Club de Leones de Aguadilla
SELVILANDIA
FECHAS A RECORDAR
Ÿ Jueves, Octubre 2
Reunión Matrícula
Visita Gobernador 51-O--
Club Aguadilla
Ÿ Octubre 3 al 5
Campamento Madre-Hija
Ÿ Sábado, Octubre 4
Reunión Consejo 51-DM
Centro del Leonismo
Ÿ Miércoles, Octubre 8
Reunión Región C
Ÿ Jueves, Octubre 16
Reunión Directiva
Ÿ Octubre 19 al 25
Semana del Leonismo
Puertorriqueño
En Esta Edición
Mensaje del Presidente
Fechas a Recordar
Actividad Limpieza de Costas
¿Eres truinfador o perdedor?
Concurso Cartel de la Paz
El Arte del Reconocimiento
¿Sabía Usted Qué.....?
Aniversarios y Cumpleaños
Plan de Trabajo 2008-2009
Trivia del Mes
León Saludable
Fondos FADO
Riete León
Receta del Mes
Junta Directiva
Columna del Editor
Septiembre 2008
Mensaje del Presidente
saludo a todos los Compañeros Leones de la Selva
de Aguadilla. El pasado 20 de septiembre de 2008
estuvimos limpiando la Playa del Parque Colón como parte
de la campaña Internacional de Limpieza de Costas. Fue una
actividad muy exitosa, en la cual tomamos conciencia de
como proteger nuestras playas y evitar contaminarla con
tantos desperdicios. Durante este año, me propongo
auspiciar más actividades de esta naturaleza para que
nuestro club contribuya y participe de ellas. Quiero
agradecer a todos los leones que dijeron presente y exhortar
a los demás compañeros a que se integren a nuestras actividades para poner nuestro
granito de arena en mejorar el bienestar de nuestro pueblo de Aguadilla.
Actividad de limpieza de costas
El pasado de 20 de septiembre se celebró la
actividad de Limpieza de Costas. Nuestro Club
dijo presente como en años anteriores y nos
1 reunimos en el Parque Colón para limpiar una de
las playas más concurridas de nuestra ciudad.
1 Nuestros compañeros leones en conjunto con
1 voluntarios de otras organizaciones realizaron un
recorrido por la costa de la playa para recoger la
1 basura y contribuir a la conservación de nuestras
2 playas.
2 Favor de ver la sección de actividades en nuestra
3 página en internet www.leonesaguadilla.org para
más fotos de esta actividad.
3
3 ¿ERES TRUINFADOR O PERDEDOR?
Un triunfador es parte de la solución.
4 Un perdedor es parte del problema.
4 Un triunfador sabe que el resultado de
5
las cosas depende de sí mismo.
Un perdedor cree que existe la mala suerte.
5 Cuando un triunfador comete un error, dice: “Me Equivoqué“, y aprende la
5 lección.
6
Cuando un perdedor comete un error, dice: "No fue culpa mía” y responsabiliza
a los otros.
6
Página 2 SELVILANDIA Edición SEPTIEMBRE 2008

CONCURSO INTERNACIONAL - CARTEL DE LA PAZ

El ganador a nivel internacional recibirá una placa y
$2,500 en efectivo. Todos los carteles serán
es el tema del
evaluados en originalidad, mérito artístico y
Concurso Cartel de la Paz representación del tema.
2008-2009. Cada club de
Leones tiene la posibilidad La fecha límite para que nuestro Club entregue el
de patrocinar este programa Cartel de la Paz al distrito es el 1 de noviembre de
para niños de su comunidad 2008. Los carteles ganadores de cada Club se
a través de grupos juveniles exhibirán en el Museo de Arte de Puerto Rico desde el
organizados y patrocinados o por medio de las 18 al 23 de noviembre de 2008.
escuelas locales. Pueden participar estudiantes de 11,
12 ó 13 años cumplidos al 15 de noviembre. Este Exhortamos que todos nosotros patrocinemos esta
concurso ha sido diseñado para que los niños actividad entre los jóvenes de nuestro pueblo de
expresen visualmente su interpretación del tema Aguadilla para darle la oportunidad de canalizar sus
propuesto. talentos a través de un medio creativo.

EL ARTE DEL RECONOCIMIENTO

¿Qué es el Arte del Reconocimiento? §Se motiva al compañero para continuar adelante;
No es otra cosa que usar nuestras habilidades, §Se le ayuda a su auto estima y auto equilibrio emocional.
nuestras destrezas, nuestra imaginación para Al Club de Leones:
demostrar agradecimiento. § Se logra un mejor ambiente de trabajo y de relaciones en equipo;
La palabra ARTE se define como “el uso consciente de § Se aumenta la productividad del Club, la retención de los socios y la
la habilidad y la imaginación”. posible afiliación de nuevos compañeros leones.
La palabra RECONOCER es “demostrarle a alguien que Al Distrito y a la Asociación:
usted lo aprecia”. § Se proyecta una entidad de mayor armonía y productividad colectiva;
La Asociación Internacional de Clubes de Leones, nos recomienda y nos § Se mejoran nuestras relaciones institucionales y personales para
exhorta a que demostremos a nuestros compañeros leones que los ampliar nuestra misión de “servir”;
apreciamos, que reconocemos su ardua tarea de servir a sus semejantes, § Se mejora nuestra imagen pública en la comunidad.
que apreciamos su desempeño en la comunidad para que se puedan Compañeros Leones y demás concurrencia:
alcanzar metas y logros comunitarios, en una proyección de mejorar la El Arte del Reconocimiento puede llegar a todos; a los que merecen
calidad de vida de nuestros semejantes. reconocimientos formales, pero sobretodo debe llegar en mayor
El reconocimiento no tiene que ser ni complicado, ni oneroso; debe ser proporción y consideración a los reconocimientos informales que le
simplemente, genuino y sincero. Hay dos (2) tipos de reconocimientos: el debemos hacer al compañero que cumple con su compromiso de trabajo,
reconocimiento formal y el reconocimiento informal. Obviamente, el aquel que está atento y realiza las tareas más sencillas pero muy
formal es una recompensa por algún logro especial, está planificado, necesarias y esenciales para el éxito de todos. Reconozcamos la
responde a un procedimiento diseñado de antemano y casi siempre hay importancia, la calidad, el esfuerzo, la necesidad, el amor y la dedicación
que cumplir con requisitos y criterios establecidos. Requiere planificación que un compañero le regala en cada acción para beneficiar nuestro Club
de fecha, ceremonia, actividad y otras consideraciones de formalidad, y nuestra Asociación.
tanto para el acto como para el premio a otorgarse. Comenzamos un nuevo año leonístico. Les invito y les exhorto a utilizar el
El reconocimiento informal es de índole personal, es espontáneo y casi Arte del Reconocimiento para engrandecer nuestra misión de servicio a
siempre la persona que lo va a recibir no lo espera. Es una demostración nuestros semejantes. Reconozcan a sus compañeros leones, por su
de aprecio y reconocimiento por una gestión o un trabajo bien hecho. trabajo voluntario, por alcanzar metas y superar obstáculos; por “ir más
Puede otorgarse a una persona o a un grupo o entidad y debe presentarse allá de lo que se espera”, por ser “héroes” al estar disponible al servicio y
en un momento oportuno. En estos casos, sólo se requiere la imaginación contagiar de entusiasmos a sus compañeros, por estar pendiente y
y un acto genuino y sincero de aprecio y reconocimiento. ¡Una bonita contribuir con su ejemplo y su gestión a que nuestro Club cumpla sus
expresión de “gracias”, un sencillo obsequio, una invitación a una comida, compromisos y logre sus metas.
una palmadita o un abrazo, una sonrisa! Vamos a reconocer a nuestros compañeros expresándoles las “gracias”
Todos ustedes son Líderes en el Leonismo y en nuestras comunidades. El por su trabajo, reconozca sus aportaciones leonísticas con un sencillo
Líder necesita ser innovador, comunicador, entusiasta, motivador. El regalo o certificado, provéale oportunidades adicionales invitándoles a
utilizar el Arte del Reconocimiento los ayuda a ustedes en su desempeño actividades especiales del Distrito; sea pro-activo con ellos y demuéstrele
como líderes de sus clubes y como líderes comunitarios ¿Por qué? que usted le admira, le aprecia, le respeta y le reconoce su labor.
El reconocimiento tiene efectos muy positivos no sólo en las personas, Recuerde que el reconocimiento más sencillo, siempre que sea genuino y
sino también en el Club, en el Distrito y en nuestra Asociación sincero, puede ser la motivación más grande para desarrollar mejores
Internacional. líderes en nuestra sociedad y en el Leonismo Puertorriqueño.
A la persona: “León Gobernador y Compañeros Leones, han realizado un magnífico
§Se satisface la necesidad básica del ser humano, de sentirse útil; trabajo” ¡Les felicito! Muchas gracias.
Página 3 SELVILANDIA Edición SEPTIEMBRE 2008

¿Sabia Usted Que....?:

1. Casi la mitad de la población mundial tiene grupo
sanguíneo O.
2. La mujer es el único mamífero que siente dolor en el
parto.
3. Sabias que Las Vegas es el punto mas luminoso
desde el universo. Cumpleaños CL's
4. El ojo humano puede distinguir 10 millones de Luis Nieves - 7 septiembre
colores diferentes. Humberto Marrero Recio-16 septiembre
William Ruiz - 29 septiembre
5. Cada día mueren en nuestro cerebro más de 100,000
neuronas, que jamás se reponen. En una Cumpleaños CD's
borrachera de alcohol se llegan a perder varios Myrna Román - 19 septiembre
millones. Silda Ramirez - 20 septiembre
6. El ojo humano puede distinguir 10 millones de Matilde Igartúa - 22 septiembre
colores diferentes. Aniversario Bodas
7. El máximo de palabras que puede articular una Angel y Genoveva Navedo - 13 septiembre
persona de forma que se le entienda es de 300 por
minuto.
CL José A. Marrero
PLAN DE TRABAJO 2008-2009 -DISTRITO 51-OESTE Gobernador de Distrito 51-O

VISIÓN: Estimular la participación activa de los clubes del
distrito para realizar obras de servicio de impacto a la comunidad
y que generen pasión entre sus socios. Tener clubes de calidad que
estén en contacto con las necesidades de sus comunidades y que
satisfagan esas necesidades. Desarrollar una organización
dinámica que adopte, adapte, y revise programas que incrementen
el liderato entre los leones del distrito 51-O, y mantenga un
gabinete capacitado a todos los niveles en el distrito. Tener
programas a nivel de club, zona, región y distrito que eduquen en
las diversas facetas del servir.
6. Alentar la eficiencia y fomentar la uniformidad de una ética en
el comercio, la industria, las profesiones, obras públicas y
proyectos privados.
7. Apoyar y fomentar la Fundación Lions Clubs International, y
adelantar los propósitos de la Asociación Internacional de Clubes
de Leones.
8. Unir a los clubes en vínculos de amistad, buen compañerismo
y entendimiento mutuo.

MISIÓN:
1. Desarrollar seres humanos con sensibilidad y comprensión
hacia el más necesitado y con el liderato para estimular y dirigir a
sus compañeros y comunidades a resolver las necesidades de sus
comunidades.
METAS:
1. Preparar y conducir un seminario de nuevos incumbentes que
cumpla con los requisitos de la Asociación Internacional de
Clubes de Leones y capacite las directivas de los clubes del
distrito 51-O, sus jefes de zona y de región.

2. Organizar, constituir y supervisar los Clubes de Leones del 2. Desarrollar un programa de educación que permita dar en cada
distrito 51-O por medio del entrenamiento, supervisión, y región talleres de liderato y servicio que sean homogéneos en
gerencia de los Jefes de Región y Zona, y de los otros miembros contenido y calidad, por instructores capacitados dentro y fuera de
del Gabinete, y poniendo en práctica los principios de buen nuestro distrito.
gobierno y de la buena ciudadanía.
3. Aumentar la visibilidad de los leones por medio de la
3. Coordinar las actividades y uniformar la administración de los utilización de todos los medios de comunicación a todos los
Clubes de Leones del distrito, estimulando la comunicación por niveles.
todos los medios entre los socios, los clubes, las zonas, regiones, 4. Estimular el desarrollo de programas de servicio que envuelvan
el gabinete del distrito 51-O y la Asociación Internacional. los leones en obras comunales visibles.
4. Alentar a personas responsables a servir en la comunidad, por 5. Estimular que los clubes participen de las actividades de los
medio de los clubes de leones del distrito 51-O, y sin buscar otros clubes en su región, y de eventos entre socios y clubes. tidad
recompensa financiera personal. de socios que se dan de baja en el distrito.

5. Participar activamente e inspirar a los clubes en la 6. Terminar el año con una ganancia neta en la membresía de
administración efectiva, el fomento del aumento de socios, la leones en el distrito.
capacitación de sus miembros, y la organización de nuevos clubes
en el distrito 51-O 7. Terminar el año con un nuevo club en el distrito.
Página 4 SELVILANDIA
León Saludable - ESTEATohepatitis
¿Qué es esteatohepatitis no alcohólica?
La esteatohepatitis no alcohólica (nonalcoholic steatohepatitis,
NASH por sus siglas) también conocida como hígado graso es una
enfermedad común del hígado. A menudo es silenciosa, es decir,
no presenta síntomas. La NASH se parece a las enfermedades del
hígado causadas por el consumo de alcohol, pero se presenta en
personas que beben poco o nada de alcohol.
La característica principal de la NASH es grasa en el hígado con
inflamación y daño. La mayoría de las personas que padece NASH
se siente bien. No saben que tienen un problema en el hígado. La
NASH puede ser grave y provocar una enfermedad llamada cirrosis.
Con la cirrosis, el hígado queda dañado para siempre, forma
cicatrices y deja de funcionar correctamente.
La NASH afecta entre el 2 y el 5 por ciento de las personas que
viven en los Estados Unidos. Otro 10 a 20 por ciento de personas
tiene grasa en el hígado sin presentar inflamación ni daño en el
mismo. Esta afección médica se llama “hígado graso’ . No es
normal tener grasa en el hígado. Sin embargo, tener grasa en el
hígado probablemente no cause mucho daño, ni daño permanente,
por sí sola. Con un análisis de sangre, un ultrasonido (ecografía)
del hígado o una prueba similar se puede observar la presencia de
grasa. Si los resultados del análisis de sangre, el ultrasonido u otras
pruebas demuestran la posibilidad de que haya grasa en el hígado,
la enfermedad se llama “enfermedad de hígado graso no alcohólica”
(nonalcoholic fatty liver disease, NAFLD por sus siglas). Una
biopsia del hígado detectará si alguien tiene NASH o NAFLD.
La NASH es cada vez más común. Esto puede deberse a mayor
obesidad entre la gente que vive en los Estados Unidos. En los
últimos 10 años, se duplicó la cantidad de adultos que se han
Auspiciadores de Nuestro Boletín:
Ÿ Rubio Imports Ÿ Ing. Alejandro Marrero
(787) 891-1830 (787) 818-2017
Ÿ Ing. Humberto Marrero Ÿ Lic. Oscar Vázquez
(787) 819-1757 (787) 891-1425
Ÿ Lic. Omar Añeses Ÿ Lic. José A. Medina
(787) 819-1695 (787) 890-4520
Ÿ Amaury Boscio, Inc. Ÿ Popular Securities
(787) 891– 0485 (787) 882-0860
TRIVIA DEL MES
Respuesta a Trivia anterior:
¿Qué estructura estaba construida en lo que hoy se conoce como las Ruinas
de Aguadilla?
El Antiguo Faro de Aguadilla.
CLs y Dms comparte alguna trivia que sepas con nosotros.
Enviala a nuestro email: info@leonesaguadilla.org
www.leonesaguadilla.org
Edición SEPTIEMBRE 2008
convertido en obesos y se triplicó en niños. La obesidad también
contribuye a la diabetes y a un nivel alto de colesterol en la sangre,
lo cual puede complicar la salud de alguien con NASH.
¿Cómo se diagnóstica?
La primera señal de que una persona quizá tenga NASH es un
resultado alto en los análisis de sangre de rutina. Se sospecha de
NASH cuando ocurra todo lo siguiente:
· Los resultados de las pruebas de las enzimas del hígado
son altos.
· No hay una causa obvia de la enfermedad del hígado
(como el uso de una medicina, la hepatitis viral o el abuso
del alcohol).
· Las radiografías, ultrasonidos o pruebas similares
demuestran la presencia de grasa en el hígado.
Una biopsia del hígado es la única forma de diagnosticar la NASH
y distinguirla de la NAFLD. Para esto, se inserta una aguja a través
de la piel para sacar un pequeño trozo del hígado. Este trozo de
tejido se examina con un microscopio.
· Si hay grasa, inflamación y daño en las células, es la
NASH.
· Si hay grasa sin inflamación y daño, es la NAFLD.
La biopsia también puede indicar si se han formado cicatrices en
el hígado. Esto es importante, ya que ni los análisis de sangre ni los
ultrasonidos o pruebas similares pueden proporcionar con certeza
esta información.
FONDOS DE FADO-AYUDA POR LAS INUNDACIONES
El Gobernador de Nuestro Distrito 51-O, CL José Marrero,
notifica que se canalizarán los fondos que se recolecten
para ayuda a los damnificados de las inundaciones surgidas
en Puerto Rico a través de FADO. Se abrirá una partida en
las cuentas de FADO para contabilizar esta ayuda. Aunque
en Aguadilla las lluvias no afectaron en gran medida, de
surgir una reclamación en alguna de nuestras comunidades
pueden canalizar sus solicitudes de ayuda a través de
nuestro Jefe de Zona, CL Víctor Rodríguez. Las solicitudes
deben acompañar la explicación del uso que se dará a la
ayuda otorgada. Se requerirá evidencia posterior de que los
fondos se usaron como se indicó.
1. ¿Cuál es el orden de aparición de estos inventos?
A. El teléfono, la cámara fotográfica, el fax.
B. La cámara fotográfica, el teléfono, el fax.
C. La cámara fotográfica, el fax, el teléfono.
2. ¿De dónde viene el chicle?
A. De la Antigua Grecia.
B. De indígenas norteamericanos.
C. De la tradición maya.
Página 5 SELVILANDIA Edición SEPTIEMBRE 2008

Riete león ¿Por qué se dice que el perro es el mejor amigo del
hombre?
¿Cómo se llama la mujer que siempre sabe dónde está Porque entre animales se entienden.
su marido?
Viuda. Un señor está triste y le dice un amigo:
Oye, ¿Qué te pasa?
Pepito le pregunta a la maestra:
Y le contesta:
Maestra, ¿a qué edad se muere un burro?
Es que casi atropello a mi suegra.
Y la maestra le responde:
Y el amigo le dice:
¿Por qué Pepito? ¿Ya te sientes mal?
¿Qué pasó? ¿Te falló el freno?
No, ¡El acelerador!
Era un grupo de excursionistas de la escuela, y
fueron a un parque de diversiones, entonces entran a
¿Cuál es el colmo de un jorobado?
la casa de los espantos y una niña se queda poco a
Estudiar derecho.
poco atrás y separada del grupo. En eso le sale el
conde Drácula y le pregunta:
¿Cuál es el colmo de un electricista?
¿Oye, te doy miedo?
Que su esposa se llame Luz y sus hijos le sigan la
Y ella le responde:
corriente.
¡No gracias, ya tengo mucho!

Va un cura corriendo porque lo persigue un león de
repente el cura se arrodilla y dice:
Señor, te pido que este león se vuelva cristiano.
El león se arrodilla y dice:
Señor, bendice estos alimentos que voy a consumir.
El médico le dice a su paciente en tono muy enérgico:
En los próximos meses nada de fumar, nada de
beber, nada de salir con mujeres ni ir a comer a esos
restaurantes caros, y nada de viajes ni vacaciones.
¿Hasta que me recupere doctor?
¡No, hasta que me pague todo lo que me debe!

Receta del Mes Procedimiento:

Flan de Pana
Ingredientes: Calienta el horno a 350 grados. Prepara un molde con
agua.
Caramelo:
1 taza azúcar En una taza resistente al microondas mezcla el
¼ taza agua azúcar con el agua y cocina en el microondas a
Flan: temperatura máxima (high) por 5 a 7 minutos. Echa
el caramelo un molde de 8”.
2 tzs pana hervida y majada
8 oz. queso crema En el procesador de alimentos mezcla la pana
½ taza azúcar hervida, queso crema, azúcar y añade los huevos uno
5 huevos a uno. Añade la leche evaporada y extracto de
13 oz. leche evaporada vainilla y mezcla.
1 cdta. extracto de vainilla
Echa la mezcla en el molde acaramelado. Coloca el
flan en el molde con agua y coloca en el horno.

Hornea por 1 hora. Deja enfriar y coloca en el refrigerador hasta el momento de servir.

Exhortamos a las Domadoras a que compartan sus recetas de cocina con nosotros. La pueden enviar al email
Esperamos su participación.
Página 6 SELVILANDIA Edición SEPTIEMBRE 2008

Junta Directiva COLUMNA DEL EDITOR

Aguadilla 2008-2009
En esta edición, le informaremos de la participación de
CL Manuel Igartúa Arbona - Presidente
nuestro Club en la actividad de Limpieza de Costas que
CL Rafael García Rodríguez- Vicepresidente
se llevó a cabo en el Parque Colón. También ofrecemos
CL Humberto Marrero Recio - Secretario
un artículo del CL Miguel Deynes, el cual fue
CL César Rubio Carmona - Subsecretario
suministrado por el CL José Medina. Ofrecemos un
CL Oscar Vázquez Quiñones - Tesorero
resumen del Plan de Trabajo de Nuestro Gobernador de
CL Reinaldo Vázquez Pérez - Tuercerrabos Distrito 51-O. Espero que disfruten de estos artículos y
CL Hipólito Fantauzzi Ortíz - Domador de nuestras secciones fijas tales como: Riete León, la
CL Hiram de Cardona - Domador Receta del Mes, entre otras. Exhortamos a que
CL Lionel Motta García - Director 1 año continuén colaborando con Selvilandia para hacer un
CL Edwin Román Albino - Director 1 año boletín de calidad y beneficio para nuestra organización.

CL Hiram Boscio Babilonia - Director 2 años Pueden visitar nuestra página cibernética

CL Leonardo Ramírez Mella - Director 2 años www.leonesaguadilla.org o escribirnos a nuestro buzón

electrónico info@leonesaguadilla.org.
CL César Rubio Barreto - Director Afiliación
CL José J. Medina Méndez- Ex-Presidente Inmediato CL Alejandro M. Marrero - Editor

Visión, Iniciativa y Planificación: Desarrollando líderes en servicio

Asociación Internacional de Clubes de Leones

DISTRITO 51-OESTE PUERTO RICO