Unidad 4. Las cosas.

' - ~ V




GRAMTICA

LOS NMEROS DEL 11 AL 19.

Los nmeros del 11 al 19 se forman aadiendo 10 a un dgito. (Por ejemplo
una traduccin literal del nmero 16, es seis-diez). Estos nmeros no estn
unidos por ninguna conjuncin.

Ejemplo:
- = - -
Diecisis

Antes de empezar, escucharemos la pronunciacin de los nmeros en el
siguiente enlace.

Los nmeros:

http://www.jordanianarabic.com/arabicclass/olah/num11-20.html




Forma escrita:


Masculino Femenino Numeral
- = - = - = - = 11 /
- = '- ` - = '-- ` 12/
- = `` ` - = ` ` 13/
- = - - = _ - 14/
- = - - = - = - = 15/
- = - - - = - - 16/
- = - - -= _ - - 17/
- = , -'- ` - = -'- ` 18/
- = - - - = _ - - 19/

Los nmeros del 11 al 19 van seguidos de sustantivos en singular y en
acusativo.

Ejemplos:

- = -'- `
18 flores
'- ' - = - - =
15 lpices

El nmero concuerda en gnero con la cosa numerada.

Ejemplos:
` = - = - =
11 hombres

'-'- - = -
14 libros
'- - - - = - -
16 muchachas
-, - - - = -'- `
18 ciudades


EL PLURAL MASCULINO SANO:

Para los sustantivos, existen dos tipos de plural: El plural sano (o plural
externo) y el plural fracto (o plural interno), que ya estudiaremos.

El plural masculino sano se forma aadiendo a la palabra en singular las
terminaciones para nominativo y Q- para acusativo y genitivo.

Ejemplos:

Profesores. , - ' - - , - ' - - ' -
Plur. Ac/gn Plural. Nomin Sing.

Campesinos , =` - =` , - `
Plur. Ac/gn Plur. Nom Sing


La final se pierde cuando va en Idafa (estado constructo), que ya
veremos, o con un pronombre afijado.

Ejemplos:

Tus profesores. , - ' -


EL PLURAL FEMENINO SANO.

El plural femenino sano se forma aadiendo a la palabra en singular las
terminaciones para nominativo y para acusativo y
genitivo, cuando las palabras estn INDETERMINADAS.

Ejemplos:

Musulmanas ' - ' - - - ' - ' - -- - ' - -
Plur.Ac/gen Plur. Nom sing


Si las palabras estn DETERMINADAS, las terminaciones sern
para nominativo y para acusativo y genitivo.
Ejemplos:

Las profesoras ' - - -' - ' - - -' - - - -'
Plur.Ac/gn Plur.Nom Sing.



Ha y que tener en cuenta que al aadir ambas terminaciones, se pierde la
final propia del gnero.

RESUMEN DEL PLURAL SANO

'+=,- ,- ='
Tipos de plural
''-' - -' _- =
Plural masculino sano
' -+ = ,- ' -
' -+ , = ,- ' -
''-' - -,-' _- =
Plural femenino sano
- ' -+ = '- ' -
- - - + -+ = '- - - + -
-,- = '-,- =



Escucha la pronunciacin de los plurales (slo el plural sano)
http://www.jordanianarabic.com/arabicclass/olah/plural.html




LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS:

Las formas de los pronombre demostrativos varan segn los tres nmeros
(singular, dual y plural) y los dos gneros (masculino y femenino), pues en
rabe no existe el gnero neutro. Los demostrativos cambian tambin segn
se refieran a objetos cercanos o lejanos.
Los pronombre demostrativos pueden se utilizados como adjetivos
demostrativos.

Pronombres de cercana



PLURAL DUAL SINGULAR
` , Estos 2 - ste -
Estos/as Estas 2 '-' sta - -









Ejemplos:

' - ' -' - '- ' -
Estos dos maestros Este libro

'- - ' - -' '-' ' - ` - -
Estas dos musulmanas Esta mujer

` ` ` ,
Estos nios

Pronombres de lejana.


PLURAL DUAL SINGULAR

= -` Esos/aquellos 2 = - Ese/aquel = '
Es@s/aquell@s
Esas/aquellas 2 = -' - Esa/aquella = ' -








Ejemplos:

- ''=' = '
Ese/aquel estudiante

- -' = ' - -,
Esa/aquella ciudad


Si los pronombres demostrativos funcionan como adjetivos, la palabra a la
que califican deber llevar artculo.
Ejemplos:
- '' =' -
Este estudiante.

Si funcionan como pronombres, no van seguido de artculo, pero si el
complemento lleva artculo se suele separar con el uso de un pronombre
personal.

Ejemplos:
- ' ,' , -
. Este es el nio

-,- -' = ' -
Aquella es la ciudad


'- -
Este (o esto) es un libro


Veamos los siguientes enlaces para escuchar la pronunciacin de los
pronombres demostrativos.
http://www.almadrasa.org/principiantes/demostrativos.htm
http://almadrasa.org/madrasa/mod/resource/view.php?id=127


LA ORACIN NOMINAL CON PRONOMBRES
DEMOSTRATIVOS.

En una oracin nominal, el sujeto puede ser un pronombre demostrativo.
En este caso, el predicado puede ser:

Un nombre propio: , - - - -
Esta es Samira



Un sustantivo: - , -' -
Esto es una casa

Un adjetivo: ., - = -
Este es bonito


Los pronombres demostrativos concuerdan con el gnero y nmero del
nombre al que se refiere.

Ejemplos:

`, - = - ' ,' -
Estos dos nios guapos






















VOCABULARIO

Flor
Lpiz '
Ciudad -, - -
Nia, muchacha - - -
Profesor ' -
Campesino `
Campesinos , =`
Musulmana - ' - -
Musulmanas '- ' - -
Maestra - - -
Maestras ' - - -
Nio - '
Nios `
rbol = -
Universidad -'=
Habitacin =
Burro '- =
Fotografa , -
Regalo , -
Dedos _ -'-
Silla -
Goma de borrar '= - -
Cartera = - = -
Cama , -
Coche ', -
Calle '-
Lejos -, -
Cerca -,
Cuchillo , -
Cuchara - ' -
Tenedor , -
Tren '=
Hoja
Cuaderno -
Perro - '
Gacela =
Rana - - -
Pjaro , - - =
Limpio -, = -
Terraza _ = -
Cmodo _, -
Ancho , =
Por supuesto ' - =
Despacho - - -
Mar = -
Barco -, - -
Ratn '
Caballo '- =
Conejo - -
Conejos - -



Q-'- --

Elige la opcin correcta:

` ,
a) estos b) ese c) esos d) esas

- -
a) esta b) estas c) esa d) este

= '
a) esa b) esos c) este d) aquel

-
a) esta b) ese c) este d) esa

= - = '
a) verdadero b) falso

- - - -
a) verdadero b) falso



' -' = -
a) verdadero b) falso

- , - , -
a) esta es mi casa
b) aquella es la casa
c) aquella es mi casa

-,- -' = ' -
a) esta ciudad
b) esta es la ciudad
c) aquella ciudad

. = - -
a) verdadero b) falso

= - -
a) verdadero b) falso








Formula preguntas para las siguientes respuestas como se
muestra en el ejemplo:


- '-..........................'- = -
'- -
, - - -
',- '- -
-,- - = ' -
- - =-`
_ - ' - - -




Formula preguntas igual que en el ejemplo:


-= _ -

, ;

_ -'- - - =

- - - -

- - = `` `

- , - - -

''= - = _ - -

` ,-'- `

= - - = - =


Elige la opcin correcta:



a) - = - - b) - = - - c) - = - =



a) - = - - = b) - = `` ` c) - = - -



a) - = - - b) - = - - c) - = - - =




= - -
a) b) c


- = - - =

a) b c


- = , -'- `

a b c




a) - = `` ` b) - = '-- ` c) - = -



- = - -

a) b c






Completa las oraciones y luego tradcelas:


-, - =' '= - - '-


a) - = '- - ` b) '- - `



= - = - .

a) - b) - -



, -' _' = .

a) =- = -' b) = - = -



, =' _'= '=

a) '- b)








Traduce las siguientes frases:

- '-
- ' '= -
' ' '=
' ' '= -= _ - '-


' , -' ,
' -'
' -' - '-
- ' =' ' -
-, -, - , .



- '-
- -
- - '-
, - - -
, -'
- = '-` '-



Hay un regalo sobre la mesa
Dnde est el cuchillo y el tenedor?
Hay una cartera sobre la cama
Hay 11 lpices
Hay 12 gomas de borrar
Hay 15 libros
Hay 17 flores
Hay 19 cuadernos.


Escribe los siguientes nmeros.



























Pon en dual las siguientes frases y tradcelas:

-, = - - , -' -

, = _ = -' -

_, - - ' -



Pon el plural sano (tanto en nominativo, acusativo y genitivo)
a las siguientes palabras.

- , =/ =, - - / .-' / , / _- / -, - = /


Traduce el siguiente texto sobre los demostrativos.

- '-
'- -
- - '-
='= - -
'-' - .
- - -' - - ,`
- -
' '= - -






Ejercicios interactivos:

http://www.arabemoderno.com/hot1/pluralregular1.htm
http://www.arabemoderno.com/cuartaunidad/page_08.htm
http://www.arabemoderno.com/hot1/demostrativos5.htm
(En este enlace os pedirn vuestra direccin de e-mail)
http://www.arabemoderno.com/hot1/demostrativos3.htm
(En este enlace tambin os pedirn el e-mail.)
http://www.arabemoderno.com/hot1/demostrativos4.htm
(Escribir e-mail)
http://www.arabemoderno.com/hot1/demostrativos5.htm
(escribir e-mail)

















Ejercicios de Tell Me More. Unidad 5. - ~ V '

Picture / Word association
Word association
The right Word
Fill in the blanks
Word order
Grammar practise
Sentence practise
Dialogue explore
Dictation

FONTICA :

Phonetics exercises
Sentence pronunciation
Dialogue: expresion
Word pronunciation

Crossword.







SOLUCIONES DE LOS EJERCICIOS :

Elige la opcin correcta:

` ,
a) estos b) ese c) esos d) esas

- -
a) esta b) estas c) esa d) este

= '
a) esa b) esos c) este d) aquel

-
a) esta b) ese c) este d) esa

= - = '
a) verdadero b) falso

- - - -
a) verdadero b) falso




' -' = -
a) verdadero b) falso

- , - , -
a) esta es mi casa
b) aquella es la casa
c) aquella es mi casa

-,- -' = ' -
a) esta ciudad
b) esta es la ciudad
c) aquella ciudad

. = - -
a) verdadero b) falso

- = -
a) verdadero b) falso








Formula preguntas para las siguientes respuestas como se
muestra en el ejemplo:


- '-..........................'- = -
'- -
- '-
, - - -
- - '-
',- '- -
'- - '-
-,- - = ' -
= ' - '-
` ,-'- `

=-` '-
_ - ' - - -

- - -








Formula preguntas igual que en el ejemplo:


-= _ -

, ;
_ -'- - - =
' - -
- - - -
' -'-
- - = `` `
',-
- , - - -
- '-
''= - = _ - -
' '=
` ,-'- `
- '
= - - = - =
= -'








Elige la opcin correcta:



a) - = - - b) - = - - c) - = - =




a) - = - - = b) - = `` ` c) - = - -



a) - = - - b) - = - - c) - = - - =



- = -
a) b) c


- = - - =

a) b c


- = , -'- `

a b c




a) - = `` ` b) - = '-- ` c) - = -



- = - -

a) b c




Completa las oraciones y luego tradcelas:


-, - =' '= - - '-


a) - = '- - ` b) '- - `

Hay 12 de gomas de borrar

= - = - .

a) - b) - -

Esto es una cartera?


, -' _' = .

a) =- = -' b) = - = -

Est la cartera sobre la cama?




, =' _'= '=

a) '- b)

Cuntos trenes hay en la va?




Traduce las siguientes frases:

- '-
Qu es esto?
' '= - -
Esto es una mesa
' ' '=
Cuntas mesas hay en la habitacin?
' ' '= -= _ - '-
Hay 14 mesas en la habitacin


' , -' ,
Dnde est el coche?
' -'
En la calle
' -' - '-
Cmo se llama la calle?
- ' =' ' -
Calle Al-Halbi.
-, -, - , .
Est lejos o cerca?




- '-
Qu es esto?
- -
Esto es una silla
- - '-
Qu es esto?
, - - -
Esto es un dibujo
, -'
Cuntas flores hay en el dibujo?
- = -'-` '-
Hay 18 flores







Hay un regalo sobre la mesa
--'-' _' = , - '-
Dnde est el cuchillo y el tenedor?
, -' , -' ,
Hay una cartera sobre la cama
-' _'= =- = -' '-
Hay 11 lpices
'- ' - = - = '-
Hay 12 gomas de borrar
'= - - - = '- - ` '-
Hay 15 libros
'-'- - = - - = '-
Hay 17 flores
-= _ - - '-

Hay 19 cuadernos.
'- - = - - '-

Escribe los siguientes nmeros.

-= `` `

- = - -
- = - -
- = -
- = - -
- = , -'- `
'- `
- -
`` `






Pon en dual las siguientes frases y tradcelas:

-, = - - , -' -
'-, = - ' - ,-' -
Estas dos casa estn limpias

, = _ = -' -
'-, = '= = -' -
Estas dos terrazas son amplias
_, - - ' -
'=, - ', - ' -
Estas dos sillas son cmodas

Pon el plural sano (tanto en nominativo, acusativo y genitivo)
a las siguientes palabras.

- , =
- , =
,- , =
=, - -
,=, - -
, =, - -
.-'
,'-'
,'-'
,
',
',
_-
, -
, -
-, - =
-, - =
-, - =
Traduce el siguiente texto sobre los demostrativos.

- '-
'- -
- - '-
='= - -
'-' - .
- - -' - - ,`
- -
' '= - -

Qu es esto?
Esto es un libro
Qu es esto?
Esto es una botella
Es esto una puerta?
No, esto es una ventana
Y sto? Esto es una mesa