando il client installato sul computer del server esegue lavori di calcolo approfonditi (ad es. per il nesting). Ci rende difficile l'accesso degli altri client ai dati del server.
TruTops Server TruTops Client
TruTops Bend
TruTops Laser
TruTops Clients
Fig. 48597
C331IT
2010-03-11
11
2. 2.1
Per l'impiego di TruTops occorrono alcuni componenti di sistema supplementari. Durante l'installazione il sistema verifica se tali componenti sono gi installati. In caso negativo verranno installati automaticamente. La procedura di installazione viene visualizzata sullo schermo. Riavvio Dopo l'installazione di alcuni componenti il computer viene riavviato automaticamente. Osservare quanto segue: In caso di riavvio i dati non memorizzati vanno perduti. Per questo, tutti i file e programmi aperti dovrebbero essere chiusi prima dell'installazione. Se l'installazione avviene su un server attivo, necessario prendere le misure corrispondenti per il riavvio del server.
2.2
Note La tabella visualizza tutti i componenti disponibili sul DVD di installazione con una breve descrizione e le indicazioni per l'installazione. I componenti effettivamente installati dipendono dal tipo di installazione e dal modo operativo. Essi vengono visualizzati durante la procedura di installazione. L'elenco nella tabella in ordine alfabetico. La reale sequenza dell'installazione viene visualizzata sullo schermo. L'installazione di alcuni componenti richiede l'intervento dell'utente. Questi componenti sono descritti separatamente (vedi paragrafo 2.3, pag. 14).
12
3BComponenti di sistema
2010-03-11
C331IT
Descrizione Software per la visualizzazione e la stampa di file nel cosiddetto "formato PDF". Alcuni file di informazione di TruTops sono memorizzati in questo formato. Software per la visualizzazione di file nel cosiddetto "formato SVG". Le vere e proprie applicazioni TruTops. Le banche dati per le applicazioni TruTops. Driver del dongle password. Il server dongle mette a disposizione le licenze per i client TruTops. Il monitor dongle serve a visualizzare, controllare e caricare le licenze sul server dongle. Programma utilizzato per visualizzare i file Geo. JAVA un linguaggio di programmazione con cui sono programmati alcuni elementi di TruTops. Per eseguire tali programmi sul computer, occorre un ambiente di esecuzione corrispondente. Il server per le banche dati TruTops.
Adobe SVG Viewer Applications for TruTops Common DB Dongle Dongle Server
In caso di nuova installazione necessario l'intervento dell'utente (vedi paragrafo 2.3, pag. 14) Le istruzioni per l'uso del monitor dongle si trovano sul DVD di installazione 3. Una descrizione del programma riportata nel manuale per il software 4.
L'installazione pu durare molto a lungo (incl. MS SQL Server 30-60 min). assolutamente necessario attendere finch l'installazione non ultimata. Dopo l'installazione pu essere necessario riavviare il computer. vedi "MS SQL Server 2005"
Service Pack per l'MS SQL Server. Programmi ausiliari per l'amministrazione del Microsoft SQL Server. Un software per collegare i programmi NC a un piano di produzione.
Richiede l'installazione di Microsoft Internet Explorer versione 5.0 o superiore. Una descrizione del programma riportata nel manuale per il software4.
Online Support
Questo componente installa il software "NetViewer" per il servizio di supporto on line. Al termine dell'installazione il programma pu essere richiamato con >Start >Programmi >TRUMPF.NET >Online Support oppure in TruTops: >Help >Online Support. Installazione e richiesta delle password per l'installazione client. Installazione e richiesta delle password per il dongle di rete. La banca per la gestione dati nel PDM TruTops. Browser file per la gestione di dati PDM 2. L'ambiente del server per TruTops PDM 2.0. Per informazioni pi dettagliate sul salvataggio dati vedi paragrafo 11, pag. 51. necessario l'intervento dell'utente (vedi paragrafo 2.3, pag. 14) necessario l'intervento dell'utente (vedi paragrafo 2.3, pag. 14)
\Support_Tools\Dongle\ Il manuale per il software si trova nella seguente directory del DVD: '\PSPlugins\Vxxx\Setup\Documentation\''
C331IT
2010-03-11
3BComponenti di sistema
13
Descrizione I componenti principali per l'integrazione delle applicazioni TruTops. Programma per convertire diversi formati CAD. Librerie di file necessarie per il funzionamento di TruTops. Software per collegare programmi NC ad un pacchetto di produzione per macchine di lavorazione tubi. Librerie di file necessarie per il funzionamento di TruTops.
Tab. 2
2.3
Dongle Server
Il server dongle mette a disposizione le licenze per i client TruTops. Nota La seguente descrizione necessaria solo in caso di nuova installazione. Mezzi ausiliari necessari Dongle File password 1. Attendere il messaggio seguente:
Fig. 37553
2. Se le password si trovano su un supporto di memorizzazione dati esterno (ad es. stick USB), collegarlo/inserirlo. 3. Confermare il messaggio con OK. 4. Nella finestra di dialogo selezionare il file password con l'estensione ".alf" e confermare la selezione. Si avvia l'installazione.
14
3BComponenti di sistema
2010-03-11
C331IT
FirePDM
Per l'utilizzo di PDM TruTops necessario che alcune applicazioni del PDM TruTops comunichino con altri computer in rete. Se installato un firewall, tutti gli accessi vengono sorvegliati e vietato l'accesso ad applicazioni sconosciute. Windows dotato di firewall integrato nel sistema e attivo di default. Installazione Durante l'installazione viene verificato se il sistema operativo dotato di firewall proprio. In caso affermativo appare la maschera seguente:
Fig. 47634en