Dic-et-1, Glosario I-

Enciclopedia Etimolgica Acadmica Contenido de este archivo:

Glosario: Letras I, J, K, L, LL, M, N y .

INSTRUCCIONES Para Usar la Enciclopedia Etimolgica Acadmica

Esta Enciclopedia Etimolgica Acadmica y el Diccionario Semntico Vulgar estn protegidos para que no se les pueda hacer ningn cambio, para evitar que se vayan a perder informaciones importantes. Cuando usted ordene abrir uno de estos archivos, le saldr un cuadro en donde le pide anotar una contrasea pero, como usted no la conoce, haga clic en donde dice abrir como Slo Lectura, y se abrir sin ninguna dificultad. La Enciclopedia Etimolgica Acadmica de 3 tomos, est compuesta por 11 archivos, con 3 grandes divisiones, que incluyen 19 secciones. Las tres grandes divisiones son: a) Dic-et 1: Divisin de Glosario. b) Dic-et 2: Divisin de Nombres y Apellidos. c) Dic-et 3: Divisin de Gentilicios y Miscelnea. Antes de usar los archivos de esta Enciclopedia, debe instalar en su computadora las fuentes: Wp Hebrew David, HebraicaII, GraecaII y Vladimir Script, con el fin de que logre visualizar las palabras hebreas y griegas. Dichas fuentes se le proveen en este disco en un archivo con el nombre de: Dic-et PARA INSTALAR. Instrucciones para instalar las fuentes: 1. Abra el disco donde est la Enciclopedia o el diccionario en el archivo Dic-et Para Instalar, y seale los archivos de las fuentes. 2. Despus de sealados dichos archivos, abra arriba en Edicin, y haga clic en Copiar. 3. Ahora, minimice todo lo que tenga abierto, y colquese en el escritorio de la computadora. 4. Abra Mi PC. 2

5. Abra el Pnel de Control. 6. All, busque y abra Fuentes. 7. Abra arriba Edicin, y haga clic en Pegar. 8. Ya todo est listo, y ahora podr ver todo lo que aparece en Hebreo y Griego de su enciclopedia. Esta Enciclopedia le provee el origen etimolgico de cada palabra o nombre: En su orden, se anota la palabra, idioma o idiomas de origen, palabra en el idioma original con su significado antiguo, desglose de cada parte de la palabra con sus significados parciales, significado etimolgico de la palabra unificada, significado actual de la palabra y referencias, si las hay. Antes de buscar una palabra, establezca su tipo, si es palabra, nombre propio, apellido, gentilicio, hipocorstico, apodo, sigla, marca comercial, u otro tipo, para saber en qu seccin buscarla. Tambin, establezca si es una palabra acadmica, o vulgar, porque las palabras vulgares, aparecen en el Diccionario Semntico Vulgar, el cual aparece en obra separada. Cada archivo del CD o Sitio Web, comienza por una pgina en donde se le da un ndice de su contenido. De esta manera, usted no perder su tiempo al buscar en el archivo que no corresponde. Tome nota que las palabras del Glosario Principal, son mayormente de origen latino, griego o rabe; mientras que, los nombres propios y apellidos, son en su mayora de origen hebreo, alemn o anglosajn. De la pronunciacin de las palabras originales, especialmente en el Latn, se da la ms antigua conocida.

I
icono: Gr. (ikon)= imagen. Originalmente, eran dibujos religiosos representativos de los santos o algunos eventos que colocaban en las ventanas de los templos, los cuales, luego se llegaron a considerar imgenes idoltricas. Modernamente, se aplica a cualquier dibujito representativo de alguna funcin, tal como en las computadoras. Ver dolo. iconoclasta: Gr. (eikn)= imagen; (kla)= quebrar. Que quiebra las imgenes. Dcese del movimiento religioso que se opuso a las imgenes. Ver dolo. ictericia: Gr. (ikteriks)= amarillo; de (kteros)= amarillez. Dcese de la enfermedad producida por la diseminacin biliar por el cuerpo, haciendo que la piel se ponga amarillenta. Ver tiricia. idea: Gr. (idea)= forma, apariencia. Dcese de a) conocimiento simple de una cosa, b) ingenio para inventar, trazar o disponer una cosa, c) pensamiento. 4 ideal: Lat. idealis; del Gr. (idea)= forma, apariencia; suf. alis= relativo a. Relativo a las ideas. Dcese de a) aquello que es tal como debiera ser, b) lo abstracto, o sin materia, c) que no es real, ni concreto, d) conjunto de ideas o modos de pensar. idntico: Lat. identdem; de dem= igual; suf. ticus= caracterstica. Que es igual a otro. ideologa: Gr. (idea)= forma, apariencia; (logua)= expresiones [ciencia, estudio, tratado ; de (logos)= expresin, palabra, verba, verbo. Dcese del conjunto de ideas que forman un modo de pensar. idioma: Gr. (idma)= propiedad privada; de (idos)= lo de uno mismo. Dcese del conjunto de expresiones verbales de un pueblo. Ver lengua, dialecto y jerigonza. idiosincrasia: Gr. (idiosnkrasa)= temperamento particular de uno; de (idio)= de uno mismo; (snkrasis)= mezcla, mixtura; de (sn)= con, junto; (keran-

nn)= mezclar. Mezclar junto senta algo. Muchos veneran lo de uno mismo. Dcese del imgenes de los santos, pero, la conjunto de caractersticas proveneracin o adoracin de las pias de un individuo o una coimgenes es un pecado muy munidad. grave contra Dios. xodo 20:35. Ver idolatra. idiotez: Gr. (idites)= imaginacin: Lat. imaginatio, idiota; suf. ez; del Lat. us= de, imaginationis (imayinashio, calidad de. Dcese de una enfermedad mental caracterizada imayinashionis); de imago, por muy baja capacidad mental. imaginis (imago, imaguinis)= idolatra: Gr. (idlon)= imagen, figura; suf. tionis (shionis)= hecho de. Dcese de imagen, dolo; (lala facultad de la mente de fortreia)= servicio; (latris)= marse imgenes o figuras de disiervo. Hecho de servir, venerar versos objetos o ideas. La imao adorar a las imgenes o dolos. ginacin puede sentirse como dolo: Gr. (idlon)= un hecho real y verdadero, sin imagen, dolo. Puede ser pintaque exista. Muchos confunden do, esculpido, fundido u otro. falsamente sus imaginaciones Iglesia: Gr. (eklsa)= con revelaciones de Dios. Ver congregacin de gente llamada o imagen e idolatra. cogida hacia afuera; de imn: Ar. imam, imn= el que (ek, ex)= afuera; preside la oracin cannica mu(kal)= llamar; sulmana [por el poder de atrac(klpt)= robar, coger. cin que posee ; Fr. aimant= igl: Esk. igdlu= casa de hielo. mineral de hierro que atrae al ignicin: Lat. ignia, ignis; Gr. hierro, acero y, en menor inten(knion)= fuego; suf. sidad, a otros metales. Ver Lat. tionis= accin. Encender magneto. fuego. impedancia: Lat. impedire; de ignominia: Lat. ignominia= desim= en, dentro; pes, pedis= gracia, deshonra. pies; suf. antia, entia (anshia, imagen: Lat. imago, imaginis enshia)= accin o efecto. Meter (imago, imaguinis)= figura. los pies para evitar algo. Dcese Dcese de toda figura que repre5

de la resistencia que se opone al paso de la electricidad. Ver resistencia e inductancia. impedir: Lat. impedire; de in= no; pes, pedis= pie. Meterle el pie [para evitar que se haga algo]. Dcese del hecho de no dejar que se haga algo. imperio: Lat. imperare= imperar, mandar. Dcese de un gobierno que fuerza su voluntad. mpetu: Lat. mpetus= fuerza; de im= en; petere= buscar. Dcese de la fuerza que se aplica contra algo que hace resistencia. implorar: Lat. implorare; de in= en, dentro; plorare= gritar. Gritar dentro. Dcese del hecho de suplicar o pedir con voz de ruego. imponer: Lat. imponere; de in= en, dentro; ponere= poner, colocar. Colocar dentro. Dcese del hecho de obligar o imputar algo. importar: Lat. importare; de in= en, dentro; portare= llevar. Llevar hacia adentro. Dcese de a) hecho de introducir al pas productos desde otros pases, b) ser de inters. impostor: Lat. inpositus; de in= en, dentro; ponere= poner, colocar; suf. or, oris= que hace algo. Que pone algo en un lugar. 6

Dcese de una persona que suplanta, o se pone en lugar de otra. imprenta: Fr. empreinte= impresin, huella; del Lat. impremere= imprimir; de in= en, dentro; premere= presionar. Dcese de una mquina que sirve para escribir por medio de impresin o estampa. Tipos de imprenta: Prensa, linotipo, litografa, offset, ditto, mimegrafo, hectgrafo, heliografa, termofacsmil y fotocopiadora. Ver cada uno. imprimir: Lat. in= en, dentro; premere= presionar. Dcese del hecho de marcar una letra, figura o huella a travs de presionar. Normalmente, se imprime por medio de tipos movibles. Ver imprenta y tipo. improvisar: It. improvvisare; del Lat. in= no; providere= proveer. Dcese del hecho de ejecutar algo sin previa preparacin. imprudencia: Lat. in= no; prudentia (prudenshia)= prudencia, cautela. Que no se tiene prudencia o cautela. impulsar: Lat. in= dentro; pulsare= empujar. Empujar hacia adentro de algo.

imputar: Lat. imputare= atribuir a alguien una culpa; de in= en; putare= cortar, podar, cargar. inaugurar: Lat. inaugurare; de in= en, dentro; augurare= adivinar, predecir, pronosticar mediante el canto de las aves u otros sucesos. Dcese del hecho de a) adivinar supersticiosamente a travs del canto de las aves u otros hechos, b) celebrar solemnemente el inicio de algo, tal como un edificio, un evento, etc. incandescente: Lat. incandescere (incandeshere)= ponerse candente; de in= en, dentro; candescens (candeshens); de candere= brillar. Que brilla. Dcese de los metales cuando se calientan y toman el color rojo vivo. Ver candente. incaparina: De las siglas INCAP=
Instituto de Nutricin para Centroamrica y Panam; y Lat. farina=

harina. Dcese de una harina de cereales muy nutritiva inventada en el INCAP. La incaparina se considera el nico substituto alimenticio de la leche. incauto: Lat. in= no; cautio (caushio)= cuidado. Que no tiene cuidado. incendio: Lat. incndium (inkndium); de incendere (inkende7

re)= encender [fuego]; de in= en, dentro; candere= brillar. Dcese de un fuego grande. incensario: Lat. incensarum (inkensarum); incnsum (inknsum,)= incienso; de incendere (inkendere)= encender [fuego]; de in= en, dentro; candere= brillar; suf. arus= lugar de. Instrumento para colocar y quemar incienso. incentivo: Lat. incentivus (inkentivus); de in= dentro; canere= cantar. Que le canta adentro. Dcese de todo aquello que mueve internamente la voluntad hacia una accin o actitud. Ver estmulo. incesto: Lat. incestus (inkestus)= deshonra. incienso: Lat. incnsum; de incendere (inkendere)= encender [fuego]; de in= en, dentro; candere= brillar. Dcese de una sustancia gomoresinosa que sirve para quemar y producir olor. incinerar: Lat. incinerare (inkinerare); de in= en, dentro; cinis (kinis)= ceniza. Poner [o convertir en ceniza. Ver cremacin. incisin: Lat. in= en, dentro: cdere; cso (kaedere; kaeso)= cortar, matar. No confundir

cdere (kaedere)= cortar, matar, con cedere (kedere)= ir. Cortar hacia adentro. Dcese de una herida que se ejecuta. incisivo: Lat. incisus (inkisus)= que corta; de in= en, dentro; cdere (kaedere)= cortar, matar; suf. ivus= caracterstica. Dcese de todo aquello que tiene la propiedad de cortar. incitar: Lat. incitare (inkitare); de in= en, dentro; citare (kitare)= urgir. Dcese del hecho de provocar algo. Ver provocar e instigar. inclusive: Lat. escolstico inclusive; del Lat. inclusus= incluso, que se deja dentro; de in= en, dentro; claudere= cerrar; suf. ivus= caracterstica. Que se incluye, o se deja dentro. Ver exclusivo. incgnita: Lat. in= no; cognitus; p. p. de cognoscere (cognoshere)= conocer. Que no se conoce. incorporacin: Lat. incorporare; de in= en, dentro; corporare= introducirse en un cuerpo; corpus= cuerpo. Dcese del hecho acadmico de entrar a formar parte de un cuerpo colegiado, despus de las equivalencias correspondientes. Ver colegio y equivalencia. 8

increpar: Lat. increpare; de in= en, dentro; crepare= gritar [varias veces con rapidez , estallar, romper. Dcese del hecho de reprender. incubadora: De incubar. Lat. in= en, dentro; cubare= acostarse; suf. oris= accin verbal. Acostarse en. Dcese de un aparato para empollar huevos artificialmente. Incubar significa: a) acostarse un ave sobre sus huevos para darles el calor necesario para su desarrollo hasta el nacimiento de los polluelos, b) proveer mecnicamente el calor necesario para que los huevos se desarrollen hasta nacer los polluelos, c) perodo de tiempo que se llevan los grmenes para provocar una enfermedad. indeleble: Lat. indelebilis; de in= no; delere= borrar. Que no se puede borrar. Ver dele y deleble. indi: Gr. (inds)= nativo de la India, gua de elefantes. Ver indio e India. indicar: Lat. indicare; de in= en, dentro; dicare= declarar, decir. Decir algo sealando con el dedo ndice. ndice: Lat. ndex, indecis (ndek, indekis); de indicare= indicar,

sealar; de in= en, dentro; dicare= declarar, decir. Dcese a) del segundo dedo de la mano, con el cual se indica o seala; b) seal de algo; c) tabla alfabtica de contenidos de un libro. Ver pulgar, medio, anular y meique. indicio: Lat. indcium (indkium); de in= en, dentro; dicere (dikere)= decir. Dentro de lo dicho. Dcese de algo que indica otra cosa. indgena: Lat. indigena (indiguena), de indigenus (indiguenus)= nativo, verncula. Dcese de alguien que es nativo, o ha nacido en un lugar. Ver oriundo y verncula. indigente: Lat. indigus, indiguns= necesitado. indigestin: Lat. indigestio, indigestionis (indiguesshio, indiguesshionis); de in= no; digerere (diguerere)= digerir; de di, dis= des, aparte; gerere (guerere)= soportar; suf. tionis (shionis)= accin o efecto. Dcese del hecho de no digerir los alimentos. ndigo: Gr. (indiks)= de la India. Dcese de a) color azul que se extrae de una planta del mismo nombre, b) planta de 9

donde se extrae dicho color. Ver azul, ail y otros colores. Ver India. indio: Lat. indianus; Gr. (inds)= nativo de la India, gua de elefantes. Ver India. Dcese de a) un nativo de la India, b) un indgena o nativo de Amrica [porque Cristbal Coln crey haber llegado a las Indias Orientales]. Ver indi, India, hind e Indias Orientales. individuo: Lat. individus; de in= no; dividire= dividir, partir. Que no se puede dividir o partir [sin dejar de ser lo que es]. Dcese a) del hecho de no poder dividirse, b) una persona humana. ndole: Lat. indoles= naturaleza o condicin particular de algo. indolencia: Lat. indolens; de in= no; dolens; de dolere= doler. Sin dolor; suf. tia (shia)= calidad o caracterstica de. Dcese del hecho de a) no sentir el dolor de otro, b) no conmoverse por nada, c) perezoso. indubitable: Lat. in= no; dubitare= dudar. Que no se puede dudar. induccin: Lat. in= dentro; ducere (dukere)= guiar. Guiar hacia adentro. Dcese del hecho de provocar una accin. En electri-

cidad, se refiere a una corriente que fluye por las ondas electromagnticas de una bobina a otra sin tener contacto directo. inductancia: Lat. in= dentro; ducere (dukere)= guiar; suf. antia, entia (anshia, enshia)= accin o efecto. Dcese de la capacidad que tienen los cuerpos de dejar fluir la corriente elctrica hacia otros circuitos por induccin. Ver induccin. indulgencia: Lat. indulgere (indulguere)= ser suave, dulce o amable; de in= en, dentro; dulgere (dulguere)= endulzar; de dulcis (dulkis)= dulce; suf. tia (shia)= accin o efecto. Dcese del hecho de hacer fcil el perdn de las faltas o pecados. En la Iglesia Catlica se han acostumbrado las indulgencias para conseguir el perdn anticipado de los pecados, por medio de pagar dinero o ejecutar una accin. indulto: Lat. indultus= endulzado; de in= en, dentro; dulgere (dulguere)= endulzar; de dulcis (dulkis)= dulce. Dcese de una gracia por la cual se perdona el castigo total o parcial por un delito o falta cometida.

indumentaria: Lat. indumntum= ropa; suf. arus= relativo a. Relativo a la ropa. Dcese de la ropa que una persona viste. indito: Lat. in= no; edere= editar; de e, ex= afuera; dare= dar. Dcese de todo escrito que no ha sido publicado. inefable: Lat. in= no; fablare= hablar. Indecible. ineptitud: Lat. ineptitudo; de in= no; aptus= sano, robusto, [apto]; del Gr. pt)= atar; suf. tus, tudo= calidad de. Dcese del hecho de no ser capaz de desempear una funcin. inercia: Lat. inertia (inershia); de in= no; ars= destreza. Sin destreza. Dcese de la caracterstica de permanecer inmvil. En Fsica, se refiere a la dificultad que tienen los cuerpos para ponerse en movimiento, como detenerse cuando est en accin. inescrutable: Lat. in= no; scrutari= examinar. Que no se puede examinar ni saber. inexorable: Lat. inexorabilis= que no se deja vencer por ruegos; inevitable. infalible: Lat. infallibilis (infalibilis) de in= no; fallere (falere)= engaar, fallar. Dcese de la cualidad papal supuesta de

10

promulgar bulas sin equivocarse ni engaar. Ver bula y falible. infancia: Lat. infantia (infanshia); de in= no; fans, p. p. de fari= hablar; suf. tia (shia)= accin o efecto, calidad de. Dcese de la etapa en que un nio todava no habla. infante: Lat. infans, de in= no; fans, p. p. de fari= hablar. Que no habla. Dcese del nio que todava no habla. infantera: Lat. infans= infante, nio; de in= no; fans, p. p. de fari= hablar; suf. Lat. aria= relativo a, calidad de, ocupacin. Dcese de un grupo de soldados que avanzan a pie. Ver caballera, aviacin y artillera. infanticida: Lat. infans= infante, nio; de in= no; fans, p. p. de fari= hablar; cdere (kaedere)= matar, cortar. No confundir cdere (kaedere)= matar, con cedere (kedere)= ir. Dcese de la persona que mata a un infante. infarto: Lat. infartus; p. p. de infarcio (infarkio)= rellenar. Dcese de a) aumento de tamao de un rgano enfermo, b) obstruccin de la irrigacin sangunea a un rgano vital por una

trombosis u otra causa. Ver trombosis. infectado: Lat. infectus= mezclado con algo, corrompido. Dcese de un organismo que ha sido invadido por microbios. infectar: Lat. infectare= contaminarse con microbios. Relativo a la infeccin. inferior: Lat. infrior; inferioris; de inferus= bajo; oris= comparativo. Dcese del ms bajo. inferir: Lat. inferere; de in= en, dentro; ferere= llevar. Llevar hacia adentro. Dcese del hecho de llegar a una conclusin derivada de un razonamiento. Ver ingerir. infestado: Lat. infestus= molestado, perturbado. Dcese de un ambiente material que ha sido invadido por muchos animales perjudiciales. infestar: Lat. infestare= ser hostil. Llenarse mucho de algo, especialmente perjudicial. Ej. infestar de ratas. infierato: Calidad de infieri. Ver infieri. infieri: Lat. inferus= inferior; inferius= ms abajo. Dcese de aquellos estudiantes de una profesin, que han terminado la totalidad de sus estudios profe-

11

sionales, pero que les falta sustentar su examen de graduacin, sea pblico o privado. infierno: Lat. infernus= abismo, debajo de la tierra, lo de ms abajo, lo profundo, abdomen; de infero= lanzar, enterrar. Dcese del lugar temporal de tormento y sufrimiento en que sern lanzados los infieles y malhechores. Ver hades, abismo y lago de fuego. infiel: Lat. infidelis; de in= no; fidelis= fiel, que se le puede confiar. Que no se le puede confiar [porque no cumple con su deber . infiltrar: Lat. in= en, dentro; fltrum= fieltro [usado para filtrar . Filtrarse hacia adentro. Ver fieltro. infinitivo: Lat. infinitivus= ilimitado; de infinitus= infinito, sin fin. Dcese del nombre de un verbo. inflacin: Lat. inflatio, inflationis (inflashio, inflashionis); de inflatus; de in= dentro; flare= soplar. Que se sopla hacia adentro. Dcese de a) hecho de inflar, b) aumento constante de los precios debido al exceso de moneda circulante. Ver deflacin, recesin, depresin y moneda, ficha y billete.

inflamable: Lat. in= en, dentro; flama= llama [de fuego ; suf. bile= con capacidad de. No confundir con in= no. Con capacidad de encenderse en llamas de fuego. inflexin: Lat. inflexis, inflexionis (inflekis, inflekionis)= torcerse. Dcese del hecho de a) encorvar algo que era derecho; b) subir y bajar el tono de la voz; c) cada uno de los cambios de un verbo en sus modos, tiempos, nmero y personas; d) cada uno de los cambios de un pronombre en sus nmeros, gneros y casos; e) los cambios en las dems partes de la oracin en sus gneros y nmeros. influencia: Lat. inflens; de in= en, dentro; fluere= fluir. Una idea que se crea flua del espacio. Dcese de ideas que le llegan a una persona desde una fuente externa. influenza: Lat. inflens; de in= en, dentro; fluere= fluir. Flojo interno. Dcese de una enfermedad de las vas respiratorias que produce mucho flujo mucoso. Ver gripe y catarro. influenciar: Ver influir. influir: Lat. influere= fluir adentro; de in= dentro; fluere= fluir.

12

Dcese del hecho de causar efectos una cosa sobre otra. Tambin se refiere a hacer penetrar las ideas de una persona en la mente y voluntad de otra. influjo: Lat. influxus (influkus)= flujo o corriente hacia adentro de algo. Informtica: Fr. informatique; del Lat. informare= formar en. Dcese de la ciencia que estudia el conjunto de tcnicas para manejar automticamente, mediante ordenadores electrnicos, toda la informacin cientfica. infraestructura: Lat. infra= debajo; structura= forma, distribucin de elementos. Dcese de a) la parte de un edificio que est debajo del nivel del suelo, b) el conjunto de elementos o servicios esenciales para el funcionamiento de una empresa. ingeniero: Lat. ingnium (ingunium)= genio; de in= en, dentro; gignere (guignere)= producir; suf. erus= que hace algo. Que produce adentro. Dcese de un profesional que aplica los conocimientos cientficos para la produccin. ingenio: Lat. ingnium (ingunium)= genio; de in= en, dentro; gignere (guignere)= producir.

Que produce adentro. Dcese 1. de la capacidad de inventar, 2. industria de produccin. ingenioso: Lat. ingnium (ingunium)= genio, inclinacin; de in= en, dentro; gignere (guignere)= producir. Dcese de una persona muy lista, que inventa ideas y cosas. ingenuo: Lat. ingenus (inguenus)= inocente; de in= en; gignere (Gignere)= producir. Dcese de una persona de mente simple o inocente. ingerir: Lat. in= ingerere; de in= en, dentro; gerere= llevar. Llevar hacia adentro. Dcese del hecho de ingresar los alimentos en el sistema digestivo. Ver inferir. ingle: Lat. inguen, ingueninis= parte del cuerpo donde se junta el muslo con el abdomen [vulgarmente conocido como encaje]. Ver peste bubnica. ingls: A. S. englisc (english)= de los anglos. Dcese de todo lo relativo a los anglos, sea la tribu, su idioma u otro. Tambin se refiere al idioma anglosajn, hablado en Inglaterra, Estados Unidos y muchos otros pases.

13

ingrato: Lat. ingratus; de in= no; gratus= grato, agradecido. Mal agradecido. ingrediente: Lat. ingrediens; de in= adentro; gradi= entrar; suf. ens, entis= que hace algo. Que entra. Dcese de un componente de una medicina, alimento u otro. ingresar: Lat. ingredi; de in= en, dentro; gridi= ir. Ir hacia adentro. Dcese del hecho de entrar o penetrar a un lugar. inhibir: Lat. inhibere (injibere)= encorvar; de in= en, dentro; habere (jabere)= tener. Tener dentro. Dcese del hecho de prohibir, estorbar o hacer muy difcil algo. ininteligible: Lat. in= no; intelligibilis (inteliguibilis); de intelligere (inteliguere); de intellegere (inteleguere)= entender; de nter= entre; legere (leguere)= escoger. Dcese de todo aquello que no se comprende bien. Ver inteligible. injertar: Lat. insertare= introducir una pieza o elemento en otro. Dcese del hecho de a) combinar dos materiales distintos en una misma pieza, b) unir por diversos procedimientos dos plantas para formar una sola planta

hbrida, pero de mayor calidad. Ver hbrido. injuria: Lat. injuria (inyura); de in= no; sin us, iris= derecho. Sin derecho. Dcese de a) todo agravio o insulto, b) todo hecho o dicho contra la razn y justicia. inmersin: Lat. immertionis (immershionis); de immergere= sumergir; de in= en, den-tro; mergere= meterse en un lquido. Hecho de meterse dentro de un lquido, como en el caso del bautismo por inmersin. inminente: Lat. imminens, imminentis; de in= en, dentro; minere= proyectarse. Dcese de algo que con toda seguridad suceder. inmolar: Lat. in= en, dentro; molare; de mola= muela, piedra de moler. Moler entre dos piedras. Dcese del hecho religioso de sacrificar una vctima. inmundo: Lat. inmundus; de in= en, dentro; mundus= limpio, el mundo. Que no es limpio. inmunidad: Lat. immunitas, immunitatis; de in= no; munus= deberes, tareas. Sin tareas. Dcese del estado de resistencia hacia alguna enfermedad.

14

inmutable: Lat. inmutabilis; de in= no; mutare= cambiar, suf. bilis= caracterstica. Dcese de todo lo que no cambia. inocuo: Lat. innocus= que no hace dao ni efecto. inodoro: Lat. inodorus; de in= no; dor= olor. Que no tiene olor. Tambin se dice de un objeto de cermica con sifn que lo hace inodoro, y sirve para defecar en l sin emanaciones odorficas, o el cuarto que lo contiene. Ver toilet, bao y letrina. inquisicin: Lat. inqurere, inquirere (incuaerere, incuirere); de in= en, dentro; qurere (cuaerere)= preguntar; suf. tionis (shionis)= accin o efecto. Dcese de a) hecho de inquirir o preguntar, b) cruzada catlicorromana de la Edad Media, que consisti en inquirir duramente a los feligreses, para descubrir y castigar herejas. inquirir: Lat. inqurere, inquirere (incuaerere, incuirere); de in= en, dentro; qurere (cuaerere)= preguntar. Preguntar adentro. Dcese del hecho de averiguar por medio de preguntas. inquisicin: Lat. inquisitio (incuisishio)= hecho de preguntar. Dcese de los tribunales que la

Iglesia Catlica estableci para inquirir y castigar muy severamente a los que diferan de la fe. inscribir: Lat. inscribire; de in= en, dentro; scribire= escribir. Escribir el nombre de una persona o cosa en una lista especfica. Ver proscribir. insecticida: Lat. insctum= insecto, cortado en pedazos o secciones; insecare= cortar en pedazos; cdere (kaedere)= matar, cortar. Que mata insectos. insecto: Lat. insctum= cortado en pedazos. Dcese de todos los diminutos animales cuyo cuerpo est seccionado en dos o ms cuerpos. insertar: Lat. insertare= introducir una pieza o elemento en otro. insomnio: Lat. insomna; de insomnum= sueo, estar en un sueo; de in= en, no; somno= soar. Dcese de la incapacidad para dormir. inspiracin: Lat. inspiratio (inspirashio); de in= adentro; spiro= soplar; suf. tionis (shionis)= accin. Hecho de soplar hacia adentro. Inhalar aire. Dcese del hecho de recibir ideas, como si

15

fuese un viento que llega del espacio. Ver inspirar. inspirar: Lat. inspirare; de in= en, dentro; spirare= respirar; de spiritus= aire, espritu. Respirar hacia adentro. Inhalar aire. Ver inspiracin. instancia: Lat. instanta (instansha)= estar presente en un lugar; de in= en, dentro; stare= estar; suf. tia (shia) accin o efecto. Dcese del hecho de a) instar, b) solicitar o suplicar. instante: Lat. in= en, dentro; stare= estar. Estar dentro. Dcese de un momento muy breve. instigar: Lat. instigare; de in= en, dentro; stigare= picar, pinchar. Picar hacia adentro. Dcese del hecho de incitar o provocar. Ver incitar y provocar. insubordinado: Lat. in= no; sub= debajo de; ordinare= ordenar. Dcese de una persona que no obedece las rdenes de sus superiores. Ver subordinar. insular: Lat. insulatus= vuelto como isla; insula= isla. Adj. dcese del hecho de pertenecer a un conjunto de islas; v. dcese del hecho de aislar o separar algo por todos lados. insulina: Lat. insula= isla; suf. ina= diminutivo. Hormona produ-

cida por el Pncreas, que ayuda a controlar el azcar en la sangre. insultar: Lat. insultare= saltar contra alguien, ofender; de in= en, dentro; salire= salir. Dcese del hecho de hablar ofensivamente contra otro. insurreccin: Lat. insurrectio, insurrectionis (insurrecshio, insurrecshionis); de insurgere (insurguere); de in= en, dentro; surgere (surguere)= surgir, aparecer; suf. tionis (shionis)= accin o efecto. Dcese del hecho de levantarse en contra de la autoridad establecida. intelecto: Lat. intellectus (intelectus)= percepcin mental, entendimiento; de nter= entre, en tierra; legere (leguere)= escoger. Escoger entre. Dcese de la capacidad humana de comprender las ideas. inteligible: Lat. intelligibilis (inteliguibilis); de intelligere (inteliguere); de intellegere (inteleguere)= entender; de nter= entre; legere (leguere)= escoger. Dcese de todo aquello que se comprende bien. Ver ininteligible. inteligencia: Lat. intelligenta (inteliguensha)= capacidad de en-

16

tender y discernir; intellectus (intelectus)= percepcin mental, entendimiento; egere (eguere)= juntar; legere (leguere)= escoger; suf. cia= calidad de. Que junta toda percepcin mental. Dcese de la capacidad de resolver problemas nuevos o vrgenes. Ver diligencia y negligencia. intemperie: Lat. intemperes; de in= en, dentro; tempus= tiempo. Dentro del tiempo [o clima]. Dcese del exterior, donde no hay un techo y uno est expuesto a los efectos del tiempo o clima. No debe cometerse el error de decir interperie, lo cual no es correcto. Ver clima. intensidad: Lat. intensus; de intendere= intentar hacer algo; de in= en, dentro; tendere= tender, estirar. Dcese a) del grado extremo o agudo de algo, b) la cantidad de fuerza o energa de calor, luz, sonido, etc. por unidad de rea o volumen. interfase: Lat. nter= entre, en medio; Gr. (fasis)= manifestacin. Dcese de un equipo electrnico conectado entre otros dos para volverlos compatible entre s.

interludio: Lat. nter= entre, en medio; ludus= juego. En medio del juego [ejecucin . Ms. dcese de un pequeo trozo que se ejecuta en medio de dos grandes partes de la composicin. intermitente: Lat. nter= entre, en medio; mittere= enviar. Que enva en medio. Dcese de algo que se emite alternamente. Ej. una luz que se enciende y apaga sucesivamente. internacional: Lat. nter= entre, en medio; natio, nationis (nashio, nashionis), p. p. de gnasci (ashi)= nacer. Dcese de todo lo se realiza entre diversas naciones. Internet: Lat. nter entre, en medio; A. S. nett= red. Dcese de la red de interconexin mundial de computadoras. interpersonal: Lat. nter entre, en medio; persona; Gr. (persona)= mscara. Que se da entre dos o ms personas. Ver persona. interpretacin: Lat. interpretatio, interpretationis (interpretashio, interpretashionis)= hecho de interpretar; de nter= entre, en medio; presso= presionar, apretar; suf. tionis (shionis)= accin

17

o efecto. Presionar o apretar en medio de algo. Dcese de a) el hecho de dar el significado correcto de las expresiones, b) ejecutar adecuadamente un instrumento musical. intrprete: Lat. interprtor= interpretador; de nter= entre, en medio; presso= presionar. Que presiona en medio. Dcese de la persona que: 1. da el sentido de lo que se expresa, 2. traduce oralmente de un idioma a otro. intestino: Lat. intestinus; de in, intus= adentro; suf. inus= con caractersticas de. Que est adentro. Dcese de los rganos ms largos del sistema digestivo: intestino grueso y delgado. intimidar: Lat. intimidare; de in= en, dentro; tomidus= tmido, con temor; de timore= temor, miedo. Dcese del hecho de infundir miedo a otra persona. Ver temor. intransigente: Lat. in= no; transigere (transiguere)= ponerse de acuerdo, consentir en parte de lo que no se cree; de trans= a travs; ago= mover. Que no se mueve a travs. Dcese de una persona que nunca cede en nada de lo que sostiene.

intrnseco: Lat. intrinsecus= interno; de intra= adentro; secus= de otro modo. [No cometer el error de decir intrnsico, con i, palabra que no existe]. De modo interno o propio. Ver valor intrnseco y extrnseco. introspeccin: Lat. intro= penetrar; specto= mirar, ver; suf. tionis (shionis)= accin. Hecho de penetrar para ver lo interno. Dcese del hecho de penetrar en uno mismo, para hacerse un examen interno. intruso: Lat. in= dentro; trusus; de trudere= empujar. Empujado dentro. Dcese de algo o alguien que se ha introducido sin tener derecho de hacerlo. intuicin: Lat. intutus; de in= adentro; tueri= mirar. Mirar adentro. Dcese del hecho de percibir ntima e instantneamente una idea relativa a la verdad, de tal manera como si la estuviese viendo. inusitado: Lat. inusitatus= que no se acostumbra, que no se usa. Ver usitado. intil: Lat. inutilis= que no es til. Dcese de todo aquello que a) no sirve para nada, b) es cobarde, c) incapaz, d) no puede utilizarse.

18

inventar: Lat. invenire= encontrar, descubrir. Dcese del hecho de crear algo nuevo. invento: Lat. p. p. inventus; de in= adentro; venire= venir. Venir de adentro. Dcese de una idea u objeto producida en la mente de una persona. Algunos de los muchos inventos del autor de esta enciclopedia: Pantalla Didctica ; Varita Musical ; Mudfono , varios modelos; Intrprete Multilingstico ; Detector Vital , para hospitales; Laboratorio de Idiomas con vdeo, de muy bajo costo; Detector de Fallas y Reparador Instantneo , para laboratorios de idiomas; Ligador Meldico , para rganos electrnicos; Registro para Llavn de doble o triple entrada; sistema propio para amaestrar y subamaestrar chapas de llavn; Telfono Autoenergtico ; Nivelmetro , hidrulico y mecnico, para automviles; Raspn ; y otros. inverosmil: Lat. in= no; veritas= verdad; similis= semejante, parecido. Dcese de algo que no parece ser verdadero. Ver verosmil. invertir: Lat. invertere= derramar en; de in= en, dentro; vertere=

derramar. Dcese del hecho de a) dar vuelta, b) volver el vrtice en posicin opuesta, c) colocar un capital para producir algo. Ver vrtice. investigacin: Lat. investigare; de in= en, dentro; vestigare= trazar o buscar la pista de algo; suf. tionis (shionis)= accin. Dcese del hecho de a) buscar la pista de algo, b) buscar los datos relativos a hechos, c) buscar por experimentacin. invierno: Lat. hibernus= invierno. Dcese de la estacin del ao posterior al otoo y anterior a la primavera, y se caracteriza por mucho fro. En Centroamrica, se refiere a la poca lluviosa. Ver primavera, verano, otoo e hibernacin. invocare: Lat. invocare; de in= en, adentro; vocare= llamar. Llamar adentro. Dcese del hecho de llamar a alguien en su defensa. involucrar: Lat. involucrare= envolver, enrolar en algo; de involcrum= envoltura. Dcese del hecho de hacer a alguien partcipe de algo. inyectar: Lat. in= adentro; iacere (iakere)= tirar, lanzar. Lanzar hacia adentro. Med. introducir

19

una sustancia en el cuerpo por medio de una aguja esterilizada. in: Gr. (in, in); de (in)= ir, que va. Dcese de un tomo, o molcula, cargada de electricidad. Ver tomo y molcula. ionsfera: O termsfera. Gr. (in, in); de (in)= ir, que va; sfaira)= esfera. Dcese de varias capas de atmsfera, a ms de 80 kilmetros desde la tierra, que se cargan de iones por la radiacin solar, y protege a la tierra de los rayos X. Su temperatura aumenta segn su mayor altura. Ver atmsfera, estratsfera, exsfera, messfera, termsfera y tropsfera. irona: Gr. (eirneia); de (eirn)= disimulo, hipocresa. Dcese de una expresin un poco jocosa y agradable que da un mensaje disimulado. irrelevante: Lat. in= no; relevans, relevantis= relevante, importante; de re= otra vez, intensificador; levantare= levantar. Dcese de todo aquello que no es importante. irreverencia: Lat. i, in= no; reverenta (reverensha)= respeto,

veneracin. Dcese del hecho de no tener respeto. irreversible: Lat. i; in= no; reversibile; de reversus= el lado contrario; del p. p. de revertere= volver, dar vuelta; de re= otra vez; vertere= dar vuelta. Dcese de algo a lo que no se puede volver a dar vuelta, o no se puede deshacer. Islam: r. islam= sumisin [a la voluntad de Dios . Dcese de la religin musulmana de Mahoma, caracterizada por una sumisin extrema, practicada por los rabes. Ver Musulmn, Mahometano y Mosquitia. isofnico: Gr. (iso)= igual; (fn, fnos)= sonido. Dcese de dos cuerdas, teclas o instrumentos que suenan iguales, o en el mismo tono. istopo: Gr. (isos)= igual; (topos)= lugar. De igual lugar. Dcese de un nucleido que tiene un mismo nmero atmico que otro, sin importar su nmero de masa. Todos los istopos de un elemento tienen las mismas propiedades qumicas. tem: Lat. tem= tambin, de igual manera. Dcese de cada uno de

20

los elementos de una prueba, litanto, utilizan todo tipo de enbro, etc. gao para lograr convencer adeptos, como por ejemplo, itinerario: Lat. itinerari= viajar; ofrecer democracia, para impode ter, itneris= camino, caminer dictadura, u ofrecer ayudar nata. Dcese de una lista de lua los pobres, aunque en todo gares y fechas para visitar o para sistema socialista abunda la exhacer. trema pobreza. e) Dictadura: izquierda: Vas. esquerra= izTodo sistema izquierdista o soquierda. Dcese de a) el lado cialista se impone a la fuerza opuesto a la mano derecha, b) mediante la dictadura frrea. f) conjunto de personas que profeAtesmo: Todo sistema izquiersan ideas polticas liberales, dista o socialista impone el promoviendo el desarrollo meAtesmo, o sea, enemistad condiante un sistema econmico sotra Dios y todo tipo de religin. cialista, o comunista, en un goEn los ltimos aos, han creado bierno que puede ser dictatorial sistemas religiosos engaosos, o representativo, que respeta para disuadir la religin. g) Anms los derechos sociales o colectivos, que los individuales. tisemitismo: Todo sistema socialista es enemigo de la nacin Las caractersticas ms comude Israel. Ver derecha. nes de la izquierda poltica son: a) Socialismo: Se maneja izquierdo: Vas. esquerra= izcapital social, o sea que, todos quierda. Que utiliza la mano izlos valores y negocios los manequierda [opuesta a la derecha]. ja en Estado. b) Comunismo: Nadie puede ser dueo de valores ni propiedades, porque todo pertenece al Estado. c) Terror: El Socialismo Leninista acostumbra imponer su sistema a travs del terrorismo, guerrilla y muerte. d) Engao: Utilizan el principio de Maquiavelo que el fin justifica los medios, por o 21

J
del anca del cerdo, debidamente jabalina: Fr. javeline= jabalina, lanza preparada y horneada. larga. Dcese de una lanza larga para cazar o para practicar deportes. jaqueca: r. saqiqa= migraa. Dolor migratorio, pero constanjabn: Lat. [de origen germnico] te, en una parte de la cabeza. sapo, saponis= pasta formada Ver migraa. por un lcali combinado con los cidos del aceite o grasa, soluble jarabe: r. sarab= bebida. Dcese de una bebida medicinal cocida en agua y deslizante, por lo cual con azcar hasta espesar. se utiliza para lavar. jardn: Fr. jardin; del Franco garjalea: Fr. gele; del Lat. gelare (guelare)= congelar. Dcese de do= Pedazo pequeo de tierra una conserva gelatinosa y casi para cultivar flores. transparente de frutas con az- jarro: r. al-fajjar= la vasija. car. La jalea es espesa y gelati- jaspe: Gr. (iaspis)= piedra nosa, mientras que la mermelasilcea de grano fino de colores da es ms blanda y contiene variados. pulpa de la fruta. Ver mermela- jaula: Fr. gele; del Ant. Fr. jaoda. le= calabozo. Dcese de una caja jams: Lat. iam magis (iam mahecha con listones de madera, u guis)= nunca, siempre. La palaotro material, para encerrar bra jams, si se utiliza sola, siganimales. nifica nunca; pero, si sigue a jaura: Prov. onom. jau= forma en siempre o nunca, refuerza a la que ladran muchos perros; suf. anterior para darle significado Lat. aria= lugar de. Dcese de de eternidad absoluta. Ej. Nunca un conjunto de perros que cazan jams= nunca, nunca y nunca al mando de un mismo hombre. [por la eternidad]; siempre jazz (yas): Dialecto criollo de Esjams= siempre y siempre [por tados Unidos jazz= trmino la eternidad]. sexual aplicado a las danzas jamn: Fr. jambon; del A. S. erticas de El Congo, en Nueva hamm= la carne que est detrs Orleans. Dcese de una msica del muslo. Dcese de la carne moderna caracterizada por el 22

fenmeno musical llamado sncopa, comps de 4/4 sobre enfatizado, variaciones meldicas bruscas y efectos tonales extraos, ejecutada con saxofones, clarinetes, trompetas, trombones y otros. Ver sncopa. jeme: Lat. semis= medio, la mitad. Dcese de la distancia entre la punta del dedo pulgar e ndice. jerarca: Gr. (jierrkjs); de (jiers)= sagrado; (jiers)= sacerdote; (arkj)= antiguo. El hombre sagrado ms antiguo. Dcese del jefe superior de un sistema eclesistico u otro. jerife: r. sharif= noble, ilustre. Dcese del jefe superior de la Ciudad de la Meca antigua. jerarqua: Gr. (jiers)= sagrado; (jiers)= sacerdote; (arkj)= antiguo, principio; (ar-kjs)= gobierno. Antigedad de lo sagrado. Dcese de los distintos niveles de autoridad, originalmente religiosa. jerga: 1. r. xerca (kjerka)= tela gruesa y rstica de lana, jerigonza. 2. Ant. Fr. jargon (dyargon)= lenguaje especial de personas de un mismo oficio, len-

guaje enftico repetitivo de mal gusto. Ver jerigonza y cal. jerigonza: Ant. Fr. jergon (dyergon)= lenguaje enftico de mal gusto, con repeticin constante de slabas. A los nios les gusta hablar jerigonza para divertirse. Ver jerga y cal. jeringa: Lat. syringa= un tubo; Gr. (srinx, srigx)= ninfa [planta en proceso de cambiarse en carrizo. Dcese de un tubo con mbolo que sirve para inyectar lquidos. Ver mbolo. jeroglfico: Gr. (jiers)= sagrado; (glfos)= grabado; (glf)= grabar. Grabado sagrado. Dcese del sistema de escritura antigua, que consista en pequeos dibujos representativos de las letras. Los egipcios y mayas escriban con jeroglficos. jcara: Nah. xicalli= vasija hecha con la corteza de la gira, o morro largo; guacal. Ver gira, giril, morro y guacal. jilote: Nah. xilotl (shilotl)= cabello. Dcese de la mazorca del maz cuando todava est muy tierna y llena de pelo.

23

jirafa: r. zurfa= animal muy grande y de cuello muy largo, originario del frica. jirum: Chor. jirum= tierra arenosa; de ji= arena; rum= tierra. jocoso: Lat. iocosus= gracioso, chistoso, alegre. Ver hocuspocus, en seccin de otros Extranjerismos. jocote: Nah. xococ (shococ)= agrio, cido. Dcese de un fruto pequeo parecido a la ciruela, pero con semilla muy grande y pulpa jugosa. jornal: Occ. jornal; del Lat. diurnus= del da. Dcese del salario que gana un obrero por un da de trabajo. Ver salario y sueldo. jornalero: Occ. jornal; del Lat. diurnus= del da; suf. erus= que hace algo. Dcese de toda persona que trabaja por el salario de un da, especialmente labrando la tierra. jornalizacin: Occ. jornal; del Lat. diurnus= del da; Gr. (ds)= hacer; suf. Lat. tionis (shionis)= accin. Dcese del hecho de anotar diariamente las operaciones contables con cargo y abono. joroba: r. hudba= giba, bulto sobre algo.
.

joven: Lat. iuvenis= joven; de poca edad. Dcese de un ser humano que est entre la pubertad y la adultez. Ver nio, pubertad y adulto. jovial: Lat. Iovialis (Iovialis)= de Jpiter [por la creencia en las influencias astrales]. Dcese de una persona alegre y amable. joya: Ant. Fr. joie; joyau= Dcese de una pieza de oro, plata o platino con o sin perlas preciosas o diamantes. juanete: De Juan= nombre rstico y comn, pues se deca que los hombres rsticos tenan juanetes. Dcese de un abultamiento seo en algn dedo del pie. Ver Juan. jubilacin: Lat. iubilatio, iubilationis (iubilashio, iubilashionis); de iubilare= jubilar, llenar de jbilo. Dcese de una pensin que se le otorga a un exempleado. Ver montepo. jubileo: Lat. iublum (iublum)= grito salvaje de gozo; Heb. v|* (yobeil)= trompeta. Dcese de una fiesta de jbilo o gozo. jbilo: Lat. iublum (iublum)= grito salvaje [de gozo . Heb. -v|* (yobeil). Dcese del regocijo. Judasmo: Heb. %${%* (Yejudaj); suf. Gr. (ismos)= incli-

24

nacin o tendencia a. Dcese de la religin de Israel. judaizar: Heb. %${%* (Yejudaj); Lat. izare; del Gr. (ds)= hacer. Proselitar hacia el Judasmo. Ver proselitismo. juda: r. udiy= frijol, ejote. juego: Lat. iocus= ejercicio recreativo. Dcese de a) toda accin encaminada hacia la recreacin o produccin de felicidad, b) compaero con el cual se hace par o conjunto adecuado. juegos de azar: Lat. iocus= juego; r. az-zahar= dado para jugar a la suerte. Dcese de todos los juegos en que se utiliza la suerte, generalmente con el fin ambicioso de obtener ganancia o dinero que no le pertenece. Ej. ajedrez, billares, naipes o cartas, lotera, damas, pcker, bingos, rifas, juegos electrnicos, etc. juegos de caa: Lat. iocus= juego; Gr. kanon)= caa, vara. Dcese de un juego pirotcnico que consiste en lanzar cachinflines o bombas en forma simultnea a travs de cuatro cuerdas que circundan una manzana de tierra o un parque. juegos pirotcnicos: Lat. iocus= juego; Gr. (prs)= fuego; suf. icus= relativo a. Dcese

de los juegos en los cuales se queman diversos artefactos de fuego, tales como cohetes, cachinflines, bombas y otros. jueves: Lat. Iovis, o Iupter dies= da del dios Jpiter, dios de los truenos. Jpiter= Iovis pter= padre de Iovis. Dcese del quinto da de la semana. juez: Lat. idex, iudexicis (iudekikis); de ius= ley; dicere (dikere)= decir. El que dice la ley. Dcese de la persona que tiene autoridad para juzgar y dictar sentencias. Juez es de gnero masculino, pero se acepta llamar jueza a una mujer que desempea el cargo de juez. Ver testigo, miembro y ministro. jugo: Lat. sucus= zumo o lquido que se extrae de cuerpos animales o vegetales. Ver zumo. juicio: Lat. iudtium (iudshium)= capacidad de distinguir entre el bien y el mal. julio: Originalmente se llamaba Quinctilis mensis (kuinctilis)= quinto mes [del calendario romano]; pero, el emperador romano Iulius, o Julius Csar (Iulius Kasar), o sea, Julio Csar, le asigno su nombre Julio, porque l naci en ese mes. Es el

25

sptimo mes del ao, y dura 31 das. jungla: Ing. jungle (dyngol); del Hind. del Sns. jangala= tierra de desperdicios. Dcese de la tierra poblada por una densa cantidad de rboles y arbustos. Ver bosque y selva. junio: Lat. Iunius mensis= mes de junio; de Iunius= nombre de un clan o familia romana; prob. de Iuno, o Juno= diosa hija del dios Saturno y hermana del dios Jpiter. Es el sexto mes del ao, y dura 30 das. junco: Lat. iuncus= planta de carrizos delgados que se usan para construir sillas y otros objetos. jurdico: Lat. iuridcus; de us, jus= ley; dicere (dikere)= declarar. Que declara la ley. Dcese de todo lo relacionado con la ley y el derecho. justicia: Lat. iustitia (iustishia); de iustus= justo. Virtud que consiste en dar a cada uno lo que le corresponde. juzgar: Lat. iudicare= juzgar. Dcese del hecho de a) pesar lo que est a favor y en contra de una causa para dictar sentencia, b) pensar o decir mal de una persona. 26

K
kiser: A. S. del Ger. kaiser; del Lat. Csar (Kasar)= Csar [Emperador]. Ttulo dado a emperadores romanos, austracos y alemanes de ciertas pocas. El dictador alemn Adolfo Htler, quien trat de conquistar el mundo en la segunda guerra mundial, se consideraba a s mismo el Kiser. kaki: Ver caqui. Kak-ik: Kek. kaq= rojo; ik= chile. Chile rojo. Dcese de una comida roja y picante de pavo con una serie de especias, tales como chile, achiote y otras. El kak-ik es una comida tpica de Cobn, en Alta Verapaz, Guatemala. Ver achiote y Verapaz. kaleidoscopio: Gr. (kals)= bello, bueno; (eids)= forma; (skop)= mirar. Aparato para mirar formas [o estructuras bellas. kaquik: Maya kaq= rojo; ik= chile. Chile rojo; rojo con chile. Comida tpica de Alta Verapaz, Guatemala, consistente en un guiso de pavo con chile, pepitoria, achiote y otros ingredientes. karate: Ver krate. krate ne: Modalidad japonesa de lucha en la cual golpean con los cantos o bordes de las manos, codos o pies. karateka ne: Persona que practica karate. kerms: Fr. kermesse (kerms)= fiesta popular. kerosn: Ver kerosina. keroseno: Ver kerosina. kerosina: Gr. (krs)= cera; suf. Lat. inus= diminutivo. Dcese de un aceite delgado, destilado del petrleo, que se usa para iluminar lmparas y otros usos. Ver petrleo, gasolina y disel. Ketubim: Heb. .*"{; (Kezuviym)= Las Escrituras. En la Biblia juda, dcese del conjunto de libros poticos, histricos y otros, que comprenden: I y II Crnicas, Esdras, Nehemas, Esther, Job, Salmos, Proverbios, Eclesiasts, Cantares, Lamentaciones y Daniel. Ver Torah y Nebiim. kilociclo: Gr. (kjlioi)= mil; (kcls)= crculo. Dcese de la unidad de frecuencia equivalente a mil oscilaciones por segundo.

27

kilmetro: Gr. (kjlioi)= mil; (metrn)= medida, metro. Es la medida lineal de 1,000 metros. kilovatio: Gr. (kjlioi)= mil; vatio= en honor al inventor escocs James Watt, l736-1819. Dcese de la unidad de fuerza elctrica, que equivale a ml vatios. kinestesia: Gr. (kn)= moverse; (aiszsis)= hecho de sentir, percepcin. Dcese del equilibrio. Sentido kinestsico= sentido del equilibrio. kinestsico: Ver kinesttico. kinesttico: Gr. (kn)= moverse; (aiszsis)= hecho de sentir, percepcin; suf. Lat. ticus= relativo a. Relativo a la percepcin del movimiento, o equilibrio. kiosco: r. del Per. kushk= palacio. Dcese de un templete o capilla redondeada que se coloca en parques u otros lugares para descasar u ofrecer espectculos. Ver quiosco. Kiswahilli: Congols Kiswahilli= lengua internacional de muchos pases africanos. En Tanzania y otros pases africanos utilizan la palabra Swahilli, mientras que en Congo, le llaman Kiswahilli. Ver Swahilli.

kit: Prob. Ing. medio kitte= pequea cubeta de madera. Dcese de un juego o conjunto de cosas o equipos. kiwi ne: Ave con pico largo y puntiagudo del tamao de una gallina localizado en Nueva Zelandia. koin o coin: 0 comn. Gr. (koin) de (ikos)= casa. (koin glsa)= lengua comn o vulgar. Dcese del Griego vulgar o comn antiguo. kosmos: Gr. (kosmos)= mundo, el universo. Kremlin: Rus. kreml= recinto fortificado. Dcese de la ciudad amurallada de Mosc, en Rusia. Ku-klux Clan: Ver Ku Klux Klan. Ku Klux Klan: Por Ku-klux Clan; del Gr. (kkls)= ciclo, crculo; Gal. clann= hijo. Hijos del crculo. Dcese de una sociedad secreta de hombre blancos surgida despus de la guerra civil de los Estados Unidos de Norte Amrica para restablecer y mantener la supremaca de la gente blanca sobre los negros. Dicha organizacin resurgi en 1995 para atacar con terrorismo a los negros, judos, catlicos y

28

otros no deseados en los Estados Unidos. Ku-klux, Ku-klux: Ver Ku Klux Klan.

29

L
laberinto: Gr. (labrinzos)= confusin. Dcese de a) una estructura compleja, compuesta por diversos caminos engaosos y confusos, que hacen difcil encontrar la salida; b) el odo interno. Segn la mitologa griega, el primer laberinto fue construido por el rey Minos, para enjaular al minotauro, que era un monstruo con cuerpo de hombre y cabeza de toro a quien, anualmente, le daban a comer atenienses, hasta que fue matado por Teseo. Tambin fue construido otro por Psametico, en el lago Meris, Egipto, con 3,000 cmaras y, an otro, por Dedalo, en Creta. labio: Lat. labum= cada uno de los dos bordes carnosos de la boca. labio leporino: Lat. labum= cada uno de los dos bordes carnosos de la boca; leporinus= relativo a la liebre; de lepus, leporis= liebre, conejo. Dcese de la anormalidad cuando el labio superior est hendido a similitud con el de la liebre. 30 labor: Lat. laboris; de laborare= laborar, obrar. Dcese de a) todo lo que se hace, b) un parto. Ver parto. laboral: Lat. laboralis; de laborare= laborar, actuar, trabajar; suf. alis= relativo a. Dcese de todo lo relativo al trabajo. Ver trabajo. laboratorio: Lat. laborare= laborar, actuar, trabajar; suf. orum= lugar de. Lugar de laborar. Dcese de una sala especial en donde se ejecuta una la labor. Ej. laboratorio de ciencias naturales; laboratorio de idiomas. laca: r. lakk= sustancia para teir de rojo. Dcese de una sustancia resinosa que se forma de la sabia de algunos rboles. lacio: Lat. flaccidus= flcido, flojo, liso. Dcese de a) todo lo que es flojo o liso, b) el cabello liso o sin ninguna ondulacin. lacre: Port. lacre; de laca del r. lakk= sustancia resinosa que se tie de rojo. Dcese de un material resinoso que se derrite para imprimirle un sello

que garantiza la seguridad de la correspondencia. lactante: Lat. lactantis; de lactare= beber leche; de lac= leche; suf. antis= que hace algo. Dcese de todo nio que an mama o bebe leche sistemticamente. lactosa: Lat. lacteus; de lac= leche; suf. osa; del Fr. glucose= glucosa. Dcese del azcar de leche. Su frmula es: C12H22O11. Ver glucosa. ladino: a) Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola, viene del Lat. latinus= latino. b) En sentido figurado, significa astuto o sagaz. Dcese de las personas mestizas que slo hablan Espaol. Muchas veces se les aplica tambin a los criollos, o personas de origen espaol nacidos en Amrica. Ver criollo y latino. ladrar: Lat. latrare= hecho de gritar amenazantemente un perro. ladrillo: Ant. Esp. ladre; del Lat. lter, lateris= trozo de barro cocido para construccin. ladrn: Lat. latro, latronis= bandido. Dcese de una persona que roba. 31

lagar: Lat. lacus= lago. Dcese de un recipiente grande en donde deshacen las uvas con los pies, para lograr el mosto y el vino. Ver vino y mosto. lagartija: Lat. lacartus; de lacertus (lakertus)= reptil saurio muy grande que habita en los ros; suf. icla= diminutivo. Dcese de un saurio pequeo de color verde. Ver florecilla, jeco, queco y talconete en Diccionario Semntico Vulgar del mismo autor. lagarto: Lat. lacartus; de lacertus (lakertus)= reptil saurio muy grande que habita en los ros. Ver cocodrilo y caimn. lago: Lat. lacus= porcin grande de agua no salada que cubre una depresin de la tierra. Ver laguna, mar y ocano. lago de fuego: Lat. lacus= porcin grande de agua no salada que cubre una depresin de la tierra; de= de; focus= hogar, hoguera, fuego. Dcese del lugar permanente de castigo que Dios ha preparado para los malos. lgrima: Lat. lcrima= cada gota de humor que segregan las glndulas que estn en los ojos.

laguna: Lat. lacuna; de lacus=, lago; suf. una; unus= diminutivo. Dcese de porcin pequea de agua no salada que cubre una depresin de la tierra. Ver lago, mar y ocano. laico: 1. Lat. laicus; Gr. (laiks)= que no pertenece al sacerdocio, laico. 2. Lat. laicus; Gr. (las)= gente. Dcese de la gente que no figura como sacerdote o ministro religioso. Ver secular y seglar. lamentacin: Lat. lamentationis (lamentashionis); de lamntum= lamento, llanto; suf. tionis (shionis)= hecho de. Hecho de lamentar. lmpara: Gr. (lamps)= lmpara, antorcha; de de (lmp)= brillar. Dcese de un utensilio con vidrio para cubrir una luz. Ver linterna. lana: Lat. lana= lana. Dcese de a) el pelo de las ovejas y carneros, que se hila para tejer ropa; b) vulgarmente, se le llama as a una especie de alga verde parecida a la lana, que crece en el agua, y a unas diminutas plantas que crecen sobre piedras, tejas, madera y otros materiales hmedos. Ver 32

musgo, moho, liquen, hongo, helecho y seta. lanolina: Lat. lana= lana; olum= aceite; ina= sustancia. Aceite de lana. Dcese de una sustancia grasosa extrada de la lana que se usa para ungentos, cosmticos, etc. Ver ungento y cosmtico. lanza: Lat. lancea (lankea); de lanceare (lankeare)= lanzar. Dcese de un arma ofensiva que consta de un asta con una punta de hierro. lpida: Lat. lapidus; de lpid, lapis= piedra. Dcese de una piedra tallada, en la cual se escribe un epitafio. Ver epitafio. lapidar: Lat. lapido= apedrear; de lpid, lapis= piedra. Dcese del hecho de apedrear a una persona hasta morir. lpiz: Lat. lpid, lapis= piedra. Dcese de una barrita de grafito [piedra] encerrada en un cilindro de madera, diseado para escribir o dibujar. Ver grafito y pizarra. lapso: Lat. lapsus= cada, deslizamiento. Dcese de un perodo de tiempo que transcurre. Ver colapso y rato.

largo: Lat. largus= de mucha longitud. Ver corto y ancho. laringe: Gr. (lrnx, lrngos)= laringe. Dcese del tubo musculoso y cartilaginoso que contiene las cuerdas vocales y sirve para dar paso al aire hacia los pulmones. Ver esfago. larva: Lat. larva [pl. larv (larvae)]= fantasma, espritu. Dcese de todo animal en vas de desarrollo, posterior al huevo, que ya es capaz de movilizarse y proveerse de sus alimentos, pero an no tiene su desarrollo completo. lasaa: It. lasagna= oreja de abad. Dcese de a) fruta llamada sartn en forma de hojuela, b) pasta comestible italiana de forma cuadrada o alargada rellena de carne picada y otros condimentos. lascivia: Lat. lascivia; de lascivus= que desea placer. Dcese del deseo desordenado de placer. lser: Siglas del Ing. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiations, L.A.S.E.R. Dcese de un dispositivo electrnico que amplifica enormemente un haz de 33

luz monocromtica por emisin inducida. Ver monocromtico e inducido. lstima: De lastimar. Dcese de la compasin que se siente por el sufrimiento de otra persona. Ver lastimar. lastimar: Lat. vulg. blastemare, por blasphemare; del Gr. = blasfemar, calumniar. Dcese del hecho de causar herida o dao a otra persona. latente: Lat. latens, latentis= oculto, escondido; de latere= ocultarse. Dcese de toda caracterstica que existe pero no se ve, y puede brotar posteriormente. ltex: Lat. ltex, latcis (ltek, latkis)= licor, sabia, hule, sustancia lquida. Dcese del jugo o resina que circula en muchos vegetales, del cual se obtienen muchos productos, tales como el hule o caucho, chicle, brea y otros. Ver caucho, hule, chicle y brea. latifundio: Lat. latifndium; de latus= lado; fndium; de fundere= derramar. Que se derrama por los lados. Dcese de una gran extensin de terreno. Ver minifundio.

ltigone: Cinta delgada y larga que sirve para azotar o castigar. Ver azote. Latn: Lat. latine= en Latn; de Latum (Lashum)= antigua ciudad del centro de Italia. Dcese de la lengua antigua del Imperio Romano o Latino. Ver romano. latino: Lat. Latinus= natural de Ltium, o Lacio, antigua ciudad del centro de Italia. Dcese de a) todo lo relativo al Imperio Romano, b) las personas europeas y americanas que hablan lenguas derivadas del Latn. Ver ladino. latir: Lat. glattire= ladrar agudamente. Dcese de a) el ladrar del perro, b) el bombeo del corazn. latitud: Lat. latitudo; de latus= lado. Dcese de a) la menor dimensin de una figura [opuesta a longitud], b) la medida hacia un lado. Ver longitud, altitud y profundidad. latn: r. ltn= metal amarillo plido brillante, resultante de la aleacin del cobre con cinc. latrocinio: Lat. latrocinum; de latro, latronis= ladrn, que roba; suf. cinum= hecho de. 34

Dcese del hecho de robar o hurtar. laurel: Occit. laurier ; del Lat. laurus= laurel. Dcese de un rbol cuyas hojas son utilizadas para adornar al las personas que reciben una honra. Ver loro. lava: It. lava= materia de piedra derretida que expulsan los volcanes en erupcin. Ver erupcin. lavar: Lat. lavare= lavar; levare= remover, quitar [la suciedad . lavativa: Lat. lavare= lavar; levare= remover, quitar [la suciedad ; suf. tivus= relativo a. Dcese de un lavado intestinal. lazo: Ant. Fr. laz; del Lat. laqueus= cuerda. Dcese de a) una cuerda que sirve para atar, b) trampa [originalmente puesta con un lazo]. Ver soga. leal: Lat. legalis= legal; de Lex= ley. Antiguo origen hebreo. Que es fiel y rinde cuentas cabales y exactas. leche: Lat. lac, lactis= lquido blanco nutritivo que segregan las mamas de los mamferos para alimentar a sus cras. lechn: De leche. Lat. lac, lactis= lquido blanco nutritivo

que segregan las mamas de los mamferos para alimentar a sus cras; suf. onis= aumentativo. Dcese de un cerdito que todava mama su leche. leer: Lat. legere( leguere)= asimilar con la vista lo que est escrito. legtimo: Lat. legitimus= conforme a las leyes, completo, perfecto; de lex= ley. Dcese de todo aquello que es verdadero o que corresponde a lo original. leja: Lat. lixivia (likivia)= agua con sales alcalinas disueltas, que se usa para hacer jabn. La gente comn habla de la leja de un muerto. lectivo: Lat. lectivus; de legere= leer. Que se lee. Dcese del perodo de tiempo en que se imparte enseanza en una escuela. Ej. ciclo lectivo = ao escolar. legislador: Lat. legis (leguis); de lex= ley, norma, conjunto de normas o reglamentos; ltor= que propone. Dcese de toda persona que propone o norma leyes. lema: Gr. (lima)= tema; sujeto de explicacin. Dcese de una motivacin verbal para ejecutar una accin. 35

lencera: Lat. lintum= tela de lino o algodn; suf. ria= arte, ciencia, ocupacin, lugar, calidad de, tienda. Dcese de a) conjunto de lienzos de diversas telas, b) tienda donde se venden lienzos, c) trfico de lienzos. lengua: Lat. lingua= lengua; miembro bucal que sirve para hablar y otras funciones. Ver idioma, dialecto y jerigonza. Lenguaje: Lat. lingua= lengua; suf. ax= accin o efecto. Efecto de usar la lengua para hablar. Dcese de la ciencia del habla y otros tipos de expresin. Hay lenguaje hablado, escrito y corporal o mmico. Ver Gestos, Mmicas y Movimientos, o Lenguaje Corporal, en Diccionario Semntico Vulgar, de este mismo autor. ===Agregar: Lenguaje de Seales para transporte=== lente: Lat. lens, lentis= lenteja [porque un lente biconvexo parece una lenteja]. Dcese de una pieza de vidrio u otro material transparente con dos superficies curvas, o una curva y otra plana, que sirve para aumentar o disminuir las dimen-

siones visuales de los objetos, o para modificar un plano focal. Hay lentes biconvexos, bicncavos, plano convexos, plano cncavos, y cncavo convexos. Ver lenteja, plano, cncavo y convexo. lenteja: Lat. lenticula; dim. de lens, lentil= lenteja; suf. cula= diminutivo. Dcese de una semilla comestible parecida al haba o frijol. Ver haba y frijol. lento: Lat. lentus= a bajo velocidad. Ver rpido y velocidad. len: Lat. leo= len; animal felino salvaje de gran tamao y fuerza. Ver felino y tigre. lenidas: Lat. leo= len; (eids)= imagen. En forma de len. Dcese de una tormenta de meteoritos, o fragmentos candentes de lo que se supone fue el cometa Tempel-Tuttle. Se les llam lenidas, porque parecen proceder de la constelacin Leo, y se ven como estrellas fugaces entre el 15 al 18 de noviembre de cada ao. Ver meteoro, meteorito y constelacin. leopardo: Lat. leopardus; de leo= len; pardus= color de la tierra, color moreno oscuro, pan-

tera de color moreno oscuro. Ver pantera. lepra: Gr. (lepra)= Dcese de una enfermedad infecciosa crnica de la piel en la cual se manifiestan lceras blancas, tubrculos y manchas que carcomen la carne. Ver carcoma y anestesia. La lepra es anestesiante, y es smbolo del pecado. lesbiana: De Lesbia. Gr. (lesbis)= lesbiana, inmoral; del Lat. Lesbus= natural de la isla de Lesbos= antiguo nombre de la isla griega Mitilene. Dcese de una mujer homosexual. Ver afeminado, hermafrodita, heterosexual y homosexual. letrina: Lat. letrina= lugar para defecar o depositar inmundicias. Ver inodoro, toilet, bao y mingitorio. leucemia: Gr. (leuks)= blanco; (jaima)= sangre. Con sangre blanca. Dcese de una enfermedad de la sangre en la cual hay una enorme multiplicacin de los leucocitos, o glbulos blancos. leucocitos: Gr. (leuks)= blanco; (ktos)= vaco, hueco, clula. Clula blanca. Dcese de los glbulos blancos 36

de la sangre. Ver glbulo, hemates, eritrocitos, fagocitos y trombocitos. leviatn: Lat. Leviathan; del Heb. 0;*&- (liveyazan)= monstruo marino parecido a una enorme serpiente. letal: Lat. letalis; de ltum= muerto. Que produce la muerte. letana: Gr. (litaneia)= oracin. letargo: Gr. (lzargos)= olvidadizo; de (lz)= olvido. Dcese de una enfermedad nerviosa caracterizada por somnolencia y olvido. Ver amnesia. leva: Lat. levare= levantar. Dcese de una pieza mecnica que sirve para levantar a otra. levadura: Lat. levare= levantar; suf. ura= calidad de. Dcese de una masa que contiene hongos unicelulares ovoides, que producen encimas capaces de descomponer diversos cuerpos orgnicos, tales como la leche, masa, etc. levantar: Lat. levantare; de levare= hacer subir algo, levantar. Ver recoger. levante: Lat. levantare= levantar. Dcese del oriente, o sea, don37

de sale el sol. Ver oriente, este y saliente. Levtico: Lat. Levitcus; del Heb. Heb. *&- (Leiviy)= juntado, entrelazado; tercer hijo de Jacob, o Israel. Dcese de a) nombre del tercer libro de la Biblia, b) todo lo relativo a los de la tribu de Lev, de los hijos de Israel. lxico: Gr. (lekis)= palabra. Conjunto de palabras. Lexicologa: Gr. (lekis)= palabra; (logua)= expresiones [ciencia, estudio, tratado ; de (logos)= expresin, palabra, verbo, verba. Dcese de la ciencia que estudia la formacin de las palabras y diccionarios. Lexiclogo: Gr. (lekis)= palabra; (logos)= expresin, palabra, verbo, verba. Dcese de un profesional de la Lexicologa. lexicn: Gr. (lekikn); de (lekis)= palabra. Dcese de un diccionario [normalmente muy grande y completo]. ley: Lat. lex= ley, norma, conjunto de normas o reglamentos. leyenda: Lat. legenda (leguenda); de legere (leguere)= leer. Dcese de una historia acerca

de sucesos misteriosos de la tradicin de un pueblo. ley marcial: Lat. lex= ley, norma, conjunto de normas; Lat. Martialis (Marshialis)= marciano; de Mars= Marte [dios de la guerra]. Marcial es todo lo relativo a la guerra. Ley que se impone en tiempo de Guerra. ley seca: Lat. lex= ley, norma, conjunto de normas o reglamentos; secus= seco, sin agua. Dcese de una ley que prohbe el consumo de bebidas embriagantes. libar: Lat. libatio (libashio)= ofrecer licor. liblula: Lat. libellla; dim. de libella; dim. de libra= balanza. Dcese de un insecto grande con alas dobles [que se balancean]. liberal: Lat. liberalis; de lber= libre. Dcese de todo aquello que tiende a buscar nuevos valores, sin conservar los ya existentes. Ver conservador. liberar: Lat. liberare; de lber= libre. Dcese del hecho de hacer libre a un cautivo. Ver librar. libra: Lat. libra= libra. Dcese de un peso equivalente a 16 onzas 460 gramos. Ver onza. 38

librar: Lat. liberare; de lber= libre. Dcese del hecho de hacer libre a un cautivo. Ver liberar. libre albedro: Lat. lber= libre; arbitrum= potestad de obrar por su propia eleccin o voluntad. Dcese de la libertad que tiene un individuo de actuar conforme a su propia decisin. libro: Lat. lber, libri= conjunto de muchas hojas de papel impresas y encuadernadas. La palabra griega (Bibls), y la latina lber, originalmente significaban corteza interior de un rbol, porque los libros se escriban en tablas. liceo: Gr. (lkeion)= uno de los tres gimnasios de Atenas, donde ense Aristteles. Dcese de una escuela. licitacin: Lat. licitatio, licitationis (likitashio, likitashionis); de licitari (likitari)= ofrecer precio por algo; de licere (likere)= ser permitido o legal. Dcese del hecho de a) ofrecer precios por un objeto que se vende en una subasta, b) ofrecer precios para realizar una obra. Ver subasta.

lcito: Lat. licitus (likitus)= p. p. de licere (likere)= ser permitido o legal. Dcese de algo que es permitido como legar o correcto. licor: Lat. lquor, liquoris (lkuor, likuoris)= lquido, bebida de alcohol. Se les llama as a las diversas bebidas alcohlicas, cuyas proporciones de alcohol varan, segn detalle siguiente: Contenido alcohlico: Aguardiente, alcohol diluido en agua: De 60 a 75 %. Cerveza, de cebada fermentada, con lpulo amargo: Menos del 60%. Cognac, (pronunciado coac) vino destilado: De 65 a 68 %. Ginebra, aguardiente de cereales: De 60 a 75 %. Licor, aguardiente con azcar: De 60 a 75 %. Malta, cebada para fabricar cerveza: Menos del 60%. Mosto, zumo de uva sin fermentar: No es alcohlico, pero se usa para fabricar bebidas alcohlicas. Reconstituyentes Vitamnicos, alcohol como preservativo: De 2 a 5 % solamente. 39

Ron, jugo de caa destilada y aeja: De 60 a 75 %. Sidra, mosto de manzana, pera, naranja, cereza, etc.: Menos del 60%. Vino, jugo fermentado de uva, maran y otras frutas: De 65 a 68 %. Whskey, mosto fermentado de cereales: De 45 a 65%. Las bebidas alcohlicas son la maldicin ms grande de la

humanidad, y tienden a destruir la sociedad. licra: De Licra= marca de fbrica. Dcese de una especie de short o pantaloncillos hasta arriba de las rodillas, confeccionada con tela satinada muy brillante y hechura extremadamente estrecha, pegada y muy reveladora de las partes internas, que usan muchas mujeres deshonestas para lucir en la calle y algunos hombres para nadar o hacer ciertos deportes. Ver bikini, biquini, monoquini y tanga.

lder: Ing. leader; del A. S. ldan= dirigir, guiar; suf. Lat. erus= que hace algo. Dcese de una persona que dirige algo. lienzo: Lat. lintum= tela de lino, camo o algodn. liga: Lat. ligare= unir, juntar, pegar: Dcese de a) una sustancia coloidal y pegajosa, b) una asociacin. Liga de Naciones: Asociacin mundial de naciones que se form por el Tratado de Versalles, el 28 de junio de 1919, despus de la Primera Guerra Mundial, con su sede en Ginebra, Suiza. Ver Naciones Unidas. ligosa: Lat. ligare= unir, juntar, pegar; suf. osus= caracterstica. Con ligas. Dcese de un molusco terrestre que, al arrastrarse, va dejando una huella con una liga que parece baba. Ver baba. lignito: Lat. lngnum= leo, madera; Gr. (ts); Lat. itus= diminutivo, manufactura, fsil. Dcese de un fsil de madera petrificada. Ver fsil. lima: 1. r. lima= fruta de un ctrico parecido a la naranja. 2. Lat. lima= instrumento de acero templado con superficie es40

triado o spera que se utiliza para raspar y adelgazar otros materiales. Ver limn. limbo: Lat. limbus; de in limbo= en el borde. Segn la teologa catlicorromana, dcese de un supuesto lugar intermedio, situado al borde del infierno, a donde van las almas de los nios que mueren sin bautismo y los justos que vivieron antes de Jesucristo, que an esperaban su redencin. limpio: Lat. limpidus= que no tiene ninguna mancha o suciedad. Ver sucio. limn: r. laimn; del Per. limun= limn; fruto ctrico muy cido. El limn cura y previene muchas enfermedades. Ver lima. limosina: Fr. limousine, automvil muy largo y con todas las comodidades de saln. linaje: Prov. linhatge o Cat. llinyatge; del Lat. lina= lnea; suf. atcum= calidad de. Dcese de la lnea de descendencia que se forma en las generaciones. linchar: en honor al Coronel Charles Lynch, o el Capitn William Lynch, juez de Virginia, EE. UU., en el siglo

XVIII. Dcese del hecho de ejecutar a un reo, o sospechoso, sin el proceso correspondiente, y en forma tumultuaria. lindo: 1. Lat. legitimus [sic] = legtimo, completo, perfecto, conforme a la ley; de lex= ley. 2. Lat. Lindus; Gr. (Lindos)= nombre de un pueblo en la isla de Rhodes, fundada con un templo a Minerva por Lindus [Gr. (Lindos)], hermano de Ialisus. Dcese de todo aquello que es bonito, hermoso o bello. lnea: Lat. lina= lnea. Dcese de una extensin de longitud; fila. Ver fila. linfa: Gr. (lmfa)= agua. Dcese de a) el plasma sanguneo; b) nombre de ciertas flores acuticas. Ver plasma y sangre. linfocito: Gr. (lmfa)= linfa; (ktos)= clula. Clula linftica. lino: Lat. lnum= planta de cuya raz fibrosa se fabrica tela. linleo: Lat. lnum= lino; olum= aceite. Dcese de una tela fuerte, gruesa e impermeable formada por un tejido fibroso cubierto por aceite de linaza oxidado. El linleo se usa para cubrir pisos, paredes, etc. 41

linotipo: Lat. lina= lnea, fila; Gr. (tps)= tipo, letra. Dcese de una mquina para imprimir por medio de lneas fundidas en plomo o acero, inventado en 1885 por Ottmar Mergenthaler. Para el linotipo, hay una mquina que ordena los moldes de letras en lneas, y las funde en plomo. El linotipista, ordena las lneas fundidas en una plancha, que sirve para imprimir en la prensa, al igual que la imprenta. Ver imprenta y teletipo. lintel: Dintel. Lat. limitellus; de limes, limesitas= lmite. Dcese de la parte superior de las puertas, opuesta al umbral. Ver dintel y umbral. linterna: Lat. lanterna; del Gr. (lamptr); de (lmp)= brillar. Dcese de un utensilio con vidrio para cubrir una luz. Ver lmpara. liposoluble: Gr. (lips)= grasa; Lat. solubilis; de solvere= solver, aflojar, soltar; de se= aparte; luere= soltar. Que se mezcla con la grasa. Ver hidrosoluble. liposuccin: Gr. (lips)= grasa; Lat. sctum; de sugere

(suguere)= chupar. Dcese del hecho de extraer la grasa por medio de succin o chupado. Ver succionar. liquen: Lat. lichen (likjen); del Gr. (leikjn)= liquen. Dcese de una asociacin simbitica de hongos y algas unicelulares, y crecen en lugares hmedos, rocas, corteza de rboles, u otros, formando capas grises, pardas, amarillas o rojizas. Ver simbitico, musgo, moho, lana, hongo, helecho y seta. lquido: Lat. liquidus (likuidus); de liquere (likuere)= licuar, volver lquido. Dcese de a) el estado de los cuerpos en el cual sus molculas tienen tan poca cohesin, que su masa se riega en el ambiente que lo contiene, b) el saldo disponible de valores. Ver gaseoso, slido y coloidal. lrico: Gr. (lriks)= que se puede cantar y acompaar con una lira. Ver lira, pico, dramtico y trgico. lirio: Lat. lilum; del Gr. (lirion)= lirio. Planta que da bellas flores. lisiado: Lat. lso (laesho)= herida suf. atus= accin verbal 42

ejecutada. Dcese de una persona deshabilitada por impedimento fsico o mental. liso: Onom. lis= ruido que se produce al deslizarse. Dcese de una superficie muy fina, sin ninguna aspereza, que causa que los objetos de deslicen con facilidad. Ver spero. lisonja: Occ. lauzenja= alabanza para lograr el favor de alguien. litera: Cat. llitera= camas estrechas y sencillas que se colocan una sobre otra. Ver camarote. Literatura: Lat. Litteratura; de littera= letra; tura= sustantivante, relativo a, calidad de. Relativo a las letras. Dcese de la rama de la Gramtica que trata de todo lo que se escribe, en prosa o verso. litigio: Lat. litigum= pleito o disputa legal. litio: Gr. (lizon)= piedrecita. Dcese de un metal de color blanco plata tan poco denso que flota sobre el agua. Smbolo: Li; nmero atmico: 3. litografa: Gr. (lizos)= piedra; (graf)= escritura. Escritura con piedras. Dcese del arte de grabar algo en piedra, o placa metlica,

para reproducirlo por impresin. La grfica se aplica con superficie grasosa en la placa, de modo que, al aplicar tinta con agua, la parte grasosa repele el agua y absorbe la tinta. liturgia: Gr. (leiturgua)= servicio pblico; de (les)= gente; (ergon)= trabajo, servicio. Dcese del ritual o forma prescrita para el culto religioso. lobato: Lat. lupus; fem. lupa; Gr. (lukos)= lobo, mamfero salvaje parecido al perro; suf. atus= diminutivo despectivo. Pequeo lobo. Dcese de un novato del grupo de Boy Scouts. Ver novato y Boy Scout, en seccin de Extranjerismos. lobo: Lat. lupus; fem. lupa; Gr. (lukos)= mamfero salvaje parecido al perro. locataria, o: Lat. locatarus; de localis= local, puesto; suf. arus= relativo a. Dcese de la persona que toma por arrendamiento un local o puesto en un mercado u otro. locomotor: Lat. locus= un lugar o sitio; mtor= que mueve o se mueve. Que mueve o se mueve de un lugar a otro. 43

locomotora: Lat. locus= un lugar o sitio; mtor= que mueve o se mueve. Mquina muy grande que se mueve de un lugar a otro, halando a un tren. Ver ferrocarril. locutor: Lat. loctor= uno que habla; del Gr. (logos)= expresin, palabra, verbo, verba; suf. or, oris= que hace algo. Ej. locutor de radio. logaritmo: Gr. (logos)= expresin, palabra, verbo, verba; (arizms)= nmero. Estudio de los nmeros. Dcese del exponente a que es necesario elevar una cantidad positiva para que resulte un nmero determinado. logia: Fr. loge= local de reunin de los Masones. Dcese de una sociedad secreta de carcter espiritista. Ver Masn. Lgica: Gr. (loguik tkjn)= arte lgico; de (logos)= expresin, palabra, verbo, verba. Dcese de la parte de la Filosofa que estudia el razonamiento. Logstica: a) Fr. logistique; de loger= alojar soldados en cuartos. Dcese de la ciencia militar que trata del movimiento, suministros y aloja-

miento de tropas. Tambin se usa para referirse a lo mismo, en organizaciones no militares. b) Gr. (logos)= expresin, palabra, verbo, verba; suf. stico= relativo a. Dcese de la Lgica que emplea el mtodo y simbolismo matemtico. lombriz: Lat. vulg. lmbrix, lumbricis (lunbrikis)= gusano comn y largo de color rojizo. longnime: Ver longanimidad. longanimidad: Lat. longanimitas, longanimitatis; de longus= largo; anma= alma, principio de vida; suf. tatis= caracterstica. De un alma larga. Dcese de la virtud por la cual una persona mantiene por mucho tiempo un buen estado de nimo, aun en circunstancias difciles. longaniza: Lat. vulg. lucancia (lucankia); del Lat. longus= largo. Dcese de una larga tripa seccionada, rellena con carne adobada y picada de cerdo. longevo: Lat. longvus (longaevus); de longus= largo; vum (avum)= edad. De muy larga edad. longitud: Lat. longitudo (longuitudo); de longus= largo. Dce44

se de la medida mayor de un cuerpo. En Geometra, se refiere a las medidas, en grados, desde el ecuador hasta el norte o el sur. Ver latitud, altitud y profundidad. loro: 1. Car. roro= papagayo. Dcese de un ave trepadora parecida al papagayo, pero ms pequeo que el mismo, y ms grande que el perico. Ver papagayo y perico. 2. Lat. laurus= laurel [por el color de sus hojas y fruto]. Dcese del color mulato o moreno muy oscuro. Ver laurel, perico, cotorra, guacamaya y papagayo. lotera: It. lotteria; de lot= suerte; suf. Lat. eria= lugar de. Dcese de los juegos de azar en los cuales se compran nmeros que se sortean para ganar. Ver azar, juegos de azar y sortear. Ver azar. loza: Lat. lauta (lausha)= ajuar, arreglo, comodidad. Dcese de a) trastos de barro, b) barro refinado y cocido, c) china, d) plancha de cemento. lozano: Lat. lautianus (laushianus); de lauta (lausha)= ajuar, comodidad. Dcese de todo aquello que muestra vi-

gor, viveza, gallarda, orgullo, etc. luces de Bengala: Lat. lux, lucis (luk, lukis)= luz; de= de; Bengala= antigua provincia de La India. Dcese de unas luces producidas por una bomba especial que se lanza en las guerras para ver al enemigo en la oscuridad. lucir: Lat. lucere (lukere)= dar luz, brillar, resplandecer; de lux, lukis (luk, lukis)= luz. Dcese del hecho de a) sobresalir o resplandecer, b) mostrar algo bonito que se viste, quiz para presumir. lucita: Lat. lux, lucis (luk, lukis)= luz. Dcese de un material plstico sinttico transparente, fabricado de una resina. luctuoso: Lat. luctuosus= con luto. Ver luto y duelo. lgubre: Lat. lugbris= fnebre, luctuoso, muy triste. lujacin: Ver luxacin. lujo: Lat. luxus (lukus)= exceso de adorno, pompa y comodidades. lujuria: Lat. luxura (lukura); de luxus (lukus)= flojo, dislocado. Dcese a) del desenfreno en placeres inmorales, b) exceso 45

de cualquier cosa o accin que produzca placer. lumen: Lat. lumen= lumbre, luz. Dcese de la unidad con la que se mide la luz. Ver vatio y umbral. lumnico: Lat. lumen= luz; suf. icus= relativo a. Relativo a la luz. luminiscencia: Lat. lumen= luz; suf. scentia (shenshia)= propiedad, caracterstica. Dcese de la propiedad que tienen algunas sustancias de despedir luz sin elevar el calor. luminoso: Lat. luminosus= que despide luz; de lumen= luz; suf. osus= caracterstica, lleno de. luna: Lat. Lun (lunae)= luna, la diosa luna. luntico: Lat. lunaticus; de Lun (lunae)= luna, la diosa luna; suf. icus= relativo a. Afectado por la luna. Dcese de una persona con un carcter irregular [supuestamente afectado por el estado de la luna]. lunes: Lat. Lun des (lunae dies)= da de la diosa luna. Dcese del primer da de la semana. luneta: Lat. lun (lunae)= luna; suf. eta, etus= diminutivo. Pe-

quea luna. Dcese de a) cualquier adorno u objeto en forma de media luna, b) rea de un teatro donde las sillas estn colocadas en forma de media luna. lupa: loupe= lupa. Dcese de un lente con marco y agarradero. lupanar: Lat. lupa; fem. de lupus; del Gr. (lukos)= lobo; suf. aris= conjunto o lugar de. Lugar de lobas. Dcese de un prostbulo. Se cuenta del perodo prerromano, que los pastores de ovejas pasaban mucho tiempo en los campos pastando sus ovejas. De modo que, pasaban aun meses alejados de sus esposas, u otras mujeres, ante cuya circunstancia, se acercaban a ellos unas prostitutas itinerantes a ofrecerles sexo, lo cual ellos aceptaban. Pero, despus de entrar a ellas, como eran muy pobres, pues algunos eran esclavos de la familia, no tenan dinero para pagarles; por lo cual, les pagaban con una oveja. Por esa razn, ellas eran conocidas como lobas, que se devoraban las ovejas de los pastores. De ah resulta que, en la leyenda romana, se dice que Rmulo, fundador de Ro46

ma, y su hermano gemelo Remo, fueron amamantados por una loba. Pero, se afirma que no se trat de una loba verdadera, o un animal, sino de una prostituta, considerada loba por devorar las ovejas de los pastores, que se compadeci de Rmulo y Remo, recin nacidos, y los amamant para criarlos. Rmulo fund Roma en el ao 753 A. C., y descenda del troyano Eneas, siendo hijo, junto a su hermano gemelo Remo, de Rhea Silvia con el dios Marte. Su madre los abandon en el ro Tber, y fue recogido por la loba, o prostituta, que los cri. Ver lobo, prostitucin y Roma. lustrar: Lat. lustrare= purificar. Dcese del hecho de pulir y dar brillo a una cosa. Ej. Lustrar zapatos. luto: Lat. luctus= dolor, llanto, lamentacin. Dcese del signo exterior de duelo o pena por la muerte de alguien. El luto se demuestra con ropa o paos de color negro. Ver duelo. luxacin: Lat. luxatio, luxationis, luxatura (lukashio, lukashionis, lukatura)= dislocacin de un hueso. Zafadura. Ver esguince.

luz: Lat. lux, lucis (luk, lukis)= claridad que hace visibles los objetos. luz de Bengala: Lat. lux, lucis (luk, lukis)= claridad que hace visibles los objetos; de= de; Bengala= antigua provincia de la India britnica [posteriormente dividida en Pakistn, o Bengala del Este, e India, o Bengala del Oeste]. Dcese de unos artefactos militares que se hacen estallar de noche, para iluminar extensas reas de terreno, en busca de grupos o armas enemigas.

47

LL
llaga: Lat. plaga= llaga; del Gr. (plgu)= soplo, calamidad, mala suerte. Dcese de una postema, o absceso en la piel. Ver plaga. llama: 1. Lat. flamma= llama de fuego. 2. Quech. llama= animal de la familia de los camellos, pero sin gibas. llamar: Lat. clamare= clamar, dar voces. Dcese del hecho de dar voces para que otra persona venga. llanero: De llano. Del Lat. planus= plano; suf. erus= natural de. Natural de los llanos. Ver llano. llano: Lat. planus= plano. Dcese de a) lo que es plano, b) monte pequeo que crece en reas algo planas. llanta: Port. yanta; del Fr. jante= cubierta de caucho o hule que llevan las ruedas de los carros. Ver neumtico, caucho y hule. llanto: Lat. planctus= llanto. Dcese del hecho de lamentar y gritar mientras se derraman lgrimas. llave: Lat. clavis= clave, llave. Dcese de un instrumento pe48 queo con el cual se abre la cerradura de una puesta. llegar: Lat. plicare= plegar, juntar. Dcese del hecho de alcanzar el fin que se persegua. llenar: Lat. plenus= pleno, completo. Dcese de ocupar por completo un espacio. llevar: Lat. levare= levantar. Dcese del hecho de cargar sobre uno y transportar algo. llorar: Lat. plorare= Dcese del hecho de lamentar y gritar mientras se derraman lgrimas. llover: Lat. vulg. plovere; del Lat. clsico pluere= caer agua de las nubes. llovizna: Lat. vulg. plovere; del clsico pluere= llover; suf. iznus= diminutivo. Dcese de una lluvia muy liviana, compuesta de diminutas gotas de agua. lluvia: Lat. pluva= lluvia. Dcese del flujo de agua que cae de las nubes.

M
macabro: r. maqabr= tumbas, cementerio. Dcese de todo lo relativo, o que se parece, a la muerte. Ver dantesco. macarrn: It. dialecto maccaroni= pasta; pl. del Lat. y Gr. (makaria)= caldo de cebada. Dcese de una pasta alimenticia en forma tubular grande. mcula: Lat. macula= mancha, marca sucia que deja un cuerpo sobre otro. machacar: De macho. Lat. masculus= masculino, hombre; suf. are= accin verbal. Dcese del hecho de golpear repetidas veces. La gente vulgar dice machucar. Ver machucar, en Diccionario Semntico Vulgar, del mismo Autor. machete: Lat. marcus= martillo; suf. etus= diminutivo. Pequeo martillo. Dcese de un arma para cortar a golpes [como los de un martillo]. machihembre: Contraccin de macho y hembra. Lat. masculus= masculino, hombre; femina= femenino, mujer. Dcese de reglas de madera para ensamblar, en las cuales un lateral es macho y el otro es hembra. Sirve para cielos rasos. Ver macho y hembra. macho: Lat. masculus= masculino, hombre. Dcese de un ser de sexo masculino. Ver hembra, masculino y femenino. madre: Lat. mter; Gr. (mtr)= madre, con matriz; de (mtra)= matriz, tero. Dcese de una mujer que da a luz y cra a uno o ms hijos. Ver mam. madrugar: Lat. maturicare; de maturare= apresurarse. Dcese del hecho de levantarse muy temprano. Ver maana. madurez: Lat. maturitas; de maturus= maduro; suf. ex= adjetivante. Dcese del estado en el cual una persona o cosa ha llegado a su punto normal de desarrollo. maduro: Lat. maturus= maduro. Dcese de a) las frutas que estn listas para comer, b) persona bien desarrollada. Maestra: Lat. magster (maguster)= maestro, alguien grande; suf. ia= calidad de. Dcese 1)

49

del dominio que se tiene sobre un arte, ciencia u otro; 2) de un postgrado previo al doctorado. Maestro: Lat. magster (maguster)= alguien grande; derivado de magno, magnus= grande. Antiguo origen hebreo. Alguien que tiene dominio sobre algo. Dcese tambin de quien tiene dominio sobre una materia de enseanza. mafia: It. maffia= En Sicilia, a) hostilidad popular en contra de la ley, b) sociedad secreta de sicilianos e italianos en los Estados Unidos y otros pases para ejecutar muchos actos secretos en contra de la ley, c) grupos organizados que ejecutan muchos actos fraudulentos contrarios a la ley de cada pas. magenta: De Magenta= pueblo de Italia. Dcese de un color rojo intenso que tira a violeta. magia: Lat. magia (maguia); del Gr. (magueia); del Ant. Per. magu= nombre de la casta sacerdotal de la antigua Media y Persia. Dcese del arte, artimaa o ciencias ocultas que pretenden producir milagros, a travs de espritus malignos. Todo tipo de magia tiene como finalidad el engao.

magia blanca: Lat. maga (magua); del Gr. (magueia); del Ant. Per. magu= nombre de la casta sacerdotal de la antigua Media y Persia; Ant. Fr. blanc; del Ant. Al. blanch= blanco. Dcese de la magia que se hace por medio de trucos hbiles, en vez de espritus malignos. La magia blanca tambin pretende ser milagrosa, para engaar a los espectadores. Ver magia y magia negra. magia negra: Lat. maga (magua); del Gr. (magueia); del Ant. Per. magu= nombre de la casta sacerdotal de la antigua Media y Persia; Lat. nger (nguer)= negro. Dcese de la magia que se hace por medio de espritus malignos. Ver magia y magia blanca. Magster: Lat. magster maguster)= alguien grande; de magno, magnus= grande. Dcese del Postgrado Acadmico superior al de Licenciado, pero inferior al de Doctor. Ver Postgrado y acadmico. magisterio: Lat. magisterum (maguisterum)= lugar de un jefe. Dcese del conjunto de maestros.

50

Magster Magnus: Lat. magster= alguien grande; magnus= grande. Dcese del Postgrado Acadmico un poco superior que el de Magster, pero inferior que el de Doctor. Ver Postgrado y acadmico. magistrado: Lat. magistratus (maguistratus)= p. p. de magster (maguster)= maestro. Dcese de un alto oficial encargado del manejo de la ley. magistral: Lat. magistralis (maguistralis); de magster (maguster)= maestro; suf. alis= calidad de, relativo a. Dcese de algo que se hace con maestra o dominio. magma: Gr. = pasta, ungento. Masa candente de materia derretida que se encuentra en el centro de la tierra. magnesia: Gr. (magnesa lizos )= piedra de magnesia. Dcese de varios minerales terrosos blancos y suaves que, al combinarlos con cidos, producen sales. El xido de magnesia se usa como purgante. magnesio: Gr. (magnesa [lizos = [piedra de magnesia. Dcese de un metal de color y brillo semejante a la

plata. Smbolo: Mg.; nmero atmico: 12. magnesita: Gr. (magnesia lizos)= piedra de magnesia. Dcese de la piedra magntica natural. magnetismo: Gr. (magnes, magntis lizos)= piedra de magnesia, imn; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese de la propiedad del imn de atraer al hierro y, con menor intensidad, a otros metales. Ver magneto e imn. magneto: Gr. (magnes, magntis lizos)= piedra de magnesia, imn; = imn. Dcese del mineral que tiene la propiedad de atraer al hierro y algunos otros metales. Ver imn. magnetfono: Gr. (magnes, magntis lizos)= piedra de magnesia, imn; (fnos)= sonido. Sonido magntico. Dcese de diversos aparatos electrnicos diseados para grabar y reproducir sonido por medio de una cinta de polister o acetato, que tiene en un lado una pelcula bsicamente de xido de hierro

51

imantado. Ej. grabadoras reproductoras de casete, de carrete o de cartucho. Ver grabadora. magnicidio: Lat. magniscpidum (magnishidum); de magnus= grande; cdere (kaedere)= cortar, matar. Dcese del hecho de matar a una persona muy grande o importante. Ej. matar a un presidente. No confundir cdere (kaedere)= cortar, matar; con cedere (kedere)= ir. magno: Lat. magnus= grande. Dcese de algo muy grande. mgico: Gr. (maguiks)= del castillo sacerdotal Magi, de Media y Persia. Dcese de la cualidad de aparentar hacer milagros. mago: Gr. (mags); de (maguiks)= del castillo sacerdotal Magi, de Media y Persia; del Ant. Per. magu= nombre de la casta sacerdotal de la antigua Media y Persia. Dcese de una persona que practica trucos que parecen milagros, o milagros por poderes demonacos. Ver magia, magia blanca y magia negra. Mahometano: Fr. Mahomet= Mahoma, el fundador de la religin rabe Islam; suf. anus= perteneciente a. Dcese de todo aquel

que pertenece a la religin Islam, fundada por Mahoma. Ver Islam y Musulmn. Mahometismo: Fr. Mahomet= Mahoma, el fundador de la religin rabe Islam, 570-632 A. C.; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese de la religin Islam de los Musulmanes. Ver Musulmn e Islam. maja: Lat. Maia, o Maja, diosa madre del dios Mercurio y esposa de Jpiter. Dcese de una mujer misteriosa [normalmente desnuda]. mal: Lat. malis= lo malo. mal humor: Lat. malis= lo malo; hmor, humoris (jmor, jumoris)= cualquiera de los lquidos del cuerpo humano o animal. Hecho de tener mal carcter. Los antiguos crean que las diversas expresiones del carcter humano se deban a diversos humores o sustancias que se depositaban en su sangre. malabarismo: De Malabar= regin sudoeste en Indostn, o India; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese de a) arte de jugar con

52

destreza [Ejemplo: Lanzar ordezancudo. Ver protozoo, zancunadamente en crculos muchas do, anofeles, tbano y aedes aepelotas u otros objetos por los gypti. aires], b) arte de manejar con- malaya: De mal haya. Lat. malus= ceptos hbilmente para confunmalo, mal; habam (jabam); de dir a los dems. habere (jabere)= haber, existir. Malabarista Aunque haya mal. Quisiera drtelo, pero no hay. [Mal haya= Aunque haya algo malo en lo que pides, no te har dao, porque no hay para drtelo.] Ver Malaya en seccin de nombres y, en el Diccionario mal agero: Lat. malus= malo; Semntico Vulgar, de este misLat. augurum= presagio, anunmo autor, ver: Cuando digan cio de algo futuro. Dcese de Malaya, ya Malaya est lejos. una creencia supersticiosa que maldicin: Lat. malditio, maldiatribuye un mal futuro derivado tionis (maldishio, maldishiode un suceso, tal como pasarse nis); de malus= malo; dicere debajo de una escalera, apare(dikere)= decir. Dcese de toda cerse una lechuza, etc. expresin que indique mala inmala palabra: Lat. malus= que tencin hacia otro. daa; parbola; del Gr. (parabol)= comparacin; maleable: Lat. malleare (maleare)= martillar; de malleus= marde (par)= a la par; tillo. Dcese de la propiedad de (bl)= tirar, lanzar. algunos metales de poderse golDcese de una palabra obscena, pear para reducirse en lminas inmoral u ofensiva. u otras formas sin romperse. malaria: It. malaria; de mal= maVer dctil. lo; aria= aire. Mal aire. Dcese malicia: Lat. malita (malisha); de una enfermedad infecciosa de malus= malo; suf. tia (shia)= causada por protozoos y transcalidad de. Calidad de malo. mitida por la hembra del mosDcese de toda accin o pensaquito anofeles, conocido como miento encaminado al mal, es53

pecialmente en lo que se refiere al sexo o algunas trampas. malo: Lat. Lat. malus= que daa. malta: A. S. mealt= cebada suavizada con agua y secada. Aunque la malta no es alcohlica en s misma, se utiliza para la fabricacin de cerveza u otras bebidas alcohlicas. Algunas marcas cerveceras, identifican su cerveza con el nombre de malta, para disimular su contenido alcohlico. Ver cerveza. malversacin: Lat. malus= malo; versare= dar vuelta. Dcese del hecho de utilizar los fondos pblicos en compras no autorizadas por el presupuesto. malla: Fr. maille= tejido de alambre o hilo. mama: Gr. (mama)= sing. de los pechos de una mujer. Ver mam, teta, ubre y pecho. mam: Gr. (mama)= mama; sing. de los pechos de una mujer; mam; madre. Ver madre. mamar: Gr. (mm)= mamar, dar de mamar, succionar leche un infante de los pechos de una mujer. mamarracho: De moharracho; del r. muharra= risible, bufn.

Dcese de una figura o adorno mal hecho y ridculo. mameluco: r. mamlk= esclavo. Dcese de a) un tipo de soldado egipcio, b) persona necia y tonta. mamey: Voz Tana mamey= rbol y fruto dulce con dos semillas grandes. mamfero: Gr. (mm)= mamar, dar de mamar, succionar leche un infante de los pechos de una mujer; de (mama)= pecho de una mujer; suf. fer, feri; de ferre= llevar. Que lleva pechos. Dcese de todo ser que tiene pechos o que mama de ellos. mampara: De mamparar. Lat. manu parare= parar o detener con la mano. Dcese de un cancel movible que sirve para cubrir algo, tal como una ventana. Ver cancel y biombo. mamut: Fr. mammouth; del Rus. mammot= elefante gigantesco extinto. Ver elefante y extinto. man: Heb. 0/ (man); de !{%-0/ (man-j)= Qu es esto? Posteriormente se le denomin 0/ (man)= Qu es? Dcese del pan que Dios hizo descender del cielo para el pueblo israelita en el desierto.

54

Dcese de a) la parte de los vesmancha: Lat. macula= marca sucia tidos, camisas y sacos que cubre que deja un cuerpo sobre otro. el brazo; b) lienzo grande de temancha monglica: Lat. macula= la gruesa y picante de lana mancha, marca sucia que deja rstica, que se usa como sbana un cuerpo sobre otro; Mongol: en climas muy fros. Ver colcha, Natural de Mongolia, en Asia edredn, frazada y sbana. Central; suf. icus= caracterstica. Dcese de una mancha ne- man: Tai. man= cacahuete. Ver cacahuete. gruzca que tienen los mongoles (mana)= locue indios americanos arriba de la mana: Gr. ra, tendencia desordenada. cadera. Dcese de todo hbito desconMandarn: Port. mandarim; del trolado. Para su etimologa, ver Mal. mantri= ministro de Estacada mana. do; del Sns. mantrin= consejeAlgunas Manas Comunes: ro; de mantra= consejo. Dcese artimaa o artimana: Arte de a) un alto oficial del Imperio mgico de hacer trucos. Chino, b) el dialecto principal calcomana: Figura que puede del idioma chino. ser transferida de una superfimandbula: Lat. mandibula= cada cie a otra. Mana de calcar. una de las dos piezas seas que cleptomana: Tendencia o manforman la boca y contienen los a de robar. dientes. computomana: Tendencia de mandolina: Fr. bandoline (bana) hacer cmputos o clculos doln)= bandolina; del Ger. constantes, b) permanecer duband= banda; suf. Lat. linus= rante muchas horas utilizando diminutivo. Instrumento musical una computadora. pequeo de cuatro cuerdas dogermana: Jerga o lengua vulbles y caja redondeada. Ver gar usada por los criminales bandolina. para comunicarse entre ellos, mandril: De su nombre cientfico sin ser entendidos por los deMandrillus sphinx. El ms ms. En la germana, se usan grande mono que existe. palabras del Castellano, pero manga: Lat. manica= parte del vestido en que se mete el brazo. 55

con significados muy diferentes al los que corresponden. manitico: Persona con caractersticas de locura. piromana: Tendencia loca a jugar o hacer dao con fuego. Ej. provocar intencionalmente un incendio. simona o simana: Hecho de pretender impartir gracia u oficios espirituales por dinero, tal como, recibir dinero por efectuar bautismos, canciones especiales, actuaciones religiosas o predicaciones. teomana: Enfermedad mental que consiste en que una persona se cree Dios. toxicomana: Patologa que consiste en ingerir sustancias txicas para experimentar sus efectos o calmar el dolor. manitico: Gr. (maniatiks); de mana)= locura, tendencia descontrolada; suf. (ticos)= relativo a, con caractersticas de. Dcese de una persona con caractersticas de locura. manila: De Manila, principal ciudad de las islas Filipinas, donde se cultiva una cepa fibrosa de donde se fabrica pita y papel. Dcese de la pita y el papel fa-

bricado con la fibra de dicha cepa, tambin conocida como abac. Ver cabuya y abac. maniobra: Lat. manus =mano; operari= hacer. Algo que se hace con las manos. Dcese de toda accin llena de destreza y pericia. Ver destreza y pericia. Maniquesmo: Lat. Maniksmus (manikaeismus); de Manikus (Manikaeus)= Maniqueo, o Manes; suf. ismus= tendencia, inclinacin o doctrina. Dcese de la doctrina de Maniqueo, que consista en ensear que hay dos principios creadores, uno del bien y otro del mal. maniqu: Fr. mannequin; del Esc. manneken; de man= hombre; suf. dim. ken= pequeo. Pequeo hombre. Dcese de a) un hombre pequeo o enano, b) un mueco que sirve para exhibir trajes. Ver mueca. mano: Lat. manus= mano. Dcese de cada una de las extremidades superiores de un ser animal. manmetro: Gr. (mans)= ligero, liviano, poco denso; (metrn)= medida. Instrumento para medir la presin. manopla: Lat. vulg. manupulus; de manipulus= pieza de la arti-

56

llera romana para proteger la mano. mampostera: Lat. manus= mano; puesto; p. p. de ponere= poner, colocar. Puesto con las manos. Dcese del arte de construir manualmente, utilizando piedras talladas, blocks, etc. mansalva: De mano y salva. Lat. manus= mano; salvare= salvar. Salvar la mano. Dcese del hecho de hacer algo tranquilamente y sin riesgo. manufactura: Lat. manu factura; de manus= mano; factura= el hecho de hacer. Dcese de algo hecho con las manos. manutencin: Lat. manus= ma-no; tenere= tener, guardar, defender. Mantener, amparar. manzana: De mazana. Lat. Mattiana [mala]= Maciana [mala], Flaca mala, una especie de manzana; de macies (makies)= flaco, delgado, dbil. Dcese de a) una fruta de forma redonda acorazonada. maa: Vulg. por mana. Lat. vulg. mana= destreza, astucia; del Gr. (mana)= locura, tendencia. Dcese de a) una tendencia o hbito, b) destreza para engaar o estafar.

maana: Lat. vulg. hora maneana= a hora temprana. Dcese de a) la hora temprana del da, comprendida desde la media noche hasta el medio da, b) el da que sigue al de hoy. Ver ayer, hoy y madrugar. maoso: Vulg. del Lat. vulg. maniosus= diestro, astuto; del Gr. (mana)= locura, tendencia. Dcese de una persona que engaa o roba por medio de trampas. maqueta: It. macchietta; de macchia= maleza; etta= diminutivo. Dcese de un modelo en miniatura de un edificio, monumento o construccin, hecho de plstico, madera, u otro material. maquila: r. makila= medida de capacidad. Dcese de la porcin de grano, harina o aceite que corresponde al molinero, en pago de cada molienda. Modernamente, se les llama maquilas, o maquiladoras, a las industrias que dan a sus trabajadores una porcin del producto por su trabajo. maquillar: Fr. maquiller= aplicar cosmticos en el rostro para disimular la fealdad. Ver cosmtico y fealdad.

57

mquina: Gr. (mkjan)= mquina. mar: Lat. mare= porcin de agua salada que cubre la mayor parte de la tierra. Ver ocano, lago y laguna. maraca: Nat. Bras. marac= instrumento musical de percusin fabricado con morros y palos. Ver percusin. maranatha: Cald. %;!-!19/ (marana-azah)= el Seor viene, o vendr. maraa: Vulg. maraa= enredo, maleza. maran: Del vulg. maraa= enredo, maleza; suf. Lat. onis= aumentativo. Su nombre cientfico es: Anacrdium Occidentalis; del Gr. (an)= arriba, como; (carda)= corazn. como el corazn [por la forma de su tallo]. Dcese de un rbol que da fruto con tallo comestible en forma de pera y su fruto o semilla comestible tiene forma humanoide. Ver humanoide. maratn: Gr. (Marazn)= lugar, cerca de Atenas, donde los griegos vencieron a los persas. Dcese de una carrera pedestre de resistencia, a larga distancia. Tambin se le apli-

ca a otras carreras, o competencias, de recaudacin de fondos. marcial: 1. Fr. marah= caballo; scalh= siervo. Siervo con caballo. 2. Lat. Martialis (Marshialis)= marciano; de Mars= Marte [dios de la guerra]. Antiguo origen hebreo. Marciano; guerrero. maremoto: Lat. mare= masa de agua salada que cubre la mayor parte de la tierra; motoris= motor, que produce movimiento. Dcese de un temblor de tierra dentro del mar. Modernamente, se le identifica como un tsunami. Ver terremoto y tsunami. mareo: Lat. mare= masa de agua salada que cubre la mayor parte de la tierra; suf. eo, eus= accin o efecto. Efecto de nusea que produce el navegar en el mar. Ver nusea. marfil: r. azm al-fil= el hueso de elefante. Dcese del material duro de que estn formados los dientes de los mamferos. Ver diente. margarina: Fr. margarine= aceite vegetal espeso mezclado con leche procesada. Se usa como substituto de la mantequilla. mariachis: Fr. mariage= matrimonio. Dcese de un conjunto de msicos mexicanos que

58

acompaa la msica ranchera, nt= humanidad ma-rim-ba compuesto por guitarra, violn, [por el sonido de ma-rim-bah violines y otros instrumentos. que hacen algunos tambores ; Les llamaron as porque esos pl. de limba= especie de tambor grupos amenizaban las fiestas que se usa en algunas partes del de matrimonios mexicanos en el frica. En el frica tambin siglo XIX. existe una marimba parecida a marihuana: De marijuana [de la guatemalteca. El nombre oriMara y Juana]= especie de maginal de la marimba guatemalguey, de cuya fibra fabrican citeca era del Qui. cheabix= rbol garrillos narcticos alucingeo madera que canta; del Qui. nos para fumar. Ver narctico y che= rbol; madera; ahbix= canalucingeno. tante; cantor. Posteriormente, el marimba: 1. Onom. Qui. mar-insacerdote espaol Don Gonzalo bah; de mar= tender en el suelo: el Cuto la report hacia Espaa onom. por el ruido que hacen las con el nombre de marimba. No teclas al tenderlas en el suelo; se sabe qu relacin, o coinciin= aadir, unir; bah= murmudencia, haya existido entre el rar, hacer eco: onom. por el reorigen Maya-Quich y el africasonar de las teclas al golpearlas; no de estos instrumentos, as marinbah= [teclas] tendidas en como con otros parecidos. Ver el suelo aadidas, o unidas, [que xilfono y vibrfono. producen] murmullo o eco [so- marioneta: Fr. marionette= Marinido resonante]. Dcese del insta; dim. de Marion; de Mara; trumento musical Maya-Quich, suf. ette= diminutivo. Dcese de de madera percusin, parecido un mueco de partes mviles al xilfono, formado por una fila manejado por cordeles para dide teclas de madera de hormigo, versin. Ver ttere y Mara. colocadas sobre canutos de marrn: Fr. marron= castaa cobamb o cajoncillos de madera mestible, color castao. Dcese como resonadores, cuyas teclas del color castao, o caf claro. se golpean rpidamente con boVer castao y otros colores. lillos con punta de hule. 2. Prob. martes: Lat. Martis dies= da del onom. Afr. de tribu Bant [badios Marte; de Mars= Marte, 59

dios de la guerra. Dcese del tercer da de la semana. martillo: It. martello= martillo. Dcese de una herramienta para golpear. mrtir: Gr. (martr, martrs)= persona que padece muerte por amor a una causa. marzo: Lat. Martius mensis (marshius mensis)= mes del dios Marte, dios romano de la agricultura, smbolo de la primavera y la juventud. Es el tercer mes del ao, y dura 31 das. ms: Lat. magis= ms. Adverbio de comparacin que indica un mayor nmero de elementos. mas: Lat. magis= mas. Pero, sino. masa: Lat. massa= materia formada por una mezcla de una sustancia slida con un lquido mezclados; del Gr. (madsa)= torta de cebada, masa. Ej. masa de maz para hacer tortillas. mscara: r. maskjarah= bufonada, antifaz. Antifaz en forma de persona divertida que se colocan sobre el rostro para un acto cmico. Ver bufo. mascota: Fr. mascotte= dim. masco= sortlego, hechicero. Dcese de una persona, animal o cosa

que sirve de talismn para traer buena suerte. Ver talismn. masculino: Lat. masculus= masculino, hombre; suf. inus= diminutivo. Dcese de todo lo relativo a los hombres. Ver femenino, macho, hembra y viril. Masn: Fr. maon; del Lat. matio, mationis (mashio, mashionis)= albail. Dcese de los miembros de una sociedad secreta de carcter espiritista. Ver Pegaso. Masoquismo: En honor al novelista austraco L. Sacher-Masoch (L. Sakjer-Masokj); suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese de la perversin sexual de aquella persona que disfruta ser humillado y maltratado sexualmente por otra persona, o que disfruta del dolor. masora: Heb. %92/ (masraj)= tradicin. Dcese de la doctrina crtica de los rabinos acerca del texto hebreo de la Biblia. Ver rabino. Masoreta: Heb. Heb. %92/ (masraj)= tradicin. Dcese de cada uno de los rabinos gramticos judos encargados del estudio de las tradiciones hebreas, y elaboracin de las reglas gra-

60

maticales y signos masorticos. Ver signo masortico. Ver masquil y selah. masortico: Heb. %92/ (masraj)= tradicin; suf. Lat. ticus= relativo a. Relativo a la tradicin. Dcese de todo aquello relacionado con la interpretacin rabnica del texto hebreo de la Biblia. Ver rabnico. masquil: Heb. -*/ (maskil)= palabra vulgar agregada por los masoretas hebreos al tiempo de arreglar la estructura de los salmos y, probablemente, significa contemplacin. Se encuentra en los Salmos 32, 42, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 74, 78, 88, 89 y 142, como Masquil de David o Asaf. (Fuente: Dr. Samuel Berberin, erudito universitario, en consulta con el Gerente de la Comunidad Juda de Guatemala.) Ver selah y masoreta. mster: Lat. magster (maguster)= maestro. Dcese de una placa o matriz que sirve para imprimir en imprenta de tipo multgrafo, offset o ditto. Ver multgrafo, offset, ditto, linotipo y teletipo. Mster: Lat. magster (maguster)= maestro. Dcese de un grado acadmico ms alto que Li-

cenciado, pero menor que Doctor. mstic: Gr. (mastikj)= resina amarillenta extrada de los conferos del mar Mediterrneo. masticar: Gr. (mastkj)= mascar; de (mastax)= boca. Moler con los dientes. mastodonte: Gr. (mastos)= pecho, mama; , (odn, odontos)= diente. Dientes de mama. Especie de elefante antiguo fosilizado con muy largos colmillos cuyas puntas se parecen a los pezones de las mamas. Mastologa: Gr. (masts)= pecho, mama; (logua)= expresiones [ciencia, estudio, tratado ; de (logos)= expresin, palabra, verba, verbo. Dcese de la ciencia que estudia las mamas. masturbarse: Lat. masturbari; de manus= mano; turbare= turbar, molestar; de turba= multitud [de gente alterada]. Dcese del hecho de manipularse los rganos genitales con fines de producir excitacin y orgasmo. Ver genital y orgasmo.

61

matar: r. o Per. mat= est muerto; suf. Lat. are= accin verbal. Dcese de la accin de quitarle la vida a un ser. mate: 1. Fr. mat= amortiguado, sin brillo. 2. Quech. mati= calabacita. Dcese de a) un barco para agua, masa u otro, b) te de limn, c) amargo. Matemtica: Gr. (mazematiks); de (manzn)= aprender; suf. (matiks)= voluntario, que sucede por s mismo de (mmaa)= deseo. Que se aprende por deseo propio. Dcese de la ciencia general que estudia los nmeros y su clculo. Matemticas: Gr. (mazematiks); de (manzn)= aprender; suf. (matiks); de (mmaa)= deseo. Que se aprenden por deseo propio. Dcese de las diversas ramas especficas de la Matemtica. Ej. lgebra, Aritmtica, Clculo, Geometra, Trigonometra, etc. materia: Lat. materia, materialis= todo lo que se puede ver y tocar. material: Lat. materialis= lo que consta de materia o sustancia. Materialismo: Lat. materia, materialis= materia; suf. ismus; del

Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Doctrina filosfica que slo acepta lo que tiene materia, y niega lo abstracto y espiritual; se opone a la Metafsica. Ver Metafsica. matiz: Lat. matizare= juntar convenientemente los colores. Es un conjunto de colores bien seleccionados y unidos. matricular: Lat. matriculatus; p. p. derivado de mtrix= matriz. Colocado en la matriz. Dcese del hecho de anotar el nombre de una persona en una lista para ejecutar algo, tal como estudiar, participar de un curso, etc. matrimonio: Lat. matrimonum; de mter; Gr. matr = madre; suf. monum= perteneciente a. Perteneciente a la madre. Dcese del estado en el cual un hombre y una mujer se han unido para cohabitar conyugalmente. matin: Fr. matinee; de matin= la maana. Dcese de una funcin o espectculo que se presenta por la maana. matutino: Lat. matutinus= de la maana; de Matuta= uno de los nombres de Ino, la diosa del amanecer. Equivale a aurora.

62

Dcese de todo lo que se realiza mayordomo: Lat. maior= mayor, en la maana. Ver aurora. el ms viejo; domus= esclavo, mausoleo: Lat. mausolum= tumcasa. Esclavo mayor de la casa. ba; en honor de Mausolus, quien Dcese de la persona encargada fue rey de una tierra antigua en de cuidar y administrar los bieAsia Menor. nes de otro. mxima: Lat. maxima; de maxi- mayora: Lat. maior, maioris= mus= lo ms grande; superlativo mayor, ms grande; suf. a= calidad de. Calidad de mayor. de magnus= grande. Dcese del dicho ms grande y representaMayora de Edad: Edad en la tivo de una persona, doctrina o cual una persona adquiere la sistema. Ej. la mxima de Emciudadana: En Guatemala: 18 manuel Kant. aos; en Estados Unidos, 21 aos. mayo: Lat. Maius mensis= prob. mes de la diosa Maia, o Maja, Mayora Relativa: 50 % + 1 de madre del dios Mercurio y espolos presentes. sa de Jpiter. Es el quinto mes Mayora Absoluta: Cuando aldel ao, y dura 31 das. canza un alto porcentaje preesmayonesa: Fr. mayonnaise= gentitablecido, alrededor de 75% u 80%, o 2/3 de los presentes. licio de Mahn, en la isla de Minorca. Dcese de una crema Unanimidad: Cuando han vode aceite con yema de huevo y tado a favor de la mocin la tootros ingredientes. talidad de los presentes. mayor: Lat. maior, maioris= maQurum: El nmero preestayor, ms grande. Ver menor. blecido de miembros que deben estar presentes para que se lleve mayordoma: Lat. maior= mayor, a cabo una reunin de negocios. el ms viejo; domus= esclavo, El qurum puede ser del 50% casa; suf. ia= calidad de, oficio. +1 de los miembros, u otro Calidad u oficio del esclavo manmero preestablecido en reyor. Dcese del hecho de cuidar glamento. los bienes de un amo. En relimaysculo, a: Lat. maiusclus; de gin, se refiere a las responsabimaior, maioris= mayor, ms lidades financieras de cada fiel, hacia Dios y su Iglesia. grande; suf. culus= caractersti63

ca, diminutivo. Dcese de a) lo grande o ms grande, b) tipo de letra grande y resaltada. Ver minsculo. mazacuatene: Dcese de una serpiente grande y no venenosa parecida a la boa. Ver barba amarilla, bejuquillo, boa, cantil, comalillo, coral, chichicuda y tamagaz. mazapnne: Dcese de un rbol grande que produce frutos grandes del cual se fabrican dulces o se fre para comer. mecnica: Gr. (mkjan)= mquina; suf. ica; de icus= relativo a. Dcese del arte de montar y reparar mquinas. mecapal: Nah. mecapalli; de mecatl= cuerda, cuero, mecate; Qui. lilic= plano. Cuerda plana. Dcese de una faja plana de cuero que utilizan los indgenas para suspender de la cabeza la carga. mecate: Nah. mecatl= cuerda, cuero. Dcese de una cuerda o faja hecha con corteza vegetal, que utilizan los indgenas para atar. mecha: Fr. mche= filamento o cordel que se usa para mantener el fuego de la luz de una lmpara.

medalla: It. medaglia= pieza de metal acuada. Ver acuar. media: Lat. medius, mdium= en medio. Dcese de la mitad de alguna cosa. Ej. un promedio. En Estadstica, es una medida que representa el promedio de datos. Ver mediana y moda. mediana: Lat. medianus; de medius= en medio, la mitad. Dcese del punto medio de una cosa. En Estadstica, es el dato que est en el centro de los dems. Ver media y moda. mdico: Lat. medcus= relativo a la medicina. Dcese de a) todo lo relativo a la medicina, b) la persona que se dedica a practicar medicina. medidas: Lat. metiri= comparar una medida con el metro. Dcese de a) todas las precauciones que se toman para un asunto, b) todos los pasos de un procedimiento. medieval: Lat. medius= medio; suf. vum (avum)= edad; suf. alis= relativo a. Dcese de todo lo relativo a la Edad Media de la historia de la era cristiana. medio: Lat. medius= medio, la mitad. Dcese de a) nombre del tercer dedo de la mano, porque est en medio de los dems; b)

64

todo objeto, persona o situacin que est en medio, o que ayude a alcanzar un fin. Ver pulgar, ndice, anular y meique. mediocre: Lat. mediocris; de medius= medio, en medio; suf. cris= calidad de. Dcese de una persona o cosa de carcter intermedio, que no se define en nada, o que todo lo hace a medias. medioda: Lat. medius= medio, la mitad; dies= da. Mitad del da. Dcese de a) momento en el cual el sol est en su punto ms alto sobre el horizonte, b) momento a la mitad de un da, c) lugar ms al sur. medir: Lat. metiri= comparar una medida con el metro. meditar: Lat. meditari= pensar detenidamente en algo. Ver concentrarse. mdium: Lat. mdium= en medio. Dcese de una persona espiritista que entra en trance entre el espritu maligno y el ser humano. mdula: Lat. medulla (medula)= mdula. Dcese de la sustancia grasa, blanquecina o amarillenta, que se encuentra en el centro de algunos huesos de los animales.

medusa: Mit. Gr. (medusa)= cualquiera de las tres hermanas que tenan cabello formado por serpientes. Dcese de un animal marino con un cuerpo de una sustancia gelatinosa, como de jalea, y con grandes tentculos, dando la apariencia de una sombrilla. Ver tentculo. mega: Gr. (mega)= grande. megaciclo: Gr. (mega)= grande; (kcls)= crculo. Dcese de la unidad de frecuencia equivalente a un milln de oscilaciones por segundo. megavatio: Gr. (mega)= grande; vatio= en honor al inventor escocs James Watt, l736-1819. Dcese de la unidad de fuerza elctrica, que equivale a un milln de vatios. Ver vatio. meiosis: Gr. (mei); de (meras)= grandioso; (sis)= estado, estado, afeccin, enfermedad. Estado grandioso. Dcese del proceso que mantiene constante el nmero de cromosomas en la reproduccin sexual. Ver mitosis. melancola: Gr. (melankjola); de (melankjlikos)= que tiene hiel o bilis negra; de (me-

65

las)= negro; (kjol)= bilis, memo: Abreviatura de memorando o memorndum. Ver memoranhiel. Dcese de una tristeza vaga do. y profunda que, antiguamente, se crea era causada por el memorando: Lat. memorndum= humor de hiel negra. recordatorio; de memoria= memoria. Dcese de una nota corta melaza: Gr. (meli)= miel; escrita para recordar algo. suf. aza, del Lat. ceus (keus)= producto de. Producto de miel. memorndum: Ver memorando. Dcese de la miel de caa lige- memoria: Lat. memora= Capaciramente fermentada. Tambin le dad de recordar los pensamienllaman guarapo, de la voz quetos e ideas. chua guaro= aguardiente. Ver memoria RAM: Lat. memora= aguardiente. Capacidad de recordar los pensamientos e ideas; Random Acmeloda: Gr. (melcess Memory= Memoria de acdia)= meloda; de (meceso al azar. Memoria de uso los)= canto; (aed)= provisional para funcionamiento cantar; cantar un canto. Dcese de las computadoras. de la secuencia de la voz princimemoria USB: Lat. memora= pal de un canto. Capacidad de recordar los penmelodioso: Lat. melodiosus; del samientos e ideas; Universal Gr. de (meSerial Bus= Bus de Serie Unilos)= canto; (aed)= versal. Memoria porttil para cantar; Lat. suf. osus= lleno de, computadoras. caracterstica. Dcese de un canmnade: Lat. mnas, mnadis to lleno de dulces melodas. (maenas, maenadis); del Gr. melodrama: Gr. (melos)= (mains, canto; (drma)= drama; mainads)= furiosa. Dcese de de (drm)= correr; cada una de las sacerdotisas del o (drn)= hacer. dios Baco que mostraban fremeln: Lat. melo, melonis= meln. nes; prostituta. Ver frenes. Dcese de a) una fruta parecida meningitis: Gr. a la sanda, pero menos jugosa, (mninx, mnings)= b) color caracterstico del membrana [conjuntiva que cumeln. 66

bre el encfalo o cerebro y la mdula espinal]; (itis) inflamacin, enfermedad, afeccin. Dcese de la inflamacin de las meninges. menor: Lat. menoris; de minus= menos; suf. or, oris= que hace algo, caracterstica. Dcese de algo que es de menor tamao o cuanta. Ver mayor. menos: Lat. minus= de menor tamao o cuanta. menosprecio: Lat. minus= menos; prtium (prshium)= valor pecuniario, o monetario, que se le da a algo. Dcese del hecho de a) bajarle el valor a algo, b) hacer gestos de indiferencia o disgusto a otra persona. menstruacin: Lat. menstruare= accin de cada mes; de mensis= mes. Descarga mensual sangunea del tero de una mujer. menta: Lat. menta= hierbabuena. Dcese de una planta que despide un sabor picante que despeja las vas respiratorias. Se utiliza mucho en medicina. mentor: En honor a Mntor, amigo y consejero de Ulises; del Gr. (Odssos), hroe del poema pico La Odisea de Omero, despus de la guerra de Troya. Dcese de un gua o con-

sejero de otro. Comnmente, se aplica al maestro. men: Fr. menu= pequeo, detalle; del Lat. minutus= pequeo. Dcese de una lista detallada de las comidas que se van a servir. menudo: Lat. minutus= pequeo. meique: Fr. menino= nio + mermellique; de margarite; de margariz= renegado, traidor, que niega algo una y otra vez.. Nio renegado o traidor. Dcese del quinto dedo, el ms pequeo de la mano [Se acostumbra referirse al dedo meique como representando a la traicin, o el que reniega]. Ver pulgar, ndice, medio y anular. mercadera: Ver mercanca. mercado: Lat. mercatus; de mercari= comprar y vender; de merx= objeto para vender. Dcese del lugar donde se compra y vende mercadera. mercanca: It. mercanzia; del Lat. mercari= comprar y vender; de merx= objeto para vender. Dcese del conjunto de objetos que se tienen de venta. Ver mercadera. mercenario: Lat. mercenarus (merkenarus); de merces (merkes)= salario; suf. arus= caracterstica. Dcese de una persona

67

que hace algo por un salario, es- mermelada: Port. marmelada; de pecialmente soldados que son marmeol= fruta dorada o amaricontratados por dinero para pella verdusca, en forma de manlear. zana, que se usa para preservar mercurio: Mit. Lat. Mercurius= otras frutas; del Gr. (medios romano que era el mensajeli)= miel; (mlon)= ro de los dioses, dios del comermanzana. Miel de manzana. cio, elocuencia, etc. Se identifiDcese de una conserva de fruca con Hermes. Dcese de un tas en miel de azcar. La mermetal blanco plateado y lquido. melada es blanda y contiene Smbolo: Hg; nmero atmico: pulpa de la fruta, mientras que 200.61. la jalea es espesa y gelatinosa. merecer: Lat. vulg. merescere Ver jalea. (mereshere)= ser digno de algo. mes: Lat. mensis= mes. Dcese de Ver digno. un perodo de tiempo de 28 a 31 meridiano: Lat. meridianus; de das. Ver mes lunar. meridies= medio da; de memeses del ao: El ao tiene l2 dius= medio; dies= da. Dcese meses que son: de a) todo lo relativo al medio enero: Lat. vulg. Ienuarus; da, b) lnea circular imaginaria del Lat. Ianuarus mensis= mes que pasa por los dos polos de la de Ianus o Janus. Ianus: Mit. tierra; c) Sur. Rom. dios guardin de los pormrito: Lat. mertum; de p. p. de tales, dios del principio y fin. Es mereri= ganar. Dcese del hecho el primer mes del ao, y dura de merecer un honor u otra cosa. 31 das. meritorio: Lat. meritorius; de febrero: Lat. Februarus mertum; p. p. de mereri= ganar. mensis= mes de Febrero; de FeDcese de a) el hecho de ser brua= da de la expiacin rodigno de algn galardn, b) permana de los muertos. Es el sesona que trabaja gratuitamente gundo mes del ao, y dura 28 en una institucin para ganar la das, pero el ao bisiesto, son posibilidad de ser empleado en 29 das, lo cual sucede cada la misma. cuatro aos. 68

mes [del calendario romano]; marzo: Lat. Martius mensis= pero, el emperador romano Aumes del dios Marte, dios romano de la agricultura, smbolo de la gustus Csar (Augustus Kaprimavera y la juventud. Es el sar)= Augusto Csar, le llam tercer mes del ao, y dura 31 con su nombre Augusto, por los das. muchos y grandes eventos de su abril: Lat. Aprilis mensis= vida que sucedieron en ese mes. mes de la apertura [por el coEs el octavo mes del ao, y dura 31 das. mienzo de las flores]; de aperire= abrir. Es el cuarto mes del septiembre: Lat. Septmber, ao, y dura 30 das. Septembris mensis= mes sptimo [del calendario romano]; de mayo: Lat. Maius mensis= prob. mes de la diosa Maia, o sptem= siete. Es el noveno mes Maja, madre del dios Mercurio del ao, y dura 30 das. y esposa de Jpiter. Es el quinto octubre: Lat. Octber, Ocmes del ao, y dura 31 das. tobris mensis= mes octavo [del junio: Lat. Iunius mensis= calendario romano]; de octo= mes de Iunius= una familia roocho. Es el dcimo mes del ao, mana; prob. Iuno, o Juno= diosa y dura 31 das. hija del dios Saturno y hermana noviembre: Lat. Novembris del dios Jpiter. Es el sexto mes mensis= mes noveno [del calendel ao, y dura 30 das. dario romano]; de nvem= nuejulio: Originalmente se llave. Es el undcimo mes del ao, maba Quinctilis mensis (kuinctiy dura 30 das. lis)= quinto mes [del calendario diciembre: Lat. Decmber romano]; pero, el emperador (dekmber), Decembris mensis romano Iulius, o Julius Csar (dekembris)= dcimo mes [del (Iulius Kasar), o sea, Julio calendario romano]; de dcem Csar, le asigno su nombre Ju(dkem)= diez. Duodcimo mes lio, porque l naci en ese mes. del ao, y dura 31 das. Es el sptimo mes del ao, y mesa: Lat. mensa= mesa. Antiguo dura 31 das. origen hebreo. agosto: Originalmente se mes lunar: Lat. mensis= mes; llamaba Sextilis mensis= sexto lun= lunae. Dcese del perodo 69

de tiempo en el que la luna da una vuelta alrededor de la tierra, alrededor de 28 das. Las mujeres mantienen un ciclo menstrual lunar. mesocarpio: Gr. (mesos)= en medio; (karps)= fruto. Dcese de la parte de en medio que forma el pericarpio de los frutos, o parte carnosa. Ver endocarpio y pericarpio. mesn o mesotrn: Gr. (mesos)= en medio; (lectron)= mbar (resina fosilizada), electricidad. Descubierto por el Fsico japons Hideki Yukawa. Es una partcula electrizada en los rayos csmicos que, en el estado de reposo, tiene una masa comprendida entre las del electrn y el protn. messfera: Gr. (mesos)= en medio; sfaira)= esfera. Dcese de la capa de atmsfera entre la estratsfera y ionsfera donde se desintegran los meteoritos. Ver atmsfera, estratsfera, exsfera, ionsfera, messfera, termsfera y tropsfera. mesura: Lat. mensura= medida. meta: Lat. meta= pilar que sealaba en el circo romano lo dos extremos de la espina. Dcese de a) el trmino sealado para una

carrera, b) postes que marcan los lmites de un gol, c) el blanco sealado para alcanzar. Ver gol y fin. metabolismo: Gr. (metabol)= cambio; de (met)= ms all; (bl)= lanzar, tirar; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese del proceso continuo de los seres vivos, por el cual el alimento se transforma en protoplasma, o ste se desintegra en materia ms simple, o de desecho. Ver protoplasma, anabolismo y catabolismo. Metafsica: Gr. (met ta fsika); de (met)= ms all; (fsis)= naturaleza; de (f)= producir. Proviene de la Fsica de Aristteles. metfora: Gr. (met)= con, sobre, ms all; (fer)= llevar. Llevar algo sobre s. Dcese de una figura del habla en la cual una cosa se parece a otra. metal: Gr. (metaln)= metal. Dcese de todo mineral que, al fundirlo, toma carac-

70

tersticas ms o menos duras. cambio de lugar; de = ms Ver mineral. all; (jstaimi)= colometaloide: Gr. (mecar. Dcese del traslado de una taln)= metal; Gr. enfermedad de un rgano a otro, sea que desaparezca o no en el (eids) (idos) forma, primero. Ej. Un cncer que se apariencia externa, figura, en traslada del hgado a los pulmoforma de. En forma de metal. nes. Ver mettesis. Dcese de un mineral que parece externamente un metal pero, mettesis: Gr. (metqumicamente, se comporta cozesis)= transposicin; de = mo si no lo fuera. Ej. arsnico, ms all; (zsis)= colocaantimonio, azufre, etc. cin, postura; de metalurgia: Gr. (me(tzmi)= poner, colocar. Colotaln)= metal, mina; (ercar ms all. Dcese del hecho gos)= trabajo. Trabajo con mede cambiar uno o ms sonidos tal. en alguna palabra, tal como en metamorfosis: Gr. murcilago, por su original (metamorfsis); de (memurcigalo. Ver murcilago. Ver metstasis. t)= ms all; (mormeteorito: Gr. , fos)= forma, figura; (sis)= estado, condicin, afec(metros, metra)= cin, enfermedad. Dcese del suspendido en el aire; de proceso por el cual un insecto (met)= ms all; (era)= cambia su forma. diminutos objetos suspendidos metanol: De metil + ane + alcohol. en el aire; Lat. itus= diminutivo. Gr. (mz)= vino; Dcese de un fragmento de un (jl)= madera (vino de madeblido que cae en la tierra. Ver ra); suf. convencional ane= meteoro y blido. hidrocarburo del tipo de la para- meteoro: Gr. , fina; r. al-kohl= alcohol. Dce(metros, metra)= suspendise de un tipo de alcohol que se do en el aire; de (met)= extrae de la madera. Ver fenol. ms all; (era)= diminumetstasis: Gr. tos objetos suspendidos en el ai(metstasis)= transposicin, re. Dcese de todo fenmeno 71

atmosfrico, tal como la lluvia, la nieve, el viento, el arco iris, el perihelio, etc. Ver meteorito y perihelio. metilo: Gr. (mz)= vino; (jl)= madera. Vino de madera. Dcese de un alcohol de madera. Su frmula es: CH3. Ver alcohol y metanol. metlico: Gr. (mz)= vino; (jl)= madera; suf. Lat. icus= relativo a. Relativo al metilo o alcohol de madera. Ver alcohol. mtodo: Gr. (met)= a travs, ms all; (jods)= camino. Camino que se recorre a travs de algo. Dcese del conjunto de tcnicas y procedimientos que se ejecutan para lograr un objetivo. Ver meta, fin y tcnica. metonimia: Gr. (metnma); de (met)= ms all; (noma, onmatos)= nombre. Ms all del nombre. Dcese de una figura retrica que consiste en tomar un nombre por otro relacionado con el. Ver Retrica. metro: Gr. (metrn)= medida. Dcese de una medida estandarizada compuesta de 100 centmetros.

metrnomo: Gr. (metrn)= medida; (nomos)= ley. Ley de la medida. Dcese de un aparato que sirve para normar la medida del tiempo. metrpolis: Gr. (mtr)= madre; (polis)= ciudad, pueblo. Ciudad madre. Dcese de una ciudad muy grande, normalmente compuesta por varias otras pequeas. mezquita: r. masyd= templo u oratorio musulmn. miasma: Gr. (masma)= mancha. Emanaciones de impurezas o suciedad. mica: Lat. mica; de micare= brillar. Dcese de un mineral cristalizado algo flexible y laminable, utilizado para fabricar condensadores electrnicos, como material aislante del calor y otros usos. miccin: Lat. mictio, mictionis (micshio, micshionis)= hecho de orinar. Ver mingitorio. mico: Cum. mico= mono pequeo y de cola larga. Ver mono, simio y primate. micro: Gr. (micrs)= pequeo. microbs: Gr. (micrs)= pequeo; A. S. bisig= activo, en

72

trabajo. Dcese de un vehculo automotor pequeo para transporte colectivo de seres humanos. microfaradio: Gr. (mikrs)= pequeo; En honor al qumico ingls Miguel Faraday. Dcese de una medida de capacidad elctrica equivalente a una millonsima parte de un faradio, y sirve para medir la capacidad de la mayor parte de los condensadores. Smbolo: mF. Ver faradio, picofaradio y condensador. microfilmar: Gr. (mikrs)= pequeo; Ing. film; del A. S. filmen= pelcula; capa delgada de emulsin adherida a u una superficie. Procedimiento que consiste en grabar documentos en pelculas miniatura. micrfono: Gr. (mikrs)= pequeo; (fn)= sonido. Sonido pequeo. Dcese de un dispositivo que capta los sonidos y los convierte en vibraciones elctricas. microscopio: Gr. (mikrs)= pequeo; de (scop)= mirar. Mirar en pequeo. Dcese de un aparato diseado para mirar las cosas que no se ven a simple vista.

miedo: Lat. metus= temor. Dcese de una perturbacin angustiosa del nimo de una persona, por riesgo o dao, real o imaginario. Ver temor. miel: Lat. mel, melis= miel. Dcese de una solucin de agua y azcar. mielina: Gr. (mels)= mdula; suf. inus= diminutivo. Dcese de la membrana que cubre las fibras nerviosas. miembro: Lat. mmbrum= cualquier extremidad del ser humano u otros animales. Dcese tambin de cada elemento de un grupo o asociacin. Slo se usa en gnero masculino. Ver testigo, ministro y juez. mircoles: Lat. Mercuri dies= da del dios Mercurio. Dcese del cuatro da de la semana. miga: Lat. mica= miga, porcin muy pequea, especialmente de pan. migraa: Lat. hemicrana (jemicrana); del Gr. (jmi)= mitad; (kranion)= crneo, calavera. Dolor migratorio, pero frecuente, de una parte de la cabeza. Ver jaqueca. mil:

73

toda la eternidad, por su indifemilagro: Lat. miraclum; de mirencia, maldad y rebelin contra rus= maravilloso. Un hecho soDios. La Biblia ensea cuatro brenatural y maravilloso. veces, en el Apocalipsis, que milenio: Lat. mille (mile)= mil; NINGUNO SER SALVO duannus= ao. Dcese de un perrante La Gran Tribulacin, sino odo de mil aos. En la Biblia se que todos blasfemarn el nomhabla de un Milenio de Paz que bre de Dios. Vanse Apocalipsuceder al final de esta era, sis 9:20-21; 16:9, 11 y 21. luego de la Segunda Venida de Jesucristo a la tierra, quien rei- milicia: Lat. miles= soldado; suf. nar con los suyos por mil aos, cia= accin o efecto. Hecho de despus de lo cual, vendr el reser un soldado. ino eterno. Lo primero que militar: Lat. militaris; de mili= habr de suceder, de un momensoldado; militare= servir como to a otro, es el Arrebatamiento, soldado. tambin llamado Rapto, en el milla: Lat. milia, pl. de mille (micual, Jesucristo habr de levanle)= mil; de milia passum= mil tar a su Iglesia fiel, con la cual pasos. Medida longitudinal celebrar la Bodas del Cordero equivalente a 1852 metros; meen los aires, durante siete aos. dida romana equivalente a mil Al mismo tiempo, todas las perpasos de cinco pies romanos casonas infieles, malas, hipcritas da uno. e incrdulos, se quedarn en la milla nutica: Lat. mila, pl. de tierra, para sufrir los tormentos mille (mile)= mil; de milia de La Gran Tribulacin, que passum= mil pasos; Gr. vendr sobre todo el mundo, (nautiks); de tambin durante siete aos. Slo (nauts)= navegante; las personas santas que sean lede (naus)= barco. Dcese vantadas y participen de las Bode una medida de longitud que das del cordero, sern salvas; usan los navegantes de barcos, mientras que, todas las personas aviones y otras naves, equivaque se queden a La Gran Tribulente a 6,076 pies, o 1,852 melacin, sern condenadas y lantros. zadas en el Lago de Fuego, donde sufrirn horrorosamente por 74

formado minerales, b) fuente o millardo: Fr. del Prov. milhar; del lugar donde se forma algo, c) Lat. mille (mile)= mil. Dcese barra de grafito que llevan en el de mil millones. centro los lpices, d) dispositivo millonario: It. millione (milione)= blico con plvora que se entiemilln, mil miles; del Lat. mille rra y explota al ser frotado. (mile)= mil; suf. arus= calidad minado: De mina. Ant. Fr. mine= de. Dcese de una persona que Extensin subterrnea de tierra posee uno o ms millones de didonde se forman minerales; suf. nero. Ver multimillonario y aratus= accin ejecutada. Dcese chimillonario. de a) un campo en el cual se milpa: Nah. milpan; de melli= han sembrado minas explosivas, heredad, sementera; pan= sobre. b) plagado de algo [como soldaSobre la heredad o sementera. dos, ratones, mendigos, etc.], c) dcese de una mata, o el conjunmanchado. to de matas, de maz. mimegrafo: Ing. mimeograph; mineral: Lat. mineralis; adj. de minera= mina. Dcese de cada del Gr. (mmeistai)= sustancia inorgnica que surge imitar; (grafo)= escribir. naturalmente de la tierra, y tieImitar la escritura. Dcese de ne su composicin qumica y una mquina para imprimir mupropiedades fsicas distintivas. chas copias a travs de un El cuerpo humano est formado estncil. Ver stncil o estncil. por minerales, armonizados biommica: Gr. (mimos)= imilgicamente. A continuacin, se tacin burlesca de algo. Ver presenta una tabla que ilustra mueca. Para mayor informacin, los minerales que componen el vea Gestos, Mmicas y Movicuerpo humano, y sus respectimientos, o Lenguaje Corporal, vas funciones y fuentes: en Diccionario Semntico Vulgar, de este mismo autor. mina: Ant. Fr. mine= Extensin subterrnea de tierra donde se forman minerales; del Lat. mina= moneda de plata u oro. Dcese de a) lugar donde se han 75

Micro nutrientes, en orden de importancia

Minerales y Smbolo

Principales fuentes Carne vacuna, cerdo, sardinas, quesos, olivas verdes, pan de maz, patatas fritas, col agria

Funciones
Equilibrio cido bsico, presin osmtica, pH sanguneo, contractilidad muscular, transmisin nerviosa, bombas de sodio

Efectos deficiencia y toxicidad

Dosis habitual

Sodio Na Potasio K Calcio Ca

Deficiencia: Hiponatremia: Confusin, coma. Toxicidad: Hipernatremia: Confusin, coma

Deficiencia: Hipocaliemia, parlisis, alteraciones cardacas Toxicidad: Hipercaliemia, parlisis, alteraciones cardacas

Lecha entera y descremada, pltano, ciruela, uva pasa

Leche, productos lcteos, carne, pescado, huevos, cereales, alubias, frutas, verduras

Actividad muscular, transmisin nerviosa, equilibrio cido bsico intracelular, retencin de agua
Formacin sea y dientes, coagulacin sangunea, irritabilidad neuromuscular, contractilidad muscular, conduccin miocrdica

Deficiencia: Hipocalcemia y tetania, hiperexcitabilidad neuromuscular

Deficiencia: Irritabilidad, debilidad, alteracin clulas sanguneas, disfuncin renal y gastrointestinal Toxicidad: Hiperfosfatemia, en insuficiencia renal
Deficiencia: Hipomagnesemia, irritabilidad neuromuscular Toxicidad: Hipermagnesemia, hipotensin, insuficiencia respiratoria, alteraciones cardacas

l0-30 ml. de sol. De gluconato clcico, al 10% i.v. en 24 h.

Fsforo P Magnesio Mg

Leche, queso, carne, aves, pescado, cereales, frutos secos, leguminosas

Hierro Fe

Formacin sea y dientes, equilibrio cido bsico, componente de los cidos nucleicos, produccin de energa Hojas verdes, fru- Formacin sea y dientes, tos secos, cereales, conduccin nerviosa, contraccin muscular, activamariscos cin encimtica Harina de soja, carne, Formacin hemoriones, hgado, alubias, almejas, melo- globina y mioglocotn bina, enzimas Mariscos, sal yodada, Formacin de tiroxina (T4) y triproductos lcteos. Es yodotironina (T3), y mecanismos control de energa variable con el agua. T, caf, fluoracin del agua con fluoruro sdico, 1.0 a 2.0 ppm

Fosfato cido y dibsico de potasio parenteral, 600 mg. (18.8 mEq)/d 2-4 ml/d i.m. de sol. Sulfato magnesio al 50%

Deficiencia: Anemia, disfagia, coiloniquia, enteropata Toxicidad: Hemocromatosis, cirrosis, diabetes mellitus, pigmentacin cutnea Deficiencia: Bocio simple (coloide, endmico), cretinismo, sordomudez Toxicidad: Mixedema ocasional Deficiencia: Predisposicin a caries dental, osteosporosis Toxicidad: Fluorosis, manchas y picaduras dentales, exostosis columna vertebral

300 mg. Sulfato o gluconato ferroso p.o. 3/d

150 mg/d yodo en forma de yoduro potsico, agregado a la sal 1:1040,000 ppm

Yodo I Flor F Cinc Zn

Formacin sea y dientes

1.1-2.2 mg/d p.o. de flor sdico

30-150 mg/d p.o. sulfato de cinc

Fuentes vegetales; Componente de enzimas e ingran parte no apro- sulina, integridad piel, cicatrizacin heridas, crecimiento vechable
Vsceras, ostras, frutos secos, legumbres secas, cereales integrales

Deficiencia: Retraso crecimiento, hipogonadismo, hipogeusia, cirrosis, acrodermatitis enteroptica

Cobre Cu Cobalto Co Cromo Cr Selenio Se

Componente de enzimas, Deficiencia: anemia, sndrome del 0.3 mg/kg/d p.o. sulfato de hemopoyesis, formacin cabello rizado de Menkes Toxicidad: Degeneracin hepatolen- cobre sea ticular, algunas cirrosis biliares 20-30 mg/d Vegetales de hojas Parte de la molcula de la Deficiencia: Anemia p.o. cloruro de Toxicidad: Cardiomiopata vitamina B 12 verdes cobalto

Levadura de cerve- Parte del factor de tolerancia a la glucosa (FTG) za

Deficiencia: Alteracin tolerancia a glucosa, algunas diabetes Deficiencia: Cardiomiopata de la enfermedad de Keshan. Toxicidad: Prdida pelo y uas, dermatitis, polineuritis

200 g/d p.o. cloruro de cromo

Carnes y productos animales

Componente de la peroxidasa del glutatin

100 g/d p.o. selenita de sodio

76

Minerales en General
Elemento Simb. N. At. Val. Actinio Ac 89 3 Aluminio Al 13 3 Americio Am 95 3, 4, 5 Antidilio Nt 106 4 Antimonio Sb 51 3 Argn Ar 18 0 Arsenio As 33 3, 5 Astato At 85 1 Azufre S 16 2, 4, 6 Bario Ba 56 2 Berilo Be 4 2 Berkelio Bk 97 3 Bismuto Bi 83 3, 5 Boro B 5 3, 5 Bromo Br 35 1, 5 Cadmio Cd 48 2 Calcio Ca 20 2 Californio Cf 98 3 Carbono C 6 2, 4 Centurio= Fermio. Cerio Ce 58 3, 4 Cesio Cs 55 1 Cinc Zn 30 2 Circonio Zr 40 2,3,4 Cloro Cl 17 1,3,5,7 Cobalto Co 27 2, 3 Cobre Cu 29 1, 2 Cromo Cr 24 2,3,5,6 Curio Cm 96 3 Darwanzio Da 112 3,4,5 Elemento Simb. N. At. Val. 77 Disprocio Dy 66 3 Efelio El 117 1,2,3 Eistenio Es 99 3 Emadio= Radn. Erbio Er 68 3 Erristenio Eo 114 2,4,6 Escandio Sc 21 3 Estao Sn 50 2, 3 Estroncio Sr 38 2 Europio Eu 63 2, 3 Fermio Fm 100 3 Flor F 9 1 Fsforo P 15 1,3,4,5 Francio Fr 87 1 Gadolino Gd 64 3 Galio Ga 31 3 Gerphanio Gp 107 2.1 Germanio Ge 32 2, 4 Hafnio Hf 72 4 Hahnio Ha 105 4 Helio He 2 0 Hidrgeno H 1 1 Hierro Fe 26 2, 3 Holmio Ho 67 3 Horkaichi Hr 108 2,4,6,7 Indio In 49 1,2,3 Iridio Ir 77 1,3,4,6 Iterbio Yb 70 2, 3 Itrio Y 39 3 Kripton Kr 36 0 Elemento Simb. N. At. Val. Kurchatorio= Rutherfodio.

Lantano La 57 3 Laurencio Lr 103 3 Litio Li 3 1 Lutecio Lu 71 3 Madveded Mv 110 2, 4 Magnesio Mg 12 2 Manganeso Mn 25 2,3,4,6,7 Masurio= Tecnecio. Mendelevio Md 101 3 Merchel Me 115 1,4,5 Mercurio Hg 80 1, 2 Molibdeno Mo 42 2,3,4,5,6 Nectariel Nc 116 3,4,5 Neodimio Nd 60 3 Nen Ne 10 0 Neptunio Np 93 3 Niobio Nb 41 2,3,4,5 Nquel Ni 28 2, 3 Nitrgeno N 7 1,2,3,4,5 Nobelio No 102 3 Obern On 118 4, 7 Oro Au 79 1, 3 Osmio Os 76 2,4,6,8 Oxgeno O 8 2 Paladio Pd 46 2, 4 Plata Ag 47 1 Platino Pt 78 2, 4 Plomo Pb 82 2, 4 Plutirio Pl 111 2, 3 Plutonio Pu 94 3 Polonio Po 84 4 Potasio K 19 1 Elemento Simb. N. At. Val.

Praseodimio Pr 59 Prometio Pm 61 Protactinio Pa 91 Radio Ra 88 Radn Rn 86 Renio Re 75 Rodio Rh 45 Rubidio Rb 37 Rutenio Ru 44 Rutherfodio Rf 104 Samario Sm 62 Selenio Se 34 Silicio Si 14 Sodio Na 11 Talio Tl 81 Tantalio Ta 73 Tecnecio Tc 43 Teluro Te 52 Terbio Tb 65 Titanio Ti 22 Torio Tr 90 Tulio Tm 69 Tungsteno= Wolframio. Tusfrano Tf 113 Uranio U 92 Vanadio V 23 Wolframio W 74 Wolschakio Wl 109 Xenn Xe 54 Yodo I 53

3, 4 3 5 2 0
3,4,5,6,7

3 1
3,4,6,7,8

4 2, 3 2,4,6 4 1 1, 3
2,3,4,5

6, 7 2,4,6 3, 4 2,3,4 4 3 3
3,4,5,6
2,3,4,5,7

2,4,5,6 2,3,4,6

0
1,3,5,7

78

Minerales por Nmero Atmico

N At. Elemento Simb. Val. 1 Hidrgeno H 1 2 Helio He 0 3 Litio Li 1 4 Berilo Be 2 5 Boro B 3, 5 6 Carbono C 2, 4 7 Nitrgeno N 1,2,3,4,5 8 Oxgeno O 2 9 Flor F 1 10 Nen Ne 0 11 Sodio Na 1 12 Magnesio Mg 2 13 Aluminio Al 3 14 Silicio Si 4 15 Fsforo P 1,3,4,5 16 Azufre S 2,4,6 17 Cloro Cl 1,3,5,7 18 Argn Ar 0 19 Potasio K 1 20 Calcio K 2 21 Escandio Sc 3 22 Titanio Ti 2,3,4 23 Vanadio V 2,3,4,5,7 24 Cromo Cr 25 Manganeso Mn 2,3,46,7 26 Hierro Fe 2, 3 27 Cobalto Co 2, 3 28 Nquel Ni 2, 3 29 Cobre Cu 1, 2 30 Cinc Zn 2 31 Galio Ga 3 N At. Elemento Simb. Val. 79 32 Germanio Ge 2, 4 33 Arsenio As 3, 5 34 Selenio Se 2,4,6 35 Bromo Br 1, 5 36 Kripton Kr 0 37 Rubidio Rb 1 38 Estroncio Sr 2 39 Itrio Y 3 40 Circonio Zr 2,3,4 41 Niobio Nb 2,3,4,5 42 Molibdeno Mo 2,3,4,5,6 43 Tecnecio Tc 6, 7 44 Rutenio Ru 3,4,6,7,8 45 Rodio Rh 3 46 Paladio Pd 2, 4 47 Plata Ag 1 48 Cadmio Cd 2 49 Indio In 1,2,3 50 Estao Sn 2, 3 51 Antimonio Sb 3 52 Teluro T 2,4,6 53 Yodo I 1,3,5,7 54 Xenn Xe 0 55 Cesio Cs 1 56 Bario Ba 2 57 Lantano La 3 58 Cerio Ce 3, 4 59 Praseodimio Pr 3, 4 60 Neodimio Nd 3 61 Prometio Pm 3 62 Samario Sm 2, 3 N At. Elemento Simb. Val. 63 Europio Eu 2, 3

64 Gadolino Gd 3 65 Terbio Tb 3, 4 66 Disprocio Dy 3 67 Holmio Ho 3 68 Erbio Er 3 69 Tulio Tm 3 70 Iterbio Yb 2, 3 71 Lutecio Lu 3 72 Hafnio Hf 4 73 Tantalio Ta 2,3,4,5 74 Tungsteno W 2,4,5,6 75 Renio Re 3,4,5,6,7 76 Osmio Os 2,4,6,8 77 Iridio Ir 1,3,4,6 78 Platino Pt 2, 4 79 Oro Au 1, 3 80 Mercurio Hg 1, 2 81 Talio Tl 1, 3 82 Plomo Pb 2, 4 83 Bismuto Bi 3, 5 84 Polonio Po 4 85 Astato At 1 86 Radn Rn 0 87 Francio Fr 1 88 Radio Ra 2 89 Actinio Ac 3 90 Torio Tr 4 91 Protactinio Pa 5 N At. Elemento Simb. Val.

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

Uranio Neptunio Plutonio Americio Curio Berkerlio Californio Eistenio Fermio Mendelevio Nobelio Laurencio Rutherfodio Hahnio Antidilio Gerphanio Horkaichi Wolschakio Madveded Plutirio Darwanzio Tusfrano Erristenio Merchel Nectariel Efelio Obern

U Np Pu Am Cm Bk Cf Es Fm Md No Lr Rf Ha Nt Gp Hr Wl Mv Pl Da Tf Eo Me Nc El On

3,4,5,6

3 3 3,4,5 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 2.1
2,4,6,7 2,3,4,6

2, 4 2, 3 3,4,5 3 2,4,6 1,4,5 3,4,5 1,2,3 4, 7

80

mingitorio: Lat. mingere (minguere)= orinar, mear; suf. orus= lugar de. Lugar para orinar. Ver miccin. minifalda: Lat. mnimus= mnimo, muy pequeo; Ger. falda= pliegue, curva. Dcese de una falda muy corta arriba de las rodillas. minifundio: Lat. minimus= mnimo, muy pequeo; fndium; de fundere= derramar. Derramar en lo ms pequeo. Dcese de una extensin de terreno muy pequea como para cultivarse. mnimo: Lat. mnimus= lo ms pequeo. mnimo comn mltiplo: Lat. minimus= lo ms pequeo; communis; de com= con, junto; munus= deberes; multiplus= mltiplo. Dcese de el nmero menor que contiene dos o ms veces a dos o ms nmeros. Ej. 10 es el mnimo comn mltiplo de 5 y 2. Ver mltiplo y submltiplo. mnimum: Lat. mnimum= la cantidad menor. ministerio: Lat. ministrium= servicio. ministro: Lat. minster= siervo, servidor. Dcese de una persona que cumple una funcin de ministerio. Ej. un ministro del Es-

tado, o de un culto religioso. Segn la Real Academia Espaola, est en desuso decirlo en femenino. Ver ministerio, testigo, miembro y juez. Minotauro: Mit. Gr. (Minotauros); del Rey (Minos) y (tauros)= toro. Dcese de un monstruo con cuerpo de hombre y cabeza de toro a quien, anualmente, le daban a comer atenienses, hasta que fue matado por Teseo. minu: Ing. minuet; del Fr. menuet; de menu= pequeo; suf. et= diminutivo. Pequeito. Dcese de a) un baile francs para dos personas, b) composicin musical de que se canta y toca para acompaar el baile. minsculo: Lat. minusculus= de tamao muy pequeo; de minus= menos; culus= caracterstica; diminutivo. La letra minscula es aquella de menor tamao y menos resaltada. Ver maysculo. minuta: Lat. minuta= borrador o copia inicial de un acta; de minutus= pequeo. Dcese del registro que va anotando provisionalmente de una reunin para la

81

elaboracin final de un acta, escrito, u otro. Ver acta. minuto: Lat. minutus= pequeo; de minus= menos. Dcese de a) cada una de las partes pequeas e iguales en que se divide una hora, b) cada una de las partes iguales en que se divide un grado de la circunferencia, c) todo lo que es muy pequeo. miocardio: Gr. (ms, mus)= msculo; del Lat. mus= ratn; (karda)= corazn. Msculo del corazn. Dcese de la parte musculosa del corazn entre el pericardio y endocardio. Ver pericardio, endocardio y msculo. miope: Gr. (mpds)= ver opaco, ver slo lo que est cerca. Dcese de una persona que para ver, tiene que acercarse el objeto excesivamente. miosis: Gr. (mo)= guiar el ojo; Gr. estado, condicin, afeccin, enfermedad. Dcese de una contraccin permanente de la pupila del ojo. Ver miope. mirimetro: Gr. (miria), (mirios)= diez mil, innumerable; (metrn)=

medida, metro. Es la medida lineal de 10,000 metros. miscelnea: Lat. miscellanea (mishelanea); de miscellus (mishelus)= mezclado; miscere (mishere)= mezclar. Mezcla. Unin de una cosa con otras. Dcese de un almacn de ventas varias. miserable: Lat. miserabilis; mser= infeliz. Dcese de una persona que vive en una situacin muy difcil de infelicidad. misericordia: Lat. misericordia; de merces (merkes)= pago, recompensa. Dcese de la virtud que hace compadecerse de los dems. misil: Lat. missilis; p. p. de mittere= enviar. Dcese de las balas grandes que se disparan. misionero: Lat. missio; p. p. de mittere= enviar. Enviado a cumplir una funcin. misterio: Gr. (mstrion)= algo que est escondido o secreto. Dcese de algo muy difcil de comprender. mstica: Gr. (mstiks)= iniciado en lo oscuro o escondido; de (msts)= iniciado. Dcese del arte de penetrar en las profun-

82

didades espirituales y abstractas desconocidas. Misticismo: Gr. (mstiks)= iniciado en lo oscuro o escondido; de (msts)= iniciado; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese de la doctrina que consiste en la meditacin constante hasta entrar en experiencias espirituales profundas. mitigar: Lat. mitigare= hacer ms suave; de mitis= suave. mito: Gr. (mzos)= discurso, fbula, ficcin, falsedad. Dcese de una especie de fbula tradicional que es profundamente creda por la gente. mitosis: Gr. (mits)= hilo; suf. (sis)= estado, condicin, afeccin, enfermedad. Dcese de la divisin celular en la cual el ncleo conserva el mismo nmero de cromosomas. En el proceso de divisin se forman una especie de hilos. Ver meiosis. mocetn: Aum. de mozo= joven; suf. Lat. tonis= aumentativo. Joven fornido. moco: Lat. muccus= moco, sustancia viscosa y pegajosa que se-

gregan las membranas mucosas, tal como la que segrega la nariz. Ver viscoso. mocoso: Ver mucoso. mochila: Vasc. motxil; de motil= muchacho. Dcese de una caja de cuero para portar objetos. moda: Lat. modus= medida, metro, modo, manera. Dcese de una usanza generalizada. Ej. Estar a la moda= Estar a la misma medida o manera de los dems. En Estadstica, es la medida con mayor frecuencia. Ver media y mediana. modista: Lat. modus= medida, metro, modo, manera; suf. Gr. (sts)= inclinacin o tendencia a. Hombre o mujer que se dedica a confeccionar modas de vestidos. Ver moda. modelo: It. modello (modelo)= dim. de modo; del Lat. modus= medida. Dcese de algo que se usa como ejemplo para imitar. modulacin: Lat. modulatio, modulationis (modulashio, modulashionis); de modulari; dim. de modus= medida; suf. tio, tionis (shio, shionis)= accin. Elec. dcese de: a) el acto de medir y controlar la intensidad o volumen de una seal, b) hecho de

83

incorporar una seal de audio en otra de radiofrecuencia. modular: Lat. modulari= medir; dim. de modus= medida. Dcese del hecho de controlar la medida del nivel de algo, o de estar varios objetos hechos a la misma medida. Ej. Modular o controlar el nivel de volumen en un equipo de sonido o de la voz humana. mdulo: Lat. modulus; dim. de modus= medida. Dcese de uno entre varios objetos hechos a la misma medida y forma. No confundir con ndulo. Ver ndulo. moho: A. S. molde (mould)= tierra; mos= pantano. Dcese de a) una masa de hongos verdes que surgen en tierra hmeda, b) una capa que se forma sobre los cuerpos, de materia alterada por crecimiento de plantas diminutas. No debe confundirse con el xido. Ver xido, musgo, liquen, lana, hongo, helecho y seta. molde: Cat. Ant. motle= patrn en que se derrama una materia derretida para formar un objeto de determinada figura. En sentido figurado, es un patrn o modelo que se sigue para hacer algo.

mole: Nah. mulli= salsa. Dcese de una salsa espesa preparada con diferentes chiles, especias y otros ingredientes. molcula: Lat. molecula; dim. de moles= masa. Dcese de la partcula ms pequea de materia que existe, compuesta por varios tomos. Ver partcula y tomo. moler: Lat. molere= quebrantar hasta reducir a partculas muy pequeas. molestar: Lat. molestare; de molestus= molesto; de moles= una carga. Dcese del hecho de provocar problemas a otra persona. molestarse: Ver molestar, ms el reflexivo se. Dcese del hecho de a) enojarse, b) ponerse la tarea de hacer algo a favor de otro. molienda: Lat. molenda= cosas que se han de moler; de Lat. molere= quebrantar hasta reducir a partculas muy pequeas. Dcese de una finca donde se muele caa para extraer azcar o dulce. molino: Lat. molnum= molino; de molere= moler; de mola= muela. Dcese de una mquina para moler, compuesta por varias

84

muelas y tornos. Ver muela y torno. molinete: Fr. moulinete; dim. del Lat. molnum= molino. Dcese de un eje con aspas alrededor, que sirve para diversos usos. momia: r. mumiya= amalgama o betn con que los egipcios embalsamaban a los cadveres. Dcese de un cadver que se deseca natural o artificialmente y no llega a putrefaccin. Ver amalgama, betn, cadver, embalsamar, desecar y putrefaccin. monacato: Lat. monachus (monakjus)= monje; suf. atus, tum= calidad de. Calidad de monje. Ver monje. mnada: Gr. (mons, monados)= solo; de (monos)= uno. Dcese de los protozoos, o cada organismo simple o unicelular b) cada una de las sustancias indivisibles y distintas que compone el universo. monaguillo: Lat. monachus= monje; suf. illus= diminutivo. Dcese de un nio que ayuda en la misa y otros servicios de la Iglesia. Monaquismo: Igual que Monasticismo. Ver.

monarca: Gr. (monos)= uno; (arkj)= principio, origen, antiguo. Uno que es antiguo. Dcese de un gobernante nico y absoluto, o rey. Ver rey. monarqua: Gr. (monos)= uno; (arkj)= principio, origen, antiguo; suf. ia= calidad de. Calidad de ser slo uno y el ms antiguo. Dcese del sistema poltico por el cual gobierna un monarca o rey. monasterio: Gr. (monasterion)= lugar solo. De (monos)= uno; (steres)= compacto, firme, duro. Dcese de un lugar encerrado, hermtico y aislado en donde est recluido un conjunto de monjes del sexo masculino. Ver monje, hermtico, compacto y convento. Monasticismo: Gr. (monasterion)= lugar solo; de (monos)= uno; (steres)= compacto, duro, firme; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Sistema religioso por el cual se concentra un grupo de monjes para la observancia de ciertas normas de valores.

85

moneda: Lat. moneta= sobrenombre del dios Juno, en cuyo templo se acuaba la moneda. Dcese de una pieza metlica acuada para representar un valor. Ver ficha, billete y sobrenombre. monetario: Lat. monetarus; de moneta= moneda; suf. arus= relativo a. Dcese de todo lo relacionado con las monedas. Ver moneda, ficha y billete. monetizacin: Lat. moneta= moneda; izare; del Gr. (ds)= hacer. Dcese del hecho de autorizar y fabricar moneda. Ver moneda, ficha y billete. mongolismo: De Mongol; de Mongolia; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese la enfermedad que se caracteriza por una combinacin de retraso mental, con algunos rasgos somticos faciales que les hacen un poco semejantes a los mongoles, tales como: Labios gruesos, boca abierta, cercana entre la nariz y prpados, crneo agrandado, etc. mongoloide: De Mongol; de Mongolia; suf. oide; del Gr. (eids) (idos) forma, apariencia externa, figura.

Dcese de a) las personas que tienen rasgos monglicos, tales como lo alargado de los ojos, b) los que padecen mongolismo. monje: Lat. monachus (monakjus); del Gr. (monos); A. S. munuc= uno, solo. Dcese de un feligrs de un culto religioso que ha tomado los votos del monacato, tales como: pobreza, castidad y otros. mongolito: Incorreccin por mongoloide. Ver mongoloide. mongoloide: Esp. mongol= nativo de Mongolia; Gr. (eids, eids)= forma, apariencia externa, figura. Con forma o apariencia de los nativos de Mongolia. Dcese de una persona con una enfermedad mental que produce retraso de la inteligencia, convulsiones y deformaciones craneanas y faciales. monigote: De monago. Lat. monachus (monakjus); del Gr. (monos); A. S. munuc= uno, solo; suf. achus (akjus)= despectivo. Dcese de un laico en un convento, o un nio laico que ayuda en Misa. monitor: Lat. monitor; de monere= advertir; suf. or, oris= uno que hace algo. Dcese de a) un asistente de clase, b) un aparato

86

electrnico para escuchar lo que se difunde o graba, o para controlar. mono: Prob. del r. maimn= feliz, mono. Dcese del simio o animal ms parecido al hombre. Los monos se diferencias de lo micos en que no tienen cola, o la tienen muy corta. Ver mico, simio y primate. monocromtico: Gr. (monokjrmatiks); de (monos)= uno; (kjrma)= color; (matiks)= voluntario, que sucede por s mismo; de (mmaa)= deseo. De un solo color. Ver cromtico, bicromtico y policromtico. monofsico: Gr. (monos)= uno; (fasis)= manifestacin; suf. Lat. icus= relativo a. Una manifestacin. Dcese de a) un sistema elctrico de corriente alterna en la cual se utilizan determinados voltajes que fluyen a tierra, b) todo proceso que consta de slo una etapa o fase. Ver bifsico y trifsico. monofona: Gr. (mons)= uno; (fon)= sonido; suf. ia= arte, calidad de. Dcese de arte de ejecutar un solo sonido a la vez. Ver polifona.

monografa: Gr. (monos)= uno; (graf)= escritura. Escrito integrado y breve sobre un tema determinado. monograma: Gr. (monos)= uno; (grama)= letra, escritura, dibujo. Dibujo esquemtico elaborado con la continuacin artstica de una sola lnea formando dibujos y letras representativos de una institucin. monokini: Ver monoquini. monolito: Gr. (monos)= uno; (lizos)= piedra. Dcese de un monumento hecho de una sola piedra. monlogo: Gr. (monos)= uno; (logos)= expresin, palabra, verba, verbo. Dcese de la expresin oral efectuada por una sola persona. monopatn: Gr. (monos)= uno; Fr. patin= aparato con ruedas que se adapta al calzado y sirve para deslizarse. Dcese de una especie de vehculo con dos ruedas y un timn. Ver patn. monopolio: Gr. (monoplia)= venta exclusiva; de (monos)= uno; (pl)= venta. Dcese de un sistema de ventas o servicios provistos exclusivamente por una

87

persona o empresa, sin dar oportunidad a las dems. monoquini: Derivado de Biquini= nombre de un atoln de las islas Marshal en el Pacfico Norte, en cuya playa se comenz a usar el biquini; del Gr. (monos)= uno; (moverse). Moverse en uno. Dcese de un traje de bao femenino de una sola pequea pieza de tela que cubre escasamente las caderas, dejando desnudos los pechos y el resto del cuerpo. Ver bikini, biquini, tanga, licra y atoln. monotipia: Gr. (mons)= uno; (tps)= tipo, letra. Dcese de una mquina que compone u ordena moldes de tipos de imprenta, para luego fundirlos en una sola plancha. monotipo: Ver monotipia. monotona: Gr. (monos)= uno; (tonos)= sonido, estiradura [de una cuerda . Un slo sonido. Dcese del hecho de ejecutar constantemente un mismo sonido o accin, de tal modo que cansa la mente de quien escucha. montono: Ver monotona. monxilo: Gr. (monxlos)= barco hecho de un solo tronco de rbol; de

(monos)= uno; (xlon)= madera. monseor: It. monsignore; del Gr. (monos)= uno; Lat. snior, senioris= dueo de algo, o que tiene dominio. Seor nico. Dcese de un ttulo que el Papa otorga a un sacerdote o prelado de alta jerarqua. Ver prelado. monstruo: Lat. mnstrum= augurio o presagio divino; de monere= advertir. Dcese de cualquier ser imaginario con diversas formas horribles y temible en gran manera. montaa: Ant. Fr. montaigne; del Lat. mons, montis= monte. Dcese de una gran elevacin prolongada de tierra. Ver monte, cordillera y volcn. montaa rusa: Ant. Fr. montaigne; del Lat. mons, montis= monte; Lat. russus= rojo. Dcese de un juego mecnico gigantesco que consiste en carritos que suben y bajan violentamente y con mucha rapidez. montar: Fr. monter= montar; subirse encima de algo. Ej. Montar a caballo. monte: Lat. mons, montis= gran elevacin de tierra. Dcese de a) una gran elevacin de tierra o

88

montaa, b) hierba que abunda en los montes. montepo: Lat. mons, montis= gran elevacin de tierra; pus= po, con devocin religiosa. Dcese de una pensin que se otorga a la viuda de un exempleado que disfrut de jubilacin. Ver jubilacin. montculo: Lat. monticulus; de mons, montis= gran elevacin de tierra; suf. culus= diminutivo. Pequesimo monte. montura: De montar. Fr. monter= montar; suf. Lat. ura= calidad de. Dcese de una silla para montar bestias o albarda. Ver albarda. moo: De origen prerromano moo, mun; de munn= colina, bulto. Dcese de un arreglo abultado del cabello. Ver mueca. mora: 1. Lat. mora= dilacin, tardanza. 2. Lat. vulg. mora; del Lat. mrum= rbol de mora. Antiguo origen hebreo. moral: 1. Lat. vulg. mora; del Lat. mrum= rbol de mora. 2. Lat. moralis= Ciencia del bien y el mal. 3. Lat. moralis [palabra formada por Cicern]= con moralidad, de buenas modales, de buena moralidad; de mores=

costumbre, modo de vida. Dcese de a) todo lo que se relaciona con el bien, b) todo lo relativo al bien y el mal. Segn Cicern, es una traduccin de la palabra griega (eziks)= tica. La palabra moral, apareci por primera vez en la obra El Conde de Lucanor, publicada en 1330. Antiguo origen hebreo. Antiguo origen hebreo. Ver mural. moraleja: De moral. Lat. moralis= con moralidad; suf. eja; de Lat. iculus= diminutivo despectivo. Dcese de una enseanza moral que deja un cuento, fbula, ancdota u otro escrito. moralidad: Lat. moralitas= modo, carcter. Dcese del hecho de actuar conforme a las normas del bien. morfema: Gr. ; de (morf), (morfos)= forma; suf. (ema) algo que se hace. Que se hace con forma. Dcese de una palabra de una sola slaba, que puede ser prefijo, sufijo o palabra con sentido completo. morfina: Mit. Gr. (Morfeos)= dios de los sueos e hijo del dios del sueo; suf. Lat. ina= sustancia extrada de algo.

89

Dcese de una droga alcaloide, blanca y amarga, extrada del opio, que se usa para inducir sueo y aliviar el dolor. motivacin: Lat. mtum= movimiento; suf. tionis (shionis)= accin. Hecho de impulsar a alguien hacia una accin. Ver impulsar. mora: Lat. vulg. mora; de Lat. mrum= moral, rbol de mora. Planta que da un fruto pequeo, carnoso y blando de color morado. morado: Lat. mrum= moral, rbol de mora; suf. atus= accin ejecutada. Dcese del color de la mora. Tambin se le llama violeta. Ver violeta. morboso: Lat. morbosus; de morbus= enfermedad. Calidad de enfermo. mordaza: Lat. vulg. moracia (mordakia); de mrdax, mordacis (mrdak, mordakis)= instrumento que se mete en la boca para que no se pueda hablar. morder: Lat. mordere= clavar los dientes en una cosa. moreno: Lat. maurus= moro; suf. enus= caracterstica. Que parece moro, o de piel oscura. Ver moro.

morete: De morado. Lat. vulg. mora; del Lat. mrum= arbusto de mora; suf. etus= caracterstica. Dcese de un rea morada a consecuencia de un golpe. morfema: Gr. (morf)= forma. Dcese de una voz articulada mnima. Ej. palabra simple, prefijo, desinencia, etc. Morfologa: Gr. (morf)= forma; (logua)= expresiones [ciencia, estudio, tratado ; de (logos)= expresin, palabra, verbo, verba. Expresin de la forma. Dcese de la ciencia que estudia las formas y estructuras de diversos elementos. morgue: Galicismo. Fr. morgue= lugar donde colocan a los muertos. Mormn: Nombre inventado por Jos Smith para designar a un supuesto profeta, sobre quien fund, en 1830, la secta llamada Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, movimiento conocido como Mormonismo. Ver Moroni, Nef y Helamn, en seccin de nombres. moro: Lat. maurus; del Gr. (mrs)= tonto. Dcese de a) los habitantes musulmanes de fri-

90

ca Septentrional, b) los musulmanes que dominaron Espaa. moroso: Lat. morosus= irritable; de mror= tardarse. Dcese de alguien que se retrasa en el cumplimiento de sus obligaciones. Ej. que pasa mucho tiempo y no paga sus deudas. morro: Gira. Voz nativa centroamericana morro= gira; planta propia del desierto que da fruto redondo o alargado, con cscara dura de la cual se fabrican vasijas. Ver gira, giril, jcara y guacal. morse: En honor a su inventor Samuel F. B. Morse. Dcese del alfabeto en cdigo que consiste en lneas, puntos y espacios que se inyectan por medio de impulsos elctricos para enviar mensajes lejos. mortero: Lat. mortrium= tazn, mortero. Dcese de un tubo cilndrico, muchas veces utilizado para disparar proyectiles, u otros usos. mortificar: Lat. mortificare; de mors, mortis= muerto; ficare; de facere (fakere)= hacer. Hacer muerto. Matar. mortuorio: Lat. mortus= muerto; suf. orius, orio= lugar de, relativo a. Relativo a los muertos.

mosca: Lat. musca= insecto alado comn. Ver insecto, mosco y tse-tse. mosco: Lat. musca= insecto comn alado. Dcese de una especie diminuta de mosca. Ver mosca e insecto. mosquetero: It. moschetto (mosqueto)= arma de fuego antigua, ms larga y de ms calibre que un fusil; suf. erus= caracterstica. Dcese de un soldado que portaba un mosquete, o arma de fuego antigua. mosquitia: Ar. masjid; de sajada= orar. Dcese de cada templo musulmn. Ver templo y musulmn. mostacho: It. mostaccio (mostakchio); de mustacchio= bigote; pelo que nace sobre el labio superior del hombre desarrollado. Ver bigote. mosto: Lat. mstum= zumo o jugo de la uva exprimida, antes de ser fermentada. mota ne: Diminuto granillo o partcula pequea que se adhiere a la tela. mote: Fr. mot= palabra, dicho. Dicho usual o lema de un grupo. motel: Ing. motorists' hotel= Hotel con espacio para guardar el au-

91

tomvil. Ver etimologa de dis= corazn, nimo [relativo a hotel. la cordura o buen juicio]. Dcemotocicleta: Lat. mtor= que se de cada una de las muelas que salen el la dentadura adulta. mueve; de movere= mover; Gr. Tambin se le llama muela del (kukls)= ciclo, rueda. juicio. Ruedas que se mueves con momuela del juicio: Ver muela cortor. Dcese de un vehculo con dal. dos ruedas que se mueve por muelle: 1. Lat. mollis (molis)= demedio de un motor y sirve para licado, blando. Dcese de una transporte personal. Ver biciclepieza flexible que, si se encorta. va, al soltarla, retorna a su formotor: Lat. mtor= que mueve; de ma original. 2. Cat. moll= obra movere= mover. Dcese de una de piedra, madera o metal consmquina que se mueve e impultruida a la orilla del agua para sa a otros elementos, a travs de facilitar el embarque. una fuerza interna causada por combustin, electricidad u otra. muerte: Lat. mors, mortis= muerte. Dcese de a) el cese de la vimozo ne: Joven. da, b) el personaje imaginario mucosa: Lat. muccosus; de mucque supuestamente causa la cus= moco. Membrana que tiemuerte. A la muerte se le reprene moco. Ver moco. senta como un esqueleto que mucoso: Lat. muccosus= que tiene porta una guadaa, con banmoco. Ver moco y mocoso. dern amarillo. mudar: Lat. mutare= cambiar. Muerte Clnica: Consiste en la mudo: Lat. mutus= mudo, que no desaparicin de todos los signos habla. vitales. mueca: Fr. ant., Port. moque= burMuerte Jurdica: Es un procela. Gesto que consiste en torcer so que comienza desde la enburlescamente la boca. Ver fermedad hasta la desintegrammica. cin del individuo. muela: Lat. mola= muela, piedra Muerte Teolgica: Consiste en de moler. la separacin eterna entre el muela cordal: Lat. mola= muela, piedra de moler; Lat. cor, cor92

cuerpo fsico y el alma de la persona. Ver guadaa. muerto: Lat. mortus= que no tiene vida. Dcese de un ser orgnico que ya no tiene vida. muesca: Lat. vulg. mossicare; del Lat. morsiecare= morder. Dcese de una cavidad en la que encaja otra pieza. mugre: Lat. mcor, mucoris= moho, suciedad. mujer: Lat. mulier= mujer, cobarde. [Originalmente, significaba mula; de mulus= mulo; mulio= cuidador de mulas]. Dcese de un ser humano del sexo femenino. mujeriego: Lat. mulier= mujer, cobarde [de mulus= mula]; suf. ecus= relativo a. Relativo a la mujer; suf. Lat. icus; del Gr. (egs)= caracterstica, procedencia. Dcese de un hombre que persigue a muchas mujeres con fines sexuales. mula: Lat. mulus= animal femenino resultante de la copulacin del ganado caballar y asnal. Mula se refiere a la hembra. mulato: Lat. mulus= mula; suf. atus= en forma de. En forma de mula. Dcese de una persona

nacida de la unin de un negro con una blanca, o viceversa. muleta: Lat. mulus= mula; suf. eta; de etus= diminutivo despectivo. Dcese de un cargador de madera, metal u otro material para sostener algo. Ej. muleta para que se apoye una persona impedida. muleto: Lat. mulus= mula; suf. eto= diminutivo despectivo. Dcese de un mulo pequeo. mulo: Lat. mulus= animal resultante de la copulacin del ganado caballar y asnal. Mulo se refiere al macho. multgrafo: Lat. multus= muchos; Gr. (grafos)= escritura. Que saca muchas copias. Dcese de un aparato para reproducir muchas planas escritas o dibujadas, modernamente llamado offset. Ver hectgrafo. multimedia: Lat. multus= mucho; medius= medio, la mitad; abr. de mass-media; de mass; del Gr. (madsa)= torta de cebada, masa. Dcese de a) que difunde varios medios de comunicacin; b) sistema de comunicacin que utiliza varios medios combinados entre s, tales como vdeo, disco compacto, grficas, sonido, etc.; c) conjunto de me-

93

dios tecnolgicos que sirven para la comunicacin. multmetro: Lat. multus= mucho; Gr. (metrn)= medida. Dcese de un aparato electrnico que sirve para medir muchos elementos. multimillonario: Lat. multus= mucho; It. millione (milione)= milln, mil miles; del Lat. mille (mile)= mil. Dcese de una persona que posee muchos millones de dinero. Ver archimillonario. multiplicar: Lat. multiplicare; de multplex= mltiple; de multus= muchos; plaga= superficie. Dcese del hecho de aumentar el nmero o cantidad de la misma cosa. mltiplo: Lat. multiplus; de multus= muchos. Dcese de un nmero que contiene a otro varias veces en forma exacta. Ver submltiplo y mnimo comn mltiplo. municin: Lat. munitio, munitionis (munishio, munishionis)= muro de defensa; del p. p. de munire= fortificar; suf. tionis (shionis)= sustantivante de accin. Dcese del conjunto de material blico. Ver blico.

municipalidad: Lat. municpium (munikpium)= pueblo; de munia= deberes o funciones oficiales; suf. itas= calidad de. Dcese del cuerpo gobernante de un municipio. municipio: Lat. municpium (munikpium)= pueblo. Dcese de la jurisdiccin de una ciudad junto con sus aldeas. mueca: O mueco. De origen prerromano moo, mun; de munn= colina, bulto; suf. Lat. ecus= ecus= en forma de, caracterstica. Dcese de a) parte del cuerpo donde se junta la mano con el antebrazo, b) estatuilla que les sirve a las nias para jugar. Ver moo. mural: Lat. muralis= relativo a un muro. Dcese de todo lo que se pega en una muro o pared para ser visto por muchos. Ver moral. murcilago: Lat. murciegalo; de murs, muris= ratn; ccus (kaecus)= ciego. Ratn ciego. Dcese del quirptero que parece ratn con alas y tiene ojos que no ven. Ver quirptero. murmurar: Lat. murmurare= hacer un ruido caracterstico [como el del agua al correr]. Dcese del hecho de a) hacer

94

ruido el agua al correr o los musgo: Lat. muscus= musgo. rboles al paso del viento, b) Dcese de a) varias plantas que hablar mal de otra persona o de tienen desarrollado su tallo y alguna situacin en forma quehojas, pero no tienen raz y, en da y constante. vez de races, tienen multitud de filamentos que absorben las musa: Mit. Gr. (musa)= sustancias de la tierra, b) el cualquiera de los nueve dioses conjunto de filamentos de estas que presiden el arte, presididos plantas. Ver moho, liquen, lana, por Apolo, en el Parnaso o en el hongo, helecho y seta. Helicn. La Mitologa afirmaba que estos dioses protegan las msica: Gr. (musik)= ciencias y artes liberales. Ver Mit. Gr. arte sagrado de los Parnaso, Helicn, ciencia y Ardioses, elocuencia; Mit. Gr. tes Liberales. (musa)= cualquiera de msculo: Lat. musculus= dim. de los nueve dioses que presiden mus= ratn. Ratoncito. Cualel arte. quiera de los tejidos fibrosos y Msica: Es el arte de bien alargados del organismo, que combinar los sonidos con el sirven para hacer contracciones tiempo, en forma agradable al del cuerpo. odo. muselina: Fr. musseline= tela muy Msica clsica: Dcese de a) rala de algodn o seda que se toda msica compuesta en el usa para vendar heridas. Tamperodo clsico, tal como la bin se le denomina gasa. Ver msica de Bach, Bethoven y gasa. otros, b) toda msica de alta camuseo: Lat. Musum= del Gr. lidad. (musion)= silla de Msica de cmara: Dcese de toda aquella msica de alta calos dioses; de (musa), lidad, pero con menos formalicualquiera de los nueve dioses dad que la clsica. que presiden el arte. Dcese de Msica popular: Dcese de toun lugar donde se exponen obda aquella msica que no llena jetos de ciencia, arte, antigelas normas aceptadas de buena dades u otros. la msica, tales como: Bolero, 95

ranchera, rock and roll, mambo, etc. El rock and roll no puede calificarse como msica. Ver arte. msico: Gr. (musiks)= devoto y diestro en las artes sagradas de (musa), cualquiera de los nueve dioses que presiden el arte. Dcese del artista de la msica. Ver Msica. musulmn: Ar. muslim= verdadero creyente; asloma= renunciarse a s mismo [para dedicarse a Dios . Dcese de un fiel de la religin Islam, fundada por Mahoma. Ver Islam, Babismo, Bahasmo y Mahoma. mutacin: Lat. mutare= cambiar. Hecho de cambiar una cosa. Ver transmutacin y conmutador. mutilacin: Lat. mutilatio, mutilationis (mutilashio, mutilashionis); de mutilare= cortar o quitar una parte de algo; suf. tionis (shionis)= accin. Dcese del hecho de quitarle una parte a un objeto o ser. Ej. la circuncisin o la ablacin. Ver circuncisin y ablacin. muy: Lat. mltum, multus, multo= mucho. Indica un estado superlativo. Ver superlativo.

96

N
nabo: Lat. napus= nabo. nacer: Lat. gnasci (ashi)= surgir a la vida. nacin: Lat. natio, nationis (nashio, nashionis), p. p. de gnasci (ashi)= nacer. Lugar donde se nace. Dcese de la organizacin poltica de un conjunto soberano de personas. Naciones Unidas: Es la mayor asociacin de naciones del mundo, fundada el 24 de octubre de 1945 en San Francisco, California, despus de la Segunda Guerra Mundial. Tiene una sede en Ginebra, Suiza, y otra en Nueva York, Estados Unidos. La Oficina Cuquera, ejerce gran influencia sobre las Naciones Unidas, en sus dos sedes. nafta: Gr. (nafza); del Per. naft= lquido ligero y voltil que se extrae del petrleo, similar a la gasolina. naftalina: Fr. naphtaline; del Gr. (nafza); del Per. naft= lquido ligero y voltil que se extrae del petrleo, similar a la gasolina; ms alcohol; del r. al-kuhl= el colirio; de al= la; cohol= cosa sutil o tenue; suf. Lat. inus= diminutivo, un poco, que hace algo, relativo a, que pertenece a, gentilicio, sustancia extrada de algo. Dcese de un hidrocarburo slido, extrado del alquitrn de la hulla, y se usa para repeler insectos. nailon: Ing. nylon= nombre arbitrario de un material. Dcese de un material sinttico nitrogenado del cual se fabrican bolsas, hilos, telas, etc. naipes ne: Dcese de un juego de tarjetas para ganar dinero por medio de la suerte, similar al bridge. Ver azar, baraja y bridge, en seccin de Extranjerismos. nalga: Lat. vul. natica= cada una de las dos partes carnosas que rodean la pelvis por detrs. anaranjado: r. nrany= naranja. Segundo color del espectro solar, del color de una naranja. El anaranjado, o anaranjado, resulta de mezclar rojo con amarillo, y es un color secundario. Ver anaranjado y otros colores. narciso: Gr. (nrkisos)= planta herbcea de flores muy lindas y olorosas. narctico: Gr. (narkotiks)= adormecedor; de (nark)= torpe. Dcese de toda sustancia natural o sinttica que produce diversos

97

efectos exticos en el cuerpo o mente de una persona. Hay diversos tipos de narcticos, que se pueden agrupar en dos: a) Frmacos, o drogas autorizadas, y b) estupefacientes, o drogas no autorizadas. Entre los dos tipos, hay somnferos, alucingenos, excitantes, etc. Ver estupefaciente. nardo: Gr. (nardos)= nardo. Dcese de un lirio diminuto muy oloroso. nariz: Lat. nares= nariz, parte alargada del rostro, entre la boca y los ojos. nasa: Lat. nassa= canasta con cuello alto y boca estrecha para coger peces. nasal: Lat. nasalis= relativo a la nariz. nata: Lat. natta; de matta= tela, colchn. Dcese de una tela que se forma sobre algunos lquidos. Ej. sobre la leche al calentarla. Ver nato. natalidad: Lat. natalitas; de natalis= de nacimiento; de nasci (nashi)= nacer. Dcese del hecho de nacer. Natividad: Lat. nativitas, nativitatis= nacimiento [especialmente se refiere al de Jesucristo].

nato (a): Lat. natus= nacido; de nasci (nashi)= nacer. Dcese de alguien que ha nacido. Ver nata. naufragio: Lat. naufrgium (naufrguium); de navis= nave; Gr. (nauts)= navegante; Lat. fragilis (fraguilis)= frgil, quebradizo; de frangere (franguere)= quebrar, romper. Que se rompe la nave. Dcese del hecho de averiarse una nave y hundirse. nusea: Gr. (nausia)= mareo [producido por la navegacin en el mar ; de (naus)= nave, barco. nauseabundo: Lat. nauseabundus; del Gr. (nausia)= mareo [producido por la navegacin en el mar ; de (naus)= nave, barco; Lat. abundare= abundar; de ab= a; undare= llenarse de olas. Dcese de una materia que produce nausea en las personas. nutico: Gr. (nautiks); de (nauts)= navegante; de (naus)= barco. Dcese de todo lo relativo a las naves, acuticas o areas. navaja: Lat. navacla= cuchillo cuya hoja puede doblarse. nave: Lat. navis; del Gr. (naus)= barco. Dcese de un 98

barco para viajar sobre el mar, debajo de l o en el aire. Navidad: Apc. de Natividad. Lat. nativitas, nativitatis= nacimiento [especialmente, se refiere al nacimiento de Jesucristo]. nazareno: Heb. %971 (Nodsiraj), ;971 (Nedserez)= protectora, centinela; Lat. enus= procedencia. Procedente de Nazareth. nazareo: Heb. 9*'1 (nadsyr)= separado [para Dios]. Dcese de una persona juda que haca voto de ser separado para Dios y, en seal, se dejaba crecer el pelo slo durante los das de su nazareato, y no beba vino ni sidra. nazi: Al. Nazi= contraccin de Nationalsozialistische= [Partido] Nacional Socialstico. Dcese del partido poltico fascista alemn, cuyo nombre completo era: Partido Nacional Socialista Alemn de los Trabajadores. Ver fascismo. Nebiim: Heb. .*u*"1 (Neviyiym)= Los Profetas. En la Biblia juda, dcese del conjunto de libros profticos mayores y menores que se anotan a continuacin: Josu, Jueces, I y II Samuel, I y II Reyes, Isaas, Jeremas, Ezequiel, Oseas, Joel, Ams, Abdas,

Jons, Miqueas, Nahm, Habacuc, Sofonas, Hageo, Zacaras y Malaquas. Ver Torah y Ketuvim. nebulizador: Lat. nebulosa; de nubes= nubes; Gr. (ds)= hacer. Dcese de un pulverizador o atomizador para convertir un lquido en partculas diminutas en forma de nube. Ver atomizador y pulverizador. nebulosa: Lat. nebulosa; del Lat. nubes= nubes; suf. osus= relativo a. Dcese de una masa de cuerpos csmicos indefinidos. necio: Lat. nescus (neshus)= ignorante; del prefijo ne= no; scire (shire)= saber, conocer. Dcese de a) una persona tonta o ignorante, b) una persona porfiada. Ver porfiar y perfidia. necrofagia: Gr. (necrfagos)= que come muertos; de (nekrs)= muerto; (fagos)= glotn, voraz. Hecho de comer muertos. necrfago: Gr. (nekrfagos)= que come muertos. Ver necrofagia. necrolatra: Gr. (nekrs)= muerto; (latreia)= servicio; de (latris)= siervo. Dcese del hecho de venerar a los muertos, tal como colocarles coronas, hacerles altares,

99

hacer construcciones o monumentos en su memoria, etc. Necrologa: Gr. (nekrs)= muerto; (logua)= expresiones [ciencia, estudio, tratado ; de (logos)= expresin, palabra, verbo, verba. Dcese de la ciencia que estudia a los muertos. necrpolis: Gr. (nekrs)= muerto; (polis)= pueblo, ciudad. Pueblo de los muertos. Ver cementerio. necropsia: Gr. (nekrs)= muerto; (opsis)= vista. Ver a un muerto. Dcese del hecho de romper todas las partes de un muerto para establecer las causas por las cuales muri. Ver autopsia. necrosis: Gr. (ncrosis)= mortificacin; de (necrs)= muerto; (sis)= afeccin, enfermedad, estado. Dcese de la muerte o gangrena de algunos tejidos orgnicos. Ver gangrena. nctar: Gr. (nktar)= nombre de la bebida de los dioses. Dcese de a) el jugo azucarado que chupan de las flores los insectos, b) licor suave. negar: Lat. negare= decir no.

Negativismo: Lat. negativus= negativo; de negare= negar; suf. ivus= caracterstica; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese de la doctrina filosfica que consiste en encontrar lo negativo o malo en todo hecho, cosa o idea. Ver positivismo. negativo: Lat. negativus= negativo; de negare= negar; suf. ivus= caracterstica. Que se puede negar. Dcese a) de todo lo que niega, b) en electricidad, constituye la carga de los electrones. Ver negar y electrn. negligencia: Lat. negligentia (negliguenshia); de neg= no; egere (eguere)= juntar; legere (leguere)= escoger; suf. tia (shia)= calidad de. Que junta todos los no. Dcese de una persona que no pone inters ni esmero en ninguna cosa que se hace. Ver diligencia e inteligencia. negro: Lat. nger (nguer), nigri= negro. Es la ausencia de todo color; totalmente oscuro; que no refleja nada de luz. Dcese tambin de las personas de ese color. Ver blanco y otros colores. negro ronrn: Lat. nger (nguer), nigri= negro; Onom. ron-ron=

100

escarabajo. Dcese de un color [jmera])= [da] de pentecosts; negro muy intenso y brillante de (pentsimilar al del ronrn negro. Ver kosts)= quincuagsimo; color. (pnt)= cinco; suf. ismus; del nehustn: Bib. Heb. 0(1 (nekGr. (ismos) inclinacin jushtn)= objeto de bronce. o tendencia a, doctrina, sistema, nefito: Gr. (nes); Lat. nosecta. Fiesta juda del Pentevus= nuevo; (ftos)= costs. Dcese de aquellos movimientos religiosos modernos producto; de (fti)= carismticos protestantes, que sembrar. Que es un producto sobre enfatizan las emociones nuevo. Dcese de un novato, o externas, dones fingidos, danzas alguien tan nuevo que conoce ceremoniales y experiencias expoco de su oficio. Ver novato. ticas, pero que no experimenNeoliberalismo: Gr. (nes)= tan una genuina transformacin nuevo; Lat. liberalis; de lber= de vida. Ver extico y carismlibre; suf. ismus; del Gr. tico. (ismos) inclinacin o tenden(necia a, doctrina, sistema, secta.. neotestamentario: Gr. s)= nuevo; testamntum = tesDcese de la poltica econmica tamento; de testis= testigo; suf. que consiste en implementar un arus= relativo a. Dcese de la libre mercado y liberarse el Essegunda parte de la Biblia, que tado de las cargas econmicas contiene el segundo pacto o tesque corresponden al pueblo. La tamento de Dios con los hompoltica econmica neoliberal bres. pretende librar de cargas econmicas al Estado para esta- nepotismo: It. nepote= sobrino; suf. ismus; del Gr. (isbilizar la moneda y fomentar el desarrollo, sin embargo, desesmos) inclinacin o tendencia tima la situacin econmica a, doctrina, sistema, secta. precaria de la clase media y poDcese de la tendencia al favoribre. Ver moneda, ficha y billete. tismo que algunos tienen para conceder empleos a sus propios Neopentecostalismo: Gr. parientes. (nes)= nuevo; Gr. [ ] (pentkost 101

nervio: Gr. (neurs, neuron); Lat. nervus= nervio. Dcese de los tendones fibrosos del organismo que conducen los impulsos u rdenes cerebrales hacia cada parte del cuerpo. El sistema nervioso consta de tres partes: a) sistema central, que lo conforman el cerebro y la mdula espinal; b) sistema perifrico, que lo conforman los nervios craneales y los espinales, que van a todo el cuerpo; c) sistema autnomo, que incluye una cadena de ganglios, a los lados de la mdula espinal, y nervios hacia los rganos. El sistema autnomo consta de dos partes: a) El gran simptico, llamado as porque responde a presiones de los sentimientos y emociones; b) el parasimptico, porque comnmente es antagonista. Ver ganglio. nervioso: Gr. (neurs, neuron); Lat. nervus= nervio; osus= con caractersticas de. Con caractersticas de nervios. Ver nervio. netineos: Heb. .*1*; (neziyniym)= dados, consagrados, [sirvientes del templo].

neto: It. netto= limpio, puro, lquido, definido. Ver tara, peso neto y peso groso. neumtico: Gr. (pneumatiks)= relativo al aire; de (pnema)= espritu, aire; (matiks)= voluntario, que sucede por s mismo; de (mmaa)= deseo. Dcese de varios elementos que funcionan con aire, tal como el tubo de una llanta. Ver llanta. neumoconiosis: Gr. (pnumn)= pulmn; (konis)= polvo; (sis)= afeccin, enfermedad, estado. Enfermedad producida por la acumulacin de polvo inhalado hacia los pulmones. neumona: Gr. (pneumona)= enfermedad de los pulmones, pulmona; de (pneumon)= pulmn; de (pnema)= espritu, aire; suf. (a)= afeccin. Ver pulmona. neuralgia: Gr. (neurs, neuron); Lat. nervus= nervio; (algos)= dolor. Dolor en los nervios. neurastenia: Gr. (neurs, neuron); Lat. nervus= nervio; (aszenia)= 102

debilidad. Debilidad nerviosa. Algunos religiosos modernos confunden la neurastenia con posesiones demonacas. neuritis: Gr. (neurs, neuron)= nervio; suf. itis= afeccin. Dcese de la inflamacin de uno o ms nervios. neurona: Gr. (niron)= nervio. Dcese de una clula nerviosa. neurosis: Gr. (niros, niron)= nervio; (sis)= afeccin, enfermedad. Dcese de todo tipo de enfermedad del sistema nervioso. neurtico: Gr. (niurotiks); de (niurs, niurn)= nervio; suf. (otiks)= con caractersticas de. Dcese de toda persona que muestra nerviosismo, o alguna caracterstica de afeccin en el sistema nervioso. neutro: Lat. neter, netra= ni uno ni otro; de ne= no; ter= cualquiera. Dcese de todo aquello que no favorece un lado ni otro. neutrn: de neutro. Lat. neter, netra= ni uno ni otro; de ne= no; ter= cualquiera. Dcese de una partcula desprovista de carga elctrica, o sea que, no es

positiva ni negativa, por estar neutralizada. Ver electrn y protn. ni: Lat. nec= no. Ni es un no comparativo. nicho: It. nicchio= cavidad en la pared para poner una estatua. Dcese tambin de una cavidad para sepultar muertos. nicotina: Fr. nicotine; en honor al Jean Nicot, diplomtico francs del Siglo XVI que introdujo el tabaco a Francia. Dcese de un alcaloide venenoso extrado de las hojas de tabaco, utilizado como insecticida. El cigarrillo de tabaco contiene nicotina y es muy daino para la salud, porque produce cncer pulmonar y de la garganta, tos y problemas del corazn. Su frmula es: C10H14N2. nieto: Lat. vulg. nepta, neptis, nieto= hijo de su hijo. Antiguo origen hebreo. nieve: Lat. nix, nivis. Dcese del agua congelada que desciende del cielo en forma de diminutos cristales. La nieve es muy blanca. ninguno: De ni uno. Lat. nec unus= ni uno. Ver alguno. nio, a: Voz infantil ninno= nio. Dcese de un ser humano que est

103

comprendido entre el nacimiento y la pubertad. Ver adulto, joven y pubertad. nio prodigio: Voz infantil ninno= nio; Lat. prodigum (prodiguum)= suceso extrao que excede los lmites de la naturaleza. Dcese de un nio tan inteligente que excede a todas las dems personas. Ver genio. nimbo, o nimbus: Lat. nimbus= nube de lluvia. Dcese del disco luminoso sobre la cabeza de los santos. ninfa: Mit. Gr. (nmf)= cualquiera del grupo de dioses menores griegos, representados por bellas doncellas que se encuentran en ros, montaas, rboles, etc. Tambin se le denomina as a) a una flor acutica muy bella y b) a la pupa o larva enquistada en proceso de metamorfosis de ciertos insectos. Ver pupa y metamorfosis. Nito: Apcope de hermanito. nquel: Gr. (kpfernikjkel)= demonio de cobre. Dcese de un metal duro y blanco, casi como la plata, y se usa frecuentemente para fabricar monedas. Smbolo: Ni; Nmero atmico: 28. Ver moneda, ficha y billete.

niquelado: Gr. (kpfernikjkel)= demonio de cobre; nquel; suf. Lat. atus= accin verbal pasada. Dcese un metal al cual se le ha cubierto con nquel. Ver nquel, cromado, plateado y dorado. nivel: Prov. nivel= a) instrumento para establecer la igualdad o diferencia de altura entre dos puntos, b) estado de igualdad de altura entre dos puntos. Equivale a la lnea horizontal. Nivelmetro : Prov. nivel= instrumento para establecer la igualdad o diferencia de altura entre dos puntos; Gr. (metrn)= medida. Dcese de un aparato hidrulico o mecnico que sirve para establecer el nivel, o grado de inclinacin, en que circula un vehculo, inventado en 1995 por dgar Amlcar Madrid Morales, autor de esta enciclopedia. nistamal: Nah. nistamal (nishtamal)= maz cocido en cal para hacer tortillas. no: Lat. non= negacin. Nbel: En honor a Alfredo Bernhard Nbel, inventor sueco de la dinamita y creador de los Premios Nbel.

104

noble: Lat. nobilis= bien conocido. Ilustre, generoso, de casta alta. nocivo: Lat. nocivus (nokibus)= perjudicial, daino. nocturno: Lat. nox= noche, oscuridad; suf. urnus= calidad de, relativo a. Relativo a la noche. noche: Lat. nox, noctis= perodo en el cual no hay claridad del da. Noche Triste: Lat. nox, noctis= noche; tristis= triste. Dcese de una noche cuando Don Pedro de Alvarado mat a muchsimos indgenas de Moctezuma en Tenochitln, Mxico, en el proceso de conquista de los Aztecas. nodriza: Lat. ntrix, nutricis (ntrik, nutrikis)= que nutre o alimenta. Dcese de una mujer que ayuda a criar a un nio. ndulo: Lat. nodulus= tejido patgeno en forma de pequeas esferas constituido por la acumulacin de linfocitos. No confundir con mdulo. Ver mdulo, patgeno y linfocito. nombre: Lat. nomen, nomenis= nombre. Dcese de toda palabra con que se designan las personas y objetos. nomenclatura: Lat. nomenclatura; de nomen, nomenis= nombre; p. p. de calare= llamar. Llamar los

nombres. Dcese de a) una lista de nombres, b) un sistema de trminos tcnicos para una labor, c) listado de cursos que se imparten en una institucin educativa. nomocracia: Gr. (nomos)= ley; (krat)= gobernar; suf. cia= sustantivante. Gobierno donde impera la ley. non: Lat. non= no. nones o impares: Lat. non= no; suf. es= plural. Antiguo origen hebreo. Los nmeros nones o impares, son aquellos que no son divisibles entre dos, sin que haya residuo. Ej. 1, 3, 5, 7, 9, 11, etc. Ver Pares o nones? en Diccionario Semntico Vulgar, de este mismo autor. non grato: Lat. non gratus= no grato. Que no agrada. nopal: Nah. nopalli= especie de cacto con hojas gruesas y carnosas. norma: Lat. norma; del Gr. (gnrimos)= regla, escuadra, modelo, precepto. Dcese de una ley o reglamento. normgrafo: Lat. norma; Gr. (gnrimos)= regla, escuadra, modelo, precepto; (graf)= escritura, dibujo. Norma para dibujar. Dcese

105

de un instrumento que sirve paPara que puedan ra dibujar letras y otras grficas. con toda su voz cantar tus admirables Norte: A. S. nord= norte. Dcese [o inefables] del punto cardinal que se dirige hechos, hacia el polo magntico positigua t los labios vo. Ver Sur, Este, Oeste, Oriende estos tus siervos, te y Poniente. lavando nuestras manchas, nota: Lat. nota= marca, signo; de San Juan. gnoscere (gnoshere)= conocer. Guido de Arezzo fue un monje Dcese de a) una declaracin benedictino y musicgrafo itabreve y escrita sobre algo, b) el liano, creador del sistema actual conjunto de signos que reprede notacin musical y del mosentan los sonidos musicales. vimiento opuesto a la polifona. Las notas musicales son: Do Se cree que naci en Arezzo, [antes se llamaba ut], re, mi, fa, Italia, en 995 y muri siendo sol, la, si. Tambin se reconoAbad del Monasterio de Pomcen por letras as: C, D, E, F, G, posa, el 17 de mayo de 1050. H, B. Los nombres de las notas Ver gamut y polifona. musicales, cuyo conjunto se conoce como el gamut, se deriva- notacin: Lat. notatio, notationis (notashio, notashionis)= Dcese ron de las iniciales de los versos a) del hecho de notar o sealar del Himno a San Juan, escrito algo, b) escritura musical, c) en Latn, como Sancte Johanconjunto de signos matemticos. nes, por Guido de Arezzo y es notar: Lat. notare; de nota= marcomo sigue: ca, signo; de gnoscere (gnosUt queant laxis [Ut= do] here)= conocer. Dcese del Resonare fibris, hecho de ver o sealar algo para Mira gestrum que se vea. Famuli turum, novato: Lat. novatus; de novus= Solve polluti nuevo; suf. atus= oficio, dimiLabi retum, nutivo. Dcese de una persona Sancte Iohannes. recin iniciada en algo. novela: It. novella (novela)= notiTraduccin al Espaol: cia, nueva, relato novelesco; del 106

Lat. novellus; dim. de novus= nuevo. Dcese de un relato de sucesos imaginados, o ficcin, parecido a un cuento. novelero: It. novella (novela)= noticia, nueva; suf. erus= que hace o le gusta algo, relativo a. Dcese de una persona que le gusta andar averiguando los ltimos sucesos del da. novelista: It. novella= noticia, nueva; suf. ista= que tiene tendencia a. Que tiene tendencia a las noticias o lo nuevo. Dcese de un escritor de novelas. Ver novela. noviembre: Lat. Novembris mensis= mes noveno [del calendario romano]; de nvem= nueve. Es el undcimo mes del ao, y dura 30 das. novilunio: Lat. novilnium; de novus= nuevo; luna= luna. Luna nueva. Dcese del momento cuando la luna est cubierta totalmente por la penumbra de la tierra. Ver penumbra. noxofobia: Ver nuctofobia. nuclear: Lat. nuclus= ncleo, almendra; de nux= nuez, semilla. Dcese a) de todo lo relativo al ncleo de una clula, b) de todo lo relativo al ncleo de un tomo, c) de todo lo que emplea

energa nuclear o atmica. Ver tomo. ncleo: Lat. nuclus= almendra; de nux= nuez, semilla. Dcese a) de la parte central o masa de protoplasma de una clula, b) la parte central alrededor de la cual otras partes estn agrupadas. nuctofobia: Lat. nocturnalis= nocturno; de nox= noche; Gr. (fobos)= miedo, temor. Miedo a la noche. nudismo: Lat. nudus= desnudo; suf. ismus; del Gr. (ismos) inclinacin o tendencia a, doctrina, sistema, secta. Dcese de la inclinacin a estar desnudo. nudo: Lat. nudus; por nodus= vuelta que se hace en un lazo para atarlo. nudo gordiano: Lat. nudus; por nodus= vuelta que se hace en un lazo para atarlo; Rey Gordion; suf. Lat. anus= relativo a. Se dice que un orculo haba anunciado que vendra un rey que dominara el mundo, quien desatara el nudo del yugo que lo sujetaba al timn de los bueyes del Rey Gordin, lo que era imposible hacer. Cuatro siglos despus, Alejandro Magno,

107

lleg a la ciudad de Gordin, al nmero: Lat. numerus= conjunto templo de Zeus, e intent desde signos que representan canatar el nudo indesatable, pero tidad. no lo logr. Ante tal circunstanHay diversos tipos de nmecia, desenvain su espada, y lo ros: cort de un golpe. Habiendo Cardinales: Lat. cardinadesatado el nudo gordiano, era lis= fundamental, principal, ya posible la conquista de toda del eje de una puerta; de Asia. Se le denomina nudo cardo= eje o bisagra de una gordiano a toda situacin impuerta, principal, fundamenposible de hacer. tal. Ej. uno, dos, tres, cuanuera: Lat. nurus= mujer de su tro, etc. [1, 2, 3, 4, etc.]. hijo. Nmeros Cardinales: nueva: Lat. novus= nuevo. Dcese 1= Uno [Lat. unus]. de una noticia reciente. 2= Dos [Lat. dos; de nueva ola: Lat. novus= nuevo; do]. prob. r. wa-llh= Por Dios! 3= Tres [Lat. tres; Gr. [de admiracin por la gran ola (treis), del mar]. Dcese de la corriente (tra)]. cultural moderna de entregarse 4= Cuatro [Lat. quatta la rebelin, desorden, desenor]. freno, etc. 5= Cinco [Lat. quinque]. nuevo: Lat. novus= nuevo. 6= Seis [Lat. sex]. numerador: Lat. numerus= con7= Siete [Lat. sptem]. junto de signos que representan 8= Ocho [Lat. octo]. cantidad; suf. toris= que hace 9= Nueve [Lat. nvem]. algo. Dcese de a) lo que nume10= Diez [Lat. dcem]. ro, b) en quebrados, el nmero 11= Once [Lat. undcim]. que indica cuntas partes se han 12= Doce [Lat. tomado de la unidad. El numeduodcim]. rador de anota sobre la lnea 13= Trece [Lat. tredcim]. que lo separa del denominador. 14= Catorce [Lat. quatVer denominador. tuordecmum]. 108

15= Quince [Lat. quindcim]. 16= Diecisis [Lat. dcem et sex]. 17= Diecisiete [Lat. dcem et sptem]. 18= Dieciocho [Lat. dcem et octo]. 19= Diecinueve [Lat. dcem et nvem]. 20= Veinte [Lat. viginti]. 21= Veinte y uno [Lat. viginti et unus]. 22= Veinte y dos [Lat. viginti et dos]. etc. 30= Treinta [Lat. triginta]. 31= Treinta y uno [Lat. triginta et unus]. 32= Treinta y dos [Lat. triginta et dos]. etc. 40= Cuarenta [Lat. cuadraginta]. 41= Cuarenta y uno [Lat. cuadraginta et unus]. 42= Cuarenta y dos [Lat. cuadraginta et dos]. etc. 50= Cincuenta [Lat. quinquaginta]. 109

51= Cincuenta y uno [Lat. quinquaginta et unus]. 52= Cincuenta y dos [Lat. quinquaginta et dos]. etc. 60= Sesenta [Lat. sexaginta]. 61= Sesenta y uno [Lat. sexaginta et unus]. 62= Sesenta y dos [Lat. sexaginta et dos]. etc. 70= Setenta [Lat. septuaginta]. 71= Setenta y uno [Lat. septuaginta et unus]. 72= Setenta y dos [Lat. septuaginta et dos]. etc. 80= Ochenta [Lat. octoginta]. 81= Ochenta y uno [Lat. octoginta et unus]. 82= Ochenta y dos [Lat. octoginta et dos]. 90= Noventa [Lat. nonaginta]. 91= Noventa y uno [Lat. nonaginta et unus].

92= Noventa y dos [Lat. nonaginta et dos]. 100= Cien, ciento [Lat. cntum]. 101= Ciento uno [Lat. cntum unus]. 102= Ciento dos [Lat. cntum dos]. etc. 200= Doscientos [Lat. duocntum]. 201= Doscientos uno [Lat. duocntum unus]. 202= Doscientos dos [Lat. duocntum dos ]. 300= Trescientos [Lat. tricntum]. 301= Trescientos uno [Lat. tricntum unus]. 302= Trescientos dos [Lat. tricntum dos]. 400= Cuatrocientos [Lat. cuadracntum]. 401= Cuatrocientos uno [Lat. cuadracntum unus]. 402= Cuatrocientos dos [Lat. cuadracntum dos]. 500= Quinientos [Lat. quinquacntum]. 501= Quinientos uno [Lat. quinquacntum unus]. 110

502= Quinientos dos [Lat. quinquacntum dos]. 600= Seiscientos [Lat. sexacntum]. 601= Seiscientos uno [Lat. sexacntum unus]. 602= Seiscientos dos [Lat. sexacntum dos]. 700= Setecientos [Lat. septacntum]. 701= Setecientos uno [Lat. septacntum unus]. 702= Setecientos dos [Lat. septacntum dos]. 800= Ochocientos [Lat. octocntum]. 801= Ochocientos uno [Lat. octocntum unus]. 802= Ochocientos dos [Lat. octocntum dos]. 900= Novecientos [Lat. nonacntum]. 901= Novecientos uno [Lat. nonacntum unus]. 902= Novecientos dos [Lat. nonacntum dos]. 1000= Mil [Lat. mille]. 1001= Mil uno [Lat. mille unus]. 1002= Mil dos [Lat. mille dos]. 1.000,000=Milln [Fr. million].

[Desde aqu en adelante, se us el sistema numrico ingls, por razones de espacio.] 2.000,000=Billn [Lat. bi; Fr. million]. 3,000,000=Trilln [Lat. tri; Fr. million]. 4.000,000=Cuadralln [Lat. quttour; Fr. million]. 5.000,000= Quincualln [Lat. quincua; Fr. million]. 6.000,000= Sexalln [Lat. sex; Fr. million]. 7.000,000= Septualln [Lat. sptem; Fr. million]. 8.000,000= Octallonsimo [Lat. octo; Gr. (oct); Fr. million= milln]. 9.000,000= Nonalln [Lat. nonus; Fr. million.]. 10.000,000= Decelln [Lat. dcem; Fr. million]; decalln [Gr. (deca)]. = Infinito [Lat. infinitus]. Complejos: Lat. complexus (complekus), cmplex (cmplek), complexis (complekis)= unido, entrelazado; de complecti= entrelazar. Son aquellos nmeros que incluyen varios tipos de 111

subelementos numricos entrelazados entre s. Ej. 5:3:8 [5 libras, 3 onzas y 8 adarmes]; 20, 15', 3" [20 gra-

dos, 15 segundos y 3 terceros].

Complementarios: Lat. complementarus; de complemntum; de complere= completar; de completus= completo; de com= con, junto; plere= llenar. Llenar con. Son los nmeros que completan a los dgitos para sumar diez. Ej. 3 es nmero complementario de 7. Los nmeros complementarios son la base del clculo. Decimales: Lat. dcem (dkem)= diez. Son los nmeros menores a la unidad, que se calculan por divisores de diez. Los nmeros decimales: Dcimo, centsimo, milsimo, diezmilsimo, cienmilsimo, etc. Ej. 0.055. Dgitos: Lat. digitus= dedo. Son cada cifra de los nmeros: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 [que, originalmente, se contaban con los dedos de las manos]. Las computadoras y muchos aparatos

electrnicos funcionan por el sistema digital. Enteros: Lat. intgrum; de intger (intguer)= completo. Son los nmeros completos, a los cuales no se les ha quitado ninguna fraccin. Negativos: Lat. negativus; de negare= negar, decir no; suf. ivus= caracterstica. Son los nmeros inferiores al cero. Se identifican anteponindoles el signo . Ej. 25. Los nmeros negativos son opuestos a los positivos. Nones o impares: Los nmeros nones o impares, son aquellos que pueden dividirse entre dos, sin que haya residuo. Ej. 1, 3, 5, 7, 9, 11. Ordinales: Lat. ordinalis= relativo al orden. Los nmeros ordinales son aquellos que denotan posicin u orden. Ej. primero, segundo, tercero, cuarto, etc. [1, 2, 3, 4, etc.]. Nmeros Ordinales: 1= Primero [Lat. primarus]. 2= Segundo [Lat. secundus]. 112

3= Tercero [Lat. tertiarus]. 4= Cuarto [Lat. quartus]. 5= Quinto [Lat. quintus]. 6= Sexto [Lat. sextus]. 7= Sptimo [Lat. septmus]. 8= Octavo [Lat. octavus]. 9= Noveno ; nono [Lat. novenus; nonus]. 10= Dcimo [Lat. decimus]. 11= Undcimo [Lat. undecmus]; dcimoprimero [Lat. dcem primarus]. 12= Duodcimo [Lat. doudecmus]; dcimosegundo [Lat. dcem secundus]. 13= Dcimotercero [Lat. dcem tertiarus]. 14= Dcimocuarto [Lat. dcem quartus]. 15= Dcimoquinto [Lat. dcem quintus]. 16= Dcimosexto [Lat. dcem sextus]. 17= Dcimosptimo [Lat. dcem septimus]. 18= Dcimooctavo [Lat. dcem octavus]. 19= Dcimonoveno [Lat. dcem novenus]; de-

cimonono [Lat. decimonnus]. 20= Vigsimo [Lat. vigesmus; de vigessis= veinte]. 21= Vigsimoprimero [Lat. vigesmus primarus]. 22= Vigsimosegundo [Lat. vigesmus secundus] etc. 30= Trigsimo [Lat. trigesmus; de triginta]. 31= Trigsimoprimero [Lat. trigesmus primarus]. 32= Trigsimosegundo [Lat. trigesmus secundus]. etc. 40= Cuadragsimo [Lat. quadragesmus]. 41= Cuadragesimoprimero [Lat. quadragesmus primarus]. 42= Cuadragesimosegundo [Lat. quadragesmus secundus]. etc. 50= Quincuagsimo [Lat. quincuagesmus].

51= Quincuagsimo primero [quincuagesmus primarus]. 52= Quincuagsimo segundo [Lat. quincuagesmus secundus]. etc. 60= Sexagsimo [Lat. sexagesmus]. 61= Sexagsimo primero [Lat. sexagesmus primarus]. 62= Sexagsimo segundo [Lat. sexagesmus secundus]. etc. 70= Septuagsimo [Lat. septuagesimus]. 71= Septuagsimo primero [Lat. septuagesmus primarus]. 72= Septuagsimo segundo [Lat. septuagesmus secundus]. etc. 80= Octogsimo [Lat. octogesmus]. 81= Octogsimo primero [Lat. octogesmus primarus]. 82= Octogsimo segundo [Lat. octogesmus secundus].

113

90= Nonagsimo [Lat. nonagesmus]. 91= Nonagsimo primero [Lat. nonagesmus primarus]. 92= Nonagsimo segundo [Lat. nonagesmus secundus]. etc. 100= Centsimo [Lat. centesmus]. 101= Centsimo primero [Lat. centesmus primarus]. 102= Centsimo segundo [Lat. centesmus secundus]. etc. 200= Bicentsimo [Lat. bicentesmus]. 201= Bicentsimo primero [Lat. bicentesmus primarus]. 202= Bicentsimo segundo [Lat. bicentesmus secundus]. etc. 300= Tricentsimo [Lat. tricentesmus]. 301= Tricentsimo primero [Lat. tricentesmus primarus].

302= Tricentsimo segundo [Lat. tricentesimus secundus] 400= Cuadracentsimo [quadracentesmus]. 401= Cuadracentsimo primero [quadracentesmus primarus]. 402.= Cuadracentsimo segundo [quadracentesmus secundus]. etc. 500= Quincuacentsimo [quincuacentesmus]. 501= Quincuacentsimo primero [quincuacentesmus primarus]. 501= Quincuacentsimo segundo [quincuacentesmus secundus]. etc. 600= Sexacentsimo [Lat. sexacentesmus]. 601= Sexacentsimo primero [Lat. sexacentesmus primarus]. 602= Sexacentsimo segundo [Lat. sexacentesmus secundus]. etc. 700= Septuacentsimo [Lat. septuacentesmus].

114

701= Septuacentsimo primero [Lat. septuacentesmus primarus]. 702= Septuacentsimo segundo [Lat. septuacentesmus secundus]. 800= Octocentsimo [Lat. octocentesmus]. 801= Octocentsimo primero [Lat. octocentesmus primarus]. 802= Octocentsimo segundo [Lat. octocentesmus secundus]. etc. 900= Nonocentsimo [Lat. nonocentesmus]. 901= Nonocentsimo primero [Lat. nonocentesmus primarus]. 902= Nonocentsimo segundo [Lat. nonocentesmus secundus]. etc. 1,000= Kilocentsimo [kilocentesmus] 10,000= Miriacentsimo [miriacentesmus; del Gr. (mira)= innumerable (se interpreta como 10,000]. 115

1.000,000= Millonsimo [Fr. million; It. milione= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. [Desde aqu en adelante, se us el sistema numrico ingls, por razones de espacio.] 2.000,000= Billonsimo [Lat. bi, bis= doble, dos veces; Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. 3.000,000= Trillonsimo [Lat. tri, tras= tres; Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. 4.000,000= Cuadrallonsimo [Lat. quadra= cuatro; Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. 5.000,000= Quincuallonsimo [Lat. quincua= cinco; Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. 6.000,000= Sexallonsimo [Lat. sex= seis; Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. 7.000,000= Septuallonsimo [Lat. sptem= siete;

Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. 8.000,000= Octallonsimo [Gr. (oct)= ocho; Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. 9.000,000= Nonallonsimo [Lat. nonus= noveno; Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. 10.000,000= Decellonsimo [Lat. decmus= dcimo; de dcem= diez; Fr. million= milln; Lat. esmus= partes de un todo]. = Infinitsimo [Lat. infintus= infinito; Lat. esmus= partes de un todo]. Pares: Nmeros pares, son aquellos que son divisibles entre dos, sin que haya residuo. Ej. 2, 4, 6, 8, 10, etc. Positivos: Lat. positvu, positvus; de ponere= poner, colocar. Colocado. Son los nmeros superiores al cero. Se identifican anteponindoles el signo +, o simplemente sin otro signo. Ej. 25, 116

+25, si est combinado con nmeros negativos. Los nmeros positivos son opuestos a los negativos. Quebrados: Lat. crepare= quebrar, romper; suf. atus= accin verbal pasada. Son los nmeros cuya unidad se divide en partes iguales, para tomarse algunas fracciones de los mismos. Se representa por dos nmeros: El numerador, en la parte superior, indica la cantidad de fracciones que se han tomado; el denominador, en la parte inferior, indica la cantidad de fracciones en que se ha dividido la unidad. Se representa as: ,
3

as: .
4

Nmeros Arbigos: Ver tabla de nmeros abajo. Nmeros Griegos: Ver tabla de nmeros abajo. Nmeros Hebreos: Ver tabla de nmeros abajo. Nmeros Mayas:

Nmeros Romanos: Ver tabla siguiente.

Nmeros:
Arbigos Romanos Griegos Hebreos 1 I ! 2 II " 3 III # 4 IV $ 5 V % 6 VI & 7 VII ' 8 VIII ( 9 IX ) 10 X * 20 XX , 30 XXX 40 XL / 50 L 1 60 LX 2 70 LXX 3 80 LXXX 5 90 XC 7 100 C 8 200 CC 300 CCC 400 CD 500 D 8; 600 DC 700 DCC 800 DCCC 900 CM ) 1000 M

presenta uno, y plural, que representa varios. numismtica: Lat. numisma= moneda; del Gr. (nomds)= normar; de (nomos)= ley, norma; (matiks) = voluntario, que sucede por s mismo; de mmaa)= deseo. Dcese del arte de coleccionar monedas o medallas. Ver moneda, ficha, medalla y billete. nunca: Lat. nunquam= en ningn momento. nunca jams: Lat. nunquam= en ningn momento; Lat. iam magis (iam maguis)= nunca, siempre. Nunca y nunca [por la eternidad]. Ver jams, nunca jams y siempre jams. nutrir: Lat. nutrire= dar de comer. nutrido: Lat. nutrire= dar de comer. Dcese de a) una persona o animal bien alimentado, b) abundante.

En Gramtica, hay dos nmeros que son: Singular, que re-

and: Guar. and= avestruz o u: Voz nativa africana Hottentot araa. Dcese del avestruz amegnu= antlope africano muy ricano, con slo tres dedos en grande parecido al buey. Ver cada pie. gnu. oo: Lat. nonnus= anciano, preceptor, ayo. Dcese de una persona poco inteligente.

117