Reflexive Pronouns (Pronombres reflexivos)

Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento del verbo son lo mismo. En ingls no se utilizan los verbos reflexivos tanto como en espaol. En vez de verbos reflexivos, utilizamos uno de los siguientes pronombres reflexivos. Pro no mbr es refl exi vos My self Yo urs elf yo mismo, a m

Ejemplo

Traduccin ejemplo

! sa" it for myself.

#o mismo lo vi.

t$ mismo %a ti&, usted mismo %a usted&

'on(t burn yourself)

*+o te ,uemes) - *+o se ,ueme)

l mismo, a s Hi mse mismo lf ella misma, a s Her misma self Itse lf Ou rsel ves Yo urs elve l mismo, a s mismo

.e /urt himself.

0e /izo dao.

0/e did it herself.

1o /izo ella misma.

T/e cat scratc/ed itself.

El gato se rasc.

nosotros mismos

2e made it ourselves.

1o /emos /ec/o nosotros mismos.

vosotros mismos, ustedes mismos

'id you paint t/e /ouse yourselves3

4Pintasteis la casa vosotros mismos3 4Pintaron la casa ustedes mismos3

s The ellos mismos mse lves T/ey "ere spea5ing to themselves.

Ellos /ablaban consigo mismos.

Grammati al Rules (Re!las !ramati ales)

Podemos utilizar pronombres reflexivos con la mayor a de verbos transativos, pero entre los m6s comunes son los siguientes7 blame %culpar, ec/ar la culpa a&, cut %cortar&, enjoy %disfrutar&, /elp %ayudar&, /urt %/acerse dao&, introduce %presentarse&, prepare %preparar&, teac/ %ensear&... Ejemplos7 .o" did /e /urt /imself3 %48mo se /izo dao3& 2e really enjoyed ourselves "/ile on /oliday. %9ealmente disfrutamos mientras est6bamos de vacaciones.& ! blame myself. %:e culpo&. 8uando ,ueremos enfatizar el sujeto, podemos usar pronombres reflexivos. En estos casos, es m6s com$n colocar el pronombre al final de la oracin en lugar de despus del verbo. Ejemplos7 2e painted t/e /ouse ourselves. %Pintamos la casa nosotros mismos.& 2/at a great party) 'id you prepare everyt/ing yourself3 %*;u gran fiesta) 41o preparaste todo t$ mismo3& <samos =by= > el pronombre reflexivo para indicar =solo=. Ejemplos7 ! often prefer to be by myself. %? menudo prefiero estar solo&. 0/e learned to read all by /erself. %Ella aprendi a leer por s misma.& El uso del pronombre reflexivo con algunos verbos puede cambiar el significado. Ejemplos7 .elp yourself to some coffee. %0 rvete un caf t$ mismo.&

2e found ourselves in t/e middle of a very complicated situation. %+os encontramos en medio de una situacin muy complicada.& +o utilizamos pronombres reflexivos para acciones ,ue la gente suele /acer por s misma. Ejemplo7 ! /ave to s/ave every ot/er day. %Tengo ,ue afeitarme cada dos d as.& ! /ave to s/ave myself every ot/er day. Ejemplos7 @e/ave yourselves) %*8omprtate bien)& .elp yourself. %0 rvete t$ mismo.& :a5e yourself at /ome. %0intete como en tu propia casa.& <tilizamos pronombres reflexivos en algunas expresiones

Re ipro al Pronouns (Pronombres re "pro os)

Los pronombres re "pro os se forman con las part culas #ea h other.= Esta forma no es reflexiva sino es una forma rec proca. ? diferencia del reflexivo, tenemos dos sujetos diferentes ,ue /ablan el uno al otro. Ao/n and Peter spea5 to eac/ ot/er every day. %Ao/n y Peter se /ablan cada d a.&