Anda di halaman 1dari 61

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -1-

CAPITULO 8 PLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO


REQUERIMIENTO DE MADS

12. Del Plan de Monitoreo y Seguimiento 12.1Respecto de las medidas dirigidas al medio abitico se hacen los siguientes requerimientos: a. Incluir en la ficha SMA 1.1 Monitoreo de Aguas Residuales, los mismos parmetros de medicin tanto en el efluente como en el afluente, con el fin de verificar la eficiencia del tratamiento aplicado. Lo anterior deber ajustarse para los monitoreos de aguas residuales domesticas e industriales. Aclarar el indicador de Cumplimiento de los Monitoreos = (No. de Proyectos Realizados/No. de Monitoreos Programados)*100, por cuanto no es claro a que se refieren con los proyectos realizados. Incluir indicadores cualificables y cuantificables que evidencien la eficiencia y el cumplimiento de las actividades a desarrollar propuestas en la ficha.
RESPUESTA Se realizaron las modificaciones solicitadas en la Ficha SMA 1.1, en cuanto a los parmetros a medir y los indicadores propuestos. Ver Ficha SMA 1.1 adjuntada a continuacin.

b. Incluir en todos los programas para el seguimiento y monitoreo del medio abitico el tem de Mecanismos de participacin, tal como lo requieren los trminos de referencia HI-TER 1-02.
RESPUESTA Se incluy el tem Mecanismos de Participacin, en todas las fichas de monitoreo y seguimiento propuestas, es decir las del medio abitico, bitico y socioeconmico. Ver Captulo 8. Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto.

12.2 Respecto de las medidas dirigidas al medio bitico se hace el siguiente requerimiento:
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL
EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -2-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Complementar las medidas presentadas en el programa de monitoreo y seguimiento del

medio bitico con una ficha especfica para el programa de Inversin de 1%, dado que no se tuvo en cuenta en la propuesta presentada.

RESPUESTA Se adicion la ficha solicitada, bajo el nombre SMB-5Seguimiento al Programa de Inversin del 1%. Ver la ficha correspondiente en el Captulo 8. Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto, adjuntado a continuacin.

12.3Respecto de las medidas dirigidas al medio socioeconmico se hace el siguiente requerimiento:


Incluir para el medio socioeconmico un programa de monitoreo y seguimiento al impacto

por presin migratoria hacia el AID, el cual deber ser implementado por la Empresa durante la vida til del proyecto.

RESPUESTA Se incluy la ficha correspondiente denominada SMS-7. Seguimiento al impacto por presin migratoria hacia el AID, con actividades para ejecutar durante la vida til del proyecto. Ver la ficha correspondiente en el Captulo 8. Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto, adjuntado a continuacin.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -3-

CAPITULO 8 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL PROYECTO

Como mecanismo de verificacin de la eficiencia de las medidas de manejo ambiental formuladas para el control o mitigacin de los impactos ambientales derivados del desarrollo de las actividades del rea de Perforacin Exploratoria CPO-9 (APE CPO-9), se propone la implementacin de medidas de seguimiento y monitoreo que permitan de manera gil y oportuna, la verificacin de los resultados obtenidos con el manejo ambiental y social propuesto, as como la formulacin de manejos alternativos o adicionales que sean requeridos para garantizar el ptimo desempeo ambiental del proyecto, logrando cumplir con los estndares de calidad, salud ocupacional y seguridad industrial de ECOPETROL en sus reas de operaciones, y la normatividad ambiental aplicable al desarrollo de este tipo de actividades. Como sustento a lo anterior, la implementacin de las medidas de seguimiento y monitoreo proporcionarn los registros correspondientes del cumplimiento del manejo ambiental que se lleve a cabo a lo largo del desarrollo del proyecto en cada una de sus etapas y permitir as mismo, realizar los ajustes necesarios tanto al Plan de Manejo, como a las actividades a realizar, logrando una mayor empata y asimilacin por parte del entorno ambiental y social en el cual se ejecutar el proyecto. Los registros obtenidos del seguimiento y monitoreo formarn parte de los informes de cumplimiento ambiental a ser entregados a la autoridad competente, como soporte de la gestin ambiental adelantada por ECOPETROL al interior del APE CPO-9. Las actividades de seguimiento y monitoreo han sido formuladas a partir de las polticas de gestin ambiental y social que la compaa ha implementado en sus operaciones en el pas y en el rea especfica del proyecto, referida al departamento del Meta, de tal manera que se propicie un nivel de continuidad a las actividades adelantadas en la regin (por otros proyectos aledaos), realzando el compromiso existente de la compaa frente a la proteccin ambiental y la empata con las poblaciones del rea de influencia del proyecto. Es as como el presente Plan de seguimiento y Monitoreo, entrar a formar parte del programa HSE de ECOPETROL y su cumplimiento se har extensivo a los diferentes contratistas vinculados a la ejecucin del proyecto en cada una de sus etapas de construccin (plataformas, vas de acceso, campamentos, zodmes, lneas de flujo, facilidades temporales y dems obras anexas, etc.), perforaciny/o re-entradas (perforacin, pruebas de produccin, etc.) y desmantelamiento, restauracin y abandono del rea, de tal manera que se garantice la aplicacin de las medidas planteadas en todos los frentes de obra. El programa se encuentra conformado por proyectos que han sido formulados en fichas independientes en las cuales se definen aspectos tales como: objetivos, metas, etapa, impactos a controlar, tipo de medida,
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL
EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -4-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

acciones a desarrollar, lugar de aplicacin, poblacin beneficiada, mecanismos y estrategias participativas, personal requerido, indicadores de seguimiento y monitoreo (cualificables y cuantificables), responsable de la ejecucin, cronograma y presupuesto, de acuerdo con lo siguiente.

OBJETIVOS METAS ETAPA

Se indicar de manera especfica y precisa la finalidad con la cual se pretende desarrollar cada medida. Se plantearn las metas a alcanzar con la ejecucin de la medida de seguimiento ambiental propuesta. Se referir a una o varias de las fases del proyecto: Preoperativa (preparatoria), operativa (durante la ejecucin del proyecto que incluye adecuacin y construccin y perforacin) y post - operativa (desmantelamiento y restauracin y abandono del rea). Se indicarn los impactos especficos sealando el tipo (directo, indirecto, positivo, negativo), y dems variables establecidas en la evaluacin ambiental. Causa del impacto (factores o actividades que lo ocasionan). La afectacin (ecosistemas, recursos o elementos afectados, incluidos los aspectos humanos o culturales) y los riesgos ambientales implcitos en la actividad. Se establecer que accin de seguimiento o monitoreo se pretende realizar con la medida. Corresponde a las medidas especficas que se adoptarn para el seguimiento ambiental del impacto y de la medida de manejo planteada. Se indicar con precisin la ubicacin del sitio, rea o trayecto en el cual se ejecutar la medida de seguimiento o monitoreo. Comprende la identificacin de la poblacin favorecida con la implementacin de la medida de seguimiento, incluyendo los trabajadores vinculados con el proyecto. En caso de que la medida de seguimiento permita la participacin comunitaria, se identificarn los mecanismos ms viables, acordes con la idiosincrasia de la poblacin objeto. Se refiere a las caractersticas de formacin profesional, capacitacin y experiencia requerida para el personal que dirige, desarrolla y controla, la ejecucin de la medida. Se indicar por especialidad, el nmero de personas requeridas. Se sealarn los indicadores de seguimiento y monitoreo que se utilizarn tales como muestreos, observaciones, registro de avances de ejecucin tcnica y financiera, resultados o efectividad de la medida, receptividad en el medio (entorno fsico - bitico o social); grado de participacin de las comunidades. Se identificar la empresa, entidades u organizaciones que directamente asumirn la responsabilidad en la ejecucin del seguimiento o monitoreo. Se indicar el tiempo de ejecucin de la medida y el momento de aplicacin (etapa de la actividad en la cual se desarrollar). Para cada medida se establecer la unidad de medicin, la cantidad, el costo unitario y total.

IMPACTOS A CONTROLAR TIPO DE MEDIDA ACCIONES A DESARROLLAR LUGAR DE APLICACIN POBLACIN BENEFICIADA MECANISMOS Y ESTRATEGIAS PARTICIPATIVAS PERSONAL REQUERIDO INDICADORES DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CRONOGRAMA DE EJECUCIN CUANTIFICACIN Y COSTOS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -5-

8.1

OBJETIVOS

El objetivo general que se busca alcanzar con el presente captulo es controlar la ejecucin y efectividad de las medidas de manejo ambiental formuladas para el APE CPO-9, localizado en el departamento del Meta, as como el desempeo ambiental de la compaa Operadora. Para lograr lo anterior, han sido planteados los siguientes objetivos especficos: Establecer los mecanismos de seguimiento de los programas planteados en el plan de manejo ambiental, de tal manera que su cumplimiento pueda ser verificado de forma constante a lo largo de la ejecucin del proyecto. Identificar los responsables de la ejecucin del seguimiento programado, y las responsabilidades de cada empresa contratista, definiendo las acciones a ejecutar, los mecanismos de verificacin y los indicadores de eficiencia y eficacia del programa. Definir los sitios y momentos de aplicacin de las actividades de seguimiento y monitoreo en funcin de las obras y actividades a desarrollar por parte del APE CPO-9. Identificar los registros y documentos que sustenten la aplicabilidad de las medidas de manejo ambiental formuladas, y de las actividades de seguimiento y monitoreo como tal, como insumos bsicos del programa de gestin ambiental de la compaa y como soporte de los Informes de Cumplimiento Ambiental a entregar a la autoridad ambiental competente. Identificar, en los casos en los que aplique, los costos asociados con la implementacin del programa de seguimiento y monitoreo, los cuales entrarn a formar parte de los costos globales de operacin del proyecto.

8.2

ESTRUCTURA GENERAL DEL PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO

A partir de los requerimientos definidos en los trminos de referencia HI-TER-1-02 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, han sido diseados los programas de seguimiento y monitoreo para cada componente del Medio Abitico (SMA), Medio Bitico (SMB) y Medio Socioeconmico (SMS), a partir de las medidas planteadas en el Plan de Manejo Ambiental (Captulo 7 del presente documento). 8.2.1 Medio Abitico El programa de seguimiento y monitoreo del medio abitico se encuentra encaminado hacia la formulacin de medidas de seguimiento de los recursos agua, aire y suelo, as como el monitoreo de los sistemas de tratamiento y disposicin de los residuos slidos y lquidos generados en cada una de las etapas del APE CPO-9, de acuerdo con los siguientes proyectos:
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL
EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -6-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

MEDIO ABITICO

SMA-1.1 SMA-1.2 SMA-2 SMA-3 SMA-4 SMA-5

Seguimiento al Monitoreo de Aguas Residuales Seguimiento al Monitoreo de Corrientes Receptoras Seguimiento al Agua Subterrnea Seguimiento a las Emisiones Atmosfricas, Calidad de Aire y Ruido Seguimiento al Manejo del Suelo Seguimiento a los Sistemas de Manejo, Tratamiento y Disposicin de Residuos Slidos.

8.2.2 Medio Bitico Las actividades programadas para el seguimiento del medio bitico se enfocan hacia el monitoreo de los elementos biticos de mayor relevancia en el rea de estudio, entre los que se encuentran la fauna, la flora, los recursos hidrobiolgicos y los cuerpos de agua lnticos asociados a zonas de lagunas o esteros propios de la regin de los llanos orientales, en la cual se desarrolla el proyecto. Es as como han sido planteadas las siguientes fichas de seguimiento y monitoreo:

MEDIO BITICO

SMB-1.1 SMB-1.2 SMB-2 SMB-3 SMB-4 SMB-5

Seguimiento a la Flora Seguimiento a la Fauna Seguimiento a Zonas de Humedales, Esteros y Cuerpos Hdricos de Importancia Seguimiento a los Monitoreos de Recursos Hidrobiolgicos. Seguimiento a los Programas de Revegetalizacin. Seguimiento al Programa de Inversin del 1%

8.2.3 Medio Socioeconmico Finalmente, el programa de seguimiento y monitoreo cubre lo relacionado con el componente socioeconmico, donde se resaltan las medidas encaminadas hacia el manejo de los impactos sociales generados por el proyecto, en donde se incluyen la efectividad de las medidas de manejo formuladas, la solucin a situaciones de conflicto con la comunidad, la atencin de inquietudes y reclamos y los niveles de informacin alcanzados en cada una de las etapas del proyecto y a partir de los requerimientos del

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -7-

mismo. Es as como se han planteado las siguientes fichas de seguimiento para el componente socioeconmico:

MEDIO SOCIOECONMICO

SMS-1 SMS-2 SMS-3 SMS-4 SMS-5 SMS-6 SMS-7 SMS-8

Seguimiento al Manejo de los Impactos Sociales del Proyecto. Seguimiento a la Efectividad de los Programas del Plan de Gestin Social. Seguimiento a los Indicadores de Gestin y de Impacto de cada uno de los Programas Sociales que Integran el Plan de Gestin Social Seguimiento a los Conflictos sociales generados durante las diferentes etapas del proyecto. Seguimiento a la Atencin de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades Seguimiento a la Participacin e Informacin Oportuna de las Comunidades Seguimiento a la Presin Migratoria hacia el AID Seguimiento a los Impactos Econmicos del AID y AII

8.3

CRONOGRAMA DE EJECUCIN Y COSTOS

El seguimiento y monitoreo se realizar de forma permanente durante la ejecucin de las diferentes obras y actividades que constituyen el APE CPO-9, incluyendo las etapas previas al inicio de las actividades constructivas, es as como en la Tabla No. 8.1 se presenta a nivel de etapas, el momento en el cual se tiene proyectado implementar cada una de las fichas de seguimiento y monitoreo definidas, as como el costo estimado de su implementacin.
TABLA NO. 8.1 CRONOGRAMA DE EJECUCIN DEL PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
COSTOS PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL SMA-1.1 Seguimiento al Monitoreo de Aguas Residuales SMA-1.2 Seguimiento al Monitoreo de corrientes superficiales SMA-2 Seguimiento a las Aguas subterrneas SMA-3 Seguimiento a las PREOPERATIVA ADECUACIN Y CONSTRUCCIN X X X X PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION X X X X DESMANTELAMIENTO Y RESTAURACIN X X X X ESTIMADOS ($) $ 6.600.000 $ 114.200.000 $ 3.750.000 $ 62.400.000

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -8-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

COSTOS PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL Emisiones Atmosfricas calidad de Aire y Ruido SMA-4 Seguimiento Al Manejo Del Suelo SMA-5 Seguimiento a los sistemas de manejo, tratamiento y disposicin de residuos slidos SMB-1.1 Seguimiento a flora SMB-1.1 Seguimiento a fauna terrestre SMB-2 Seguimiento a zonas de humedales jageyes SMB-3 Seguimiento al Monitoreo De Recursos Hidrobiolgicos SMB-4 Seguimiento al programa de revegetalizacin SMS-1 Seguimiento al Manejo de Impactos Sociales del Proyecto. SMS-2 Seguimiento a la Efectividad de los Programas del Plan de Gestin Social SMS-3 Seguimiento a los Indicadores de gestin y de impacto de cada uno de los Programas Sociales que Integran el Plan de Gestin Social SMS-4 Seguimiento a los Conflictos sociales generados durante las distintas etapas del proyecto. SMS-5 Seguimiento a la Atencin de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades SMS-6 Seguimiento a la Participacin e informacin oportuna de las comunidades. SMS-7 Seguimiento a la Presin Migratoria hacia el AID del proyecto SMS-8. Seguimiento a los impactos econmicos del AID y AII X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X $ 3.800.000 $ 5.300.000 $ 9.600.000 $ 111.980.000 $ 103.200.000 $ 79.000.000 $ 24.900.000 $ 30.000.000 PREOPERATIVA ADECUACIN Y CONSTRUCCIN PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION DESMANTELAMIENTO Y RESTAURACIN ESTIMADOS ($)

$ 30.000.000

$ 30.000.000

$ 5.000.000 por la duracin del proyecto $ 5.000.000 / por la duracin del proyecto $ 30.000.000 $ 5.000.000 / SEMESTRE $ 150.000.000 / AO

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -9-

8.4

PROGRAMAS PLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO

8.4.1 Programas Medio Abitico


SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES Y CORRIENTES RECEPTORAS OBJETIVOS SMA-1.1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES

Identificar y Verificar la efectividad del tratamiento de las aguas domsticas e industriales. Identificar y verificar que las actividades del proyecto no estn afectando el recurso hdrico.
METAS

Verificar que los Planes de Manejo Propuestos para la proteccin del recurso hdrico se estn aplicando en un 100%. Verificar que los Planes de Manejo Ambiental establecidos para el manejo de residuos lquidos se est cumpliendo en un 100%
ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X SEGUIMIENTO X

X TIPO DE MEDIDA MONITOREO X

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Las acciones deben estar encaminadas a la proteccin del recurso hdrico, mediante la aplicacin de las medidas de manejo propuestas en las fichas MA-1.6 y MA-2.1 del Plan de Manejo Ambiental, en estas se deber verificar que se cumplan las siguientes medidas para cada elemento implicado en la produccin de aguas residuales: AGUAS LLUVIAS Verificar que se cuente con cunetas perimetrales en los campamentos y zonas exteriores de las Localizaciones. Verificar que las aguas lluvias que no estn siendo contaminadas sean conducidas fuera de las reas ocupadas mediante sistemas independientes de evacuacin. Para evitar que estas aguas sean contaminadas se deber verificar que se cuente con: Las instalaciones debern planificarse procurando que no obstruyan la red natural de drenaje del rea donde se construyen. Se proveern los medios para interceptar el agua sobre el permetro de las instalaciones Las aguas lluvias limpias recolectadas por los canales, tendrn un sistema de manejo independiente que evite su contaminacin, y sern dispuestos al ambiente. La proteccin de aguas lluvias exige que los almacenamientos de hidrocarburos se encuentren confinados Los sistemas de entrega al ambiente estarn adecuados con estructuras de disipacin de energa. Verificar que en las reas de trabajo en las cuales haya riesgo de derrames, fugas o escapes se encuentren sobre piso duro o impermeable y que estn dotadas de un canal perimetral conectado a la red general de aguas aceitosas de la instalacin (Ver Figura No.8.1). Verificar que todas las aguas de la localizacin sean llevadas a una trampa de grasas. Verificar que las zonas de parqueo y maniobra cuenten con cunetas perimetrales. AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS Etapa de Adecuacin/Construccin de vas de Acceso, de Localizaciones y Lneas de flujo. Verificar que la empresa que suministra los baos porttiles y que se encarga de la disposicin final de los lodos cuente con los permisos respectivos. Verificar que la empresa que suministre los sanitarios, este realizando peridicamente las acciones de mantenimiento de baos. Comprobar que se cuente con un (1) bao porttil por cada 15 trabajadores. Luego de construidas las obras tanto en la plataforma como en la va, se debe programar visitas, para verificar el funcionamiento de las obras y de los manejos realizados en cada una de las actividades desarrolladas.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -10-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES Y CORRIENTES RECEPTORAS SMA-1.1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES

FIGURA NO. 8.1 CUNETAS TIPO PARA EL MANEJO DE AGUAS RESIDUALES EN LA LOCALIZACIN

En caso que se encuentren manejos inadecuados e inicios de contaminacin causados por el desarrollo de la actividad, se tomarn medidas de control y correccin de la irregularidad. Se deber verificar que se est realizando un monitoreo mensual, durante la ejecucin de las actividades de construccin y al finalizar las mismas, del efluente de las plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas con el objeto de verificar su eficiencia, en el cual se midan como mnimo los siguientes parmetros: 1. 2. Afluente: pH, temperatura, caudal, oxgeno disuelto, slidos suspendidos, coliformes fecales, coliformes totales, alcalinidad total conductividad elctrica cloruros, DBO5, DQO, grasas y aceites, nitritos, sulfatos, fosfatos y sodio. Efluente: pH, temperatura, caudal, oxgeno disuelto, slidos suspendidos, coliformes fecales, coliformes totales, alcalinidad total conductividad elctrica cloruros, DBO5, DQO, grasas y aceites, nitritos, sulfatos, fosfatos y sodio.

Etapa de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Durante la etapa de perforacin, reentradas (Reacondicionamiento), completamiento de pozos, pruebas de produccin y desmantelamiento, se considerarn las siguientes medidas de manejo de las aguas residuales domsticas que debern ser verificadas: Segregacin de corrientes, lo cual supone que las aguas grises y negras se recolectarn en forma separada. Las aguas grises procedentes de la cocina, lavandera, duchas y casino, sern conducidas por una lnea que las llevar a la trampa de grasas y posteriormente sern conducidas a una piscina o tanque, para control de la calidad de vertimiento y posteriormente ser dispuestos al medio natural por medio de campos de aspersin o disposicin mediante riego en vas. Las grasas de las aguas grises retenidas en las trampas sern recogidas y transportadas para su tratamiento y disposicin en rellenos sanitarios autorizados. Las aguas residuales domstica (Aguas Negras) deben ser tratadas a travs de equipos conocidos en el medio como PTARD, bajo procesos que pueden ser biolgicos, fisicoqumicos o mixtos. Al final del proceso de la planta de lodos activados, las aguas reciben un tratamiento de desinfeccin mediante contacto con cloro. La planta de tratamiento de lodos activados debe asegurar la calidad de las aguas efluentes. Se comprobar la calidad del efluente de la planta de lodos activados conforme al artculo 72 del Decreto 1594 de 1984 y/o dems procedimientos y condiciones que estipule el permiso de vertimiento, mediante ensayos de calidad. Se har disposicin de las aguas tratadas, bajo parmetros de vertimiento: en terrenos aledaos a la Localizacin en campos de aspersin previamente adecuados, en las vas de acceso aledaas a la Localizacin mediante riego por aspersin con carrotanques o podrn ser transportadas para su disposicin en alguna de las instalaciones con que cuenta Ecopetrol en el rea, la instalacin a la que se transporte el agua para su vertimiento deber tener capacidad remanente en sus sistemas de tratamiento para que pueda asimilar el caudal adicional e igualmente deber contar con el permiso de vertimiento vigente. Se deber verificar que los monitoreos a los sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales se estn realizando mensualmente durante la ejecucin de las actividades de perforacin y pruebas de produccin, y al finalizar las mismas, del afluente y el efluente del sistema de tratamiento de aguas residuales industriales con el objeto de verificar su eficiencia, en el cual se midan como mnimo los siguientes parmetros:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -11-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES Y CORRIENTES SMA-1.1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES RECEPTORAS 1. Afluente: a) In Situ: pH, temperatura y caudal. B) En laboratorio: cloruros, hidrocarburos totales, DBO5, DQO, dureza total, fenoles, grasas y aceites, slidos suspendidos y totales, conductividad elctrica, turbiedad, sodio, bario, cadmio, cromo, plomo y nquel. 2. Efluente: a) In Situ: pH, temperatura y caudal. B) En laboratorio: cloruros, hidrocarburos totales, DBO5, DQO, dureza total, fenoles, grasas y aceites, slidos suspendidos y totales, conductividad elctrica, turbiedad, sodio, bario, cadmio, cromo, plomo y nquel. Los lodos procedentes de la planta debern ser estabilizados; estos lodos estabilizados podrn ser utilizados en actividades de revegetalizacin mediante la mezcla con cal agrcola o pueden ser utilizados en el cierre de piscinas.

AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES Etapa de Perforacin y Reentradas Se deber verificar que se hayan tenido en cuenta los siguientes principios bsicos para el manejo de las aguas residuales industriales: Una red de drenaje para las aguas residuales industriales que se generan en la Localizacin de perforacin mediante crcamos cunetas y tuberas, con el fin de conducirlas desde su sitio de produccin hasta un skimmer, si la naturaleza del residuo as lo requiere. Las aguas residuales industriales procedentes del manejo del control de slidos (cortes y lodos de perforacin) debe realizarse a travs de equipos especializados conocidos en el medio como Sistemas de Dewatering Para el tratamiento de los fluidos de perforacin, se verificar que se cuente con una o ms piscinas o tanques que reciban el agua tratada proveniente de la unidad de tratamiento con condiciones de vertimiento. La disposicin de las aguas residuales tanto domsticas como industriales deben cumplir la normatividad ambiental Colombiana a travs del Decreto 1594/84 Art. 72, y con las regulaciones adicionales establecidas en los Planes de Manejo Ambiental, as como, las regulaciones impuestas a travs de la Licencia Ambiental otorgada por el -MAVDT-.

Aguas de Pruebas de Produccin Se verificar que las aguas de formacin no se mezclen con otras aguas aceitosas o con las aguas lluvias. Corroborar que se estn realizando los mantenimientos peridicos de los sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales, para que de esta manera se garantice el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente en materia de vertimientos. Verificar que el agua producida sea dispuesta por aspersin en campo destinado para esta labor o que sea transportadas para su disposicin en alguna de las instalaciones con que cuenta Ecopetrol en el rea, y que esta cuente con la capacidad remanente en sus sistemas de tratamiento para que pueda asimilar el caudal adicional e igualmente deber verificarse que cuente con el permiso de vertimiento vigente.

Se deber verificar que los laboratorios encargados de realizar los monitoreos y anlisis de la calidad fsico-qumica del agua cuenten con los respectivos permisos, otorgados por la autoridad ambiental. En caso de que los muestreos no sean realizados por laboratorios acreditados se deber tener en cuenta que la toma, transporte, preservacin y almacenamiento de muestras obedecen a los requerimientos establecidos en el StandarMethodsforWater and Wastewater (1998). El monitoreo a la calidad fisicoqumica del agua residual tratada previa a su disposicin final, deber realizarse mensualmente de forma mensual por la duracin de las actividades del proyecto. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBA DE PRODUCIIN D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Monitoreo de Aguas residuales LUGAR DE APLICACIN

Localizaciones. Campamentos. Sitios especficos de manejo y tratamiento de aguas residuales industriales y domsticas. Zonas de aspersin.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -12-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES Y CORRIENTES RECEPTORAS POBLACIN BENEFICIADA Comunidad del rea de influencia directa del proyecto Comunidades biticas identificadas en los cuerpos de agua aledaos a los sitios de disposicin de aguas residuales tratadas. MECANISMOS DE PARTICIPACIN En el desarrollo de este plan participarn los contratistas encargados del manejo y disposicin de los residuos lquidos, quienes a travs del personal de seguridad y medio ambiente y la Interventora Ambiental, darn a conocer a todo el personal, los lineamientos de manejo de los residuos lquidos en el rea de las plataformas y estacin. PERSONAL REQUERIDO Contratista (Profesionales y Tcnicos) para la toma y anlisis de muestras. Contratista (Profesionales y Tcnicos) para el mantenimiento de la planta de lodos activados y dems sistemas de tratamiento: trampas de grasa, piscinas, entre otros. Interventor HSE RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Registro fotogrfico. Resultados de anlisis fsicos y qumicos de los afluentes y efluentes de los sistemas de tratamiento Actas de vertimiento Registros de volmenes dispuestos INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Cumplimiento de los Monitoreos (CM) Calidad de Vertimiento FRMULA CM = (No. de Monitoreos Realizados/No. de Monitoreos Programados)*100 CV = (No. de Parmetros medidos que cumplen la norma/No. de parmetros medidos)*100 CCA = Valor inicial registrado por parmetro fisicoqumico y Bacteriolgico / Valor registrado por parmetro fisicoqumico y Bacteriolgico (seis meses despus de registrado el valor inicial) UNIDAD $/HOMBRE
DA

SMA-1.1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES

VALOR 100% 100%

Comportamiento de la calidad de agua CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Interventor Ambiental Transporte Terrestre Transporte Areo Monitoreos De Aguas En Afluente Y Efluente

100%

CANTIDAD 10 DAS/1 VEZ AL MES 10 DAS 1 2/MES

VALOR UNITARIO $50.000 $300.000 $300.000 $1.400.000


TOTAL

VALOR SUBTOTAL $500.000 $3.000.000 $300.000 $2.800.000 $6.600.000

VUELO IDA Y VUELTA


UNIDAS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -13-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES Y CORRIENTES SUPERFICIALES OBJETIVOS Establecer el programa de monitoreo a los principales cuerpos de agua identificados en el APE CPO-9, los cuales pueden ser potencialmente afectados por las actividades de perforacin y / o re-entradas de pozos. SMA-1.2 MONITOREO DE CORRIENTES SUPERFICIALES

Establecer las medidas de control o mitigacin dado el caso en el que se presenten alteraciones del recurso hdrico durante las diferentes etapas del proyecto. METAS Verificar que los Planes de Manejo propuestos para la proteccin del recurso hdrico se estn aplicando en un 100%. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO X

MONITOREO X

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Con el fin de dar cumplimiento a los objetivos y alcanza a las metas planteadas en esta ficha se deben realizar un seguimiento y verificacin de que se estn llevando a cabo las siguientes monitoreos y medidas:

Monitoreo y seguimiento de la calidad del agua de las corrientes ms representativas


Se efectuarn mediciones de la calidad del agua en las corrientes del rea de influencia del proyecto que puedan llegar a verse afectadas por la captacin que se pretende realizar (Ver Tabla No. 8.2), estos monitoreos debern realizarse antes del inicio y despus de finalizadas cada una de las etapas de las obras civiles y la perforacin, luego se realizaran monitoreos trimestrales durante la produccin y uno al finalizar al finalizar el desmantelamiento y recuperacin final en ellas. Para los puntos de ocupacin de cauce (Ver Tabla No. 8.3), solo se debern realizar monitoreos aguas abajo antes y despus de la construccin de obras civiles para el cruce de la corriente implicada. TABLA NO. 8.2 PUNTOS DE CAPTACIN PARA EL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 COORDENADAS DATUM: Magna - ORIGEN: Bogot Este 1.034.385 1.032.567 1.024.246 1.025.838 1.040.787 1.037.355 Norte 926.375 919.107 909.081 912.620 911.549 912.927

ID 1 2 3 4 5 6

VEREDA La Cecilita / Predio Las Delicias Monte Cristo La Amistad El Central Alto Rubiano / Predio La Peninsula Humadea

CORRIENTE Ro Orotoy Ro Guamal (Brazo) Ro Ariari Ro Humadeita Ro Humadea Ro Humadea

Considerando un margen de +/- 100 metros, aguas arriba o aguas abajo.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -14-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES Y CORRIENTES SUPERFICIALES SMA-1.2 MONITOREO DE CORRIENTES SUPERFICIALES

TABLA NO. 8.3 PUNTOS DE OCUPACIN DE CAUCE PARA EL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9
COORDENADAS (ORIGEN BOGOTA MAGNA) ESTE 1 2 3 4 5 Tributario Cao Camoita Tributario Cao Camoita Tributario Cao Camoa Tributario Cao Camoa Cao El Palmar Cao Marayal Tributario del Cao Negro Tributario del Cao Negro Tributario del Cao Claro Tributario ro Humadea Tributario ro Humadea Tributario ro Humadea Finca Alcaravan 1.038.889 1.038.889 1.038.589 1.038.600 1.038.033 1.038.029 1.037.650 1.034.542 1.034.498 1.033.201 1.033.197 1.029.247 1.029.358 1.029.361 1.028.565 1.028.563 1.029.066 1.029.063 1.029.097 1.029.013 1.029.009 1.032.278 1.032.336 NORTE 906.776 906.796 906.966 906.988 905.940 905.930 906.061 905.610 905.609 908.476 908.493 915.724 915.572 915.561 915.811 915.799 916.295 916.296 916.570 916.770 916.786 906.726 906.781

ITEM

DRENAJE

6 7 8 9 10 11 12 13

Para los PMAs especficos los cuerpos de agua intervenidos en los nuevos pozos a perforar se monitorearn antes, durante y despus de la etapa de perforacin del pozo. Los muestreos y anlisis podrn ser realizados por laboratorios certificados por el IDEAM o en caso de que los muestreos no sean realizados por el laboratorio se deber tener en cuenta que la toma, transporte, preservacin y almacenamiento de muestras obedecen a los requerimientos establecidos en el StandarMethodsforWater and Wastewater (1998). Los anlisis de las muestras debern ser realizadas por laboratorios autorizados. Se deber verificar que se tenga en cuenta los siguientes parmetros a medir en los cuerpos de agua susceptibles que sern monitoreados:

Caracterizacin fsica: temperatura, slidos suspendidos, disueltos, sedimentables y totales, conductividad elctrica, pH, turbidez y organolpticos. Caracterizacin qumica: oxgeno disuelto (OD), demanda qumica de oxgeno (DQO), demanda biolgica de oxgeno (DBO), carbono orgnico,

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -15-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES Y CORRIENTES SMA-1.2 MONITOREO DE CORRIENTES SUPERFICIALES SUPERFICIALES bicarbonatos, cloruros (Cl-), sulfatos (SO4), nitritos, nitratos, nitrgeno amoniacal, hierro, calcio, magnesio, sodio, fsforo orgnico e inorgnico, fosfatos, potasio, metales pesados, sustancias activas al azul de metileno (SAAM), organoclorados y organofosforados, grasas y aceites, fenoles, hidrocarburos totales, alcalinidad y acidez. Caracterizacin bacteriolgica: coliformes totales y fecales. Caracterizacin hidrobiolgica: perifiton, plancton, bentos, macrfitas y fauna ctica.

Manejo del recurso (Verificacin de medidas)


1. 2. 3. 4. Control sobre el consumo del agua, verificar que se estn llevando a cabo los registro diarios de las captaciones de agua efectuadas (sea de fuente superficial o de acueducto) indicando el volumen, la fecha y el uso. Verificar que se estn cumpliendo los programas sobre uso racional y eficiente de agua durante la ejecucin del proyecto y capacitacin sobre esta tema a todo el personal que trabaje en el proyecto incluyendo personal contratista. Verificar que los envases, contenedores y lugares destinados para el almacenamiento del agua se deben mantener limpios y en condiciones ptimas; es decir que no tengan grietas por las cuales el agua pueda desperdiciarse o contaminarse. Verificar que todos los accesorios o elementos relacionados con la distribucin del agua al interior del proyecto no presenten deterioro, daos o filtraciones que generen desperdicio del agua o contaminacin de la misma. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Monitoreo de las fuentes intervenidas por el proyecto Manejo de muestras LUGAR DE APLICACIN

X X

X X

X X

Los ros que se puedan ver afectados debido a la captacin y la ocupacin de cauce mencionados en las Tablas No. 8.1 y 8.2. POBLACIN BENEFICIADA Las comunidades cercanas a las reas de intervencin y las comunidades hidrobiolgicas identificadas en los cuerpos de agua aledaos a los sitios de captacin. PERSONAL REQUERIDO Contratista (Profesionales y Tcnicos) para la toma y anlisis de muestras. Interventor HSE MECANISMOS DE PARTICIPACIN La poblacin podr participar a travs de veeduras ciudadanas en aras del cumplimiento de las medidas de manejo ambiental correspondientes. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Resultados de Calidad de Corrientes Receptoras

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -16-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-1 MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES Y CORRIENTES SUPERFICIALES INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Cumplimiento de los monitoreos (CM) Calidad de Agua en corrientes intervenidas por el proyecto (CA) Cumplimiento medidas de manejo del recurso(CMM) CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Interventor Ambiental Monitoreos de Laboratorio Socializacin del Personal Transporte areo Transporte Terrestre UNIDAD Da Unidad Taller (incluyendo el personal encargado del taller) Unidad Da SMA-1.2 MONITOREO DE CORRIENTES SUPERFICIALES

FRMULA CM = (No. de monitoreos realizados/ No. monitoreos proyectados)*100 CA = (No. de parmetros medidos que cumplen la norma/No. de parmetros medidos)*100 CMM= (No. de medidas de manejo del recurso llevadas a cabo/Medidas de manejo estipuladas)*100 CANTIDAD 10 das/mes 56 (Suponiendo que la etapa de produccin dure 6 meses) 4 (1 Taller durante cada etapa del proyecto) 1 10 das VALOR UNITARIO

VALOR 100% 100% 100%

VALOR SUBTOTAL $500.000 $78.400.000

$50.000 $1.400.000

$8.000.000 $300.000 $300.000 TOTAL

$32.000.000 $300.000 $3.000.000 $114.200.000

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -17-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-2 AGUAS SUBTERRANEAS

OBJETIVOS Evaluar la calidad de los acuferos en el sitio especfico donde se lleven a cabo actividades contaminantes que puedan deteriorar la calidad y definir el programa de monitoreos para detectar la posible afectacin por infiltracin desde la superficie. Mantener un control sobre los pozos y aljibes localizados en un radio inferior a 500 m alrededor de las localizaciones mediante un monitoreo de la calidad de agua.

METAS Evitar la contaminacin y deterioro de los acuferos Cuaternarios y contaminacin de suelos ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO X ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Ubicacin de los sitios de Monitoreo:

MONITOREO X

En el APE CPO-9, existe un potencial de agua subterrnea que la comunidad utiliza para suplir la demanda de agua, mediante la utilizacin de motobombas para la succin del recurso de pozos profundos. Parmetros a Monitorear: Se adelantarn muestreos en todos los pozos y aljibes localizados en un radio inferior de 500 m alrededor de las localizaciones evaluando los parmetros mostrados en la Tabla No.8.4 Frecuencia del Muestreo:
La frecuencia con que se deben tomar las muestras, est relacionada con el establecimiento de las caractersticas inciales y actividades desarrolladas en el proyecto de perforacin exploratoria. Los monitoreos de laboratorio podrn ser tomados por laboratorios acreditados por el IDEAM o se deber tener en cuenta que la toma, transporte, preservacin y almacenamiento de muestras obedecen a los requerimientos establecidos en el StandarMethodsforWater and Wastewater (1998).

TABLA NO. 8.4 PARMETROS A MUESTREAR EN AGUAS SUBTERRNEAS


Parmetros HORA TEMPERATURA AMBIENTE TEMPERATURA MUESTRA pH Parmetros Unidades hrs. C C UNIDADES Unidades ----TERMOMTRICO TERMOMTRICO ELECTROMTRICO Tcnica Analtica Tcnica Analtica

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -18-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-2 AGUAS SUBTERRANEAS
OLOR SABOR OXIGENO DISUELTO TURBIEDAD SLIDOS SEDIMENTABLES SLIDOS DISUELTOS TOTALES SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES SLIDOS TOTALES CONDUCTIVIDAD COLOR CLORUROS ALCALINIDAD TOTAL ACIDEZ TOTAL BICARBONATOS SULFATOS NITRATOS NITRITOS NITRGENO AMONIACAL FENOLES TOTALES FOSFATOS FSFORO ORGNICO FSFORO INORGNICO DBO5 DQO CARBONO ORGNICO SAAM GRASAS Y ACEITES HIDROCARBUROS TOTALES COLIFORMES TOTALES (SC) COLIFORMES FECALES (SC) MAGNESIO SODIO POTASIO CALCIO HIERRO PLOMO ARSNICO MERCURIO CADMIO mg/L NTU ml/L - HORA mg/L mg/L mg/L S/cm UPC mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L UFC/100mL UFC/100mL Mg/L Mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L ORGANOLPTICA ORGANOLPTICA ELECTRODO DE MEMBRANA NEFELOMTRICO CONO IMHOFF ELECTROMTRICA FILTRACIN SECADO A 105 C SECADO A 105 C CONDUCTIMTRICO ESPECTROFOTOMTRICA TITULOMTRICO TITULOMTRICO TITULOMTRICO TITULOMTRICO TURBIDIMTRIA ESPECTROMTRICO UV COLORIMTRICO DESTILACIN TITULOMTRICA 4- AMINOANTIPIRINA COLORIMETRA DIGESTIN COLORIMETRA COLORIMETRA INCUBACIN 5 DAS REFLUJO CERRADO DETECCIN CON INFRARROJO NO DISPERSIVO COLORIMTRICA PARTICIN / INFRARROJO EXTRACCIN / INFRARROJO FILTRACIN POR MEMBRANA FILTRACIN POR MEMBRANA E.A.A. E.A.A. E.E.A. E.A.A. E.A.A. E.A.A. E.A.A.E. E.A.A./ V.F. E.A.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -19-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-2 AGUAS SUBTERRANEAS

Anlisis de Resultados:
El anlisis de las muestras deber ser realizada por un laboratorio acreditado por el IDEAM. El anlisis se fundamentar en el cambio de las condiciones de calidad de acuerdo a los eventos climticos, y a la intervencin del proyecto sobre el recurso. A la vez se realizar un anlisis comparativo de los valores encontrados con los valores admisibles, expuestos en la reglamentacin sanitaria vigente (Decreto 1594 de 1984 o aquel que lo derogue) a fin de establecer su aptitud de uso, as como con los tomados inicialmente.

CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Monitoreo de la Calidad de Agua del Proyecto en puntos de agua subterrnea LUGAR DE APLICACIN

Aljibes y/o pozos profundos ubicados a una distancia inferior de 500 metros de lasLocalizaciones desarrolladas en el APE CPO-9 POBLACIN BENEFICIADA La poblacin beneficiada con el monitoreo constante del agua subterrnea sern los habitantes del rea de influencia directa del proyecto, la comunidad bitica de la regin. MECANISMOS DE PARTICIPACIN La implementacin de estas medidas requiere la constante participacin de la interventora ambiental, de tal manera que los procedimientos establecidos se cumplan. La poblacin podr participar a travs de veeduras ciudadanas en aras del cumplimiento de las medidas de manejo ambiental correspondientes. PERSONAL REQUERIDO Los monitoreos de aguas subterrneas ser contratado con un laboratorio de calidad de agua certificado por el IDEAM, el cual deber ofrecer profesionales idneos para la toma y anlisis de muestras de agua o los muestreos podrn ser realizados por personal que deber tener en cuenta que la toma, transporte, preservacin y almacenamiento de muestras obedecen a los requerimientos establecidos en el standarmethodsforwater and wastewater (1998), para luego entregar las muestras al laboratorio acreditado. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la Interventoria HSE SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Informes de los anlisis de laboratorio Registros fotogrficos. Informes de los interventores INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Cumplimiento de los Monitoreos (CM) Calidad del Agua Subterrnea (CAS) FRMULA CM = (No. monitoreos realizados/No. monitoreos programados)*100 CAS = (No. de Parmetros medidos que cumplen la norma/No. parmetros medidos)*100 VALOR 100% 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -20-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-2 AGUAS SUBTERRANEAS

CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN


Interventor Ambiental

UNIDAD
Da

CANTIDAD
5 das/mes 1 (Depende del nmero de fuentes de agua subterrnea que se encuentren en el rea mencionada) 1 (cada vez que se realice un monitoreo) 2 5 das

VALOR UNITARIO
$50.000

VALOR SUBTOTAL
$250.000

Monitoreos de Laboratorio

Unidad

$1.400.000

$1.400.000

Personal Social Transporte areo Transporte Terrestre

Da Unidad Da

$100.000 $300.000 $300.000 TOTAL

$100.000 $600.000 $1.500.000 $3.750.000

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -21-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-3 SEGUIMIENTO A LAS EMISIONES ATMOSFERICAS, CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO

OBJETIVOS Establecer las medidas y sistemas necesarios para el seguimiento y monitoreo de los niveles de gases, polvo y de ruido, con el fin de mantener las condiciones de calidad establecidas por la autoridad ambiental. METAS Cumplir en un 100% con los estndares mximos permisibles de Calidad del Aire y Niveles de Ruido establecidos por la normatividad ambiental nacional ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIONY LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X SEGUIMIENTO X

X TIPO DE MEDIDA MONITOREO X ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR

Con el fin de dar cumplimiento a los objetivos y alcance a las metas en esta ficha propuesta se deben seguir las acciones que se describen a continuacin:

Niveles de ruido:
Realizar mediciones del nivel total de presin sonora dentro de cada una de las 10 localizaciones y rea de facilidades, en el rea circundante y en las reas urbanas o de mayor concertacin poblacional como corregimientos, con el fin de estimar el grado de perturbacin durante la ejecucin de las obras, la etapa de perforacin de los pozos proyectados y la operacin de las facilidades. Los sitios de medicin se localizarn como mnimo tres dentro de la plataforma, tres en el rea circundante y tres en los centros poblados, teniendo en cuenta que son los ms cercanos a las actividades de Perforacin en el CPO-9. El micrfono, del medidor de niveles sonoros, debe ser colocado a una altura de 1.2 metros del suelo. La medicin se efectuar en forma continua durante un perodo no inferior de 15 minutos, en cada uno de los puntos estipulados. De acuerdo con los niveles sonoros mximos permisibles, se relacionarn las mediciones tomadas para verificar si se est cumpliendo con los niveles mximos permisibles de la resolucin 627 de 2006 emitida por el ministerio de Salud, la cual reglamenta normas sobre proteccin y conservacin de la audicin y el bienestar de las personas, por causa de la produccin y emisin de ruidos. Esta informacin se deber anexar al Informe de Cumplimiento Ambiental, el cual debe ser presentado al MAVDT..

Monitoreo de Aire
Los monitoreos se realizarn durante la perforacin de los pozos proyectados y operacin del rea de facilidades, debern realizarse monitoreos durante la etapa de perforacin y pruebas extensas y abandono y desmantelamiento de la calidad del aire, analizando los siguientes parmetros:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -22-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-3 SEGUIMIENTO A LAS EMISIONES ATMOSFERICAS, CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO

Muestreo para calidad del aire de CO2, SO2, CO, NOx, HCT (Hidrocarburos Totales) y material particulado en suspensin PST. Los resultados obtenidos de la evaluacin de contaminacin se deben comparar e interpretar de acuerdo con la norma de calidad del aire contemplada en la Resolucin 610 de 2010 artculos 2 y 3.

Los resultados se registrarn en el formato ICA 2e (Estado del permiso de emisiones atmosfricas) y se anexarn al informe principal de cumplimiento ambiental, indicando las medidas que haya sido necesario implementar.

Foto No. 8.1 Equipos para el monitoreo del ruido y aire

Teniendo en cuenta los niveles sonoros mximos permisibles, se relacionarn los estndares mximos permitidos en zonas de ruido intermedio restringido, con usos permitidos industriales de la Resolucin 627 de 2006 en su Artculo 9, emitida por Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, la cual reglamenta normas sobre proteccin y conservacin de la audicin y el bienestar de las personas, por causa de la produccin y emisin de ruidos (Ver Tabla No. 8.5). TABLA NO. 8.5 ESTNDARES MXIMOS PERMISIBLES DE RUIDO AMBIENTAL (DB) Estndares mximos permisibles de niveles de ruido ambiental en dB(A) DA NOCHE 75 70

SECTOR SECTOR C. RUIDO INTERMEDIO RESTRINGIDO

SUBSECTOR Zonas con usos permitidos industriales, como industrias en general, zonas Portuarias, parques industriales, zonas francas.

El interventor ambiental deber verificar que se estn llevando a cabo todos los monitoreos de aires y ruido estipulados mediante esta ficha y adicionalmente deber chequear que se estn llevando a cabo las medidas del Plan de Manejo Ambiental de la Ficha MA-3.1, Manejo de fuentes de Emisin y Ruido CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Monitoreo de calidad del aire Monitoreo de ruido

Se realizaran monitoreos dos veces al ao independientemente de las etapas del proyecto

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -23-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-3 SEGUIMIENTO A LAS EMISIONES ATMOSFERICAS, CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO

LUGAR DE APLICACIN Puntos cercanos al rea de influencia directa de cada pozo exploratorio Localizaciones POBLACIN BENEFICIADA Habitantes del rea de influencia directa del proyecto, personal que participa en el desarrollo del proyecto. MECANISMOS DE PARTICIPACIN En el desarrollo de estas medidas participar la Interventora ambiental, junto con el personal a cargo de cada infraestructura presente en cada pozo y en las facilidades de produccin, garantizando el adecuado mantenimiento que minimice las emisiones atmosfricas y de ruido. PERSONAL REQUERIDO Tcnicos para los monitoreos de ruido, gases y material particulado. Interventores ambientales.

RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Se realizarn monitoreos dos (2) veces al ao INDICADORES

NOMBRE DEL INDICADOR

FRMULA (No. de Monitoreos de Calidad de Aire realizados / No. de Monitoreos de Calidad de Aire Programados) x 100

VALOR 100%

cumplimiento con el programa de monitoreo de calidad de aire y ruido

(No. de parmetros que cumplen los lmites fijados en la normatividad / No. de parmetros monitoreados) x 100 (No. de Monitoreos de ruido realizados / No. de Monitoreos de ruido programados) x 100

100%

10%

CUANTIFICACIN Y COSTOS

Los costos por este programa estn relacionados con la contratacin de servicios profesionales para la toma de muestras, la interventora ambiental y los anlisis de laboratorio. los cuales por monitoreo se presentan a continuacin:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -24-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-3 SEGUIMIENTO A LAS EMISIONES ATMOSFERICAS, CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO

DESCRIPCIN Monitoreos de Aire Monitoreos de Ruido Interventor Ambiental Transporte Terrestre Transporte Areo

UNIDAD Unidad Unidad Da Da Unidad

CANTIDAD 2 por Ao 10 (En cada pozo perforado) 10 das 10 das 1

VALOR UNITARIO $16.800.000 $2.500.000 $50.000 $300.000 $300.000 TOTAL

VALOR SUBTOTAL $33.600.000 $25.000.000 $500.000 $3.000.000 $300.000 $62.400.000

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -25-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-4 SEGUIMIENTO AL MANEJO DEL SUELO

OBJETIVOS Verificar el cumplimiento de todas las medidas de estipuladas mediante el Plan de Manejo Ambiental. Verificar que se est llevando a cabo la restauracin de las reas intervenidas durante el proceso de desarrollo del proyecto del rea de Perforacin Exploratoria CPO-9. METAS Controlar en un 100% el desarrollo de las actividades al interior del APE CPO-9, a travs de interventoria que lleve a cabo un seguimiento de las actividades durante toda la vida til. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X SEGUIMIENTO X

X TIPO DE MEDIDA MONITOREO

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Las actividades de seguimiento y monitoreo de los suelos se encuentran encaminadas hacia la verificacin del cumplimiento de los parmetros de uso definidos en el Plan de Manejo Ambiental, en las Fichas No. MA-1.1, MA-1.2, MA1.3, MA-1.4, MA-1.5, MA-1.7 y MA-4.2 , verificando, entre otros aspectos, lo siguiente: Se deber verificar que la disposicin del suelo orgnico se haga en sitios adecuados, de tal manera que estos no afecten otros recursos naturales. Que el suelo sea apilado apropiadamente en montculos bajos en una zona prxima al rea intervenida, y que ste se encuentre tapado de tal forma que se evite su dispersin y prdida por accin del viento o la lluvia. Para evitar el esparcimiento y arrastre por escorrenta de material se debe delimitar los montculos realizados con sacos de suelo o barreras de geotextil los montculos realizados Todo movimiento de tierras debe realizarse durante periodos secos o lluvias moderadas e interrumpirse durante aguaceros torrenciales y crecida de aguas de los caos, de tal manera que se evite el aporte de sedimentos a los drenajes naturales del rea. Se deben conservar las distancias mnimas a cuerpos de agua para la disposicin de material, lo cual debe realizarse, a 30 metros de la cota mxima de inundacin tanto para caos y ros como para esteros o lagunas naturales, esteros y aljibes o jageyes artificiales y 100 metros a puntos de nacedero. Garantizar la estabilidad de los taludes dando cumplimiento a los requerimientos tcnicos para stos en caso que el material producto de movimiento de tierras sea dispuesto para la conformacin de terraplenes; adems se debe garantiza que stos cumplan con la relacin 2H:1V en todos los casos, as se evitaran desestabilizaciones en el terreno. Verificar que el material que sea dispuesto en los ZODMEs se disponga de tal manera que garantice estabilidad geotcnica conformando los taludes 2H:1V o con las especificaciones establecidas en el diseo, con alturas de terrazas mximas de un metro, construccin de cunetas para interceptar aguas de escorrenta y drenaje interior. Al reconformar y restaurar las reas intervenidas se debe retirar el plstico y verificar que no existan trazas de combustibles, hidrocarburos, u otros elementos contaminantes en el suelo. Diariamente durante la construccin de las obras se deber llevar un registro del volumen de material removido y el lugar de disposicin del material, para esto se podr utilizar el Formato que se presenta en la Tabla No. 8.6. TABLA NO. 8.6 SITIOS Y VOLMENES DE MATERIAL DE REMOCIN DE CAPA VEGETAL Y DESCAPOTE VOLUMEN DE MATERIAL GENERADO SITIO DE DISPOSICIN DE VOLUMEN DE MATERIAL (M) MATERIAL DISPUESTO M

FECHA

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -26-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO


SMA-4 SEGUIMIENTO AL MANEJO DEL SUELO

CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Verificacin del cumplimiento de las medidas ambientales en las actividades de remocin LUGAR DE APLICACIN POBLACIN BENEFICIADA

En cada localizacin y en las facilidades tempranas de produccin, as como en la adecuacin o construccin de vas de acceso para el APE CPO-9 La poblacin beneficiada sern todos los habitantes del rea de influencia directa del Proyecto (Municipios de Acacias, Castilla la Nueva, Cubarral, Guamal y San Martn) MECANISMOS DE PARTICIPACIN En el desarrollo de estas medidas participar la Interventora ambiental, junto con el personal a cargo de las actividades constructivas. PERSONAL REQUERIDO El personal requerido ser las cuadrillas de cada frente de obra Un supervisor por parte de la interventora ambiental del proyecto. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventoria SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Formatos diligenciados con la aplicacin de indicadores Formatos de campo con las observaciones y registros de la aplicacin de las medidas. INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Suelo Removido de las actividades de Descapote y Movimiento de Tierras (SR) Suelo Erosionado (SE) rea Recuperada (AR) CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Interventor Ambiental Transporte Terrestre Transporte Areo UNIDAD Da Da Unidad CANTIDAD 10 10 1 VALOR UNITARIO $50.000 $300.000 $300.000 TOTAL VALOR SUBTOTAL $500.000 $3.000.000 $300.000 $3.800.000 FRMULA SR = (Cantidad de suelo correctamente dispuesto / Cantidad de suelo extrado) * 100 SE = (Cantidad de suelo erosionado-descapotado / Cantidad de suelo previsto a descapotar) * 100 AR = (rea intervenida/rea revegetalizada) x 100 VALOR 100% 100% 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -27-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-5 SEGUIMIENTO A LOS SISTEMAS DE MANEJO, TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS OBJETIVOS

Verificar el funcionamiento de los mtodos de control y vigilancia adoptados en el manejo, tratamiento y disposicin de residuos slidos. Desarrollar un plan de seguimiento de la evolucin y comportamiento de los recursos agua y suelo que puedan verse afectados durante la ejecucin del proyecto por la disposicin de residuos slidos METAS Realizar el seguimiento a la disposicin del 100% de los residuos slidos domsticos e industriales que se originen en el proyecto exploratorio en cada una de las actividades ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMADE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X SEGUIMIENTO

X TIPO DE MEDIDA

X MONITOREO X ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Se le deber realizar Seguimiento a la Ficha No. 1.8 de Manejo de Residuos slidos y Especiales, presentada durante el Plan de Manejo Ambiental, sin embargo se debern tener en cuenta las siguientes medidas: El seguimiento al cumplimiento de las acciones propuestas en los planes de manejo de residuos slidos estar a cargo de un interventor ambiental. Los contratistas debers reportar los valores en kilogramos para residuos slidos y en m 3 para residuos lquidos. Por tal razn debern contar con los mecanismos fsicos y/o mecnicos para realizar el pesaje. Los contratistas debern tener un stock permanente de bolsas de colores y canecas suficientes en cada frente de trabajo bajo las directrices establecidas en la ficha de manejo de residuos slidos. Todo contratista que realice disposicin final de los residuos slidos y lquidos debe entregar a los representantes a cargo del proceso, copia del acta celebrada entre la contratista y la empresa que realizar la disposicin final de los residuos slidos. La contratista que suministra el casino deber diligenciar diariamente y en forma discriminada los residuos orgnicos y los residuos de lavazas. Se debe verificar la documentacin para la disposicin de los residuos como Licencia Ambiental del Relleno Sanitario, acta suscrita para la recepcin de los residuos y formatos para reporte de volumen entregado Se debe verificar que se cumplan las condiciones del convenio establecido entre el contratista que realice devolucin de residuos industriales y especiales a sus proveedores. Adems de revisar que el proveedor les d un manejo final que cumpla con la normatividad debern entregar copia del convenido celebrado entre la contratista y la empresa que se encargar de aceptarlos en el que incluya el manejo final que se le dar a los residuos que trata ste tem. Para la disposicin final de los cortes base agua, durante la perforacin de pozos y/o re-entradas, se verificar por medio de anlisis al sistema de lodos que se cumpla con lo establecido en la norma Louisiana 29B (Ver Tabla No. 8.7). TABLA NO. 8.7 CONCENTRACIN MXIMA DE CONTAMINANTES SEGN LA NORMA LOUISIANA 29B
Parmetro
PH

Lmite Mximo Permisible Entre 6 9 unidades ARSNICO Bario Cadmio Cromo 10 ppm 20,000 ppm 10 ppm 500 ppm 10 ppm 500 ppm 200 ppm 10 ppm 500 ppm 1% Peso Seco <4mhos/cm <12

CONTENIDO TOTAL DE METALES

Mercurio Plomo Plata Selenio Zinc

Contenido De Grasas Y Aceites Conductividad Elctrica Relacin De Absorcin De Sodio (Ras)

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -28-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO ABITICO SMA-5 SEGUIMIENTO A LOS SISTEMAS DE MANEJO, TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS
Porcentaje De Sodio Intercambiable (Psi) Contenido De Humedad 15% 50% en Peso

La interventoria debe realizar el seguimiento al manejo y disposicin de los subproductos de las actividades de workover, tales como cidos, salmueras y arenas CRONOGRAMA DE EJECUCIN A - FASE B - OBRAS CIVILES EN LA C PERFORACIN Y D - DESMANTELAMIENTO, ACTIVIDADES PREOPERATIV LOCALIZACION Y LA VA PRUEBAS DE RESTAURACIN O ABANDONO A DE ACCESO PRODUCCION Seguimiento a las actividades de manejo X X X Monitoreo de los sistemas de tratamiento y X X X disposicin de residuos slidos LUGAR DE APLICACIN Localizaciones Vas de acceso Derecho de va de Lneas de flujo POBLACIN BENEFICIADA Comunidad del rea de influencia directa de los sitios de Localizaciones y EPF al controlar la disposicin inadecuada de los residuos slidos y por consiguiente la contaminacin de suelos y recursos hdricos

MECANISMOS DE PARTICIPACIN Participacin activa del personal encargado del tratamiento y disposicin de residuos slidos, interventora ambiental del proyecto, participacin activa del personal en las actividades de separacin de residuos slidos.
PERSONAL REQUERIDO Contratista (Profesionales y Tcnicos) para la toma de muestras de suelo Profesional del rea ambiental designado por ECOPETROL S.A. Coordinador o supervisor HSE de las empresas contratistas. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la Interventora HSE SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Actas de disposicin de residuos slidos. Registro fotogrficos Licencia otorgada a la compaa contratista para el manejo y disposicin de Anlisis de laboratorios residuos slidos. Informes de Interventora INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR FRMULA Disposicin de residuos slidos (DRS) DRS = Kg residuos slidos dispuestos / Kg de residuos slidos generados * 100 Eficiencia en el cumplimiento de la norma (ECN) ECN = Parmetros por debajo de los estndares establecidos en la norma Eficiencia de tratamiento de cortes de perforacin ETCP = (Volumen tratado de cortes de perforacin / Volumen de cortes de perforacin (ETCP) Producidos) x 100 CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Monitoreo para comprobar norma Louisiana 29B Interventor Ambiental Transporte Terrestre Transporte Areo UNIDAD Global Da Da Unidad CANTIDAD 10 (uno por plataforma) 10 10 1 VALOR UNITARIO $1.500.000 $50.000 $300.000 $300.000 TOTAL

VALOR 100% 0 100%

VALOR SUBTOTAL $1.500.000 $500.000 $3.000.000 $300.000 $5.300.000

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -29-

8.4.2 Programas Medio Bitico


SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB 1. PROGRAMA SEGUIMIENTO A FLORA Y FAUNA OBJETIVOS
Verificar el cumplimiento de los planes de manejo ambiental durante todas las actividades de la exploracin petrolera, estipulados en las Fichas MB-1.2 de Manejo de la Flora y en la MB-2 Programa de Proteccin y Conservacin de Hbitats del Plan de Manejo Ambiental.

SMB1.1 SEGUIMIENTO A FLORA

METAS Realizar al 100% las actividades propuestas para el monitoreo de flora ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA SEGUIMIENTO X MONITOREO

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Se realizar el seguimiento y verificacin del cumplimiento de las medidas que se presentan a continuacin: Etapa de Construccin de Obras Civiles La Interventora HSE de obras civiles realizar la verificacin de los diseos para conocer cul es el rea a intervenir; en campo y por medio de GPS se corroboran las coordenadas y el rea autorizada para ste fin, con el fin de evitar intervenciones innecesarias y no aprobadas, para las reas de rastrojo alto se deber exigir el cumplimiento de las actividades propuestas para la minimizacin de la intervencin reduciendo las reas de intervencin propuestas. La Interventora HSE exigir que el volumen forestal a remover sea estrictamente el autorizado en la licencia ambiental, para tal fin la empresa contratista de obras civiles (en cada pozo) entregar a la Interventora el registro de cada uno de los individuos removidos, con el objeto de verificar los clculos de aprovechamiento forestal. En el caso en el que se deba trasladar una especie vegetal amenazada, la Interventora HSE llevar registro de las decisiones tomadas en la correspondiente acta, teniendo en cuenta las diferentes alternativas propuestas. De igual manera, la Interventora llevar registro de todas las acciones efectuadas durante el traslado de las especies florsticas incluidas dentro de las categoras de amenaza, entregando copia de los mismos en los Informes de Cumplimiento y Avance requeridos. Igualmente es necesario realizar seguimiento a la disposicin del material vegetal sobrante. El contratista presentar el soporte del material utilizado con su respectivo registro fotogrfico. Restauracin reas intervenidas Cuando el contratista requiera material vegetal que no sea de aprovechamiento forestal, este ser comprado en sitios que cuenten con el salvoconducto y permiso ambiental vigente. Los anteriores soportes junto con las facturas de compra sern presentadas a la Interventora HSE. Es necesario efectuar peridicamente seguimiento a las medidas de manejo contempladas para la revegetalizacin y desmantelamiento del rea, a travs de inspecciones visuales y registros fotogrficos de tal manera que se garantice el repoblamiento de la vegetacin nativa. Jornadas de capacitacin La Interventora HSE realizar seguimiento a las jornadas de educacin ambiental, para de sta manera garantizar que las capacitaciones lleguen a la totalidad de trabajadores del proyecto, capacitaciones en donde es necesario divulgar las especies florsticas incluidas en las categoras de amenaza, las polticas de ECOPETROL S.A. al respecto y la prohibicin de tala, comercializacin y/o quema de flora en el rea del proyecto. Para tal fin, la Interventora generar formatos

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -30-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB 1. PROGRAMA SEGUIMIENTO A FLORA Y FAUNA SMB1.1 SEGUIMIENTO A FLORA

de asistencia a las jornadas, levantar registro fotogrfico de las mismas, y evaluar los conocimientos impartidos durante las charlas, mediante encuestas y/o talleres. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Seguimiento a las actividades planteadas para el manejo de flora Elaboracin de informes

LUGAR DE APLICACIN Vas internas incluyendo las zonas de ocupacin de cauces, infraestructura de la localizacin, sitios de captacin. POBLACIN BENEFICIADA
La poblacin del rea de influencia directa donde se desarrolle el proyecto ser la beneficiada por la proteccin de la flora y fauna existente en el rea, garantizando un adecuado manejo en las actividades de aprovechamiento forestal, calidad ambiental de la misma, bajo el concepto de desarrollo sostenible

MECANISMOS DE PARTICIPACIN Socializacin de la ficha del plan de manejo de la flora y seguimiento de las actividades, en campo y en consultas y reuniones a la poblacin vinculada PERSONAL REQUERIDO
Contar con la participacin de un ingeniero Forestal (extensionista de ser posible), que ser el responsable de ejecutar las medidas propuestas y que brinde el apoyo tcnico de ser necesario

RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la Interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Inventario Final de aprovechamiento forestal y registro fotogrfico de la disposicin de desechos Registros de las especies endmicas encontradas o en categora de peligro con sus respectivas fotografas INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR
Informes (CI) Capacitacin Exitosa

FRMULA
CI = (Cantidad de informes presentados/Cantidad de informes proyectados ) * 100 (Cantidad de personas que entendieron la capacitacin / cantidad de asistentes a la capacitacin) x 100

VALOR 100% 100% 100% 100%

Cumplimiento

(Volumen final de aprovechamiento forestal del proyecto / Volumen de aprovechamiento forestal autorizado) x 100 (No. de rboles trasladados en buen estado / No. de rboles endmicos o en categora de peligro intervenidos) x 100
DESCRIPCIN UNIDAD Da Da Da Unidad CANTIDAD 20 20 20 2 VALOR UNITARIO $100.000 $50.000 $300.000 $300.000

CUANTIFICACIN Y COSTOS
VALOR SUBTOTAL $2.000.000 $1.000.000 $6.000.000 $600.000 TOTAL $9.600.000 Interventor Ambiental Ing. Forestal Transporte Terrestre Transporte Areo

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -31-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB 1. PROGRAMA SEGUIMIENTO A FLORA Y FAUNA SMB-1.2 SEGUIMIENTO A FAUNA TERRESTRE

OBJETIVOS Verificar que se estn llevando a cabo las medidas de manejo estipuladas en lasFichas MB-1.3 de Manejo de la Fauna, MB-5.1 Programa de Conservacin de Especies presentados en el Plan de Manejo Ambiental del proyecto

METAS Realizar al 100% las actividades de seguimiento y monitoreo una vez finalizadas las obras de construccin y adecuacin de las Localizaciones y vas de acceso. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO X ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR

MONITOREO x

Como medida de seguimiento y monitoreo al Programa de capacitacin y educacin al personal vinculado al proyecto, la Interventora HSE revisar todos los soportes asociados a los talleres e inducciones tanto al inicio del proyecto como a lo largo de todas las etapas, como listados de asistencia, fotografas, material divulgativo y educativo, as como inspeccionar la aprehensin de los temas instruidos asociados al componente faunstico del APE CPO-9, en especial de las especies con algn riesgo de extincin, y dems temticas asociadas, a travs de la revisin de los formatos de evaluacin que se hayan realizado en stas. Se verificar el cumplimiento de la ejecucin peridica de charlas y talleres ambientales acerca de la importancia de la preservacin de la fauna y las restricciones existentes con respecto a la caza, captura y extraccin de especies faunsticas. Se verificar el cumplimiento de la instalacin de sealizacin de trnsito informativa sobre la presencia de fauna en las vas y localizaciones, y control de velocidad, a travs de la revisin de los registros como actas y fotografas al momento de dicha instalacin. El Interventor Ambiental HSE, se encargar de la supervisin y la verificacin del cumplimiento de las normas establecidas en las charlas de induccin al personal, acerca de los cuidados con la fauna de la zona y la prohibicin de la caza de especies para domesticacin, alimentacin o comercio. La Interventora HSE verificar el cumplimiento de las inspecciones en los sitios acordados dentro del rea locativa de los pozos a perforar y/o frentes de trabajo realizadas por el profesional ambiental de la(s) empresa(s) contratista(s), con el fin de corroborar el cumplimiento a las prohibiciones de caza, consumo o tenencia de fauna silvestre y recursos cticos. Adems, verificar que los contratistas ambientales realicen los recorridos y den cumplimiento a las inspecciones en los sitios acordados dentro del rea locativa de los pozos a perforar y/o frentes de trabajo, con el fin de corroborar la no tenencia ni uso de fauna y recursos cticos. En caso de encontrarse especmenes dentro de las instalaciones o reportarse el aprovechamiento no permitido de stos por parte del personal de las empresas contratistas, se notificar a la Direccin DHS y Gestin Social de ECOPETROL S.A., quienes establecern las medidas a seguir, de acuerdo a sus polticas ambientales y la normatividad ambiental nacional vigente. Dichas inspecciones se realizaran hasta finalizar la etapa de abandono y restauracin final. Se realizarn inspecciones peridicas y sin previo aviso del total de las instalaciones, con el fin de verificar que no se realicen capturas de fauna por parte del personal que labora en el proyecto. Se revisar la bitcora de fauna en la cual se indique el(los) encuentro(s) de especmenes de fauna en los sitios dentro del rea locativa de los pozos a perforar y/o frentes de trabajo, verificando el cumplimiento de las medidas adoptadas como ahuyentamiento y reubicacin dado el caso (por parte de personal de CORMACARENA). En los casos en que se haya realizado alguna actividad de movilizacin, traslado, asistencia de animales heridos, o reubicacin de individuos, nidos o madrigueras, el Interventor HSE recopilar todos los registros (fotografas de la especie reubicada, el estado en el que se encontr, los sitios de origen y destino y el manejo dado al espcimen), los cuales dan respaldo al cumplimiento del PMA.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -32-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB 1. PROGRAMA SEGUIMIENTO A FLORA Y FAUNA SMB-1.2 SEGUIMIENTO A FAUNA TERRESTRE

Para el seguimiento y monitoreo de la fauna a lo largo del proyecto, se llevar un registro de las especies encontradas dentro del rea locativa y/o frentes de trabajo, registrando el nombre comn de la especie, nombre cientfico y hbitat asociado. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Seguimiento y verificacin de cumplimiento de las actividades LUGAR DE APLICACIN rea de influencia directa APE CPO-9 POBLACIN BENEFICIADA Poblacin asentada en cercanas al proyecto MECANISMOS DE PARTICIPACIN

A travs de la socializacin de la ficha y la contratacin de baquianos de la regin que colaboren en la ejecucin de sta. PERSONAL REQUERIDO Interventora HSE. Contratistas que ejecute el proyecto RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Todos los soportes (documentos, fotografas, actas, registros de reubicacin o traslado) sern entregados a la Interventora HSE, y de este modo dar respaldo al cumplimiento del PMA y presentar el Informe de Cumplimiento Ambiental (ICA) al MAVDT. INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Indicador de cumplimiento: Talleres de sensibilizacin y capacitacin CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de seguimiento y monitoreo estn incluidos dentro de los costos de la interventoria. FRMULA No. De talleres realizados/ No. De talleres programadosx100 No. De talleres realizados en escuelas/ No. De escuelasx100 VALOR 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -33-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB-2 SEGUIMIENTO A ZONAS DE HUMEDALES, ESTEROS Y CUERPOS HDRICOS DE IMPORTANCIA OBJETIVOS Realizar un Seguimiento a la Ficha MB-4.1 del Programa de Manejo del Recurso Hdrico presentado en el Plan de Manejo Ambiental, para garantizar que las medidas de manejo estipuladas se cumplan. METAS Realizar el seguimiento de la totalidad de los cuerpos de agua afectados en el APE CPO-9. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO X ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR

MONITOREO x

El nmero de cuerpos de agua a monitorear depender de la cantidad de fuentes hdricas intervenidas y deber abarcar los principales ambientes presentes en la regin (Caos, ros quebradas, morichales, esteros y humedales en caso de que se presenten). Las estaciones de monitoreo se ubicaran aguas arriba y aguas abajo de las infraestructuras que intervengan los cuerpos de agua, as como en ambientes hdricos aledaos a la zona de alteracin directa. Para cada pozo exploratorio nuevo a perforar a travs del PMAs especfico se realizar el monitoreo de los ecosistemas acuticos intervenidos por el proyecto. En cada punto se tendrn en cuenta y se monitorearan los siguientes aspectos: Coordenadas Caudal (Aforos) en los ambientes lticos rea del espejo de agua en ambientes lnticos. (GPS). Condiciones topogrficas e hdricas como: tipo de sustrato, transparencia (disco secchi), coloracin del agua, profundidad, tipo de ambiente, tipo de corriente, y ancho. Vegetacin acutica Vegetacin riberea. Fauna asociada (Aves, Mamferos y Reptiles). Usos del agua. Variables fisicoqumicas del agua mediante el uso de multi parmetros certificados y el anlisis en laboratorio. Registro fotogrfico y flmico de los ambientes monitoreados

CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Monitoreos

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -34-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB-2 SEGUIMIENTO A ZONAS DE HUMEDALES, ESTEROS Y CUERPOS HDRICOS DE IMPORTANCIA LUGAR DE APLICACIN Cuerpos de agua al interior del rea de inters del proyecto, especficamente los intervenidos por el proyecto tales como ro Ariari, Ro Guamal y Ro Humadea. POBLACIN BENEFICIADA Comunidad de pobladores de la zona de influencia directa e indirecta MECANISMOS DE PARTICIPACIN Talleres a los empleados de la empresa y charlas informativas a las comunidades del rea de influencia directa. La participacin en estos espacios ser importante para las medidas de manejo de estas reas. PERSONAL REQUERIDO Bilogo, Ingeniero forestal Auxiliar de campo. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventoria SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS La interventora ambiental deber exigir al operador el cumplimiento en la presentacin de los informes de resultados de los monitoreos y de las socializaciones. Sustentados con fotografas y videos. INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Nmero de monitoreos Nmero de cuerpos de agua monitoreados CUANTIFICACIN Y COSTOS Costo de una caracterizacin De 10 cuerpos de agua con 10 das de trabajo en campo DESCRIPCIN Alquiler multiparmetro Alquiler vehculo Papelera Viticos Honorario Bilogo Honorario I. Forestal Honorario asistente de campo Anlisis de muestras en laboratorio UNIDAD Global Global Global Global Global Global Global Global CANTIDAD 4 4 4 4 4 4 4 4 VALOR UNITARIO $ 1,000,000 $ 3,000,000 $ 200,000 $ 2,000,000 $ 4,500,000 $ 4,500,000 $ 600,000 $ 10,000,000 TOTAL VALOR SUBTOTAL $ 4.000.000 $ 12,000,000 $ 800,000 $ 8.000,000 $18,000,000 $ 18,000,000 $ 2,400,000 $ 40.000,000 $103.200.000 FRMULA Nmero de monitoreos ejecutados / Nmero de monitoreos Programados x 100 Nmero de cuerpos de agua monitoreados / Nmero de cuerpos de agua Programados x100 VALOR 100% 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -35-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB-3 MONITOREO DE RECURSOS HIDROBIOLGICOS. OBJETIVOS Verificar y realizar monitoreos peridicos de los parmetros fisicoqumicos a los cuerpos de agua donde se realice la captacin y que sean afectados por la obra durante la ocupacin de cauces METAS Realizar el seguimiento de la totalidad de los cuerpos de agua intervenidos en el APE CPO-9. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO X

MONITOREO

x ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Durante los trabajos a realizarse en los cruces de corrientes y cuerpos de agua cercanos de las locaciones, se deber verificar la implementacin de las medidas ambientales para la minimizacin del impacto por aporte de sedimentos durante la fase de obras civiles. Se debern asegurar la realizacin de monitoreos de calidad fisicoqumica (Dec. 1594/84, Artculos 38, 40 y 41), 100m aguas arriba y aguas abajo de los sitios de intervencin para verificar que no exista afectacin de las corrientes hdricas por la actividad de perforacin. Con el objeto de optimizar el recurso hdrico, tanto las empresas contratistas como la Interventora HSE debern realizar campaas para el uso racional del agua; adicionalmente, se deber verificar que no se realicen intervenciones adicionales a las autorizadas en la Licencia Ambiental sobre los cuerpos de agua. Cada que finalice la jornada se deber verificar que sobre las fuentes superficiales no queden residuos slidos que puedan ser arrastrados por la corriente. La Interventora HSE deber realizar seguimiento a los residuos lquidos y slidos producidos con el fin de verificar que no se realicen vertimientos o disposicin en fuentes hdricas superficiales cercanas a los proyectos de perforacin. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Monitoreo hidrobiolgico elaboracin de informes LUGAR DE APLICACIN

La totalidad de los cuerpos de agua afectados en el APE CPO-9 POBLACIN BENEFICIADA Comunidad de pobladores de la zona de influencia directa e indirecta MECANISMOS DE PARTICIPACIN A travs de las reuniones realizadas en Programas como el de Capacitacin, educacin y concientizacin a la comunidad aledaa al proyecto, puede vincularse a la comunidad en temas como la gestin de residuos (lquidos y slidos), los cuales muchas veces llegan a los cuerpos de agua de la zona, alterando las comunidades hidrobiolgicas.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -36-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB-3 MONITOREO DE RECURSOS HIDROBIOLGICOS. PERSONAL REQUERIDO 3 Bilogos 1 Auxiliar de campo. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS La interventora ambiental deber exigir al contratista el cumplimiento en la presentacin de los informes de resultados de los monitoreos y de las socializaciones. Sustentados con material anexo como actas, registros, fotografas y videos. INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Nmero de monitoreos Nmero de cuerpos de agua monitoreados CUANTIFICACIN Y COSTOS Costo de una caracterizacin de 10 cuerpos de agua con 10 das de trabajo en campo (monitoreos semestral) DESCRIPCIN Alquiler electro pesca Alquiler red sauber Alquiler equipos de pesca Alquiler vehculo Papelera Viticos Honorario bilogo Honorario bilogo Honorario Ictilogo Honorario asistente de campo UNIDAD Global Global Global Global Global Global Global Global Global Global CANTIDAD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VALOR UNITARIO $ 1.000.000 $ 150.000 $ 300.000 $ 3.000.000 $ 200.000 $ 1.000.000 $ 4.500.000 $ 4.500.000 $ 4.500.000 $ 600.000 TOTAL VALOR SUBTOTAL $ 4.000.000 $ 600.000 $ 1.200.000 $ 12.000.000 $ 800.000 $ 4.000.000 $ 18.000.000 $ 18.000.000 $ 18.000.000 $ 2.400.000 $79.000.000 FRMULA Nmero de monitoreos ejecutados / Nmero de monitoreos Programados x 100 Nmero de cuerpos de agua monitoreados / Nmero de cuerpos de agua Programados x 100 VALOR 100% 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -37-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB-4 SEGUIMIENTO A LOS PROGRAMAS DE REVEGETALIZACIN OBJETIVOS Verificar el cumplimiento de las acciones de manejo ambiental estipuladas en la Ficha MB-3 del Programa de Revegetalizacin del Plan de Manejo Ambiental, durante todas las actividades de la exploracin de hidrocarburos. Comprobar la restauracin de las reas intervenidas por el proyecto. METAS Ejecucin en Plan de manejo ambiental en un 100%. Atenuando la prdida de los fragmentos de bosque existentes, con el fin de preservar las especies nativas silvestres de flora y fauna existentes en el rea del proyecto y garantizando el xito en al menos un 90% en lo que respecta a la implementacin de las medidas planteadas en el Plan de manejo ambiental. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA SEGUIMIENTO X ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR MONITOREO

Se debern verificar todas la medidas de manejo estipuladas en el Plan de Manejo Ambiental presentadas en la Ficha MB-3 Programa de Revegetalizacin, adems de las siguientes medidas Debe monitorearse que el rea a afectar sea estrictamente la necesaria y que la disposicin del material vegetal excedente y el suelo orgnico se haga en sitios que no afecten otros recursos naturales (receptividad del medio fsico). Este monitoreo debe ser diario. Verificar que el suelo orgnico conserve sus caractersticas fsico - qumicas apropiadas para utilizarlo posteriormente como sustrato en el proceso de revegetalizacin que se haya apilado en sitios especficos y que efectivamente este se emplee. Adelantar registros peridicos para determinar la evolucin y recuperacin de las zonas intervenidas, determinando el arraigo de la vegetacin en el biotextil proveniente de la germinacin de semillas y de la regeneracin natural, estado fitosanitario del material vegetal y la estabilidad de las obras de bioingeniera. El monitoreo y seguimiento de las actividades de recuperacin vegetal se har mediante el diligenciamiento de formatos especficos que contengan casillas para registrar la informacin referente al rea revegetalizada y especies utilizadas. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Revegetalizacin e instalacin de biotextil Empradizacin Plantacin de especies forestales Repoblacin forestal (compensacin) Construccin cercas de proteccin

X X X X X

X X X X X

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -38-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO BITICO SMB-4 LUGAR DE APLICACIN El seguimiento y monitoreo se har sobre las reas en las que se realiz la revegetalizacin POBLACIN BENEFICIADA La poblacin del rea de influencia directa donde se desarrolle el proyecto ser la beneficiada por la proteccin de la flora y fauna existente en el rea, garantizando un adecuado manejo en las actividades de aprovechamiento forestal, calidad ambiental de la misma, bajo el concepto de desarrollo sostenible. MECANISMOS DE PARTICIPACIN Socializacin de las actividades de revegetalizacin y reforestacin con las comunidades locales. Taller para el intercambio de experiencias entre viveristas PERSONAL REQUERIDO Profesional afine con ciencias biolgicas RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la Interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Presentacin del informe de cumplimiento ambiental, el cual ir acompaado de registro fotogrfico del proceso. INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Porcentaje de mortalidad de plntulas en vivero Porcentaje de germinacin Porcentaje de mortalidad en las plantaciones rea revegetalizada CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Profesional Interventor* Transporte areo Transporte del interventor en la zona CUANTIFICACIN Y COSTOS UNIDAD CANTIDAD mes 12 da 20 Ida y 1 regreso da 20 VALOR UNITARIO $1.500.000 $70.000 $900.000 $250.000 TOTAL VALOR SUBTOTAL $18.000.000 $1.000.000 $900.000 $5.000.000 $24.900.000 FRMULA Nmero de plantas vivas por especie/nmero total de plantas por especie manejadas en el vivero*100 Nmero de semillas germinadas/nmero total de semillas tratadas*100 Nmero de rboles plantados vivos/nmero total de rboles plantados*100 Superficie revegetalizada / superficie Intervenida * 100 VALOR 100% 100% 100% 100% SEGUIMIENTO A LOS PROGRAMAS DE REVEGETALIZACIN

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -39-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO SMB-5 SEGUIMIENTO AL PROGRAMA DE INVERSIN DEL 1% OBJETIVOS Realizar el seguimiento a la ejecucin de los proyectos del Programa de Inversin Ambiental del 1%. Verificar la destinacin del 1% en la compra de predios que correspondan a zonas de nacimientos y fuentes hdricas de la subcuenca de los ros Orotoy, Humadea, Guamal y Ariari. METAS Ejecutar el 100% de la inversin ambiental del 1 %, mediante la ejecucin de las alternativas propuestas. Garantizar el cumplimiento de los porcentajes del presupuesto del Plan de Inversin del 1% ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA SEGUIMIENTO X MONITOREO

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Se verificar que el operador de cumplimiento al artculo 43 de la ley 99/93 el cual fue reglamentado por el decreto 19001 de junio 12 de 2006, destinando como mnimo el 1% del valor del proyecto, en actividades de recuperacin, preservacin y vigilancia de las cuencas de los ros de donde se capte el recurso hdrico. Las fuentes de agua que se intervendrn por el Proyecto corresponden a las establecidas en la Tabla No. 7: TABLA NO. 7 PUNTOS DE CAPTACIN PARA EL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9
CORRIENTE Ro Orotoy Ro Guamal (Brazo) Ro Ariari Ro Humadeita o Cristalina Ro Humadea Ro Humadea COORDENADAS DESDE ESTE 1.034.385 1.032.567 1.024.246 1.025.838 1.040.787 1.037.355 NORTE 926.375 919.107 909.081 912.620 911.549 912.927 POCA DEL AO Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao

Teniendo en cuenta lo anterior para las diferentes cuencas se debe verificar el cumplimiento de la inversin as: Verificar que se realice el ajuste al valor de la inversin ambiental del 1% calculado con base en el presupuesto inicial del proyecto la liquidacin ajustada con la liquidacin de las inversiones efectivamente realizadas, las cuales debern estar certificadas por el respectivo contador pblico o revisor fiscal, de conformidad con lo establecido en el artculo tercero del decreto 1900 de 2006. A continuacin la Tabla No. 8 relaciona el presupuesto inicial aproximado de la inversin segn lo planteado para un pozo.

Indica la destinacin de los recursos a que hace referencia el pargrafo del artculo 43 de la ley 99 de 1993.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -40-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO SMB-5 SEGUIMIENTO AL PROGRAMA DE INVERSIN DEL 1% TABLA NO. 8 PRESUPUESTO INICIAL APROXIMADO DE LA CUANTA UNITARIA POR POZO ETAPA CONSTITUCIN DE SERVIDUMBRES OBRAS CIVILES (alquiler de maquinaria y equipos + construccin de va de acceso y localizacin) PERFORACIN (alquiler de taladro + alquiler de maquinaria y equipos + tratamiento de lodos y aguas residuales) TOTAL RECURSO PARA LA INVERSIN AMBIENTAL DEL 1%
Fuente Costos del Proyecto: ECOPETROL S.A. 2011

COSTO POR POZO EN PESOS 387.805.138 962.284.221 12.305.903.400 13.655.992.759 136.559.927

Verificar que una vez realizados los ajustes al presupuesto del 1% con base en los costos del proyecto, sea aprobado el Plan de Inversin Ambiental 1% final por la Autoridad Ambiental MAVDS. Una vez se d inicio a la implementacin de las actividades del plan de Inversin del 1%, la interventora verificar el cumplimiento en la ejecucin de cada una de las actividades propuestas y que se cumplan los presupuestos establecidos para cada actividad. Y quedar registro del avance de cada actividad en los informes de avance de la interventora. A continuacin se presentan el seguimiento a cada una de las actividades del Plan de Inversin Ambiental del 1% 1. CAPACITACIN AMBIENTAL PARA LA FORMACIN DE PROMOTORES DE LA COMUNIDAD
En los informes de cumplimiento ambiental se deber presentar los soportes de: Firma del acuerdo SENA - ECOPETROL, como ente encargado de desarrollar el plan de capacitacin ambiental Soportes del proceso de seleccin del personal a ser capacitado, incluyendo actas de reuniones con JAC de las veredas y otros grupos de lderes ambientales Realizar Informes peridicos que soportan las capacitaciones realizadas los cuales incluyen registros fotogrficos y planillas de asistencia, resultados de la evaluacin a los mdulos programados. Actas de entregar material didctico y mdulos de capacitacin a los participantes. Copia de los Proyectos formulados por los promotores ambientales capacitados

2. REFORESTACIN DE CONSERVACIN Y PROTECCIN DE LA COBERTURA VEGETAL Se deber verificar el cumplimiento de:

Proceso de seleccin y concertacin con la Corporacin y Autoridades municipales y veredales que se encuentren dentro de las cuencas objeto de captacin, del proceso de seleccin de las reas a reforestar. Acta de acuerdo y compromiso con el municipio y/o la Autoridad Ambiental Regional garantizando la destinacin del predio solo y exclusivamente para restauracin, conservacin y proteccin de la cobertura vegetal. Soportes cartogrficos con la localizacin del rea intervenida en escala 1:10.000

Identificacin de los predios y registro fotogrfico del estado ambiental de las reas antes de la intervencin. Una vez se inicien las labores de alistamiento del terreno y la plantacin se deber: Cantidad por especie plantada y fecha de ejecucin, discriminando por predio. Caractersticas de las especies plantadas (altura promedio) Registro fotogrfico de especies y de los lotes. Descripcin del estado fitosanitario y desarrollo de la reforestacin. Informe de avance de costos y porcentajes de ejecucin.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -41-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO SMB-5 SEGUIMIENTO AL PROGRAMA DE INVERSIN DEL 1%

- Implementacin del programa de mantenimiento por tres aos y al finalizar este periodo se debe certificar la supervivencia del 90% de los individuos. Al finalizar el programa de reforestacin para dar por cumplida la obligacin de la Empresa se debe presentar
Copia del Acta de entrega al momento de certificar la entrega de las reas reforestadas al Municipio o a CORMACARENA. 3. IMPLEMENTACIN DE UN PROGRAMA DE MONITOREO HIDROBIOLGICO DE FUENTES HDRICAS Se deben presentar los soportes de: Copia del Programa de monitoreo establecido con la Corporacin Copia de informes presentados a la Corporacin Copia del Acta de entrega de finalizacin y cumplimiento del Programa de Monitoreo

4. ADQUISICIN DE PREDIOS PARA PROTECCIN Y/O RECUPERACIN DE NACEDEROS La interventora ambiental debe presentar los soportes y registros de las siguientes acciones Gestin ante autoridades municipales y CORMACARENA para identificacin de reas a adquirir Revisin de la Identificacin, priorizacin y seleccin de predios adquiridos. Planos detallados de los predios adquiridos. Copia del Informe de Avalo de los predios. Copia del Convenio suscrito entre ECOPETROL y CORMACARENA y/o Alcalda (s) Revisin de las Actas de acuerdo con los municipios para la no enajenacin ni invasin de los predios por terceros y la destinacin de los mismos solo para la recuperacin, preservacin y conservacin de la cuenca afectada. Copia de Certificados de Tradicin y Libertad, donde se verifique el propietario es CORMACARENA. Copia del Acta de recibo de las reas por parte de CORMACARENA Y AUTORIDADES MUNICIPALES CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACIN Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Ejecucin de las actividades del Plan X X de Inversin Ambiental del 1% LUGAR DE APLICACIN Las cabeceras de las cuencas de los ros Orotoy, Guamal, Humadea y Ariari; en los predios convenidos con CORMACARENA, el Municipio y la comunidad POBLACIN BENEFICIADA Comunidad que demanda el recurso hdrico de estas cuencas y los ecosistemas que dependen del mismo. MECANISMOS DE PARTICIPACIN Generar canales de comunicacin e informacin a las comunidades para que ellas conozcan los avances de cada una de las actividades del Plan de Inversin Ambiental del 1%. PERSONAL REQUERIDO Funcionario de la Corporacin Funcionario de la operadora RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol y la Interventora. SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Presentacin de Informes de Avance de las actividades desarrollados en el perodo. Las actividades realizadas para la inversin del 1% sern debidamente soportadas y presentadas en los Informes ICA del proyecto.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -42-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO SMB-5 SEGUIMIENTO AL PROGRAMA DE INVERSIN DEL 1% INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Cumplimiento de las actividades del Plan del 1% Ejecucin presupuestal CUANTIFICACIN Y COSTOS Contemplados dentro de los costos de la interventora del proyecto. FRMULA Actividades ejecutadas / Actividades programadas * 100% Presupuesto ejecutado / presupuesto liquidado * 100% VALOR 100% 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -43-

8.4.3 Programas Medio Socioeconmico


SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-1 MANEJO DE LOS IMPACTOS SOCIALES DEL PROYECTO. OBJETIVOS Identificar, evaluar y controlar permanentemente, la efectividad de los programas desarrollados con el fin de prevenir, corregir, mitigar o compensar los impactos sociales generados por el proyecto en inmediaciones de las veredas donde se ejecutara el proyecto, de tal forma que se mantenga la confianza y armona en las relaciones con el entorno. METAS Realizar una (1) revisin peridica a la implementacin de los programas del PGS del Proyecto de perforacin exploratoria del APE CPO-9 ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO X

MONITOREO

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR La empresa realizar una revisin peridica, en la que se tendrn en cuenta todos los aspectos sociales del PMA, en la que se recomienda: Identificar impactos o cambios en el entorno: mediante reuniones y entrevistas dirigidas con funcionarios de la administracin municipal (alcalde, secretario de planeacin, secretario de desarrollo y bienestar social, secretario de salud o su equivalente, personero, secretario de educacin y secretario de Gobierno) y dems entidades del Estado presentes en la zona (Polica, ejrcito, profesores, etc.), trabajadores del proyecto (en todos los niveles y de todas las empresas involucradas en el proyecto), lderes comunitarios y habitantes del casco urbano y de las veredas ubicadas en el rea de influencia directa del proyecto, identificar impactos o cambios en el entorno, conocer la percepcin de los funcionarios sobre el desarrollo del proyecto sobre los efectos que genera su ejecucin en la zona positivos y negativos e identificar sugerencias y propuestas de manejo y mejoramiento de los involucrados. As mismo revisar la bitcora de la oficina de atencin e informacin a la comunidad, para identificar cambios, tendencias e impactos generados por el proyecto. Si hay identificacin de un impacto, buscar los generadores de este, revisar protocolos, y establecer medidas de manejo inmediatas. Revisar toda la documentacin generada en la implementacin de cada uno del los programas del Plan de Manejo, incluidos los materiales utilizados y producidos en las talleres con la comunidad. Realizar reuniones con la comunidad afectada de tal forma que se puedan plantear soluciones para manejar o superar el impacto, en esta se debe concertar y realizar actas. La empresa deber hacer verificacin y seguimiento de los acuerdos realizados con la comunidad afectada. En caso de no ser superado el impacto se deber buscar un tercer miembro o elemento que ayude a dirimir y solucionar el conflicto.

Es necesario que los funcionarios que realicen la revisin, conozcan a profundidad el plan de manejo social y tengan acceso a toda la informacin y registros realizados durante la ejecucin de los programas. Estos profesionales deben contar con conocimiento de la temtica social comn a este tipo de proyectos. Deben contar con una metodologa especfica para la realizacin del a revisin, en la cual se tengan en cuenta el cumplimiento de los indicadores, la relacin generada por la empresa, sus contratistas y dems partes involucradas en el proyecto con la comunidad y la alcalda. De la revisin deber surgir un informe en el que se detallen los principales aspectos encontrados con respecto al cumplimiento del plan de manejo, a la efectividad de los programas y a la eficiencia con la cual se realizan y se sugieran acciones a implementar, de acuerdo con la experiencia del equipo de trabajo.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -44-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-1 MANEJO DE LOS IMPACTOS SOCIALES DEL PROYECTO. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Recorridos de observacin por la zona de influencia y Localizaciones Reuniones y entrevistas funcionarios municipales Reuniones y comunidades entrevistas con con con

X X X X

X X X X

X X X X

Reuniones y entrevistas trabajadores del proyecto

LUGAR DE APLICACIN Casco urbano, veredas, instalaciones de la empresa en campo y en Bogot. Oficinas de los contratistas POBLACIN BENEFICIADA Con la ejecucin de este programa se beneficiarn los habitantes de las veredas del rea de influencia directa y los funcionarios de la administracin municipal y de las entidades del Estado presentes en la zona, por los ajustes que se realizarn para el mejoramiento de la gestin social y general del proyecto MECANISMOS DE PARTICIPACIN La participacin se dar en la medida en que se realicen entrevistas a miembros de la comunidad y a funcionarios de la alcalda, abriendo espacios de comunicacin en los cuales ellos puedan plantear medidas de manejo y otras ideas para enriquecer el programa PERSONAL REQUERIDO Por lo menos dos profesionales del rea social, con experiencia comprobada en manejo e identificacin de conflictos y gestin social integral en proyectos de hidrocarburos. Estos funcionarios pueden ser internos de ECOPETROL o externos contratados. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Informes De seguimiento y monitoreo, registro fotogrfico, Informes diarios, semanales y mensuales de actividad de interventora INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR De cumplimiento De gestin Aporte de la interventora CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Empresa auditora Social UNIDAD Un CANTIDAD 30.000.000 VALOR UNITARIO ($) 1 TOTAL VALOR SUBTOTAL ($) 30.000.000 30.000.000 FRMULA Indicadores cumplidos en PGS / Indicadores totales del PGS Un informe trimestral de seguimiento al Plan de manejo social realizado e involucrado en el ICA correspondiente Nmero de informes/ Nmero de interventoras realizadas *100 VALOR 95% 1 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -45-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-2 SEGUIMIENTO A LA EFECTIVIDAD DE LOS PROGRAMAS DE GESTIN SOCIAL

OBJETIVOS Mediante una evaluacin sistemtica de las acciones o procedimientos establecidos en el plan de gestin social, establecer el cumplimiento de este y permitir tomar correctivos a tiempo y re direccionar las acciones si es necesario de tal forma que posibilite las relaciones funcionales y armnicas con el entorno. METAS Cumplimiento del 100% del plan de gestin social. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X SEGUIMIENTO X

X TIPO DE MEDIDA MONITOREO

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Desde el inicio de las actividades del proyecto, se deber realizar el seguimiento y acompaamiento a la ejecucin de los programas del Plan de Gestin Social (PGS) y peridicamente se realizar una revisin, en la que se tendr en cuenta el avance de los proyectos y programas que hacen parte del plan de gestin social de la empresa. Esta revisin se realizar utilizando tres (3) estrategias, as: Revisin documental: Se har una revisin pormenorizada de los soportes y evidencias del proceso de ejecucin, que incluyen: Informes mensuales de las actividades del rea social, actas de reuniones, actas de visitas y seguimiento, Bitcora de registro de la Oficina de Atencin e Informacin a la comunidad, base de datos y archivos de recepcin y respuesta de Solicitudes, Inquietudes, Peticiones, Quejas Reclamos- SIPQR - y los informes de las empresas contratistas que ejecuten programas especficos del PGS (Compensacin social, Educacin y capacitacin a las comunidades aledaas al proyecto, etc.), poniendo especial inters en los resultados alcanzados y en el registro de indicadores definidos para el PMS. Esta informacin se debe confrontar con la lnea base para actualizarla y ajustarla y de esta forma establecer un balance que evidencie los cambios tericos generados. Esta actividad se puede desarrollar inicialmente en Bogot y complementarla en campo. Entrevistas, reuniones y recorridos por la zona con el Profesional Social: Una vez revisada la documentacin, se coordinar con el Profesional Social y con el Coordinador en Jefe del proyecto en campo, las fechas y logstica para la realizacin de recorridos por la zona, en los que se revise, el desarrollo de las actividades del PMS, involucrando a los contratistas sociales que estn ejecutando algn programa en la regin. Paralelamente se realizarn reuniones y entrevistas con el profesional social, con el coordinador en jefe en campo y con los contratistas sociales, para conocer las condiciones actuales de la zona y las estrategias y metodologas utilizadas para la implementacin de los diferentes programas del PMS. Entrevistas, reuniones y visitas a los lderes comunitarios, funcionarios de la administracin municipal, beneficiarios directos de los programas ejecutados y habitantes en general: A fin de confrontar la informacin recibida del equipo social en campo y la informacin documental, se programarn entrevistas, reuniones y visitas a los beneficiarios de los programas, a los funcionarios de las entidades estatales y habitantes de la zona al azar, para evaluar y complementarlos resultados obtenidos hasta el momento en desarrollo de la revisin.

Para este fin, es necesario que los funcionarios de la empresa que realicen la revisin, conozcan a profundidad el plan de manejo social y tengan acceso a toda la informacin y registros realizados durante la ejecucin de los programas. Estos profesionales deben contar con conocimiento de la temtica social comn a este tipo de proyectos. Deben contar con una metodologa especfica para la realizacin del a revisin, en la cual se tengan en cuenta el cumplimiento de los indicadores, la relacin generada por la empresa, sus contratistas y dems partes involucradas en el proyecto con la comunidad y la alcalda CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Recorridos de observacin por la zona de influencia y Localizaciones

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -46-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-2 Reuniones y entrevistas funcionarios municipales Reuniones y entrevistas comunidades Reuniones y entrevistas trabajadores del proyecto LUGAR DE APLICACIN con con con X SEGUIMIENTO A LA EFECTIVIDAD DE LOS PROGRAMAS DE GESTIN SOCIAL X X X X X X X

Veredas, municipio, oficinas de contratistas en campo POBLACIN BENEFICIADA Con la ejecucin de este programa se beneficiarn los habitantes de la vereda del rea de influencia directa y los funcionarios de la administracin municipal y de las entidades del Estado presentes en la zona, por los ajustes que se realizarn para el mejoramiento de la gestin social y general del proyecto MECANISMOS DE PARTICIPACIN Se brindarn espacios de comunicacin con los miembros el equipo social de la empresa con el fin de evaluar las dificultades presentadas en su labor, las soluciones adoptadas y los resultados obtenidos, con el fin de identificar acciones correctivas al PMA en su componente social PERSONAL REQUERIDO Por lo menos 1 profesionales del rea social y un auxiliar social con experiencia comprobada en manejo e identificacin de conflictos y gestin social integral en proyectos de hidrocarburos. Estos funcionarios pueden ser internos de ECOPETROL o externos contratados RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Informes De seguimiento y monitoreo, registro fotogrfico, Informes diarios, semanales. Soportes de monitoreos, y visitas, actas de actividad de interventora INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR De Gestin De impacto Aporte de la interventora CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Empresa auditora Social UNIDAD Un CANTIDAD 1 VALOR UNITARIO ($) 30.000.000 TOTAL VALOR SUBTOTAL ($) 30.000.000 30.000.000 FRMULA (Actividades realizadas / Total de actividades programadas en todos los programas del Plan de Gestin Social )* 100 VALOR 100%

Indicadores cumplidos en PGS / Indicadores totales 95% del PGS.


Nmero de informes / Nmero de interventoras realizadas*100 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -47-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SEGUIMIENTO A LOS INDICADORES DE GESTIN Y DE IMPACTO DE CADA UNO DE LOS PROGRAMAS SOCIALES GENERADOS DURANTE LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO OBJETIVOS Realizar una verificacin del cumplimiento de todos los indicadores de gestin y de los impactos de cada uno de los programas sociales generados durante las diferentes etapas del proyecto METAS Controlar y mitigar los posibles incumplimientos de las medidas estipuladas en el plan de gestin. Evaluar y monitorear los impactos presentados en los programas sociales durante las diferentes etapas del proyecto ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO A - FASE B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION C PERFORACIN Y PRUEBAS D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O PREOPERATIVA Y LA VA DE ACCESO DE PRODUCCION ABANDONO X X X TIPO DE MEDIDA SEGUIMIENTO X ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Se realizarn revisiones durante cada etapa del proyecto al cumplimiento de las actividades y resultados segn indicadores de cada uno de los programas del Plan de Gestin Social. MS-1 MS-2 MS-3 MS-4 MS-5 MS-6 MS-7 Programa de Educacin y Capacitacin al personal vinculado al proyecto. Programa de Informacin y Participacin Comunitaria. Programa de Apoyo a la Capacidad de Gestin Institucional. Programa de Capacitacin, Educacin y Concientizacin a la comunidad aledaa al proyecto. Programa de Contratacin de Mano de Obra Local. Programa de Arqueologa Preventiva. Programa de Compensacin Social. MONITOREO X SMS-3

Tambin se deber realizar una revisin de todos los impactos presentados en las mismas fichas mencionadas anteriormente para verificar su estado, teniendo en cuenta una visita a campo para verificacin y tambin reuniones programadas con la comunidad para que manifiesten su opinin. En este programa, no solo el cumplimiento de actividades y el seguimiento a indicadores es fundamental para evaluar la eficacia del Plan de Manejo Ambiental en su componente social, pues la percepcin que tenga la comunidad y sus autoridades sobre los programas es la base de cualquier modificacin o mejora a que haya lugar, pues el objetivo es verificar que los programas aplicados estn realmente produciendo efectos positivos para la comunidad y su relacin con la empresa y el proyecto. CRONOGRAMA DE EJECUCIN ACTIVIDADES Revisin de los indicadores que constituyen el plan de gestin social Revisin de los impactos presentados en los programas sociales A - FASE PREOPERATIV A X X B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO X X C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION X X D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO X X

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -48-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SEGUIMIENTO A LOS INDICADORES DE GESTIN Y DE IMPACTO DE CADA UNO DE LOS PROGRAMAS SOCIALES GENERADOS DURANTE LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO LUGAR DE APLICACIN Veredas, municipio, oficinas de contratistas en campo POBLACIN BENEFICIADA Con la ejecucin de este programa se beneficiarn los habitantes de la vereda del rea de influencia directa y los funcionarios de la administracin municipal y de las entidades del Estado presentes en la zona, por los ajustes que se realizarn para el mejoramiento de la gestin social y general del proyecto MECANISMOS DE PARTICIPACIN A travs de reuniones con la comunidad y autoridades municipales PERSONAL REQUERIDO Por lo menos 1 profesionales del rea social y un auxiliar social con experiencia comprobada en manejo e identificacin de conflictos y gestin social integral en proyectos de hidrocarburos. Estos funcionarios pueden ser internos de ECOPETROL o externos contratados RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Informes De seguimiento y monitoreo, registro fotogrfico, Informes diarios, semanales. Soportes de monitoreos, y visitas, actas de actividad de interventora INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Indicadores (IN) Impacto (IM) CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Empresa auditora Social TOTAL UNIDAD Un CANTIDAD 1 VALOR UNITARIO ($) 30.000.000 VALOR SUBTOTAL ($) 30.000.000 30.000.000 FRMULA IN = (No. de indicadores que cumplen al 100%/No. de indicadores medidos)*100 IM = (No. de Impactos Adversos/No. de impactos medidos) VALOR 100% 100% SMS-3

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -49-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-4 CONFLICTOS SOCIALES GENERADOS DURANTE LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO OBJETIVOS Realizar un monitoreo permanente a la relacin generada entre el proyecto y la comunidad y sus autoridades, con el fin de detectar con suficiente anticipacin aquellos aspectos generadores de conflicto y plantear estrategias de manejo que den respuesta a dichos temas de forma preventiva. METAS Cero paros cvicos o interferencias al normal desarrollo del proyecto. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO A - FASE B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION C PERFORACIN Y PRUEBAS D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O PREOPERATIVA Y LA VA DE ACCESO DE PRODUCCION ABANDONO X X X TIPO DE MEDIDA SEGUIMIENTO X ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR El personal social de la empresa conjuntamente con el personal de HSE y Ambiental, deber estar en permanente contacto con las empresas contratistas, la comunidad y las autoridades locales, con el fin de escuchar tempranamente aquellos temas que estn produciendo malestar en unos u otros. El seguimiento permanente a la resolucin de quejas y reclamos es fundamental tambin para poder realizar este programa. Se sugiere tener en cuenta las siguientes directrices para la identificacin y solucin del conflicto: Identificar los temas que sean detectados como potenciales generadores de conflicto. Identificar e implementar el proceso para manejar el conflicto. Bien sea por negociacin, mediacin, arbitramento o jurisdiccional entre otros. Una vez identificados debern ser discutidos con la gerencia del proyecto en campo y los contratistas que estn involucrados en su manejo. En caso de no encontrarse solucin, estos temas debern ser tratados en reuniones de gerencia en la empresa en Bogot, con el fin de dar suficiente importancia a la prevencin de conflictos sociales y polticos. Se realizara permanente seguimiento al conflicto hasta que este desaparezca. MONITOREO X

Las estrategias de manejo dependern del tipo de tema posible generador de conflicto, como poca en que se genero el conflicto, condiciones en que se genero, procedimientos seguidos, alternativas manifestadas por las partes, acuerdos, revisin de actas, protocolos seguidos, pero en todo caso, la empresa deber contar con todo el apoyo de sus contratistas, con el fin de poder actuar siempre de forma preventiva. CRONOGRAMA DE EJECUCIN ACTIVIDADES Contacto permanente con la comunidad y sus autoridades Deteccin de temas generadores de conflicto Anlisis del tema potencial generador de conflicto Implementacin procedimiento Informes mensuales Evaluacin y seguimiento A - FASE PREOPERATIVA X X X B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO X X X X X X X X X X X X X X C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION X X D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO X X

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -50-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-4 CONFLICTOS SOCIALES GENERADOS DURANTE LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO LUGAR DE APLICACIN Oficinas de empresa y empresas contratistas en campo o Bogot POBLACIN BENEFICIADA Con la ejecucin de este programa se beneficiarn los habitantes de las veredas mencionadas y los funcionarios de la administracin municipal y de las entidades del Estado presentes en la zona, por la respuesta temprana que dar la empresa a los temas potenciales generadores de conflicto. MECANISMOS DE PARTICIPACIN
Debido a que la revisin propuesta tendr en cuenta a todos los actores involucrados en el desarrollo del proyecto se dar participacin a los beneficiarios, a travs de visitas, entrevistas dirigidas y los dems mtodos que se consideren convenientes

PERSONAL REQUERIDO 1 Profesional con experiencia comprobada en manejo e identificacin de conflictos y gestin social RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Informes De seguimiento y monitoreo, registro fotogrfico, Informes diarios, semanales y mensuales de actividad de interventora INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Estado de las manifestaciones de la comunidad y autoridades municipales. CUANTIFICACIN Y COSTOS Costos de personal: $5.000.000.oo / mes durante todo el tiempo que dure el proyecto. FRMULA No. de conflictos prevenidos x 100/ nmero de conflictos detectados VALOR

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -51-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO


SMS-5 ATENCIN DE INQUIETUDES, SOLICITUDES O RECLAMOS DE LAS COMUNIDADES

OBJETIVOS Generar un sistema de recepcin, anlisis y resolucin de quejas y reclamos realizadas por la comunidad y sus autoridades, con el fin de dar respuesta oportunidad y adecuada, evitando la generacin de conflictos y acciones jurdicas contra la empresa y su proyecto. METAS Respuesta y solucin a todas las quejas y reclamos presentados por la comunidad. (100%) ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO X

MONITOREO

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Como medida de aseguramiento, este procedimiento debe incluirse como poltica gerencial del proyecto y por lo tanto su aplicacin adquiere carcter de obligatoriedad para todo el personal. Desde el inicio de las actividades, se deber socializar este procedimiento, en la induccin que se debe brindar a cada uno de los empleados que se contraten, para que todos y cada uno de los trabajadores se comprometan con su ejecucin y efectividad. El procedimiento general de ejecucin de este programa es el siguiente: 1. 2. 3. 4. Recepcin: Diligenciamiento formato o radicacin comunicacin. Registro formal: Inclusin de la informacin en la base de datos de las quejas o reclamos Evaluacin preliminar y Notificacin formal: Reunin interna con el Coordinador en Jefe en campo y el Profesional Social para evaluar y definir estrategia de manejo y remitirla oficialmente, por escrito, a quien corresponda. Evaluacin y Aprobacin del Plan de Accin: Coordinacin y direccionamiento de acciones a implementar con la interventora y el Coordinador en Jefe en campo. En este momento se define si la solucin puede darse en campo o requiere intervencin gerencial desde Bogot. Se deja constancia en un acta interna de reunin, en la que se incluye el anlisis, la estrategia de manejo, responsables, recursos y tiempos de ejecucin y la aprobacin del plan. Contacto con quien interpuso la queja o reclamo: Se coordina la aplicacin del plan de manejo aprobado y se informan las acciones a desarrollar. Ejecucin actividades: Aplicacin de la estrategia de manejo para solucionar la situacin, incluyendo las medidas preventivas o correctivas definidas. Informe de ejecucin de actividades: Notificacin semanal interna del reporte de ejecucin y soportes al Coordinador Social y al Coordinador en jefe en campo, para proceder a verificar y responder la queja o reclamo. Aseguramiento y evaluacin de efectividad: El Profesional Social verifica la ejecucin del plan de accin y actualiza la base de datos. Difusin de las acciones tomadas y nuevos casos por resolver en las reuniones semanales del equipo de trabajo en campo. Respuesta a la queja o reclamo: Elaboracin y entrega de la respuesta formal al reclamante o solicitante. Si se trata de una Accin de Tutela, de una Accin Popular, de una demanda o de cualquier otra accin legal, el proceso y respuesta estarn a cargo de la oficina jurdica de Bogot.

5. 6. 7. 8. 9.

10. Cierre de la queja o reclamo: El Profesional Social actualiza la base de datos, elabora el reporte correspondiente y realiza la difusin al equipo de trabajo en campo durante las reuniones semanales de seguimiento. El tiempo mximo de respuesta a una queja o reclamo no deber superar los 15 das hbiles, momento en el cual se debe notificar al quejoso sobre la solucin dada al problema.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -52-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO


SMS-5 ATENCIN DE INQUIETUDES, SOLICITUDES O RECLAMOS DE LAS COMUNIDADES

Es necesario que la empresa y el grupo de gestin social elaboren los formatos de registro, remisin y respuesta de las quejas o reclamos, actas de reunin interna y paz y salvos para casos solucionados y sistematicen el registro en una base de datos que evidencie los tiempos de recepcin, trmite, resolucin y respuesta de las quejas o reclamos y definan el sistema de respuesta formal para cada una. Se mantendr el registro fotogrfico y/o flmico que se genere durante la atencin de los casos que lo ameriten, especialmente daos, accidente y contaminacin reportada. Para toda queja o reclamo se diligenciar el formato correspondiente para oficializarla, siendo condicin para los informes de seguimiento. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Oficializacin procedimiento Divulgacin al personal del proyecto Inducciones Difusin a la alcalda, entidades, JACy habitantes en general Implementacin procedimiento Informes mensuales Evaluacin y seguimiento

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

LUGAR DE APLICACIN Oficinas de empresa y empresas contratistas en campo ,comunidad, municipio, vereda (as) POBLACIN BENEFICIADA Con la ejecucin de este programa se beneficiarn los habitantes de las veredas o vereda donde se ejecuta el proyecto y los funcionarios de la administracin municipal y de las entidades del Estado presentes en la zona, por la respuesta que dar la empresa a sus inquietudes, quejas o reclamos, generndose una comunicacin fluida pero formal para estos casos. MECANISMOS DE PARTICIPACIN
Debido a la estructura que tiene el procedimiento, brinda a la poblacin en general la posibilidad de ser atendido en todo momento y le asegura a su vez una respuesta oportuna y una solucin a las quejas o reclamos que interponga. La difusin de este procedimiento se har durante las reuniones informativas que se realicen con funcionarios, entidades y comunidad en general y para el personal del proyecto durante la induccin. Adicionalmente, todos los funcionarios del proyecto lo divulgarn cuando se requiera o sea solicitado por los habitantes de la regin.

PERSONAL REQUERIDO 1 Profesional con experiencia comprobada en manejo e identificacin de conflictos y gestin social RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Informes De seguimiento y monitoreo, registro fotogrfico, Informes diarios, semanales ,formatos de registro de IQR, INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Numero de manifestaciones de la comunidad y autoridades Municipales cerradas. Tiempo de solucin de las quejas o reclamos CUANTIFICACIN Y COSTOS FRMULA Nmero total de quejas o reclamos resueltos / Nmero total de quejas o reclamos recepcionados x 100 No. de das para dar respuesta a la queja o reclamo VALOR 100% 2

Costos de personal: $5.000.000.oo / mes durante todo el tiempo que dure el proyecto.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -53-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO


SMS-6 PARTICIPACIN E INFORMACIN OPORTUNA DE LAS COMUNIDADES

OBJETIVOS Mediante la verificacin de los objetivos del Programa de Informacin y Participacin Comunitaria establecer el cumplimiento de las acciones realizadas y que los impactos para los cuales fue diseado el programa se estn controlando METAS Cumplimiento del 100% de la implementacin de los eventos, reuniones, etc., que sean programados, concernientes a la generacin de espacios de participacin ciudadana. ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO X

MONITOREO

ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Se realizarn revisiones peridicas, en la que se tendrn en cuenta todos los aspectos especficos que generaron el programa de informacin y participacin comunitaria, los indicadores definidos, los impactos a manejar y los resultados obtenidos. Se plantean las siguientes actividades: Revisar la documentacin de soporte de las reuniones realizadas con las comunidades, sus lderes y autoridades locales e instituciones, tales como Actas y dems. Entrevistar aleatoriamente algunos de las personas que hayan asistido a las reuniones o que hayan manifestado inquietudes, quejas y reclamos con el fin de conocer su percepcin sobre el programa y el nivel de respuesta obtenido Entrevistar a representantes de los contratistas con el fin de conocer su percepcin sobre el programa y la utilidad que para ellos representa, as como sus comentarios para el mejoramiento continuo del mismo. Revisar el cumplimiento de los indicadores definidos para el programa. Entrevistar algunas personas de la Administracin municipal con el fin de conocer su percepcin del programa y su nivel de conocimiento sobre el proyecto, su avance, problemas y soluciones que se hayan dado. Realizar las recomendaciones a que haya lugar con el fin de mejorar la calidad del programa.
Foto No. 8.6 Socializacin con las comunidades involucradas

Revisar las actas de las reuniones informativas realizadas y los archivos con las actas de reunin, listados de asistencia, registros fotogrficos y flmicos de las reuniones realizadas. A partir de las anteriores actividades identificar el proceso de participacin de la comunidad en el proyecto evaluando las propuestas que estas realizan para minimizar o superar los impactos y conflictos y las acciones que estas toman frente a las dificultades .

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -54-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO


SMS-6 PARTICIPACIN E INFORMACIN OPORTUNA DE LAS COMUNIDADES

CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Revisin mensual LUGAR DE APLICACIN Veredas, municipio, oficinas de contratistas en campo POBLACIN BENEFICIADA

La poblacin de las veredas o vereda donde se ejecuta el proyecto y municipio del rea de influencia pues este seguimiento permitir siempre mejorar las comunicaciones entre el proyecto y la poblacin. MECANISMOS DE PARTICIPACIN
Dada la caracterstica especial de este programa de seguimiento, participarn los funcionarios que ejecutan el programa, y los beneficiarios como la comunidad, sus lderes y las autoridades municipales

PERSONAL REQUERIDO 1 profesional especializado en gestin social con experiencia en la industria petrolera. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN Ecopetrol a travs de la interventora SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Informes De seguimiento y monitoreo, registro fotogrfico, Informes diarios, semanales y mensuales de actividad de interventora- Comunicaciones de respuesta. Bitcora de registro de quejas y reclamos. INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR Cobertura de poblacin informada. Estado de quejas y reclamos, de la comunidad CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Empresa auditora Social UNIDAD Un CANTIDAD 30.000.000 VALOR UNITARIO ($) 1 TOTAL VALOR SUBTOTAL ($) 30.000.000 30.000.000 FRMULA Nmero de reuniones ejecutadas x 100 Nmero de reuniones programadas No. de quejas cerradas a satisfaccin / No. de quejas recibidas x100 VALOR 100% 100%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -55-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-7.SEGUIMIENTO AL IMPACTO POR PRESIN MIGRATORIA HACIA EL AID OBJETIVOS Medir el volumen de migraciones hacia el AID del proyecto y los impactos que dichas migraciones puedan causar por el incremento de poblacin que se pueda generar METAS Realizar un monitoreo anual durante la vida til del proyecto ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO

MONITOREO

x ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Establecer un acuerdo con la oficina del SISBEN de los municipios de Acacas, Castilla La Nueva, Cubarral, Guamal y San Martn, as como con los hospitales o centros de salud y las secretaras de educacin locales con el fin de obtener de dichas instituciones informacin anual sobre indicadores como: Personas inscritas en el SISBEN, Nmero de consultas externas y por urgencias atendidas en las instituciones de salud, nmero de matrculas adicionales en el perodo evaluado. Tomar dichas cifras y compararlas semestre a semestre con el fin de dimensionar el crecimiento poblacional presentado y la mayor presin sobre los dos servicios sociales mencionados. Compartir dicha informacin anualmente y de forma oficial con la alcalda e incluirla en los ICAs de forma semestral durante toda la vida til del proyecto. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Hacer los acuerdos con la oficina del SISBEN y las dems instituciones mencionadas Obtener cifras de lnea base en los indicadores mencionados Solicitar la informacin semestralmente Analizar la comparativa informacin de forma

x x x x x x x x x x x

Presentar el reporte a la alcalda y Ministerio

LUGAR DE APLICACIN Municipios de Acacas, Castilla la Nueva, Cubarral, Guamal y San Martn POBLACIN BENEFICIADA La poblacin de los municipios de Acacas, Castilla la Nueva, Cubarral, Guamal y San Martn PERSONAL REQUERIDO Un profesional del rea social de ECOPETROL RESPONSABLE DE LA EJECUCIN ECOPETROL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -56-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-7.SEGUIMIENTO AL IMPACTO POR PRESIN MIGRATORIA HACIA EL AID SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Convenios o acuerdos escritos con las entidades mencionadas, documentos recibidos de dichas instituciones semestralmente, informes producidos en el anlisis de la informacin y carta de recibido de la alcalda o acta de reunin realizada con funcionarios de la alcalda. INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR FRMULA VALOR

De gestin
CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN 1 profesional social UNIDAD 1

Reporte recibido de las 3 instituciones/ reportes = 100 solicitados * 100


CANTIDAD 1 VALOR UNITARIO ($) 5.000.000/mes TOTAL VALOR SUBTOTAL ($) 5.000.000 / semestre. 5.000.000 / semestre.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -57-

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-8. SEGUIMIENTO ALOS IMPACTOS ECONOMICOS DEL AID Y AII OBJETIVOS Medir el anualmente de acuerdo con los indicadores definidos en la matriz de impactos con proyecto, el incremento de los costos de produccin agropecuaria, la disminucin del rea de los cultivos de pancoger, la variacin en los ndices de la economa local, la calidad de vida de las veredas del AID y de los municipios del AII y analizar las variaciones que se hayan presentado en estos aspectos en el rea, con el fin de informar a la alcalda, instituciones y dems pblicos interesados sobre estos cambios. METAS Realizar un monitoreo anual durante la vida til del proyecto ETAPAA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

X TIPO DE MEDIDA

SEGUIMIENTO

MONITOREO

x ACCIONES A DESARROLLAR / TECNOLOGAS A UTILIZAR Ecopetrol contratar una firma especializada en econometra y anualmente se identificarn los cambios presentados en la zona del AII y del AID. Esta informacin servir a ECOPETROL para presentar a la alcalda, instituciones y Ministerio anualmente. Se tendrn en cuenta los indicadores definidos en la matriz de impactos (definicin y de los impactos cuantificacin de los impactos). CRONOGRAMA DE EJECUCIN
ACTIVIDADES A - FASE PREOPERATIVA B - OBRAS CIVILES EN LA LOCALIZACION Y LA VA DE ACCESO C PERFORACIN Y PRUEBAS DE PRODUCCION D - DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN O ABANDONO

Contratacin de firma especializada en indicadores econmicos Levantamiento de informacin lnea base situacin inicial de la zona a la llegada del proyecto Levantamiento y anlisis de la informacin anualmente Presentacin de la informacin analizada a los interesados

x x x x x x x x

LUGAR DE APLICACIN Municipios de Acacas, Castilla la Nueva, Cubarral, Guamal y San Martn, reas urbanas y rurales del AID POBLACIN BENEFICIADA La poblacin de los municipios de Acacas, Castilla la Nueva, Cubarral, Guamal y San Martn PERSONAL REQUERIDO Especialistas en econometra y personal social de la empresa RESPONSABLE DE LA EJECUCIN ECOPETROL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Pg. -58-

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

SEGUIMIENTO Y MONITOREO AL MEDIO SOCIOECONMICO SMS-8. SEGUIMIENTO ALOS IMPACTOS ECONOMICOS DEL AID Y AII SEGUIMIENTO Y MONITOREO / REGISTROS Herramientas que requiera el contratista para el levantamiento de la informacin primaria Reportes anuales de modificacin de indicadores INDICADORES NOMBRE DEL INDICADOR FRMULA

De gestin
CUANTIFICACIN Y COSTOS DESCRIPCIN Contrato con especialistas

1 reporte anual
UNIDAD CANTIDAD

VALOR 1

VALOR UNITARIO ($) TOTAL

VALOR SUBTOTAL ($) $150.000.000 / ao $150.000.00 / ao

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -i-

CAPITULO 8 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL PROYECTO


Tabla de Contenido

8.1 8.2

OBJETIVOS ____________________________________________________________ 5 ESTRUCTURA GENERAL DEL PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO ______________ 5

8.2.1 Medio Abitico _______________________________________________________ 5 8.2.2 Medio Bitico ________________________________________________________ 6 8.2.3 Medio Socioeconmico _________________________________________________ 6 8.3 8.4 CRONOGRAMA DE EJECUCIN Y COSTOS ______________________________________ 7 Programas Plan de Seguimiento y Monitoreo __________________________________ 9

8.4.1 Programas Medio Abitico ______________________________________________ 9 8.4.2 Programas Medio Bitico ______________________________________________ 29 8.4.3 Programas Medio Socioeconmico _______________________________________ 43

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1

Programa de Seguimiento y Monitoreo del Proyecto Informe AA-INT-521

Pg. -i-

CAPITULO 8 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL PROYECTO


ndice De Tablas
Tabla No. 8.1 _________________________________________________________________ 7 Cronograma De Ejecucin Del Programa De Seguimiento Y Monitoreo _________________________ 7 Tabla No. 8.2 ________________________________________________________________ 13 Puntos De Captacin Para El rea De Perforacin Exploratoria Cpo-9 ________________________ 13 Tabla No. 8.3 ________________________________________________________________ 14 Puntos De Ocupacin De Cauce Para El rea De Perforacin Exploratoria Cpo-9 ________________ 14 Tabla No. 8.4 ________________________________________________________________ 17 Parmetros A Muestrear En Aguas Subterrneas ______________________________________ 17 Tabla No. 8.5 ________________________________________________________________ 22 Estndares Mximos Permisibles De Ruido Ambiental (Db) ________________________________ 22 Tabla No. 8.6 ________________________________________________________________ 25 Sitios Y Volmenes De Material De Remocin De Capa Vegetal Y Descapote ___________________ 25 Tabla No. 8.7 ________________________________________________________________ 27 Concentracin Mxima De Contaminantes Segn La Norma Louisiana 29b _____________________ 27

ndice De Figuras

Figura No. 8.1 _______________________________________________________________ 10 Cunetas Tipo Para El Manejo De Aguas Residuales En La Localizacin _________________________ 10

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA CPO-9 INFORMACIN ADICIONAL


EIACPO9IA-C8.DOC Versin 1