Sistema de Aireacin FloGet de ITT Flygt

El tratamiento de todas las formas de aguas residuales requiere del equipamiento y experiencia correcta.

Para un tratamiento eficiente de las aguas residuales

A medida que crece la poblacin y la urbanizacin, la escasez de agua comienza a ser una amenaza. Mucho de este problema puede estar directamente relacionado con el tratamiento inadecuado de las aguas residuales. En todo el mundo es responsabilidad de cada uno el asegurar que esta agua prestada se devuelva al medioambiente adecuadamente tratada. Proceso de Tratamiento La manera ms comn y efectiva de tratar el agua residual es el proceso de lodo activado una versin concentrada del mtodo que emplea la naturaleza. La utilizacin de oxgeno, bacterias y microorganismos reduce la materia orgnica, medida como Demanda Bioqumica de Oxgeno ( DBO ) o como Demanda Qumica de Oxigeno ( DQO ). Tambin es posible la reduccin de nutrientes, fsforo y nitrgeno. Tcnica de Aireacin Debido a la gran cantidad de oxgeno que se necesita en el proceso de aireacin, ste debe ser aportado de forma constante al agua residual. Esto puede hacerse inyectando aire u oxgeno gas en al agua. ITT Flygt dispone de diversos productos de aireacin diferentes, que van desde unidades paquete a sistemas de burbujas finas, completos y con sus compresores, tuberas y equipos de control, para las plantas de tratamiento de aguas residuales. Experiencia Los suministradores de sistemas de aireacin deben tener un conocimiento completo del proceso de tratamiento, y tener experiencia en el clculo de los requisitos de oxgeno para suministrar el mejor equipo necesario. En ITT Flygt nuestros ingenieros han estado trabajando con estos clculos durante muchos aos y pueden facilitar la informacin necesaria para asegurar que

obtiene el equipo correcto para sus necesidades de aireacin FloGet La unidad de aireacin FloGet ha sido diseada especficamente para ser usada en tanques y embalses de tamao pequeo y mediano. Es fcil de instalar, operar y mantener, y no tiene necesidad de compresores. La unidad autoportante puede realizar una serie de tareas incluyendo la reduccin DBO/DCO, mezcla, homogeneizacin, control de olores y oxidacin

Confianza en el sistema correcto

1.

El FloGet es particularmente ventajoso en tanques de aireacin de tamao pequeo y medio de plantas de tratamiento de aguas residuales. Esto es tambin aplicable a plantas industriales, donde se requiere facilidad de instalacin, mantenimiento y flexibilidad de operacin ms que un rendimiento inmediato. Y a diferencia de otros sistemas de aireacin, el FloGet no requiere sopladores, tuberas de distribucin, vlvulas de control o equipos relacionados Sistema Verstil Las unidades FloGet se fabrican para ser tan flexibles como el resto de la gama de productos Flygt. Pueden usarse en casi cualquier tamao o forma de tanque y con objeto de proporcionar el mejor rendimiento, las bombas sumergibles Flygt se conectan al FloGet de forma estndar. Cada unidad FloGet puede equiparse con la bomba ms eficiente y con el nmero de eyectores (14) que se ajusten especficamente al tanque en cuestin. Una unidad FloGet puede instalarse sin vaciar el tanque o balsa. Mximo Efecto El cumplimiento de los requisitos del proceso de tratamiento depende de la efectiva aireacin y mezcla del lquido. Con objeto de seleccionar el adecuado sistema de aireacin, debe calcularse el Requisito de Oxgeno Estndar (Standard Oxygen Requirement SOR), y determinarse los requisitos necesarios de mezcla. Los requisitos de oxgeno del proceso estn influenciados por la composicin del agua residual, el rgimen de proceso seleccionado, la carga, la temperatura, presin dispositivo de aireacin y requisitos de mezcla

2.

3.

Instalaciones en plantas de lodo activado (las ilustraciones no estn a escala) 1. Tanque normal de aireacin. 2. Oxidacin para control de olores o aumento del contenido de oxgeno disuelto. 3. Pista, canera o pozo de oxidacin

flow (air) Tubo Secondary aspiraci n de aire

El principio eyector de FloGet Una bomba sumergible Flygt genera el flujo primario (lquido) en el sistema. A medida que pasa a la zona de aspiracin, el caudal se acelera, descendiendo la presin, lo que hace que el flujo secundario (aire) sea aspirado hacia adentro del eyector Esto causa una turbulencia en la zona de mezcla donde los flujos primario y secundario se combinan en un chorro de lquido que contiene pequeas burbujas de aire. Este se dispara hacia afuera de la tobera y alrededor del tanque. Con el movimiento libre del chorro se optimiza el tiempo de contacto entre el oxgeno y el lquido.
Bomba sumergible

Flygt Flygt

submersible pump

Flujo Mixed mezclado

flow

Flujo secunSecondary da rio (a ire) flow (air)

50Hz

ZMixing ona de zone m ezcla

Zona de Suction zone aspir acin

To bera Nozzle

Z ona de a spira(liquid) cin Primary flow

Bombas N 2-19 kg O 2 /h 50 Hz 2-21 kg O 2 /h 60 Hz Bombas B 0,7-1, 2 kg O 2 /h 50 Hz 0,7-1,1 kg O 2 /h 60 Hz

Bombas N 20 - 31 kg O 2 /h 50 Hz 23 - 37 kg O 2 /h 60 Hz Bombas B 1,5 -2,3 kg O2 /h 50Hz 1,7-2,6 kg O2 /h 60Hz

Bombas N 29 - 48 kg O 2 /h 50 Hz 38 - 63 kg O 2 /h 60 Hz Bombas B 2,8 - 4,4 kg O 2 /h 50 Hz 1,8 - 3,1 kg O 2 /h 60 Hz

Bombas N 38 - 66 kg O 2 /h 50 Hz 38 - 66 kg O 2 /h 60 Hz Bombas B -

Las diferentes combinaciones disponibles de las unidades FloGet facilitan las tasas de transferencia de oxgeno estndar (listadas al lado de cada unidad) a profundidades de agua de 1-6 metros.

La ventaja de Flygt
Los productos Flygt ofrecen mltiples ventajas ya que funcionan sumergidos. Esto incluye un ahorro de espacio sobre el terreno y el no estar a la vista. De hecho la nica parte visible de la unidad FloGet es la vlvula de entrada de aire. La unidad FloGet ms grande viene tambin con una bomba Flygt N, con tecnologa N patentada que proporciona un alto rendimiento. Para unidades ms pequeas, que necesitan caudales menores, se sirven como estndar bombas de achique Flygt B. Costes Reducidos La unidad FloGet no necesita un alojamiento especial o una superestructura para soportarla, por lo que los costes de construccin se reducen hasta un 60 %. La unidad FloGet autoportante puede cambiarse de posicin como se necesite para conseguir el mximo rendimiento de operacin en cualquier balsa, independientemente de su tamao o forma. Y la bomba sumergible Flygt, que acciona el sistema, reduce los costes de operacin. Sin Atascos Las grandes toberas eyectoras permiten el paso de slidos a travs de ellas sin atascarse. El revolucionario diseo de la bomba N que tiene un impulsor autolimpiable, reduce el riesgo de atascos posteriores. Condiciones mejoradas de Trabajo El FloGet no causa rociado o dispersin de partculas lquidas a la atmsfera, minimizando la contaminacin del aire y de la zona que circunda al tanque. Tambin, una vez sumergido, el sistema funciona en silencio, Condiciones mejoradas de Trabajo

al tanque. Tambin, una vez sumergido, el sistema funciona en silencio,

Control de los Costes de Operacin Pueden obtenerse ulteriores ahorros usando el FloGet junto con los sistemas de control de ITT Flygt, que han sido desarrollados para ahorrar tiempo y costes en la operacin y mantenimiento de productos sumergibles. Proporcionan una vigilancia remota fiable y eficiente, y el control de sus sistemas de aireacin. Mezcla Eficiente Si se necesita un movimiento extra en el tanque, la gama de mezcladores sumergibles Flygt proporcionan una mezcla potente y eficiente, cualquiera que sea el tamao de tanque que tenga. Los mezcladores Flygt tienen impulsores especialmente diseados que generan un mximo de empuje con un mnimo de potencia consumida. Especificaciones Tcnicas Para saber ms sobre la unidad de aireacin FloGet, pngase en contacto con su oficina de ventas local y solicite una copia de las especificaciones tcnicas. nical specifications.

El FloGet no causa rociado o dispersin de partculas lquidas a la atmsfera, minimizando la contaminacin del aire y de la zona que circunda
Red de Servicio Mundial No hay dos tanques, balsas o sistemas de aireacin iguales, por lo que el nivel de mantenimiento y soporte que necesita del servicio tcnico diferir dependiendo de su situacin. Con ITT Flygt, Vd. puede elegir el tipo de soporte tcnico que se ajuste de forma precisa a sus necesidades. Desde el suministro simple de productos, hasta la asistencia completa sobre la planificacin del sistema, el diseo, construccin, implantacin, operacin y mantenimiento. El concepto de servicio total de Flygt significa que Vd. obtiene el servicio que necesita, acorde con sus condiciones.

ITT Flygt es lder mundial en la fabricacin, suministro e innovacin de bombas sumergibles, agitadores y sistemas de aireacin. Nuestros productos son utilizados cada da en las plantas de tratamineto de aguas servidas, acuicultura, agricultura, procesos industriales y numerosas otras aplicaciones. Con ms de 50 aos de experiencia en el mercado de equipamineto sumergible para el manejo de lquidos. ITT Flygt puede proveer el conocimiento y experiencia necesaria para garantizar y obtener la mejor eciencia en la seleccin de una unidad FloGet. Tambin podemos suministrar equipamiento para el monitoreo y control de los equipos, los cuales estn diseados especicamente para el uso con bombas y agitadores sumergibles.

www.ygt.com

FloGet aeration system from ITT Flygt.02.01.Sp.1M.09.03 ITT Flygt AB 891975 Trosa Tryckeri 46727